Professional Documents
Culture Documents
Saluda a la otra persona abrazndola y besndola tres veces en las mejillas alternativamente.
(Holanda/Blgica)
Saluda a la otra persona abrazndola y besndola dos veces en las mejillas alternativamente,
si es chica y dndole la mano si es chico. (Portugal/Espaa)
Saluda a la otra persona abrazndola y besdola cuatro veces en las mejillas alternativamen-
te. (Pars)
Saluda a la otra persona colocando las manos juntas en posicin de orar y inclnate hacia
delante. (Japn)
94
MATERIAL PARA FOTOCOPIAR Y RECORTAR:
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
229
E
j
e
r
c
i
c
i
o
rea o materia
Etapa
Objetivo
rea de inters
Materiales
Tiempo
Quin empez?
95
Lengua Castellana y Literatura. Ed. Fsica. tica. CC. Sociales, Geografa e Historia. Tutora.
ESO (primer ciclo)
Reflexionar sobre las causas de los conflictos y sus vas de solucin
Educacin para la Paz. Resolucin de conflictos
Reloj o cronmetro
15'
Este ejercicio trata de demostrar que no siempre es fcil saber quien empez un conflicto y que no siempre saber
quin lo empez es lo importante. Buscar y encontrar un culpable puede a menudo ser una actividad totalmente
esteril, el tiempo debe emplearse en buscar soluciones a los conflictos.
PROCEDIMIENTO:
Un voluntario o voluntaria debe abandonar la habitacin.
Se pide al resto de los alumnos y alumnas que estn de pie en crculo.
Se decide quin va a ser el lder o la lder. Se les dice que el lder o la lder debe empezar una accin (rascarse la
nariz, mover una mano, simular que tocan un instrumento, etc.) y todos los dems deben imitarle.
El lder o la lder debe de cambiar la accin frecuentemente y todo el mundo debe seguirle.
Se llama de vuelta al voluntario o voluntaria que est fuera de la habitacin y se le invita a permanecer en el centro
del crculo y a adivinar quin es el lder. Tiene tres minutos y tres oportunidades de acertar. Si no lo hacen deben
pagar una prenda; hacer algo gracioso o cantar, por ejemplo.
Si la persona lo adivina, la persona que era lder debe abandonar la habitacin y el grupo elige un nuevo lder. Se
contina con el juego
Puesto que el tiempo es un factor de presin en este juego es importante que se use para dar dinamismo al juego
diciendo cosas como: Ya ha pasado un minuto y nuestro amigo parece confuso, conseguir adivinar quin
empez?.
El lder deber efectuar muchos movimientos, si no, pasar directamente a ser voluntario.
Para reflexionar:
Qu mecanismos se han usado para elegir a los lderes y a los voluntarios? Estos mecanismos
de eleccin han sido perfectamente democrticos?
Pongamos un ejemplo de conflicto que todos conozcamos. Cuanto ms cercano al alumnado, cuanto ms afecte
personalmente, ms posibilidades hay de que la reflexin se efecte.
Por ejemplo, en una clase el profesor se ha quejado reiteradamente del comportamiento de los alumnos y
alumnas. Cuando la directora ha hablado con dichos alumnos y alumnas todos reconecen que efectivamente, en
conjunto, el comportamiento de la clase no es correcto, pero todos se echan las culpas unos a otros.
El procedimiento habitual ante dichos conflictos suele ser por una parte el buscar culpables para castigarlos y por
otra parte el evitar por todos los medios ser hallados culpables, para as eludir el castigo. Frecuentemente, ante la
imposibilidad de encontrar al verdadero culpable, se recurre al castigo colectivo.
Pero, es un comportamiento inteligente el buscar culpables? (Incluso a veces compaeros y compaeras enseantes
encuentran culpable al profesor o profesora que no ha sabido imponer disciplina).
Buscar las causas del problema ayuda a comprender el problema. Pero nunca hay que olvidar que el objetivo es
siempre resolver el problema, no buscar al culpable.
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
231
E
j
e
r
c
i
c
i
o
rea o materia
Etapa
Objetivo
rea de inters
Materiales
Tiempo
El juego del camino hacia el desarrollo
96
CC. Sociales, Geografa e Historia
ESO
Reflexionar sobre las reglas de juego del sistema econmico mundial
Educacin para el Desarrollo
Tablero para fotocopiar en DIN A3
Dos sesiones de 1 hora (juego + reflexiones)
Materiales:
El tablero (una fotocopia ampliada en DIN A3)
Cuatro fichas (de parchs o hechas de cartulina de uno o dos cm de dimetro) una amarilla y las otras de diferente
color (v.g. marrn, verde y azul).
Un dado (como los que se usan para el parchs).
Se fotocopian las cartas y se cortan . Si es posible se meten en una caja y se plastifican.
Setenta alubias, garbanzos, o algo parecido que sirva como smbolo de los recursos.
OBJETIVOS:
Desarrollar la compresin de que la desigualdad en las relaciones Norte - Sur es uno de los factores que empuja a
la gente a buscar mejores condiciones de vida en otros pases.
Comprender la interdependencia entre pases y pueblos.
Entender el racismo y la xenofobia como una parte de un problema global.
Introduccin:
A travs de la Historia ha habido movimientos de gente por toda Europa, con un encuentro constante de diferentes
grupos, razas y culturas que se mezclaban entre ellos.
Por lo tanto, la dimensin multicultural de nuestras sociedades actuales no es un fenmeno reciente. Sin embargo,
todava hoy sufrimos racismo, xenofobia e intolerancia.
Las vctimas del racismo y la xenofobia son generalmente inmigrantes y refugiados y, por eso, a menudo se argu-
menta que el incremento del racismo y la xenofobia es la consecuencia de la crisis econmica general en la que nos
vemos inmersos y que el problema es econmico. sta puede ser una parte, pero no es la nica.
Hay claros nexos entre el modelo dominante de desarrollo econmico y la inmigracin y los movimientos de
refugiados, pero el etnocentrismo y el nacionalismo agresivo pueden ser tambin causa de inmigraciones.
Esta actividad ayuda a los jugadores a entender cmo las relaciones econmicas entre Norte y Sur obligan a la
gente a abandonar su pas de origen y cmo los pases del bienestar europeos contribuyen al desplazamiento de
gente por medio de la perpetuacin de la dependencia en la relacin Norte-Sur. Se pretende mejorar la compren-
sin sobre:
Las relaciones Norte-Sur y la desigualdad que las preside.
La interdependencia entre la gente y los pases del Norte y del Sur.
Modelos de desarrollo y sus consecuencias.
Relaciones econmicas como un factor de contribucin al desarrollo del racismo y la xenofobia.
Solidaridad, igualdad, historia del mundo.
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
232
E
j
e
r
c
i
c
i
o
96
PROCEDIMIENTO:
Juego de mesa. Se divide a los participantes en cuatro equipos. Para repartir las fichas entre los grupos, se meten en
una bolsa y se pide a alguien de cada grupo que coja una. Esto asegura que es la pura casualidad lo que hace qu
equipo vaya a jugar con qu color.
Se dividen las alubias. Se da al equipo que juega con la ficha amarilla siete alubias y a los equipos que juegan con
la ficha marrn, verde y azul, 21 alubias a cada uno (esta distribucin corresponde a la distribucin de los recursos
naturales entre los pases del Norte y del Sur).
Se pide a un miembro de cada equipo que tire el dado para ver quin empieza primero.
Se leen las reglas del juego. Hay que asegurarse de que todo el mundo sabe qu debe hacer, entonces comienza
el juego.
REGLAS DEL JUEGO
El profesor o profesora debe explicar que existen juegos en que las reglas no son las mismas para todo el mundo.
Esto es lo que ocurre en este juego. Las ventajas y desventajas en el camino del desarrollo son diferentes para los
diferentes equipos. Esto puede parecer injusto, pero nosotros no hemos inventado las reglas de este juego, las
hemos copiado, tan fielmente como ha sido posible de la realidad. La suerte determina quin juega con qu color.
En realidad, esto no se determina aleatoriamente, sino por la historia, la geografa, los factores econmicos o
culturales que imponen los obstculos y las posibilidades que cada pas y cada pueblo encontrarn en su camino
hacia el desarrollo.
Se dice a los equipos que tiren por turno el dado y que lo muevan tantas casillas como nmero salga en el dado.
Si caen en una casilla de accin, deben coger la carta de accin correspondiente y seguir las instrucciones.
Las instrucciones escritas en letra normal son las instrucciones para el equipo que juega con la ficha amarilla y las
que estn escritas en cursiva son las instrucciones para los equipos que juegan con la ficha marrn, verde o azul
La primera vez que un equipo cae en una casilla de accin se les pide que lean en voz alta las instrucciones de la
carta. Consecuentemente, slo tendrn que leer las instrucciones relevantes para su equipo
Se dice a los jugadores que deben seguir las instrucciones y mover o pagar como se indica.
Si un equipo no tiene alubias porque ha entregado todas las que tenan, deben pedirlas prestadas al pas que
tiene ms, y tan pronto como sea posible devolver lo que han pedido prestado.
Las reglas del juego no pueden cambiarse a menos que estn de acuerdo todos los grupos que participan o al
menos haya una orden especial para hacerlo en alguna de las cartas de accin.
CONCLUSIN
Al final del juego se pide a cada equipo que mire hacia atrs en la ruta que tomaron, los cuadros en los que cayeron
y qu ocurri en ellos.
Si existe algn cuadro en el que no cay nadie se lee la carta para ver qu hubiera ocurrido.
Se sigue con la discusin sobre cmo se sintieron los participantes y sobre lo qu han aprendido
Qu tal es ser amarillo? Qu tal es ser marrn, verde o azul?
Existe algn parecido entre este juego y la realidad?
Dnde es exagerado?
Los problemas y temas surgidos ocurren en la realidad?
A quin representa el color amarillo? Y los otros?
Podemos decir que los representados por el color amarillo slo estn presentes en el Norte?
Estn los representados por las otras fichas slo presentes en el Sur?
Quin se beneficia, tanto en el Norte como en el Sur, del modelo actual?
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
233
E
j
e
r
c
i
c
i
o
96
Podemos hablar de un modelo de desarrollo dominante que pueda servir como el mejor para todas las situacio-
nes, pases y pueblos?
Cuales son las caractersticas, segn este juego, del actual modelo de desarrollo dominante? Es ste un modelo
factible en el sentido de que puede servir en la prctica a todos los hombres y mujeres, a todos los pueblos del
planeta? En el futuro, sera posible un modelo de desarrollo sostenido? Cmo sera?
Cules son las conexiones entre esta situacin y las actitudes de racismo y discriminacin? Es justo decir, por
ejemplo, que los inmigrantes vienen a nuestro pas a llevarse nuestro dinero y recursos?
En el cuadro 49, el grupo que juegue con la ficha amarilla puede cambiar las reglas del juego de la manera que
desee. Se supone que desear cambiar las reglas para su provecho. Puede hacer que los otros grupos vuelvan al
comienzo, coger todas sus alubias, hacer que los otros grupos pierdan las tres prximas tiradas... Si deciden cambiar
las reglas para hacer las cosas ms justas el profesor o profesora debe apuntar que polticamente es muy difcil de
hacer, puesto que tendrn que convencer al electorado. Sera una poltica muy impopular y tendran que explicar
cmo van a llevarlo a cabo a la vez que evitan el malestar social en su propio pas.
SUGERENCIAS:
Haz una lista de cosas que puedes hacer para mejorar la situacin econmica en el Sur por ej. comprar productos
a un precio justo, hacer una campaa para promover cambios polticos...
Haz una lista de cosa que puedes hacer para mejorar la situacin en tu pas, por ej. participar en el desarrollo de
proyectos de la comunidad, apoyar pequeos locales de negocio, boicotear marcas que se comportan de manera
no tica...
Considera cunto sabes realmente sobre los temas de los que trata esta actividad. Crees que es duro conseguir
informacin veraz e independiente? Crees que las noticias a menudo no cuentan la historia completa?
(Adaptado de Materiales Didcticos de la campaa europea Somos diferentes, somos iguales.)
CARTAS DE ACCIN
CASILLA 3:
Colonizadores y colonizados
En el pasado (y tal vez todava ahora
aunque de manera diferente) tu pas
ha colonizado otros de los que
conseguiste bienestar y materias
primas. Por lo tanto, adelntate una
casilla y coge una alubia de cada uno
de los dems equipos.
En el pasado ( y tal vez todava ahora
aunque de manera diferente) tu pas
ha sido colonizado por otros. Se
llevaron tu bienestar y materias
primas. Como consecuencia, tu equipo
est un poco ms lejos de la meta del
desarrollo y debes dar una alubia al
equipo con la ficha amarilla
CASILLA 7:
Salud para el desarrollo
Has alcanzado un nivel de desarrollo
que te permite tener un buen nivel de
atencin sanitaria, una reduccin de la
tasa de mortalidad infantil y de las
epidemias, aumento de la expectativa
de vida, etc. Por lo tanto mueve una
casilla hacia adelante.
Tus niveles de atencin sanitaria son
muy bajos o inexistentes. El clera,
SIDA y otras enfermedades, junto con
una tasa de mortalidad infantil alta y
una expectativa de vida baja, afectan
a gran parte de tu poblacin lo que te
aleja de la meta del desarrollo. Ve
hacia atrs dos casillas.
CASILLA 10:
Explosin demogrfica
Te las has arreglado para controlar la
tasa de natalidad, as como mantener
el crecimiento demogrfico a un nivel
estable o incluso decreciente. Por lo
tanto disfrutas de un buen nivel de
vida. Mueve dos casillas hacia
adelante.
Tienes un nivel de crecimiento
demogrfico alto y por lo tanto te
enfrentas a graves problemas, incluso
para satisfacer las necesidades
bsicas de tanta gente. Mueve dos
casillas hacia atrs, ms lejos de tu
meta.
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
234
E
j
e
r
c
i
c
i
o
96
CASILLA 12:
Guerra y violencia
Posees una industria armamentstica fuerte.
Tus crecientes ventas de armas a otros
pases significan que te ests enriquecien-
do. Cada uno de los otros equipos debe
pagarte tres alubias y mueves una casilla
hacia adelante
Tensiones sociales internas y las violaciones de
derechos humanos y represin que van con ellas a
menudo llevan a un estado de guerrilla, guerra civil,
guerra con pases vecinos, etc. Por lo tanto, gran
nmero de personas han buscado refugio en otra
parte o se han desplazado.
A causa de la situacin de inseguridad tienes que
mantener un gran ejrcito y tener un presupuesto de
defensa alto. Da dos alubias al equipo que juega con
la ficha amarilla y pierde los prximos dos turnos
CASILLA 16:
Revolucin urbana
Tus grandes ciudades se han convertido
en grandes centros financieros y
econmicos con importantes beneficios
conseguidos a costa de especulacin
financiera y de la propiedad. Mueve
hacia adelante tres casillas.
El empobrecimiento de las zonas agrarias ha hecho
que muchos agricultores emigren a las ciudades
creando grandes reas de miseria en los suburbios
de las ciudades que se aaden a tus dificultades. La
falta de oportunidades significa que has perdido tus
mejores trabajadores y cientficos, quienes emigran
a pases donde el trabajo, paga y condiciones de
vida son mejores. Mueve hacia detrs dos casillas.
CASILLA 21.
Economa y empleo
sumergido
La automatizacin y reconversin de
industrias aument los niveles de
desempleo. Tienes que emplear
recursos en ayudar a los
desempleados. Por esta razn deberas
ir hacia atrs una casilla pero como los
beneficios globales del comercio van
en aumento te quedas donde ests.
La ausencia, vejez o destruccin de tu
base industrial y la crisis en la
produccin agrcola, significan que la
poblacin sin empleo y la economa
sumergida estn creciendo. Mueve
hacia atrs dos casillas.
CASILLA 27:
Un agujero en la atmsfera
Tus industrias daan el medio ambiente, por ejemplo
mediante la extraccin de recursos minerales, por la
contaminacin producida durante su transformacin y
por la acumulacin de residuos. Como resultado, la capa
de ozono est agujereada, hay un cambio climtico y
otras catstrofes suceden como consecuencia del
desarrollo. Deseas proteger tu medio ambiente pero
descubres que los costes de otras formas de recursos
son demasiado elevados o su proceso demasiado
contaminante. Por lo tanto, trasladas tus plantas
industriales ms dainas a pases ms pobres y explotas
sus recursos naturales. Mueve hacia delante dos casillas.
Te enfrentas a los desastres naturales como una
consecuencia de la destruccin medioambiental. Las
sequas son cada vez ms frecuentes y ms largas. Las
industrias contaminantes se instalan en tu pas, tus
recursos naturales se exportan a otros pases. Mueve
una casilla hacia detrs en el desarrollo.
CASILLA 30:
Revolucin tecnolgica
La revolucin tecnolgica te permite
tener nuevas posibilidades de
desarrollo. Ms an, el mercado de
exportacin de nueva tecnologa es
altamente beneficioso. Los otros
equipos deben darte dos alubias cada
uno y mueves hacia delante una
casilla.
La revolucin tecnolgica te ha
sobrepasado. Ve hacia detrs tres
casillas o compra algo de tecnologa
del equipo que juega con la ficha
amarilla. Cualquier cosa que quieras
comprar te costar tres alubias.
CASILLA 34:
El final de la ideologa
Felicidades, el Libre Mercado ha
triunfado sobre las dems ideologas.
Es el final de la Historia. No hay ms
obstculos para tu pleno desarrollo.
Retrocede dos casillas.
Te has quedado sin ninguna posibili-
dad. El Libre Mercado te impone sus
reglas y leyes. La exclusin social y
marginacin llevan a la expansin de
los fundamentalistas y movimientos
radicales. La inestabilidad social es
reprimida. Ya que esto asusta a
inversores extranjeros pierdes el
prximo turno.
CASILLA 24:
Educacin para el desarrollo
Un gran sector de la poblacin tiene
acceso a la educacin secundaria y
universitaria lo que favorece el
desarrollo. Tambin te beneficias de
ofrecer puestos en tus Universidades a
estudiantes extranjeros . Vienen a
causa de la falta de oportunidades en
su pas y a menudo se quedan para
contribuir con sus habilidades a tu
economa. Mueve hacia delante una
casilla y coge una alubia de los dems
pases.
El analfabetismo y la falta de
educacin secundaria para la mayor
parte de la poblacin significa que vas
hacia detrs cuatro casillas.
CASILLA 18:
Hombres, mujeres y hambre
Los adelantos en la produccin de alimentos y
almacenamiento aseguran que siempre haya
abundancia. A pesar de que los efectos a largo
plazo de los colorantes y conservantes usados
en la produccin de alimentos son desconoci-
dos, el hecho es que la comida est siempre
disponible. Podras por lo tanto mover hacia
delante una casilla. Sin embargo, puesto que
tienes que hacer frente a los problemas de
grandes excedentes para no arruinar al mercado,
te quedas donde ests.
La sequa, la desertizacin, el sobrexplotacin de la
tierra, el no uso de las modernas tcnicas de cultivo y
el hecho de que has vendido la mayor parte de lo que
produces para pagar la deuda exterior de tu pas, hace
la escasez de comida ms aguda y que la hambruna
est en aumento. Pierdes el prximo turno.
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
235
E
j
e
r
c
i
c
i
o
CASILLA 37:
Al final siempre queda el Fondo
Monetario Internacional
El FMI respalda tus polticas econmicas de
compra de empresas pblicas y servicios de los
pases pobres como una contribucin a su
desarrollo. Estas medidas te producen
sustanciales beneficios e ingresos. Cada uno de
los otros pases te da dos alubias como pagos a
tus inversiones. Mueve hacia delante dos
casillas.
El FMI te impone una poltica econmica de
ajuste estructural. Como consecuencia, debes
vender tus empresas y servicios pblicos. El
desempleo aumenta y grandes sectores de tu
poblacin caen por debajo de la lnea de
pobreza. Paga al equipo con la ficha amarilla
dos alubias como pago por los intereses de tu
deuda exterior. Mueve hacia atrs dos casillas.
