‫ا‬ ‫ا ا‬

‫اردو اور‬
‫اردوز ن‬ ‫د‬ ‫اورا‬

‫ل‬ ‫از‪-:‬ا‬

‫فآ ۔‬ ‫اردو‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ىاردو‬ ‫ابرو اور‬

‫۔‬ ‫و ںاردو‬ ‫ں‬ ‫اورا‬ ‫اب‬ ‫ڈ و‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫اردو‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ود ر ا )‪(Font‬‬
‫م‬ ‫م س‬ ‫ےدو‬
‫رے‬ ‫ڈ اردو‬ ‫ر‬
 ‫د‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫تد ب ۔‬ ‫ں اردو‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫وا‬ ‫درج‬ ‫۔ ں آپ اس‬ ‫اردو‬ ‫اور ا‬ ‫اور د دو ں‬
‫ت ا‬ ‫ً رى‬ ‫اردو‬ ‫۔ ق فا‬ ‫اردو ا و‬
‫ر ں۔‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫آ ا‬ ‫ت‬ ‫درج ر ں اور‬ ‫اس‬
‫ں‬ ‫اور م ر ا‬ ‫اردو‬ ‫دو ں ا‬ ‫وا‬ ‫ا ل‬ ‫اور ا‬ ‫وہ‬ ‫اس‬
‫اردو‬ ‫ى رو‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫اردو‬ ‫اور ا‬ ‫ً اب‬ ‫و۔‬ ‫اردو ا ل‬
‫۔‬ ‫اردو‬ ‫اورا‬ ‫ؤ‬ ‫ؤ‬ ‫اردو‬ ‫اور‬ ‫۔ ا‬
‫ہ‬ ‫۔اس‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫تدى۔ ا‬ ‫رے‬ ‫اردو‬ ‫دو ں اس رے‬
‫ت‪ ،‬اردو ر ا )‪ (Font‬اور‬ ‫اردو‬ ‫ر ر‬ ‫ا‬ ‫ڑا‬ ‫ہ‬
‫ردےد ۔‬ ‫ا وہ‬ ‫اردو‬ ‫دو‬ ‫ا اردو ى )‪(Urdu Keyboard Layout‬ر ۔‬
‫وہاردو‬ ‫ر د‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫ں وا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫اردو‬ ‫ں دو‬
‫ا‬ ‫۔ اب‬ ‫ب‬ ‫اردو‬ ‫وہ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ب‬
‫دوران‬ ‫۔دو ں‬ ‫آ ن‬ ‫اردو‬ ‫اورا‬ ‫دوں‬ ‫ت‬ ‫دى‬
‫دےر ں۔‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ر اورآج ُان‬ ‫ا تد ُان‬ ‫ات‬ ‫ُان‬
‫گآ‬ ‫وا‬ ‫ا ل‬ ‫اورا‬ ‫و‬ ‫اردو‬ ‫اورا‬ ‫اس‬
‫آزاد‬ ‫را‬ ‫د ب اور‬ ‫۔‬ ‫م‬ ‫اور ا ز ن‬ ‫اردو‬
‫اس‬ ‫‪/‬‬ ‫وہ ا‬ ‫۔ اس‬ ‫ذرا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬
‫اس‬ ‫اس رے‬ ‫وہ‬
‫۔‬ ‫و آ‬ ‫اردو‬ ‫د‬ ‫اورا‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫اردو‬ ‫اورا‬ ‫ں‬ ‫ں اس‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫در‬ ‫د ؤں‬
‫دے۔آ‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬رىز ناردواور رے‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ا‬
‫‪http://mbilal.paksign.com‬‬
(Installation) ‫( اردو‬Vista) ‫ و وزو‬-:1
(Installation) ‫اردو‬ (XP) ‫و وزا‬-:2
‫ا ل‬ ‫اردو‬ - :3
‫ق‬ "‫ىاردو‬ "‫"اردو" اور‬ - :4
(Urdu Keyboard Layout) ‫ اردو ى‬-:5
‫؟‬ (Font) ‫ ر ا‬-:6
‫؟‬ ‫ڈ‬ - :7
(Unicode Values) ‫ڈ ر‬ ‫ اردو ف‬-:8
‫ى‬ - :9
 (Installation) ‫( اردو‬Vista) ‫و وزو‬-:1

