ApGpO TTpWTO

KjpiJjvsTCii o Evinio^ KujfiiKQt; AuTDOiaiKnanc; aupiptova ps tic, Giora^ tt|^ nnp S t&u apepou 76tou
JuvTavpOToq. oottoio^ crei auvm^9si cnra tt|vEniTpanri. nou 0uyK,pO"|8riK. w {?juct,oc>6tt|ct'1 -n^
rrop.STOudp9i)Ou2B3Touv 3a52''2010(A B7}
MEPOIPPDTO
OPrANIEMQI TOniKHI AYTQAIOIKHIHI
KEGAAAIOA'
rENfKHfllATA^H
ApGpa 1
flfH^lDi; KQI BfUTEpC-; PQSpO^Tfl^TOTTINIO^ OUTO&oilflianq
ffipSpo 1 TDUtf. 3463/2006 Kai 1, 3 kqi 4 toii v. 3052/2010}
i Oi oV|poi kui oi ntpKpEiisiE^ Eivai GurootoiaoupEtfT. kcitO: tdttd vapiKa TTpDaniia oriJioU'Ou dikciiou
(vn65) Kai cmoArjuv tov n^a kqi Seutidd paSpo -roniKri^ auTDOio^ncrit, avriaroixa Oi finyoi koi
di nipnpEpjiE^. u% EKtppoan, Tn^ AaiKriq Kupmpniaq anoTEAouv GEytAiiJj&n Bfopo idu finu6aiou piou
tuvEWhvlov ontk*; auTQ$ KaTOHUpuvEKH ano Tiq oiOTa^Eiq tdu apflpau 1fl2 tou Eu^tqvpoto^ KQI TOU
EupwnaiK.ou XopTT] Toning AuTavapiac; nou upw9r]K |itov 1S50-'1969 (A144)
2 r^HTd^u Hmjv 5uopfl9|icijv TOTriKriq auio5ioiKT|OT|^ osyUlpicrTC^VTD oxktei^ s^eyxou. k-tii iEpapj;inc; aAAa
auvspyaoioc, kcii auvaWJ|Aio^, oi onaif<; aunnTwriDVTn. paan tou youqu. toiUQivoupic^viuv. koOgj;
KQI |IE.TDOL?^TDVID|l6 KDI YlilV 5pO?0WY
KEOAMIO B
FiTrATH -JYTKPGTHIH AHUQN KAJ nEPlOEPElON
Ap9po 2
ZilHjTcior|-Iup6ir|an Afniuw
(Ap8pc?TOLiv 3463^006, 20 tou * 3731/2008 kqi 2 rou v 3B5Z/2Q10)
1 Hrpoti voioooi E^ouy <i6n ouctoSei n ai/VHJT^VTai |]VD|>D
? HEfitKpifLn ntpKppsid koOe Srpou nou TTpHpxsTai ano cruvsviuan koto tic, Oiaia^tit: rouapGpou 1
tou v 3852''2C10 (A &7) rjnaTiAEnai ano nt; EaatpiKit. nEpK|itpfiq twy auYtvoupEvu^ opyaviauwv
ran Krft uura5iDiKiiGr| (OTA) Oi EoCupmt, dute^ npn|ispEis^ anoTEACUV nr, 6h|JOtike^ iuorryTE^ tou
o^uou.xwp^vaEXOUviSia vo|iiKlin[fflJujni"oniTa>aiifEpoui'ioD^ropnTnucTpj>r|vOTA
3 Oi Sqiiai onDSiaipauvTui os 5niJ0TiKq Kai ronin^ koiyotiiuc, olt|H|hjJVO us to ooQpo 129 tou
TTOpOVTD^ Kljt&IUJ
a Ar||IOTi^^KOlVOTr|T^OnOTEAoUV
an Ta TorriKa oiap^piopato Tilt, ttgp 4, toj cipGpou 2 tou v 34b3''200b I. A 114 ), Ftpoaov fxduv
T^nGMOiio pFyo^UTtcfi one 2000 kotoikduc; k3i TUj^vnoiuTiruM &f|pwv nou <ouv "'AnSuapo cjvui tjjv
Xlkwv(1QOO)KOTOIKi-)Y
a& To TaniKa fiinuxpiopaTa Tirq nap 4. tou apBpou 2 tou v 3463/2006 'lUV ^nciuTiKLuv onuwY nou
Stfouv rAn^uopo ayui tujv>;iAio>v pOOD) KaToiwuv
ay Oi Gnpoi koi oi p;oivorf|re^ ttou raTopvn9n^n ucrspa otto s&fAouain auviuuun, aupipuiuo os ti^
oioTa^i^raunD410.,1995lA' 231), upoaov e^ouvTTAnOuopo ptyaAurtpoano 2000 kotoiktkk;
o5 Oi Cr^ioi ko. oi KQiYorrpE^ "TCti ou^vujari^O" pf tq v 3BS2i'2010 Kai 6evanDTE^au^TDv ang roniKa
oiajspiauxinj, f<jkiqqy EXDuvfTAr|eLjop6pEYoAQTEpcOTio2 ODD kotoikou^
npwnv koivotiitec, n ToniKa fimpEpiapciTo ttk "nap 4, tou apSpQU 2 tou v 3463.'2006 ttou
EfTEivovrai or oAq tttu ntpupcptm tou vn,oiou kql otv ottoteaouv Bn;|io auptptuva |je roopflpo 1 rou v
36&Z''2(l10Qii?^jpTr|TLi^nAnSuo|JOU.
atn Dos*; npOKurrrouv ano tii BiaipEOii tuv Bripwv oi onoioi arnv iopa tou^ iypw TTinSuoya avm
TCifVFKaTO^iaficuv(lfi0 0O0}fiaroiKujv
(H TDTTiKE^iaivaniTE^anoTEAouv
Pa Ta tohiko BiaiifpioyaTa th^ Trap 4, toj apSpau 2 tou v 3463i'2Q06 eiujoov shquvttAiiBuotjo iluc,
KQI 2 ODD KOTOiKDU*;
00 Tg TOTiifcti fliO|ipiapQio rwv vqaiUTiKUv Bqutov nou E>;ouv nAT|9uoiio kqiu tujv xikiwv (1 000)
KcnaiKijjv
|3v Oi inpoi n oi koiv&t|te^ ttou ouvEvujOnjKQv lis. tov 3S52'2tH0 Kai Gev anoTEAOUvrai ano tdttikd
BiapFpiauma FUJOETDvTouvnAn9|JopotLLKjKcii 2000kotoIkduc;
Apflpo 3
(Apflpo 3 tdu v. 3652/2010)
1 qpnpfpEitc,EivaiaaE^^auyouoTQ0Eir|O"uvicrTuviai ysvono.