CASILLA 44:
Nuevas migraciones, nuevas
segregaciones
La inmigracin creciente de los pobres
de los pases del Sur en bsqueda de
una vida mejor te obliga a alquilar
recursos extra para arreglrtelas con los
inmigrantes que llegan a tu pas. Si
quieres avanzar una casilla hacia
delante tienes que dar una alubia a los
otros pases como ayuda.
La emigracin creciente hacia pases
ms ricos del Norte supone una
sequa de cerebros de aquellos que
estn mejor cualificados acadmica-
mente o que son ms hbiles. Ve tres
casillas hacia atrs.
CASILLA 42:
Una cultura de comunicacin global
La revolucin de las comunicaciones y el
desarrollo de la industria de entretenimiento
audiovisual permite que extiendas tus valores
culturales y sociales a lo largo y ancho del
mundo. Simultneamente las cuotas de tu
mercado de stocks crece astronmicamente.
Mueves dos casillas hacia delante y recibes de
cada uno de los otros equipos una alubia para
pagar tus productos culturales y servicios de
informacin.
La revolucin de las comunicaciones significa que la
cultura y valores extranjeros occidentales se
convierten en una invasin creciente. Comienzas a
perder tu propia identidad cultural mientras
modelos de desarrollo y comunicacin que no tienen
que ver nada con tu cultura e historia son
generalmente aceptados. Te quedas en tu casilla,
enfrente de la televisin y pierdes tu prximo turno.
CASILLA 40:
"Ayuda al desarrollo internacional
Debes compartir equitativamente el 1% de
las alubias que ahora tienes entre los otros
equipos (si tienes que cortar alguna alubia
hazlo). Te renes con las organizaciones de
ayuda internacional al desarrollo para
discutir la situacin global y mueve hacia
delante una casilla.
Recibes alguna alubia del equipo que juega
con la ficha amarilla como un prstamo a
bajo inters para el desarrollo. Sin embargo,
tienes que acordar gastarlo en productos y
equipamiento comprado a l mismo. Ahora
podras mover una casilla hacia delante, pero
puesto que tienes que pagar dos alubias como
inters en tu renegociada deuda al equipo con
la ficha amarilla, te quedas donde ests. Y
no olvides pagar las dos alubias!
CASILLA 52:
La Muerte
El riesgo de profunda recesin econmica
es una seria amenaza a tu modelo de
desarrollo. Si no quieres empezar desde
cero de nuevo, la nica opcin que te
queda es exprimir la ltima gota de los otros
equipos y coger dos alubias de cada uno a
cuenta de intereses de su deuda. Y para
que nadie pueda decir que tienes todas las
ventajas, mueve una casilla hacia atrs.
La cada del precio de las materias primas
y el aumento de los tipos de inters en tu
deuda provoca una severa recesin
econmica. Mueve hacia detrs una
dcada, o en trminos del juego, comienza
de nuevo en el comienzo del camino del
desarrollo.
CASILLA 46:
Talando bosques y extinguiendo especies
Tus altos niveles de consumo te obligan a explotar nuevos
recursos en otras regiones del planeta. Esto contribuye a la
desaparicin de grandes reas de bosques y numerosas
especies de plantas y animales. Si jugaras en inters de
todos los equipos y no slo del tuyo, deberas mover varias
casillas hacia atrs, compartir tu dinero para corregir
anteriores errores, y cambiar las reglas del juego. Pero,
puesto que esta no es la manera de hacer las cosas en un
mundo competitivo, y porque todava tienes tiempo y una
oportunidad, mueve una casilla hacia delante.
Tus recursos naturales estn siendo explotados y no
consigues ninguno de los beneficios que te lleve hacia el
desarrollo. La desertificacin se extiende, el clima
cambia y el hambre crece. Tratas de hacer lo que
puedes para proteger tu medio ambiente pero las
instituciones internacionales critican tu polticas medio
ambientales. Mueve una casilla hacia atrs y da una
alubia al equipo que juega con la ficha amarilla.
CASILLA 49:
Un nuevo orden... para
aquello que deseas ordenar
Ahora puedes cambiar las reglas del
juego de la manera que desees para
permitir que consigas tu meta de la
manera ms rpida posible. Si algn
otro jugador o equipo protesta o quiere
interferir en este nuevo orden de
cosas, debe darte todas sus alubias.
Mueve hacia delante dos casillas.
Trata de adaptarte al nuevo orden y no
te resistas. Con un poco de suerte el
nuevo orden recin creado no te
enviar demasiado atrs en el camino
hacia el desarrollo. Como precaucin
pierdes tu siguiente turno.
CASILLA 54:
Desarrollo
Has tenido realmente suerte de tener la
ficha amarilla! Has alcanzado tu meta del
desarrollo. Puedes estar seguro de que los
otros pases estarn bien lejos de esta
meta, y que hagan lo que hagan , ninguno
podr alcanzarla. Es tambin cierto que
posees y controlas casi todo el dinero y
recursos y que no queda mucho para los
dems. La vida para ti es muy cmoda. Sin
embargo, hay miedos respecto al futuro:
los recursos naturales estn desaparecien-
do o degradndose, el aire est contamina-
do, al igual que el agua y la tierra se estn
convirtiendo en un desierto. Algunos
inmigrantes tratan de evitar la miseria para
alcanzar tu cmodo mundo desarrollado.
Pero a pesar de todo, sigue disfrutando de
tu desarrollo mientras puedas.
96
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
236
E
j
e
r
c
i
c
i
o
96
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
237
E
j
e
r
c
i
c
i
o
rea o materia
Etapa
Objetivo
rea de inters
Materiales
Tiempo
A un inmigrante le gustara tener tus problemas
97
CC. Sociales, Geografa e Historia, Lengua castellana y Literatura
ESO
Reflexionar sobre la emigracin humana
Educacin en los Derechos Humanos y para la Paz, Educacin para el Desarrollo
Texto breve
Una sesin
Qu sabemos realmente sobre los problemas que han obligado a alguien a abandonar su pas, familia, casa y
trabajo para vivir en un pas donde no le quieren?
OBJETIVOS:
Comprender la realidad a la que se enfrentan los refugiados e inmigrantes.
Concienciarse de los problemas que surgen en los pases huspedes.
Promover empata y solidaridad hacia la situacin de los refugiados e inmigrantes.
Introducir discusin sobre las desigualdades Norte/Sur y su relacin con los problemas diarios.
PROCEDIMIENTO:
El profesor o profesora debe hacer una introduccin sobre las razones que llevan a la gente a emigrar o buscar asilo:
razones econmicas, peligro para su integridad, condiciones muy autoritarias en su pas de origen... Se puede
encontrar informacin en la bibliografa que adjuntamos.
Se hacen copias del inicio de la historia o se cuenta a los participantes.
Si es posible, se contacta con alguien de la localidad que sea refugiado o emigrante, o si no es posible, con una
ONG que trabaje con ellos.
Se lee en voz alta, o se distribuyen copias de la siguiente historia.
Miriam es una refugiada en nuestra ciudad. Lleg hace
dos meses de su pas donde tema por su vida a causa
de la situacin econmica o poltica. Evit de paso que
la casaran con un anciano que no conoca...
Se pide a los alumnos y alumnas que hagan grupos de cuatro o seis personas para discutir y escribir una pequea
historia o artculo periodstico sobre cmo Miriam abandon su pas y cmo es para ella vivir aqu.
PREGUNTAS:
Cmo es aqu la vida de Miriam?
Con qu dificultades se encuentra?
Cmo se le est ayudando o no?
Cmo aprende la lengua?
Puede trabajar y en qu tipo de trabajo?
Crees que lleva una vida fcil?
Qu piensa sobre nosotros?
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
238
E
j
e
r
c
i
c
i
o
97
Qu crees que Miriam tuvo que hacer para conseguir llegar a nuestra ciudad?
Cmo viaj?
Cmo logr el dinero?
Cules fueron los trmites burocrticos?
Qu dej detrs?
Contestando por escrito, completar la historia de Miriam.
Luego, se pidir a cada grupo que presente su historia o responda a las preguntas. Mientras lo hace se recogen en
el encerado los principales puntos que relata cada grupo.
PARA EL PROFESOR O PROFESORA:
Se comienza la discusin invitando a cada grupo a reflexionar acerca de las reflexiones de los dems grupos,
sealando cules son ms realistas y cules menos.
Si la discusin se estanca, el profesor o profesora puede realizar preguntas tales como: crees que es justo?,
conoces a alguien que ha pasado o est pasando por una experiencia similar?, has pensado alguna vez que esto
podra sucederte a ti?
Se termina la discusin invitando a los grupos a reflexionar sobre lo que pueden hacer para apoyar a los refugiados
o inmigrantes en su ciudad.
Es importante estar bien informado y tener informacin actualizada. Puede que los alumnos y alumnas pidan al
profesor o profesora que les facilite datos sobre refugiados en nuestro pas o ciudad. En tal caso es conveniente
tener a mano copias de cifras, grficos o datos relativos a refugiados de otros pases para hacer comparaciones.
Los datos y la informacin sobre refugiados, se pueden obtener de ONGs que trabajan con ellos, p.e. Cruz Roja,
Amnesty International, CEAR, Asociacin Afro-Vasca...
VARIACIONES:
Ms que escribir una historia el grupo puede escenificar, si prefiere, un sketch corto acerca de un episodio en la
huida de Miriam de su pas o la llegada al nuestro.
Se puede invitar a un refugiado o inmigrante a la discusin. Si es posible alguien que viva en la misma ciudad.
Puede contar a la clase por qu abandon su pas de origen, como viaj y qu le ocurri en el camino. Luego los
alumnos y alumnas o alumnas pueden hacerle preguntas. Si no es posible se puede invitar a un miembro de una
ONG que cuente un caso real.
Leer o repartir fotocopias de una historia real es otra alternativa.
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
239
E
j
e
r
c
i
c
i
o
rea o materia
Etapa
Objetivo
rea de inters
Materiales
Tiempo
Juego para demcratas
98
tica. Ciencias de la Naturaleza. Ciencias Sociales, Geografa e Historia
ESO
Reflexionar sobre modos de decisin. Cmo respetar las minoras si deciden las mayoras?
Educacin para la Paz, Educacin Ambiental
Texto para el profesorado
1 hora
PROCEDIMIENTO:
Juego de roles. El grupo se dividir en dos. En uno de los subgrupos quedar aproximadamente el 75% del total
de alumnos y alumnas, en el otro el 25%. El problema que se plantea es el de cmo eliminar los residuos txicos
de la zona. Los miembros del grupo pequeo sern los ms afectados por ser los que viven ms cerca del ro
contaminado.
Hablando, entre todos, debern llegar a un consenso sobre cmo se reducir el nivel de contaminacin.
Habr que subir los impuestos. Ahora cada uno paga 10 euros al mes. Debern subir la media a 15 euros.
Ahora nadie presta servicios comunitarios. Debern elegir a cinco personas cada mes para que haga cierto
tipo de limpieza gratis. Habr que elegir ya a las cinco primeras, y fijar un sistema para futuras elecciones de
voluntarios y voluntarias para limpiar.
Los alumnos y alumnas debern aceptar por mayora pagar ms impuestos para que haya menos contami-
nacin. La gente del grupo pequeo deber intentar convencer a la gente del grupo grande. Los del grupo
grande no querrn pagar ms ni trabajar ms, a ellos no les afecta.
No olvidar que todo debe ser decidido y acordado democrticamente.
* Tras los breves comentarios por escrito se pueden hacer en clase puestas en comn y pequeos debates.
* Comentar por escrito las frases:
La democracia debe confiar en que la
mayora de la gente tenga razn la mayora
de las veces.
El nazismo estaba legitimado para hacer lo
que hizo con los judos, ya que Hitler haba
ganado unas elecciones democrticas.
Nadie externo a un pas tiene derecho a
inmiscuirse en las decisiones que democrti-
camente se adoptan en ese pas.
La Declaracin Universal de los Derechos
Humanos est por encima de cualquier
constitucin.
Cualquier pas tiene derecho a no adherirse a la
Declaracin Universal y a regirse por sus propias
normas.
La Declaracin Universal es como las leyes en
algunos pases; existen, pero nadie tiene capaci-
dad de hacer que se cumplan.
Las leyes internacionales son como telas de
araa, sirven para capturar pequeos insectos
pero no sirven para nada con los bichos grandes.
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
241
E
j
e
r
c
i
c
i
o
rea o materia
Etapa
Objetivo
rea de inters
Materiales
Tiempo
Cmo se reparte la tarta
99
Matemticas
ESO
Reflexionar sobre la distribucin de trabajo y renta entre hombres y mujeres
Coeducacin
Hay que hacer diagramas sectoriales
20'
PROCEDIMIENTO:
Se pedir al alumnado que represente por medio de diagramas sectoriales los siguientes datos:
Las mujeres hacen aproximadamente los 2/3 de las horas trabajadas en el mundo.
Se les paga aproximadamente el 1/10 del salario mundial.
Poseen nicamente el 1/100 de la propiedad mundial (aproximadamente).
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
243
E
j
e
r
c
i
c
i
o
rea o materia
Etapa
Objetivo
rea de inters
Materiales
Tiempo
Ayuda al desarrollo. Para qu? I
100
CC. Sociales, Geografa e Historia. Matemticas
ESO
Reflexionar sobre las ayudas al desarrollo.
Educacin para el Desarrollo
Tablas
30'
Pases
Alemania
Australia
Austria
Blgica
Canad
Dinamarca
Espaa
EE.UU.
Finlandia
Francia
Pases Bajos
Irlanda
Italia
Japn
Luxemburgo
Noruega
Nueva Zelanda
Portugal
Reino Unido
Suecia
Suiza
Pases del CAD
1
Ayuda sobre PIB
0,33
0,33
0,33
0,32
0,37
1,03
0,28
0,15
0,31
0,64
0,76
0,27
0,27
0,29
0,40
1,05
0,24
0,35
0,31
0,96
0,36
0,30
2
Ayuda condicionada
(%)
52
45,9
40,8
50,8
44,8
0
70,9
29
58
40,3
9
nd
25,8
14,7
nd
15
0
24,1
54
11,4
10,2
25,4
3
Ayuda pases ms pobres
(%)
26,6
nd
nd
nd
24,4
34,8
9,5
25,6
30,9
21,6
27,8
nd
22,5
18,1
nd
43,0
nd
67,7
27,3
nd
32,8
24,4
(Fuente: Ayuda, desarrollo y cooperacin: ms all del 07%. Centro de Investigaciones para la Paz. CIP-FUHEM. Madrid, 1997).
PROCEDIMIENTO:
A partir de estos datos hacer diagramas de barras o histogramas por pases en funcin del porcentaje de su PIB
dedicado a cooperacin; del porcentaje de ayuda condicionada y del porcentaje de ayuda a los pases ms pobres.
Comparar los grficos, indicando con una lnea aquellos que destinan ms y aquellos que destinan menos de lo
recomendado por las Naciones Unidas.
1. Cul es el dato que ms llama la atencin?
2. Dinamarca y Noruega son los dos pases que mayor porcentaje de su PIB dedican al desarrollo, qu diferencia
hay entre ellos?
3. Cules son los pases que dedican mayor porcentaje de ayuda condicionada?
4. Y cules los que menos?
5. Por qu se presta ayuda al desarrollo?
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
245
E
j
e
r
c
i
c
i
o
rea o materia
Etapa
Objetivo
rea de inters
Materiales
Tiempo
Ayuda al desarrollo. Para qu? II
101
CC. Sociales. Geografa e Historia. Matemticas
ESO
Reflexionar sobre las ayudas al Desarrollo.
Educacin para el Desarrollo
Tabla
1 hora
PROCEDIMIENTO:
A partir de estos datos hacer diagramas de barras por pases en funcin del porcentaje de ayuda que destinan a
cada rea en desarrollo.
1. Por qu se distribuye la ayuda desigualmente?
2. Son los pases ms pobres los destinatarios?
3. Cules son los factores que hacen que un determinado pas ayude a otro?
DISTRIBUCIN GEOGRFICA DE LA AYUDA AL DESARROLLO DE LOS PASES DEL CAD (en %)
(Fuente: Ayuda, desarrollo y cooperacin: ms all del 07%. Centro de Investigaciones para la Paz. CIP-FUHEM. Madrid, 1997. pg. 267.)
Alemania
Australia
Austria
Blgica
Canad
Dinamarca
Espaa
EE.UU.
Finlandia
Francia
Reino Unido
Pases Bajos
Irlanda
Italia
Japn
Luxemburgo
N. Zelanda
Noruega
Portugal
Suecia
Suiza
frica
Subsahariana
28,2
14,1
16,6
51,6
41,3
51,7
18
24,8
40,6
50,2
42,7
41,1
62,3
31,4
20,2
37,5
10,3
52,9
87,3
48,5
43,1
Latinoamrica y
Caribe
8,4
1,4
5,4
11,5
12,6
9,1
45,6
10,5
8,8
4,6
8,5
22,4
4,3
15
9
16,7
2,6
10,1
1,2
13
12,6
Asia Sur y
Central
9,5
14
5
6,1
18,9
15,2
1,7
8,4
12,4
5,3
18
13,8
5,8
5
19,6
8,3
6,4
16,9
1,2
15,5
16,7
Europa Central
y del Este
43,1
0,5
44,7
13,2
5,2
10,3
0
21,3
15,5
8,5
13
10,7
17,4
9,5
3,8
29,2
1,3
6,8
8
5
19,5
Oriente Prximo
y frica Norte
6,8
1,6
7,4
6,3
5,5
6
11,5
27,8
6
13,7
5,8
7,2
4,3
24,8
60,7
4,2
1,3
4,4
1,6
5,4
5,8
Otros de Asia
y Oceana
13,1
68,4
21
11,4
16,5
7,7
23,1
7,2
16,6
17,6
12
4,8
5,8
14,3
40,7
4,2
78,2
8,9
0,8
12,5
11,3
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
247
E
j
e
r
c
i
c
i
o
rea o materia
Etapa
Objetivo
rea de inters
Materiales
Tiempo
El conflicto oculto
102
CC. Sociales, Geografa e Historia. Historia
ESO (3 y 4), Bachillerato
Reflexionar sobre la historia de grupos tnicos habitualmente poco citados
Educacin en los Derechos Humanos y para la Paz (racismo)
Texto
1 hora
Objetivo:
Estudiar un perodo histrico concreto desde una ptica diferente a la difundida habitualmente en los libros de
educacin escolar.
PROCEDIMIENTO:
Se trata de estudiar un conflicto que se dio contemporneamente a otro que se estudia en la historia oficial y
analizar qu determina que unos conflictos sean ocultos y que otros sean oficiales.
El perodo que vamos a estudiar es la poca de Fernando VI (1746-1759)
Qu dice sobre ella nuestro libro de Historia?
Tras estudiar en un manual la poca de Fernando VI, el profesor o profesora da a los alumnos y alumnas informa-
cin sobre la denominada gran redada de 1749. Estos deben comparar la historia oficial de la poca con este
suceso, que no es muy conocido, pero que afect a la poblacin gitana de la poca y que tiene similitudes con las
operaciones de limpieza tnica que se estn llevando a cabo en pases como Bosnia o Ruanda. Crees que en los
libros de Historia de estos pases se silenciarn estos acontecimientos? Por qu?
Debido al tamao del texto, se puede fragmentar en tres apartados y poniendo al alumnado por tros podrn
resumir cada uno de los alumnos o alumnas su fragmento a sus dos compaeros o compaeras.
