AWS

QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Capitulo 7
Pruebas Destructivas
Co#o !e vio en el ca"it$lo %& e'i!ten n$#ero!a! "r$e(a! )$e !on $tili*ada! con el fin de deter#inar la!
"ro"iedade! #ec+nica! , )$-#ica! de lo! #etale!. .ientra! )$e al$na! "r$e(a! "ro"orcionan valore! "ara #a!
de $na "ro"iedad #ec+nica& la #a,or-a !on di!e/ada! "ara deter#inar el valor de $na "ro"iedad caracter-!tica&
"or lo tanto "$ede !er )$e !e tenan )$e reali*ar varia! "r$e(a! diferente! con el fin de o(tener toda la
infor#aci0n de!eada.
1! i#"ortante )$e el in!"ector de !oldad$ra entienda cada $na de e!ta! "r$e(a!& con el fin de )$e !e"a
c$ando la! "r$e(a! !on a"lica(le!& )$e re!$ltado! "ro"orcionan , deter#inar !i lo! re!$ltado! de la! e!t+n en
concordancia con lo! re)$eri#iento! de la e!"ecificaci0n.
2$ede !er de ta#(i3n de ran a,$da !i el in!"ector entiende al$no! de lo! #3todo! $tili*ado!& a$n
c$ando el no realice la! "r$e(a! en !i.
A contin$aci0n !e enli!tan la! "rinci"ale! "r$e(a! de!tr$ctiva!4
2r$e(a de re!i!tencia a la 5en!i0n
2r$e(a de 6$re*a
2r$e(a de 5enacidad
2r$e(a! de !anidad
2r$e(a! Q$-#ica!
2r$e(a! .etalorafica!
Prueba de resistencia a la tensin
7na de la! #a! i#"ortante! "r$e(a! "ara la deter#inaci0n de la! "ro"iedade! #ec+nica! de lo!
#ateriale!& e! la "r$e(a de ten!i0n8 en e!ta "r$e(a el e!"3ci#en e! fi9ado entre $na (a!e fi9a , $na (a!e #ovi(le
en $na #a)$ina di!e/ada e!"ec-fica#ente "ara e!te "ro"0!ito. 7na (a!c$la e! conectada a la! (a!e!& de tal
for#a )$e al !e"ararla! :o $nirla! en $na "r$e(a de co#"re!i0n;& la cara i#"$e!ta al e!"3ci#en "$eda !er
#edida. Al$na! #a)$ina! c$entan con $n e)$i"o a$'iliar& )$e to#a en c$enta la! cara! i#"$e!ta! , la
elonaci0n re!$ltante del e!"3ci#en& "ara o(tener $na r+fica de $n diara#a e!f$er*o < defor#aci0n de la
"r$e(a.
1!"ec-#ene! de ten!i0n
Al reali*ar la "r$e(a de ten!i0n& $no de lo! "$nto! #+! i#"ortante! )$e !e tienen )$e c$idar& e! el de la
"re"araci0n de la #$e!tra& !i no !e tienen cierto! c$idado!& la valide* de lo! re!$ltado! !e ver+n red$cido!.
Ca"it$lo 7
1
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
2or lo re$lar lo! e!"ec-#ene! !on "re"arado! de $na confi$raci0n tal )$e "re!ente $na !ecci0n
red$cida al centro de la lonit$d del e!"3ci#en. 1!ta !ecci0n red$cida e! =ec=a con la intenci0n de )$e el
e!"3ci#en falle cerca del centro , no cerca de la! #orda*a!& lo c$al =ar-a dif-cil #edir "ro"iedade! relacionada!
con la elonaci0n del e!"3ci#en.
>a !ecci0n red$cida de(er+ tener la! !i$iente! caracter-!tica!4
>a lonit$d total de la !ecci0n red$cida de(er+ !er de $n corte tran!ver!al $nifor#e.
6e(er+ !er de $na confi$raci0n tal& )$e "$eda !er f+cil#ente #edida , el +rea de la !ecci0n !ea
correcta#ente calc$lada.
>a !$"erficie de(er+ e!tar li(re de irre$laridade! !$"erficiale!& e!"ecial#ente !i e!ta! !e enc$entran en
for#a "er"endic$lar al e9e lonit$dinal del e!"3ci#en.
>a! do! confi$racione! de !ecci0n tran!ver!al #+! co#$ne! !on la rectan$lar , la circ$lar& la! c$ale! !on
f+cil#ente #edida!& el in!"ector de !oldad$ra de(er+ tener la ca"acidad de calc$lar el +rea de la !ecci0n
tran!ver!al del e!"3ci#en "ara reali*ar la "r$e(a de ten!i0n.
Otra o"eraci0n i#"ortante& la c$al de(e !er reali*ada ante! de la "r$e(a& e! la de #arcar en for#a "reci!a la
#edida de la !ecci0n red$cida& e!ta lonit$d e! #arcada $tili*ando $no! "$n*one! de centro& !e"arado! a $na
di!tancia "re!crita& !iendo la #+! co#?n la de @0.A ##. :2B; , la de 200 ##. :AB;
Ca"it$lo 7
2
Celda de cara
Esp!ci"en
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
1!"3ci#en rectan$lar
1!"3ci#en circ$lar
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
6iara#a e!f$er*o C defor#aci0n
2ara entender #e9or $na "r$e(a de ten!i0n e! nece!ario reali*ar $n diara#a entre $nidade! del
e!f$er*o de ten!i0n contra $nidade! de defor#aci0n :elonaci0n;& en la !i$iente fi$ra& !e #$e!tra $n diara#a
e!f$er*o C defor#aci0n de $na "r$e(a de ten!i0n de $n acero d?ctil , e! re"re!entativo !olo de e!te ti"o de
#aterial& c$rva! de otro! #ateriale! "$eden to#ar for#a! diferente!.
>a l-nea de A a D re"re!enta cara! , defor#acione! dentro del rano el+!tico , #ientra! la cara no
e'ceda el "$nto D& al retirar e!ta el #aterial volver+ a !$ for#a oriinal& D re"re!enta el limite elstico de e!te
#aterial , cara! arri(a de e!te "$nto& ca$!aran $na defor#aci0n "er#anente :cond$cta "l+!tica; al retirar la
cara.