2 HTrepnpEpEia anDttAfiTai ano tis; Eotupnj^ TTtpiijiEfaLE^ tujv nEpiipEpeiaKiuv evotrtcuv. oi ottoic;ov
exouv iBia vapiKn TTpoowniKoniTO
3 rifpupEpsiaKTi svott|ti EJvOi kq9e vo|icq pf tBpaTT|V npcuRuoucjci touvoyou
4 Iiif; nE|mjitpLE^ AniKrw,, AvaTa^c. MaKtaavia^ kge Sofork,, BopEiou Aiyaiou Nonou AiyoiQU,
GEaaaJuo^ Kai loviwv Nnawv ouvkPOTOUYTQI mpioooTtpE^ mpnpEpEigKiq EvcmyrEc; OLiinpuivo: |ie th
trap 3. tou dp9pou 3touv 3352'12010.
Apflpo 4
Ovojja kgi tEpo SqiiMiv kui ntpupEptiun
(Apflpa 6 tou v. 3463/2006 rai 263 tou v. 3S52/2010)
1 Tdavouo koi n EBpa iou &npou koi tt](; TTEpitpEpiiat; opi(ovtch \it vc*io EnnpsnEinL n pEravapociu
5r||tou. BnuonKric, <\ totti^e; KOfVornrac; koto, tk; Bicmjtj"; tou g.p9pau 7 H 0r|l-K=,,TIKrl n TomKri
Koivonif^iOTrioii tooyopa Kai Tqvf&pa touqrapto tdvottoio 5iaOE(Tn
2 Tig th UEictypaairi tijv ovo|iaTii)v twv Gnj|jwv, tiov TTtpupEpfiuiw BquaTimiiv koi ntpupepEiqkijjv
EUon|njfv, koSuk; kcii BfipoTiKLuv n iottikwv kdiydtiituiv pE Aqtiyikouc; xopoKTTipE'; tKflifiEtai oTidipaari
tou Ynouoyou Eoujtepikujv uOTEpa ano aCiinptiwn, yflijyn, n^ E@^k^ Enirponi^ reci)ypau)iKwv
OvouaTWVTOuapflpoii21 touv 3613-' 2007 (A1 263}6itu^ ia*uJi
3 ZwapiQ0Eioo tBpa fvnaGio-TOTai toKdToaTripo tou Bfiuou rj tt& mpitpEpemt;
4 lOTOpiKii F5pa tou Biipdu Eiwji ouvmov va Dpifrrai jje to vauo ouotokjiIc tou Eipoaov auvrpFj;Duv
lOTQpnoi Aoyoi, pnctiEi pE onoiiioon tou YTioupyaij EouiTEpiKuiv n onoia BriiiooiEUtTCii ott|v
Eipquipioa tit; Ku0EpvricTEUJ<; uortpa ono yvwyq tou luufiau^iou TonojvLj|iiclfv tou opQpou 7, va
opi^iTai koi n.McK. oikiouo^ Q>g lOTOpiKn fBpa B^au Tio thv K5oon v\S arTCKpcio'if; ouTrK cmaiTEiTai
fnipa on6 to ouppauXtD ttK &l|JOTiKnq n loniKn^ Koivonitaq kqi y^tiq tou oiksjou Bhuotikou
auii&ju^iou Ittiv laiopiifi Efipa tmopauv jiEnb ano ancHpoon rou GnporiKou aifiifoiuAiau va
TTpapa7DJTOlOUVTOIOUVt^iaOEi^TOu5ni>JTiKOUOUp|3(XIAiOU KDad^KOlETTiOrigE^fOpTE^KaiTEAETE^.
&To finM010 3UP0OUAIO yiTopsi va ono<|Kioi&i tt| pETOWOpc ti^ DpiaflEioa^ Efipo^ tou Bniiou pE
aiTlOAOYf|PEVT| OTTD(p3DT| f\ OTTOia AoppOVETOI |IE TT|^ nAElOI|ir|(iiiO TUV &>0 TpiICUV (2'3) TOU OlIVoXlTLOIJ
apiflpoui nuv peawv tou HpEiaipopo thc; cojjaf; au^ri>iEiTai \ii. Trp EKSocrn nposBpiKOU BiaTCiviJOTI>i
:nfiTaand TTporciori'Ou'T'TToupyoijEouTEpiKjv
6 Iz TTipifnuxnl t^r.% pEioipjotu; Tqc; Eapa^ tou flni^u r\ w, mpvQipit}$ Aayc^ (puaiKWV
Kamorp&|Kiiir. outh Buvmai vg pEtaipp9Ei oe ol\ao oiKiopo nau jnap^Ei nj5r| noe vjo oikicjijo ttouj
&r|jJiOypvnerlKE (ai PpioKETQi |itaa oiti 5ioiiqnKr| tiEpupEpEia tou Briiiou rj ~"K TTEpupEpEmt;. Ms
gno<jiQor| rou Tevikou TpapuaTEa tt|(; ATTgKEVTpmpEvric; AioiKnoTfc opi^rai oDiKigi^ auio^ ui^
npoowpiVTi EBpa tou Bquou ^ n^ nipi^pEia; Hanoipaon. auir| EKiffiETOi uarEpo omo yvujpn rou
oiksiou ouyfkJuAiou, n pnoiofiiotro' fvroc, airoKAEicrnKnc, npofiFCUinc; eyo<; [') |iquo^ oifOTOU ^njnBEi
koi aqpooiEuErai otrivEwEpioaTi^KupEj^rpELig
Apepo 5
S.ypay\&a kqi OT\\ia tujv fripuv, iiiiv Trepiifipuuiv kqi ru>v vopiKOJV rrpouwrrwu auruv
{Apflpo 9 ion v. 5463/2006 Kai 5tou v, 3852/2010)
1 a Ho<|payioa tou ftripou atronAsirai ana iptic; TTaMn.AOUC, koi oijoksvtdou^ kC'kAol^, ono -out;
ottoiou^ o fV^PIKi^ f'J BiuutTpo 0 04 |i Etov sawTfpiKO kuhAij Ti&fTni to Ep^nl" TcK EMityiktv;
inpoKpnTigq, DLf|npiuva U to opSpo 2 tou v 46.'l&75 (W A) mo Beutepo kukAo avavpoi|T0! \ii
KjipaAaia ypoppoTaro ovopa rou finyou koi ptdv e^ujtepikooi AJi^aEMHNIKH AHMOKPATIA"
C Hanjoavioa tujv oiipdtikluv vopiK^v npoownaiv o"n,pooiou frKaiou sivai Dfiaiou nEpiExapEvou koi
iiaataOEujn ui ejutii tujvo"npwv, \x. nivnponftiKq rau ovoiioto^tou voiiikou npoounrou n iSpupoTOi;
psTC to svouo tou 6n.uau end Beukdo kukAo
y. Ha^payiEonuvauvaJo|KiJvfJrilJWVivoi oyoiou mpiSiopFVOU kdi fiiaaraaauY pE outi] TwvaripujY
jieTilv avayponpn tou ovoparo^ rouuva~a|jgu oto BeutipokukAo
2 H0^pOyiOOTT|^TTEpl^fpl0^anOTSAEITaiaTl6TpflC,ETT[l^A]|AOIJ^ KOI 0|AlHtfTpOU^ KUK^OLU;, OHO TOU^
amaioiK; o EftinspiKOc; exei oiapFtpa 0 04 |i Erovioldtepiko kukAo tiBetoi to s.|i0An.|ia w: EMnviKnr;
iniJn"PnTi"^. oupipoiva pE toapOpo 2 tou v 4S/1975 oro Beutsdo kukao nvaypcViai ps KEaiaAaia
ypapuuTQ TO ovouo tt|i; mpitpEptio^ klsi otoy e^uhepikq gi ktfyt^ "EAAHNIKH AHMOKPATIA" H
oinjayifla tuv i&puyaxov iwv TTEpjipEpEiuw fiuai opoiou mpiExopEvou koi BiaoTacsiJjv us au~n tujv
TTEplipEpEIUIV |JE Tr|Y TTpOO&rlKn. TOU OVOpOTOC, TOU iBpUUOTD^ pETO TO OYD|rtl TT|C, HIpl IJ) pilOt; OTO
OtUTEOO KUKAO
3 Oi 5qpoi koi di TTEpiipspcitt; pnopeuv va kqvouv xpnan ifliohspDU BnAuTiKOU ar.uofo^ To aripn
KoSopiGTQ' p ano-iKioT] tou BnnjoriKoO n nipi^pEioKou dj|iPduAiou. uoTEpo ano auirnxovri yvLoiin.