Texto para los alumnos y alumnas:
LA REDADA GENERAL DE 1749 CONTRA LOS GITANOS
El 30 de julio de 1749 tuvo lugar uno de los episodios
ms vergonzosos de la historia de la persecucin con-
tra los gitanos en Europa. Bajo el reinado del ilustrado
Fernando VI, se decidi realizar una operacin de lim-
pieza contra esta etnia en Espaa, que provoc la se-
paracin de miles de familias, el traslado impuesto de
numerosas personas que quedaron hacinadas en esta-
blecimientos sin las mnimas condiciones de
habitabilidad y la prisin y el trabajo forzado en mi-
nas y arsenales, sin delito, pruebas o juicio alguno que
lo justificase legalmente, para todos aquellos que, en la
percepcin poltica y social de la poca, acreditaran
una forma de vivir sospechosa, identificada con la con-
dicin de gitano. La narracin de los hechos permite
comprender las circunstancias dramticas en que trans-
curri la vida de los gitanos en la poca del Antiguo
Rgimen.
Los orgenes inmediatos de una decisin poltica de tal
envergadura, que afect directamente a una cifra que
oscila entre 9.000 y 12.000 personas, se remontan a
1746. El 23 de agosto de ese ao, Gaspar Vzquez
Tablada, obispo de Oviedo, accede a la presidencia del
Consejo de Castilla, recordando la necesidad de obser-
var las pragmticas contra los gitanos que se haban
promulgado en aos anteriores. El 5 de julio de 1747,
el Consejo de Castilla enva una consulta al Rey, Fer-
nando VI, defendiendo la adopcin de remedios extraor-
dinarios para solucionar de una vez por todas el pro-
blema gitano, habida cuenta del fracaso de las medi-
das anteriores.
Las conclusiones de la consulta se refieren a dos tipos
de medidas para separar a los gitanos del resto de la
sociedad. Por un lado, su expulsin perpetua del reino,
bajo la amenaza de la pena de muerte si regresaban,
en la lnea de las pragmticas promulgadas infructuo-
samente desde el reinado de los Reyes Catlicos (la pri-
mera en 1499), hasta la poca de Felipe IV, en 1633.
Por otro, su recogida forzada, con el fin de llevarlos a
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
248
E
j
e
r
c
i
c
i
o
la crcel y disponer despus lo que se estime ms con-
veniente. Se trata, pues, de realizar una gran redada
contra los gitanos, como medida preventiva contra
personas consideradas peligrosas e indeseables.
Qu razones justificaban esta condicin de peligro so-
cial atribuida a los gitanos? Por una parte, su movili-
dad: la carencia de una vecindad estable chocaba con
los intentos de control de la ciudadana por parte del
centralismo borbnico. Por otra, los oficios y ocupa-
ciones que desempeaban, difcilmente homologables
desde el punto de vista legal. En definitiva, las formas
de vida de los gitanos suponan, desde la ptica de los
gobernantes, una clara violacin de las leyes del reino.
De ah que bajo la etiqueta jurdica de gitano aparecie-
ran en este momento aquellas personas que cumplan
las caractersticas mencionadas, pertenecieran o no a
la citada etnia.
La ejecucin de la redada demostr la eficacia del apa-
rato policial del absolutismo borbnico, al efectuarse
en un solo da, el 30 de julio de 1749. Los preparativos
estratgicos estuvieron rodeados del mayor sigilo
fue el ejrcito el encargado de relizar la operacin, or-
ganizada por la Secretara de Guerra y contaron te-
ricamente con la colaboracin de las autoridades civi-
les (se dieron instrucciones precisas a los corregidores,
en el sentido de hacerles responsables de que todos los
gitanos estn presentes en el momento de su deten-
cin, y solicitando la colaboracin de la polica local a
sus rdenes, en el caso de que fuera necesario proceder
a su bsqueda y captura) y eclesisticas ( as la prohi-
bicin de que los gitanos puedan acogerse a la inmuni-
dad eclesistica, avalada por decretos procedentes de
la nunciatura).
Adems en 1717 se haba realizado con relativo xito
una operacin de reasentamiento vecinal, que estable-
ci ms de 800 familias gitanas en las 75 poblaciones
legalmente habilitadas para albergarlas, lo que al dis-
poner de la informacin sobre la residencia de dichas
familias, facilit su captura. Paradjicamente, pues,
la redada afect en primer lugar, al segmento de po-
blacin gitana ms dispuesto a arraigarse, el que ha-
ba abandonado sus formas de vida itinerante y adqui-
rido oficios conocidos y aceptados. El 12 de agosto de
1749, el Marqus de la Ensenada generaliz la redada
a todos los gitanos, estuvieran avecindados o no, ya
que un porcentaje significativo de los gitanos itinerantes
haba logrado burlar la orden del 30 de julio.
Una vez capturados, la suerte de los gitanos variara,
segn edad y sexo: las mujeres seran conducidas a
tres depsitos o casas, mezcla de crcel, cuartel y f-
brica. Los varones, hasta los 12 aos, iran con las
mujeres; los que tuvieran de 12 a 15 aos, aprende-
ran un oficio til en las fbricas y arsenales de la Ar-
mada; los mayores de 15 aos se emplearan en las
atarazanas de los presidios de frica y en sus regi-
mientos. Los gitanos de ms de 50 aos residiran en
pueblos grandes, vigilados y dedicados a oficios segn
su robustez. Los enfermos, discapacitados y ancianos
seran llevados a hospitales y asilos. Las circunstan-
cias posteriores a la redada variaran tanto los crite-
rios de edad como los destinos de los distintos grupos.
De todas formas, resulta llamativa la nula referencia a
las consecuencias que para las familias gitanas ten-
dran estas separaciones impuestas.
La redada se llev a cabo con relativo xito. Los apre-
samientos se hicieron casa por casa, una vez cercadas
las calles o los barrios donde estaban asentados los
gitanos. Otras veces se recurri al engao, convocando
a los gitanos a un censo inexistente en las oficinas del
corregidor. En general, el apresamiento fue pacfico,
aunque hubo algn hecho sangriento. La colaboracin
de los vecinos en las delaciones y denuncias ayud bas-
tante, aunque no fue todo lo efectiva que las autorida-
des queran. De hecho, se lleg a amenazar con la con-
fiscacin de bienes y otros castigos para quienes ocul-
tasen gitanos o sus pertenencias o no los delatasen.
Hubo protestas por el rigor y la injusticia de la medida,
que afectaba a gitanos plenamente arraigados en la
vida de los pueblos y ciudades, que practicaban oficios
muy necesarios para sus habitantes, como el de herre-
ros, incluso por parte de las autoridades municipales,
a las que se haba conminado a colaborar. De esta
manera, el destino de muchos gitanos qued en manos
de las declaraciones de sus vecinos o de la proteccin
de algunos corregidores.
Una vez ejecutada la redada, hubo que trasladar a los
presos y presas a sus lugares de destino correspondien-
tes. Las expediciones estuvieron vigiladas por solda-
dos, mientras que los funcionarios civiles del
corregimiento se encargaban de la intendencia. Las
dificultades fueron muchas, dada la gran cantidad de
apresados y la saturacin en los lugares de destino,
que, al haberse realizado la operacin con el sigilo ya
mencionado no reunan las condiciones apropiadas. La
falta de alojamientos seguros para presos y tropas de
vigilancia, la ausencia de hbitos laborales en los pre-
sos para sustituir al peonaje libre, los motines y re-
vueltas debidos a las condiciones de vida por ejem-
plo, en Cartagena, los presos fueron instalados en ga-
leras ancladas en el puerto y destinadas al desguace,
en espera de la construccin de barracones donde
alojarlos fueron algunas de las dificultades ms im-
portantes.
El coste econmico de la operacin se pretendi saldar
con la subasta de los bienes embargados a los presos,
para pagar desde la manutencin carcelaria y los gas-
tos del proceso lo que era prctica habitual en el
Antiguo Rgimen hasta los papeles de los escriba-
nos, los alquileres de carros, la atencin sanitaria, los
grilletes, las cadenas y cuerdas con que fueron atados,
etc. Los embargos muestran ajuares modestos, debido
a la pobreza de la mayora. Algunos pudieron ocultar
sus bienes gracias a la colaboracin de los vecinos no
gitanos. Las caballerizas y tiles de labranza fueron
los bienes ms codiciados por quienes sin el menor es-
crpulo se apropiaron de lo que a diario vean a sus
102
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
249
E
j
e
r
c
i
c
i
o
convecinos gitanos. En teora, los bienes confiscados
-o el importe de los mismos en metlico- debera ser
devuelto a los gitanos que fueran liberados, pero, en la
prctica, result muy complicado restituir lo que ya
haba sido subastado.
El destino definitivo de los gitanos presos no est cla-
ro. Unos defienden la idea de deportarlos a frica; otros
de repartirlos por presidios, con el fin de dedicarlos a
trabajos forzados en minas y obra pblicas. Muy pron-
to se pone en evidencia lo indiscriminatorio de la reda-
da y se ve la necesidad de introducir correcciones.
La cuestin de fondo es la identificacin entre un de-
terminado modo de vida y la condicin de gitano: en el
caso de que ese modo de vida hubiera cambiado, el
gitano dejaba de serlo. Hay, por lo tanto, que objetivar
los criterios que debern utilizarse en los expedientes
que en secreto, individualizarn cada caso concreto:
ste es el objetivo de la instruccin del 28 de octubre de
1749. En ella se distinguen gitanos buenos, que son
aquellos que cumplen una serie de requisitos estar
legitimamente casados, poseer ejecutorias de castellana
o provisiones que les declaren no ser gitanos, verifica-
das por informaciones de los vecinos, prrocos y prela-
dos con los que pueden integrarse en sociedad, y gi-
tanos malos, que son delincuentes, desobedientes, per-
niciosos, o mal inclinados, a los que se condena a tra-
bajos forzados en obras pblicas y a la horca, sin jui-
cio previo, en caso de huida.
Los expedientes secretos para delimitar la condicin
buena o mala de cada cual se fueron realizando con
muchsima lentitud y sin la participacin de los impli-
cados, que dependan en numerosas ocasiones de la
buena fe o de la amistad previa contrada con las au-
toridades y vecinos de las ciudades que habitaban an-
tes de la redada. La dificultad en la restitucin de los
bienes retras muchas de las resoluciones. La situa-
cin se hizo en muchas ocasiones casi desesperada, y
las fugas, motines y sublevaciones eran las respuestas
mayoritarias, que ni siquiera algunas resoluciones fa-
vorables podan frenar.
La inexistencia de juicios, porque no se haba clarifica-
do el delito; las rupturas familiares, que contradecan
los ms elementales principios de la religin cristiana;
los casos concretos de grupos de presos, como los que
fueron trasladados de La Carraca en Cdiz al arsenal
de La Graa, en El Ferrol, el 14 de enero de 1752, o los
gitanos presos en las minas de Almadn, fruto de la
redada anterior, en 1745, en el Puerto de Santa Mara;
as como la imposibilidad de autofinanciar los depsi-
tos mediante el trabajo de los presos son factores que
conducen a sealar la conveniencia de acabar con el
encierro de gentes que solo ocasionaban gastos y cuya
rentabilidad poltica se juzgaba escasa. Diversos in-
formes sealan que, a la altura de 1762, quedaban
an 165 presos gitanos en los arsenales. El indulto de
Carlos III el 16 de junio de 1763, no terminar de ha-
cerse efectivo para ellos hasta dos aos despus en
1765.
(Antonio Gmez Alfaro, La Gran Redada de Gitanos.
Espaa: la prisin general de Gitanos en 1749,
Madrid, Centro de Investigaciones Gitanas/Ed.
Presencia Gitana, 1993)
102
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
251
E
j
e
r
c
i
c
i
o
rea o materia
Etapa
Objetivo
rea de inters
Materiales
Tiempo
El juego de las minas
103
CC. Sociales, Geografa e Historia
ESO (3 y 4)
Reflexionar sobre las consecuencias de los conflictos blicos
Educacin para la Paz
Recinto embaldosado (Juego)
40'
PROCEDIMIENTO:
Se divide la clase en dos grupos. Uno ser el pas A y el otro el pas B. Se van a utilizar las baldosas de la clase como
tablero. Los miembros del pas A abandonan la clase y el otro grupo seala con tiza una cruz en algunas baldosas.
Despus cubre con papel de peridico todas las baldosas. Debe tambin hacer un mapa secreto con la situacin
de las minas. El otro grupo entra y ste sale de la clase. El grupo B, utilizando otro espacio de la clase, sigue el
mismo procedimiento. Despus entra el grupo A. Cada grupo se coloca ante el campo de minas del contrario y
todos los miembros de un grupo dan un paso adelante. Entonces el otro grupo les dice quines estn muertos y
quines heridos. Los muertos han pisado una mina y deben abandonar el campo. Los que estaban al lado de los
que han pisado una mina estn heridos y deben seguir a la pata coja. Si estalla otra mina a su lado de nuevo estarn
muertos. Despus el otro grupo da otro paso y se les dice quienes estn muertos y heridos.
El equipo que llegue con menos muertos y heridos ser el ganador.
DEBATE:
Los grupos deben considerar qu bajas han tenido Consideran que ste es el camino adecuado para solucionar un
conflicto? Las guerra siempre causan dolor y muerte pero esta manera de defender un territorio es especialmente
cruel e injusta, por qu? Quienes son las vctimas? Cules son los efectos a corto y largo plazo de plantar minas
terrestres? Quin se beneficia y quin pierde? Cmo podra utilizarse el dinero mejor que en esto?
Despus de algunos minutos de debate se les da a los alumnos y alumnas los siguientes datos.
Las minas terrestres matan como mnimo 800 perso-
nas cada mes y mutilan diariamente a una persona
cada 15 minutos. Las mayora son mujeres y nios
cuando recogen lea o van a buscar agua.
El problema de las minas es un problema de jvenes,
pues el 80% de las vctimas son nios y nias.
Una de cada ocho vctimas de las minas muere antes
de alcanzar el hospital.
Existen unos 110 millones de minas esparcidas por
ms de 80 pases.
Las minas son fabricadas en varios pases europeos, en-
tre ellos Espaa, Portugal, Suecia, Reino Unido y Francia.
Comprar una mina cuesta alrededor de 600 pesetas,
pero extraerla del suelo supone un gasto de ms de
140.000 pesetas.
Principales exportadores de armas (1997):
1.- Estados Unidos
2.- Reino Unido
3.- Rusia
4.- China
5.- Francia
6.- Alemania
7.- Israel
8.- Repblica Checa
9.- Espaa
10.- Canad
Escribir una carta al director, sobre el tema.
(Este ejercicio ha sido adaptado del libro del Centro de Investigaciones para la Paz. CIP-FUHEM. Ayuda, desarrollo
y cooperacin: ms all del 0,7%. Madrid. 1997.)
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
253
E
j
e
r
c
i
c
i
o
rea o materia
Etapa
Objetivo
rea de inters
Materiales
Tiempo
104
El Tercer Mundo
CC. Sociales, Geografa e Historia
ESO
Reflexionar sobre la situacin del Tercer Mundo
Educacin para el Desarrollo
Peridicos, cartulina
1 hora
PROCEDIMIENTO:
Se hace una tormenta de ideas sobre el Tercer Mundo. (Decir, sin apenas pensarlo, todo lo que viene a la mente).
La clase se divide en grupos y cada uno debe reflejar en una cartulina, con rotuladores de colores sus ideas sobre
los pases pobres. Es posible tambin pedir a los alumnos y alumnas el da anterior que recorten en casa fotografas
de peridicos o revistas o artculos de prensa y los traigan a clase.
Los murales se ponen sobre la pared y todo el mundo los ve. Despus, se ponen en comn las conclusiones.
Qu mensajes se repiten ms sobre el Tercer Mundo?
Crees que todo el mundo es infeliz en estos pases?
Crees que es imposible ayudar a esta gente?
Qu se puede hacer a nivel nacional o internacional?
Qu puedes hacer t?
Diariamente recibimos informacin sobre el llamado Tercer Mundo. Esta informacin siempre presenta a los
habitantes de dichos pases como vctimas, por las cuales es imposible hacer nada; entre guerras internas, el
hambre y las epidemias estn condenados a morir. A veces nos llega alguna informacin sobre la ayuda humanita-
ria que los pases del Primer Mundo les envan y quiz se nos pide que ayudemos con algn donativo.
Son respuestas tpicas ante estas imgenes: Pobrecillos, mejor estaran muertos o Por qu tendrn tantos hijos si
se van a morir de hambre. Sin embargo, la realidad es bien distinta, los pases pobres no son pobres naturalmente,
lo mismo que los pases ricos no son ricos naturalmente. Existe una interrelacin entre Norte y Sur, y a los pases del
Norte les corresponde no ayudar, sino nivelar la relacin, por ejemplo a travs de un comercio ms justo, puesto
que paradjicamente los pases pobres poseen la mayor parte de los recursos naturales del planeta. Los gobiernos
se vern obligados a cambiar las reglas del juego cuando los ciudadanos se lo pidan. Para ello, el primer paso es
cambiar los estereotipos sobre el Sur. Una de las principales labores de las ONG es presentar una imagen del Sur
ms verdica y objetiva, respetando la dignidad de las personas afectadas y la capacidad de pensar del pblico a
quien va dirigido.
Por ello, las ONGs, al igual que los mdicos o los abogados, tienen su cdigo deontolgico, un cdigo de conducta
aprobado por la Asamblea General de las ONGs ante la Comunidad Europea:
Evitar las imgenes catastrficas o idlicas que incitan ms a la caridad limitada a las fronteras de la buena
conciencia que a la reflexin.
Toda persona debe ser presentada como un ser humano, y las informaciones sobre personas deben
permitir conocer su medio ambiente social, cultural y econmico a fin de preservar su identidad cultural y
su dignidad. La cultura debe ser mostrada como una palanca al desarrollo de los pueblos del Tercer
Mundo.
Los testimonios de las personas interesadas deben ser utilizados preferentemente a las interpretaciones
de un tercero.
La capacidad de la gente para hacerse cargo de uno mismo debe ponerse en relieve.
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
254
E
j
e
r
c
i
c
i
o
El mensaje debe ser concebido de manera que evite toda globalizacin y generalizacin en la mente del
pblico.
Los obstculos internos y externos al desarrollo deben aparecer claramente. La dimensin de la interde-
pendencia y la nocin de coresponsabilidad en el mal-desarrollo deben subrayarse.
Las causas de la miseria (polticas, estructurales, naturales) deben ser expuestas en el mensaje que debe
llevar al pblico a descubrir la historia y la situacin real del Tercer Mundo, as como las realidades profun-
das de las estructuras de estos pases antes de la colonizacin. Conscientes del pasado, hay que partir de
la realidad de hoy y ver lo que puede hacerse para suprimir las condiciones de extrema pobreza y opre-
sin. Hay que subrayar los problemas de poder y de intereses y denunciar los medios de opresin as
como las injusticias.
El mensaje debe velar por evitar toda clase de discriminacin (racial, sexual, cultural, religiosa,
socioeconmica...)
La descripcin de nuestros socios del Tercer Mundo como dependientes, pobres, sin poder, se aplica tanto
ms a las mujeres que son presentadas a menudo como vctimas dependientes o peor an, son comple-
tamente olvidadas. La mejora de las imgenes, utilizadas en el material educativo sobre el Tercer Mundo,
en general, pasa tambin por el cambio de imgenes proyectadas sobre las mujeres en el Tercer Mundo.
Los socios del Sur deben ser consultados para la elaboracin de todo mensaje.
Cuando una ONG, en el marco de una campaa de captacin de fondos, llama a otros socios (institucio-
nes, organizaciones o empresas privadas) debe velar por que las recomendaciones del presente Cdigo
sean respetadas en su totalidad. Sera oportuno hacer una mencin del Cdigo en el contrato de patroci-
nio -sponsoring en el texto original- concluido entre la ONG y su socio.
104
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
255
E
j
e
r
c
i
c
i
o
rea o materia
Etapa
Objetivo
rea de inters
Materiales
Tiempo
PENSAR GLOBALMENTE, ACTUAR LOCALMENTE
105
Qu puedo hacer yo?