Ca"it$lo 7
E
De#or"acin
E
s
#
u
e
r
$
o

P
s
i
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
A $na cantidad de e!f$er*o re"re!entada "or el "$nto C& la defor#aci0n "l+!tica e!ta oc$rriendo a $na
velocidad tal& )$e lo! e!f$er*o! !on relevado! #+! r+"ido de lo )$e !on for#ado! , la defor#aci0n !e
incre#enta !in a/adir o a$n con la red$cci0n de la cara& la $nidad o cantidad de e!f$er*o en el "$nto C !e le
conoce co#o punto de cedencia.
Al fl$9o o defor#aci0n "l+!tica )$e oc$rre a te#"erat$ra a#(iente !e le conoce co#o trabajo en fro&
inde"endiente#ente de )$e ti"o de cara !ea a"licada& al oc$rrir el fl$9o "l+!tico& lo! cri!tale! , +to#o! del
#aterial !e reordenan interna#ente "ara to#ar "o!icione! #+! f$erte! , re!i!tir a $n ca#(io de for#a. A=ora el
#aterial !e =a v$elto #a! f$erte , #+! d$ro , !e dice )$e =a !ido trabajado en fro.
1n el "$nto 6 la c$rva de re"ente ira =acia arri(a& indicando )$e el #aterial !e =a v$elto #a! f$erte
de(ido al tra(a9o en fr-o , )$e !e re)$erir+n cara! #a,ore! "ara contin$ar la defor#aci0n& !in e#(aro el rano
de defor#aci0n !e incre#enta =a!ta el "$nto 1 el c$al indica la ultima resistencia.
La ultima resistencia de $n #aterial !e define co#o la #+! alta re!i!tencia en li(ra! ' "$lada
2
(a!ada
en el +rea oriinal de la !ecci0n tran!ver!al del e!"3ci#en. 1n el ca!o de #ateriale! )$e e'=i(en $na a"recia(le
elonaci0n , ac$ella#iento con $na con!idera(le red$cci0n de +rea ro#"er+n a cara! #enore! a la! ,a
!o"ortada! ante! de la fract$ra.
La resistencia de ruptura de e!te #aterial !e #$e!tra en el "$nto F& la c$al !e enc$entra
con!idera(le#ente a(a9o de la $lti#a re!i!tencia.
1!to e! t-"ico de #ateriale! d?ctile!& "ero al volver!e el #aterial #eno! d?ctil& la diferencia entra la
$lti#a re!i!tencia , la re!i!tencia de r$"t$ra !e =ace #enor& =a!ta )$e llea $n "$nto en )$e ,a no e'i!te $na
diferencia detecta(le.
Resistencia a la Tensin
1!ta "ro"iedad e! deter#inada al dividir la cara #+'i#a "or el +rea oriinal de la !ecci0n tran!ver!al.
2ara e!"ec-#ene! rectan$lare! , e!"ec-#ene! circ$lare! o cil-ndrico!& el +rea e! o(tenida "or la! !i$iente!
for#$la!4
1!"3ci#en Rectan$lar4 anc=o G e!"e!or
1!"3ci#en Circ$lar o Cil-ndrico4 E.1%16 G rH
2$nto de Cedencia , 1!f$er*o de Cedencia
1l punto de cedencia !e define co#o la cara "or el +rea oriinal de la !ecci0n tran!ver!al& )$e ca$!a $n
#arcado incre#ento en la defor#aci0n& !in incre#ento en la cara.
1l esfuerzo de cedencia !e define co#o la cantidad de e!f$er*o re)$erida "ara "rod$cir $na cantidad
"redeter#inada de defor#aci0n "er#anente. .$c=o! #ateriale! no tienen $n e!f$er*o de cedencia (ien definido
o re"rod$ci(le& "ara e!o! #ateriale!& $n valor artificial !i#ilar "$ede !er calc$lado.
Ca"it$lo 7
%
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Co#?n#ente !e $tili*a $na defor#aci0n de 0.002B o del 2I off!et& la c$al de(e de !er e!"ecificada en
lo! valore! del e!f$er*o de cedencia. 1l e!f$er*o de cedencia e! el valor de e!f$er*o indicado "or el "$nto de
inter!ecci0n entre la c$rva e!f$er*o C defor#aci0n , la l-nea off!et tra*ada "aralela a la "orci0n recta de la c$rva.
Porciento de elonacin % porciento de reduccin de &rea
2ara deter#inar el "orciento de elonaci0n& e! nece!ario colocar #arca! de #edici0n !o(re el
e!"3ci#en ante! de reali*ar la "r$e(a de ten!i0n. 6e!"$3! de )$e el e!"3ci#en =a fallado& la! do! "ie*a! !on
v$elta! a $nir , !e #ide n$eva#ente la di!tancia act$al de la! #arca! de #edici0n& conociendo e!ta! do!
di#en!ione!& la oriinal , la final& "ode#o! calc$lar el "orciento de elonaci0n.
Porciento de elongacin = ( Lf Lo ) x !!
Lo
19e#"lo4
>o J @0.A ##.
>f J 66 ##.
I de elonaci0n J :66 C @0.A; K @0.A ' 100
I de elonaci0n J E0I
Ca"it$lo 7
@
E
s
#
u
e
r
$
o
De#or"acin
O##set especi#icado
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
5a#(i3n e! "o!i(le e'"re!ar la d$ctilidad de $n #etal en t3r#ino! de canto Lac$ella#ientoB !e "rod$ce
d$rante la "r$e(a de ten!i0n8 e!to !e refiere al "orciento de red$cci0n de +rea& donde el +rea oriinal , final !on
#edida! , co#"arada!.
Porciento de reduccin de rea = ("o "f) x!!
"o
19e#"lo4
Ao J 1A0.@ ##
Af J 90.2@ ##.
I de red$cci0n de +rea J :1A0.@ C 90.2@; K 1A0.@ '100
I de red$cci0n de +rea J @0I
A$n)$e el "orciento de elonaci0n , "orciento de red$cci0n de +rea re"re!entan e'"re!ione! de la
cantidad de d$ctilidad e'=i(ida "or $n e!"3ci#en de ten!i0n& !$! valore! ca!i n$nca !on i$ale!& "or lo re$lar el
"orciento de red$cci0n de +rea e! a"ro'i#ada#ente do! vece! el valor del "orciento de elonaci0n.