tou ouppouAiou tdttujvupiwv to onoioywjuo&otti KOToniv aiTniiaro; tou oike'OU ctuj|3quMqu, aowu
nuv^Knjir|9ouv OTOiXEia nou axsTi^ovrai |it "|v icnopia, rq puSoAuyia kqi to EiBiKO-spa
xapaKTrpcniKo. "i^TTEpioxn^ tou^. To onpn nou KuBopi^ETai Kara to ovutequ onoTsAsi kqi iBioiteoo
5HA0JTIK.O QT|pD Y"D TO VOUI>jfl TTpOOLUHO 5l^|IOOlOU fliKOlOU OUTLUW
4 OI BiQOTOOEic; koi to THprEXoptvo Tn^ anipavfBat; tihv ettixeip^oeuv tuv 5nii^v koi tujv
TTEpiUJEDSMW KOQUJ^ KOI TO iBlOfTEpO 5r|AiJlTi<0 OT|PO KOftJOI^OVTOi pE T|V OTrOCpaan OUOTOnqC T^
Apflpo 6
Arpoupyi' OLivEVLuari kdi npoadpT^o-ri BiiiJOTiKutv ii tottikwv koivotPituv
(Apflpo 4 kqi 117 tou v. 3463/2006, Kai 283 tou v. 3852/2010)
1 O 5n.LO. tou orcoiou o nAf|9uapo tou oi^iapou Tn^ Ffipa^, aup^va u^ Tr|v "R^EUTaia anavpaipn.
i\i TTEplOCOTEOOU^ OTTO fKOTO KlAiaBF^ (100000) KDTOiKOU^. SlOlpEITai OE Bn,U01IKL KOlVOTlTEf O
Ahyo^ Aflnvoiutv&iaipEiTOiot TTEVTS(5)[iK;Tno i7j oTuidtiksc, koivotite^ oi ir|poi th^ 0s.aonkiviKr|<;
KDI TOU riEIMIO OS "pSIC, (3J EIl^ nEVTE [5} KOI OI ADITTOI 6ll|lOl OS 5uO |2j EU^ TEOOipEl^ (4) onpoTiKEi;
KOiwoTr|Ti^ O apiSpoq ra>v o"n,pOTiKWY koivotiItuv koi to opio tou^ koOopkovtoi pF nposooi't
SioTavpo nou ekBiBetoi Uf TrpoTaan tou Ynoupyoi.' ErrinrFpiKf^v uoiEpo ottd yv^Mn "JQ 5iipdtikou
au|i(3ouAiou KOi ocpou An^ov uTrc-ipn r keitciwjjii tou nAnflua'iiou koi n KaAuTjpn E^unqpETno'i tuv
KUTOIKUIV
2 Me nposip^o fimrayiia td ongio ekqioetoi |ie naoraari rau wnoupyDu EauinLpiKuv uuTEpa ans
yvaipn tuiv au|iBou^iujv TuiV OiKEltov Gnpor'.Kujv" KOivoTT|Tujy koi yvuipq toj onpoTinu tu|i|Jou\idu.
inTopsi ^ nvaKiiBDpifcTai o apiQdot; k-lii to opio t^jv GripoTiKuv koivotituv otoi^ tfrpouc, pE
nliiBuajJO pEyaAuTEpo Tujy 100 000 kottoikwv
3 Me upOEBpiKO GiaTaypo. to onoio K&iBetoi pe ttpotooti tou Ynoupyou EaujTtpi*iL!, pnopF' vo
OUVEVOIVOVTOI 5nj|IOTIK^ r| TDTTIK^ KaiVOTqTEl, Kdi VI] KUOOpi&TQI HEBpa OU'UV <\ VG np0O3pTUil"0l OE
oUov dpopD oYipo ~o lipotBpmo Biaroyyo tKBiotTO'ijoi^pg otto
ailuiiliwvn. yvjj|jr| nou Aop|3avErai \iz nAcioi^nqiiQ tujv Buo Tpno>v f2-"3> n-JY pE^div tqjv oikeiujv
OUUpl]L-yiuJV TCiiV Brllld'lKUJV HTOTTIKUJV KOIVCTT|TUV 1 OUpifUVn yvupq TOU EKTCCCCUnOI. '%TOTIKlj':
KOIVDTIl"a^
(3) rvuipT| too flripoTiKDu auiipouAiou tou Briiiou otov ottoio avnKOUV. n ono>o Aappavsrai us tt|y
an6AuTqnAiio4JnijJiaTC-uc^voAiKouapH9pouT<>jvpEVovTou
yjr^pniouBqpgiiKguouii^jAiouTouBniJoucnovonoH^TTpoaapTUJVTai, r|onoiaAappflvsToipEii|v
TTAEigijiTHJiig mi" fiuo TpiTwv (2:3) tou opiOfJOU tujv p^ujv rou koi pE ii|v ottoio gpi&rai q &|pgnKn.
