202

-


,  ,
  ,  " " !.
" 
 , 
.1
.

, 
, " ,
, ".
 , ?
  
,    
  ."  .

 "  "
" .  ,

1  , ' ' . 
 ,  ,
.

203 -

 ! , 
  ,  ; ,
"  "   ,
  .
.


. ,"
 " . " 
";   " ,
 .2! " ,  #
,   .
" ,
 "  . "   
 ,
" .

 "" , 
 . , ,
" " ) " "( , 
 ,  . 
    
  .  :
 '  ! ' ,
  ! ,
' ' , ! ! "   
,  , !  .
 ,   
)     ( , 
"  " ," ,
   . 

2  " " ,  " ,  "

 " . ) 33(
 .

204

, ,
  .  
 ,  " "
 , .3
.

  ,"
 # , "
" ,   #  #
 . "  
; #  # 
# ," 
,  
.  ,
, 
, ) # !(.4

  
 , :
 

,   . , 
 " )/ ( , 
,  !

) 

" "?( . , ,     
, ,  
  
3

,  "" 

) 

 " , "' ,'  ' ] "[ ' ,2543

    , %  & ""   ' ' .  ,
   

 , (;    ,
 ?
4  " "# ""  ,  " :
  . " " .
, ) "... ' ) ' ,' .(29

205 -

, " ' ' , 

!  ''
!  
  " .5
.

"  
  ,
 "  .E  , , 
   .
   ,6
 " . :  
  ...

5    , ,
  , : )" (' , ' " , " ,' ' )'
'&'( .  :   "' , ' ' , " , ' '%' )' "&
"(; ' , ' , " ,' .2
4  ,
 ) 2 ( , " :
" % "' ,'  " ] , ' "[ ,' .83
94 
' , '  ' ,' .282
284
6 ,    " " ,
  " " " ,  " " .
" :".
7 ,   , 
%!     
    ,
 )  ( , ,  
" " , " ".
,     
 ,
:   ' ,  ' , " ,' '%";
' , ' , " , ' ) " "(;
' , ' , "; ,"
" , " ,' ";  ," " , " ,' " ,",
" , " " , " ,' "%" , " " , " ,'
"; ' , ' , " ,' "%" .  :
' , %' , ";  ' ,
' , "; ' ,' ' , ";

206

  ,  "  
"  " , "!
    
 .
.

 "   
 ,
 ,
" " . , , 
,  " . "
 
; "   
 . ! , 
,  '
"  , "
  ,
" )  ( .
" ,   ,
 .9

 ' , ' )( '  ' ] , "[ ,' "%" . 

' , ' )( '  ' ] "[ ,' "%" )( ,.
8   "" , ,
 ,      . 
  ," ,   , 
...
9
' #' ) (  ,1 " ,' ) 1
53 '
' , " ,' ,219280  ' .(281284 "
, 
" , " 
,  ,
" ,  :
, ,   .
3 ,  ,

207 -

,  " ,
  , ,  
,  ' ' . !
 , "  ,
' , 
 !  ;
, , .

.
"  
" , ' '
" ) 6( , .
   "
) 18( . , " ,!
  ,
" )  " "( ,"
 ,   ".10

" ,  

) ' '

 , # "( , . ,
 ! 11 
, " #   
 ,  , 
     ) (.
 ,    , , 
  ) , ,
  . ,  " ,"( . ,  
" ,  " ) ''  " ,"
" ,' ,716 " '' %' ]"[ ' ,(2326 '
' , " ,' .445
464
10 ..." : " , " )  ( 
 %   , " )' 57(.
11 ' ' ,
" " "" :  " ]=
[ ,  . ' , "

208

)' ' ' '( " 

 ," !  ]
' '[ ,    ,
.12".
.

  "
18 
 ,   . !  "
 ,
  "   "
" . ,  
'' ) ,(jubilaumsnummer der israelit"  " ,'
,16   "  .

 :  )"(
" ; " 
 ,    , " ",
 ! "" "" ) %(.

R !! Q
  " ) ' ' ' "; ( . 
" , ' '" :" ]= [ " ",
 " " )' ' ";  ( .  
 ' '   ,   
      "
"   " "   ".
' 12 ' , " ,' "%" . " : , 
 " % ' '  )" ,"
" ,' "( ,  , 
 ;   
 )' ' %' , " ,' '&' ,  ' ' " ,
" ,' "&" .   "  " , " ,' ' ' ,
' , ' " , " ,' ' '&' ," ) " ' " , '

' ' " " ] , "[ ,' "&"(.