Liahona Diciembre 2009

Cómo hallar la luzde Cristo durante laNavidad, págs. 2–17

Busquems la evelacinmediane la eveencia,pág. 26¿Paa qué deci:P qué ?, pág. 30 Veinicua adicinesnavideas de difeenespaes del mund, pág. A8

La IgLesIa de JesucrIsto de Los santos de Los ÚLtImos días • dIcIembre de 2009

En la cubiErta

Frente:

Huida,

por Rose Datoc Dall, cortesíadel Museo de Historia de la Iglesia. Atrás:

La Natividad,

grabado por Gustave Doré.

Liahona, Diciembre De 2009

Adultos

mensaje De La Primera PresiDencia

2

e l  p ndd

Por el presidente Henry B. Eyring

mensaje De Las maestras visitantes

25

n  l d p d dl 

artícuLos De interés

16

c l  d  

Por Marina Petrova

El servicio que nos prestaron nuestras maestras visitantes aquella Navidad marcó una enorme dierencia.

18

L d pl q     pdd 

Por el élder Neil L. Andersen

Los presidentes de estaca son llamados por el Señor y se les otorgan las llaves y el poder espiritual paraministrar en las áreas donde presiden.

26

L dó p d d l 

Por el élder Robert C. Oaks

Nuestra actitud y conducta reejan nuestra reveren-cia, o sea, nuestro respeto, amor y honor al Señor.

36

L dó dl 

Por el obispo H. David Burton

El trabajo es tanto una bendición como un man-damiento, y el Señor ayudará a aquellos que se esuercen por guardar ese mandamiento.

secciones

41

v d l s d l Úl D

Durante la Navidad, un grupo de hombres y mu- jeres jóvenes alegran a una hermana postrada encama; unos niños deciden que no desean recibir regalos para la Navidad; una estudiante le testifcaa su proesor; una hermana ayuda a su hermanomoribundo a cumplir una promesa; los actos de unaniña son la respuesta a la oración de un hombre.

48

có   pl

Ideas y temas para la noche de hogar de este ejemplar.

artícuLos De interés

8

u    d

Perspectivas de la proecía de Isaías en cuantoal Salvador.

10

u d d 

Por Chastmier Okoro

¿Aceptaría nuestra vecina el único regalo que podíamos hacerle?

12

“s l  y”

Por Wendy Kenney

¿Quiénes eran los reyes magos que visitaronal niño Jesús?

30

¿P q  ?

Por Elizabeth Quigley

Todo marchaba muy bien en mi vida; entonces, se me diagnosticó cáncer.

secciones

24

Pó: ¡ally!

34

P y p

Mis padres no son miembros de la Iglesia. ¿Cómo puedo compartir el Evangelio con ellos sin oenderlos?

Jóvenes

Ls us de mis esuezs

Me dio mucho gusto ver en lapágina 32 del ejemplar de la revista

Liahona

de septiembre de 2008 a ungrupo de jovencitos y jovencitas en-rente del Foro Romano. En 1971 pres-té servicio en una misión en Italia, ymientras nos encontrábamos haciendoproselitismo en Roma, mi compañero y yo enseñamos el Evangelio a dosniños maravillosos, Alberto y MassimoDe Feo, quienes se bautizaron mástarde. Imaginen la alegría que sentí al ver a Denise De Feo en ese artículo yenterarme de que es hija de Massimo,quien actualmente es presidente de laEstaca Italia, Roma. Me enteré tambiénque Alberto es presidente de una rama

Niños

un mensaje De naviDaD De La Primera PresiDencia Para Los niños De toDo eL munDo

A2

el  d l ll

artícuLos De interés

A4

L  dl  l P

Por Jan Pinborough

A8

L ndd  df p dl d

Por Chad E. Phares y Shara Braithwaite

A10

L ndd  l mz dl tpl

secciones

A7

P p l

A12

tp p p:rd  j

Por Cheryl Esplin

A14

D l d dl pf js: u dd pld c

Comentarios

Busca el anillo HLJen noruego que seencuentra en esteejemplar. ¡Escogela página correcta!

en Canadá. Estoy agradecido al Señorpor las experiencias de mi misión ypor ver los rutos de Su evangelio.

Oscar Blanc, Argentina

Gz paa mi alma

Durante momentos de tristeza, mu-chas veces acudo a la revista

Liahona

para leer los mensajes del proeta yde los apóstoles. Sus palabras brindanconsuelo y gozo a mi alma. ¡Graciaspor esta revista! Me hace sentir el amorde mi Padre Celestial y de mi Redentor Jesucristo.

