l - 1. cI U.

Z0Cg t 3 : 44 0917033345
ARPA DAP PALERMO
#6?33 F. 001 / 006
Fflct. n.
Br
Tf,rrshETTF
t h
F/ h(
Alf
'Assessorato
Tenitorlo
e Arnbientq
;fri,il
eeiona1"
T*rrltoil
o e Am biente
Servtzio
3
Servizio
2
Via
ttgo la Malfa,
169
90146 PAIFRMO
Alla Provinda
Reqionale
di Palermo.
tsi";d
H*riio
e irtvenzione
Ambienta
le
rncb Inqu
lnamento
Atmosferico
via ssn Lrenzo,
312' G/H
90T46 FAIERMO
Al Comune
dl
I5OTA PELTE FEMHIN
Alla Ditb ltalcmenti
S'P'A'
Via rlelle cemntrie,
10
ISO|j DIIE FEHMINE
Alla Eirezlone Generale diARFA
Sicilia
co CafaHfiml.
2l7l.?l9
90129 FAIERMO
V
qt
e
P.G,
Oggetfol.sopnafluogo
AIA def 16-3,09
prcsso
lo stblllmento
TfALcEMEt'tTI
S.P'A' di Isola
delle Femfilfie;
. ' '
In
gnt
ts.o3,eoog
personale di
questo
ptpafumento
congluntqment
.q
perspnale
Oett'AssH;;-t0
tR"g;lffiiitdrip
e Rrnbtente,
Selizio ? e servizlo 3, della Provincia
dii'o6qE edrerrn,-'r'la+r&n'o*iconJutente
e rappresentante del
sindaco del comune df
istiliiifle nemrnin;hJ enettuarq un sopmlluogo
pressb'l'impianto IFFaleJla difia ltalcementi
b;rA, ;itsodi;iflFr1rmine,
gtusta
nota nnfStirv. ?9rot. 161e6 del z-3-09, flnallzaato alla
vFinca- lati
rrrcsfiitioni
mirenute net D.R.$, n. dBr del 18 luslio 2008
(decreto di
autortpaEione
Integrata
qfiibientqle,
AIA).
In meritga
quanto
dpoftato
nelverbale
tll sopralluogo
si raPPresnta
guanto segqe'
r A tutflog61f nan
gono pervenute mmunicAzloni della Ditta in ordlne a
quanto
odderruti to nei ' puntl Zr' 4t7tA, e l 0del l a
F89.2,
nei
puntl
8, be d del l a
Pag'
A
relativi
a nota AFFA 9968419 def 1s-3-08
e nel
puntgf
!-G[a Pr_.4.
I if pnno
di niiongglo e cqntrolfo
(FHec) p.MEfl DT-AHB tlgl-rs;8-Q8-
LPP-t'^Dq
aeTe$/d;i-i:d.01j
*Er Integlrato
aqir it docsmento
F.HESllz/
DT'AHE,del
p3-!,09 (proi. *p
'ggZ--f+
''def
26-3-08). Detto docu-mento
necesEita delle
sEugnti ufterfori integraaionl
:
til **-ryni
#m*ffif,
ffi #ffi
ffiF ruff#Tdu
tI5
il-.sg,frr.?ftas-**m
oap*r'mmopa@rpa*rnta'it
\^- Y/
^.G*liil-*"-*t
o t'-1??"ti."3
6' iiir-
r"t a t e x r r
1 ?