CC. Sociales, Geografa e Historia
ESO
Reflexionar sobre las posibilidades de actuacin sobre la realidad social
Educacin para el Desarrollo
Texto con preguntas
30
Tratar de cambiar las estructuras globales es una la-
bor inmensa y a veces nos mueve al pesimismo y a la
impotencia. Acabar con la guerras, paliar el hambre
en el mundo es difcil de concebir, lo que tal vez a veces
nos haga pensar que nada de lo hagamos tiene ningn
valor. Es fcil caer en la trampa de pensar que son los
gobiernos quienes deben resolver estos problemas. Sin
embargo, los gobiernos no lo harn a menos que se
vean en la necesidad.
Qu podemos hacer nosotros/as es la pregunta clave
1. Conocer mejor la realidad de las desigualdades Nor-
te-Sur.
Para qu? - Para poder ser crticos con nuestro mo-
delo de desarrollo.
Para qu? - Para desarrollar la verdadera solida-
ridad que no consiste en ayuda obedeciendo a un
sentimiento de caridad sino de justicia.
Cmo? - Siguiendo las noticias en televisin, en los
peridicos y comentndolas con padres, profesores
y amigos.
- Leer sobre estos temas.
- Acercarme a una ONG para ver el trabajo que rea-
lizan...
2. Llevar una vida ms ecolgica.
Cmo? -Consumir menos, desechando los produc-
tos con envases no ecolgicos.
- Reciclar la basura de casa.
- No tirar nada fuera del contenedor habilitado al
efecto.
3. Participar en una ONG;
Cmo? - Hacindome socio.
- Comprando productos a las ONG, (ej. camisetas,
pins...).
- Yendo a conciertos organizados por ONGs.
- Trabajando como voluntario o voluntaria en una
ONG.
4. Comprar en tiendas de comercio justo.
Para qu? - Para que en el Sur reciban un salario
ms justo.
5. No consumir alimentos importados de aquellos pa-
ses donde hay hambre. Parece paradgico que un
pas que padece hambre exporte productos agrco-
las. Ocurre. No hace falta demasiada imaginacin
para imaginar por qu.
6. No consumir productos que exporten empresas en
las que se sepa que las condiciones de los trabaja-
dores son muy malas, o de empresas que vulneren
los derechos humanos o no respeten el medio am-
biente.
7. Cuando tenga edad apoyar a aquellos partidos po-
lticos que favorezcan la ampliacin de la ayuda a
los pases del Sur...
8.
9.
10.
Los alumnos y alumnas, en grupos de tres, debern escribir otras tres cosas que ellos y ellas podran hacer para
que el futuro sea mejor que el presente.
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A-3
A
n
e
x
o
Declaracin Universal de los Derechos Humanos
Se proporcionan dos versiones de la Declaracin: una completa y otra en lenguaje sencillo para que sea ms
asequible entender sus principios a los alumnos y alumnas de menor edad.
A) Declaracin Universal de los Derechos Humanos. (Versin: Ararteko, 1998.)
P re m b u lo :
Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad
intrnseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana;
Considerando que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie
ultrajantes para la conciencia de la humanidad, y que se ha proclamado, como la aspiracin ms elevada del
hombre, el advenimiento de un mundo en que los seres humanos, liberados del temor y de la miseria, disfruten de
la libertad de palabra y de la libertad de creencias;
Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un rgimen de Derecho, a fin de que el
hombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelin contra la tirana y la opresin;
Considerando tambin esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre naciones;
Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en los derechos fundamen-
tales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres y
mujeres, y se han declarado resueltos a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un
concepto ms amplio de la libertad;
Considerando que los Estados Miembros se han comprometido a asegurar, en cooperacin con la Organizacin de
las Naciones Unidas, el respeto universal y efectivo a los derechos y libertades fundamentales del hombre, y
Considerando que una concepcin comn de estos derechos y libertades es de la mayor importancia para el pleno
cumplimiento de dicho compromiso;
La Asamblea General proclama la presente Declaracin Universal de Derechos Humanos, como ideal comn por el que
todos los pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que tanto los individuos como las instituciones, inspirndose
constantemente en ella, promuevan, mediante la enseanza y la educacin, el respeto a estos derechos y libertades, y
aseguren, por medidas progresivas el carcter nacional e internacional, su reconocimiento y aplicacin universales y
efectivos, tanto entre los pueblos de los Estados Miembros como entre los territorios colocados bajo su jurisdiccin.
A rt cu lo 1
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos, y dotados, como estn, de razn y
conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
A rt cu lo 2
1. Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin, sin distincin alguna
de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de cualquier otra ndole, origen nacional o social, posi-
cin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin.
2. Adems, no se har distincin alguna fundada en la condicin poltica, jurdica o internacional del pas o territorio de
cuya jurisdiccin dependa una persona, tanto si se trata de un pas independiente, como de un territorio bajo
administracin fiduciaria, no autnomo o sometido a cualquier otra limitacin de soberana.
A rt cu lo 3
Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.
A rt cu lo 4
Nadie estar sometido a esclavitud ni a servidumbre; la esclavitud y la trata de esclavos estn prohibidas en
todas sus formas.
1
A-4
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A
n
e
x
o
A rt cu lo 5
Nadie ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
A rt cu lo 6
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurdica.
A rt cu lo 7
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distincin, derecho a igual proteccin de la ley. Todos tienen derecho
a igual proteccin contra toda discriminacin que infrinja esta Declaracin y contra toda provocacin a tal
discriminacin.
A rt cu lo 8
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales competentes, que le ampare
contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitucin o por la ley.
A rt cu lo 9
Nadie podr ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
A rt cu lo 1 0
Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oda pblicamente y con justicia por un
tribunal independiente e imparcial, para la determinacin de sus derechos y obligaciones o para el examen de
cualquier acusacin contra ella en materia penal.
A rt cu lo 1 1
1.- Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su
culpabilidad, conforme a la ley y en juicio pblico en el que se le hayan asegurado todas las garantas necesa-
rias para su defensa.
2.- Nadie ser condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueran delictivos segn
el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondr pena ms grave que la aplicable en el momento de
la comisin del delito.
A rt cu lo 1 2
Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni
de ataques a su honra o a su reputacin. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra tales
injerencias o ataques.
A rt cu lo 1 3
1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier pas, incluso del propio, y a regresar a su pas.
A rt cu lo 1 4
1. En caso de persecucin, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de l, en cualquier pas.
2. Este derecho no podr ser invocado contra una accin judicial realmente originada por delitos comunes o
por actos opuestos a los propsitos y principios de las Naciones Unidas.
A rt cu lo 1 5
1. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
2. A nadie se privar arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.
1
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A-5
A
n
e
x
o
A rt cu lo 1 6
1. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad nbil, tienen derecho, sin restriccin alguna por motivos de
raza, nacionalidad o religin, a casarse y fundar una familia; y disfrutarn de iguales derechos, en cuanto al
matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolucin del matrimonio.
2. Slo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podr contraerse el matrimonio.
3. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la proteccin de la sociedad
y del Estado.
A rt cu lo 1 7
1. Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
2. Nadie ser privado arbitrariamente de su propiedad.
A rt cu lo 1 8
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religin; este derecho incluye la
libertad de cambiar de religin o de creencia, as como la libertad de manifestar su religin o su creencia,
individual y colectivamente, tanto en pblico como en privado, por la enseanza, la prctica, el culto y la
observancia.
A rt cu lo 1 9
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y expresin; este derecho incluye el de no ser molestado
a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitacin
de fronteras, por cualquier medio de expresin.
A rt cu lo 2 0
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de reunin y asociacin pacficas.
2. Nadie podr ser obligado a pertenecer a una asociacin.
A rt cu lo 2 1
1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su pas, directamente o por medio de represen-
tantes libremente escogidos.
2. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones pblicas de su pas.
3. La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder pblico; esta voluntad se expresar mediante
elecciones autnticas que habrn de celebrarse peridicamente, por sufragio universal e igual y por voto
secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
A rt cu lo 2 2
Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el
esfuerzo nacional y la cooperacin internacional, habida cuenta de la organizacin y los recursos de cada
Estado, la satisfaccin de los derechos econmicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre
desarrollo de su personalidad.
A rti cu lo 2 3
1. Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre eleccin de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfac-
torias de trabajo y a la proteccin contra el desempleo.
2. Toda persona tiene derecho, sin discriminacin alguna, a igual salario por trabajo igual.
3. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneracin equitativa y satisfactoria, que le asegure, as
como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que ser completada, en caso necesario,
por cualesquiera otros medios de proteccin social.
4. Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.
1
A-6
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A
n
e
x
o
A rt cu lo 2 4
Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitacin razonable de la duracin
del trabajo y a vacaciones peridicas pagadas.
A rt cu lo 2 5
1. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, as como a su familia, la salud y el
bienestar, y en especial la alimentacin, el vestido, la vivienda, la asistencia mdica y los servicios sociales
necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez
u otros casos de prdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
2. La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los nios, nacidos de
matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual proteccin social.
A rt cu lo 2 6
1. Toda persona tiene derecho a la educacin. La educacin debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a
la instruccin elemental y fundamental. La instruccin elemental ser obligatoria. La instruccin tcnica y profe-
sional habr de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores ser igual para todos, en funcin de los
mritos respectivos.
2. La educacin tendr por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del
respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecer la comprensin, la tolerancia y la
amistad entre todas las naciones y todos los grupos tnicos o religiosos, y promover el desarrollo de las
actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
3. Los padres tendrn derecho preferente a escoger el tipo de educacin que habr que darse a sus hijos.
A rt cu lo 2 7
1. Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes
y a participar en el progreso cientfico y en los beneficios que de l resulten.
2. Toda persona tiene derecho a la proteccin de los intereses morales y materiales que le correspondan por
razn de las producciones cientficas, literarias o artsticas de que sea autora.
A rt cu lo 2 8
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y
libertades proclamados en esta Declaracin se hagan plenamente efectivos.
A rt cu lo 2 9
1. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que slo en ella puede desarrollar libre y
plenamente su personalidad.
2. En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estar solamente sujeta a las
limitaciones establecidas por la ley con el nico fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos
y libertades de los dems, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden pblico y del bienestar
general en una sociedad democrtica.
3. Estos derechos y libertades no podrn, en ningn caso, ser ejercidos en oposicin a los propsitos y princi-
pios de las Naciones Unidas.
A rt cu lo 3 0
Nada en esta Declaracin podr interpretarse en el sentido de que se confiere derecho alguno al Estado, a un
grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendentes a la supresin de
cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin.
1
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A-7
A
n
e
x
o
B) Declaracin Universal de Derechos Humanos en lenguaje sencillo.
(Versin: Amnista Internacional, EDAI, 1991.)
A rt cu lo 1
Tierra
Cuando los seres humanos nacen, son libres y deben ser tratados para todo de la misma manera.
A rt cu lo 2
Tierra
Todo el mundo tiene por lo tanto el derecho de poseer o de beneficiarse de todo lo que acabamos de decir:
incluso si no habla tu idioma
incluso si no tiene tu color de piel
incluso si no piensa como t
incluso si no tiene la misma religin que t
incluso si es ms pobre o ms rico que t
incluso si no es del mismo pas que t.
A rt cu lo 3
T
Tienes el derecho de vivir, de vivir libre y en seguridad.
A rt cu lo 4
Sociedad
Nadie tiene el derecho de tomarte como esclavo, y t no puedes tomar a nadie como esclavo.
A rt cu lo 5
Sociedad
Nadie tiene el derecho de torturarte, es decir, de hacerte dao, y t no puedes torturar a nadie.
A rt cu lo 6
T
T debes ser protegido de la misma manera, en todas las partes del mundo y como todo el mundo.
A rt cu lo 7
Pas
La ley es la misma para todo el mundo: debe ser aplicada de la misma manera para todos.
A rt cu lo 8
Pas
Puedes pedir la proteccin de la justicia cuando la ley de tu pas no sea respetada.
A rt cu lo 9
T
Nadie tiene derecho a encarcelarte, ni a mantenerte en la crcel, ni a expulsarte de tu pas, injustamente o sin
razn.
1
A-8
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A
n
e
x
o
A rt cu lo 1 0
Sociedad
Si tienes que ser juzgado debe ser pblicamente. Los que te juzguen debern estar libres de toda
influencia.
A rt cu lo 1 1
T
Se debe admitir que eres inocente hasta que se pueda probar que eres culpable. Si se te acusa,
siempre tendrs el derecho de defenderte. Nadie tiene el derecho de condenarte ni de castigarte por
algo que no has hecho.
A rt cu lo 1 2
T
Tienes el derecho de pedir que te protejan si alguien quiere obligarte a cambiar
tu manera de ser
lo que t y tu familia pensis o escribs
Nadie podr penetrar en tu casa sin razn.
A rt cu lo 1 3
T
Tienes el derecho de salir y de entrar a tu pas como t quieras. Tienes el derecho de irte de tu pas para
ir a otro y puedes regresar a tu pas si quieres.
A rt cu lo 1 4
T
Si alguien te hace dao, tienes el derecho de ir a otro pas y pedirle que te proteja. T pierdes este
derecho si has matado a alguien y si t mismo no respetas lo que est escrito aqu.
A rt cu lo 1 5
T
Tienes el derecho de pertenecer a un pas y nadie puede, sin razn, impedirte pertenecer a otro pas,
si t lo deseas.
A rt cu lo 1 6
Familia
En cuanto tengas la edad de tener hijos, tendrs derecho a casarte y formar una familia. Para ello, ni el
color de tu piel, ni tu pas de origen tienen ninguna importancia. El hombre y la mujer tienen los
mismos derechos cuando estn casados y tambin cuando se separan. No se puede obligar a nadie a
casarse.
Pas
El gobierno de tu pas debe proteger a las familia y a sus miembros.
A rt cu lo 1 7
T
Como todo el mundo, t tienes el derecho de poseer algo y nadie tiene el derecho de quitrtelo.
A rt cu lo 1 8
T
T tienes el derecho de escoger libremente tu religin, de cambiar de religin, practicarla como t
quieras, slo o con otras personas.
1
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A-9
A
n
e
x
o
1
A rt cu lo 1 9
T
T tienes el derecho de pensar lo que t quieras, de decir lo que te plazca y nadie puede prohibrtelo.
Sociedad
T debes poder intercambiar tus ideas con las mujeres y los hombres de otros pases sin que las fronteras te
impidan hacerlo.
A rt cu lo 2 0
Pas
Nadie puede obligar a nadie a formar parte de un grupo, pero todo el mundo tiene el derecho
de organizar reuniones
de participar en una reunin si quiere hacerlo
de reunirse para trabajar en paz.
A rt cu lo 2 1
T
Tienes el derecho de participar activamente en los asuntos de tu pas:
formando parte del Gobierno
escogiendo hombres polticos que tienen las mismas ideas que t
yendo a votar libremente para indicar tu eleccin.
Pas
Estas acciones deben expresar la voluntad de todo el pueblo mediante un voto secreto, puesto que los votos
de las mujeres y de los hombres son iguales, todo el mundo puede votar.
A rt cu lo 2 2
Sociedad
La sociedad en la que vives debe ayudarte para que puedas desarrollarte y beneficiarte de todas las ventajas
(cultura, dinero, proteccin de tu persona) que se te ofrecen a ti y a todos los hombres y mujeres de tu pas.
A rt cu lo 2 3
T
T tienes el derecho de trabajar:
de escoger libremente tu trabajo
de recibir un salario que te permita vivir a ti y a tu familia
Sociedad
Si un hombre y una mujer hacen el mismo trabajo, deben recibir el mismo salario. Todas las personas que
trabajan tienen el derecho de agruparse para defender sus intereses.
A rt cu lo 2 4
Sociedad
La duracin del trabajo de cada da no debe ser muy larga porque todos tienen derecho a descansar y deben
poder tomar peridicamente vacaciones que les sern pagadas.
A rt cu lo 2 5
Familia
Tanto t como tu familia tenis el derecho a tener lo necesario para:
no enfermar y para ser cuidado en caso de enfermedad
no tener hambre
A-10
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A
n
e
x
o
1
no tener fro
tener una casa
La mam que va a tener un nio y su nio cuando haya nacido, deben ser ayudados. Todos los nios tienen los
mismos derechos incluso si la mam no est casada.
T
T tienes el derecho a ser ayudado si t no puedes trabajar:
porque no hay trabajo
porque ests enfermo
porque eres demasiado viejo
porque tu esposa o tu marido ha muerto
por cualquier otra causa que t no hayas deseado
A rt cu lo 2 6
T
Tienes el derecho:
de ir a la escuela
de aprovechar la escuela obligatoria sin tener que pagar nada
T
T debes poder aprender un oficio o continuar tus estudios hasta donde t quieras. En la escuela t debes
poder desarrollar todos tus talentos y te deben ensear a entenderte con los dems, sin fijarte en su religin o
en su pas de origen.
Familia
Tus padres tienen el derecho de elegir la manera en que te ensearn y lo que te ensearan en la escuela.
A rt cu lo 2 7
Sociedad
Ya seas artista, escritor o sabio, debes poder compartir libremente tu trabajo con las dems personas y beneficiarte
de lo que se haya hecho juntos.
T
Tus obras deben ser protegidas y t debes obtener beneficio de ellas.
A rt cu lo 2 8
Tierra
Para que tus derechos y tu libertas sean respetados en tu pas y en todos los pases de la Tierra es necesario
que exista un orden que pueda proteger muy bien estos derechos y esta libertad de los cuales hemos estado
hablando.
A rt cu lo 2 9
T
Es por ello que t tambin tienes deberes para con las personas que te rodean y que te ayudan a desarrollarte
Sociedad
La ley no quita nada a las libertades ni a los derechos del Hombre sino que le permite a cada uno respetar a los
dems y ser respetado.
A rt cu lo 3 0
Tierra
En toda la Tierra, ningn pas, ninguna sociedad, ningn ser humano puede permitirse destruir los derechos y
libertades que acabamos de describir .
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A-15
A
n
e
x
o
2
Fuentes utilizadas en los ejercicios
1.- El prembulo y los artculos de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos pertenecen a la versin
utilizada por el Ararteko. Del librillo editado en conmemoracin del 50 Aniversario de la Declaracin de los
Derechos Humanos.
2.- Ejercicio n 5: Beln Reyes Guitian, El Mundo, 23 de febrero de 1998, pg. 36.
3.- Ejercicio n 6: extractos del informe de AI Tortura, EDAI, Madrid, 1984, pg. 5.
4.- Ejercicio n 10: poema de Bertolt Brecht.
5.- Ejercicio n 11: Galileo Galilei de la Gran Enciclopedia Universal Asuri, Editorial Asuri, Bilbao, 1982.
6.- Ejercicio n 12: 1984 de George Orwell, Coleccin Narrativa Actual, RBA Editores, Barcelona, 1993, pg. 6.
7.- Ejercicio n 13: Respeten mis derechos. Los refugiados hablan, Cuadernillo de AI, EDAI, Madrid, 1997, prlogo.
8.- Ejercicio n 15: Dibujo de Enrique Ventura de la declaracin Universal de los DDHH ilustrada por dibujantes
espaoles, Amnista Internacional, EDAI, Madrid, 1985, pg. 41.
9.- Ejercicio n 15: el poema los derechos humanos del libro Mujeres de Eduardo Galeano, Alianza Editorial
(Alianza Cien), Madrid, 1995, pg.10.
10.- Ejercicio n 21: Desarrollo, cooperacin y solidaridad. Ms all del 0,7%, CIP, Madrid, 1997, pg. 49.
11.- Ejercicio 23: El Mundo, 4 de junio de 1996, pg. 50.
12.- Ejercicio 24: El Correo, 2 de diciembre de 1997, ltima pgina.
13.- Ejercicio 24: El idiota moral. La banalidad del mal en el siglo XX de Norbert Bilbeny. Editorial Anagrama, 1993,
pg. 31-32.
14.- Ejercicio 25: Carta africana de DDHH y de los pueblos, Amnista Internacional, EDAI, 1991, pg. 63.
15.- Ejercicio 25: Declaracin Islmica Universal de DDHH. Separata. Apndice documental Democracia y DDHH
en el mundo rabe M ngeles Lpez Plaza y Almudena Ruiz Ibez, ICMA, Madrid, 1993 pg. 309.