‫اور‬ ‫ىو‬ ‫ر‬ ‫درجذ‬ ‫ اردو‬Windows Vista

‫۔‬ ‫ن‬
‫۔‬ (Install) ‫وہا‬ ‫( آپ‬Keyboard Layout) ‫اردو ى‬
‫۔‬ (Download)‫ُا ر‬ ‫ا اردو ى آپدرجذ ر‬
http://www.paksign.com/downloads/urdu-paksign-keyboard.zip
Taskbar‫اور‬ ‫ر‬ ‫اردو رٹ‬ ‫و وزو‬ ‫م ر اردو ى‬
‫۔‬ ‫آر‬ ‫ذ‬ ‫وع‬ ‫ آ‬Language bar

‫د‬Alt+Shift ‫ف‬ ‫وں‬ ‫اردو‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫اردو‬ ‫ابآپ‬

‫۔ا‬ ‫اردو‬ ‫(د‬Key) ‫اردو ڈ‬ ‫و‬ ‫ُاس‬ ‫آپ‬
‫دو رہ‬ ‫ د‬Alt+Shift ‫ف‬ ‫دو رہ‬ ‫ى‬ ‫ڈا‬ ‫و‬ ‫ح‬
‫ر‬ ‫ڈ‬ ‫و‬ ‫اس‬ ‫آپ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫۔ا‬ ‫ى ڈ‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫رد‬ ‫د‬
‫راس ح‬ ‫ا اردو ڈ‬

‫را‬ ‫ى ڈ‬ ‫ا ا‬

‫ى‬ (Keyboard) ‫ى‬ (Install) ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫اس‬

‫ى‬ ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫درجذ‬ ‫ا ل‬ ‫ز دہ ى‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ ں‬Settings ‫اورز ن‬
‫۔ ول‬ Control Panel Start ‫ول‬ ‫ ا‬- :1
Control Panel Home ‫ آر‬I-Con (10)‫فدس‬ ‫ول‬ ‫ا‬
I-Con‫۔اب‬ Classic View ‫فاو‬ Classic View ‫ا‬
‫۔‬ ‫ادز دہ‬
 ‫۔‬ Regional and Language Options -:2

‫۔‬ Keyboard and Languages ‫وا و و‬ - :3

‫۔‬ Change Keyboards‫اب‬-:4

 ‫۔‬ ‫وا و و ‪Add‬‬ ‫‪- :5‬‬

‫۔اسو و‬ ‫‪ Keyboard‬ا ب‬ ‫ى‬ ‫وا و و آپ ا ز ناور ُاس‬ ‫‪-:6‬اب‬

‫‪،‬‬ ‫)‪Urdu (Islamic Republic of Pakistan‬‬ ‫ا‬ ‫ز ں‬
‫دہ ى‬ ‫آپ‬ ‫‪ Keyboard،‬ذ‬ ‫‪Keyboard‬‬ ‫اور اس ذ‬ ‫ا‬
‫۔ ں آپ‬ ‫ى‬ ‫آپ‬ ‫ں ۔ اس‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫و وز و‬ ‫اور‬
‫۔‬ ‫ز دہ ى‬ ‫ا‬
‫ا آپ‬ ‫دہ اردو ى‬ ‫ا‬ ‫‪ Keyboard‬ذ‬ ‫ت در‬ ‫ںا‬
‫"م"‬ ‫)‪(Key‬د‬ ‫آپ"‪"a‬‬ ‫اردو ى‬ ‫د‬ ‫و وزو‬ ‫د‬ ‫‪Urdu‬‬
‫"‪"a‬‬ ‫ا ل‬ ‫وا‬ ‫م ر اردو‬ ‫"ش"‬ ‫ح "‪"b‬‬ ‫ا‬
‫وف۔اس‬ ‫اردو‬ ‫ى وف آواز‬ ‫۔ ا‬ ‫"ب"‬ ‫"ا " اور"‪"b‬‬
‫د‬ ‫ذ‬ ‫۔‬ ‫دہ ى‬ ‫فا‬ ‫‪ Keyboard‬ذ‬
‫۔‬
 ‫د ۔‬ ‫ول‬ ‫‪-:7‬اب‪OK OK‬اور ‪OK‬‬

