ManualUsuario Es

Versin 1.
6
Manual de usuario
Licencia de esta aplicacin
Este programa es GRATUITO y est PROHIBIDA SU VENTA, tanto de forma nd!d"a#
$omo en pa%"etes de programas&
Este programa se propor$ona 'ta# y $omo es', sn nng"na garant(a so)re s"
f"n$onamento&
*araSoft no se +a$e responsa)#e de da,os e$on-m$os n de nng.n otro tpo der!ados de
#a "t#/a$-n de este programa&
0"eda pro+)do e# a#%"#er, #a !enta, #a dstr)"$-n y e# pr1stamo de este programa
entero o a#g"na de s"s partes, es de$r, $"a#%"er f$+ero de# programa, sn $onsentmento
pre!o de s" a"tor&
2a pro+)$-n anteror n$#"ye e# +e$+o de 'rega#ar' *araRado por +a$er "na $ompra&
No est permtdo e# desensam)#ado n #a ngener(a n!ersa&
0"eda tota#mente pro+)do $o)rar o rea#/ar $"a#%"er a$t!dad #"$rat!a en $on$epto de
soporte t1$n$o y3o dstr)"$-n de# programa&
Todas #as mgenes y e#ementos grf$os de# programa +an sdo $reados por e# a"tor de#
msmo o "t#/ados $on e# $onsentmento de s"s respe$t!os a"tores& 0"eda pro+)do
"t#/ar mgenes y3o e#ementos grf$os de *araRado para otros programas, as( $omo
$rear n"e!as mgenes a partr de #as orgna#es&
4on #a nsta#a$-n y3o "so de# programa, e# "s"aro admte +a)er #e(do y $omprenddo esta
#$en$a y a$epta s" $"mp#mento& En $aso de n$"mp#mento de este a$"erdo, se tomarn
todas #as a$$ones #ega#es pertnentes&
5 *araSoft 6778 9 :::&/ararado&es
Todos #os dere$+os reser!ados
4ontendos
Introd"$$-n a *araRado&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6
O)tener soporte e nformar so)re )"gs&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6
2sta de reprod"$$-n&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6
4omo $rear "na #sta&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ;
4omo "t#/ar #a #sta&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& <
=odos de reprod"$$-n&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& <
=en. $onte>t"a#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8
E!entos&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8
N"e!o&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?
=odf$ar&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @7
E#mnar&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @7
E#mnar e>prados&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @7
A)rr3G"ardar&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @7
Op$ones&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @7
Genera#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @@
A"nddo&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @6
Psador&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @;
Regstro&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @<
Sa#das&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @8
Sat1#te&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @?
=e/$#ador&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @B
4ontrase,a&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @C
Dete$tor de s#en$o&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 67
Tags&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6@
HTH&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 66
4onfg"ra$-n de #a ap#$a$-n Deat+er Dat$+er&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6E
E>p#orador&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6?
DT=A&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6B
2a )arra de men.s&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6C
=en. Ar$+!o&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6C
=en. Ed$-n&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6C
=en. Ver&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E7
=en. 4",as&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E7
=en. 2sta&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E7
=en. =eda&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E@
=en. Herramentas&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E6
=en. Programas&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E6
=en. Ay"da&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E6
2as $",as nstantneas&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E6
B.s%"eda en $arpetas&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E;
2o$"$ones HTH&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E<
4arpeta Tme&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E<
4arpeta Temperat"re&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E<
4arpeta H"mdty&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E8
2a !entana prn$pa#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E8
Edtor de psadores&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& EC
E>p#orador de# Regstro&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ;@
2os reprod"$tores a">#ares&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ;6
Automatizacin de radios ZaraRadio
Introd"$$-n a *araRado
*araRado es "n programa grat"to para a"tomat/ar emsones de rado y f"n$ona so)re #a
p#ataforma Dndo:s&
*araRado no es "n programa de ems-n por Internet, sno %"e se trata de "n reprod"$tor de
a"do& Para emtr por Internet e>sten otros programas grat"tos, %"e se p"eden "t#/ar
$onF"ntamente $on *araRado& Tampo$o es "n programa de gra)a$-n& Para gra)ar tam)1n
e>sten a#ternat!as grat"tas, $omo A"da$ty&
*araRado permte a"tomat/ar #a ems-n de m.s$a, de p")#$dad y de programas gra)ados o
redf"sones& Tam)1n es pos)#e $one$tar $on otras rados a tra!1s de #a #(nea de entrada de #a
tarFeta de sondo o a tra!1s de Internet& *araRado pretende ser "n programa nt"t!o y f$# de
"sar, pero sn ren"n$ar a #as presta$ones de otros programas de pago&
O)tener soporte e nformar so)re )"gs
2a forma ms rpda y $-moda de o)tener soporte es a tra!1s de# foro de *araRado& Adems,
a##( en$ontrar resp"estas a preg"ntas fre$"entes de #os "s"aros&
Para nformar so)re )"gs p"ede "t#/ar e# foro o e# $orreo e#e$tr-n$o& 4"anta ms nforma$-n
aporte so)re e# pro)#ema, ms rpdo se so#"$onar& Es mportante nd$ar #a !ers-n de
*araRado %"e se est "t#/ando, e# sstema operat!o e n$#"so $omo est $onfg"rado e#
programa& Tam)1n es m"y .t# "na e>p#$a$-n so)re $omo reprod"$r e# pro)#ema en $"est-n&
S *araRado se +a $errado o +a dado "n error $omo $onse$"en$a de "n )"g, en!(e tam)1n e#
f$+ero *araRado&RPT %"e se en$"entra en #a $arpeta donde est nsta#ado e# programa&
2sta de reprod"$$-n
2a #sta es e# e#emento prn$pa# de *araRado& ="estra "na se$"en$a de f$+eros de sondo y3o
$omandos %"e son reprod"$dos o eFe$"tados "no a "no& 2os e#ementos %"e p"eden apare$er en
#a msma sonG
Ficheros WAV& Aormato de sondo& Admte $"a#%"er tpo de $ompres-n& E# f$+ero es
reprod"$do de forma norma#&
Ficheros MP3& Aormato de sondo& Admte $"a#%"er tpo de )trate Htanto $onstante
$omo !ara)#eI& E# f$+ero es reprod"$do de forma norma#&
Ficheros OGG& Aormato #)re de sondo& E# f$+ero es reprod"$do de forma norma#&
Ficheros WMA& Aormato de sondo de Dndo:s& E# f$+ero es reprod"$do de forma
norma#&
Listas de reproduccin (ficheros .lst .!3u " .pls#& Este f$+ero es "n $omando
$"ando apare$e en e# nteror de "na #sta& S" prop-sto es $argar "na #sta n"e!a y $errar
#a anteror& 2a #sta n"e!a $omen/ar a reprod"$rse, empe/ando por #a prmera $an$-n&
ZaraSoft 6
$otaciones (ficheros .rot#& Aormato de sondo& 4ontene "na #sta de pstas y $ada !e/
%"e se reprod"$e #a rota$-n s"ena "na dstnta, sg"endo e# orden se$"en$a# $on e# %"e
+a sdo $reada& Desp"1s de #a .#tma pasa a #a prmera& Una pos)#e "t#dad es $rear "na
rota$-n $on dstntos nd$at!os de #a emsora& De esta manera $ada !e/ %"e se #an$e "n
nd$at!o, sonar "no dferente sn tener %"e preo$"parse de r a#ternando& S a#g.n
f$+ero de #a rota$-n no se en$"entra, sa#ta a# sg"ente sn tener %"e esperar a %"e