sl ur$*$
-"F.ffirtt:"at+iff
l=':n'tctt'r'nrrt
11". GI - i . 2009 L3: 44 091?0S3345
ARPA DAP PALERMO
#6?33 P. 00:
- r ' t t i -
:altezee
errate
dei
puntl dl
prellenro'
camlni
E14
- E17 -
E48 '
E50 {tilb'
I'S-3
;ir*iTd
4qin!li, une timire
per I
ftltri
a manHilire
'f;*affl
J#*0,ol#;LT,lffi
HL"1il"il8.t5l+''i*t"miditnffi
ncnto
furni);
dimenslonl
e capaclta
det flltfl.Rasslvi
a carbone
SttiYt'a
letto
statico-
lnstaflatl
sugri
ffiq* a.r
,r-rtit'i'mJdirii"r-d;i';rd;mu*ib'rie-ETz
e stima-
delle
ouantlt
di
carpone
attlvo
'o9pti"
"i"i-t-'uftif-
lfFrcienza
dei
filtri
rierr,tntero
s"mest'in
rerazrone
arn,isJia5I
.=ltirrr"nLda
rrartare1pag'2l);
opeetfica
fnerodi
il;iid;ru
*'.trl* ;ffittGiti
of
gltllfr della
qualit desli
sinri*rr iori.r
"o-.,iiii[1iiion"
ai un ?uliiiio_t:t*ryzioni
dell'impianto
con
pagtne numefirrq
;ffiili;-
(einiJsionf ln acqua
pae' 27)
;
tut i ;pgtstfl
urrf:lziiii'il!-ltir
a=. itililonilj{"
mizur*
sostitutive
ernissioni'
manqtnuione
Aegli
anqlizzatori
f'n' lniinu,
interruzione
funzionamento
im*ianri
di ..aottimenro,
rnorlltf"iili1,gi-
ispezione
implgnto
di
depurEaion*
q*"|iln' ',r-t:ir"sin*
riJmene
ea .se
v6imati
all'nutorlt
sompotente. Dtti registri
devonq
esririisi:*rribti
in apposito
elenco allegato
at
ptbno di monftpraggio
e controllo;
mdalita
operagl"-iltfv
al monitotuggio
della
-qTali
dell'aria finalizzato
alla
q1sazlone delle due
"entlin-
+. PE!i+;
dall'AIA
corne
gl
iiortunii+A-eon noii
snp ARpe
Prct'
eb80$48 del z3-3-200e'
a)
b)
c)
d)
e)
In merito el
camPlone dl
polvere,
Frelwato
|n
Prossimit
del
sondstto di depotverazione
det mffrndd'rprp'd;i";liilker"oE1
romi
t-
tpunu..z. nae'
-+
as y.et{
dl nopralluoso)
si
ffasme.rbno tn
ptteibfH-tpnibr
ifra
oeilEanatisi
esebuit
con le sesuenti
considerazloni'
If
Eqmpiqne di
polverc npn mostrq un contenute di IPA rilevabite'
H tebefla seguente rtporta la
concentrazionl dei metqlll determinEle.
1el
campione in
qggffifni!+iinpiift di
Fsiiere
pretevato ii
zslos/oa dalf'ufficio recnico del comune di Isola
dells Femmhe
"
iir, 'fii;; oi
pet-cot1e
prelevato ll 1g/o8/08 da_qreeto DAP
presso. il
Eff;*i coriln rru'iridtiliili;.air "nam
iosso', ottrc i valori medi delle concentrazioni del
ffiffi1i'ii#iiffiiu nLtnrtoraggtq'dette
rn?lqri.e
prlme, Interm.edl
e prodotti
flniti,(arsilla,
i;|t, ctinkr, Aesoirogsor--perfne,
_tl!!.!l),.'.ripoftati
nella nota della ltalcementi
d.mgt{i6p7nm'n dgl
e/0i/0e
(prot DAP et178795 tfel 1U03/0s).
I dsu'rplatlvl al camFtene dl
pofvere prelevato dall'ufficio
Tecnics del comune dl Isola
.tlelle
fem-rnln" ed ififidie Oi
pet-coke eno stati
gi trasmessl con nota
prot. 9973911 del
e/10/08.
LE mnslderazlonl zui d*i relattvi af monitoragglo delle materie
prime, lntermedi e
pr.odotti flnltt sonq aontsnute nel verbale di sopralluogo fll 16/03/oe.
' r^^r^-ra*-t' r rtirunnProvhcialtliPabmo
Rrruione *iliqra'ffnrH
negifi'do
t.*-An[dt*
#ll'Amtrier# -
HPa
vta teiroui,4-g0t2[
p.ffil'l.-girogrzog?2- i-g+do*
i'oei'zmsSte t sesreteria
+39'lH1'
liifr
lfrr.lmalts -
+mail dapdrilnicop@arpa'$dliajt
^te.Uff
UOCrftf
rf, L{tff}fg
_L1. GI - J. 2009
13: 44 091705334S
l . ' ": '
f '
ARPA DAP PAIERMO
#6733 P. 003 / 006
' Tabellq
HonltorEggio
ttatcefnenti
mnrilft#Fffi.i
Fetrctrke
polveG
25/8/CI8
Poltrere
r6F/oe
117
'
26s1fi
B6fiE
nHmlnio
(mg/lq)
3.7
arrerrtso
(F/l) 4,3
1.2
0.r+
<o.5 0,2
c|f|mb
(msfl(g)
65.8
<1
44.t
6692
frrru
(ms)
Z.S
(solq clinker)
crufilo W
(fridl)
276
2, 2
7, 1
54.2
7.*
fbblo ffit0/f)
49961
228
rero
(ttgfle)
1371?
zz.7
e85.4
t{lstrd
(mglk) s3,E
2753
15.0
<2
Flpntbo
(fn0/l(El
2..t
?.4
...Frne {Fg/lrg}
2E.l 68.s
13.0
4. 5
vpnacflo
(F/lQ.) 193.9
fig.5 44.2
?.+45
ekm
(ns/Kg) 170.2
jt0.9
4e.8
31. ?