‫ر‬ ‫ف ‪Alt+Shift‬د‬ ‫۔ز ن‬ ‫وہ ظ‬ ‫ں‬ ‫ابآپ‬

‫۔‬ ‫زن‬
 (Installation) ‫اردو‬ (XP) ‫و وزا‬-:2

‫اور‬ ‫ىو‬ ‫ر‬ ‫درج ذ‬ ‫اردو‬ Windows XP

‫۔‬ ‫ن‬

‫۔ ول‬ Control Panel Start ‫ول‬ ‫ ا‬-:1

Category View ‫ آر‬I-Con (10)‫ف دس‬ ‫ول‬ ‫ا‬
‫۔اب‬ Switch to Classic View ‫فاو‬ Classic View ‫ا‬
‫۔‬ ‫ادز دہ‬ I-Con

‫۔‬ Regional and Language Options -:2

 ‫۔‬ Languages ‫وا و و‬ - :3

Install files for complex script and right-to-left languages (including Thai) -:4
‫د ۔‬
‫ ڈا ۔ اب‬C.D Rom ‫ڈى‬ ‫و وز ا‬ Apply OK -:5
‫آپ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬
‫د ۔‬ ‫رى رٹ‬ ‫ د اور‬Yes ‫ا‬ ‫رى رٹ‬
‫وہ ا‬ ‫( آپ‬Keyboard Layout) ‫اردو ى‬ ‫رٹ‬ ‫ر‬ ‫دو رہ‬
‫۔‬ (Download)‫ُا ر‬ ‫۔ا اردو ى آپدرجذ ر‬ (Install)
http://www.paksign.com/downloads/urdu-paksign-keyboard.zip
Taskbar ‫اور‬ ‫رٹ‬ ‫اردو‬ ‫و وز ا‬ ‫م ر اردو ى‬
‫۔‬ ‫آر‬ ‫ذ‬ ‫وع‬ ‫ آ‬Language bar
 ‫ف ‪Alt+Shift‬د‬ ‫وں‬ ‫اردو‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫اردو‬ ‫ابآپ‬
‫۔ا‬ ‫اردو‬ ‫)‪(Key‬د‬ ‫اردو ڈ‬ ‫و‬ ‫ُاس‬ ‫آپ‬
‫دو رہ‬ ‫ف ‪ Alt+Shift‬د‬ ‫دو رہ‬ ‫ى‬ ‫ڈا‬ ‫و‬ ‫ح‬
‫ر‬ ‫ڈ‬ ‫و‬ ‫اس‬ ‫آپ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫۔ا‬ ‫ى ڈ‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫رد‬ ‫د‬
‫راس ح‬ ‫ا اردو ڈ‬

‫را‬ ‫ى ڈ‬ ‫ا ا‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫درجذ‬ ‫دو ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬

‫‪Start ---> Control Panel ---> Regional and Language Options --->Languages‬‬

‫اس ى‬ ‫ہاردو ى‬ ‫۔ابا آپ‬ ‫‪Details‬‬

‫م ر‬ ‫د ى‬ ‫ىز ن‬ ‫و وز ا‬ ‫ت در‬ ‫د ۔ ںا‬ ‫‪Remove‬‬
‫ا ل‬ ‫ى‬ ‫ى آپا‬ Remove ‫ ا‬English(United States)
‫۔‬
‫۔‬ Add ‫ى‬

‫ا‬ ‫ وا‬Keyboard layout / IME ‫اور‬ Urdu ‫ وا‬Input Language

‫۔‬ OK ‫۔‬ ‫اردو ى‬
 ‫دہاردو ى‬ ‫ا‬ ‫‪Keyboard layout /IME‬وا‬ ‫ت در‬ ‫ںا‬
‫)‪(Key‬‬ ‫آپ "‪"a‬‬ ‫اردو ى‬ ‫د‬ ‫و وز ا‬ ‫د‬ ‫ا آپ‪Urdu‬‬
‫وا ا ل‬ ‫م ر اردو‬ ‫"ش"‬ ‫ح "‪"b‬‬ ‫ا‬ ‫"م"‬ ‫د‬
‫اردو‬ ‫ى وف آواز‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫"ب"‬ ‫"ا " اور "‪"b‬‬ ‫"‪"a‬‬
‫۔‬ ‫دہاردو ى‬ ‫ا‬ ‫وف۔اس‬
‫اردو ى‬ ‫‪Urdu‬‬ ‫‪ Input Language‬وا‬ ‫ت در‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫‪Keyboard layout / IME‬وا‬
‫د ۔‬ ‫ول‬ ‫‪-:8‬اب‪OK‬اور ‪OK‬‬

