ENSA

Direccin de Distribucin e Ingeniera

Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina $ de $/
$ O01ETO
Estab*ecer e* correcto procedimiento para *a
insta*acin, manipu*acin y cone2in de
transformadores con3enciona*es y tipo
gabinete en *a red de distribucin de ENSA!
( A4CANCE
Este Criterio de Operacin y Mantenimiento
estab*ece *os es5uemas de cone2in de
transformadores monof.sicos y trif.sicos a
ser insta*ados y6u operadas por ENSA!
7 ANTECEDENTES
Documentos Asociados
Manua* de Normas y M8todos de
Construccin Es5uemas de Cone2iones y
,o*ta9es Norma*i+ados con sus
ap*icaciones ' Captu*o 7, $/#:!
Manua* de Normas y Condiciones para *a
-restacin de* Ser3icio -;b*ico de
Distribucin de Energa E*8ctrica, 3er 7!$!
Segundo Seminario T8cnico de
Transformadores Monof.sicos
Con3enciona*es para Distribucin
E*8ctrica, por Armando Mayorga!
<eso*ucin N= >?( de *a 1unta T8cnica de
Ingenieros y Ar5uitectos!
? D E % I N I C I O N E S
0anco de Transformadores Dos o m.s
transformadores monof.sicos conectados de
manera ta* 5ue proporcionan energa
trif.sica!
Monof.sico @n sistema monof.sico es un
sistema de distribucin o consumo de
energa e*8ctrica formada por una ;nica
corriente a*terna o fase y por *o tanto todo e*
3o*ta9e 3ara de *a misma forma! E*
transformador monof.sico m.s com;n
transforma e* 3o*ta9e primario monof.sico a
tra38s de un de3anado aterri+ado a *a mitad
para producir dos 3o*ta9es diferentes fase a
tierra AB$(" ,C! 4a diferencia entre estos dos
de3anados produce una onda de (?" , de
amp*itud!
Trif.sico @n sistema trif.sico es un sistema
de distribucin o consumo de energa
e*8ctrica formado por tres corrientes a*ternas
monof.sicas de igua* frecuencia y amp*itud
5ue presentan desp*a+adas angu*armente
entre s y en un orden determinado! 4a
transformacin m.s com;n de* sistema de
ENSA es de 3o*ta9e primario trif.sico a
$("6("# ,! Este transformador produce tres
ondas independientes con amp*itud de $("
,, y *a diferencia entre *as ondas AA0, 0C y
CAC tiene una amp*itud de ("# ,! E*
concepto es e* mismo para (::6?#" ,!
2
4
0

V
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina ( de $/
2
0
8

V

A
B
2
0
8

V

B
C
2
0
8

V

C
A
> D E N E < A 4 I DAD E S
E* propsito de *os transformadores de
distribucin es e* de reducir e* 3o*ta9e
primario de un sistema de distribucin a
3a*ores de 3o*ta9es uti*i+ados por *os
c*ientes! @n transformador de distribucin es
un dispositi3o est.tico construido con dos o
m.s de3anados usado para transferir energa
e*8ctrica por induccin e*ectromagn8tica de
un circuito a otro a *a misma frecuencia,
pero con 3a*ores de 3o*ta9e y corriente
diferentes!
Como todo e5uipo e*8ctrico de potencia, *os
transformadores tienen una p*aca con sus
caractersticas principa*es, a saber
-otencia Aparente AE,AC TamaFo o
capacidad de* transformador!
,o*ta9e -rimario Es e* 3o*ta9e primario
en e* 5ue e* transformador opera!
,o*ta9e Secundario Es e* 3o*ta9e
producido por e* transformador!
Diagrama de Cone2in E* fabricante
especifica *as cone2iones internas de*
transformador
Impedancia Es *a resistencia 5ue opone
un componente pasi3o Aresistencia,
bobinaC a* paso de *a corriente a*terna!
-o*aridad 4a po*aridad es una
indicacin de *a direccin de* f*u9o de
corriente a tra38s de *os termina*es de
a*to 3o*ta9e con respecto a *a direccin
de* f*u9o de corriente a tra38s de *os
termina*es de ba9o 3o*ta9e!