al dati deffa,tnbefla
sf evidenzia che le concentrEzioni det metalli della
.polvere
,prefwaia-'ulplni*rnn
Cell'176p!rylto
rriuirrle,
In-prossimtt del
condotto di depolveraxione
dl
fliltd+o"t"i'Ain*i
Ei npmo i;id;. rrpondono
con quqllq della
polv.erc
.prelevata
ifiluffilfe,nlco'icomune
dt rqola detle Fmmine,
pressb I'abitazione del sig. Farins
Anhnfno sitn fn via Kennedy
q
Isqlf, <lelle
Femrnine',
In
parfieslqre:
ii'cio-mo totaie della potverc prelevata all'interno dell'implanto
rlEulta
euren" liff;ii-into- vtt infiJtr
al
"romo
deiermlnato
sulla polvere camplonata dal
Csmune"'
F::cpnp.ntrqripnt di.
cohalto, tsro.
nichel

FTe
dellq
polvgre prelevata
.tll'interno
oerniiiBlanto risiittg; ld alet J
"ehto
vqlte inferlofi a
guelle
determlnate
sulla
Polvere
camplonntE dal Comune.
i:sontnnetC cqnceritrazleni dl allumlnto, vanadio e zlnco della
pofvgre prelevata.all'intemo
A+iilrnptantp
risultano
qlperipri
cle tre dnque volte rispetto alle copcentrazioni degli stessi
mtflf li determinate ssf la
polvere campionata daf Comune.
:
'
Feftflnto non si pri esclUrleru-dte la polvere prclevan all'interno dell'implanto
pgssa
gsere
fn
prrte
ontenirta nella'
polvere prelevata dal Comune in
quanto Eono presenti gli
tegsf msthuentir malcufmente nella
polvefe prefEvqta dal Comune devono essere
Presenti
aitricontfih;ti
che modlflcano i rcPPqrti
dl conntrazione tra i vari metalli.
Le
cgnpentpzfonf di'arsenim,
cadmio, crolno, cobalto, nfchel e rame/ rismntrate nelfa
pslvete pl=l*rm gll'inerno
delfnimpianto
lndustriale. song
.inveae
mmPatibifl con le
;ffiffiftiripnf meOle delle materie
prle, Intermedi e
Frodotti
fintl'
.H
qonc*,iGiin* ai crpmo w'ivta nelfa
poivere.
Rrel.ev.ltg
alf interno dell'imPianto
trndustrile
rlqulta maggiorc
ol
guei ri*crminata el
cffnkr dallttafcementi,
ma In
qqesto
,.cafis
per farc u,ioinf,il'r1-r-.ffiqr"b"-necersario'oonofiEere
il cqntenuto di ffomo vI irt
. GI - J. 2009 13: 45 091?033345
ARPA DAP PATERVO
Fn||lfltolf:
Olhlr
hFttsnli
lqo|rdit FFmmhe
lSDg/oog
Fnra lillrh rmllrl:
F|lsfi$
Enrll$:
#5?33 P. 005
f t 0. ! f i . :
1E/og/Eoo
ef,w,tpQs
o4,U6r1000
' .
..:::,.
' ' r j ; : ' -
' FrnmFo
1.il0fFFil
.
'.e;'feorpffiil*rs.
..
:
i.,
..
s.cansfi[rns
4'Fltsqtr
.
.
F'FfifwlfifinF
' '
.' fr-ttrr-adrfF
. ..'
7-fus?mofn
a." F,jlnre
'.r
fl.8ffF*slthruffle
1g.ti$1qnn .
rt ::Bse lfuorrenann
'
' t*;ErtEo
t.tt#rfireFo
!s'frnntf*nftnqo
" ,
. l{-gqFHrFyffitf
.,rf
'Srcot.Wrtna
tt:ffi rs
. 17' Inlfi
(le$
efll
pytqr
.
rq'.
pnnrrteltqfifiEprft
.
,. .' ,
;tt-Bn*q(g[Fr,fFn,
*trPFrWo{*Df}nm
el' hirrq(a,el Fwpne
e+Pertals,l
fugFe
.-
E$ofrrmpfit.fffir
'..
*rr.lm+rni F"'!q t l, la tE, tD, to, Ft.Fe ssl
'
Ffltrne.tErhl
(8;;
t* n..la, '!q,
t?,th ie,80"A, ta, Fql
:
.
ihulhl{
fl'd'
r1d.
rt d,
nd.
n'4
n,{.
* oitl
i o,o1
< 0,01
4 0,01
< Q.ot
< 0,01
+ 0,01
< orl
< 0t0f
+ 0,0.|
s 0.01
(
0,01
< Q,0,1
< 0,01
r 0,01
(
,01
{ 0,0r.