!"e#!a a reprod"$rse #a rota$-n HdeFa $onstan$a en #os #ogsI& 2as rota$ones p"eden
$ontener a s" !e/ $"a#%"er tpo de psta H:a!, mpE, $omandos, rota$ones&&&I&
%ecuencias (ficheros .se&#& Aormato de sondo& 4ontene "na #sta de pstas %"e se
reprod"$en todas seg"das a# reprod"$r #a se$"en$a& A# g"a# %"e #as rota$ones, #as
se$"en$as p"eden $ontener $"a#%"er tpo de pstas& P"eden "t#/arse para programar
)#o%"es p")#$taros&
'o!ando stop (ficheros .stop#& 4omando %"e detene #a reprod"$$-n&
'o!ando pla" (ficheros .pla"#& 4omando %"e a$t!a reprod"$$-n& S-#o tene sentdo
$omo e!ento nmedato&
Locuciones de hu!edad (ficheros .hu!idit"#& Aormato de sondo %"e d$e #a
+"medad& Para ##e!ar a $a)o d$+a tarea, es ne$esaro dsponer de #os f$+eros $on #as
#o$"$ones $orrespondentes en e# dre$toro Humidity, st"ado en #a $arpeta donde se +a
nsta#ado *araRado& E# formato de #os f$+eros de)e ser HUMXXX.mp3, donde XXX es #a
+"medad $orrespondente& Por eFemp#o, HUM100.mp3 $ontendr "na #o$"$-n %"e drG
Jtenemos "na +"medad de# @77KL&
Locuciones de te!peratura (ficheros .te!perature#& Aormato de sondo %"e d$e #a
temperat"ra& Para ##e!ar a $a)o d$+a tarea, es ne$esaro dsponer de #os f$+eros $on #as
#o$"$ones $orrespondentes en e# dre$toro Temperature, st"ado en #a $arpeta donde se
+a nsta#ado *araRado& E# formato de #os f$+eros de)e serG
@& TMPXXX.mp3& Es "n f$+ero %"e $ontene #a #o$"$-n de #a temperat"ra XXX& Por
eFemp#o, TMP025.mp3 $ontendr "na #o$"$-n %"e dr J6< gradosL&
6& TMPNXXX.mp3& Es "n f$+ero %"e $ontene #a #o$"$-n de #a temperat"ra XXX )aFo
$ero& Por eFemp#o, TMPN003.mp3 $ontendr "na #o$"$-n %"e dr JE grados )aFo
$eroL&
Locuciones de hora (ficheros .ti!e#& Aormato de sondo %"e d$e #a +ora& Para e##o es
ne$esaro dsponer pre!amente de #os f$+eros $on #as #o$"$ones en e# dre$toro Time& E#
nom)re de #os f$+eros de)e serG
@& MINXX.mp3& Es "n f$+ero %"e $ontene #a #o$"$-n de# mn"to XX& Por eFemp#o,
MIN01.mp3 $ontendr "na #o$"$-n %"e dr J"noL&
6& HRSXX.mp3& Es "n f$+ero %"e $ontene #a #o$"$-n de #a +ora XX& Por eFemp#o,
HRS18.mp3 $ontendr "na #o$"$-n %"e dr Json #as ses yL&
E& HRSXX_O.MP3& Es "n f$+ero %"e $ontene #a #o$"$-n de #a +ora XX en p"nto& Por
eFemp#o, HRS18_O.MP3 dr Json #as ses de #a tardeL&
Pausa (ficheros .pause#& A# reprod"$rse, emten "n s#en$o de "na #ongt"d
ZaraSoft E
determnada, #a nd$ada a# nsertar#a& Para $rear pa"sas +ay %"e eFe$"tar e# $omando
2sta M A,adr pa"sa&&&& S" d"ra$-n de)e estar $omprendda entre 7 y E877 seg"ndos&
Pista aleatoria (ficheros .dir#& A# reprod"$rse, emten "na psta a#eatora,
se#e$$onada de #a $arpeta nd$ada o de sus su(carpetas& 2as pstas no son repetdas,
es de$r, +asta %"e no se emten todas no se repte nng"na& Para $rear pstas a#eatoras
+ay %"e eFe$"tar e# $omando 2sta M A,adr psta a#eatora&&&& A# a,adr n"e!os f$+eros
en #as $arpetas, son tendos en $"enta por e# $ontro# de repet$-n a"tomt$amente, por
#o %"e tendrn m>ma prordad, a# no +a)er sdo reprod"$dos n"n$a&
Post)it (ficheros .t*t .ht! " .ht!l#& 4omando %"e m"estra "na pe%"e,a !entana $on
e# te>to %"e $ontenga e# f$+ero&
+,ecuta(les " scripts (ficheros .e*e " .(at#& 4omando %"e eFe$"ta e# f$+ero exe o
at&
'o!ando de car-a de e.entos (ficheros .e.t#& Permte reemp#a/ar #a #sta de e!entos
a$t!a por otra, %"e +a sdo g"ardada pre!amente desde e# d#ogo de e!entos&
$adios on)line (ficheros .strea!#& Reprod"$e e# sondo de "na rado %"e emte a
tra!1s de nternet&
'one*in a sat/lite (ficheros .satcon#& A$t!a #a #(nea de entrada de #a tarFeta de
sondo espe$f$ada en e# d#ogo de op$ones&
0escone*in de sat/lite (ficheros .satdis#& S#en$a #a #(nea de entrada de #a tarFeta
de sondo espe$f$ada en e# d#ogo de op$ones&
Acti.ar el detector 01MF (ficheros .dt!fon#& A$t!a e# dete$tor de tonos DT=A&
0esacti.ar el detector 01MF (ficheros .dt!foff#& Desa$t!a e# dete$tor de tonos
DT=A&
4omo $rear "na #sta
@& Presone para $rear "na #sta !a$(a&
6& Para a,adr temas a #a #sta )asta $on p"#sar en #a )arra de +erramentas o eFe$"tar
e# $omando 2sta M A,adr pstas&&& Nsto a)rr "n d#ogo %"e permte se#e$$onar
m.#tp#es f$+eros a #a !e/& Para e##o +ay %"e presonar !tr" mentras se se#e$$onan "no
a "no o presonar S#i$t mentras se presona e# prmero y desp"1s, sn so#tar, presonar
so)re e# .#tmo&
4omo a#ternat!a, tam)1n es pos)#e +a$endo Drag-and-Drop $on e# r)o# de dre$toros
%"e est de)aFo de #a #sta de e!entos& Para e##o, se#e$$one "n f$+ero $on e# rat-n y
arrstre#o +asta #a #sta de reprod"$$-n&
ZaraSoft ;
4omo "t#/ar #a #sta
4"ando #a #sta est en STOP, +ay sempre "na psta mar$ada de $o#or !erde& E# $o#or
!erde nd$a sempre %"e "na psta !a a ser #a pr->ma en reprod"$rse& Por tanto, a#
p"#sar P2AO, se reprod"$r #a psta mar$ada en $o#or !erde&
4"ando #a #sta est en P2AO, e# $o#or !erde nd$a #o msmo& Adems, +ay "na psta
mar$ada en $o#or roFo& Esto nd$a %"e es #a psta a$t"a#&
En $"a#%"er momento es pos)#e $am)ar #a pr->ma $an$-n& Para e##o, )asta $on +a$er do)#e
$#$ so)re "na psta Hsa#!o $"ando est a$t!ada #a op$-n de #an/ar #os temas $on do)#eP$#$, en
$"yo $aso +ay %"e re$"rrr a# men. $onte>t"a#I& De este modo, %"edar mar$ada en $o#or !erde
nd$ando %"e es #a pr->ma& Tam)1n es pos)#e de$r %"e no +ay sg"ente $an$-n p"#sando e#
)ot-n & A# +a$er esto, *araRado detendr #a reprod"$$-n a# fna#/ar #a $an$-n mar$ada
en roFo&
Auto(orrado ((orrar al reproducir#2 4"ando este )ot-n est presonado, *araRado
)orra $ada tema de #a #sta F"sto desp"1s de reprod"$r#o&
'3clico2 4"ando este )ot-n est presonado, *araRado !o#!er a reprod"$r e# tema
a$t"a# $"ando termne de reprod"$r#o&
=odos de reprod"$$-n
2a #sta p"ede reprod"$rse en $n$o modos dstntos& E# modo p"ede $am)arse $on #a $om)o
%"e est en #a )arra de +erramentas s"perorG
ZaraSoft <
4or!alG 2a #sta se reprod"$e se$"en$a#mente y se para a# ##egar a #a .#tma psta&
$epetirG Ig"a# %"e e# norma#, sa#!o %"e !"e#!e a empe/ar $"ando termna&
5ara,arG Ig"a# %"e e# repetr, sa#!o %"e reordena a#eatoramente #a #sta antes de !o#!er
a reprod"$r#a&
ManualG Se reprod"$e #a $an$-n se#e$$onada y se detene&
Aleatorio: Reprod"$e #a #sta en orden a#eatoro, es de$r, e# mar$ador !erde se desp#a/a
a "n tema a# a/ar $ada !e/ %"e se reprod"$e "n e#emento de #a #sta& No aseg"ra %"e no
se reptan #os temas&
=en. $onte>t"a#
2a #sta de reprod"$$-n dspone de "n men. $onte>t"a#, a# $"a# p"ede a$$eder p"#sado e# )ot-n
dere$+o so)re #a msma& =edante este )ot-n, p"ede a$$eder, entre otras f"n$ones, a# 4"e, %"e
#e permte prees$"$+ar "na $an$-n sn emtr#a&
E!entos
Un e!ento es "n f$+ero %"e de)e reprod"$rse a "na +ora y "na fe$+a determnadas& 2os
e!entos son .t#es para reprod"$r f$+eros o eFe$"tar $omandos de forma as(n$rona respe$to a
#a #sta de reprod"$$-n& P"eden "t#/arse para programar p")#$dad, nd$at!os de #a emsora,
et$&
2a fg"ra m"estra #a #sta de e!entos pr->mos de #a !entana prn$pa# de *araRado,
$on$retamente #os %"e !an a eFe$"tarse en #os pr->mos @< mn"tos&
En$ma de #a #sta de e!entos pr->mos, +ay $"atro )otones $"yas f"n$ones sonG
@& Pla"G reprod"$e #os e!entos pendentes, es de$r, e!entos retardados %"e toda!(a no +an
sdo reprod"$dos por estar en modo STOP o por estar "na $an$-n reprod"$1ndose&
6& 0escartar e.entosG e#mna de #a #sta #os e!entos pendentes& Tanto este )ot-n $omo e#
anteror, s-#o se a$t!an $"ando +ay e!entos pendentes&
E& Acti.ar e.entosG A$t!a o desa$t!a #a reprod"$$-n de e!entos&
;& Planificar e.entos (relo,#G A)re "na !entana %"e permte defnr n"e!os e!entos&
ZaraSoft 8
Para a,adr e!entos, p"#se e# )ot-n $"yo $ono es "n re#oF& A# +a$er esto, apare$er esta
!entanaG
4ada e!ento tene a s" /%"erda "n t$Q, %"e sr!e para a$t!ar o desa$t!ar #os e!entos
nd!d"a#mente&
N"e!o
A+ora, para a,adr "n n"e!o e!ento, )asta $on presonar e# )ot-n Nuevo...& A$to seg"do,
!eremos e# sg"ente d#ogoG
ZaraSoft ?
