41

Buch
Agathosma betulina (Bergius) Pill
Nombres vernculos: buch, buco.
Descripcin: arbusto oloroso de 1 1,5 m de altura.
Hojas pequeas, coriceas, cortamente pecioladas,
ovadas de color verde amarillento brillante, de 1 2
cm de largo por 0,5 1 cm de ancho, bordes dentados
donde se ubican numerosas glndulas con aceite
esencial. Las fores, blanquecinas, ptalos-5, anteras
violetas; forece durante la primavera.
Farmacodinamia: la droga de Farmacopea es la
hoja de buch. El aceite esencial muestra actividad
espasmoltica y antimicrobiana, aunque este ltimo
efecto es casi marginal. En medicina popular las hojas
de esta planta se utilizan como diurtico y antisptico
de las vas urinarias.
Presentacin comercial: existe un t indicado
como estimulante hepatobiliar y laxante suave, y una
formulacin homeoptica.
Inters agronmico: este arbusto, originario de
frica del Sur, crece sobre suelos secos y laderas de
montaas donde suele ser cultivado. Es una especie
botnica de climas clidos y templados. Se emplea
como planta ornamental. Se propaga por germinacin
de semillas. Las hojas se recolectan durante la poca
de foracin. Con el nombre Buch se conocen adems
varias otras especies, como Agathosma crenulata,
Barosma serratifolia.

Agathosma betulina, Khler (1887).
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Koeh-020.jpg

Dibujos de diferentes variedades de hojas de buch:
a, b, Barosma crenulata; c, d, Barosma betulina;
e, f, Empleurum serrulatum ; g, h, Barosma serratifolia.
1
chestofbooks.com/.../Buchu-Buchu.html

http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma06/plantas/pb25.htm
1
Culbreth (s/d).
42

Detalle de buch forido.
www.ics.trieste.it/MAPs/MedicinalPlants_Plant...

Hojas de buch.
http://www.naturesbounty.com/vf/healthnotes/HN_live/Herb/Buchu.htm

H

b
i
t
o
na
t
u
r
a
l
16. BUCH (Agathosma betulina),
hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionales: infamacin e infeccin de las vas urinarias, cistitis suaves; dolores reumticos.
La infusin se prepara con 1 cucharada de hojas trituradas por 1 litro de agua recin hervida: beber 1 taza 3 veces al da.
Efectos: antisptico1, diurtico
2
, depurativo
3
, anti-infamatorio.
Precauciones: no exceder las dosis recomendadas.
Estos productos tienen el carcter de auxiliares sintomticos y no reemplazan lo indicado por el mdico en el tratamiento
de una enfermedad. Al consultar al mdico, infrmele que est usando esta hierba medicinal. Evite su preparacin en
utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso est avalado slo por la tradicin.
----------------------
1
. Destruye grmenes de la piel y mucosas.
2
. Promueve y aumenta la produccin de orina.
3
. Limpia de impurezas la sangre y otros humores corporales.
Agasthoma crenulata
http://www.plantzafrica.com/plantab/agathoscren.htm