Es imprescindib*e 5ue *os e5uipos a insta*ar
en *a red de ENSA tengan sus datos de p*aca
y 5ue *os mismos sean *egib*es! E* primer
paso de 3erificacin en *a insta*acin de
cua*5uier transformador es asegurar 5ue e*
despac&o de materia* &aya sido correcto
mediante *a re3isin de *os datos de p*aca,
tambi8n se debe 3erificar 5ue no &aya fugas
o manc&as de aceite en *as uniones de*
tan5ue, adem.s de* estado de *a porce*ana de
*os pasamuros de a*ta y ba9a tensin!
En a*gunos casos *os e5uipos son
modificados en *os *aboratorios de ENSA
para *ograr &acer bancos de transformadores!
En estos casos se co*oca una eti5ueta en *a
parte superior de* banco 5ue indica *a
configuracin a uti*i+ar!
Antes de poner en ser3icio un transformador
es imprescindib*e *a medicin de *os
par.metros e*8ctricos y as e3itar conectar a
c*ientes con 3o*ta9es incorrectos 5ue
pro3ocan daFos a e5uipos!
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina 7 de $/
4os transformadores de distribucin
uti*i+ados en ENSA pueden ser tipo poste o
con3enciona*, gabinete o sumergib*e!
>!$ Transformador Con3enciona*
E* transformador tipo poste o con3enciona*
es para uso en insta*aciones a8reas y es e*
tipo de transformador m.s com;n en *a red
de ENSA! Se prefiere para cargas pe5ueFas
o distribuidas por su con3eniencia de
insta*acin y su faci*idad de mantenimiento!
4os transformadores a8reos se protegen
de cortocircuitos o sobrecargas
uti*i+ando fusib*es montados en corta
circuitos en e* *ado primario y *a
proteccin contra sobre tensiones *as
rea*i+amos uti*i+ando pararrayos en e*
*ado primario 5ue protegen a*
transformador de descargas atmosf8ricas,
3er figura N=(! E* pararrayo tambi8n se
puede co*ocar en *a cruceta o en *a
carcasa en e* tan5ue de* transformador,
dependiendo de si e* e5uipo posee o
no *os aditamentos mec.nicos para su
insta*acin! <ea*ice *as cone2iones a tierra
de *os pararrayos antes de rea*i+ar *as
cone2iones en *a *nea! E*
pararrayos debe ser insta*ado *o m.s cerca
posib*e a *a carcasa de* transformador!
En *os transformadores con3enciona*es *a
po*aridad es aditi3a si a* conectar *a termina*
de* *ado primario con *a termina* adyacente
de ba9o 3o*ta9e, *a medida de 3o*ta9e entre *a
otras dos termina*es es *a suma de* 3o*ta9e
de* de3anado de a*ta y e* de3anado de ba9a!
4a po*aridad es substracti3a si a* conectar *a
termina* de* *ado primario con *a termina*
adyacente de ba9o 3o*ta9e, *a medida de
3o*ta9e entre *as otras dos termina*es es *a
diferencia de* 3o*ta9e de* de3anado de a*ta y
e* de3anado de ba9a!
Si un transformador de po*aridad aditi3a es
conectado con un transformador de
po*aridad sustracti3a, *os mismos NO
T<A0A1A<AN EN CON1@NTO ya 5ue
*as fases se cru+aran a* momento de
energi+arse *o cua* ocasionara una fa**a!
Antes de proceder a insta*ar un
transformador se deben identificar cu.*es
son *as termina*es de a*ta y *as termina*es de
ba9a!
Figura N 1. Componentes principales de un Transformador tipo Poste:
(1) Aislador de Alta Tensin (2) Gancho para Izar (3) Cinta de Core !emo"ile (#) Conector de Tierra de la
Carcasa ($) %oporte de fi&acin (') ()l"ula de %orepresin (*) Aislador de +a&a Tensin,
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina ? de $/
*ado como ais*ador primario, esto para *a
cone2in de bancos trif.sicos!
