Felipe Huamn poma

Naci probablemente en Lucanas,

Virreinato del Per, siendo sbdito del
rey de Espaa, alrededor de 1534,
aunque algunas fuentes recientes
afirman que fue en 1556 en Anda marca,
barrio de la antigua Huamanga, actual
Ayacucho,
2
y era descendiente, segn l
afirma en su manuscrito, de una noble
familia yaro vilca de Hunuco. Su
nombre, Guamn Poma, proviene de las
palabras quechuas waman y puma, guil
a y puma, nombres totmicos
en quechua (asociados a los dioses
tutelares de la tierra y del cielo). Fue hijo
presumiblemente de Martn Guaman
Mallqui y Juana Chuquitanta llamada
Cusi Ocllo, noble descendiente de Tpac
Yupanqui.Se crio con los espaoles, por
lo que se consideraba de origen latino.
Desterrado dos veces, una por el
corregidor de Huamanga en 1600 y otra
por el corregidor de Lucanas hacia el
ao 1606 (o 1618), se dedic a recorrer
durante varios aos todo el pas y a
escribir su Nueva crnica y buen
gobierno, uno de los libros ms
originales de
la historiografa mundial.
3
En esta obra,
de 1180 pginas y 397 dibujos, que
presuntamente termin de escribir
en 1615, da la visin indgena del
mundoandino y permite reconstruir con
todo detalle aspectos de la sociedad
peruana despus de la conquista, a la
vez que ilustra sobre la historia y
genealoga de los incas con textos en el
castellano del siglo XVI y en el quechua
general. La obra, dedicada al rey Felipe
III y enviada a Espaa, se extravi. Hoy
se conserva en la Biblioteca Real de
Copenhague y se puede consultar en
lnea.
4



(Mariano Lorenzo Melgar Valdivieso;
Arequipa, 1790 - Lima, 1815) Poeta
peruano. Considerado como uno de los
fundadores de la literatura peruana
contempornea, es autor de poemas
amorosos de imitacin indgena
(yaraves), precedente del nativismo
romntico.

Mariano Melgar
De gran precocidad intelectual, curs
filosofa y teologa y recibi las rdenes
religiosas menores en 1810; pero
abandon la carrera eclesistica al
enamorarse de una dama, Mara Santos
Corrales, la que aparece en sus poemas
con el nombre de Silvia. Ense latn,
retrica, filosofa, fsica y matemticas. En
1812 viaj a Lima para estudiar derecho
en los claustros de San Carlos,
coincidiendo su estancia en la capital con
las manifestaciones en favor de la
Independencia.
Melgar retorn a Arequipa en 1814;
entretanto, su amada Silvia cedi a la
oposicin de sus padres y rechaz al
poeta; el dolor afect gravemente su
salud. Probablemente a ello se debi la
excelente traduccin de los Remedia
amoris de Ovidio, que dej indita, y
desde luego, la composicin Carta a
Silvia.Melgar se incorpor poco despus a
la rebelin emancipadora de Mateo
Pumacahua, a quien sirvi como auditor
de guerra; tras la batalla de Umachiri fue
apresado y sometido a consejo de guerra;
el 12 de marzo de 1815 fue fusilado.
Pstumamente, en 1878, se edit el
volumen Poesas de don Mariano Melgar.
A pesar de su formacin neoclsica, la
obra de Melgar presenta rasgos
prerromnticos: sentimentalismo, amor
por la naturaleza, culto a la libertad y
fervor patritico. Tambin resulta
prerromntico su inters por las
inquietudes del pueblo y su asimilacin de
una forma mestiza de cancin muy
extendida en los Andes, el yarav, en que
el idioma es el espaol pero la msica y la
temtica resultan andinas. Los yaraves
de Melgar significaron el triunfo de esa
veta popular entre las capas urbanas y
cultas, especialmente en Arequipa, donde
un yarav melgariano es considerado
como una especie de himno de la "patria
chica".