16.- Ejercicio 25: Informe 1998. Un ao de promesas rotas, Amnista Internacional, EDAI, Madrid, 1998, pg. 16 y 22.
17.- Ejercicio 29: Eso es qumica? VVAA, Biblioteca de recursos Alhambra, Editorial Alhambra, 1988, pg. 64.
18.- Ejercicio 31: Cdigo de conducta de imgenes y mensajes relativos al Tercer Mundo (Resumen), Coordina-
dora de ONGD de Espaa.
19.- Ejercicio 38: Revista MA, libro de las ideas n5, pg. 128.
20.- Ejercicio 41: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes, Editorial Espasa-Calpe,
Coleccin Austral, 1979, pg.570.
21.- Ejercicio 43: Memoria de Mdicos sin Fronteras. Julio 1995-julio 1996. Espaa pg.60; Yemen pg. 81.
22.- Ejercicio 43: Causas de mortalidad 1993. Tabla de la revista n21 de MSF, abril 1996, pg. 15.
23.- Ejercicio 45: RAS, Revista del Aula Social de la Universidad de Deusto n6, 1997, pg. 16.
24.- Ejercicio 48, texto 1: Vidas minadas, Gervasio Snchez, revista de Mdicos sin Fronteras n 26, diciembre de
1997, pg. 6.
25.- Ejercicio 48, textos 2 y 3: Un enemigo que no duerme. Las minas terrestres, Susana Domingo y Eva San
Martn, folletos informativos de Manos Unidas, 1997, pg 17 y 8.
26.- Ejercicio 48, texto 4: A un paso de la muerte... o de la esperanza, Greenpeace, 1995, pg. 10.
27.- Ejercicio 48, texto 5: El Correo, 11 de diciembre de 1997, pg. 34.
A-16
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A
n
e
x
o
2
28.- Ejercicio 51: Coordinadora de ONGD de Espaa.
29.- Ejercicio 58: Poesas completas/Miguel Hernndez edicin, introduccin y notas de Agustn Snchez Vidal,
Editorial Aguilar, Madrid, 1979, pg. 650.
30.- Ejercicio 59: Albert Camus.
31.- Ejercicio 60: Declaracin de los Derechos del Nio editado por UNICEF Espaa con ilustraciones de Quino.
32.- Ejercicio 66: Los derechos humanos en la escuela... es tarea de todos y de todas Cuadernillo n 2 y 3, Cruz
Roja de la Juventud, pg.11.
33.- Ejercicio 70, texto 1: Artculo de M Jos Daz de Tuesta, El Pas, 3 de enero de 1998, pg. 27.
34.- Ejercicio 70, texto 2: Portada de El Pas, 10 de enero de 1998.
35.- Ejercicio 70, texto 3: Artculo de J. Guillenea, El Correo 13 de marzo de 1997, pg. 16.
36.- Ejercicio 70, texto 4: Folclore y tradicin. Pas Vasco, ven y cuntalo, Departamento de comercio, consumo y
turismo del Gobierno Vasco, 1992, pg. 9.
37.- Ejercicio 70, texto 5: Pas Vasco, Gran Enciclopedia Universal Asuri, Editorial Asuri, Bilbao, 1982.
38.- Ejercicio 73: Artculo de Silvia Romn, El Mundo, lunes 19 de enero de 1998, pg. 42.
39.- Ejercicio 74: Artculo de Juan Carlos de la Cal y Beln Reyes Guitian, El Mundo, lunes 24 de noviembre de
1997, pg. 40.
40.- Declaracin Universal de Derechos Humanos en lenguaje sencillo. Amnista Internacional, EDAI, 1991.
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A-19
A
n
e
x
o
3
Criterios de evaluacin de los materiales
Uno de los mayores problemas con los que se encuentra el educador o educadora cuando trabaja con materiales
sobre la educacin en Derechos Humanos es el plantearse cmo evaluar la respuesta que los alumnas y alumnos
han dado al desarrollo de la prctica. Lo que pretendemos con este apartado es proporcionarle unas posibles pistas
para realizar una evaluacin de la prctica.
Se han marcado tres apartados de evaluacin. Estos son: la eficiencia del ejercicio, su adecuacin al objetivo
marcado, y el impacto conseguido en el aula. Cada uno de ellos est subdividido en cuestiones concretas:
A) Eficiencia del ejercicio
El ejercicio est bien mal diseado.
Se ha entendido el funcionamiento del ejercicio. Est bien mal explicado.
El ejercicio es til para la educacin en derechos humanos s no.
El tiempo sealado para su desarrollo ha sido breve justo excesivo.
Los recursos utilizados (en tiempo y materiales) han sido adecuadamente empleados s no.
B) Adecuacin del ejercicio al objetivo marcado
El ejercicio encaja en el programa del rea o materia para la que est diseado s no.
El ejercicio, para la etapa sealada, es simple correcto complejo.
Ha captado la atencin del alumnado s no.
Ha habido una participacin suficiente de la clase s no.
Quin ha llevado el peso del desarrollo del ejercicio?
el/la educador/a un/a alumno/a la clase en su conjunto.
C) Impacto conseguido en el aula
La clase ha captado el objetivo del ejercicio s no.
Ha habido una participacin activa en su desarrollo s no.
Se ha producido una comprensin de valores s no.
Se ha creado una corriente reflexiva sobre el objetivo del ejercicio s no.
Han visto que es aplicable al entorno cotidiano (inters por lo que sucede alrededor) s no.
Se han respetado las discrepancias s no.
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A-23
A
n
e
x
o
4
Listado de algunas Organizaciones
No Gubernamentales y Asociaciones
A continuacin se proporciona un pequeo listado de ONG que consideramos representativas de los distintos
aspectos del trabajo sobre los derechos humanos que ellas mismas desarrollan.
Aunque el listado sera muy extenso, ya que hay muchas ONG y asociaciones que trabajan en este campo, desde
el mbito local de un pueblo, o incluso de una parroquia, hasta las que tienen representacin en las Naciones
Unidas, hemos escogido slo unas pocas a modo de ejemplo de los distintos campos de trabajo en el rea de los
derechos humanos.
Hemos intentado que las ONG sealadas tengan sede en los tres territorios histricos. Aunque alguna de ella no
tiene sede en Euskadi, o la tiene en una slo provincia hemos considerado que es lo bastante conocida como para
incluirla. Hemos dejado fuera numerosas y reconocidas ONG, al considerar que estn incluidas en la Coordinadora
de ONG, de Desarrollo, y ser sta quien puede dar noticias de ellas.
Nos gustara incluirlas a todas, pero es imposible. Si estn interesados en alguna en concreto, existen diversas guas
donde pueden localizarlas. Dos de esas guas son: La gua de la solidaridad de Ana de Felipe y Lilo Rodrguez de
Rivas, editada por ediciones temas de hoy en 1995 y La gua del Voluntariado de la Comunidad Autnoma Vasca
editada por el Gobierno Vasco en 1996.
Las ONG y asociaciones que hemos seleccionado son:
Gobernuz kanpoko erakundeak. Zerrenda
labur bat
Giza eskubideen alorrean lanean diharduten GKE batzuen helbideak emango ditugu jarraian. Zerrenda honek laburra izan
behar du; hori osatu nahi izanez gero, Eusko Jaurlaritzak 1996an argitaratutako EAEko boluntarioen gida erabil daiteke.
GKEen zerrendak hainbat gidatan aurkitzen dira. Gaztelaniaz, Ana de Felipe eta Lilo Rodrguez de Rivasen La gua de
la solidaridad daukagu, Temas de Hoy-k 1995ean argitaratua.
GKEak ezin dira osotara hemen zerrendatu, izan ere, horietako batzuk oso txikiak dira, batzuek luze irauten dute eta
beste batzuk, aldiz, berehala desagertzen dira. Beraz, alde handia dago auzo txiki bateko gazte-talde batek sorturiko
GKE baten eta nazioarteko GKEen artean.
Labur beharrean, GKE ezagunenen izen eta helbideak bakarrik aipatuko ditugu, nahiz horietakoren batek EAEn
egoitzarik ez izan.
Hona hemen hautatu ditugunak:
A-24
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A
n
e
x
o
ACNUR
Cedaceros, 9 - 3 dcha.
28014 MADRID
Tfno.: 91 369 06 70
Amnista Internacional
Apdo. 334
01080 VITORIA-GASTEIZ
Tfno.: 945 25 94 38
Apdo. 830
48080 BILBAO
Tfno.: 94 423 35 77
Apdo. 465
20080 DONOSTIA-SAN SEBASTIN
Tfno.: 943 46 30 91
Critas
Olagubel, 2
01001 VITORIA-GASTEIZ
Tfno.: 945 23 28 50
Ribera, 8
48002 BILBAO
Tfno.: 94 422 11 28
P Salamanca, 2
20003 DONOSTIA-SAN SEBASTIN
Tfno.: 943 42 16 61
Comisin Anti-Sida
San Francisco, 2 - 1
01001 VITORIA-GASTEIZ
Tfno.: 945 25 77 66
Bailn, 6 - lonja
48003 BILBAO
Tfno.: 94 416 00 55
Easo, 53 - 1 dcha.
20006 DONOSTIA-SAN SEBASTIN
Tfno.: 943 47 20 36
Coordinadora de ONG de Desarrollo de
Euskadi
Iparraguirre, 73 - lonja
48012 BILBAO
Tfno.: 94 443 61 48
Elkarri
Avda. Ntra. Sra. de Estbaliz, 2 - 1 of. 5
01003 VITORIA-GASTEIZ
Tfno.: 945 25 61 76
4
Arenal, 5 of. 209
48005 BILBAO
Tfno.: 94 479 07 24
Avda. Madrid, 5 - esc. dcha.
20011 DONOSTIA-SAN SEBASTIN
Tfno.: 943 45 93 75
Equipo de Comunicacin Educativa
Javier de Miguel, 92 - 1 posterior
28018 MADRID
Tfno.: 91 380 58 56
Greenpeace
San Bernardo,107
28015 MADRID
Tfno.: 91 44 14 00
Hegoa
Manuel Iradier, 6 - bajo
01005 VITORIA-GASTEIZ
Tfno.: 945 13 15 87
Avda. Lehendakari Agirre, 83
48015 BILBAO
Tfno.. 94 447 35 12
SOS Racismo
Zapatera, 59 - bajo
01001 VITORIA-GASTEIZ
Tfno.: 945 26 59 09
Apdo. Correos 10.166
48080 BILBAO
Tfno.: 94 479 03 10
P Zarategi, 100
Edificio Txara 1
20015 DONOSTIA-SAN SEBASTIN
TFNO.: 943 48 26 02
UNICEF
Fueros, 24 - bajo
01005 VITORIA-GASTEIZ
Tfno.: 945 14 55 48
Ledesma, 18
48001 BILBAO
Tfno.: 94 424 11 55
Pea y Goi, 5
20002 DONOSTIA-SAN SEBASTIN
Tfno.: 943 27 11 61
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A-25
A
n
e
x
o
5
Bibliografa por temas
Se han desglosado por temas los distintos aspectos que sobre los derechos humanos hemos ido recopilando en
nuestra bsqueda de documentacin. Creemos que puede servir de base para un estudio ms amplio sobre el
esbozo que hemos trazado. Esta clasificacin se ha realizado de la siguiente manera:
1. Derechos Humanos.
2. Economa.
3. Cooperacin al Desarrollo.
4. Mujer y Desarrollo.
5. Ecologa, Medio Ambiente, Geografa.
6. Educacin en Derechos Humanos.
7. Guas de recursos.
8. Cmic.
9. Revistas.
10. Informacin y documentacin.
Sin embargo hemos hecho hincapi en los distintos materiales que aparecen en los apartados destinados a Educa-
cin en Derechos Humanos y a las Guas de recursos. Esto es debido a que hemos credo fundamental describir
someramente dichos materiales para que el educador o la educadora que quiera profundizar sobre estos aspectos
tenga una referencia sobre lo que puede encontrar en cada uno de los distintos materiales que comentamos.
Bibliografia
Gaien arabera banakatu ditugu giza eskubideei buruz pixkanaka bildu ditugun agiriak. Gure ustez, zirriborro hau
oinarritzat har daiteke azterketa zabalago bat egiteko. Sailkapen hau honako moduan egin da:
1. Giza Eskubideak.
2. Ekonomia.
3. Garapenerako Kooperazioa.
4. Emakumea eta Garapena.
5. Ekologia, Ingurugiroa, Geografia.
6. Giza Eskubideetan oinarritutako Hezkuntza.
7. Baliabideen Gida.
8. Komikia.
9. Aldizkariak.
10. Informazioa eta Dokumentazioa.
A-26
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A
n
e
x
o
Derechos Humanos/Giza Eskubideak
ABAD, Luis V; CUCO, Alfons; IZQUIERDO, Antonio. Inmigracin, pluralismo y tolerancia. Popular; Jvenes contra la
intolerancia, Madrid, 1993; 127 pp.
ACNUR. Recopilacin de instrumentos internacionales relativos al asilo y a los refugiados. ACNUR, Ginebra, 1984; 134 pp.
ALONSO OLLACARIZQUETA, Luca. Enemigos invisibles, campos de la muerte: las minas antipersonales. Centro de
Investigacin para la Paz; Seminario de Investigacin para la Paz, Madrid, 1995; 26 pp.
ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS. ACNUR. La situacin de los refugiados
en el mundo: en busca de soluciones. Alianza; ACNUR, Madrid.
ALVITE, Juan Pedro; SUTCLIFFE, Bob; BLANCO, M Cristina; SABAR, Kebir; BALIBAR, Etienne; TAGUIEFF, Pierre-Andr;
WIEVIORKA, Michel. Racismo, antirracismo e inmigracin. Tercera Prensa, Donostia, 1995; 223 pp.
AMNISTA INTERNACIONAL. Crmenes sin castigo: homicidios polticos y desapariciones forzadas. EDAI, Madrid,
1993; 102 pp.
AMNISTA INTERNACIONAL. Cdigos de tica profesional. Manual para grupos mdicos. Cdigos de tica y declara-
ciones aplicables a la profesin mdica. EDAI; Amnista Internacional, Madrid, 1984.
AMNISTA INTERNACIONAL. Defensores de los derechos humanos en primera lnea. Amrica Central y Mxico.
EDAI, Madrid, 1996; 48 pp.
AMNISTA INTERNACIONAL. Desapariciones forzadas y homicidios polticos. La crisis de los derechos humanos en
los noventa. Manual para la accin. EDAI, Madrid, 1994; 303 pp.
AMNISTA INTERNACIONAL. Gua de la Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos. EDAI, Madrid,
1991; 66 pp.
AMNISTA INTERNACIONAL. Informe anual. EDAI; Amnista Internacional, Madrid.
AMNISTA INTERNACIONAL. La Pena de Muerte y su abolicin en Espaa. Los libros de la catarata; Amnista Inter-
nacional, Madrid, 1995; 189 pp.
AMNISTA INTERNACIONAL. Programa para la proteccin y promocin de los DDHH. Espaa. EDAI, Madrid, 1998;
31 pp.
AMNISTA INTERNACIONAL. Refugiados. Los derechos humanos no tienen fronteras. EDAI, Madrid, 1997; 111 pp.
AMNISTA INTERNACIONAL. Rompamos el silencio. Violaciones de derechos humanos basadas en la orientacin
sexual. EDAI, Madrid. 1995; 108 pp.
AMNISTA INTERNACIONAL. Tribunales Penales Internacionales. Manual sobre cooperacin de los gobiernos. EDAI,
Madrid, 1996; 78 pp.
ARA PINILLA, lgnacio. Las transformaciones de los derechos humanos. Tecnos, Madrid. 1990; 165 pp.
ARTS, Matilde, Sacha. Crnica de una desaparicin. La lucha de una abuela de Plaza de Mayo. Espasa, Madrid,
1997.
ARTOLA, Miguel. Los derechos del hombre; Madrid, Ediciones del Prado, 1986; 196 pp.
ASOCIACIN PRO DERECHOS HUMANOS DE ESPAA, (APDHE). Informe anual de los derechos humanos en
Espaa. APDHE, Madrid.
BERTRAND, Maurice. La ONU. Acento Editorial (coleccin Flash), Madrid, 1995; 109 pp.
CALVO BUEZAS, Toms. Los racistas son los otros. Gitanos, minoras y derechos humanos en los textos escolares.
Popular, Madrid, 1989; 221 pp.
CALVO BUEZAS, Toms. Espaa racista? Voces payas sobre los gitanos. Anthropos, Barcelona, 1990; 405 pp.
CENTRO DE INVESTIGACIONES SOBRE LA REALIDAD SOCIAL (CIRES). Actitudes hacia los inmigrantes. CIRES,
Madrid, 1994; 101 pp.
COHN, Ilene y Guy GOODWIN-GILL. Los nios soldados. Editorial Fundamentos/ Cruz Roja Juventud, Madrid, 1997;
238 pp.
COLECTIVO ICE. Discursos de los espaoles sobre extranjeros: paradojas de la alteridad. Centro de Investigaciones
Sociolgicas, Madrid, 1995; 119 pp.
CULTURAL SURVIVAL. El Estado de los Pueblos. Informe sobre los DDHH en las sociedades en peligro. Ediciones
Bellaterra, Barcelona, 1996; 327 pp.
5
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A-27
A
n
e
x
o
DAZ - PLAJA, Fernando. A la sombra de la guillotina. Planeta DeAgostini, Madrid, 1988; 186 pp.
DUPLA, Antonio; FRIAS, Piedad; ZALDUA, Iban. Occidente y el otro: una historia de miedo y rechazo. Ayuntamiento
de Vitoria-Gasteiz, Vitoria-Gasteiz, 1996; 247 pp.
ETXEBERRIA, Xabier. tica de la diferencia. Universidad de Deusto, Bilbao, 1997; 289 pp.
FERRATER MORA J.; COHN, P. tica aplicada. Alianza, Madrid, 1988; 237 pp.
FEDERACIN INTERNACIONAL DE SOCIEDADES DE LA CRUZ ROJA Y DE LA MEDIA LUNA ROJA. Informe mundial
sobre desastres.
FISAS, Vicen. Las migraciones: el olvido de nuestra historia. Seminario de Investigacin para la paz, Zaragoza, 1994;
112 pp.
GACTO, Enrique. La pena de muerte. Cuadernos de Historia 16, Madrid, 1985.
GONZLEZ OCHOA, Jos M; MONTES PASCUAL, Ana Isabel. Las guerras olvidadas. Acento Editorial (coleccin
Flash), Madrid, 1997; 96 pp.
KANE, Hal. La hora de la partida. Fuerzas que generan refugiados y emigrantes. Bakeaz, Bilbao, 1996. 64 pp.
HEGOA. Guerra y hambruna en frica. Consideraciones sobre la Ayuda Humanitaria. (Lan-Koadernoak, Cuadernos
de trabajo n 15) Hegoa, Vitoria-Gasteiz, 1996; 36 pp.
HEGOA. Refugio y conflicto en el mundo. Hegoa Dossier; Hegoa, Bilbao, 1995; 164 pp.
INNERARITY, Daniel; VAZ, Aires. Informacin y Derechos Humanos. Actas de las I Jornadas de Ciencias de la Infor-
macin. EUNSA, Pamplona, 1987; 408 pp.
INSTITUTO INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS. Declaracin universal de derechos humanos: edicin
conmemorativa del 40 aniversario. Instituto Interamericano de Derechos Humanos, San Jos de Costa.Rica, 1988;
85 pp.
MDICOS SIN FRONTERAS. Escenarios de crisis. Acento Editorial, Madrid, 1993; 192 pp.
MDICOS SIN FRONTERAS. El mundo en crisis. Acento Editorial, Madrid, 1996; 285 pp.
MELGOSA, Leire; HENRY, Garbie. Estudio sobre la situacin del inmigrante en Bilbao. Asociacin Afrovasca, Bilbao,
1995.
LEGUINECHE, Manuel. Los ngeles perdidos. Espasa-Calpe, Madrid, 1998; 430 pp.