‫ر‬ ‫ف ‪Alt+Shift‬د‬ ‫۔ز ن‬ ‫وہ ظ‬ ‫ں‬ ‫ابآپ‬

‫۔‬ ‫زن‬
 ‫ا ل‬ ‫اردو‬ ‫‪-:3‬‬
‫ح اردو‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬ ‫زن‬ ‫ى دو ى‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫۔‬ ‫درجذ‬ ‫ا ل‬
‫ف ‪Ctrl+Shift‬‬ ‫دا‬ ‫‪Right to Left‬‬ ‫وں‬ ‫‪ -:1‬ں آپ اردو ر‬
‫۔‬
‫"‪،‬‬ ‫"‪ " ،‬ك‬ ‫"‪" ،‬‬ ‫" ى‬ ‫ر ا )‪ (Font‬اردو ا ل‬ ‫‪ -:2‬ا‬
‫ر ا‬ ‫م‬ ‫۔و‬ ‫آپ‬ ‫اردور ا‬ ‫"‬ ‫"اردوو‬
‫۔اس‬ ‫دت‬ ‫وا ں‬ ‫اردو‬ ‫و‬ ‫ز دہ‬ ‫ر ا‬ ‫وا ں‬ ‫اردو‬
‫۔‬ ‫ا ل‬ ‫ر ا‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا لد ن‬ ‫‪ -:3‬اردو‬
‫دى‬ ‫حاردو‬ ‫ا‬ ‫دى‬ ‫ى‬ ‫حا‬
‫اور‬ ‫)۔( ڈا‬ ‫آ ى‬ ‫دى‬ ‫اس آ ى‬ ‫ہ‬ ‫اور‬
‫ا ل‬ ‫ح‬ ‫۔ا‬ ‫دى‬ ‫ہ وع‬ ‫ہ وع‬ ‫ا ا‬
‫د‬ ‫وع‬ ‫اور‬ ‫ڈا‬ ‫د‬ ‫ُاس‬ ‫ڈا‬
‫۔‬
‫۔‬ ‫دى‬ ‫ں ں‬ ‫اورد‬ ‫دو ے‬ ‫ر‬ ‫ل‬
‫ر ل ۔"‬ ‫۔ ﷺا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ے‪" -:‬ا‬
‫۔‬ ‫دى‬ ‫اباندو ں وں درجذ ا ظ‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫"ا‬
‫۔"‬ ‫ر ل‬ ‫ا‬ ‫ﷺ‬
‫د‬ ‫ں ۔و اردو‬ ‫اس رے آپ ن‬ ‫د‬ ‫ں ں‬ ‫اردو‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا لو‬
‫در ن ن)ن(‬ ‫ح‬ ‫۔ا‬ ‫"ى"‬ ‫وں‬ ‫در ن"ى" ا ل‬ ‫‪-:4‬‬
‫ن )ں(۔‬ ‫ا ل و ں ن وا‬
‫"ا "‬ ‫ا‬ ‫ا د د‬ ‫)‪(Key‬‬ ‫ا ا‬ ‫)آ(‬ ‫ا‬ ‫‪- : 5‬ا‬
‫)آ(‬ ‫ا‬ ‫) ۤ(ڈا ۔ م ر اردو ى‬ ‫او‬ ‫دو رہ د ا‬ ‫ا‬ ‫دو ى‬ ‫اور‬
‫۔‬ ‫‪Shift+a‬‬
 ‫ر‬ ‫"ء"‬ ‫اردو‬ ‫۔‬ ‫ا ل‬ ‫ز دہ ا ظ‬ ‫ف "ء"‬ ‫‪ -:6‬اردو‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫"ء"‬ ‫اردو‬ ‫‪،‬او اور ۔‬ ‫وع ‪،‬در ن ‪،‬آ‬
‫"‪"u‬‬ ‫م ر اردو ى‬ ‫ا "ئ"‬ ‫در ن"ء"‬ ‫۔ا‬
‫۔‬ ‫اور"ء" آ ى رت‪Shift+u‬‬
‫ہ‬ ‫او "ء"‬ ‫۔"و"‬ ‫ورت‬ ‫او‬ ‫‪،‬آ ىاور"و"‬ ‫م ر اردو "ء" در‬
‫او "ء"‬ ‫ح"و"‬ ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫)آ( راا‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫۔‬ ‫"ؤ" ‪Shift+w‬‬ ‫د ۔ م ر اردو ى‬ ‫ا‬