2os parmetros $onfg"ra)#es de "n e!ento sonG
Fecha " hora de inicio
Ind$a #a fe$+a y +ora en #a %"e se reprod"$r e# e!ento por prmera !e/& Se reprod"$r
todos #os d(as a #a +ora se#e$$onada +asta ##egar a #a fe$+a y +ora de e>pra$-n,
momento en e# %"e $ad"$a e# e!ento y no !"e#!e a sonar& Para $rear e!entos sn
$ad"$dad )asta $on deFar desmar$ada #a $aFa expiracin Has( por defe$toI&
Periodicidad
En e# apartado fe$+a y +ora !e(amos %"e "n e!ento s"ena "na !e/ a# d(a a #a +ora
espe$f$ada& Sn em)argo, es pos)#e +a$er#o sonar $ada +ora& Para e##o, )asta $on
mar$ar #a op$-n Reproducir cada hora& Tam)1n es pos)#e programar#o para %"e se
reprod"/$a s-#o a determnadas +oras& Para e##o, )asta $on presonar #a op$-n Otras
horas...& A# presonar#a, apare$e este d#ogoG
ZaraSoft B
A+ora podemos mar$ar #as +oras %"e deseemos& 2os mn"tos a #os %"e sonar sern
sempre #os nd$ados en #a $as##a de +ora de n$o, ndependentemente de# tpo de
perod$dad se#e$$onado&
1ipo de e.ento
Un e!ento #o podemos "t#/ar para +a$er sonar "n f$+ero, pero tam)1n podemos a$t!ar
e# p#ay o e# stop a"tomt$amente, nsertar "na psta a#eatora, "na $one>-n !(a
sat1#te,&&& E# $omando de sat1#te %"ta e# m"te a #a entrada de #a tarFeta de sondo
d"rante e# tempo Hen seg"ndosI e>presado en e# $ampo %"e est a #a dere$+a& Para ms
nforma$-n $ons"#te e# apartado #sta de reprod"$$-n&
Modo de espera
Un e!ento p"ede ser retardado o nmedato& 4"ando a "n e!ento #e ##ega #a +ora de
eFe$"$-n p"eden o$"rrr dos $osasG s es retardado, se esperar a %"e a$a)e e# f$+ero
%"e est1 sonando Hs *araRado est en stop, esperar ndefndamente +asta pasar a
p#ayIR s es nmedato, se nterr"mpr e# f$+ero a$t"a# y sonar e# e!ento Hs *araRado
est en stop, pasar a p#ay a"tomt$amente y $omen/ar a sonar e# e!entoI&
Prioridad
Imagne %"e programa "n nformat!o de E7 mn"tos de d"ra$-n $on "n e!ento e
nd$at!os $ada < mn"tos& 4on esta programa$-n, tras e# nformat!o sonar(an 8
nd$at!os seg"dos& Para e!tar esto, *araRado dspone de "n me$ansmo de
prordades, %"e des$arta e!entos en estos $asos& Un e!ento p"ede tener prordad a#ta o
)aFa& 4"ando "n e!ento est sonando y ##ega #a +ora de otro e!ento, p"eden o$"rrr dos
$osasG
0"e e# e!ento n"e!o tenga menor prordad %"e e# %"e est sonando& En este
$aso, e# e!ento n"e!o ser(a des$artado y no sonar(a&
0"e e# e!ento n"e!o tenga prordad mayor o g"a# %"e e# %"e est sonando& En
este $aso, e# e!ento n"e!o %"edar(a pendente en #a #sta de e!entos pr->mos
+asta #a fna#/a$-n de# e!ento a$t"a#&
E# pro)#ema de# eFemp#o anteror, %"edar(a so#"$onado asgnndo#e prordad a#ta a#
nformat!o y )aFa a #os nd$at!os& De esta forma, #os e!entos r(an sendo des$artados
d"rante e# nformat!o&
+spera !6*i!a
En $aso de tratarse de "n e!ento retardado, nd$a e# tempo m>mo %"e e# e!ento
p"ede retrasarse en mn"tos& Por eFemp#o, s "n e!ento a #as @EG@< retardado tene "na
espera m>ma de < mn"tos, s a# ##egar #as @EG67 no se +a reprod"$do, desapare$er
de #a !entana de e!entos pr->mos y no se reprod"$r en esa o$as-n&
ZaraSoft C
=odf$ar
Permte modf$ar "no o !aros parmetros de "n e!ento& Para e##o, +ay %"e se#e$$onar
pre!amente "n e!ento en #a #sta& 2a msma a$$-n p"ede ##e!arse a $a)o +a$endo do)#eP$#$
so)re "n e!ento&
E#mnar
Permte e#mnar "no o !aros e!entos& Para se#e$$onar !aros e!entos, )asta $on mantener
p"#sada #a te$#a !tr" mentras se se#e$$onan $on e# rat-n& Para se#e$$onar !aros e!entos
seg"dos, se p"ede +a$er $#$ so)re e# prmero y desp"1s so)re e# .#tmo, mantenendo p"#sada
#a te$#a S#i$t&
E#mnar e>prados
2os e!entos %"e +an $ad"$ado apare$en de $o#or grs $#aro para nd$ar este +e$+o& Es pos)#e
e#mnar#os a"tomt$amente presonando e# )ot-n !iminar expirados
A)rr3G"ardar
Estos dos )otones permten gra)ar #a #sta de e!entos en "n f$+ero para poder#a re$"perar
posterormente o ##e!ar#a a otro p"esto& De todas formas, a# $errar *araRado, #a #sta de e!entos
se a#ma$ena a"tomt$amente en e# regstro de Dndo:s, y se re$"pera a# !o#!er a arran$ar e#
programa&
Op$ones
Para entrar en #a !entana de op$ones de)e p"#sar e# $ono de #a )arra de +erramentas
s"peror& A tra!1s de esa !entana "sted podr gestonarG
Op$ones genera#es
A"nddo
4ontrase,a
Dete$tor de s#en$o
Psador
Sa#das
=e/$#ador
2(nea de# sat1#te
A$+eros de regstro
Tags
HTH
E>p#orador
DT=A
Hay "n $onF"nto de op$ones $"yo !a#or es $om.n a todos #os "s"aros de# sstema y para
modf$ar#as es ne$esaro dsponer de pr!#egos de admnstrador& Estas op$ones sonG f"nddo,
$ontrase,a, sa#das, dete$tor de s#en$o, #(nea de# sat1#te, f$+eros de regstro, HTH, e>p#orador
ZaraSoft @7
y DT=A& Dentro de #a pesta,a genera#, son todas #o$a#es sa#!o #a a$t!a$-n de# AG4 y e# nom)re
de #a emsora&
Genera#
Permte $onfg"rar d!ersas op$ones de *araRadoG
4o!(re de la e!isora& Es e# te>to %"e apare$e en #a )arra de +erramentas de #a
!entana prn$pa#&
7dio!a& Idoma de #a nterfa/ de "s"aro&
AutoArran&ue& Ha$e %"e *araRado se ponga a"tomt$amente en modo P2AO nada
ms a)rr#o&
Acti.ar AG'& A$t!a e# $ontro# a"tomt$o de ganan$a, %"e mantene e# sondo a "n
!o#"men $onstante&
A(rir lista e.entos " cu8as al arrancar& 2o norma# es deFar sempre a$t!ada esta
op$-n& S-#o $on!ene desa$t!ar#a $"ando se tra)aFa $on #stas a">#ares m"y #argas, %"e
tardan m"$+o tempo en $argarse&
ZaraSoft @@
'onfir!acin de cierre& A# sa#r de# programa, a)re "n d#ogo %"e preg"nta a# "s"aro
s est seg"ro de %"e %"ere sa#r& En $aso de responder No, #-g$amente, e# programa no
se $erra&
$eproducir las pistas con do(le)clic& Por defe$to, a# +a$er do)#eP$#$ so)re "n tema en
#a #sta, se m"e!e e# mar$ador !erde a #a psta se#e$$onada, nd$ando %"e es #a sg"ente
en #a reprod"$$-n& A# a$t!ar esta op$-n, e# tema se reprod"$e dre$tamente a# +a$er
do)#eP$#$&