EVOTTITa OTfT^ OTTQia tVTOXTOWTai CI O^TE^ qiBpCJOUTQlV
Oi avuitpuj gngipQOEi^ tujv aup&ouAiwv EK&ioovrai fvto^ Tpiwv (3) pqvtcv, O'potou to cuupou^ia
EAafiE to oxetiko ipwrniio:
4 Me TTpofBpiKO Biaiaypa to anoio jkBiBetqi ps npdraon. tou Ynoupyoii Eowtepikujv uoffpa otto
yviiiun l0AI dik>ou Bniioncou auppouAiou. oiKig-poi; nou exei OTroypQipii Cik; 0UT0TfAf|c; umopEi va
anoTtA-EOTi BqporiKri n lon^n KOivDTiyra avOAoya us tov nAqQuapo tou. To TTpotBpiKO BiaTayua
ouvoBEUETai ano to ovoyKgia TonoypacpiKO Biaypauiia, oto onoio omFiKOvi^ovroi to opio tt|c; veoc;
5qpoTiKn^ n TOTTiKq KQivoTriTQ^. Me opoio npoFOpiw fiiaraypa piuoiJOi; propyl vo npooaprriBEi as
BqpotiKii ri ToniKi] KowornyTo: opopou flrp011 uotedq ono anr||ja nou utto&jAAetqi ott6touc, ytoouc,
TOuAa^OTO* kotoikqui; EKAoyt^ tou oiKiopou aurou koi yvupn tou Qi^Eigu BqugnKgu ouppouAiau
otov onoio npoagpraiai, q onoia Aappovrrai ys ntaionnpia tuiv Bud tpitujv (2/3) tqu ouvoAou tou
apiOpou tuiv ijeAujv
5 flEV EmrptnETOI VO npOOOpTflBEi SriPOTIKn q TOTTIKn. KDIVDTT|TOi OE OAAO 6f||JO nplV TTEpOOEl UtO
TTf^TOrTiaani tote nou auaiT|6rtKEriTTpgo:npnL|9r|KE
Apflpa 7
MfiovopaoioArnJCiH, firiiJOTiKUiv norriiun, fir)|JOTituiw t\ roniKUfv KOivoTr|TbJVFoiKiapu]v kqi
Secfeuv
(Apepo7TOUV.3463;2006)
1. HUETOVO|jaaio oriyuv, BnpoTiKUJv fvoTqicuv, BquonKUv qtotiikwv KOivoif|Tmv. oiKiopuv. Kauuji; koi
n. ovopaaia koi |iETDvo|iaaia Oeocwv yivsrai |i on&qxioil tou Vnoupyou EacurtpiKuv uciEpo an6
airqiio tou BqyoriKOU ouulau>iiou kqi oupaxovr) yvwpq tou IupPouAidu TanmvupiuJv. tou Enouivou
apepou Ha ysrovoiioftia &n.UK}Tin.C nToniKni; KoivoTqra^ nDiKiO|iau t\ ym ovouaaia koi pErovoyaoia
OtdFUJV OTTOllTElTQI ai VVLUpq TOU OlfcJlOlJ OuUpOuXlOU li TOU iKTTpOOUJnOU Tift TQTTIKNjG ftOlVOTqTOC; ME
rqv iBia BiaBiKQOio yivfToi ovofiaaiQ kqi ptTOV/opooJoftoEUVKgiuD^EpaonooiTqpoa^Ari^oripooici^
OPXH^ TTDU QTTOp^WtTQi otov Yngupyo Eocijt[hkjjjv Ztov nEpiTiTwoi| aurq, amjiTEirni r| yyiupn. tou
dikeidu flril>oTi* auypouXiDu, n. onomTTOptXErai pEoa of TTpofodpia tpiiiiv (3) privwv aqiOTOU to
BrnionKO auppoWia EAofc to oxetiko Epuii^a Av ri yvcupn. Btv UTrop^nSt' VivQ QE 0uTny W
npofiEOpio nano*noqtKBigErgi koi ^cupic; aun|v
2 Neo QiTnpa pTDVD|iacria^ slvai Buvamv va unDpAr|BEi iieto Tr|V nopoBo SiETia^ ano n|v-rropoxil
apvnTiKq^ yvmun^ touZup&auAiou Tgnuivupiujv
3 Oikiouoi ttou ungpxouv riBn. n OTipiDUpyouvTai yia TTpuJTii cpopo koi ov t^ouv oTToypoipEi u^
QUTOTfAsi^, aw Bev tyou1/ ovopa pngpouv va onoxTnoouv ovoya pE amDipaDq tdu BqiioiiKOU
aupp-JUiTriu nou :5i5ETai iwiEpa (ntA nuprjuuvri vviijpq rou Zuppou^iou Torruj^Upniiv n^piAnilfq ttic
anaiiQoni: outi^ unprnifuEiai OTqv E<pqpEj>i5c ttK Ku6f pvn<7fuJ^ pf etti|ieaH1 tdu fruJapxcu. ytro rov
eAevxo vouiuOTnTQ^ Kara Tit; Gioid^h; touapepou 184tou napovro*;
ApOpo 6
ZuuipojAiD TonufvupiufV
(Apflpo 7 tou v. 3463^2006)
l.luvioTiitoiOToYnoupyEioEoci>TEpiKUJV luppouAioTprTuJvupniivTTOucmoTsAsiTaiano.
o) To TtviKo Tpapiiafto tou YTToupVEico Edujtepikujv w; rlpotBpa. avanAnpouiJEvo oe ntpinnixjri
anouaio^ nk4-jAuuqto^ omo rafEvma AiEueuvrqToTTiKr^AuTOBiDiKriari^rou YTTOupytiou.
