Palabras del discurso del juez israelí Aharon Barak al recibir el PremioInternacional Justicia en el Mundo, en Madrid, el 14 de mayo de 1999
“El Juez no es un político. No representa a un sector u otro. Notiene que presentarse a las elecciones cada pocos años ni queidear un programa electoral para tales propósitos. Más aún, el juez es neutral, alguien que juzga objetivamente el conflictoespecífico que tiene ante sí. Necesariamente, esta función dela que el juez está dotado requiere la existencia de laindependencia judicial como requisito previo. Debe apuntarseque la independencia judicial contiene dos requisitosesenciales: la independencia personal y la independenciainstitucional. La independencia personal, por su parte, implicala no dependencia de factor alguno externo al Juez. De estemodo la decisión de un juez es fruto exclusivo de laconcepción de los hechos relevantes y el Derecho, libre decualquier influencia política externa....no puede existirindependencia personal para el Juez individual en ausencia deindependencia institucional para la judicatura como Poder...Aunque la independencia judicial es condición sine qua nonpara la función judicial, constituye una condición necesariapero no suficiente...ni el juez individual ni el Poder Judicialpueden funcionar eficazmente sin la confianza pública......laconfianza en este contexto no equivale a la coincidencia conlas decisiones de la judicatura....el Juez con frecuenciadecidirá, como deba, en contra del punto de vista de lamayoría en un asunto dado....la confianza pública en la judicatura implica confianza en la justicia, imparcialidad yneutralidad de la judicatura....se refiere a la confianza en laintegridad moral del juez más que a su tendencia a concordarcon la opinión pública en cada caso concreto...requiere lafirme convicción ciudadana de que el juez no es, bajo ninguna
Leave a Comment