2r$e(a! de d$re*a
>a! "r$e(a! de d$re*a !on la! #a! frec$ente#ente $tili*ada! "ara deter#inar cierta! "ro"iedade! de lo!
#ateriale!. Con $n !$ficiente conoci#iento de la co#"o!ici0n del #aterial , "roce!o! a"licado! "revia#ente& la!
"r$e(a! de d$re*a "$eden !er $tili*ada! "ara #edir en for#a indirecta "ro"iedade! co#"leta#ente diferente! de
la d$re*a. 1!ta "r$e(a "$ede !er $tili*ada "ara !e"arar #ateria "ri#a de diferente co#"o!ici0n& "ara deter#inar
!i $n trata#iento t3r#ico a"licado f$e !ati!factorio o "ara #edir la re!i!tencia , "ro"iedade! de re!i!tencia al
de!a!te de $n "rod$cto.
>a #a,or-a de la! "r$e(a! de d$re*a #iden la =a(ilidad de $n #aterial de re!i!tir a la "enetraci0n !o(re
la !$"erficie de e!te #aterial. >a "enetraci0n del #aterial con c$al)$ier ti"o de indentador& re)$iere de $na f$er*a
e invol$cra defor#aci0n "l+!tica del #aterial a "r$e(a.
2or lo tanto la calidad del tra(a9o en fr-o de $n #aterial for#a "arte de la #a,or-a de la! #edicione! de
d$re*a , e'"lica el "or)$e de la dific$ltad de convertir de $n ti"o de d$re*a a otro& de(ido a )$e lo! diferente!
#3todo! de #edici0n de d$re*a! no #iden e'acta#ente la #i!#a co!a& !in e#(aro e!t+n lo !$ficiente#ente
e!tandari*ado! )$e "ro"orcionan $na infor#aci0n ?til , "ractica.
Ca"it$lo 7
6
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
1'i!te $na ran variedad de #3todo!& lo! c$ale! "$eden !er $tili*ado! "ara #edir la d$re*a de $n #etal& !olo
di!c$tire#o! c$atro r$"o! (+!ico! de d$re*a.
2r$e(a de d$re*a .o=!
2r$e(a de d$re*a Drinell
2r$e(a de d$re*a RocMNell
2r$e(a de .icrod$re*a
2r$e(a de d$re*a .o=!
7no de lo! "ri#ero! !i!te#a! e!tandari*ado! "ara #edir la d$re*a f$e el $!o de la e!cala de d$re*a
.o=!& la c$al $tili*a die* #inerale! ordenado! , n$#erado! de ac$erdo al incre#ento de d$re*a de cada
#aterial& e#"e*ando con el n$#ero 1 co#o el #a! !$ave.
1!cala .o=!
1. 5alco
2. Oe!o
E. Calcita
%. Fl$orita
@. A"ati-ta
6. Ortocla!a
7. C$ar*o
A. 5o"acio
9. Corind0n :o'ido de al$#inio;
10. 6ia#ante
Si $n #aterial "$ede !er ra,ado nota(le#ente "or el #ineral to"acio :A; "ero no "$ede !er ra,ado "or el
c$ar*o :7;& e!te #aterial tendr-a $n valor de d$re*a entre 7 , A en la e!cala .o=!. 1!ta e!cala de d$re*a tiene
"oco valor "ara la #edici0n de d$re*a de lo! #ateriale!& "ero todav-a e! $tili*ada a#"lia#ente en el ca#"o de la
#ineralo-a.
2r$e(a de d$re*a Drinell
1n 1900 $n ineniero !$i*o lla#ado Po=ann A$$!t Drinell& introd$9o $n n$evo !i!te#a $niver!al "ara la
#edici0n de la d$re*a& e!te #3todo invol$cra la i#"re!i0n !o(re el #aterial a "ro(ar& de $n (al-n de acero
end$recido "or #edio de $na cara definitiva , calc$lando $n n$#ero de d$re*a Drinell al #edir el ta#a/o o
di+#etro de la i#"re!i0n.
Ca"it$lo 7
7
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
7n ran rano de d$re*a! "$eden !er "ro(ada! variando el ta#a/o del (al-n , la! cara! i#"$e!ta!&
"ero el rano #a! $tili*ado& invol$cra el $!o de $n (al-n de 10 ##. de di+#etro (a9o $na cara de E&000 Q en
$n tie#"o de 10 !e. "ara acero! , $na cara de @00 Q. en $n tie#"o de E0 !e. "ara #ateriale! no ferro!o!.
Rl n$#ero de d$re*a Drinell& e! o(tenido al dividir la cara en Q. "or el +rea de la i#"re!i0n e!f3rica en
#il-#etro!& en la "ractica el di+#etro de la i#"re!i0n e! #edido "or #edio de $n #icro!co"io de lect$ra , !e
deter#ina el n$#ero de d$re*a Drinell directa#ente de $na ta(la ,a e!ta(lecida.
Venta9a! , li#itacione!
1!te #3todo tiene la venta9a !o(re lo! de#+! #3todo!& de deter#inar lo! valore! de d$re*a !o(re $n
+rea relativa#ente rande& red$ciendo la! incon!i!tencia! ca$!ada! "or falla!& i#"erfeccione! , la no<
=o#oeneidad en el #aterial a "r$e(a.
1n lo! acero! al car(0n , de (a9a aleaci0n& la relaci0n entre la re!i!tencia a la ten!i0n , la d$re*a Drinell
e! tan con!i!tente& )$e la re!i!tencia a la ten!i0n de e!to! #ateriale! "$ede !er calc$lada a"ro'i#ada#ente al
#$lti"licar el n$#ero de d$re*a Drinell :DHN; "or @00.
