Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
80Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Interpretación

Interpretación

Ratings:

4.55

(11)
|Views: 21,790 |Likes:
Published by adoggenweiler

More info:

Published by: adoggenweiler on Mar 23, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/24/2013

pdf

text

original

 
Interpretación
Concepto
La interpretación de la ley consiste en fijar su verdadero sentido y alcance, peroademás incluye el conjunto de actividades indispensables para aplicar el derecho.Alessandri señala: “es la determinación del significado, alcance, sentido o valor dela ley frente a situaciones jurídicas concretas a que dicha ley debe aplicarse”.Se compone de dos elementos:-
abstracto
: que es la interpretación propiamente tal; y radica en fijar el sentido de laley.-
concreto
: aplicación, adaptación de la ley al hecho concreto.En nuestro Código Civil la interpretación es reglada, en los artículos 19 al 24, y 3, 4,11 y 13.La interpretación puede ser, según de quien emane:-
Por vía de doctrina o privada :
la que realizan jurisconsultos, tratadistas, abogados,etc. No tiene fuerza obligatoria; constituye sólo una opinión cuyo valor depende dela persona de quien emana o de los fundamentos que se hagan valer.-
Por vía de autoridad :
es la que emana del legislador o del juez. También, se debeconsiderar la interpretación emanada de la Contraloría General de la República, delas Superintendencias, Servicio de Impuestos Internos, Aduana y Dirección delTrabajo, entre otros. En el caso de estas últimas debemos señalar que siinterpretación sólo se circunscribe al ámbito de su competencia, y tienen un carácter más amplio que la interpretación judicial, porque tienen una validez general másallá del caso específico en que fue pronunciada.
 Interpretación por el legislador 
Artículo 3 del Código Civil. De esta norma surgen dos tipos de interpretación:-
Legal :
tienen fuerza obligatoria general. No está sujeta a reglamentación alguna. Seefectúa por el legislador a través de una ley interpretativa, la cual establece laaclaración o interpretación de pasajes oscuros o confusos de la ley interpretada; noconfundir con leyes modificatorias. La ley interpretativa es necesariamenteretroactiva y se entiende incorporada a la que interpreta. Tiene dos limitaciones: no puede afectar las sentencias ejecutoriadas en el tiempo intermedio y debe respetar las garantías constitucionales.-
Judicial :
tiene fuerza obligatoria sólo internares. Debe ceñirse a las normas delCódigo Civil. La realiza el juez en las causas sometidas a su conocimiento. Lasnormas establecidas por el Código Civil se aplican no sólo al Código, sino acualquier ley, no importando su clasificación o categoría. Tampoco importa para suaplicación cuál sea el organismo distinto de los Tribunales Ordinarios (exceptuadoel legislador) que realiza la interpretación. Esta interpretación no obliga al juez.
 
Finalidad de la interpretación
Es buscar el sentido de la ley, por lo que el juez debe recurrir a los artículos 19 al 24del Código Civil. El sentido de la ley es la correspondencia entre la generalidad de la ley ylos antecedentes específicos del caso particular, que permitan dar a éste una solución de justicia.
Criterios de interpretación
Al interpretar la ley se pueden adoptar en teoría dos criterios:-histórico subjetivo: que trata de reconstruir el pensamiento y voluntad dellegislador;-normativo u objetivo: que sostiene que la ley tiene un significado propio,independiente del pensamiento de sus autores.La doctrina moderna adopta el criterio objetivo, por cuanto es imposible determinar la voluntad subjetiva del legislador, y en el caso de ser posible, esa supuesta voluntadcarecería de sentido frente a la evolución y cambio que en el tiempo experimentan lascostumbres, la técnica y el medio social.Finalmente, adoptan este criterio porque la ley es la voluntad del Estado y semanifiesta por si misma y no por la opinión de los que participaron en su génesis.Chile adoptó el sistema objetivo, y la única norma que se refiere a la historia de laley es el inciso 2° del artículo 19 del Código Civil, que pretende buscar en ella su intencióno espíritu, es decir, el sentido objetivo de la ley.
 Elementos de interpretación
El Código Civil los señala en sus artículos 19 al 24, y son el gramatical, histórico,lógico, sistemático y, finalmente, el espíritu general de la legislación y la equidad natural.Estos elementos deben ser considerados como un todo al momento de interpretar laley, y no deben aplicarse sucesiva y subsidiariamente.-Elemento Gramatical: Tiene por objeto la palabra. Se encuentra en el inciso 1° delArtículo 19 del Código Civil; implica el análisis de la semántica de la sintaxis del precepto legal.-Elemento Histórico: Se encuentra en la parte final del inciso 2° del Artículo 19 delCódigo Civil. Se refiere a la historia fidedigna del establecimiento de la ley; sirve para fijar su intención o espíritu, es decir, los objetivos de la ley. Siguiendo elcriterio objetivo de interpretación, se busca la intención o espíritu de la ley y no unasupuesta voluntad del legislador.-Elemento Lógico: Se encuentra en los Arculos 19 inciso 2° y 22 inciso 1° delCódigo Civil. Este elemento consiste en la concordancia que debe existir entre lasdistintas partes de la ley, pues es natural que éstas no sean contradictorias y existaentre ellas una unidad conceptual y de criterio; el artículo 19 establece que para

Activity (80)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Oscar Garcia liked this
Renzo Jofre liked this
La razón es el Derecho de la ley y de la justicia y la razón es la verdad y la verdad es el Derecho, por tanto, no hay cavida de interpretación de la ley, porque la razón no se interpreta.
Maria Rangel liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->