‫ص ق‬ ‫ى‬ ‫ص ل ر‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫اردو‬ ‫ٹ‪-:‬ا آپ‬

‫دو اآپ‬ ‫آپ‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫اوردو ا‬ ‫دت‬ ‫ا از‬ ‫آپ‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ت‬ ‫دو ے‬ ‫آپ‬ ‫ش‬
 ‫ق‬ ‫ىاردو”‬ ‫“اردو” اور“‬ ‫‪-:4‬‬
‫۔‬ ‫و ا‬ ‫د‬ ‫ت در‬ ‫ا‬
‫اردو‬ ‫ا‬ ‫اردو‬ ‫ں‬ ‫ف۔آ نا ظ‬ ‫اردو‬ ‫ابآ‬
‫ش‬ ‫اور رے ش‬ ‫نر‬ ‫اس م‬ ‫ر مر‬ ‫۔اب‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫۔ا‬ ‫د‬
‫اردو‬ ‫اہرا‬ ‫و‬ ‫رٹ‬ ‫اردو‬ ‫ا ڈ‬ ‫وع‬
‫د‬ ‫و‬ ‫اور ا‬ ‫اردو‬ ‫اردووا ں‬ ‫۔‬
‫اردو‬ ‫و‬ ‫۔ان‬ ‫اردو‬ ‫ف‪ ،‬ر اور ان و ہ‬ ‫ا۔‬ ‫اردو‬
‫و ز اردو‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ا دو‬ ‫آ‬ ‫و ز‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫وف اورا ظ‬ ‫و ز اردو‬ ‫ان‬ ‫۔ اس و‬ ‫اہرا‬
‫د‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫دلاردو‬ ‫اس‬ ‫)‪(Key‬د‬ ‫۔‬ ‫دى‬
‫۔‬ ‫ا ل‬ ‫ا ڈ‬ ‫آ‬
‫اردووا ں‬ ‫ورت س‬ ‫اردو‬ ‫اورا‬ ‫اور ا‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫اورا‬ ‫وع د ۔‬ ‫ا ل‬ ‫اردو‬ ‫و ز‬ ‫ا‬
‫ڈا ڈ‬ ‫۔و‬ ‫م‬ ‫ى اردو‬ ‫۔ اس‬ ‫اردو‬ ‫ح اہرا‬
‫رٹ‬ ‫ڈوا ں اردو‬ ‫وع د اور‬ ‫ں ا ا ل‬ ‫ى‬ ‫اورد‬
‫ا۔‬ ‫اردو‬ ‫اہرا‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫دى۔اور ںا‬
‫حاب اردو‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ىاردو‬ ‫ىاردو ز‬ ‫۔‬
‫ح‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ڈ و‬ ‫ى اردو‬ ‫اب‬ ‫ابا‬
‫۔‬ ‫اردو‬ ‫و‬
‫ز ں‬ ‫"اردو" و‬ ‫توا‬ ‫ڑى‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫دو ى‬ ‫ىاردو" ا‬ ‫۔"‬ ‫ح اور‬
‫ا مد‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫رے دو‬ ‫ر ا‬ ‫د‬
‫۔‬ ‫ل راا‬ ‫ى ۔‬ ‫ںاردو‬ ‫ا ز‬ ‫وہآج ُا‬ ‫اردو‬
‫ىاردو‬ ‫۔و‬ ‫اردو‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫ا‬
‫ح‬ ‫دو ىز ں‬ ‫اردوو د آ‬ ‫ڈ و‬ ‫اب‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫اب د‬ ‫وہ‬ ‫ال‬ ‫اردو‬ ‫۔ اور‬ ‫اور‬
‫)‪ (Install‬و‬ ‫اردو‬ ‫ڑو‪،‬‬ ‫ى اردو‬ ‫اے اردووا ں آج‬ ‫۔ اس‬ ‫اردو ا‬
‫آپ ا‬ ‫ا دو‬ ‫اردو‬ ‫ف آ ؤ۔ و‬ ‫اردو‬ ‫ا‬ ‫اور‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫وع‬ ‫۔‬ ‫اردو‬