0) To Tevikq AiEuSuvrfi TamKn^ AurooioiKqoq^. ue avanXripuini rov npoioroyEvD tT|^ Artii8uvan<;
Opyavujon^ Kai AEiTaupyiac; OpynviO|iwv TomKri^ AuToSioiKnorK iou VnoupyEiou
y) To AioiKqni tti^ rtx^pcjDpiHnjcj Ymipsaio^ iTpaTOU. o onoio^ avaTTAqptijvETQi vopi|iCi^ Drav
ou^rrrDUVTai ovopaoiE^ vnouv n eoAaaaiofv nspioxuv Br^ptuv qBqpoTiKiov r\ roniKuv Koivoninov,
oikictjuv koi Seoeujv vnoniiv. tote KaAEirai o npoiorapEVOC, Tr^ app65io^ fiiEuBuvori^ th^
Y5poYPniPl'Lll^h,'Tnipsoia^TJguTiKOU. qo vopipt^avgTTAqfKUTti^TOU
6) Tvov KoOiiynrn yAuxroDADyioc: n\, <PiAocotpiKT|, ZxoAqc: tou navsrrioTquiOL AAqvuv nou opi^TOi
pa^i |if tdvavrnTAripuiTn touottotttvoikski IaoVj
)EvavKaeriyriTqapxaioAoyio^TDiinavTriOTqgiouAeqvujv TTOUOpi(rra pocj js tovavonAnpfinq tou
aro to oikeio rpripa tdu navsnia-rn,|iiau.
or) Tvgv EKTTptacutio ti>; fovrpiKnc, Evooq^ Anpujv EMaBat. nou ipi^TOi uog P* tov avonAqpujTi
TOuonoTqvEKTi^OTiKnEniTponf|Tr^
2 Oi anof|idatit tou EuppouAiou Aappavovra' kotorAEioiiinina li nEpim^cq 'acn-pnqiinf, EniKpniii r-
^rqipoi; tou TTpotBpou
3 To Zup&ouAio ouyKpOTFirai pe anoipaon tdu Ynoupyou EorAiTipiKWV p rnv onoio opio*TO. ojo
unoAAr^oi Tq<: AiEuftuvane: Opyavujoi>; kq> AEiTOUpyia^ OTA tou Yttoupvsiou ps tou^ avonAqpw^^
touc,, ui^ vpaVfcJOTfii; To SfpoTa n\ry npEpnoia^ oioia^nt; nou kotopt^ftoi ano tov npOEflpo
EioqyEiTQi oto ou|ipouAio o npoiorgpEVD^ tdu appofiiou T|iqpQTO^ tou YnouuyE ou EoujtediIK'Ll>v n. o
vopipoc, a^DTTAqpiiJTq^ rou
4 To EuppauAio Brarunujvti oupipiovq yviiipq yia to av Eivai paoiuft; Kara vopo koi koto ttivouoio oi
anqoric, yia. o) rq iinDvouaola MipuJv BriMO'iKUV EVOTri>wv, BqyoTiKujv q totikiov KoivoniTuiv. KaOuit;
n\ yia Tnv ovopooia koi iitrovoyaoio aiKio|tuvkdi 6eoeujy gTO to nponyouusvoapOpo |3) Tn. Hpiiori
loiairspou SqAojnKDu oq|iaTO^ ono touc, Bnuouc,. tic, Trspi<|fcpEisc,, koi to vopiKa TTpcoui-na Bnpooiau
BiKgigu aunuv. kui y) TOVopiopooiKiopou w^ioTociKq^Bpa^ Bquou
5 Me cnT&iKToq tou Ynaupyou EoujTipiKuJv puBiii^ovrai BEpoTO ^Eiroupyiac, tou Zuypau^iou
TDTKdVU|[lti)V
ApOpo 9
Ovopooia kqi pETOVO|ioaict uuvoikiuv, ofiuiv KQI TfAoTfIUJY
(Apflpo Stou v. 3463^006 kqi 10toj v. 4071J2012)
1 Hovgpaofo ouvoiKituv ootuv koi TTAorEKOvyivETai pF anc-paaqrouBnponKoO au|ipau^iou r|0TTDin
AappavsTOi uoifpa otto Eigriyriari tou miu&JuAiou Trie, flnpOTitq^ q ToniKi^ KO'Vorn.TQ'; n T<JU
:KnpoaujnDOTq^tontKri^KOivoTr|TQ^Kaioupi|KuvqyvujpqsniTpOTTq^ ornvottoio cuppFiixouv
a Eva*; npoioroytvoq aiEu8uvan^ n TpqpotCK; Tii^AnaKEVTpuipEvqc; AioiKitaqt, u^nporBpo^
p. AuaEKnpiouinoi Trie; riEpupfpfiaKnc, Evujon^iqiULfv nou opi^ovrai |J roue, avanAr|purE<; tdu<; ano
T*|V iKTEAEOTIKq STTITCIOTTq TF|i^
i AuoKoeqyqn^Tr^aELnEoDpQepm^EKTraiBEU'oq^KAoBou HE 02
2 Oi QTrojiaoEic, Tqc ettitihtitjc; ^auBavovroi koto nAFiouiquiio Ie nEpimucq loawnpia^, EniKpQTEi r\
luring rou TTpoEBpou
3 HEiTiTponq auyKpOTEnai yi anoipacq tou Tfvikou rpappnna toc, ATrDKEVTpui|iE.vn,c; A.oiKnan^. \ii
Tqv onoio opi^ovTai oi avanAripujTt^ tuiv iieIluv tuv mpimwOEtuv a kqi y. KaE^ koi o ypaiipoTfoc,
rq^ ^niTponr^ koi o ovonAripwTric, rou. oi onoioi Eivai unaWqAoi ^onqyopiac: I~IE Tq^ Attdrevtexijp^^
AiaiKnorit,
4 U nFpimoxrq nou on|v iBio AnoKEvrpuj|iEvq AiOfKijor ouvictuvtoi mpioooTEpE^ ono pia
LiiirpOTTEc;. p Tnv iBia anoi|ioo"q KaOopi^Tai r ToniKq appofiidniTD kciQe tTriTponqq koOuic; kit r\ Lfipo
"K
5 HpFTOvopaOia ouvoikiluv oofuv kqi ttAoteiiiJV EnnpsTTETOi yia s&3ipE'i*ouc, Aoyou^ Kai vivstoi |jf
tiv 161a OmoiKaoia Ztii. irEpiriTiLxTs.i^ aurf^ oi anoijiaaEi^ raiv ouppouAiL;v \sp|3qvovtoi |ii. Tqv
OTTriAurq nAjiouiniji'o rmv |is:Aujvtou;
KEtPAAAlO r
EAA9IKH HEPKPEPEIA AHMQN KAI nEPH&EPElCN OPIA AHHON
Apflpo 10
EBa(pn TTtplfpEfHIO OliLTLUV KOI TTEplipEpElUJU
(Apflpo 10 tou v 3463T?006)
1 Ka6s anpog exei EV|o>'n E&aipiKii, tiEpupEpEia KoOe Tpn|ia Tn,c, x^pas a^Kti OTqv nEpitpfpEia evo^
Br^uou Oi flrnJOTiKE^ EVomjs<;, Kaft>; koi oi fiqyonKE^ r\ oi tdttike^ Koivdnin^ oTTDrskiuv unooiaipEOT|
TT|C,EViaiac,Foa^itqqnEpKWpEiq^rau6r|pou
2 It vnoiwnK^ TTEpiox^ Bri|ioi SEdjpouvTOi opopoi. EipiXTOV mpikaupavovTai at tottiko ouiinAevuQ
vqoniiv qyEiTVio^ouv uitq^u roue,
3 Koto nEpupcpEio exei evidids&aijiiKn, nEpiijifpiio Qmpi<jpiaKVOTT|T^anoTsAouvuTTQOiaipani
Tq^ jvioia^sBafliKfiS TUpupEpEiGt. ThK
Apepo n
ETTiTpoTTfi Opiujv6r|puv
(Apflpo 11 tou v, 3463:2006,19 tou vt 4071/2012,11 tou t. 3463/2006 kqi 89tou Zuvrccvparo^)
1 Tcdpia TT|^ &3tpiKr^ Trepn+kEpEia^ ko9e Bqyou Kg9ap^ovTOi otto Ennponi^ ttouauyKpOTSi oTeviko^
rpQ^pOTEOC, TT|C, AnOKSVTpOjpFVn^ AlOlKrpr^ ElK OUTETTflVVtATuJ^ LITE KQTOTTIV OTTOI|flOn^ TOU OY||JOTIKOU
ousj&ouAiounjvEvBiDipEpi!ipEvuiv6rnicuv HmiTpOTTnixt'Si^iD&JTiKDXOpaKTTipa.