-onga a tierra *a carcasa de* tan5ue de*
transformador de forma permanente,
uti*i+ando *a tierra o tuerca en *a base de*
tan5ue uti*i+ando e* conductor de cobre N= G
AHD de acero Acobri+adoC con cdigo
ENSA "#'"#'"G"!
Figura N 2. Accesorios para proteccin de
transformadores con"encionales, Corta-circuito .
/usile (iz0uierda) 1 Pararra1o (derecha),
En transformadores con3enciona*es *as
termina*es de a*to 3o*ta9e est.n identificadas
con *a *etra IJK y *os termina*es de ba9o
3o*ta9e con *a *etra ILK! En *os
transformadores con3enciona*es, si nos
co*ocamos frente a *os termina*es de ba9o
3o*ta9e, e* J$ se encuentra a mano i+5uierda
y e* J( a mano derec&a!
Siempre se*eccionar e* J$ como
ais*ador i+5uierdo o primario con e*
fin de 5ue se puedan crear bancos
trif.sicos f.ci*mente, ya sea durante
*a insta*acin o en e* futuro,
siguiendo esta con3encin!
@na 3e+ 5ue se &a se*eccionado e* ais*ador
i+5uierdo o ais*ador primario de*
transformador, todos *os transformadores
monof.sicos restantes tendr.n e* mismo
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina > de $/
>!( Transformadores Dabinete
E* transformador de gabinete est.
diseFado para pro3eer ser3icio e*8ctrico en
sistemas de distribucin subterr.neo o a
grandes cargas para *as 5ue no se puede
insta*ar un banco trif.sico en *os postes, en
cuyo caso se &ace una ba9ante
a8reo6subterr.nea &asta e* sitio de*
transformador! Son de* tipo frente muerto,
con secciones separadas para e* primario
y e* secundario! Se insta*an a *a intemperie,
sobre una p*ataforma *isa y
ni3e*ada *o suficientemente fuerte para
soportar e* peso de* transformador de
acuerdo con *as dimensiones y espacios
*ibres de traba9o estab*ecidos en *a
norma de construccin subterr.nea!
4os cab*es primarios y secundarios entran a*
compartimiento de* transformador por
deba9o, a tra38s de aperturas en e* pedesta* o
c.mara!
E* transformador debe conectarse a una
cone2in a tierra de ba9a impedancia
uti*i+ando e* conector de tierra pro3isto cerca
de* fondo de* tan5ue de* transformador para
este propsito! Este punto se debe conectar a*
e*ectrodo de puesta a tierra ubicado en *a
base de* transformador o en e* fondo de *a
c.mara, 5uien a su 3e+ debe 3erificarse est8
conectado a* sistema de tierra de* sistema!
SOLDADURA DE
TANQUE
NIVEL DE ACEITE RECOMENDADO
PORTA ELEMENTO
FUSIBLE
MINIMO NIVEL DE ACEITE
ENLACE AISLADO
DEVANADO PRIMARIO
DEL TRANSFORMADOR
CODO
ROMPECARA
CARA DE ALTO
VOLTA!E
CABLE
SUBTERRANEO
PASAMURO DE ALTO
VOLTA!E
Figura N ". /usile e2tra3le a1-o-net en serie con la l3nea de alta tensin,
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina G de $/
E* proceso de insta*acin de un
transformador de gabinete debe **e3ar e*
siguiente orden
$! <ea*i+ar todas *as cone2iones a tierra!
(! Cone2iones de ba9a tensin!
7! Cone2iones de a*ta tensin!
4os transformadores de gabinete est.n
protegidos por fusib*es *imitadores de
corriente y fusib*es tipo bay'o'net!
E* fusib*e de a*to 3o*ta9e tipo e2pu*sin o
bay' o'net est. montado en un e*emento
porta fusib*e, e* cua* esta en serie con *a
*nea de a*to 3o*ta9e para proteger e*
transformador en caso de ba9as corrientes de
fa**a! E* porta e*emento fusib*e debe estar
sumergido en aceite, 3er figura N=7!