>a "rinci"al de!venta9a de e!te #3todo e! )$e la #a)$ina )$e "ro"orciona la cara "ara la i#"re!i0n del
(al-n dentro del #aterial e! #$c=a! vece! inco#oda o "e!ada , no !ie#"re "$ede "rod$cir la i#"re!i0n donde
!e de!ea& el (al-n no "$ede !er i#"re!o en #ateriale! #$, delado! , "or lo tanto no "$ede !er $tili*ado "ara
#edir la d$re*a de "ie*a! e'tre#ada#ente "e)$e/a! , la i#"re!i0n e! de tal ta#a/o )$e "$ede afectar la
a"ariencia o el $!o de !$"erficie! con aca(ado! li!o!. >a teor-a , "ractica de e!te #3todo !e "$ede encontrar en
"#$% & !' #tandard $est %et(od for )rinell *ardness of %etalic %aterials
Ca"it$lo 7
A
'edicin de dure$a (rinell
Es#era de )* ""+
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
2r$e(a de d$re*a RocMNell
6e(ido a !$ conveniencia , al =ec=o de )$e al reali*ar la "r$e(a !olo !on de9ada! "e)$e/a! #arca!
!o(re la !$"erficie a "r$e(a& e!ta e! $na de la! "r$e(a! de d$re*a #a! $tili*ada!. 1!ta e! ta#(i3n $na "r$e(a
de i#"re!i0n& "ero el n$#ero de d$re*a e! deter#inado "or $n diferencial en la "rof$ndidad de la #edici0n& )$e
"$ede !er le-do directa#ente de $n indicador de car+t$la en la #a)$ina $tili*ada "ara a"licar la cara.
2ara o(tener $na lect$ra de d$re*a RocMNell& el e)$i"o $tili*ado "ri#ero a"lica $na cara #enor de 10
Q !o(re el "enetrador& e!to red$ce el efecto )$e la !$ciedad& ca"a! de aceite& o'ido $ otra condici0n !$"erficial
"$dieran "rovocar !o(re la lect$ra. 2o!terior#ente $na cara de 60& 100 o 1@0 Q de"endiendo de la e!cala
$tili*ada& e! a"licada !o(re el "enetrador& de!"$3! de )$e el "enetrador !e =a a!entado a !$ total "rof$ndidad en
(a!e a $n tie#"o controlado& la cara #a,or e! re#ovida , el diferencial "er#anente entre la cara #a,or ,
#enor e! le-da directa#ente de la car+t$la co#o $n n$#ero de d$re*a RocMNell.
1!cala! RocMNell
Ca!i toda! la! "r$e(a! de d$re*a RocMNell !on =ec=a! con do! "enetradore! e!t+ndar& el $tili*ado "ara
#ateriale! #a! !$ave! e! $n (al-n de acero end$recido de 1K16B de di+#etro& "ara #ateriale! #a! d$ro! !e
$tili*a $n "enetrador de "$nta de dia#ante con $n "$nto c0nico de 120S , $na "$nta e!f3rica de 0.200 ##. de
radio& e!te "enetrador de dia#ante o indentador !e le conoce co#o brale.
Ca"it$lo 7
9
LECTURA DE
LA
PENETRACI,N
PENETRACI,N A
CAR-A INICIAL
PENETRACI,N (A.O
CAR-A 'A/OR
'edicin de Dure$a Roc01ell
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
1l "enetrador $tili*ado , la cantidad de cara a"licada !on definido! "or $na letra& la c$al !e refiere a la!
diferente! e!cala! $tili*ada! en e!ta "r$e(a& la !i$iente ta(la #$e!tra la relaci0n entre la de!inaci0n de la
e!cala& la! cara! a"licada! , el ti"o de "enetrador.
1!cala Cara :Q; 5i"o de "enetrador
A 60 Drale
D 100 Dal-n 1K16B
C 1@0 Drale
6 100 Drale
F 60 Dal-n 1K16B
T @0 Dal-n 1K16B
>a letra )$e de!ina la e!cala $tili*ada e! #$, i#"ortante "or)$e el !olo n$#ero "odr-a re"re!entar
varia! condicione! de d$re*a diferente!& "or e9e#"lo& $na lect$ra de d$re*a RocMNell D 60 "odr-a re"re!entar $n
#aterial relativa#ente !$ave co#o $na aleaci0n de co(re& "or otro lado $na lect$ra de d$re*a RocMNell C 60
e!crita la #a,or-a de la! vece! co#o Rc 60& "odr-a re"re!entar $na d$re*a "ara $n acero de =erra#ienta
end$recido $tili*ado "ara el corte de #etale!.

2r$e(a de d$re*a RocMNell !$"erficial
1!te ti"o de "r$e(a e!ta di!e/ada "ara !er $!ada c$ando la! condicione! de la !$"erficie !olo "er#iten
$na i#"re!i0n liera !o(re el #aterial o c$ando la #edici0n de la d$re*a de $n #aterial !e re)$iere reali*ar lo
#a! cerca de la !$"erficie.
1!ta "r$e(a $tili*a lo! #i!#o! indentadore!& e'ce"to )$e el "enetrador de dia#ante e! de #a,or
"reci!i0n , e! lla#ado (rale N , la! cara! $tili*ada! "ara la indentacion !on #a! liera!. >a !i$iente ta(la
#$e!tra e!ta! condicione!. Ver "#$% & + #tandard $est %eted for ,oc-.ell *ardness and ,oc-.ell
#uperficial *ardness of %etalic %aterials.
1!cala Cara :Q; 5i"o de "enetrador
Ca"it$lo 7
10
Penetrador de punta de dia"ante
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
1@N 1@ Drale N
E0N E0 Drale N
%@N %@ Drale N
1@5 1@ Dal-n 1K16B
E05 E0 Dal-n 1K16B
%@5 %@ Dal-n 1K16B
.icrod$re*a
1l r$"o de d$re*a! )$e vere#o! a contin$aci0n& reci(e el no#(re de #icrod$re*a!& de(ido al =ec=o de
)$e !$! i#"re!ione! !on tan "e)$e/a! )$e "ara facilitar !$ #edici0n e! nece!ario el $!o de $na alta
#anificaci0n de e!ta!.
1!to! ti"o! de d$re*a !on $tili*ado! en la inve!tiaci0n #etal?rica de lo! #etale! de(ido al =ec=o de
)$e e!ta! "r$e(a! "$eden !er reali*ada! !o(re $n rano de $n #etal "ara deter#inar !$ d$re*a en e!a rei0n
#icro!c0"ica.
1'i!ten do! ti"o! "rinci"ale! de "r$e(a! de #icrod$re*a& la /ic-ers , la 0noop& a#(a! $tili*an
indentadore! de dia#ante& "ero !$! confi$racione! !on diferente!.