‫)‪(Urdu Keyboard Layout‬‬ ‫‪ -:5‬اردو ى‬

‫۔اس ص‬ ‫ص‬ ‫وفا‬ ‫‪Keys‬‬ ‫م ں‬ ‫ى )‪(Keyboard‬‬
‫د‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫آؤٹ)‪(Keyboard Layout‬‬ ‫رڈ‬
‫و ام‬ ‫۔ز دہ ز ں‬ ‫و ام‬ ‫۔ ا‬ ‫اور ںد‬ ‫ف‬
‫ر د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫۔ا‬ ‫د‬ ‫و وز دو ے آ‬ ‫و‬
‫ف‬ ‫ى‬ ‫رے ى )‪ (Keyboard‬ا‬ ‫ں۔ ا‬ ‫ں ف اور ں‬ ‫ں‬
‫و وز‬ ‫۔و‬ ‫د‬ ‫و ام‬ ‫اس‬ ‫ما‬ ‫اور‬
‫۔ اس‬ ‫د‬ ‫و ام‬ ‫اردو‬ ‫آ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫اردو‬ ‫ا ل‬ ‫ز دہ ا‬ ‫اردو‬ ‫رے گ‬ ‫ا‬
‫و وز‬ ‫۔‬ ‫“ب”‬ ‫“ا ” اور”‪“B‬‬ ‫م ر ”‪“A‬‬ ‫د ۔‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫آپ د‬ ‫۔ اس‬ ‫“ش”‬ ‫“م” اور ”‪“B‬‬ ‫”‪“A‬‬ ‫د‬
‫م ر اردو‬ ‫ى‬ ‫دے ۔و‬ ‫وہ‬ ‫۔‬ ‫)‪(Keyboard Layout‬‬
‫۔‬ ‫ُا ر)‪(Download‬‬ ‫۔ا اردو ى آپدرجذ ر‬ ‫و‬
‫‪http://www.paksign.com/downloads/urdu-paksign-keyboard.zip‬‬
 ‫؟‬ ‫‪ -:6‬ر ا )‪(Font‬‬
‫ر‬ ‫رے‬ ‫م ا ن ر ا )‪(Font‬‬ ‫وا ا‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫ں‬
‫۔ا‬ ‫ص‬ ‫رے‬ ‫گر ا‬ ‫رے‬ ‫م‬ ‫اور‬ ‫ا د‬
‫ب‬ ‫ف‬ ‫۔‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫اردو‬ ‫د ا دو‬
‫رے‬ ‫ر ا‬ ‫ر ۔ ا‬ ‫اردو‬ ‫ر ا )‪ (Font‬ا‬
‫د ں ر ا‬ ‫گ‬ ‫ے ُاس دو‬ ‫آ ۔ اب‬ ‫ب‬
‫ں۔‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫رے‬ ‫ںر ا‬ ‫ں اس‬ ‫ص‬ ‫رے‬
‫رت‬ ‫ا ا‬ ‫۔‬ ‫ا از ا ا‬ ‫ے‬ ‫م ر‬
‫۔‬ ‫)‪(Font‬‬ ‫ر ا‬ ‫ا از‬ ‫۔ اس‬
‫اور ُاس‬ ‫وہ ا ل‬ ‫د‬ ‫ا از ر ا )‪(Font‬‬
‫ص ا از‬ ‫ا‬ ‫م ف اور ف‬ ‫ر ا‬ ‫د‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ز ن اور‬ ‫آپ‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ا از‬ ‫۔‬ ‫د‬
‫ف‬ ‫دل‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ر ا‬ ‫ا از د‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬
‫دلا‬ ‫ُاس‬ ‫د‬ ‫زنا ب‬ ‫۔ا‬ ‫د‬
‫ر ا‬ ‫د‬ ‫اورد‬ ‫ر ا‬ ‫رے‬ ‫ص د‬
‫رى‬ ‫ُاس‬ ‫دل‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د ۔‬ ‫دل‬ ‫اس د‬
‫ا اد‬ ‫ا از‬ ‫م فاور ف‬ ‫ر ا‬ ‫ں‬ ‫۔ ان‬ ‫د‬
‫ف اور ف ا‬ ‫ر ا‬ ‫زن‬ ‫ى‬ ‫اردو‪ ،‬ا‬ ‫۔‬ ‫وف ا ظ‬
‫ر ا‬ ‫اس‬ ‫زن‬ ‫۔ آپ‬ ‫ا از د‬ ‫وہ آپ‬
‫۔‬ ‫ُا ر)‪(Download‬‬ ‫ا ر ا آپدرجذ روا‬ ‫۔ اردو‬
‫‪http://www.paksign.com/downloads/urdu-font-1.zip‬‬
‫‪http://www.paksign.com/downloads/urdu-font-2.zip‬‬
‫ا‬ ‫ر ا‬
‫ُا‬ ‫ار‬ ‫ر ا‬ ‫۔ا‬ ‫د وہ ‪Zip‬‬ ‫ر ا‬ ‫م ر ا‬
‫اور و ں‬ ‫‪Run Start‬‬ ‫صر ا‬ ‫۔ اس‬ ‫‪UnZip‬‬ ‫و‬