E* bay'o'net pro3ee *a funcin de rompe'
carga y se remue3e e2teriormente con una
p8rtiga!
E* fusib*e *imitador de corriente act;a para
despe9ar a*tas corrientes de fa**a y para
contrarrestar una fa**a interna de* e5uipo!
Este est. tota*mente sumergido en aceite
dentro de* transformador!
E* fusib*e *imitador de corriente act;a para
despe9ar a*tas corrientes de fa**a y para
contrarrestar una fa**a interna de* e5uipo!
Est. tota*mente sumergido en aceite dentro
de* transformador!
Seg;n *a reso*ucin N= >?( de* aFo (""( de
*a 1TIA, *a insta*acin de *os
transformadores tipo gabinete cump*ir. con
*as siguientes condiciones
Se ubicar.n fuera de *as edificaciones
sobre una p*ataforma de concreto, con *as
puertas orientadas &acia *a ca**e con un
.rea *ibre de traba9o de 7!"> m A$"MC de
*ongitud y con una a*tura *ibre de : m A(7MC
de* piso!
@na distancia mnima a edificios de "!G$
m A(MC &asta >"" E,A y "!/$ m A7MC para
transformadores mayores de :>" E,A!
Figura N 4. 4istancia de transformadores 5ainete a
edificios,
@na distancia mnima de 7!"> m A$"MC de
puertas, esca*eras, ba*cones o 3entanas,
re9i**as de 3enti*acin o aire
acondicionado!
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina : de $/
G! A*macenamiento y Mane9o de
Transformadores!
4os transformadores deben ser
a*macenados sobre una base de madera o
sobre un cimiento so*ido y ni3e*ado!
Figura N #. 4istancia de transformadores
5ainete a escaleras,
@na distancia mnima de > m A$GMC de*
borde de *a p*ataforma de* transformador a
un basurero, a menos 5ue e2ista un muro
de concreto de una a*tura no menor 5ue *a
a*tura de* transformador!
@na separacin de tan5ues de combustib*e
de G!$ m A("MC de* borde de *a p*ataforma
de* transformador!
Todos *os transformadores deber.n ser
mo3idos mediante montacargas y
co*ocados sobre una base de madera o
i+ados con gr;a a tra38s de *as ore9as de
*e3ante dispuestas en *a parte superior de
*a carcasa, con es*ingas apropiadas para su
carga, 3er figura N= $(!
4os transformadores deber.n manipu*arse
en posicin 3ertica* para e3itar tensiones
internas sobre e* ensamb*e de* n;c*eo y *a
bobina, tambi8n para e3itar captura de aire
en *os de3anados!
Figura N $. 4istancia de transformadores
5ainete a tan0ues de comustile,
Si *os transformadores de gabinete est.n
*oca*i+ados en .rea de estacionamiento
deber.n poseer una proteccin a #K de *os
*ados de *a p*ataforma en donde se de *a
circu*acin 3e&icu*ar Atubos de concreto GK
de di.metro por $!($ m A?MC de *ongitud,
empotrados "!G" m A(MC en e* sue*oC!
Figura N %. Transformador de 5ainete izado con
5r6a7 a tra"8s de todas sus ore&as de le"ante, 9a
cantidad de ore&as "ar3a de acuerdo al peso del
transformador 1 usualmente son 2 o #,
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina # de $/
-or ning;n moti3o *os transformadores
ser.n directamente arrastrados sobre e*
piso, ya 5ue *a estructura met.*ica o *a
pintura podran deteriorarse ocasionando
corrosin en *a carcasa de* mismo!
:! Co n e 2 i n d e T r a n s f o r m a d o r e s
4a cone2in de e5uipos e*8ctricos de
*a red de ENSA s*o debe ser
rea*i+ada por persona* idneo,
siguiendo *os instructi3os apropiados
y tomando todas *as medidas de
seguridad 5ue ap*i5uen a* momento
y *ugar de *a insta*acin!
