Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

Voice of Burma 738

November 29, 2009Page 11-507 Horifune Jutaku , Horifune 2-27-1, Kita-Ku, Tokyo 114-0004, JAPAN

Tel/Fax: 81 3-6323-5114, E-mail: sayarkway@yahoo.com , koko@gol.com

Published by Voice of Burma Information GroupIssue No. 738, NOVEMBER 29, 2009

pmrsufES m 3pmrsufES m 4pmrsufES m 7pmrsufES m 13pmrsufES m 16

DVB

/ Ek d0ifbm 23 ??

aetdrftus,fcsKyf usaewJ htrsKd;om;'Drd kua&pDtzG J@csKyftaxGaxG twGif;a&;r; a':atmifqef;pk=unfu Ed kifiHawmf at; csrf;om,ma&;eJ@zGH@®z;a&;aumifpDOuUÏAdkvfcsKyfoef;a&$qDudkEd k0ifbmv 11 &ufae@ ae@pG JeJ@ay;yd k@wJ hpmud kyJcl;wk dif; tzG J@csKyfu jynfol vlxkyd kod&S datmifqufvufjzef@a0oG m;r,fvd k@ od&ygw,f?jrefrmh'Drk dua&pDacgif;aqmifa':atmif qef;pk=unf&J hAk dvfoef;a¶$xHay;pmud kaxmufcH a=umif;eJ@ 'Dpmud ktzG J@csKyf0ifawGeJ@ jynfolvl xkyd kod&S datmifv_yf&S m;r_wcktaeeJ@ qufvuf jzef@a0oGm;r,fvdk@ yJcl;wkdif;tzGJ@csKyf wGJzuftwGif;a&;r;OD;atmifpd k;jrif hu ajymygw,f? 19 &ufae@u A[ef;òre,fa&$*k Hwk diftzG J@csKyf±k H;rS m ðyvkyfwJ hyJcl;wk dif;tzG J@csKyfpnf;±k H;a&;tzG J@ yk HrSef vywfvnftpnf;a0;yG Juae ckvd kqk H;jzwfvd kuf wmvd k@ yJcl;wkdif;tzG J@csKyf wG JzuftwGif;a&;r; OD;atmifpd k;jrif hu ajymygw,f? jrefrmEdkifiHtay: ta&;,lydwfqdk@xm;r_rsm;ud k±kyfodrf;a&;udpPaemufqufwG Jwif jyjcif;qdkwJ h pmtay:rS m trsKd;om;'Drdkua&pD tzG J@csKyfyJcl;wd kif; pnf;±Hk;a&;tzG J@u axmuf cHa=umif; yxrqHk;jzwfygw,f? ESpftcsufuatmufajctzGJ@0ifawGeJ@ jynfolvlxk=um;rS m us,fus,fjyef@jyef@ od&S dzd k@jzef@a0zd k@/ urfydef;wck taeeJ@ aqmif&Gufzd k@qH k;jzwfygw,f? a':atmif qef;pk=unf&J@pm[m trsKd;om;&if=um;apha&; twGuf tifrwefta&;}uD;+yD; tðyoabmaqmifwJ hxl;jcm;wJ hajcvSrf;w&yfvd k@ usaemfwd k@u owfrSwfygw,f?  wenf;tm;jzif hetzeJ@ usaemfwd k@=um;rS m tcsdef=umjrif hpG m awmif;qd kvmcJ hwJ hawG@qH kaqG; aEG; tajz&S ma&;twGufvrf;zGif hay;wJ hurf;vSrf; csufvd k@ usaemfwd k@u qd kEd kifygw,f? 'ga=umif h usaemfwd k@ wd kif;taeeJ@axmufcHwmyg? aemuf rmefrmeawG/ tmCmwawGuif;pifwJ h/ +idrf;csrf; a&;&eH@awGv_ difaewJ hurf;vSrf;csufjzpfwJ htwGuf etztm%myd kifawGtaeeJ@vnf; rmefrmeawG/ tmCmwawGc0gcs+yD; aEG;axG;pG m vufurf;óu qd k+yD; tðyoabm wH k@jyefvdrfhr,fvd k@,Hk=unf ar#mfvif hygw,f?  atmufajcygwD0ifjynfolvlxkt ae eJ@vnf; a':pk&J@ pdwf&if;apwemrSefwJ h/ wd kif; jynftwGuf'Drd kua&pDeJ@vl@tcGif hta&;twGuf yGif hvif;±d k;om;+yD; aysmhaysmif;nifompGm tm; xkwfóu;yrf; aqmif&Gufaew,fqd kwmud ktao tcsmodoif hodxd kufw,fvd k@,lqwJ htwGuf'Dvd k