2. Tig tdv Kaeopiopo tujv opiujv Aoy&JvovTOii unpijiil iBim^ f\ SriiiaTiKr1! ifliOKTf|Oia. q i5ioktt|OIQ tujv
KOTOlKlUVKOI OI iBlOITTK^ av6yKE^tcuv KOTOIKUJV tujvoiKiopwv.
3-H fTTITpDTTnj TT Hop. 1 GnOTEAttTOI OTTO TOV FipHVOOiKn UKi TTDOEBpD, TQj BqilOpJOU^ TUIV
ev5io^pd|Evujv Bn^v *ai 60o (2) pqxaviKoi^ anoiOoBriTTOR 5t||jooio^ UTTiptola^. ek tujv OTToicuv o
evo^pe EiBiKonna Kannpgripnpq ronoypociiou pryaviKOU Avoi Evoiatpspouivoi oiipoi uiTayavraiOE
nspioooRpo EipqvDBiKEio Evrot; Tq^ iBioc, AnoKEVTpujptVT|^ fiigiKnonq, d rsniuX rpopuoTEa^ tq^
ATrgKEVTpuipEvrK AioiKnont; opifti svav grr6 rau Eipnvo&iKfc; W nposopo V]<; ETTiTponf|c, Ay to
sipqvooiKSia Bey uTrayDYtai evtoc, Tqt, iBioc; AnoKtVTpujjctfrK; fiiaiKrKinq, d EiprTYD&iKT^ opi^Eiai pE
loivq gng^ori tuv Tivnuuv rpappaTEUiv nuv AnOKEvrpuJ|iEVtiiv AioiKqafwv. pE TT|V OTToio ou-
yKpDTtiTQi koi qsniTponq rau ttquitdu iBaipiou
4. HETTiTpgnri i%t\ aTiapTia Etpoaov sivai ttopovtec, rauXiirxicnDv a TTpfe&pot; kui Suoono Ta psAq rr^
Oi anrapaoEit, Tq fnnpoTTq^ to|jpgvDVTai koto n>iitH|jriipia Ze nspinTWOTi loaijiq^ios, ettikpotei n.
i4if|Cpo^ tounpoFfipou
5 iJspara nou atpopouv otic; ouviGpiaoEHi n^ Enitpon^, Tn,v EniTomo yfrdpooq tcuv ysAuv Tqq.
Kaftl^ koi Tn. ouvra^q Tqv ongpoAil koi TT|V KQivonoinpq ttk sk0eojuj^ KaSopi^ovrai pE ancKjcon too
YnoupyouEgdntpnuiiv
6 Oi &n,uai Mnopouv va aoKqaouv npKujmyri koto tuiv EKftoEWV tt^ fTrnponnq opiujv oto rpipsAE^
BioiKnTiKOTTpuTDBiKEio HtipoQEO|iiQ Kai qaoKnaq tt|^ npoaniuyn.c, KDni rr^ ancnpQon^ Tq^ tniTponq<;
osv ovodieAAouv Tqv EKTE^Eoq tt|^ Dnoiaar^ aut^.
Apflpo 12
Amtpopi^ ottotoyt^appoYn ii\% vopoOEOio^ KoBopiapou opiojtf thj^ eoci^iKri^ npifltpuiH;tuv
Cqpujtf
(ApQpo1?TOLiv. 346W006)
Oi Bioikhtike^ 5iOHpopt^ ouaia^ ttou avoipuovTai kot6 u\j f(jiap|ioyq Tq^ vopoetoioc; nou aipopa rav
KO&opiapo tow opiujv tt^ fBaiiiKr1^ njpi^pEioc; tujv Bqijuv undyovTai OTqi BiKaipBMio tujv toktikuiv
BlOkKnTIKUJV BlKD01T|plUJV
Apflpo 13
NE05 iraflopiopo^ opiLMv
{Apflpo 13 rou v. 3463/2006)
'i Aev yivFTai veck; KoOopiopo^ Xl>v opiuv Brnimv. iipooov ra opio outos*ouv KO&>pia9Ei pf E*flfOi-|
mc, ETTiTponf|(; Opiwv nou oev unBKEiTQi oe evBiko ytoo n. |if apErAKAriTri onoipaon tou appooiou
BiKOOtqpiou Enioq^ Be yivErai Ka&opiopo; opitow dtdv ri fGaqnT| mpupEpiia rou onpou onjpTTiTnEi
ys ra ipuaiKQ opia tou vt|Oiou
2 Kar^ E^aipEOTi EniTpEnETai va vivei vec^ Kaeopiogo^ opiuv Fiirooov a) exei undp^Ei oripovTiKq
|iETapo:i| ttk pofKpoAoyia^ tou E&aipDU^ ano(puoiKa ntixviko airio LaTrjmvahTn|iaT&;TOUor|poTiKOU
ouypou>.J0u TOuAaxiorov Fvoq fK tuiv fvBiaujEpdpEVUJv Bripujv- pi exei ono^iofti n EKUtaq Tq^
Enirponqc; n. q ocetik^ fliKQOTiKq onoftKroq, kotohiv arrf|pOTO(; tou Tsvikou rpappoTia rqc;
ATTDKEVTpupfvri^ AioiKqoq1; ri evo^ touAdxidtov k tciN EvBicupfpopEVUV Bqpuv ln)v mpinruori auTq
p anuAEta tt|<; jkOeoh^ n W^ Bikootiktu; an&|Kiaqc arrooFiKvuErai iBwjc, iie aysTiKq (tepaiwan. tdu
EipTivooiKn n ttk appoBmt; unqpEOiat; 1% Attoksvtpujpfvt|i; AiDiKqariS 0 ti" oiksioc, unqptoiac, tou
V-noupyEiDu EoumpiKUV
3 Eivoi tmrpsTnuc; a Ka9apjO|K^ opiuv Koromv airnparoc, tou Tevikoij rpapparsa Tqc
AnoKSVTpuuivFic; Aioiqcn,^ ^ V0 touaojiotqy f' rwv EvBioipEpopEVUV Bniiwv. as: TTspiTrrojaq
npooopTf|as.uv GnporiKciw HTrjntKuiv koivototuv *ai oiKiopuv koto to dp6po 4, swdodv ouro Btv
EXOUV KOOopiOTfI
4 EnnpELnETtii vech; KaSopiayo^ opiujv Aayu pETEyKaiaaraaqc, otKiopou via Adyouc; oniJroia^
UHSEAEia^
5 Es TTEpimciflq nou |is. rny EK9Eaq ~n\$ FimpoTTqi; Dpiuiv rj ti^v QTrcxpoon tou iioiKnriKOU BiKacrrnpiDU
opiuv q tou toktikou &iaiKr]TiKDu BiKOOrripiou ttfouv unaxOEi oto oioiKqmd apia rau Bripou aiKiopoi.