0esacti.ar los e.entos en las instancias secundarias& A# a$t!ar esta op$-n, #as
nstan$as se$"ndaras de *araRado se a)rrn $on #os e!entos desa$t!ados&
Per!itir la apertura de !6s de una instancia& A# desa$t!ar esta op$-n se mpedr
#a apert"ra de nstan$as se$"ndaras&
A"nddo
4onfg"ra e# modo en e# %"e son so#apadas #as $an$ones& P"ede tra)aFar en dos modos
dferentesG
0etector auto!6tico de fin de cancin&
4"ando *araRado entra en #os .#tmos seg"ndos de #a $an$-n H!a#or determnado por e#
$ampo so#apar pstasI, dete$tar a"tomt$amente !o#.menes por de)aFo de# "m)ra#
nd$ado en #a )arra des#/ante& En e# momento %"e ese !o#"men sea dete$tado, sa#tar a
ZaraSoft @6
#a sg"ente $an$-n +a$endo "n f"nddo %"e d"rar e# tempo determnado en f"ndr
pstas apro>madamente&
%in detector&
*araRado sa#tar a #a sg"ente $an$-n $"ando fa#ten #os seg"ndos nd$ados en So#apar
pstas para %"e termne&
2os !a#ores de so#apamento y f"nddo son #os !a#ores %"e se tomarn por defe$to para todas #as
$an$ones& Sn em)argo, es pos)#e dar "n !a#or espe$(f$o de so#apamento a $ada $an$-n& Para
e##o, )asta $on renom)rar e# f$+ero y a,adr#e a# fna# Sso#apamento He# $ar$ter S p"ede
es$r)rse p"#sando %"t&r'( o p"#sando %"t'12)I, donde so#apamento es "n n.mero nat"ra# o
rea#& Por eFemp#o, en e# f$+ero I*di+ati,-.1.mp3, se tomar $omo !a#or de s"perpos$-n "n
seg"ndo& A# ntrod"$r n.meros de$ma#es, aseg.rese de %"e est "t#/ando e# s(m)o#o de$ma#
%"e fg"ra en s" $onfg"ra$-n de Dndo:s, ya %"e s no, no ser tendo en $"enta HPane# de
$ontro# M 4onfg"ra$-n regona# y de doma M Estndares y formatos M Persona#/arI
Op$ones "undido a! so!apar y "undido a! pararG
Fundido al solapar&
4"ando esta op$-n est a$t!a, *araRado +ar "n f"nddo de #a $an$-n anteror $ada
!e/ %"e empe$e "na n"e!a& A# desa$t!ar esta op$-n, #a $an$-n se $orta en se$o a#
##egar a# so#apamento&
Fundido al parar&
A# a$t!ar esta op$-n, *araRado +ar "n f"nddo $ada !e/ %"e se presone e# )ot-n de
Stop o e# de StopTP#ay& 4"ando est op$-n est na$t!a, #a reprod"$$-n se detene en
se$o a# p"#sar #os men$onados )otones&
ZaraSoft @E
Psador
Permte $onfg"rar e# !o#"men a# %"e se psan #as $an$ones& Tam)1n permte $am)ar e# tempo
apro>mado %"e d"ra #a !ara$-n de !o#"men& Estos parmetros afe$tan tanto a #os psadores,
$omo a# )ot-n st"ado en #a )arra de +erramentas nferor&
ZaraSoft @;
Regstro
Permte $onfg"rar #os f$+eros de regstro& En estos f$+eros, *araRado a#ma$ena #a +ora en #a
%"e se reprod"$e $ada f$+ero& Esto no n$#"ye #as prees$"$+as, pero s( #as $",as de a$$eso
rpdo& Por defe$to, tanto #a nstan$a prn$pa# $omo #as se$"ndaras deFan mensaFes en e#
f$+ero de regstro& S desea %"e s-#o se deFen estos mensaFes en #a nstan$a prn$pa#, mar%"e
#a op$-n Registrar s!o desde !a instancia principa!&
ZaraSoft @<
Sa#das
4onfg"ra #a tarFeta de sondo %"e "t#/ar *araRado para #a ems-n, e# $"e y #os reprod"$tores
a">#ares&
ZaraSoft @8
Sat1#te
4onfg"ra #a tarFeta de sondo y #a #(nea de #a msma %"e se "t#/ar en #os e!entos de tpo
JSat1#teL& En estos e!entos, se %"tar e# s#en$o de #a #(nea se#e$$onada d"rante s"
reprod"$$-n& A# t1rmno de #os msmos se !o#!er a poner s#en$o en #a #(nea&
ZaraSoft @?
=e/$#ador
Permte nd$ar #a ap#$a$-n "t#/ada $omo me/$#ador&
ZaraSoft @B
4ontrase,a
Permte a$t!ar #a prote$$-n de #as op$ones $om"nes de# d#ogo de op$ones, as( $omo de #os
e!entos& De esta forma, a# ntentar a$$eder a este d#ogo, apare$er "na !entana %"e pedr a#
"s"aro #a $ontrase,a, mpdendo e# a$$eso a #as op$ones $om"nes s 1sta no es $orre$ta& 2o
msmo o$"rre $on e# )ot-n de a$t!ar3desa$t!ar e!entos, $on e# d#ogo de p#anf$a$-n y $on
#os )otones de reprod"$r y des$artar e!entos&
Adems, es pos)#e proteger s-#o a#g"nos de #os e#ementos $tados& S-#o %"edarn protegdos
a%"e##os e#ementos mar$ados en #a parte nferor de# d#ogo&
Desde #a !ers-n @&8, por mot!os de seg"rdad, es ne$esaro ntrod"$r #a $ontrase,a en e#
$ampo #ontrase$a actua! y p"#sar e# )ot-n de Aceptar %"e est a #a dere$+a, para poder +a$er
$am)os&
ZaraSoft @C
Dete$tor de s#en$o
Permte dete$tar per(odos de s#en$o en #as $an$ones& 4"ando esto o$"rre, *araRado sa#ta a #a
sg"ente $an$-n& Tenga en $"enta %"e 1sto s-#o sr!e para $an$ones ma# gra)adas, $on
s#en$os& En nng.n momento p"ede dete$tar "n fa##o de# sstema operat!o&
ZaraSoft 67
Tags
Por defe$to, en #a #sta de reprod"$$-n se m"estran #os nom)res de #os f$+eros& Sn em)argo,
para #os f$+eros =PE, es pos)#e mostrar #os tags IDE !ers-n @& Para mostrar#os )asta $on
mar$ar #a $as##a Activar !os tags& En e# $ampo formato se de)e espe$f$ar e# formato en %"e se
mostrarn& 4on$retamente, en #a #sta apare$er #o %"e es$r)a en d$+o $ampo, s"stt"yendo
#as ma$ros H$omen/an por KI por s" $orrespondente tag&
ZaraSoft 6@
HTH
Permte $onfg"rar #os datos de temperat"ra y +"medad& *araRado p"ede mportar d$+os datos
de #a ap#$a$-n %eather %atcher Hre%"ere #a !ers-n <&8 o s"perorI o )en #os p"ede ntrod"$r
e# "s"aro man"a#mente en #os $ampos &emperatura y 'umedad& 2a ap#$a$-n %eather
%atcher se p"ede des$argar de forma grat"ta en +ttpG33:::&sngers$reatons&$om&
S desea mportar #os datos de #a ap#$a$-n men$onada, de)e mar$ar #a op$-n (mportar desde
un fichero y #o$a#/ar e# ar$+!o $on #os datos %"e genera e# programa %eather %atcher&
Por .#tmo, p"ede $onfg"rar #as "ndades en #as %"e se mostrar #a temperat"ra, p"dendo
e#egr entre grados 4e#s"s y grados Aa+ren+et& 2as "ndades son ndependentes de #as
$onfg"radas en %eather %atcher& S, por eFemp#o, "sted +a se#e$$onado grados 4e#s"s y
%eather %atcher +a e>portado #os datos en grados JAa+ren+etL, *araRado +ar #a $on!ers-n
a"tomt$amente&
Un pro)#ema %"e p"ede s"rgr es %"e perdamos #a $one>-n a Internet por #a no$+e y estemos