4os ni3e*es de 3o*ta9es en media tensin
disponib*es en *a red de distribucin de
ENSA seg;n Manua* de Normas y
Condiciones para *a -restacin de* Ser3icio
-;b*ico de Distribucin de Energa
E*8ctrica, 3ersin 7!$ son
N ?!$G E, fase'fase
N $7!( E, fase'fase
N 7?!> E, fase'fase
4os sistemas son estre**a aterri+ada, con una
frecuencia de operacin de G" J+!
NOTA 4a secuencia de cone2iones de *a *nea
primaria a *os transformadores presentadas en
este criterio son simb*icas AA, 0, CC, se deber.n
seguir *as instrucciones dadas por e* departamento
de Mapeo Digita* en este tema, con e* fin de
mantener un ba*ance entre fases !
Si s te m a e n 0 a 9a T e n s i n 4os 3o*ta9es en
ba9a tensin ser.n *os indicados en e*
Manua* de Normas y Condiciones para *a
-restacin de* Ser3icio -;b*ico de
Distribucin de Energa E*8ctrica, 3ersin
7!$!
Sistema Monof.sico de Corriente
A*terna, $("6(?" ,, G" J+, 7 a*ambres!
Sistema Monof.sico de Corriente
("#O6$(" ,, G" J+, 7 a*ambres,
cone2in estre**a aterri+ada!
Sistema Trif.sico Corriente A*terna
(?",, G" J+, ? a*ambres, con
monof.sico (?"6$(" ,o*t, cone2in de*ta
cerrada con una fase aterri+ada en e*
medio!
Sistema Trif.sico Corriente A*terna
(?",, G" J+, ? a*ambres, con
monof.sico (?"6$(" ,o*t, cone2in de*ta
abierta!
Sistema Trif.sico Corriente A*terna
("#O6$(",, G" J+, ? a*ambres, estre**a
aterri+ada!
Sistema Trif.sico, Corriente A*terna
?#"O6(:: ,, G" J+, ? a*ambres, estre**a
aterri+ada!
Sistema Trif.sico de*ta cerrada, corriente
a*terna, ?#" ,, G"J+, 7 a*ambres!
Si s te m a Mo n o f .s i c o d e Co rr i e n te A * te r n a
AaC Cone2in de Transformadores
Monof.sicos tipo poste o Con3enciona*es!
,o*ta9e de Ser3icio $("6(?" A7 &i*osC en *a
figura N=/, se muestra *a cone2in de un
transformador monof.sico con3enciona*
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina / de $/
con dos pasamuros de a*ta e* cua* ser.
uti*i+ado para e* suministro de energa a
$(" ,ca y (?" ,ac!
Esta cone2in se uti*i+ara en *a mayora de
*os circuitos de distribucin urbana!
Figura N 8. %er"icio :onof)sico 12;<2#; (7
transformador con dos pasamuros de alta,
,o*ta9e de Ser3icio (?"6$(" A7 &i*osC en *a
figura N= $", se muestra *a cone2in de un
transformador monof.sico con3enciona*
con un pasamuro de a*ta y puestas a tierra
m;*tip*es, e* cua* ser. uti*i+ado para e*
suministro de energa a $(" y (?" 3o*tios
de sistemas trif.sicos de $7!( DrO6:!G( E,
y 7?!>DrO6$/!/ E,! Esta cone2in se
uti*i+ara en *a mayora de *os circuitos de
distribucin urbana!
Figura N &. %er"icio :onof)sico 2#;<12;
(7 transformador con un pasamuros de
alta,
En *a figura N= $", se muestra *a cone2in de
un transformador con3enciona* con dos
pasamuros de a*ta para a*imentar un circuito
con secundario abierto!
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina $" de $/
Figura N11. %er"icio monof)sico con transformador con"encional con dos pasamuros conectado a
secundario aierto,
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina $$ de $/
AbC Cone2in de Transformadores
Monof.sicos tipo Dabinete!
E* es5uema de a*imentacin primaria de *os
transformadores tipo gabinete monof.sicos
puede ser
N Tipo radia* para un *atera* monof.sico
deri3ado de un sistema de*ta de 7 &i*os,
3er figuraN=$$!