6$re*a VicMer!
Ideada en lo! a/o! veinte "or lo! ineniero! de VicMer! >td. en Inlaterra& conocida co#o "r$e(a de
d$re*a de dia#ante "ira#idal& e!ta "r$e(a "er#iti0 el e!ta(leci#iento de $na e!cala contin$a de n?#ero!
co#"ara(le! )$e refle9a(an en for#a "reci!a el a#"lio rano de d$re*a! encontrada! en lo! acero!.
1l indentador $tili*ado en e!ta "r$e(a $na "ir+#ide de (a!e c$adrada c$,o! lado! o"$e!to! !e $nen en
$n v3rtice en $n +n$lo de 1E6S. 1l dia#ante e! "re!ionado =acia la !$"erficie del #aterial a rano! de cara de
=a!ta a"ro'i#ada#ente 120 M<f$er*a , el ta#a/o de la i#"re!i0n :no #a,or de 0.@ ##; e! #edido con la
a,$da de $n #icro!co"io cali(rado. >a d$re*a VicMer! :HV; !e deriva de la !i$iente for#$la4
HV J 1.A@% :FK6
2
;
6onde F e! la cara a"licada en M<f$er*a , 6
2
e! el +rea de la indentacion en ##
2
. >a cara $tili*ada
"or lo re$lar e! e!"ecificada c$ando 3l n$#ero de d$re*a e! citado :HV10;. 1!ta "r$e(a e! confia(le "ara la
#edici0n de d$re*a! de lo! #etale! , e! ta#(i3n $tili*ada en #ateriale! cer+#ico!. 2ara #a,or infor#aci0n ver
"#$% & 1+2 #tandard $est %et(od for %icro(ardness of %aterials.
6$re*a Qnoo"
1!ta "r$e(a f$e ideada en 19E9 "or F. Qnoo" en el D$r0 Nacional de Nor#a! en 7SA& e!ta "r$e(a $tili*a
#enore! cara! de indentacion )$e la "r$e(a VicMer!& lo c$al "er#ite la #edici0n de d$re*a! de #ateriale!
fr+ile! tale! co#o el vidrio , #ateriale! cer+#ico!.
Ca"it$lo 7
11
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
Indentador Pira"idal 2noop Indentador Pira"idal 3ic0ers
Indentaciones
2noop
Indentaciones
3ic0ers
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
1l dia#ante indentador $tili*ado en e!ta "r$e(a e! en for#a de $na "ir+#ide de c$atro lado! alarada&
con $n +n$lo entre do! de la! cara! o"$e!ta! de a"ro'i#ada#ente 170S , entre la! otra! do! de 1E0S. Al a"licar
la cara !o(re el #aterial a "r$e(a& c$,o! valore! !on la #a,or-a de la! vece! #enore! de 1 M<f$er*a& el
indentador de9a $na i#"re!i0n de c$atro lado! de $n ta#a/o cerca de 0.01 a 0.1 ##.
>a lonit$d de la i#"re!i0n e! a"ro'i#ada#ente 7 vece! !$ anc=o , la "rof$ndidad e! 1KE0 de !$
lonit$d. Con e!ta! di#en!ione!& el +rea de la i#"re!i0n "$ede !er calc$lada #idiendo !olo la lonit$d del lado
#a! laro con la a,$da de $n #icro!co"io cali(rado. >a d$re*a Qnoo" :HQ; !e deriva de la !i$iente for#$la4
HQ J 1%.229 :FK 6
2
;&
6onde F e! la cara a"licada en M<f$er*a , 6
2
el +rea de la indentacion en ##
2.
Rl n$#ero de d$re*a Qnoo"& e!
la #a,or-a de la! vece! citado en con9$nto con lo! valore! de cara e!"ec-fico!.
1! evidente )$e "or tratar!e de cara! #$c=o #a! liera! e i#"re!ione! #$c=o #+! "e)$e/a!& e!
#$c=o #a,or la calidad de la !$"erficie donde !e reali*ara la "r$e(a , #$c=o #a,or el c$idado )$e !e de(e de
tener al reali*ar e!ta! "r$e(a!.
1n la "r$e(a Drinell& la! "e)$e/a! i#"erfeccione! !$"erficiale! no tienen relevancia de(ido a )$e la
i#"re!i0n a(arca(a $n +rea relativa#ente rande& "ero en la! #icro d$re*a!& donde la i#"re!i0n e! de a"ena!
de #il3!i#a! de "$lada de lonit$d& "e)$e/o! ra,one! e i#"erfeccione! !$"erficiale! "$eden contri($ir a
rande! errore! en la #edici0n.
2or lo re$lar e!ta! "r$e(a! !on reali*ada! !o(re $na !$"erficie con $n rado de aca(ado !$"erficial La
e!"e9oB , en #$c=o! ca!o! con el fin de o(tener re"rod$ci(ilidad& e! nece!ario atacar la !$"erficie con $n +cido&
con el fin de revelar !$ e!tr$ct$ra , locali*ar la i#"re!i0n de $na for#a "reci!a.
Ca"it$lo 7
12
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
2r$e(a! de tenacidad
Vi#o! en el ca"it$lo IV )$e la tenacidad e! la =a(ilidad de a(!or(er ener-a& c$ando =a(la#o! de la
ca"acidad de a(!orci0n de ener-a de $n #etal& de(e#o! entender )$e el #etal a(!or(e la ener-a en "a!o!.
2ri#ero e'i!te $na cierta cantidad de ener-a "ara iniciar $na rieta& de!"$3! !e re)$erir+ ener-a adicional "ara
"rovocar )$e la rieta cre*ca o !e "ro"a$e.
Al$na! de la! "r$e(a! de tenacidad de #$e!ca "$eden #edir la ener-a de "ro"aaci0n en for#a
!e"arada de la ener-a de iniciaci0n& #ientra! )$e otro! #3todo! "ro"orcionan $na #edici0n co#(inada de la
ener-a de iniciaci0n , "ro"aaci0n.