‫د ۔ ں آپ ر ا‬ ‫‪Ctrl+v‬‬ ‫وا و و ر ا‬ ‫‪ Ok‬د ۔‬ ‫‪fonts‬‬
‫۔‬
 ‫؟‬ ‫ڈ‬ ‫‪-:7‬‬
‫ا‬ ‫مز ں‬ ‫و ام‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫ڈ)‪(Unicode‬ا ا‬
‫ڈ‬ ‫ف‬ ‫اد ف و‬ ‫د اس ص د‬ ‫۔‬ ‫ص د‬ ‫ف ا‬ ‫ا‬
‫ڈ ر‬ ‫‪0628‬‬ ‫اب‬ ‫ف"ب" ‪ 0628‬د د‬ ‫ر اردو‬ ‫۔ ل‬ ‫دے ر‬
‫۔‬ ‫اد ف"ب"‬ ‫)‪(Unicode Value‬‬
‫وف‪،‬ا ظ‪ ،‬و اور‬ ‫آ وا‬ ‫۔‬ ‫فا اد‬
‫ا اد‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫۔ا‬ ‫ہ م‬ ‫ا اد ا‬ ‫دہ‬
‫ظا اد‬ ‫دا‬ ‫ف وفد‬ ‫رف)‪(User‬‬ ‫۔‬ ‫ا ل‬ ‫م‬
‫‪(Encoding‬‬ ‫م ا ڈ‬ ‫ف‬ ‫۔ا اد‬ ‫ف وف‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ف‬ ‫د‬ ‫ت ر دى‬ ‫ا ڈ‬ ‫۔‬ ‫)‪System‬‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ڈ م‬ ‫۔‬ ‫ڈ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ل‬ ‫ا ڈ‬ ‫۔آج‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫ں‬ ‫وا‬ ‫ڈ م‬ ‫۔‬ ‫رآ )‪ (ASCII‬اور آ )‪(ANSI‬‬ ‫ز دہ‬
‫ا زن‬ ‫۔‬ ‫اد‬ ‫وف‬ ‫ں ا اد‬ ‫ُان‬ ‫ا‬ ‫۔‬
‫ا‬ ‫ورت رى‬ ‫م‬ ‫وہ‬ ‫۔اس‬ ‫رے وفاور ت‬
‫۔اس‬ ‫ا ل‬ ‫ا ڈ‬ ‫ورت‬ ‫ںا‬ ‫اور‬ ‫اس‬
‫ا اد‬ ‫و‬ ‫ا ڈ‬ ‫اددو ى‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫وف‬
‫ا اد‬ ‫م رف وا‬ ‫ا‬ ‫اور ا‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ڈ وا ں‬
‫ہ د‬ ‫ف‬ ‫زن‬ ‫د‬ ‫ڈ م ا زن‬ ‫دى ۔‬ ‫اد‬ ‫وف‬
‫دل وف‬ ‫ڈ ا اد‬ ‫زن‬ ‫‪ ،‬و ام‬ ‫آ‬ ‫د ۔‬
‫و ہ‬ ‫ا ‪،‬ا اوراور‬ ‫‪،‬آ‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫م ى‬ ‫د ۔اس ت د‬ ‫ا‬
‫رى ا ڈ‬ ‫ا‬ ‫ڈا ڈ‬ ‫دى۔ اور ں‬ ‫ڈ دو ےا ڈ‬
‫۔‬ ‫ا ل ر‬ ‫آج رىد‬
 ‫ڈ ر )‪(Values‬‬ ‫‪ -:8‬اردو وف‬
‫ا‬ ‫آؤٹ ر ا )‪(Font‬‬ ‫رڈ‬ ‫و ‪،‬‬ ‫و ام ‪،‬‬ ‫اردو‬
‫۔‬ ‫)‪(www.unicode.org‬‬ ‫ڈ و‬ ‫ول‬ ‫ورت‬ ‫ڈ روں‬
‫ش‬ ‫ڈ ر‬ ‫اردو‬ ‫د‬ ‫ڈ ر‬ ‫وف‬ ‫وہد ز ں‬ ‫ُاس ول اردو‬
‫ورت‬ ‫وف اور د‬ ‫ں اردو‬ ‫۔ ش آ ن‬ ‫ں‬ ‫ز دہ‬
‫ر ں۔‬ ‫ڈ ر‬
 ‫ى‬ -: 9
Microsoft Keyboard Layout Creator‫و ام‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫آپ‬ ‫ى‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫آپ‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ا ل‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ا لاوراس‬ ‫و‬ ‫ںاس‬
Microsoft .NET ‫آپ‬ ‫ ا ل‬Microsoft Keyboard Layout Creator
‫۔‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫آپ‬ ‫۔ا‬ ‫ورت‬ Framework
‫ح‬ ‫دى‬ ‫آپ ا‬ ‫ ا ل‬Microsoft Keyboard Layout Creator
‫۔‬ ‫آ‬ ‫و وآپ‬