MENCH, Rigoberta. Rigoberta: la nieta de los mayas. El Pas-Aguilar, Madrid, 1998. 348 pp.
OFICINA DE DDHH DEL ARZOBISPADO DE GUATEMALA. Guatemala: Nunca ms. Informe proyecto interdiocesano
de recuperacin de la memoria histrica. Gakoa, Donostia, 1998; 408 pp.
PAINE, Thomas. Los derechos del hombre. Ed. Orbis, Barcelona, 1985; 220 pp.
RAMREZ GOICOECHEA, Eugenia. Inmigrantes en Espaa: vidas y experiencias. Centro de Investigaciones Sociolgi-
cas, Madrid, 1996; 611 pp.
RAOUL, Marion. Declaracin Universal de DDHH y realidades surafricanas. Serbal-UNESCO, Barcelona, 1984; 294
pp.
RICART, Josep; SENILLOSA, Ignacio de. El largo exilio de los refugiados y desplazados. lntermon, Barcelona, 1994; 48 pp.
SACHS, Aaron. Ecojusticia. La unin de los DDHH y el medio ambiente. Bakeaz, Bilbao, 1996; 73 pp.
SACO, Jos Antonio. Historia de la esclavitud. Jcar, Madrid, 1974; 301 pp.
SALAZAR, Ana; BASAURI, Pedro M; MARTNEZ, Elena. Los inmigrantes econmicos extranjeros en Vizcaya. Justicia
y Paz, Bilbao, 1988; 77 pp.
SENILLOSA, Ignacio de. El derecho a ser nio: documento base. lntermn, Barcelona, 1993.
SOS RACISMO. Manifiesto por la igualdad de derechos. SOS Racismo, Barcelona, 1994; 31 pp
STOLCKE, Verena. "El "Problema de la inmigracin en Europa: el fundamentalismo cultural como nueva retrica de
exclusin". Mientras tanto. Fundacin Giulia Adinolfi.-Manuel Sacristn, N 55, 1993, 73-90 pp.
TAMAMES, Ramn. Introduccin a la Constitucin Espaola. Texto y comentarios. Ediciones del Prado, Madrid,
1995; 359 pp.
TARNERO, Jacques. El Racismo. Paradigma, Madrid, 1997; 63 pp.
TOMS Y VALIENTE, Francisco. La Tortura en Espaa. Editorial Ariel, Barcelona, 1994; 273 pp.
VALENCIA VILLA, Hernando. Los Derechos Humanos. Acento Editorial (coleccin Flash), Madrid, 1997; 95 pp.
5
A-28
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A
n
e
x
o
VASAK, Karel (editor general). Las dimensiones internacionales de los derechos humanos. Serbal- UNESCO, Barce-
lona, 1984; 3 vol., 963 pp.
VERGS RAMREZ, Salvador. Derechos Humanos: Fundamentacin. Tecnos, Madrid, 1997.
VVAA. Escritores frente a la Tortura. Relatos. Talasa Editores; Asociacin Contra la Tortura, Madrid, 1997; 149 pp.
VVAA. Los fundamentos de los derechos humanos desde la filosofa y el derecho. EDAI, Madrid, 1998. 46 pp.
VVAA. Los problemas de la paz. El nuevo mapa de Europa. Temas de Hoy / Historia 16, Madrid, 1997; 137 pp.
VVAA. Sobre la resistencia a las violaciones de los Derechos Humanos. Serval-UNESCO, Barcelona, 1984; 266 pp.
ZIMMERMANN, Klaus F; GRUBEL, Herbert G. La inmigracin en Europa: expectativas y recelos. Instituto de Estudios
Econmicos, Madrid, 1994; 236 pp.
ZUBER, Helene. Los desheredados. Plaza & Janes, Barcelona, 1994; 109 pp.
Economa/Ekonomia
La relacin entre economa y derechos humanos es evidente en un mundo en el que incluso la supervivencia de
millones de personas queda supeditada a ciertos intereses econmicos. La siguiente lista no pretende ser exhaus-
tiva, sino slo indicar al profesorado dnde puede obtener datos, tablas o estadsticas. Puede ser quizs de utilidad
en las reas de geografa, matemticas...
AEDENAT. "Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial y GATT: medio siglo ensanchando el abismo entre
centro y periferia". Mientras Tanto. Fundacin Giulia Adinolfi - Manuel Sacristn n 57, Barcelona, 1994. 99-123 pp.
BERMEJO GMEZ DE SEGURA, Roberto. Manual para una economa ecolgica. Los libros de la catarata, Madrid,
1994; 331 pp.
COMISIN INDEPENDIENTE SOBRE ASUNTOS HUMANITARIOS INTERNACIONALES. El hambre: una tragedia evitable.
Informe de la comisin independiente sobre asuntos humanitarios internacionales. Alianza, Madrid, 1986; 172 pp.
CORDELLIER, Serge, DIDIOT, Batrice (Directores). El estado del mundo. Anuario econmico y geopoltico. AKAL,
Madrid.
DELPEUCH, Beltrand. Las interrelaciones agroalimentarias Norte-Sur. Iepalaa, Madrid, 1989; 154 pp.
FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA ACTIVIDADES DE POBLACIN (FNUAP). Estado de la poblacin mun-
dial. FNUAP, Nueva York.
FOREMAN-PECK, James. Historia econmica mundial. Relaciones econmicas internacionales desde 1850. Prentice
Hall, Londres, 1995; 532 pp.
GRIFFIN, Keith. Desigualdad internacional y pobreza nacional. Fondo de Cultura Econmica, Mxico D. F., 1984;
229 pp.
RODRGUEZ-FERRERA, Juan Claudio. La Economa Mundial y el Desarrollo. Acento Editorial (coleccin Flash),
Madrid, 1997; 124 pp.
SAMPEDRO, Jos Luis; BERZOSA, Carlos. Conciencia del subdesarrollo veinticinco aos despus. Taurus, Madrid,
1996; 285 pp.
SEBASTIN, Luis de. Mundo rico, mundo pobre: pobreza y solidaridad en el mundo de hoy. Sal Terrae, Santander,
1992; 189 pp.
SEN, Amartya. Sobre tica y economa. Alianza (Alianza Universidad; 607), Madrid, 1989; 152 pp.
SINGER, Hans; ANSARI, Javed. Pases ricos y pobres. Pirmide, Madrid, 1982; 276 pp.
STREETEN, Paul. Lo primero es lo primero. Satisfacer las necesidades humanas bsicas en los pases en desarrollo.
Tecnos; Banco Mundial, Madrid, 1986; 189 pp.
TODARO, Michael P. El desarrollo econmico del tercer mundo. Alianza, Madrid, 1988; 725 pp.
UNRISD. Estados de desorden: los efectos sociales de la globalizacin: un informe de UNRISD para la cumbre
mundial sobre desarrollo social. UNRISD, Ginebra, 1995; 175 pp.
Cooperacin al Desarrollo/Garapenerako Kooperazioa
ACSUR-LAS SEGOVIAS. Educacin, Desarrollo y Participacin Democrtica. Proyecto Y t...cmo lo ves? ACSUR-
Las Segovias, Madrid, 1997.
5
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A-29
A
n
e
x
o
BAIGES, Siscu; DUSSTER, David; MIRA, Esther; VILADOMAT, Ramn. Las ONG de Desarrollo en Espaa. Dilemas de
la Cooperacin. Flor del Viento Ediciones, Barcelona, 1996; 244 pp.
BORDES, Roser; OLIVERAS, lgnasi. Los desposedos: una aproximacin al tercer mundo. lntermn, Barcelona,
1993; 101 pp.
CHOMSKY, Noam. Cmo nos venden la moto. Icaria, Barcelona, 1996; 102 pp.
CHOMSKY, Noam. El miedo a la democracia. Crtica, Barcelona, 1992; 419 pp.
CHOMSKY, Noam. El nuevo orden mundial (y el viejo). Crtica. Barcelona, 1996; 388 pp.
COLLON, Michel. Ojo con los media! Editorial IRU, Hondarribia, 1995; 369 pp.
CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA POBLACIN Y EL DESARROLLO. (CIPD). Resumen del programa de
accin de la conferencia sobre la poblacin y el desarrollo. Naciones Unidas, Nueva York, 1995; 28 pp.
FERNNDEZ HUIDOBRO, Eleuterio. Dos mundos. Bi mundu. Komite lnternazionalistak, Bilbao, 1992; 12 pp.
FISAS ARMENGOL, Vicen. El mito de la amenaza del sur. Rearme y comercio de armamentos en el mediterrneo
occidental. Seminario de Investigacin para la Paz, Zaragoza, 1991; 101 pp.
FISAS ARMENGOL, Vicen. La compasin no basta. Icaria, Barcelona, 1995; 94 pp.
FISAS ARMENGOL, Vicen. Secretos que matan: los derechos humanos y la exportacin espaola de armamentos.
Icaria, Barcelona, 1995; 124 pp.
JAWORSKI, Helan. Cooperacin pblica Vasca. Ayudas al tercer mundo. Hacia formas nuevas de relacin con el
Sur del mundo. Economas populares y mecanismos europeos de financiamiento alternativo. Gobierno Vasco,
Vitoria-Gasteiz, 1993; 267 pp.
LUCHAIRE, Franois. La ayuda a los pases subdesarrollados. Oikos-Tau, Barcelona, 1971; 126 pp.
MESA, Manuela; CALVO BUEZAS, Toms; NOIROT, Paul. Tercer mundo y racismo en los libros de texto. Cruz Roja
Espaola, Madrid, 1990; 119 pp.
MUGARIK GABE. Pueblos indgenas: Nuestra visin del desarrollo. Icaria, Barcelona, 1995; 142 pp.
NACIONES UNIDAS. Conferencia internacional de El Cairo sobre poblacin y desarrollo. PPC, Madrid, 1995; 239 pp.
NACIONES UNIDAS. Informe de la conferencia internacional sobre la poblacin y el desarrollo: El Cairo, 5 a 13 de
Septiembre de 1994. ONU, Nueva York, 1994; 155 pp.
PREZ DE ARMIO, Karlos. Guerra y Hambruna en frica. Consideraciones sobre la Ayuda Humanitaria. HEGOA
(Cuadernos de Trabajo, n 15), Vitoria-Gasteiz, 1996.
PREZ LPEZ-PORTILLO, Ral. La infancia y juventud en los pases en desarrollo. Cruz Roja Espaola, Madrid,
1990; 160 pp.
SANGER, Clyde. Desarme y Desarrollo en los aos 80. CIP, Madrid, 1987; 170 pp.
TAIBO, Carlos. Un nuevo orden internacional? Una introduccin a los problemas internacionales en el final del
siglo. Ediciones de la Torre, Madrid, 1992; 157 pp.
Mujer y Desarrollo/Emakumea eta Garapena
ALARIO TRIGUEROS Teresa; GARCIA COLMENARES, Carmen (Coord.). Persona, gnero y educacin. Amar Edicio-
nes, Salamanca, 1997.
AMNISTA INTERNACIONAL. Los derechos humanos, un derecho de la mujer. EDAI Madrid, 1995; 108 pp. Balance
sobre la situacin de los derechos de la mujer en todo el mundo.
AMNISTA INTERNACIONAL. Por qu seguimos esperando?. La lucha por los derechos humanos de la mujer.
EDAI, Madrid, 1998; 32 pp.
ARENAL, Concepcin. La emancipacin de la mujer en Espaa. Jcar, Madrid, 1974; 284 pp.
BANCO MUNDIAL. Una mayor participacin de la mujer en el desarrollo econmico. Banco Mundial, Washington,
1995; 90 pp.
BENSADON, Ney. Los derechos de la mujer: desde los orgenes hasta nuestro das. Fondo de la cultura econmica,
Mxico D.F., 1988; 165 pp.
BIRULS, Fina (Compiladora). El gnero de la memoria. Pamiela, Pamplona, 1995; 176 pp.
DAVID, Natacha. Un mundo aparte: la mujer y la economa mundial. Confederacin Internacional de Organismos
Sindicales Libres, Bruselas, 1996; 69 pp.
5
A-30
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A
n
e
x
o
DEL VALLE, Teresa. Las mujeres en Euskal Herria. Ayer y hoy. Orain, San Sebastin, 1996; 106 pp.
HEGOA. Mujeres del sur: de la denuncia a la accin (Dossier HEGOA), Bilbao, 1995; 135 pp. Materiales utilizados
en los seminarios de trabajo Mujeres del Sur organizados por Hegoa y celebrados en Bilbao. Mayo de 1995.
HENRQUEZ, Narda; ALFARO, Rosa Mara. Mujeres, violencia y derechos humanos. IEPALA, Madrid, 1991; 187 pp.
HERNNDEZ, Itziar (et. al). Mujeres del sur. Hegoaldeko emakumea. IPES, Pamplona, 1994; 64 pp.
NACIONES UNIDAS. La mujer y la paz. Igualdad, participacin, desarrollo. Naciones Unidas, Viena, 1986. Carpeta.
NACIONES UNIDAS. Situacin de la mujer en el mundo 1970-1990: Tendencias y estadsticas. ONU, New York,
1992; 120 pp.
Ecologa, Medio Ambiente, Geografa/Ekologia, Ingurugiroa, Geografia
ANTN VALERO, Jos A. (et.al). Educar desde el interculturalismo. Entrepueblos. Salamanca, 1995; 50 pp.
ANTUNES, Carlos (et.al). Manifiesto ecosocialista. Libros de la Catarata, Madrid, 1991; 173 pp.
BROWN, Lester R.; FLAVIN, Cristopher; FRENCH Hilary (et al). La situacin del mundo.
BURGER, Brigitte. Hogar sin Qumica. INTEGRAL, Barcelona, 1993.
DOLLOT, Louis. Las migraciones humanas. Oikos-Tau, Barcelona, 1971; 120 pp.
MARDONES, Jos Mara; AGUIRRE, Mariano; DUBOIS, Alfonso. 10 Palabras clave sobre movimientos sociales.
Verbo Divino, Pamplona, 1996; 361 pp.
PANTA, Lorenzo del; LIVI BACCI, Massimo. La cuestin demogrfica. Oikos-Tau, Barcelona, 1990; 56 pp. (El Mundo
Contemporaneo: Economa e Historia; 29).
PIANGO, Charo; MARTN FRANCS, Sol. Construccin de juguetes con materiales de desecho. Popular, Madrid,
1996; 238 pp.
SARRIBLE PEDRONI, Graciela. Poblacin y desigualdad social. Siglo XXI; Centro de Investigaciones Sociolgicas,
Madrid, 1991; 181 pp.
SAUVY, Alfred. La poblacin: su evaluacin, movimientos y leyes. Oikos-Tau, Barcelona, 1991; 139 pp.
TEMPRANO, Emilio. La caverna racial europea. Ctedra, Madrid, 1990; 214 pp.
THE EARTH WORKS GROUP. 50 cosas que los nios pueden hacer para reciclar. Emec, Barcelona, 1995.
VVAA. Los cientficos, la carrera armamentista y el desarme. Serbal-UNESCO, Barcelona, 1984; 400 pp.
Educacin en Derechos Humanos/Giza Eskubideetan oinarritutako Hezkuntza
ALFAGUARA. Carpeta sobre la pobreza. Alfaguara, Madrid, 1996; 20 pp. Consta de una serie de fichas sobre libros
editados por Alfaguara que tratan el tema de la pobreza, con los argumentos, la ficha del autor, el inters formativo
y temtico de cada libro y unas preguntas para profundizar en el tema. Los libros estn enfocados para nios y nias
de 8 a 14 aos.
ALFAGUARA. Carpeta sobre el racismo. Alfaguara, Madrid, 1997; 25 pp. Consta de una serie de fichas sobre libros
editados por Alfaguara que tratan el tema del racismo, con los argumentos, la ficha del autor, el inters formativo y
temtico de cada libro y unas preguntas para profundizar en el tema. Los libros estn enfocados para nios y nias
de 8 a 14 aos.
AMNISTA INTERNACIONAL. Apntate a los Derechos Humanos! Gua didctica. EDAI; Amnista Internacional,
Madrid, 1985. Es una gua de actividades a desarrollar sobre los DDHH. Contiene un listado de materiales sobre
DDHH publicados por AI, sugerencias sobre actividades en distintas reas de EGB y enseanzas medias adems de
bibliografa, discografa, filmografa... sobre los derechos humanos.
AMNISTA INTERNACIONAL. Carpeta didctica. EDAI; Amnista Internacional, Madrid, 1993; ocho carpetas. Com-
puesta por distintas unidades didcticas para profundizar en el conocimiento de los derechos humanos y ms
concretamente en el trabajo de AI sobre los presos de conciencia, la pena de muerte, la tortura y los juicios
imparciales y expeditos. Adems se presenta un juego de la oca sobre los DDHH.
AMNISTA INTERNACIONAL. CD-ROM Amnista Internacional. PC-Mana, Madrid, 1993. CD-Rom. Se recoge qu es
AI, cmo funciona, sus campaas, casos reales de violaciones de DDHH... Puede servir como material de charlas o
como documentacin.
5
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A-31
A
n
e
x
o
AMNISTA INTERNACIONAL. Declaracin Universal de los Derechos Humanos. Ilustrada por dibujantes espaoles.
EDAI; Amnista Internacional, Madrid, 1985; 69 pp. Distintos dibujantes espaoles ilustran los artculos en castella-
no, cataln, euskara y gallego de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos.
AMNISTA INTERNACIONAL. Derechos Humanos. En lenguaje sencillo. EDAI; Amnista Internacional, Colombia,
1991; 39 pp. Es una interpretacin en un lenguaje asequible de cada uno de los artculos de la Declaracin
Universal.
AMNISTA INTERNACIONAL. Derechos Humanos: una esperanza. EDAI; Amnista Internacional, Madrid, 1985; 50
pp. Recopilacin de los trabajos presentados por distintos centros educativos a la Campaa para la divulgacin de
la Declaracin Universal en el curso 1984-85. Fue organizada por AI y el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
AMNISTA INTERNACIONAL. Educacin en Derechos Humanos. Los libros de la catarata; Amnista Internacional,
Madrid, 1995; 223 pp. Se pretende sensibilizar a los alumnos y alumnas sobre los DDHH y en concreto sobre los
que trabaja AI: presos de conciencia, pena de muerte, tortura y juicios justos y expeditos. Para ello, se plantean
distintas actividades que pueden desarrollarse tanto individual como colectivamente.
AMNISTA INTERNACIONAL. La carta de Eloy. Editorial Claret; Amnista Internacional, Barcelona, 1988; 16 pp. Es un
librillo en formato cmic que quiere hacer llegar a los nios cmo trabaja Amnista Internacional.
ASSOCIACI DE MESTRES ROSA SENSAT. El interculturalismo en el currculum: el racismo. Materiales para una
accin educativa. Associaci de Mestres Rosa Sensat; Ministerio de Educacin y Ciencia, Barcelona. 1993; 120 pp.
ASOCIACIN PRO-DDHH. Unidad didctica DDHH. Seminario de Educacin para la Paz, Madrid, 1989; 150 pp.
Consta de una serie de orientaciones pedaggicas sobre la Educacin en DDHH y una serie de sugerencias de
actividades en los siguientes campos: sobre los conceptos bsicos de los DDHH, organizaciones y procedimientos
para protegerlos, actividades sobre algunos artculos de la Declaracin, situaciones y formas especficas de violar los
DDHH, ampliaciones de la Declaracin y los DDHH en la escuela.
BASTIDA, Anna; CASCN, Paco; GRASA, Rafael. Hazaas Blicas: Guerra y Paz. Gua Didctica ESO. Octaedro;
Intermn, Barcelona, 1997; 40 pp. Tras un breve anlisis de las guerras en nuestra poca, de la asistencia humani-
taria, de la intervencin en conflictos ajenos y de constatar que hay alternativas a la guerra, se presenta la unidad
didctica. En ella se recogen, para el profesorado, las veinticuatro actividades sobre dicho tema, tras unas conside-
raciones previas de objetivos y contenidos.