A$n c$ando e'i!te $na ran cantidad de ti"o! de "r$e(a& la #a! $tili*ada e! la "r$e(a C=ar", V& el
e!"3ci#en $tili*ado en e!ta "r$e(a& con!i!te de $na (arra de @@ ##. de laro& 10 ##. de alt$ra , 10 ##. de
anc=o& $no de lo! lado! laro! del e!"3ci#en& "re!enta $na #$e!ca o ran$ra en for#a de LVB de 2 ##. de
"rof$ndidad #a)$inada con $n alto rado de "reci!i0n& en la (a!e de e!ta #$e!ca !e locali*a $n radio de 0.2@
##.& el #a)$inado de e!te radio e! e'tre#ada#ente critico& de(ido a )$e !i e'i!ten incon!i!tencia! en e!te&
afectar-a en $na for#a dr+!tica lo! re!$ltado! de la! "r$e(a!.
Ca"it$lo 7
1E
cara
#$e!ca
defor#aci0n "l+!tica defor#aci0n "er#anente
r$"t$ra
la rieta
inicia
la rieta
!e e'"ande
Sec$encia de fract$ra
Detalle de
la "uesca
1!"3ci#en C=ar", V
)45 lonitud
del esp!ci"en
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
7na ve* )$e el e!"3ci#en =a !ido c$idado!a#ente #a)$inado& e! enfriado a la te#"erat$ra "re!crita&
e!to e! reali*ado al !$#erir la "ie*a en $n #edio li)$ido o a!eo!o& de!"$3! de )$e !e =a alcan*ado , !e =a
e!ta(ili*ado la te#"erat$ra de "r$e(a& el e!"3ci#en e! r+"ida#ente retirado del (a/o de enfria#iento , colocado
en el ,$n)$e de la #a)$ina de i#"acto.
>a #a)$ina con!i!te e!encial#ente de $n "3nd$lo con $n ca(e*al de ol"e& $n ,$n)$e& $na "alanca de
li(eraci0n& $n indicador , $na e!cala. Oa )$e lo )$e intenta#o! #edir e! la cantidad de ener-a )$e e! a(!or(ida
d$rante la r$"t$ra del e!"3ci#en& "ro"orciona#o! $na cantidad dada de ener-a al elevar el "3nd$lo a $na alt$ra
e!"ecificada. Al li(erarlo e!te caer+ , !e$ir+ !$ via9e =a!ta )$e alcance $na alt$ra #+'i#a en el lado o"$e!to.
Si en el via9e no enc$entra re!i!tencia al$na& !e elevara =a!ta cierta alt$ra& la c$al e! de!inada co#o
cero a(!orci0n de ener-a. Al colocar el e!"3ci#en& !e re)$erir+ $na cierta cantidad de ener-a "ara iniciar ,
"ro"aar la fract$ra& e!to ca$!ara )$e el "3nd$lo !e eleve a $n nivel "or de(a9o del nivel del cero a(!orci0n de
ener-a.
>a #+'i#a alt$ra de e!ta o!cilaci0n e! indicada "or la a$9a en la e!cala& !i e!ta !e enc$entra
de(ida#ente cali(rada& "odre#o! leer la cantidad de ener-a re)$erida "ara ro#"er el e!"3ci#en& e!te valor e!
conocido co#o ener-a de r$"t$ra , e! la "rinci"al infor#aci0n o(tenida de $na "r$e(a de i#"acto& e!ta ener-a
e! e'"re!ada en t3r#ino! de "ie! C li(ra! :Ft<>(; de a(!orci0n de ener-a.
Ca"it$lo 7
1%
A6 P!ndulo
(6 Palanca de liberacin % #reno
C6 Indicador % escala
D6 (ra$o de conduccin el cual e"pu7a
el indicador alrededor de la escala
E6 /un8ue donde se coloca el esp!ci"en
96 Cabe$al de olpe
'a8uina para pruebas de i"pacto
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761

1'i!ten otro! #edio! "ara de!cri(ir la tenacidad de #$e!ca de $n #etal& e!to! !e deter#inan al #edir
varia! caracter-!tica! del e!"3ci#en de!"$3! de la falla& e!to! valore! !on la contracci0n lateral , el "orcenta9e
de de!arre& la contracci0n lateral e! $na #edida de la defor#aci0n lateral "rod$cida d$rante la fract$ra del
e!"3ci#en& el "orcenta9e de de!arre e! $na e'"re!i0n de la cantidad de !$"erficie fract$rada& la c$al "$ede
fallar en for#a d?ctil o fr+il.
2or lo re$lar lo! re!$ltado! !on o(tenido! de $na !erie de "r$e(a!. 7na ve* )$e !e =an "ro(ado $n
ran n$#ero de e!"ec-#ene! a varia! te#"erat$ra!& "odre#o! deter#inar co#o lo! valore! ca#(ian al variar la
te#"erat$ra a la )$e e! !o#etido el e!"3ci#en& !i rafica#o! lo! valore! de a(!orci0n contra la te#"erat$ra de
"r$e(a& o(tendre#o! c$rva! con #e!eta! =ori*ontale! inferiore! , !$"eriore!. 2ara cada cateor-a e'i!te al$na
te#"erat$ra a la c$al lo! valore! caen en $na for#a (a!tante a(r$"ta& a e!a! te#"erat$ra! !e le lla#a
te#"erat$ra! de tran!ici0n& lo c$al !inifica )$e a e!a te#"erat$ra& la cond$cta del #etal ca#(ia de
relativa#ente d?ctil a )$e(radi*a.
Ca"it$lo 7
1@
#$e!ca
=endid$ra
de!arre
1'"an!i0n
lateral
5ran!ici0n de ener-a
5ran!ici0n de a"ariencia de fract$ra
5ran!ici0n de d$ctilidad inicial
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
2r$e(a! de Sanidad
1!te ti"o de "r$e(a! !on di!e/ada! con el fin de deter#inar la !anidad de $n #etal& e!ta! "r$e(a! !on
$tili*ada! en for#a r$tinaria en la calificaci0n de "rocedi#iento! de !oldad$ra , calificaci0n de !oldadore!.
6e!"$3! de )$e el c$"0n de "r$e(a =a !ido !oldado& lo! e!"ec-#ene! !on re#ovido! , !$9eto! a al$na!
"r$e(a! de !anidad "ara deter#inar !i la !oldad$ra contiene al$na i#"erfecci0n o defecto.