anoyEypappFvoi n. pi]. outoteAci^. oi ottoioi Bev avaipspovroi otd npoE&piKD BmToyiia avayvupiaq'; q
npgaBptqoq^TDU&ipou qttk oqpgnK^ r^ TOniK^t; KOiv6Tf|TQ^. OTa BioiciinKa opio tuv onoiuv ry,o\ji
unax^Fi, ettitpettetoi KOtoniv qithpoto^ tou Tevikou rpappoTia tti<; A-nottEvrpuphrK; AioiKnorit; n tou
Bniiou veck; Kaeopiapo^ornuv
6 EniTptTTooi koiottfy gnquaTDC tou TiviKQU rpauyarsa w, ATTDKfvrptLipFvq^ AigiKqoq^ n, Koromv
oirrpEwq tdu fvBioipEpopEVOU Brjpou vsoc; KaQVjpiopD^ opiuv. |ie Tq BioBikooiq tuv nponvoupEVUV
r:opavpo<i>UY <|iooov exei unaxfei oikidiiq; am. BiomqTiiq nEpupspEia oMouopopou Bn.pou
KEQAAAlOi
fiHMOTIKOTHTA
Apflpo 14
Ar|poriK6TqTD
{Apflpo 14rou v. 3463/2006)
KaOs: EAAn.vo<; nc-AiTqt; Eivai BriLioinc; Evot; yovo oqpou. AnyD'H^ 5n.pou fivcei otto-o^ eivoi
^VYEypap|iEvO(;oTo6rilJOToAoyiOTOU
Apflpo 15
Kt^oti firipoTiKorriTQ^
(Apflpo 15 tou v. 3463/2006 kdi 29tou v 3901/2009)
1. TO TEKVO TTOU yEWTl0r|KE OE VOUO TWV VOVEUV TOU EIVOI Gn.llOTq^ TOU OHPOU OTT^J E^VOI YPOUUSWi; 0
nsrtpac; n n pnTEpa tou Oi vovsii; uttoxpfouvtoi. fvto; t|^ npoBEapiac; npo; -BqAcjjq n]t, yEwqoqc,
tou ttlxjtou tekvou tduc;. va TTpcoSiopioouv |ie 0|iSTOKAqT| BqAuor, touc, ewottiov tou ^n^opx^u w
Tonou KorapTiorKTq^oxEriKq^ Aq^iapxiKr^ TTpgfoth Squamosa tou H5qAuxj-| auTq npooBiopi^Ei
Tq oqiJoriKOTira kdi tujvtekwov nou 9o yEWitftouv |iETOVSVarpa AvyioonoiovBqnors ^oycoJvyiVEi
q napjnovui BriAuoq, to tekvo otiokto tt| BriporiKdrnTO tou naTtpa Av q Fnip^Eio nEpit^^i otov
EvAy QTTO TDUC^ \OVZ\1. |l[ TiAEciOiKr] ciiKoori'q an6ipinr| nnu F^flifiETai kiit6 TO1; TiiKTiKq flmni'Eiil^li. id
tekvoonoKTa Tq SnuoriKdrryro tou yovta aurou
2 ToTKVonouyEWi|OqKEXuJpic,yapoTUvyovEwvn)ijFivfii BripPtqc; tou injflXi ostou eivtji 6i)|iOTr|iii
pqiipu tou Ie nfpimci>or| avayvupioqc;, evjj nrav ovtiaiko. ynopFi jo OTTOKTqoEi. pt aiJETOKAq"]
BqAj>oq tiov yovEuiv tdu otd A^^iapxo tdu Tdnoi, KaTOnupioric, n]^ BilAuorn, avayvupiOrK, t|
5qpoTiKdTT|ra tou naTEpa t\ w: IJilTEpo^ otto tots nou Fyivs. q ovayvwpior li TTFpinuxrq, sTTiaq^
OVO/vupiOT|c; pF BiKaonKri anonaan, av q BriporiKonira Bev Ka0Dpi(]ETOi |ie auir|v. anaKra ekiivti v\c,
pqTipoc; tou Tekvo nou yFwq0q"f kdto rq 5idpKFia rqc; ioxud^ ouiiuhjjyoi.- nup&iuxrq^ Fivai BniJ^11!^
tou Bniiou. onou sivai ypo|i|jsvoc, o ttotepoc; q n ynTFpa tou npoowTra nou KorapTioav koi BqAoxjav
evojttiov tou apuoBiou Aq^apxDu ou|H|kuvo aup|3iu>oqc,. uno);pEOuvtai evto^ tt\(, npoSEOp'ai, TTprt,
BqAuan Tri^ ytwrioq^ tou npuiTOU tekvou tou^ va npooBiopioouv ur opETaK^Tn BnAuon tduc;
E^niovTDu A^iop^ou tou tottou KOiapTionc, fic;An^iapxiKr|c, TTpatTiC yfwnor.;. rn Cipotikothto tou
HoV|Acicq quTii TTpDoGigpi^i n| Br|poTit6iT|ra twv tekvuv ttou 9a ytv^Qouv pEToyEVtOTEpa Av yio
DTTOIOV&ITTOTE AOyO BfV VlVEl q QVUTFpUl BriAuOn TOTiKVOOTrotLliJTltaf|pDTIKDTT|TaTOUngTIpO
3. To tekvo ttou \ktt| yEwqorj rouoev anofcTo aWoOanri iBoytvEia n tivai ayvwarnc, lOoyEVEia^, eivoi
BqiiBni^ Tpu fi^ipou onou yEwfjflriKf i) ppifiqKE
4 TonpoociJTTO nou uioQetsitqi. svu tivoi avnAiKOC, ottokto ir\ oripoTiKorqta tou utrau yauta. aipBtDu
uioflETr'iequ Ze TTEpimiocrq uioQeoioi; otto auftiyou^ q uioSeujo^ otto rav evo au^uyo tou ovrjAnou
tekvoutou oAAou, EtjXJppoiovTai kqi yia to 9jto tekvoavaAoya oi Biaraijpc, Tr^napavpcupou 1
5 0 EvrjAiKoq TMqvat; ngAinft, nou Bev Eivoi EyyEypappEva^ oe 5t|P0td%id koi ouvTpEXEi vdpipq
TTEpintuari Eyypocp^ tdu. yivtrai oTipoTr^ oto Bripo tii^ kotoikkk; tou q KaTaywyq^ tou Kai ov eivqi
KaTOIKO^^UTEpiKOU. OTO BqUQ TTOU STTlBULJEi.