emtendo datos meteoro#-g$os n$orre$tos& Para sa#!ar esta pos)#e st"a$-n, p"ede +a$er %"e
*araRado no emta #as #o$"$ones de temperat"ra y +"medad, s #a ap#$a$-n %eather %atcher
##e!a "n determnado tempo sn a$t"a#/ar #a nforma$-n de# tempo& Para e##o, mar%"e #a $as##a
Desactivar !as !ocuciones... y espe$f%"e e# tempo m>mo de !a#de/ de #a nforma$-n
meteoro#-g$a&
ZaraSoft 66
'onfi-uracin de la aplicacin Weather Watcher
@& A# a)rr #a ap#$a$-n !er #a sg"ente !entanaG
6& P"#se e# .#tmo $ono de #a f#a de $onos de #a /%"erda&
E& Se a)rr #a sg"ente !entanaG
ZaraSoft 6E
;& Vaya a #a pesta,a Active #it), s no est a.n en e##a, y presone e# )ot-n Add #it)&
<& Es$r)a e# nom)re de #a $"dad de #a %"e %"ere o)tener #os datos meteoro#-g$os& En
este eFemp#o, %"eremos !er #os datos de Ter"e#, as( %"e es$r)mos Ter"e# y presonamos
Search&
ZaraSoft 6;
8& E#egmos Ter"e# en #a #sta y p"#samos O*&
?& A+ora nos drgmos a #a so#apa xport y a$t!amos #a $as##a na+!e xporter& De)emos
nd$ar tam)1n #a r"ta donde se generar e# f$+ero %"e "t#/ar *araRado para tomar
#os datos&
ZaraSoft 6<
B& Vaya a #a pesta,a Auto ,pdate y se#e$$one $"a#%"er !a#or %"e no sea Never Auto
,pdate& 4omo orenta$-n, #os aerop"ertos s"e#en a$t"a#/ar #a nforma$-n meteoro#-g$a
%"e propor$onan $ada meda +ora&
C& A+ora presonamos O* y a$t"a#/amos #os datos de# tempo s no #o +a$e e# programa
a"tomt$amente Hpresonando e# prmer )ot-n a #a /%"erdaI& Oa est $onfg"rada #a
ap#$a$-n& A+ora de)emos nd$ar#e a *araRado #a r"ta de# f$+ero %"e genera %eather
%atcher, ta# y $omo se +a e>p#$ado a# $omen/o de este do$"mento&
@7&Enton$es, a$t!amos #a $as##a (mportar desde un fichero y p"#samos xaminar, )"s$ando
e# f$+ero %"e +emos espe$f$ado en xport fi!e !ocation.
ZaraSoft 68
E>p#orador
Permte $onfg"rar #a $arpeta ra(/ de# r)o# de f$+eros %"e est a #a /%"erda de #a #sta de
reprod"$$-n, as( $omo #os tpos de f$+eros %"e se mostrarn&
ZaraSoft 6?
DT=A
*araRado #e permte sn$ron/arse $on "na ems-n en $adena %"e "t#$e e# sstema de #os tonos
DT=A& EFemp#os de estas $adenas son P"nto Rado o Intere$onom(a& S no est aso$ado $on
nng"na $adena de este tpo, desa$t!e e# dete$tor& S, por e# $ontraro, desea "t#/ar esta
op$-n, a$t!e e# dete$tor y $onfg.re#o seg.n #os parmetros de s" $adena& En #a mayor(a de #as
$adenas, por no de$r en todas, e# tono de des$one>-n es e# 8C& 4"ando *araRado dete$te este
tono, s#en$ar #a #(nea de entrada de #a tarFeta de sondo y efe$t"ar #a a$$-n esta)#e$da F"sto
de)aFoG reprod"$r #os e!entos pendentes o reprod"$r #a #sta de reprod"$$-n&
+.entos pendientesG Reprod"$e #os e!entos retardados pendentes de emtr en #a
!entana de e!entos pr->mos& A# t1rmno de #os msmos reprod"$e #a #sta de
reprod"$$-n, +asta %"e ##eg"e e# momento de #a re$one>-n& S no +ay e!entos
pendentes no reproducir6 nada&
$eproduce la listaG Reprod"$e #a #sta de reprod"$$-n de manera norma# Hnter$a#ando
#os e!entos $orrespondentes, s se dera e# $asoI, +asta %"e ##eg"e #a re$one>-n&
Para re$one$tar $on #a $adena tene tres op$ones dstntasG
1onoG A#g"nas $adenas emten "n tono para des$one$tar y otro para re$one$tar& S es s"
$aso, e#Fa esta op$-n y espe$f%"e e# tono $orrespondente Hs"e#e ser e# C7I&
0espu/s de 9 se-undosG Hay $adenas %"e optan por fFar e# tempo %"e d"ran #as
ZaraSoft 6B
des$one>ones y no en!ar e# tono de re$one>-n& S es s" $aso, e#Fa esta op$-n y
espe$f%"e en seg"ndos e# tempo %"e d"ran #as des$one>ones de s" $adena& Una !e/
%"e +ayan pasado #os seg"ndos espe$f$ados tras re$)r e# tono de des$one>-n,
*araRado detendr #a reprod"$$-n #o$a# y !o#!er a $one$tarse a #a #(nea de entrada de
#a tarFeta de sondo&
4o conectar o conectar !anual!enteG En este $aso, *araRado sg"e $on #a
reprod"$$-n norma# de #a #sta y #os e!entos y no !"e#!e a $one$tarse& Tam)1n sr!e
para $one>ones man"a#es& P"ede darse e# $aso de %"e "sted %"era emtr "na se$"en$a
de p")#$dad y re$one$tarse nmedatamente& Esto podr(a #ograrse "t#/ando esta op$-n
y $o#o$ando "n $omando de $one>-n a sat1#te a# fna# de #a se$"en$a de p")#$dad&
*araRado tam)1n $ontemp#a #a pos)#dad de %"e +aya tramos de programa$-n #o$a# en #os
%"era gnorar #os tonos %"e en!(e #a $adena& 4"ando se d1 esta st"a$-n, p"ede $o#o$ar #os
$omandos de a$t!ar3desa$t!ar DT=A en #a #sta o en #os e!entos&
2a )arra de men.s
=en. Ar$+!o
4ue.oG 4rea "na n"e!a #sta !a$(a, $errando #a anteror&
A(rirG A)re "na #sta pre!amente g"ardada&
GuardarG G"arda #a #sta a$t"a#&
Guardar co!oG G"arda #a #sta a$t"a#, pero en otro f$+ero&
Archi.os recientesG ="estra "na #sta $on #os f$+eros "sados ms re$entemente&
%alirG 4erra #a ap#$a$-n&
=en. Ed$-n
'opiarG 4opa en e# portapape#es #as pstas se#e$$onadas de #a #sta&
Pe-arG Pega e# $ontendo de# portapape#es en #a #sta&
+li!inarG E#mna #as pstas se#e$$onadas de #a #sta& Re$"erde %"e se p"eden
se#e$$onar !aras a #a !e/&
+li!inar todoG E#mna todas #as pstas de #a #sta&
5uscarG A)re "n d#ogo %"e permte )"s$ar temas en #a #sta de reprod"$$-n&
5uscar en carpetasG Permte )"s$ar $an$ones en e# ds$o d"ro a partr de "n dre$toro
dado&
ZaraSoft 6C
=en. Ver
$uta co!pletaG ="estra #a r"ta $omp#eta de #os f$+eros de #a #sta&
Fuente de la listaG Permte $am)ar #a f"ente $on #a %"e apare$e e# te>to de #a #sta de
reprod"$$-n&
'a(ecera en la listaG ="estra " o$"#ta #a $a)e$era de #a #sta de reprod"$$-n Ht(t"#o de
#a $an$-n, d"ra$-nI&
4:!eros de cancionesG N"mera #as $an$ones de #a #sta&
7nfor!acin del tie!poG ="estra " o$"#ta #os datos de# tempo, %"e estn a #a dere$+a
de #a fe$+a y #a +ora&
Actuali;ar 6r(olG Refres$a e# e>p#orador de f$+eros %"e est de)aFo de #a #sta de
e!entos pr->mos& Es .t# tras +a$er $am)os en e# ds$o d"ro&
=en. 4",as
1 a <G Reprod"$e #a $",a se#e$$onada&