1'i!ten tre! ti"o! (+!ico! de "r$e(a! de !anidad4
6o(le* $iado
.ella :nicM (reaM;
R$"t$ra de filete
2r$e(a! de do(le* $iado
1'i!ten vario! ti"o! de "r$e(a! de do(le*& de"endiendo de la orientaci0n del e9e de la !oldad$ra con
re!"ecto a la acci0n del do(le*.
Ca"it$lo 7
16
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
6o(le* tran!ver!al
6o(le* lonit$dinal
6o(le* lateral
6o(le* tran!ver!al
1n e!te ti"o de "r$e(a& la !oldad$ra !e enc$entra "er"endic$lar al e9e lonit$dinal del e!"3ci#en ,
reci(en !$ no#(re de"endiendo de )$e lado de la !oldad$ra e! colocado en ten!i0n al #o#ento del do(le*8 !i el
lado ten!ionado e! el de la cara de la !oldad$ra !e le lla#a do(le* de cara& "or el contrario !i el lado ten!ionado
e! la ra-* de la !oldad$ra !e le lla#a do(le* de ra-*.
6o(le* lonit$dinal
1n e!te ti"o de "r$e(a la !oldad$ra !e enc$entra "aralela al e9e lonit$dinal del e!"3ci#en , reci(en !$
no#(re de"endiendo de )$e lado de la !oldad$ra e! colocado en ten!i0n al #o#ento del do(le*8 !i el lado
ten!ionado e! el de la cara de la !oldad$ra !e le lla#a do(le* de cara& "or el contrario !i el lado ten!ionado e! la
ra-* de la !oldad$ra !e le lla#a do(le* de ra-*.
Ca"it$lo 7
17
Doble$ de Cara Doble$ de Ra:$
Espec:"enes de doble$ lonitudinal
Placa de ;4<=
Placa "a%or
de ;4<=
Doble$
de cara
Doble$
de ra:$
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
6o(le* lateral
1n e!te ti"o de "r$e(a& la !ecci0n tran!ver!al de la !oldad$ra e! ten!ionada en $n do(le* lateral& en e!te
ti"o de do(le* no e'i!te el do(le* de cara ni de ra-*. 1!ta "r$e(a e! reco#endada "ara e!"e!ore! #a,ore! de
19.0@ ##. :EK%B;
>a #a)$ina e!t+ndar de do(le* con!ta de $n e#(olo o ariete , $n tro)$el& el c$al tran!for#a el
e!"3ci#en de do(le* en for#a de L7B. 2ara reali*ar la "r$e(a& el e!"3ci#en e! colocado !o(re lo! =o#(ro! del
tro)$el con el lado "$e!to en ten!i0n& en direcci0n =acia el interior de e!te , for*ando el e!"3ci#en =acia el
Ca"it$lo 7
1A
Radio
Si !e $tili*a o'icorte e'ceder
1KA "ara el #a)$inado
C$ando t e'ceda 1 1K2 corte
a lo laro de e!ta l-nea
1!"3ci#en de do(le* lateral
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
tro)$el& ca$!ando )$e el e!"3ci#en !e do(le a 1A0S en for#a de L7B& "o!terior#ente e! re#ovido , eval$ado de
ac$erdo al c0dio o nor#a a"licada.
>o! e!"ec-#ene! de do(le* !e de(er+n !er "re"arado! c$idado!a#ente con el fin de evitar falla!
"re#at$ra! del e!"3ci#en& la! #arca! de e!#erilado en la *ona de inter3! de(er+n correr en for#a tran!ver!al a
la direcci0n del do(le* "ara evitar concentradore! de e!f$er*o!8 a!- #i!#o lo! canto! del e!"3ci#en !e de(er+n
de e!#erilar d+ndole! $n radio de E ##. :1KAB;.
>a #a,or-a de lo! c0dio! o nor#a! re)$ieren )$e el e!"3ci#en !ea do(lado alrededor del ariete o
e#(olo con $n di+#etro de c$atro vece! el e!"e!or del e!"3ci#en& e!to da co#o re!$ltado )$e la !$"erficie
e'terior del e!"3ci#en !e elone $n 20I& "or lo tanto !e de(e de tener c$idado de no e'"oner a do(le*
#ateriale! con $n "orciento de elonaci0n #enor al 20I.
1n e!to! ca!o! el di+#etro del ariete , la! di#en!ione! del tro)$el ca#(ian de"endiendo del "orciento
de elonaci0n del #aterial a "r$e(a.
1l criterio de ace"ta(ilidad , rec=a*o de lo! e!"ec-#ene! de do(le*& !on nor#al#ente 9$*ado! en el
ta#a/o ,Ko n$#ero de di!contin$idade! )$e a"are*can en la !$"erficie e'"$e!ta.
2r$e(a de #ella :nicM (reaM;
1l !i$iente ti"o de "r$e(a de !anidad !e refiere a la "r$e(a de #ella :nicM (reaM;& e!ta "r$e(a e!
e'cl$!iva del c0dio L"P3 !2 soldadura de lneas de tubera e instalaciones relacionadas4& e!ta "r$e(a 9$*a la
Ca"it$lo 7
19
1!"e!or del e!"3ci#en J t
AJ %t
DJ 6t U E ##.
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
!anidad de la !oldad$ra fract$rando el e!"3ci#en a trav3! de e!ta& con el fin de )$e la !$"erficie fract$rada
"$eda !er anali*ada "ara o(!ervar la "re!encia de di!contin$idade!.
Con el fin de )$e la fract$ra !e localice en la !oldad$ra& !e le reali*an corte! a lo laro de do! o tre!
!$"erficie!. 7na ve* )$e e!to! corte! =an !ido reali*ado!& el e!"3ci#en e! roto ten!ionandolo en $na #a)$ina
$niver!al o ol"eando el centro con $n #artillo& #ientra! )$e $n e'tre#o e! !o!tenido "or $n tornillo de (anco.