BASTIDA, Anna; CASCN, Paco; GRASA, Rafael. Hazaas Blicas: Guerra y Paz. Cuaderno de trabajo. ESO. Octaedro;
Intermn, Barcelona, 1997; 92 pp. Es el cuaderno de trabajo de cada alumno de la gua anterior.
BELTRN, Jordi; ROIG, Antonio. Gua de los derechos humanos. Alhambra, Madrid, 1993; 148 pp. Esta gua propo-
ne dos objetivos: el estudio de la Declaracin Universal y una reflexin sobre la moral. Se siguen los siguientes
pasos: la historia de la gestacin de la Declaracin, sugerencias para el estudio pormenorizado de cada artculo,
propuestas de actividades sobre temas de la Declaracin y sugerencias de ideas para el estudio de la Constitucin
Espaola basndose en la Declaracin.
CALVO BUEZAS, Toms; FERNNDEZ HERNNDEZ, Rafael; ROSN ALONSO, Antonio-Gabriel. Educar para la tole-
rancia. Popular; Jvenes contra la intolerancia, Madrid. 1993; 141 pp.
CARBONELL, Jaume. La escuela: entre la utopa y la realidad. Diez temas de sociologa de la educacin. Octaedro,
Barcelona, 1996; 249 pp. Es un estudio de los temas educativos ms emblemticos y controvertidos, vistos desde
la ptica de la sociologa de la educacin. Estos temas son: la infancia ayer y hoy; funciones sociales de la escuela;
educacin y trabajo, de la escuela a la vida activa; educacin tica y calidad de vida; interculturalismo; educacin
sexista y coeducacin; organizacin del poder e interaccin; el fracaso escolar; el maestro y la maestra y las reformas
educativas.
CASCN SORIANO, Paco; MARTN BERISTAIN, Carlos. La alternativa del juego I. Juegos y dinmicas de Educacin
para la Paz. Los libros de la catarata; Seminario de Educacin para la Paz, Madrid, 1995; 246 pp. Bsicamente son
propuestas de juegos que presentan diferentes situaciones de grupo con vistas a trabajar en la educacin para la
paz. Son juegos de presentacin, de conocimiento, de afirmacin, de confianza, de comunicacin, de cooperacin
y de resolucin de conflictos. Son actividades ptimas para campamentos o para tiempo libre. Se indica la edad
mnima sugerida para el juego.
CENTRO DE INVESTIGACIN PARA LA PAZ. La semana de un solo mundo, los jvenes imaginan. CIP, Madrid, 1997;
82 pp. Trata sobre cmo desarrollar y concienciar a los jvenes en la educacin al desarrollo. Bsicamente propone
actividades, para desarrollar durante una semana, enmarcadas en la siguiente secuencia: imagina cmo es nuestro
mundo, imagina cmo podra ser nuestro mundo, imagina un mundo en paz, imagina un mundo sin diferencias,
imagnate haciendo algo al respecto.
CENTRO DE INVESTIGACIN PARA LA PAZ. Desarrollo, Cooperacin y Solidaridad. Ms all del 0,7%. Guas didcticas
de Educacin para el Desarrollo. CIP, Madrid, 1997; 160 pp. El libro plantea una serie de reflexiones sobre la ayuda
al desarrollo y la relacin existente en este campo entre el Norte y el Sur. La gua est estructurada en doce ideas o
preguntas clave englobadas en tres grandes bloques: imgenes y percepciones de la ayuda al desarollo, la realidad
5
A-32
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A
n
e
x
o
de la ayuda al desarrollo y de qu hablamos cuando hablamos de desarrollo? Cada una de estas preguntas clave
tiene una introduccin que explica la pregunta y la sita en su contexto, una propuesta de actividades y unos
materiales de apoyo.
COORDINADORA DE ONGD DE ESPAA. Educacin para el Cambio. Educacin de base para el Desarrollo en
Europa. Coordinadora ONGD, Madrid, 1994; 159 pp. Recoge distintas experiencias sobre Educacin para el Desa-
rrollo trabajadas en doce pases europeos, entre ellos Espaa.
COORDINADORA GESTO POR LA PAZ DE EUSKAL HERRIA. Carpeta Didctica: Educarnos en la Tolerancia. Coordi-
nadora Gesto por la Paz, Bilbao, 1997; 11 cuadernillos. Tras una presentacin donde se recogen las pautas
seguidas sobre tolerancia, formas de intolerancia y sus causas se recoge una introduccin a los tres ejes de la
carpeta: comunidad gitana, inmigracin y violencia en Euskal Herria. Las dems carpetas estn separadas por reas
curriculares y constan de propuestas individuales y colectivas para trabajar sobre los temas propuestos.
CRUZ ROJA JUVENTUD. Los Derechos Humanos en la escuela... es tarea de todos y todas. Cruz Roja Juventud,
Madrid, 1996; Volumen I; 158 pp. Est enfocado hacia nios de entre 12 y 16 aos. Ofrece una propuesta de
trabajo para incorporar la educacin en y para los DDHH a la programacin escolar, como tema transversal, y a las
actividades de ocio y tiempo libre. Trata sobre los DDHH en general, con actividades de grupo. Consta de un
apartado para la realizacin de una evaluacin de las actividades.
CRUZ ROJA JUVENTUD. Los Derechos Humanos en la escuela... es tarea de todos y todas. Cruz Roja Juventud,
Madrid, 1996; Volumen II, 116 pp Consta de dos unidades didcticas, la primera enfocada hacia nios de 12 a 16
aos y la segunda para edades comprendidas entre los 16 y los 18 aos. Propone actividades sobre DDHH ms
especficos: medio ambiente, la paz, el desarrollo, la igualdad entre hombres y mujeres, la infancia, los extranjeros,
la informacin, la libertad de expresin, la privacidad y la intimidad.
CRUZ ROJA JUVENTUD. Los Derechos Humanos en la escuela... es tarea de todos y todas. Cruz Roja Juventud,
Madrid, 1996; Volumen III, 137 pp. Consta de dos unidades didcticas para la educacin de adultos. Propone
actividades especficas para adultos centradas en los mismos apartados de los DDHH que el volumen II.
DOLZ, Joaqun; PASQUIER, Auguste. Recursos Didcticos: Argumentar para convencer. Gobierno de Navarra,
Pamplona, 1996; 91 pp. Adaptacin de las actividades centradas en la argumentacin experimentada en Suiza,
aplicable al primer ciclo de ESO, centradas en la expresin oral y escrita.
EQUIPO PEDAGGICO INTERMN. Redescubrir Amrica Latina. Unidades Didcticas. Octaedro; Intermn, Barce-
lona, 1993; 95 pp. Est enfocada hacia el rea de sociales del primer ciclo de la ESO. Se centra en el conocimiento
de las culturas precolombinas, el hecho histrico del Descubrimiento y la Conquista, el acercamiento al mundo
latinoamericano y su realidad. Se proporcionan textos, grficos y se plantean cuestiones, crucigramas... sobre Am-
rica Latina.
EMAKUNDE. La coeducacin, transversal de las transversales? Emakunde, Vitoria-Gasteiz, 1996; 153 pp. Ponen-
cias de las Jornadas celebradas en 1995 en Vitoria-Gasteiz sobre la coeducacin.
GENERALITAT DE CATALUNYA. Ensenyar les Nacions Unides: una proposta pedaggica. Generalitat de Catalunya,
Barcelona, 1995. Carpeta. Consta de tres cuadernillos: el primero explica qu es la ONU y cmo funciona, el
segundo explica las fichas temticas y el tercero consta de las fichas temticas con los seis grades temas de trabajo
de la ONU.
GENERALITAT DE CATALUNYA. 4 Unitats didctiques. Cincies socials (tica), Ensenyament Secundari Obligatori
(12-16). Generalitat de Catalunya, Barcelona, 1996; 198 pp. Las unidades didcticas son: Derechos humanos y
ciudadana, los valores de la convivencia, la tica de la ciencia y la tecnologa y reflexin y argumentacin tica. En
cada una de las unidades didcticas se proporciona al educador una gua de los objetivos, las orientaciones didcticas,
cmo desarrollar la unidad, la bibliografa y tambin, diferenciado, el material para el alumno. Est en cataln.
GOBIERNO DE CANARIAS. La Constitucin. Derechos y Deberes Humanos. Gua de Recursos ESO. Consejera de
Educacin, Cultura y Deportes, Las Palmas de Gran Canaria, 1997. Pretende ser un complemento de la prctica
docente para profundizar y reflexionar sobre los derechos humanos plasmados en la Constitucin. Consta de ocho
nucleos temticos con una introduccin, desarrollo de contenidos, procedimientos a seguir, actitudes a desarrollar
y unos criterios de evaluacin. Se complementa con textos a desarrollar. Los ncleos temticos van desde los
dererechos fundamentales.
GRASA, Rafael y Dolors Reig. Cuadernos LINGUAPAX: "El restaurante del mundo", "Vivimos en un slo mundo"...
Editorial PAU / UNESCO, 1998. Es una coleccin de distintos cuadernillos que se engloban en un proyecto para
relacionar la enseanza de las lenguas extranjeras con la cooperacin internacional. Se ha experimentado durante cinco
aos en distintos centros de enseanza y se presentan las conclusiones con diversas actividades prcticas para la ESO.
HEGOA. Actas del Congreso de Educacin para el Desarrollo. De la Transversalidad a la Educacin Global. Hegoa,
Vitoria-Gasteiz, 1996; 447 pp. Transcripcin de los talleres, seminarios, ponencias... sobre educacin al desarrollo
de dichas Jornadas realizadas en 1996. Conclusiones y reflexiones de las Jornadas. Aparecen distintas experiencias
de ONGD realizadas en el Estado.
5
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A-33
A
n
e
x
o
HEGOA. Mundpolis. Una propuesta de educacin para el desarrollo hacia un mundo solidario e intercultural.
Gua Didctica. Hegoa, Vitoria-Gasteiz; 11 pp. Es una propuesta para obtener un conocimiento ms profundo de
otras culturas mediante una obra de teatro dividida en tres historias. Se presenta adems, un material compuesto
con los argumentos y actividades en distintas reas curriculares.
HEGOA. Vidas paralelas de las mujeres. Gua didctica de Educacin para el Desarrollo. Hegoa, Bilbao, 1998; 129
pp. Diseada para el 2 ciclo de la ESO, en el rea de las Ciencias Sociales, aborda un estudio terico, con distintas
propuestas prcticas sobre la perspectiva de gnero dentro de los campos de trabajo de Desarrollo y Cooperacin.
HEGOA; MUGARIK GABE NAFARROA. Bajo el mismo techo: para comprender un mundo global. Hegoa; Mugarik
Gabe Nafarroa, Bilbao, 1996; 199 pp. Gua general para el trabajo en formacin y sensibilizacin de la Educacin
para el Desarrollo.
INTERCULTURA ESPAA. Materiales Didcticos de Educacin Global. Educacin en Derechos Humanos. Educacin
Intercultural. Educacin para el Voluntariado. Intercultura, Madrid, 1995. Consta de tres unidades didcticas: orge-
nes de la Declaracin; Derechos civiles y polticos y Derechos econmicos, sociales y culturales. Est enfocado hacia
alumnos y alumnas de la ESO y del post-obligatorio. Cada unidad consta de una descripcin de objetivos, contenidos
(conceptuales, procedimentales y actitudinales) y actividades. Cada actividad recoge un apartado de evaluacin.
MDICOS SIN FRONTERAS. Kit de Urgencias. Mdicos Sin Fronteras, Barcelona, 1995. Maletn.
PREZ SERRANO, Gloria. Cmo educar para la democracia. Estrategias educativas. Editorial Popular, Madrid, 1997;
287 pp. La primera parte de este libro recoge distintos planteamientos y reflexiones sobre la tolerancia y la educa-
cin cvica y moral como tema transversal y la educacin para la paz y el desarrollo en el curriculum. La segunda
parte sugiere y estudia distintas estrategias para preparar actividades sobre educacin moral, educacin para la
convivencia, educacin para la paz y educacin para la tolerancia.
PRACHE, Denys. Todos nacemos racistas. Edelvives, Zaragoza, 1997. Con un lenguaje sencillo, trata de las distintas
formas de racismo y argumenta en contra. Pone ejemplos basados en la Historia y otros que estn muy prximos
a nosotros: los emigrantes.
SEZ, Pedro. Las claves de los conflictos. Guas didcticas de Educacin al Desarrollo. CIP, Madrid, 1997; 127 pp.
Propone llevar al aula alguno de los grandes conflictos del mundo en la actualidad (Chiapas, Argelia) desde el punto
de vista de la educacin para la paz. El libro consta de tres partes: la primera es una descripcin de los contenidos
del libro, la segunda est enfocada al profesor para orientarle sobre cmo trabajarlo y la tercera consta de las
activides a desarrollar en el aula.
SEMINARIO DE EDUCACIN PARA LA PAZ; ASOCIACIN PRO DERECHOS HUMANOS. Educar para la paz. Una
propuesta posible. Los libros de la catarata; Seminario de Educacin para la Paz y Asociacin Pro DDHH, Madrid,
1994; 142 pp. Se recogen diversos planteamientos, reflexiones y materiales tras la larga experiencia de ambos
grupos para el desarrollo de una cultura de Educacin para la Paz.
SEMINARIO DE EDUCACIN PARA LA PAZ Y ASOCIACIN PRO DERECHOS HUMANOS. Educar en y para los Dere-
chos Humanos. Dinmicas y actividades. Los libros de la catarata; Seminario de Educacin para la Paz y Asociacin
Pro DDHH, Madrid, 1996; 159 pp. Consta de una serie de dinmicas y actividades sobre DDHH, divididas en
bloques: conceptos bsicos de los DDHH, organizaciones y procedimientos para protegerlos, estudio pormenoriza-
do de algunos derechos, situaciones de violacin de DDHH y estado de los DDHH en el propio centro educativo.
SEMINARIO DE EDUCACIN PARA LA PAZ Y ASOCIACIN PRO DERECHOS HUMANOS. La alternativa del juego II.
Juegos y dinmicas de educacin para la paz. Los libros de la catarata; Seminario de Educacin para la Paz y
Asociacin Pro DDHH, Madrid, 1994; 277 pp. Es la segunda parte de la alternativa del juego, donde se siguen
recogiendo juegos de grupo enfocados hacia la educacin para la paz. Tambin se divide en los siguientes grupos
de juegos: de presentacin, de conocimiento, de afirmacin, de confianza, de comunicacin, de cooperacin, de
resolucin de conflictos, de distensin, y juegos con paracadas.
SEMINARIO DE EDUCACIN PARA LA PAZ Y ASOCIACIN PRO DERECHOS HUMANOS. Sistema sexo-gnero.
Unidad Didctica. Los libros de la catarata; Seminario de Educacin para la Paz y Asociacin Pro DDHH, Madrid,
1996; 155 pp. Se divide en dos apartados: materiales para el profesorado con documentacin sobre el tema,
bibliografa bsica, recursos educativos, contactos y alguna idea genrica sobre cmo usar las fichas y material para
el alumnado para primaria (diferenciado en ciclos) y para la ESO. Las fichas se presentan de una manera muy
esquemtica con sugerencias de actividades e indicaciones de rea curricular donde podra usarse. Se pretende que
cada profesor o profesora seleccione la mejor para realizar un trabajo continuado sobre la coeducacin en el aula.
SEQUEIROS, Leandro. Educar para la solidaridad. Octaedro, Barcelona, 1997; 174 pp. El libro consta de dos
apartados, ambos con propuestas y actividades didcticas: una sobre el marco cultural de la solidaridad, su mbito
y sus dimensiones y la otra sobre el mbito didctico de la solidaridad con referencias a los planteamientos LOGSE.
SODEPAZ. Educacin para el desarrollo y la paz. Experiencias y propuestas en Europa. Editorial Popular, Madrid,
1994; 223 pp. Compendio de reflexiones sobre los orgenes y la evolucin de la Educacin para el Desarrollo en
5
A-34
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A
n
e
x
o
cinco pases europeos. Se recogen tambin distintas propuestas para la formacin de formadores y estrategias
educativas elaboradas y experimentadas sobre esta materia.
TUVILLA RAYO, Jos. Educacin en Derechos Humanos: Hacia una perspectiva global. Ed. Descle De Brouwer,
Bilbao, 1998; 313 pp. Partiendo de una presentacin general de la situacin de los DDHH y de las diversas
aportaciones pedaggicas existentes en el mundo, se presentan algunas lneas de actuacin sobre educacin en
DDHH. Tambin se recoge alguna propuesta curricular y un listado de algunas experiencias educativas en marcha.
VVAA. Derechos humanos. Cuadernos de pedagoga n 277, Barcelona, febrero de 1999; 104 pp. Monogrfico de
la revista que trata de distintas propuestas pedaggicas sobre Educacin en Derechos Humanos.
Guas de Recursos/Baliabideen Gida
ASOCIACIN PRO-DDHH DEL PAIS VASCO. Gua de los DDHH. Gobierno Vasco, Bilbao, 1988; 78 pp.
AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ. Garapenerako Hezkuntza Gasteizko GKEen Baliabide Gida. Ayuntamiento
de Vitoria-Gasteiz, Vitoria-Gasteiz, 1997. Carpeta. Es una gua de recursos que recoge: los centros de recursos; libros,
cmics, videos disponibles; bibliografa; exposiciones; audiovisuales; lecturas y cuentos; juegos; unidades didcticas
y las direcciones de las ONGD que funcionan en Vitoria-Gasteiz. Con formato de ficha de consulta.
AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ. Garapenerako Lankidetza-Gida. Gua de Cooperacin al Desarrollo. Ayun-
tamiento de Vitoria-Gasteiz, Vitoria-Gasteiz, 1996; Carpeta. Contiene un listado de diecisiete ONG de Desarrollo
Describe cada una de ellas: proyectos, objetivos, formas de colaboracin...
BITARTE. Materialen Gida-Gua de Materiales. Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, Bilbao, 1996.
COORDINADORA DE ONGD DE ESPAA. Catlogo de Materiales de Educacin para el Desarrollo. Coordinadora
ONGD, Madrid, 1997; 92 pp. Compila una serie de materiales de educacin al desarrollo. Cursos, seminarios, libros,
videos, exposiciones... de las distintas ONGD que configuran la Coordinadora.
DE FELIPE, Ana; RODRGUEZ DE RIVAS, Lilo. Gua de la Solidaridad. Temas de hoy, Madrid, 1995; 467 pp. Se
recogen ms de 200 ONG existentes en el Estado. Se describen sus reas y mtodos de trabajo, su direcin...
DOPPLER, Stephan. Voluntarios y cooperantes. Gua para el trabajo solidario. Editorial Delfn, Madrid, 1997. Trata
sobre temas de solidaridad social, cultural, de desarrollo y medio ambiente. Describe los mtodos de trabajo de
distintas ONG y asociaciones de las que proporciona la forma de contacto.
ECOE. Catlogo Videoteca 98. ECOE, Madrid, 1998; 326 pp. Completo listado de distintos materiales editados en
medios audiovisuales con una descripcin de la temtica que abarca. Se pueden alquilar por un precio razonable.
GOBIERNO DE CANARIAS. La Constitucin. Derechos y Deberes Humanos. Desarrollo curricular ESO. Consejera
de Educacin, Cultura y Deportes, Las Palmas de Gran Canaria, 1997. Listado de materiales bibliogrficos, revistas,
pelculas, videos.., incluso de direcciones de internet de temas relacionados con los DDHH.
GOBIERNO VASCO. Gua del Voluntariado de la Comunidad Autnoma Vasca. Euskal Autonomia Erkidegoko
Borondatezko Laguntzaren Gida. Gobierno Vasco, Bilbao, 1996; 352 pp. Listado y breve descripcin de las ONG y
Asociaciones dadas de alta por el Gobierno Vasco.