Locucin de horaG D$e #a +ora Hes ne$esaro dsponer de "n F"ego de #o$"$ones
nsta#adoI&
1e!peraturaG D$e #a temperat"ra Hes ne$esaro dsponer de "n F"ego de #o$"$ones
nsta#adoI&
=u!edadG D$e #a +"medad Hes ne$esaro dsponer de "n F"ego de #o$"$ones nsta#adoI&
+ditar cu8asG A)re "n d#ogo %"e permte modf$ar #as $",as& Para ms nforma$-n
!ea e# apartado 2a pa#eta de $",as nstantneas&
=en. 2sta
A8adir pistas...G Permte nsertar n"e!as $an$ones en #a #sta de reprod"$$-n&
A8adir co!ando stopG A,ade "n $omando de stop de)aFo de #a psta se#e$$onada, o #a
.#tma s no +ay nng"na se#e$$onada&
A8adir locucin de horaG A,ade "na #o$"$-n de +ora de)aFo de #a psta se#e$$onada, o
#a .#tma s no +ay nng"na se#e$$onada&
A8adir locucin de te!peraturaG A,ade "na #o$"$-n de temperat"ra de)aFo de #a
psta se#e$$onada, o #a .#tma s no +ay nng"na se#e$$onada&
A8adir locucin de hu!edadG A,ade "na #o$"$-n de +"medad de)aFo de #a psta
se#e$$onada, o #a .#tma s no +ay nng"na se#e$$onada&
ZaraSoft E7
A8adir pista aleatoria...G A)re "n d#ogo %"e permte se#e$$onar "na $arpeta, para
se#e$$onar pstas a#eatoras de e##a y de todas s"s s")$arpetas&
A8adir pausa...G A,ade "n $omando de pa"sa Hde #a d"ra$-n nd$ada en e# d#ogo %"e
apare$eI de)aFo de #a psta se#e$$onada, o #a .#tma s no +ay nng"na se#e$$onada&
A8adir sat/lite...G A,ade "na $one>-n por #a #(nea de entrada de #a tarFeta de sondo
d"rante "n tempo dado&
A8adir radio de internet...G A,ade "na $one>-n $on "na rado onP#ne d"rante "n
tempo dado&
A8adir cone*in de sat/liteG A,ade a #a #sta "n $omando %"e a# reprod"$rse a$t!a #a
#(nea de entrada de #a tarFeta de sondo&
A8adir descone*in de sat/liteG A,ade a #a #sta "n $omando %"e a# reprod"$rse
s#en$a #a #(nea de entrada de #a tarFeta de sondo&
A8adir acti.acin de 01MFG A,ade a #a #sta "n $omando %"e a# reprod"$rse a$t!a e#
dete$tor de tonos DT=A&
A8adir desacti.acin de 01MFG A,ade a #a #sta "n $omando %"e a# reprod"$rse
desa$t!a e# dete$tor de tonos DT=A&
5ara,arG Reordena #a #sta a#eatoramente&
'ueG Permte prees$"$+ar #a psta se#e$$onada en #a #sta&
Ver la duracin de la seleccin...G A)re "na !entana %"e m"estra #a d"ra$-n tota# de
#os o)Fetos se#e$$onados en #a #sta de reprod"$$-n prn$pa#&
Actuali;ar duracinG A$t"a#/a en #a #sta #a d"ra$-n de# o)Feto se#e$$onado&
Actuali;ar todas las duracionesG A$t"a#/a #a d"ra$-n de todos #os o)Fetos de #a #sta&
=en. =eda
$eproducirG 4omen/a a reprod"$r e# $ontendo de #a #sta&
PararG Detene #a reprod"$$-n&
%i-uienteG Reprod"$e e# tema mar$ado en !erde y detene e# a$t"a#&
PisadorG BaFa e# !o#"men de #a ems-n para %"e p"eda +a)#ar "n #o$"tor&
Parar tras la actualG Detene #a reprod"$$-n a# a$a)ar e# tema a$t"a#&
$eno!(rarG Permte $am)ar e# nom)re de# f$+ero se#e$$onado en #a #sta& Tenga en
$"enta %"e no es pos)#e renom)rar #os f$+eros $"ando estn sendo reprod"$dos& E#
f$+ero es renom)rado f(s$amente en e# ds$o d"ro&
ZaraSoft E@
=en. Herramentas
Me;cladorG EFe$"ta #a ap#$a$-n me/$#adora espe$f$ada en e# d#ogo de op$ones&
$eproductores au*iliaresG Permte a)rr +asta $"atro #stas de reprod"$$-n a">#ares&
4ada #sta se p"ede asgnar a "na tarFeta de sondo dferente&
+*plorador del re-istro...G A)re "n d#ogo %"e permte +a$er ).s%"edas en #os
f$+eros de regstro H!ogsI, as( $omo e>portar nformes de ems-n&
+ditor de pisadores...G A)re "n d#ogo %"e permte asgnar psadores a #os f$+eros de
sondo& Para ms nforma$-n $ons"#te e# apartado psadores&
OpcionesG Permte $onfg"rar *araRado&
=en. Programas
+ditar...G Permte $onfg"rar "n n.mero #mtado de a$$esos dre$tos a d!ersos
programas& A# eFe$"tar esta op$-n apare$er "n d#ogo donde podr ntrod"$r #os datos
de #a ap#$a$-n& En d$+o d#ogo podr "t#/ar ma$ros en #os $ampos J$omandoL y
JparmetrosL& D$+as ma$ros sonG
UH2ogDrI Esta ma$ro es s"stt"da por e# dre$toro donde se a#ma$enan #os
f$+eros de regstro
UHNe>tA#eI Esta ma$ro es s"stt"da por #a r"ta $omp#eta de# tema de #a #sta
mar$ado de $o#or !erde
UH2ogA#eI Esta ma$ro es s"stt"da por #a r"ta $omp#eta de# f$+ero de regstro
de# d(a a$t"a#
=en. Ay"da
'ontenidosG ="estra esta ay"da&
%u-erencia del d3aG ="estra s"geren$as para sa$ar#e e# m>mo partdo a *araRado&
Acerca de >ara$adioG ="estra nforma$-n so)re *araRado&
2as $",as nstantneas
En #a parte nferor de# programa dspone de C )otones %"e #e permten #an/ar C $",as
dferentes& Adems, es pos)#e a#ma$enar +asta @7 pgnas dstntas, por #o %"e en tota# p"ede
+a$er "so de C7 $",as&
ZaraSoft E6
Para #an/ar "na $",a tene tres op$onesG
@& 2a ms rpda es presonar s" n.mero en e# te$#ado& Por eFemp#o, para #an/ar e#
nd$at!o en #a pa#eta de #a fg"ra, )astar(a $on p"#sar #a te$#a (&
6& P"#sar e# n.mero de #a $",a en #a pa#eta&
E& Ir a# men. 4",as y e#egr #a $",a deseada&
Para modf$ar #a pa#eta, +ay dos op$ones& 2a prmera, y #a ms sen$##a, es arrastrar $on e#
rat-n "n f$+ero desde e# r)o# %"e est de)aFo de #a !entana de e!entos pr->mos Ho desde e#
e>p#orador de Dndo:sI +asta e# )ot-n %"e %"eremos asgnar#e& 2a otra de forma de ##e!ar a
$a)o esta tarea es e#gendo #a op$-n 4",as M Edtar 4",as&&& A# +a$er esto, apare$e #a
sg"ente !entanaG
Para modf$ar "na $",a )asta $on se#e$$onar#a y presonar e# )ot-n -odificar, o )en +a$er
do)#eP$#$ so)re #a msma& Enton$es se a)re "n d#ogo %"e permtr se#e$$onar "n f$+ero de
sondo para aso$ar#o $on #a $",a& Tam)1n es pos)#e a)rr y g"ardar #a pa#eta medante #os
)otones A+rir y .uardar& Todos #os $am)os %"e +aga $on este d#ogo afe$tarn .n$amente a
#a pgna de $",as a$t!a& Para $am)ar #a pgna a$t!a de)e se#e$$onar#a "sando e#
desp#ega)#e %"e est en$ma de #a #sta de $",as& Asmsmo, p"ede prees$"$+ar #as $",as
medante e# )ot-n #ue&
Tam)1n es pos)#e $am)ar e# nom)re de #as pgnas& Para e##o, p"ede es$r)r #os nom)res en