‫رڈ آپ اردو‬ ‫۔اباس دے‬ ‫رڈ آر‬ ‫دہ‬ ‫ ا‬Microsoft Keyboard Layout Creator
‫وا‬ ‫اور‬ ‫ُاس‬ ‫فدا‬ ‫( آپ‬Key) ‫۔اب‬ ‫وفدا‬
Ok ‫۔اس‬ ‫ڈ ر ف‬ ‫۔ ں‬ ‫د‬Alt+x ‫ڈ ردا‬ ‫ف‬ ‫و و‬
Shift‫۔ ا آپ‬ ‫وف دا‬ (Keys)‫م ں‬ ‫ح آپ ا ا‬ ‫د ۔ا‬
‫وں‬ Shift ‫ف ں‬ Microsoft Keyboard Layout Creator ‫ف‬
‫۔ م‬ ‫وفدا‬ ‫ح‬ ‫آپ‬ ‫ں‬ ‫وا‬ ‫د‬
‫آپ‬ (Install) ‫ى‬ ‫وف دا‬
‫۔‬ Properties Project ‫ او‬Microsoft Keyboard Layout Creator
‫۔‬ ‫آر‬ ‫تدا‬ ‫اورد‬Name ‫ى‬ ‫وا و و ا‬
Project‫دو رہ‬ ‫اس‬ ‫ظ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫رس‬ ‫ى‬ ‫اس‬
‫ر‬ ‫اپ‬ ‫ى‬ ‫۔ اس ح آپ‬ Build DLL and Setup Package ‫اور‬
‫؟ آپ‬ ‫د‬ ‫آپ گ‬ ‫م‬ ‫اورا‬ ‫وع‬
‫اپ‬ ‫آپ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫د‬ ‫آپ گ‬
‫۔‬ ‫ظ‬ ‫اپ‬ ‫ںآپ‬ ‫رد‬ ‫آپوہ‬
‫ر ظ‬ ‫ا‬ My Documents ‫م ر‬ Working Directory ‫ںآپ‬
‫ں‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ د ۔ اس‬Name Properties ‫آپ‬ ‫ر مو‬ ‫اس‬
‫آپڈ‬ ‫م‬ Setup ‫ا‬ ‫ورى اور‬ ‫اور ر ى‬ ‫م‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫ى آپ‬
‫ں‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ظ‬ Working Directory ‫ آپ‬My Documents
‫د ۔‬ ‫و‬ ‫اوراردو‬
‫۔‬ (Download)‫ُا ر‬ ‫اردو ى آپدرجذ ر‬
http://www.paksign.com/downloads/urdu-paksign-keyboard.zip

‫و‬ ‫د‬
www.paksign.com
www.urduweb.org
www.alqlm.org
www.urdumaster.com
www.bbcurdu.com