(
401
< ot01
u.{'nl.
mql(s
rtg/kg
mllQ
mS/hs
fiClrS
oq/tg
firds
msfiE
mgllq
flighE
$srlE
mq{g
rrwlrg
/t$
mgts
frr44
filsl(o
mcfi0
mgf{
mfflq
mCks
rngtS
ng/kg
molke
nrg,lg
lleto{o dl f llcrlm.rrro
EFA
s66 B, EFA isgo o. PA 8e7o c
fA36E0
E, EP 3630 c' EFA flP7o o
EFA 39il1 F' EFAsfD
c' EFA ocro
c
EPA s560 E. EFA
g6s0
0' FFA 8e70 c
PA SSSO E, EPA EgCI C' EPA OETO C
EFASEEO F, PAsS3OC'
EFAE7o
C
FA 5SO B' EPAS6EO
q
FA 8P7O O
EFAssso R PA86S0C' EPAoeTo
C
EPA E4'O B EFASoSO
, EFT E70
C
EFAo5Eo E tls$oc' EFAaPTo
o
FA$io E EpAgga' EPA$470
o
FFA sE60 B. EPA36S0
c, PA A7o c
FPA35EO B FFAStrIOC. EFA EETO C
EFASiSO B EPASHIOG EPA SETS C
EFA IFEO B EPASO O, EPA C7O C
EFA 36NO E EFAS69F , EFA 8A7O C
EFA SFd E EFAS@C. EFA 8270 C
EFASri0 B EPAg630C, P^ 8?O c
EPAS5EO B EFA36SOC, EPAfiAOC
epA Scso E, FFA3$o C, EFA aer70 C
PA3650 E, EFAsso C, EF 84tr0 c
EPA S6E B, EFAI{ISO C, EFASTTO C
EPAsiiEo B, EP
gGgoc,
EFA8470
C
EFA S35O B, EFA36ff C, EFAGETO C
EFA 3fi50 E. EFA SES0 C, trA62?0
C
oryoE/3009
t
frnnrf #onm'a I rmffi flr
qnma
oot,w|sf ase
trgol
conmnrfqlqni qFrfiE lh tffrr cfln decfnrta-
:
lfi*eFlrentdmlpremnro'nmqte 4 perad
rilhFoqrF s4rg/qmsnr6sl ca$f,lonc ogF*o dagnerrr'.
'll
fqFfr,
HFFono dfi pro c|tqp
firocilo h t# pffiillrrntr.
ahfo ugdi=n:il|lr
r - J. 2009
L
13 r 45 091?05334S
ARPA DAP PALERMO
#6?33 P. 004 / 0t
ffid;--r*':**:l-::,:::::'::::':1T;,'TT:"::'il;"";
H$tli'rffJlfi/d|:-- :^
-neenrrazionr
di vanadio
e.4l"L-ii
m*erc
prelevata
n,,noffJru#*#ru*J1,{il"?sfl
!fi
"HJ:*?'""'il[*#6;;tmv'Ft3'
E,,v're
rfr
que* ,f,eoi
presente ndr$illirre
priTer.fii'-ii:G*faHr*i
rodotti
finiti'
cne
cofnunqHpre*i i ui i .ur' .ampi o' -tni l Jat|o' dt.' ' i i .' i i i i i -' Iqgry,ratMamentei l l a
con'Hrrarron"
o'rinairg
. pene gn;irffiilh_.:rr*ilffi;ilniriuuto
der
per-coke sarenue
.quantrtarvar,nenre
signiflcativo;
nrrid'i*'n"entratrotii-i-n-*udio
pres*nte
nel
pet-co*e
'
Ete$so,
nhn rtFrrmlnatE
relevata
all'interno
oe*,,*ffin,riffiifrl',:Tnt ftHlt.1":i'H'13,1'H'li*Ifl1"".''i"
*#;u'ioi*
mJoi'
rtsconrrats
nelte mareqte
.prrrr,ddi"1ry-*i*$*ilft;-ltitor.r.ale
differenza
risulta
comparb'e
crrn ruantr
teqnerytu-
der
prncesso.or
pilo]]zio"
i"t
qinrer
in considerazione
de tta,norerrpr*
"JrffiirHHl
pfi 1"r"r
pn-nru re
er periori a I 4 z 0o c'
' - r
i .
;
[I,,
nqhne
$ktfimf,'Affida
Rsgryt1*
la Proezione
rlell'Ailbiffits - E)iptimnb
ftnffdu
d PEIrmo
414
[t $B,Nsfru,+-ilfum-a*rmg,c1.sia'rizz
I niir*a*t"fr'osi:z$s5re
r
sesreteia+39'ttsl'7033fss
'tilF
ii'fr.uirJ$Isau
:
*mao+crlmtoea@naa;u*rlt