e# desp#ega)#e de se#e$$-n de pgna y desp"1s presonar /NT/R o e# )ot-n Renom+rar&
ZaraSoft EE
2as $",as p"eden reprod"$rse en tres modos dstntosG Norma!/ 0isador y #1c!ico:
4or!alG 2a $",a se reprod"$e de forma norma#&
'3clicoG 2a $",a se repte ndefndamente, +asta %"e e# "s"aro #a detene&
PisadorG Antes de $omen/ar a reprod"$rse )aFa e# !o#"men de #a #sta de reprod"$$-n
prn$pa#, resta"rndo#o, a# t1rmno de #a $",a&
B.s%"eda en $arpetas
Permte )"s$ar "no o !aros f$+eros a partr de "na $arpeta dada, )"s$ando tam)1n en todas
s"s s")$arpetas&
5uscar2 En este $ampo se de)e es$r)r e# te>to %"e ser )"s$ado, tanto en e# nom)re
de# f$+ero $omo en #os tags IDE TIT2E y ARTIST, sempre y $"ando est1 a$t!ada #a
).s%"eda en #os tags&
'ancelar2 4an$e#a #a ).s%"eda en $"rso&
ZaraSoft E;
'arpeta2 4arpeta a partr de #a $"a# se rea#/ar #a ).s%"eda& Presonando xaminar
podremos e#egr "na $arpeta&
5uscar en los ta-s 7032 Ind$a s #os tags IDE se tendrn en $"enta o no en #a
).s%"eda& Tenga en $"enta %"e #a ).s%"eda es ms #enta $"ando esta op$-n est
a$t!ada&
5uscar ahora2 4omen/a #a ).s%"eda&
Una !e/ rea#/ada #a ).s%"eda, apare$ern todos #os temas en$ontrados en #a #sta nferor& Para
nsertar#os en #a #sta de reprod"$$-n, )asta $on +a$er drag-and-drop& Tam)1n es pos)#e +a$er
$"es de #os temas& Para e##o, +ay %"e presonar e# )ot-n dere$+o so)re e# tema %"e %"eramos
prees$"$+ar y se#e$$onar #a op$-n #ue en e# men. %"e apare$e&
2a ).s%"eda se rea#/a por ms$aras, es de$r, e>sten "n $ar$ter espe$a# %"e se p"ede "t#/ar
$omo $omod(nG V& 2a estre##a nd$a 7 o ms !e$es $"a#%"er $ar$ter& Por eFemp#o, para )"s$ar
e# f$+ero 0aRadi-1I*di+ati,-1.mp3 $on #a pa#a)ra nd$at!o de)er(amos es$r)r en e# $ampo
de ).s%"eda 2i*di+ati,-2& A"n$ona de "n modo sm#ar a #a #(nea de $omandos =SPDOS&
2o$"$ones HTH
*araRado p"ede an"n$ar #a +ora, #a temperat"ra y #a +"medad a"tomt$amente $"ando no
+ay nng.n #o$"tor en #a emsora& Estas #o$"$ones p"eden ser nsertadas tanto en #a #sta de
reprod"$$-n H2sta M A,adr #o$"$-n de +oraI, $omo en #os e!entos& Para %"e *araRado p"eda
an"n$ar estos datos, de)en st"arse #as #o$"$ones $orrespondentes en #a $arpetas Time,
Temperature y Humidity, %"e estn en e# dre$toro donde se +aya nsta#ado e# programa
Hnorma#mente +34%r+#i,-5 de Pr-6rama47araS-$t47araRadi-I&
4arpeta Tme
En esta $arpeta de)en estar #os sg"entes f$+erosG
HRSXX.mp3, donde XX es #a +ora $orrespondente Hde 77 a 6EI& Este f$+ero de)e $ontener
"na #o$"$-n %"e dga a#go pare$do a JSon #as WW y&&&L& EFemp#oG e# f$+ero HRS02.mp3
podr(a $ontener "na #o$"$-n %"e dFera JSon #as dos y&&&L&
MINXX.mp3, donde XX son #os mn"tos $orrespondentes Hde 77 a <CI& Este f$+ero de)e
$ontener "na #o$"$-n %"e dga a#go de# est#o de JWW mn"tosL& EFemp#oG e# f$+ero
MIN53.mp3 podr(a $ontener "na #o$"$-n %"e dFera J<E mn"tosL&
HRSXX_O.mp3 He# .#tmo $ar$ter es #a #etra O, no e# n.mero $eroI& Este f$+ero de)e
$ontener "na #o$"$-n %"e dga a#go pare$do a JSon #as WW en p"ntoL& EFemp#oG e# f$+ero
HRS1(_O.mp3 podr(a $ontener "na #o$"$-n %"e dFera JSon #as dos de #a tardeL&
4arpeta Temperat"re
TMPXXX.mp3, donde XXX son #os grados $orrespondentes H777 a @77, por eFemp#oI& P"ede
gra)ar #as #o$"$ones %"e desee, dependendo de# rango de temperat"ras t(p$o de s"
$"dad y de s est "t#/ando grados 4e#s"s o Aa+ren+et& Por eFemp#o, e# f$+ero
ZaraSoft E<
TMP020.mp3 podr(a $ontener "na #o$"$-n %"e dFera JTenemos "na temperat"ra de
!ente gradosL&
TMPNXXX.mp3, donde XXX son #os grados )aFo $ero $orrespondentes H777 a 7@7, por
eFemp#oI& Por eFemp#o, e# f$+ero TMPN002.mp3 podr(a $ontener "na #o$"$-n %"e dFera
JTenemos "na temperat"ra de dos grados )aFo $eroL&
4arpeta H"mdty
HUMXXX.mp3, donde XXX es #a +"medad $orrespondente H777 a @77I& Por eFemp#o, e#
f$+ero HUM035.mp3 podr(a $ontener "na #o$"$-n %"e dFera JTenemos "na +"medad de#
E<KL&
Varos "s"aros de *araRado +an $o#a)orado desnteresadamente, $ed1ndonos s"s #o$"$ones&
S %"ere des$argar a#g"nas de estas #o$"$ones, p"ede +a$er#o a$$edendo a T. emtes& En #a
se$$-n de des$argas de *araRado&$om tam)1n p"ede en$ontrar #o$"$ones& Asmsmo, "sted
tam)1n p"ede $ontr)"r aportando s"s propas #o$"$ones a #a $om"ndad de "s"aros de
*araRado&
2a !entana prn$pa#
2a !entana prn$pa# est d!dda en !aras partesG
5arra de herra!ientas inferiorG
Bot-n de P2AO& Pone *araRado en modo P2AO, $omen/ando #a reprod"$$-n&
Bot-n de STOP& Detene #a reprod"$$-n&
Bot-n de PAUSE& Interr"mpe #a ems-n +asta %"e se !"e#!a a presonar& No es
pos)#e pa"sar e# sat1#te&
STOP T P2AO& Detene #a $an$-n a$t"a# y pasa a #a sg"ente H#a mar$ada en
!erdeI&
Bot-n de REDIND& V"e#!e E7 seg"ndos atrs&
Bot-n de AORDARD& Ade#anta E7 seg"ndos #a reprod"$$-n&
ZaraSoft E8
PARAR TRAS 2A A4TUA2& Detene #a reprod"$$-n a# termnar #a $an$-n a$t"a#&
Bot-n de PISADO& BaFa e# !o#"men de #a ems-n para %"e p"eda +a)#ar e# #o$"tor&
5arra de herra!ientas superiorG
4rea "na n"e!a #sta&
A)re "na #sta pre!amente g"ardada&
G"arda #a #sta a$t"a#&
Permte a,adr n"e!as pstas a #a #sta&
E#mna #as pstas se#e$$onadas&
4opa #as pstas se#e$$onadas&
Pega e# $ontendo de# portapape#es&
Permte )"s$ar temas en #a #sta& 2a ).s%"eda tene en $"enta #os tags IDE
TIT2E y ARTIST y, por s"p"esto, e# nom)re de# f$+ero&
Permte )"s$ar temas en "na $arpeta dada y todas s"s s")$arpetas& 2a
).s%"eda tene en $"enta #os tags IDE TIT2E y ARTIST y, por s"p"esto, e#
nom)re de# f$+ero& Para ms nforma$-n, !ea e# apartado ).s%"eda en
$arpetas&
4am)a e# modo de #a reprod"$$-n& P"ede ser =an"a#, Norma#, Repetr o
BaraFar& Ver en #a ay"da de #a #sta para ms deta##es&
A)re #a !entana de op$ones&
A)re e# me/$#ador de sondo espe$f$ado en e# d#ogo de op$ones&
ZaraSoft E?