Figura N 11. =s0uema radial,
N Tipo ani**o para un *atera* monof.sico
deri3ado de un sistema estre**a ? &i*os,
3er figura N= $(
Figura N 12. =s0uema anillo,
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina $( de $/
Si s te m a T r i f . s i c o d e C o rr i e n te A * te r n a
AaC Cone2in de Transformadores
Trif.sicos tipo -oste o Con3enciona*es!
Ser3icio Trif.sico Estre**a Abierta P De*ta
Abierta (?"6$(" , A? &i*osC en *a figura
N= $7 se muestra *a cone2in para e*
suministro de energa monof.sica a (?" ,
y pe5ueFos porcenta9es de energa
trif.sica! -ara esta insta*acin *as
termina*es identificadas cono J( deben ser
conectadas a* sistema neutra* mu*ti'
aterri+ado! 4os transformadores
se*eccionados para esta ap*icacin 3an a
depender de *a demanda de* c*iente! Si &ay
transformadores de diferentes capacidades,
*a carga trif.sica estar. compartida por
ambos transformadores mientras 5ue *a
carga monof.sica adiciona* Ae9emp*o,
i*uminacinC ser. suministrada por e*
transformador grande so*amente!
En *a cone2in de*ta abierta A*ado
secundarioC, e* neutra* es tomado de*
centro de una de *as fases y firmemente
aterri+ado, e* primario ser. estre**a abierta
aterri+ada para *os sistemas ?!$G E,, $7!(
E, y 7?!> E,!
4a carga tota* no debe ser mayor 5ue #:!>
E,A, si *a carga es mayor 5ue *a
especificada optar por una configuracin
de*ta cerrada o estre**a!
-or *o genera* se uti*i+an transformadores
de distinta capacidad! Esta cone2in se
uti*i+a tambi8n para casos de emergencia
cuando se a3era a*guna unidad de un
banco conectado en estre**a'de*ta con
primario de cuatro conductores!
Figura N 1". %er"icio Trif)sico O aierta - Q aierta 2#;<12; (,
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina $7 de $/
Figura N14. :onta&e trif)sico con dos transformadores con"encionales dos
pasamuros, =strella aierta aterrizada-delta aierta
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina $? de $/
Ser3icio Trif.sico Estre**a'Estre**a
$("6("#O , A? a*ambresC en *a figura N=
$> se muestra *a cone2in para e*
suministro de energa monof.sica y
trif.sica con puestas a tierra m;*tip*es, e*
neutro de* primario debe 5uedar
firmemente conectado a* neutro de*
sistema y en e* *ado secundario e* ais*ador
5ue se encuentra m.s a *a i+5uierda 3isto
desde e* secundario AL7C no ser. uti*i+ado
para esta cone2in!
Esta configuracin se *ogra modificando
un transformador $("6(?" ,, co*ocando
*as bobinas en para*e*o y uti*i+ando
;nicamente *os pasamuros de ba9a L( y
L$! Esta modificacin se rea*i+a en e*
*aboratorio de ENSA ba9o condiciones
contro*adas y *os transformadores
modificados se identifican mediante una
eti5ueta amari**a co*ocada en *a tapa como
*a 5ue se muestra en *a figura N= $G! Esta
configuracin se uti*i+ara con preferencia
para cargas desde $"" E,A &asta :>"
E,A, ya sea en .reas de distribucin
primaria o subterr.nea!
T2
Cone2in
=strella
Pasamuro
Cuierto
Figura N 1$. Transformador 2;>O<12; (,
Figura N 1#. %er"icio Trif)sico O RD ' O RD 2;>O<12; (,
=n esta confi5uracin se tendr) 2;> ( fase-fase 1 12;( fase-tierra,
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina $> de $/
A* &acer uso de este sistema es necesario
5ue se mantenga un estricto ba*ance de *as
tres fases y 5ue todos *os transformadores
tengan *a misma potencia aparente E,A!