6 0 aAAooanoi; ttou exei onoKmjOEi rnv EAAqviKri iGaylvEia, yivErai ueaiTqoq rau Sqpdra,^ oto oripo
TqqtLOTDlKia^TOU q OVEivOl KBtOlKOC, EftUTtpiKOU OTO BriPO TTOU STTlBUUll
7 0 ivri^iKoc, i o Eyyapoc, TJTfopti je aiTT|OT| rau ijetg otto pioSiETia va yivti 6nyOF|^OEK6noio&qpo.
OTOV OTTOKTd EKEi pOVUn, KOTOlKiD Av tvQC, OTTQ TOU^ VOVEi^ |IETQflr|pOTEUOEI, OI yDVEl^ npOOBlOpl^OUV
PE apETOKll|II| BqAUXir| TDU<; OTD OY|pOpAO. OTOV OTTOIO EXEI pETaBqUOTEUOEI. Ttl ftflpOTIKOTIlTQ TUV
avfiAiKuJv TtKvuiv Tout; Av yia onoiovfiqTTOTt Aoyo otv yivEi q TTOpaTTawu on.iuon.,T0 "^ii,Ko riwo
ttou exquy tti BripoTi Kcnna aurau nou |iETOflri|>Diion aKatoueoiiv tii. va 6q;|iOTiKOTnTO tou ov outi^
Bev rnjv tyfiuv, BiaTHpouv th oquonKOTrpa tou^. HBietio tt|^ povipnK kotoikio^ ttdu ottoiieitqi yia rq
pETaBqyoTEUoq, anooEiKviJErai |ie pEBaiuioq rau Bqiiap^ou nou ekBiBetoii oj|K|-jjyq |it tic, Bioto^ic, tou
apepoo 349
6 AEvonQnEiTQir|npounoeEaqnic,oiTOU^KcnDiKioiiyianipEraBqudTEuar|
a Touevoc, tujvau^uytov yia va aitc*tf|OEi tq flripDtiKDTnTQTQU aAAou
p. Tuv npuriv ou^uyuv yia va OTTOKTqaouv Adyu Auoeu^tou yauoutt| BqiiDTiKDTTiTq nou Eicavnpiv
ono to yapo.
y Tou Evri>iiKau npOKSigsvou vo anoKTrpEi Trivapxi^oVipoTiKOTTiraTrou ei^eqiBioc,q DiyovEiqiou H
BuvOTOTnrc aurn. napsxETai yia pia pdvaijiopa
Apflpo 16
UtTo6n|j6TuoTi unD^q^imv OTifir|iJ0TiKt kqi nEpi<j>Epcia K{ EKAoy{
(Apflpo 16rou v. 3463/2005, 22tou v. 3536/2007 kdi116tou i. 3852/2010)
1 EmrpFTTEmi q uEraBq|iaTEuar| ((upic;Tr|Y npouTToeEonTnKBiSTDU^KaTOiKiac,. dtotyttpokeitoi ydvayig
ii|v uTTaBaXiq unoi4fn<jMOTqTa(; at BqyoriKEt; ekAove^ arauc; ofipDLK; tujv YapuivAniKiyc, koi 0EOoaAoviKn.c,
Kai cttou^ Bnpou^tojvvDpuJv, otr|vnEpn|iipEiQ tujv onoiuv unayETOi oBqyo^ otou OTToiou raMqipwa
AppEvtov n ara BriponAOykQ q otou; EK^oyiKOU^ KaraADyouC; uiraiiJiypioc, eIvoi r\ lyray na\aiOTpo
EyyfypappEvac; To BiKoidjajo outd pnopEi vo aoKneEi ano niv Iq AttpiAidu tou Erau^BiFVFpyEia^TUiv
EKAoyuv yEXpi n|v Tpar|yau|ivr| qpspa ttic, Kard&EorK oto apiioBiD Bikdcft/ipid Tr^ Bn.touoric,
KOTUlpTIOq^ TCOV OUvBuQOpUV
2 Etii; nf.piiiHpEiGKE'; EK^oyE^ EniTpcnFmi n pETOfiripfiKuoq ono 6q|io qWti^ TTEpupEpcia^ as 5*ipo tt|^
nspiwpEia^, OTF|voTTiiia LjnDPdXAEi unoujqcpiOTriTa x^p^rnv npoun6flFar| tiKBietol^ kotoikio^ To
Sikoiwuq quto pnopEi va aaKqfci an6 tDv 1r| AnpiAiou tou ltdu^ BiEVEpyEiaq twvekAoviuv, pexpi i"iv
nponyoupEvq n^P0 rn^ KOTa9on<; oto apuooia BFKaoTqpio if|^ finAuoryt, KorapTiaqc; twv
ouvBuoopuv
3 HanonHori jisTaBqiiOTEucric, ekBi&etoi uttoxpe^tiko puia ottiv iBia npo9EO|Jio kqi eivoi optaui;
EKTiAEoni Honocpoori pEraoripDTEuonft nauEi va io^uei peto Tnv napFAEuari Tpujv (3) \ir\vdn unatt|v
avaKqpu&| Tdiv ojv6uqo|iuv. povov eijhjodv outd^ttdu |iEn]flripoTEUOS Bev ovaKqpux&n f unoujqtpiCK]
ETTEpinTuor|TTOuavDKr|puT0Ei unoujq^o^TTapaiJVEio>ipDTn^Touflr||iouQUTOu
Apflpo 17
AnuiAca Tift 6tujotk6tiit05
(Apflpo 17touv.3463J2D06)
HgnuAEiOTqc,6npoTiKdTriTa^ETTEpAETaLOuTD5i>LOioavE^pTTlTU^rauxpovounDUOUVTE^ira qoxETinq
GiQypaujri
o)ThflLTT|v anuria T^E^n^n^^VEVEia^