A$t!a o desa$t!a #a #(nea de entrada de #a tarFeta de sondo espe$f$ada en
e# d#ogo de op$ones&
A$t!a o desa$t!a #os psadores& 4"ando est na$t!o, #os psadores no se
reprod"$en n"n$a&
A)ren #os reprod"$tores a">#ares o #os $erran, s esta)an a)ertos&
A)re esta ay"da&
Lista de reproduccinG
="estra #a #sta de reprod"$$-n, nd$ando #a $an$-n a$t"a# y #a sg"ente en roFo y !erde
respe$t!amente& Tam)1n m"estra #a d"ra$-n tota#& Tenga en $"enta %"e ese !a#or no es
de# todo e>a$to de)do a #os so#apamentos entre $an$ones& Para ms nforma$-n !ea e#
apartado #sta de reprod"$$-n&
'u8as instant6neasG
Permte reprod"$r +asta C7 $",as& Ver e# apartado $",as nstantneas para ms deta##es&
+.entosG
ZaraSoft EB
="estra nforma$-n so)re #os e!entos de #os pr->mos @< mn"tos& Ver e# apartado
e!entos para ms deta##es&
'ontroles de e!isinG
="estra e# nom)re de #a $an$-n a$t"a# y #a sg"ente, %"e $on$de $on #as pstas mar$adas
en roFo y !erde respe$t!amente en #a #sta de reprod"$$-n& 2as )arras 2 y R m"estran e#
!o#"men de #os $ana#es /%"erdo y dere$+o respe$t!amente& Asmsmo, se p"ede reg"#ar e#
!o#"men de #a $an$-n emtda medante #a )arra des#/ante %"e est a #a dere$+a de #a
$an$-n a$t"a#& De)aFo de #a $an$-n a$t"a# +ay "n re#oF %"e m"estra e# tempo %"e fa#ta
para %"e a$a)e #a $an$-n a$t"a# y #a +ora de fna#/a$-n pre!sta& Tenga en $"enta %"e
ser a#go menor de)do a# so#apamento entre $an$ones& Tam)1n p"ede #an/ar #o$"$ones
+oraras presonando e# re#oF %"e est a #a /%"erda de #a fe$+a y #a +ora, as( $omo
#o$"$ones de temperat"ra y +"medad&
Edtor de psadores
*araRado p"ede #an/ar f$+eros de sondo, as( $omo #o$"$ones de +ora, temperat"ra y
+"medad, so)re otros f$+eros de sondo& Es #o %"e pop"#armente se $ono$e $omo voicetrac2ing&
Para poner en mar$+a esta pr$t$a, de)e eFe$"tar Herramentas M Edtor de psadores&&& Tras
+a$er esto, apare$er e# sg"ente d#ogoG
ZaraSoft EC
En este d#ogo se m"estran todos #os psadores a$t!os& En #a prmera $o#"mna apare$e e#
nom)re de# f$+ero so)re e# %"e se #an/a e# psadorR en #a seg"nda $o#"mna, e# psador, y en #a
.#tma, e# tempo desde e# prn$po de# prmer f$+ero en e# %"e se #an/a e# psador& Adems,
apare$en #os sg"entes )otonesG
A8adirG Permte a,adr "n n"e!o psador a# #stado& A# p"#sar este )ot-n se a)rr "n
n"e!o d#ogo en e# %"e podr ntrod"$r #os datos $orrespondentes a $ada "na de #as
$o#"mnas&
Modificar...G Permte modf$ar e# psador se#e$$onado& A)re e# msmo d#ogo %"e e#
)ot-n anteror&
+li!inar todoG E#mna todos #os psadores de# #stado&
+li!inarG E#mna #os psadores se#e$$onados&
A(rir...G Permte mportar "n #stado de psadores, pre!amente g"ardado&
Guardar...G Permte e>portar e# #stado a$t"a# de psadores&
ZaraSoft ;7
E>p#orador de# Regstro
Para a$$eder a# e>p#orador de# regstro !aya a #a )arra de men.s y eFe$"te Herramentas M
E>p#orador de# regstro&&& A $ontn"a$-n se a)rr e# sg"ente d#ogoG
4on e# e>p#orador de# regstro, podr sa)er a %"1 +oras se +a emtdo "n f$+ero determnado en
"n rango tempora# dado& Asmsmo, podr e>portar en formato TXT d$+as ).s%"edas para
entregar nformes a s"s $#entes& P"ede rea#/ar tres tpos de ).s%"edaG
FicheroG Permte )"s$ar "n f$+ero espe$(f$o en #os f$+eros de regstro& Para e##o de)er
es$r)r e# nom)re de# f$+ero en e# $ampo $on e# msmo nom)re& No es ne$esaro %"e
es$r)a e# nom)re $omp#eto& Por eFemp#o, s desea )"s$ar e# f$+ero
+347araRadi-45p-t545p-t7araRadi-.mp3, $on es$r)r 5p-t7araRadi-, ser(a s"f$ente&
+rroresG Permte )"s$ar #os errores %"e se +an prod"$do en #a ems-n, $omo f$+eros
$orr"ptos, f$+eros ne>stentes, et$&
1odoG ="estra e# $ontendo $omp#eto de# regstro en e# rango de fe$+as dado&
Tras e#egr #a moda#dad de ).s%"eda, de)e e#egr e# rango de fe$+as en e# %"e desea )"s$ar&
Una !e/ +e$+o todo esto, p"ede $omen/ar #a ).s%"eda presonando e# )ot-n 3uscar& A
$ontn"a$-n apare$ern #os res"#tados en$ontrados en e# #stado& Tras efe$t"ar #a ).s%"eda
p"ede g"ardar#a en "n f$+ero de te>to presonando xportar...
ZaraSoft ;@
2os reprod"$tores a">#ares
*araRado dspone de $"atro reprod"$tores a">#ares $on, pr$t$amente, #as msmas
presta$ones %"e #a #sta de reprod"$$-n prn$pa#& Para a$$eder a e##os tene !aras op$onesG
EFe$"tar Herramentas M Reprod"$tores a">#ares M Reprod"$tor @&&;&
P"#sar !tr"'1,&&&, !tr"'(&
P"#sar #os )otones n"merados de# @ a# ;, %"e se en$"entran en #a )arra de +erramentas
s"peror&
Tras efe$t"ar $"a#%"era de #os tres m1todos, apare$ern #os reprod"$tores an$#ados en #a parte
dere$+a de #a !entana de *araRado& Nste es e# aspe$to %"e tenenG
S" forma de maneFo es an#oga a #a de #a #sta de reprod"$$-n prn$pa# H$ons"#te #os apartados
#sta de reprod"$$-n y !entana prn$pa#I& 2a .n$a dferen$a nota)#e es %"e para $am)ar e#
modo de reprod"$$-n de)emos +a$er#o a tra!1s de# men. $onte>t"a# de #a #sta, a# %"e se
a$$ede $on e# )ot-n dere$+o de# rat-n&
2os reprod"$tores a">#ares apare$en an$#ados en #a parte dere$+a de #a !entana, pero es
pos)#e mo!er#os a $"a#%"er otro p"nto de #a msma& Para e##o, p"#se e# )ot-n /%"erdo de#
rat-n so)re #a )arra donde pone Aux y arrstre#o +asta #a pos$-n deseada& O)ser!ar %"e a#
mo!er#o apare$en "nas f#e$+as de $o#or a/"# %"e ap"ntan a #os )ordes de #a panta##a& A# so#tar e#
rat-n so)re "na de esas f#e$+as, e# reprod"$tor %"edar an$#ado en #a pos$-n %"e se,a#an #as
msmas& Tam)1n es pos)#e ap#ar !aros reprod"$tores y a$$eder a e##os a tra!1s de so#apas,
para a+orrar espa$o& S desea efe$t"ar esta opera$-n, arrastre "n reprod"$tor en$ma de otro y
s"e#te e# rat-n en$ma de# )ot-n $r$"#ar %"e se en$"entra en medo de #as f#e$+as&
ZaraSoft ;6
ZaraSoft ;E

ManualUsuario Es

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ManualUsuario Es

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Versin 1.

You might also like