Todos *os e5uipos a ser usados por este
sistema deben ser diseFados para un 3o*ta9e
de ("# ,! E* banco estre**a'estre**a es usado
para ser3ir a c*ientes ta*es como escue*as,
&ospita*es y edificios de oficina
Figura N 1$. :onta&e trif)sico con tres transformadores con"encionales dos pasamuros,
=strella /lotante- 4elta Cerrada,
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina $G de $/
Ser3icio Trif.sico Estre**a'Estre**a
?#"6(:: , A? a*ambresC 4as cone2iones
de un banco de transformadores ?#"6(::
, no son *as mismas 5ue *as de un banco
de transformadores de $("6("# ,!
4a diferencia entre estos dos bancos
radica en 5ue e* banco (::6?#" , esta
cab*eado para (:: , de fase a tierra y
so*amente puede ser usado para
con3ertir*o en un transformador
(::6?#" ,, por otra parte en esta
configuracin *as bobinas no se conectan
en para*e*o sino en serie como se
muestra en *a figura N=$#!
Figura N 1%. %er"icio Trif)sico O RD ' O RD #>;O<2** (,
=n esta confi5uracin se tendr) #>; ( fase-fase 1 2** ( fase-tierra,
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina $: de $/
Ser3icio Trif.sico Estre**aPDe*ta
$("6(?", A7 &i*osC en *a figura N= $/ se
muestra *a cone2in para e* suministro de
energa trif.sica a (?" , y pe5ueFos
porcenta9es de energa monof.sica a
$("6(?",!
4os termina*es de* transformador 5ue
est8n identificados como J( ser.n
con3ertidos en un bus com;n, este bus es
**amado neutra* de* transformador de a*to,
cuando no est8n aterri+ados, se dice 5ue
esta f*otando!
Figura N 1&. %er"icio Trif)sico O /lotante - Q Cerrada 2#;<12; (.
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina $# de $/
Figura N20, :onta&e trif)sico con tres transformadores con"encionales dos pasamuros,
=strella aterrizada ? estrella aterrizada
ENSA
Direccin de Distribucin e Ingeniera
Criterio de Construccin, Operacin y
Mantenimiento Transformadores
Cdigo NO!CCOM!"#!"$
%ec&a de
Creacin
Ago'("$$
%ec&a de )*tima
Actua*i+acin
Sep'("$$
,ersin "$
-.ginas -.gina $/ de $/
AcC Cone2in de Transformadores
Trif.sicos tipo Dabinete!
E* es5uema de a*imentacin primaria ser.
de* tipo dob*e circuito con ani**o, 3er figura
($!
Figura N 21. =s0uema dole circuito con anillo,
(! De ser necesario, co*o5ue seFa*i+aciones
para e3itar 5ue *os peatones o 3e&cu*os
5ue transiten por *a 3a no 5ueden
e2puestos a* derrame!
7! E* derrame deber. contenerse con
materia*es absorbentes *os cua*es
deber.n ser depositados en una bo*sa
p*.stica y posteriormente entregados a*
*aboratorio de metro*oga!
?! Es importante e3itar 5ue *os f*uidos
a*cancen cana*es de agua p*u3ia*es,
c*oacas, desagRes o cua*5uier otro *ugar
donde corra agua!
>! E* persona* encargado de atender e*
derrame deber. informar a su super3isor
inmediato o inspector de seguridad de*
incidente!
-ara mayor deta**e consu*tar e* manua*
sobre mane9o de derrames y descargas, -!G,
3er "$ de* departamento de seguridad y
medio ambiente!
Ma nipu* a c i n d e 4 5 uid os y E 5u ip os
Co n ta m in a d os c on Ac e i te D i e * 8 c tr i c o d e
T r a n s f o r m a d o r e s
Se deben tomar *as siguientes precauciones
durante *a manipu*acin de *5uidos o
e5uipos contaminados con aceite die*8ctrico
de transformadores
$! Cercirese de 5ue en e* .rea de traba9o
tenga suficiente espacio para traba9ar y
5ue cuente con *os imp*ementos
necesarios Aguantes, botas, etc!C para
rea*i+ar *a *impie+a!