2r$e(a de r$"t$ra de filete
Co#o la! otra! "r$e(a! de !anidad anteriore!& e!ta "r$e(a e! $tili*ada "rinci"al#ente en la calificaci0n
de !oldadore!8 en e!ta "r$e(a& al e!"3ci#en !e le a"lica $na cara lateral& de tal for#a )$e la ra-* de la
!oldad$ra !e ten!ione& la cara de(er+ !er incre#entada en for#a $nifor#e =a!ta )$e el e!"3ci#en !e ro#"a o
Ca"it$lo 7
20
Corte de la "ella con sierra> el esp!ci"en
puede ser "a8uinado o cortado con
o?icorte
las orillas deben ser lisas % paralelas
No re"over el re#uer$o en
a"bos lados de la soldadura
Espesor de pared
Apro?i"ada"ente )4<= @;+)7 ""+A
Apro?i"ada"ente )4<= @;+)7 ""+A
Apro?i"ada"ente B= @5;* ""+A
)5+7 ""+ "in+
'&?i"a lonitud de ;+5 ""+
o la "itad del espesor de pared
'&?i"a pro#undidad
de *+7B ""
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
!e do(le co#"leta#ente& !i el e!"3ci#en !e fract$ra& no de(er+ #o!trar evidencia de rieta! o f$!i0n inco#"leta
en la ra-*.

2r$e(a! )$-#ica!
Co#o !e vio en el ca"it$lo % e'i!ten ta#(i3n i#"ortante! "ro"iedade! )$-#ica! de $n #etal& de =ec=o
la co#"o!ici0n )$-#ica de $n #etal deter#ina la! "ro"iedade! #ec+nica! de lo! #etale!& "or lo tanto #$c=a!
vece! tene#o! la nece!idad de deter#inar la co#"o!ici0n )$-#ica de lo! #etale!.
A$n c$ando el in!"ector de !oldad$ra no reali*a e!ta! "r$e(a!& en al$na! oca!ione! tendr+ )$e revi!ar
lo! re!$ltado! de lo! an+li!i! con el fin de deter#inar !i $n #etal c$#"le con $na e!"ecificaci0n en "artic$lar.
>o! tre! #3todo! #a! co#$ne! !on4
1!"ectorafico
Co#($!ti0n
An+li!i! v-a =?#eda
1'i!te otro r$"o de "r$e(a!& la! c$ale! eneral#ente !on cla!ificada! co#o "r$e(a! )$-#ica! , !e conocen
co#o "r$e(a! de corro!i0n8 e!ta! !on "r$e(a! e!"ecifica! di!e/ada! "ara deter#inar la re!i!tencia a la
corro!i0n de $n #etal o co#(inaci0n de #etale!.
1'i!ten "erdida! #illonaria! de(ido a la corro!i0n de lo! #etale!& "or lo tanto de(e#o! de "oner atenci0n en
co#o $n #etal !e co#"ortara en $n #edio a#(iente corro!ivo en "artic$lar8 la! "r$e(a! )$e !on reali*ada! con
el fin de deter#inar el rado de re!i!tencia a la corro!i0n& !on di!e/ada! "ara !i#$lar lo #a! "o!i(le la!
condicione! act$ale! a la! )$e el #etal !er+ !o#etido d$rante el !ervicio.
Al$na! de la! con!ideracione! )$e !e de(en de to#ar al reali*ar la! "r$e(a! de corro!i0n !on4
co#"o!ici0n )$-#ica& #edio a#(iente corro!ivo& te#"erat$ra& "re!encia de =$#edad& "re!encia de o'ieno&
"re!encia de otro! #etale! , la cantidad de e!f$er*o!. Al$na! de la! "r$e(a! )$-#ica! #a! co#$ne! "ara
Ca"it$lo 7
21
2r$e(a de r$"t$ra de Filete
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
deter#inar la re!i!tencia a la corro!i0n de lo! #etale! !on4 la HIC :arieta#iento "or =idroeno ind$cido; , la
SCC :arieta#iento "or e!f$er*o , corro!i0n;
2r$e(a! .etalorafica!
Otra for#a en la )$e "ode#o! a"render de la! caracter-!tica! de $n #etal o !oldad$ra& e! a trav3! del
$!o de varia! "r$e(a! .etalorafica!. 1!ta! "r$e(a! (+!ica#ente con!i!ten en re#over $na !ecci0n del #etal o
!oldad$ra , "$lirlo =a!ta cierto rado& atacarlo con al?n +cido , $na ve* )$e e!to =a !ido reali*ado& el
e!"3ci#en "$ede !er entonce! eval$ado a !i#"le vi!ta o con el $!o de #anificaci0n.
>a! "r$e(a! .etalorafica! !on cla!ificada! co#o #acro!c0"ica! , #icro!c0"ica!& e!ta! difieren en la
cantidad de #anificaci0n $tili*ada& la! "r$e(a! #acro!c0"ica! !on "or lo eneral reali*ada! $tili*ando $na
#anificaci0n de 10 G o #enor& la! "r$e(a! #icro!c0"ica! !on reali*ada! $tili*ando #anificacione! #a,ore! de
10G.
6iferente! caracter-!tica! "$eden !er o(!ervada! en $n #acro e!"3ci#en& #$c=a! vece! $na !ecci0n
tran!ver!al de $na !oldad$ra no! "odr+ "ro"orcionar infor#aci0n referente a la "rof$ndidad de la f$!i0n&
"rof$ndidad de la "enetraci0n& aranta efectiva& !anidad de la !oldad$ra& "re!encia de di!contin$idade! en la
!oldad$ra& n$#ero de cordone! a"licado!& etc. 7na fotoraf-a de $n #acro e!"3ci#en !e le conoce co#o
foto#acrorafia o #acroata)$e& la !i$iente fi$ra #$e!tra $na t-"ica foto#acrorafia.
>a! "r$e(a! #icro!c0"ica! o #etaloraf-a! !e $tili*an "ara deter#inar cierta! caracter-!tica!& tale!
co#o4 con!tit$,ente! #icroe!tr$ct$rale!& "re!encia de incl$!ione!& nat$rale*a de $na rieta& etc.
Ca"it$lo 7
22
VAC
VAC
.. Da!e
.. Da!e
Soldad$ra
Soldad$ra
Soldad$ra Soldad$ra
Foto#acrorafia o L.acroata)$eB
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
A#(a! "r$e(a! .etalorafica! !on de ran a,$da en an+li!i! de falla& calificacione! de "rocedi#iento ,
calificaci0n de !oldadore! , "ara "r$e(a! de control de "roce!o!.
Ca"it$lo 7
2E
'etalora#ia