María Elsy Waltero Orjuela, Colombia

Tenga a bien enviar sus comentarios o sugerencias aliahona@ldschurch.org. Es posible que sea necesarioeditar las cartas que se vayan a imprimir en caso deque sean muy largas o para mayor claridad.

cubiErta dE amigos

Ilustración por JimMadsen.

Amigos

L

iaHona ee e 2009 V. 33, núe 12 04292 002

Publicación ofcial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de losÚltimos Días, en el idioma español.

l Pe Pee:

Thomas S. Monson,Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdor

E Qó e  de apóe:

Boyd K. Packer,L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks,M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jerey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook,D. Todd Christoerson, Neil L. Andersen

E:

Spencer J. Condie

aee:

Keith K. Hilbig, Yoshihiko Kikuchi, Paul B. Pieper

de v:

David L. Frischknecht

de e:

Victor D. Cave

E pp:

Larry Hiller

de e e áf:

Allan R. Loyborg

E v:

R. Val Johnson

E v x:

Jenier L. Greenwood,Adam C. Olson

Ee j:

Ryan Carr

E x:

Susan Barrett

Pe e eó:

David A. Edwards, Matthew D. Flitton,LaRene Porter Gaunt, Annie Jones, Carrie Kasten, Jennier Maddy,Melissa Merrill, Michael R. Morris, Sally J. Odekirk, Joshua J. Perkey,Chad E. Phares, Jan Pinborough, Richard M. Romney, Don L. Searle, Janet Thomas, Paul VanDenBerghe, Julie Wardell

see pp:

Laurel Teuscher

de e e:

Scott Van Kampen

geee e pó:

Jane Ann Peters

Pe e eñ y e pó:

Cali R. Arroyo, ColletteNebeker Aune, Howard G. Brown, Julie Burdett, Thomas S. Child,Reginald J. Christensen, Kim Fenstermaker, Kathleen Howard,Eric P. Johnsen, Denise Kirby, Scott M. Mooy, Ginny J. Nilson

a pev   peó:

Je L. Martin

de e peó:

Craig K. Sedgwick

de e ó:

Randy J. Benson

có e

Liahona

:

Enrique Resek, Diana R. TuckerPara saber el costo de la revista y cómo suscribirse a ella uera deEstados Unidos y de Canadá, póngase en contacto con el Centrode Distribución local o con el líder del barrio o de la rama.

l  y  pe ee eve 

Liahona,

r 2420, 50 E. nh tepe see, s lke cy,ut 84150-0024, usa;  p e eeó :h@hh..

Liahona

(un término del Libro de Mormón que signifca “brújula”o “director”) se publica en albanés, alemán, armenio, bislama,búlgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino,danés, esloveno, español, estonio, fdji, fnlandés, rancés, griego,haitiano, hindi, holandés, húngaro, indonesio, inglés, islandés,italiano, japonés, kiribati, latvio, lituano, malgache, marshallés,mongol, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, samoano,sinalés, sueco, tagalo, tailandés, tahitiano, tamil, telegu, tongano,ucraniano, urdu, y vietnamita. (La recuencia de las publicacionesvaría de acuerdo con el idioma.)© 2009 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechosreservados. Impreso en los Estados Unidos de América.El material de texto y visual de la revista

Liahona

se puede copiarpara utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no seacon fnes de lucro. El material visual no se puede copiar siaparecen restricciones en la línea de crédito del mismo. Laspreguntas que tengan que ver con este asunto se deben dirigira Intellectual Property Ofce, 50 East North Temple Street,Salt Lake City, UT 84150, USA; correo electrónico:cor-intellectualproperty@ldschurch.org.

Liahona

aparece en Internet en varios idiomas en el sitiowww.liahona.lds.org.

P  ee e méx:

Certifcado de Licitud de título número6988 y Licitud de contenido número 5199, expedidos por laComisión Califcadora de Publicaciones y revistas ilustradas el15 de septiembre de 1993. “Liahona” © es nombre registradoen la Dirección de Derechos de Autor con el número 252093.Publicación registrada en la Dirección General de Correos número100. Registro del S.P.M. 0340294 características 218141210.

F ree  he ue se  c:

December 2009 Vol. 33 No. 12. LIAHONA (USPS 311-480)Spanish (ISSN 0885-3169) is published monthly by The Churcho Jesus Christ o Latter-day Saints, 50 East North Temple, SaltLake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year;Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paidat Salt Lake City, Utah. Sixty days’ notice required or change oaddress. Include address label rom a recent issue; old and newaddress

must

be included. Send USA and Canadian subscriptionsto Salt Lake Distribution Center at the address below. Subscriptionhelp line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard,American Express) may be taken by phone. (Canada PosteInormation: Publication Agreement #40017431)POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake DistributionCenter, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT84126-0368.