HEGOA. Catlogo: Vdeos. Centro de recursos didcticos. Hegoa, Vitoria-Gasteiz, 1998; 70 pp. Es un catlogo de
vdeos de distintas ONG y temticas susceptibles de ser empleados en el aula.
HEGOA. Gua-Catlogo para la divulgacin de los Derechos Humanos. Hegoa, Bilbao, 1997.
SOS RACISMO. Gua de recursos contra el racismo. Tercera prensa, Donostia, 1994; 344 pp.
Comic/Komikia
GARCA, Luis. Etnocidio. Ed. de la Torre. 1979.
GIMNEZ, Carlos. Paracuellos. Ed. de la Torre. 1980.
GIMNEZ, Carlos. Paracuellos 2. Ed. de la Torre. 1982.
GIMNEZ, Carlos. Hom. Ed. de la Torre. 1979.
GIMNEZ, Carlos. Declaracin de los derechos humanos. (Poster). Ed. de la Torre. 1980.
GIMNEZ, Carlos. Recuerda. Ed. de la Torre. 1980.
HERMANN (H. HUPPEN). Sarajevo. Planeta, Barcelona 1996.
5
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A-35
A
n
e
x
o
INTERMN. Norte y sur; Madrid, PPC, 1994.
INTERMN. Coleccin de dibujos sobre los Derechos Humanos. Intermn.
QUINO (UNICEF). Declaracin de los derechos del nio. Ed. Retina. 1977.
VVAA. Humor y tercer mundo. Universitarios solidarios. 1993.
VVAA. Los derechos humanos. Ed. Ikusager. 1985.
VVAA. Los derechos del nio. Ed. Ikusager. 1991.
VVAA. Los derechos de la mujer. Ed. Ikusager. 1995.
VVAA. Norte y sur. Ed. Ikusager. 1989.
VVAA. Socorro!. Ed. Bruguera, 1994.
VVAA. Solidaridad con el Papus. Coedicin. 1977.
VVAA. 92... lo que se nos viene encima. Virus Ed. 1992.
Revistas/Aldizkariak
A continuacin se proporciona un listado de diversas revistas que tratan temas sobre derechos humanos en sus
publicaciones peridicas.
Aunque la mayor parte de las ONG tienen este tipo de publicaciones que hacen llegar a sus suscriptores, slo
mencionamos algunas por la facilidad que hemos tenido en recogerlas.
AMNISTA INTERNACIONAL: tiene una revista donde se detallan sus campaas con unos espacios abiertos a la
crtica y la reflexin. Tambin ofrece casos de llamamiento para escribir a las autoridades sobre casos concretos de
violaciones de los DDHH.
BAKE HITZAK: es la revista de Gesto por la Paz de Euskal Herria.
CUADERNOS DE FRICA, AMERICA LATINA: editados por SODEPAZ. Hace hincapi en la situacin de la coopera-
cin al desarrollo en distintos pases del Sur.
EMAKUNDE: edita distintos reportajes sobre la situacin de la mujer en nuestro entorno y en el resto del mundo.
GREENPEACE: edita una revista con los temas que desarrollan en las distintas campaas que llevan a cabo.
MDICOS SIN FRONTERAS: publican un boletn donde se detallan las actividades que realizan en el mundo.
RAS. REVISTA DEL AULA SOCIAL de la Universidad de Deusto: son publicaciones monogrficas sobre distintos
temas de solidaridad: gnero, prisiones, la tercera edad... con distintas propuestas de actividades enfocadas hacia
alumnos de la ESO.
VIENTO SUR: es la revista de ACSUR-Las Segovias. Trata temas y reflexiones sobre cooperacin al desarrollo.
Informacin y Documentacin/Informazioa eta Dokumentazioa
ALCINA FRANCH, Jos. Bartolom de las Casas. Obra indigenista. Alianza, Madrid, 1985.
ALLEN PAULOS, John. Un matemtico lee el peridico. Tusquets, Barcelona, 1996; 279 pp.
ARRIBAS, Enrique; BISQUERT, Juan; MAF, Salvador. 111 Cuestiones de Fsica. Editorial Tebar Flores, Madrid,
1989; 169 pp.
ASIMOV, Isaac. Breve historia de la Qumica. Alianza, Madrid, 1989; 250 pp.
ASIMOV, Isaac. Cien preguntas bsicas sobre la ciencia. Alianza, Madrid, 1996; 205 pp.
BARROW, John D. Por qu el mundo es matemtico? Grijalbo Mondadori, Barcelona, 1997; 137 pp.
BENSAUDE-VINCENT, Bernadette; STENGERS, Isabelle. Historia de la Qumica. Editorial Addison-Wealey; Universi-
dad Autnoma de Madrid, Madrid, 1997; 235 pp.
BERNAB FLORES, Manuel. Curiosidades matemticas. Alianza, Madrid, 1996; 165 pp.
CENTRO DE ESTUDIOS ACADMICOS. Enseanza secundaria. Temas generales de Fsica y Qumica. CEN, Madrid;
Cuadernillos.
ENZENSBERGER, Hans Magnus. El diablo de los nmeros. Siruela, Madrid, 1997; 259 pp.
FERNNDEZ SUCASAS, Josefa; RODRGUEZ VELA, M Ins. Juegos y pasatiempos para la enseanza de la mate-
mtica elemental. Editorial Sntesis, Madrid, 1991; 168 pp.
5
A-36
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A
n
e
x
o
FONT, Jordi. La enseanza de la Tecnologa en la ESO. Editorial Octaedro, Barcelona, 1996; 127 pp. Intenta ser una
gua para los profesores de tecnologa con ideas y propuestas de distintos profesores.
GALEANO, Eduardo. Las venas abiertas de Amrica Latina. Siglo XXI Editores, Madrid, 1993; 486 pp. Anlisis
descarnado y realista de Amrica Latina.
GARDNER, Martin. Miscelnea matemtica. Biblioteca Cientfica Salvat, Barcelona, 1993; 194 pp.
GARDNER, Martin. Nuevos pasatiempos matemticos. Las paradojas, los sorpresas y los juegos que se esconden
en la ciencia ms lgica. Ediciones del Prado, Madrid, 1994; 326 pp.
GOBIERNO VASCO. Diseo curricular base. ESO. Introduccin a la etapa. Lneas transversales. Gobierno Vasco,
Vitoria-Gasteiz, 1992.
GOBIERNO VASCO. Diseo curricular base. ESO. ILengua castellana, Lengua vasca y Literatura, Lenguas extranje-
ras. Gobierno Vasco, Vitoria-Gasteiz, 1992.
GOBIERNO VASCO. El juego infantil desde la coeducacin. Materiales curriculares (euskera y castellano). 3-8
aos. Gobierno Vasco, Vitoria-Gasteiz, 1995.
GOBIERNO VASCO. Gua para el profesorado en la educacin de valores, actitudes y normas. Materiales curriculares
(euskera y castellano). Gobierno Vasco, Vitoria-Gasteiz, 1995.
GRUPO SOCIALISTA DEL PARLAMENTO EUROPEO. Europa contra el racismo. Repertorio de iniciativas comunita-
rias. 1986-1996. PSOE, Barcelona, 1998; 560 pp.
IFRAH, Georges. Historia universal de las cifras. Editorial Espasa, Madrid, 1997; 1996 pp.
KAPUSCINSKI, Ryszard. El imperio; Anagrama, Barcelona, 1994.
LARRAAGA, Irantzu. Internet solidaria. La ltima revolucin. Txalaparta, Tafalla, 1996; 247 pp. Reflexiones y pro-
puestas sobre Euskalnet, la red de internet para Euskadi.
LPEZ VARONA, Jos Luis. Curso prctico de Qumica General. Jos L. Lpez, Valladolid, 1971; 218 pp.
LPEZ VIGIL, Mara; SOBRINO, Jon. La matanza de los pobres. Ediciones HOAC, Madrid, 1993; 370 pp.
LUCINI, Fernando G.. Temas transversales y educacin de valores. Hacer reforma. Anaya, Madrid, 1996; 150 pp.
MARTNEZ CARRERAS, Jos U. La independencia de Africa. Cuadernos de Historia 16, Madrid, 1985.
MARTNEZ CARRERAS, Jos U. La independencia rabe. Cuadernos de Historia 16, Madrid, 1985.
MONTANER, Carlos Alberto. La agona de Amrica. Indagaciones sobre el fracaso hispanoamericano. Plaza &
Jans, Barcelona, 1989; 160 pp.
MORN, Fernando. Revolucin y tradicin en frica Negra; Alianza, Madrid, 1971; 220 pp.
OCTAEDRO. Coleccin Recursos; Editorial Octaedro, Barcelona, 1997.
OCTAEDRO. Coleccin Intermn; Editorial Octaedro, Barcelona, 1997.
RIXNER, Willibald; WEGNER, Gerhard. La qumica. Del laboratorio a la esencia de la vida. Crculo de Lectores,
Barcelona, 1975; 344 pp.
ROLLER, D. E.; BLUM, R. Fsica. Volumen I, Mecnica, ondas y termodinmica. Editorial Revert, Barcelona, 1983;
vol I, 458 pp.
ROQUE, Maria-Angels. Las culturas del Magreb. Antropologa, historia y sociedad. Icaria, Barcelona, 1996; 235 pp.
SALAS GARCIA, Begoa y colaboradoras. Gua para la elaboracin del modelo coeducativo del centro. Gua
EMAKUNDE, Vitoria-Gasteiz, 1997; vol I..
SALAS GARCA, Begoa y colaboradoras. Instrumentos para la elaboracin del proyecto educativo y curricular de
centro. Gua. EMAKUNDE, Vitoria-Gasteiz, 1997; vol II.
SAVATER, Fernando. El valor de educar. Editorial Ariel, Barcelona, 1997.
SCHILLER, Herbert I. Aviso para navegantes. Icaria, Barcelona, 1996; 104 pp.
SERWAY, Raymond A. Fsica (tomos I y II). Editorial McGraw-Hill, Mxico D.F., 1992.
UNICEF. El progreso de las naciones 1996, UNICEF, Nueva York, 1996; 54 pp.
VINAGRE ARIAS, Francisco; MULERO, M Remedios; GUERRA, Juan Francisco. Cuestiones curiosas de Qumica.
Alianza, Madrid, 1996; 261 pp.
VVAA. Hacer futuro en las aulas. Educacin, solidaridad y desarrollo. INTERMN, Barcelona, 1995; 319 pp.
VVAA. Eso es Qumica? Alhambra (Biblioteca de recursos didcticos Alhambra), Madrid, 1988; 88 pp.
5
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A-37
A
n
e
x
o
6
ndice de ejercicios por lneas transversales
y reas de inters
LNEA TRANSVERSAL-rea de inters
E . p a ra lo s D e re ch o s H u m a n o s y p a ra la P a z
D erechos H um anos
Paz
Racism o
Intolerancia
E d u ca ci n p a ra e l D e sa rro llo
D esarrollo
Solidaridad
E d u ca ci n M e d i o A m b i e n ta l
C o e d u ca ci n
EJERCICIOS
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26,
27, 28, 29, 33, 36, 38, 48, 49, 50, 53, 54,
63, 74, 80, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 97
53, 55, 57, 58, 59, 64, 70, 72, 74, 75, 78,
84, 95, 97, 98, 103
76, 82, 86, 87, 88, 91, 92, 93, 94, 102
86, 87, 88
21, 24, 30, 31, 32, 34, 39, 40, 43, 44, 45,
52, 53, 56, 60, 61, 64, 65, 66, 68, 69, 71,
75, 77, 79, 96, 97, 100, 101, 104, 105
46, 47, 51, 62, 67, 85
35, 37, 64, 75, 98
23, 41, 42, 64, 82, 83, 99
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A-41
A
n
e
x
o
7
re a s o m a te ri a s
d e l cu rr cu lu m
Antropologa
Ciencias de la
Naturaleza
Ciencias Sociales,
Geografa e Historia
E je rci ci o s
26 La Declaracin y las culturas
64 Cmo analizar libros de texto
80 Sectas
81 El telfono estropeado
24 La Declaracin y la pobreza
35 Juguetes reciclados
55 Hobbes o Rousseau?
98 Juego para demcratas
5 La Declaracin y la esclavitud
8 La Declaracin
14 La Declaracin
16 La Declaracin
18 La Declaracin y la libertad de opinin
20 La Declaracin y el derecho al voto
21 La Declaracin y la ayuda al desarrollo
22 La Declaracin y el derecho al trabajo
27 La Declaracin
40 Norte y Sur
41 Buscando trabajo
45 El mapamundi
49 La Historia y los derechos de los nios y las nias
53 Dnde est Timor Oriental?
56 Malthus
60 Tres cartas desde la Repblica de Bananalandia
61 Conceptos bsicos de economa
65 Desarrollo. Conceptos bsicos. Definiciones
68 Vocabulario. Desarrollo
69 Vocabulario. Desarrollo
70 Experimentos de psicologa
71 Economa del desarrollo
72 La historia de la humanidad en dibujos
74 Esclavitud
75 Las revoluciones culturales
77 Paradoja demogrfica
79 Qu es la ayuda al desarrollo?
re a s o m a te ria s
d e l cu rr cu lu m
E je rci ci o s
80 Sectas
81 El telfono estropeado
84 Stop Volden & The guardian angels
95 Quin empez?
96 El juego del camino hacia el desarrollo
97 A un inmigrante le gustara tener tus problemas
98 Juego para demcratas
100 Ayuda al desarrollo. Para qu? I
101 Ayuda al desarrollo. Para qu? II
102 El conflicto oculto
103 El juego de las minas
104 El Tercer Mundo
105 Qu puedo hacer yo?
36 Los Derechos Humanos en nuestro pas
22 La Declaracin y el derecho al trabajo
65 Desarrollo. Conceptos bsicos. Definiciones
66 Economa-desarrollo. Vocabulario bsico
68 Vocabulario. Desarrollo
69 Vocabulario. Desarrollo
79 Qu es la ayuda al desarrollo?
62 Dos modos de jugar
95 Quin empez?
2 La Declaracin
4 La Declaracin
9 La Declaracin
15 La Declaracin
35 Juguetes reciclados
54 Derechos Humanos recortables y publicidad
58 El juego del lpiz
72 La historia de la humanidad en dibujos
89 Arte creativo
90 Crea tu propio eslogan
2 La Declaracin
6 La Declaracin y la tortura
9 La Declaracin
Derecho
Economa
Educacin Fsica
Educacin Plstica
y Visual
tica
ndice de ejercicios por reas o materias del
currculum de la educacin secundaria (ESO y
Bachillerato)
Ciencias Sociales,
Geografa e Historia
A-42
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A
n
e
x
o
re a s o m a te ri a s
d e l cu rr cu lu m
E je rci ci o s
re a s o m a te ria s
d e l cu rr cu lu m
E je rci ci o s
10 La Declaracin
13 La Declaracin y los refugiados
15 La Declaracin
17 La Declaracin
20 La Declaracin y el derecho al voto
21 La Declaracin y la ayuda al desarrollo
22 La Declaracin y el derecho al trabajo
24 La Declaracin y la pobreza
27 La Declaracin
28 La Declaracin
29 La Declaracin
32 Flores para el desarrollo
41 Buscando trabajo
44 La realidad de las minas antipersona
46 Crea tu propia ONG
47 Injusticias
48 Los Derechos de los nios y de las nias
50 La evolucin de los Derechos Humanos
51 Distintas ONGs
52 El Banco de los Pobres
55 Hobbes o Rousseau?
57 Misiles o territorio. Juego
59 En qu se parece Hitler y Gandhi?
63 Derechos Humanos a ordenar
67 El juego del tirano
70 Experimentos de psicologa
80 Sectas
81 El telfono estropeado
86 Discusin silenciosa
87 En qu lado ests?
88 En qu lado ests?
95 Quin empez?
98 Juego para demcratas
6 La Declaracin y la tortura
9 La Declaracin
10 La Declaracin
11 La Declaracin y Galileo Galilei
17 La Declaracin
20 La Declaracin y el derecho al voto
26 La Declaracin y las culturas
28 La Declaracin
80 Sectas
81 El telfono estropeado
37 El poblado y la torre
43 Las minas antipersona
92 Francs. Colores
5 La Declaracin y la esclavitud
65 Desarrollo. Conceptos bsicos. Definiciones
36 Los Derechos Humanos en nuestro pas
65 Desarrollo. Conceptos bsicos. Definiciones
102 El conflicto oculto
16 La Declaracin
18 La Declaracin y la libertad de opinin
25 La Declaracin y el derecho a la educacin
26 La Declaracin y las culturas
27 La Declaracin
49 La Historia y los derechos de los nios y las nias
61 Conceptos bsicos de economa
64 Cmo analizar libros de texto
65 Desarrollo. Conceptos bsicos. Definiciones
66 Economa-desarrollo. Vocabulario bsico
74 Esclavitud
75 Las revoluciones culturales
79 Qu es la ayuda al desarrollo?
76 Stories told by young people
91 The colours
1 La Declaracin
6 La Declaracin y la tortura
7 La Declaracin
10 La Declaracin
14 La Declaracin
15 La Declaracin
38 La pena de muerte y el Quijote
42 El lenguaje y la mujer
55 Hobbes o Rousseau?
63 Derechos Humanos a ordenar
67 El juego del tirano
68 Vocabulario. Desarrollo
69 Vocabulario. Desarrollo
70 Experimentos de psicologa
71 Economa del desarrollo
73 Lenguas primitivas, lenguas modernas
78 Nacionalismo
82 Y t, por qu te mosqueas?
83 Dos sentencias
84 Stop Volden & The guardian angels
Filosofa
Fsica
Francs
Geografa
Historia
Historia del Mundo
Contemporneo
Ingls
Lengua Castellana
y Literatura
7
tica
MATERI ALES PARA LA EDUCACI N EN DERECH OS H UMANOS. (TRABAJO BECADO POR EL ARARTEKO)
A-43
A
n
e
x
o
re a s o m a te ri a s
d e l cu rr cu lu m
E je rci ci o s
re a s o m a te ria s
d e l cu rr cu lu m
E je rci ci o s
86 Discusin silenciosa
87 En qu lado ests?
88 En qu lado ests?
89 Arte creativo
90 Crea tu propio eslogan
94 Saludos
95 Quin empez?
97 A un inmigrante le gustara tener tus problemas
23 La Declaracin y el derecho al ocio
31 Perfume de flores
39 Los gipiles
40 Norte y Sur
52 El Banco de los Pobres
56 Malthus
77 Paradoja demogrfica
93 La campana de Gauss
99 Cmo se reparte la tarta
100 Ayuda al desarrollo. Para qu? I
101 Ayuda al desarrollo. Para qu? II
80 Sectas
81 El telfono estropeado
30 Destilacin de flores
33 Cmara de gas
34 La tecnologa de los incas
2 La Declaracin
3 La Declaracin
6 La Declaracin y la tortura
8 La Declaracin
9 La Declaracin
10 La Declaracin
13 La Declaracin y los refugiados
Matemticas
Psicologa
y Sociologa
Qumica
Religin o alternativa
a la Religin
15 La Declaracin
17 La Declaracin
20 La Declaracin y el derecho al voto
21 La Declaracin y la ayuda al desarrollo
22 La Declaracin y el derecho al trabajo
24 La Declaracin y la pobreza
28 La Declaracin
29 La Declaracin
32 Flores para el desarrollo
41 Buscando trabajo
44 La realidad de las minas antipersona
46 Crea tu propia ONG
47 Injusticias
48 Los Derechos de los nios y de las nias
50 La evolucin de los Derechos Humanos
51 Distintas ONGs
52 El Banco de los Pobres
84 Stop Volden & The guardian angels
86 Discusin silenciosa
87 En qu lado ests?
88 En qu lado ests?
12 La Declaracin y el Gran Hermano
30 Destilacin de flores
34 La tecnologa de los incas
14 La Declaracin
19 La Declaracin
47 Injusticias
58 El juego del lpiz
85 Anlisis CODA
94 Saludos
95 Quin empez?
Tecnologa
Tutora
7
Lengua Castellana
y Literatura
Religin o
alternativa