a':atmifqef;pk=unf. pmud kjynfolvlxkyd kod&S datmifqufvufjzef @a0rnf

us,fus,fjyef@jyef@ atmufajcrS mod&S dEd kifatmif aqmif&Gufay;zd k@ud kusaemfwd k@wd kif;u qH k;jzwfcJ h wm jzpfygw,f?'ghtjyifyJcl;wd kif;twGif; tzG J@csKyfA[d keJ@ wd kif;pnf;±k H;a&;tzG J@awGud kxdawG@qufqHr_tm; enf;wJ hyJcl;wd kif;ta&S@jcrf; 3 ®re,feJ@taemuf jcrf; 2 ®re,fwd k@ud kEd kifiHa&;v_yf&S m;r_awGyd krd kvkyf aqmifvmEd kifatmifwd kif;pnf; ±k H;a&;tzG J@0if4 OD;pDcef@tyfcJhw,fvdk@vnf; OD;atmifpdk;jrifhuajymjyygw,f?yJcl;wd kif;twGif;rS m A[d kwd k@/ wd kif;pnf; ±H k;a&;tzG J@wd k@eJ@ xdawG@qufqHr_tm;enf;aewJ h ®re,f5 ®rud kpdppfazmfxkwf+yD; wd kif;pnf;±H k;a&; tzG J@0ifta&Sbufjcrf; 4 OD;/ taemufbufjcrf; 4 OD;uae tJ h'D®re,fawGrS m pnf;±H k;a&;tzG J@awG jyefvnfay:aygufa&;twGufpzd k@ tJ h'g wcsufqH k; jzwfygw,f? aemufwcsufu ®re,fpnf;awGrS m tJ hvd kwnfaqmufzd k@twGufwd kif;tzG J@0if4 OD;pD ud kwm0efay;wJ hqH k;jzwfcsufwckcsrSwfygw,f? 'Dtpnf;a0;udk tzGJ@csKyf A[d ktvkyfr_aqmifaumfrwD0ifyJcl;wk dif; OuUÏOD;!Gef@a0 tyg t0ifwk dif;pnf;±k H;a&;tzG J@0if9 OD;wufa&mufcJ h ygw,f? ÚÚÚÚÚ

a':atmifqef;pk-unf ESif hol. a&S ae tzG J rsm; xyfrHawGhcGif h& ukdrif;udkEdkif usKdif;wkHaxmifwGif; usef;rma&;tajctaecsKdh,Gif; a&G;aumufyG JtwGufEd kifiHa&; ygwDzG Jhpnf;cGif hOya' xGuf[kowif;xGufay: etza¶G;aumufyG Juk d vufrcHa-umif; tmqD,H twnfðyt¶G,fra&mufao;wJ h uav;ri,foH k;OD; rw&m;ðyusif hcH&

Voice of Burma 738

November 29, 2009Page 2

tmabmf

VOB

jrefrmh'Drd kua&pDacgif;aqmifa':atmifqef;pk=unfu etzt}uD;tuJAd kvfcsKyfr;}uD;oef;a&$xH pmwwapmifay;cJ honf? jrefrmEd kifiH.tusKd;twGuftwlwuGyl;aygif;vkyfaqmif=u&efzdwfac:xm;onh f pmjzpfonf? etztvdk&S dqHk;aomtcsufud k xnf hoGif;azmfjyxm;aompmvnf;jzpfonf? jypf'%fcwf ta&;,lr_rsmtqH k;owfoG m;ap&efrnfod k@aomenf;vrf;rsm;jzih fyl;aygif;aqmif&GufoG m;Ed kifrnfud kaqG;aEG;vd k aomurf;vSrf;csufyg0ifonh fpmjzpfonf? jrefrmhEd kifiHa&;udkEd kifiHa&;enf;jzif hajz&Sif;vd konh fenf;vrf;ud kaxmufcHtm;ay;usif hoH k;olwd kif; óu qd konh fpmjzpfonf? Ed kifiHwumtod kif;t0d kif;uvnf; aomifrwifa&rusjzpfaeaomjrefrmhEd kifiHa&;ud kajz&Sif; Ed kifrnh fenf;vrf;wckjzpfonf[kqd kum tm;ay;cJ h=uonf? xk dtxJwGifjrefrmEd kifiHqd kif&m tD;,ltzG J@.txl; ud k,fpm;vS,frpPwmzmqDEd kvnf;yg0ifonf? tem*wftvm;tvmaumif;aprnf hpmjzpfaoma=umih f xd ktcGif htcgaumif;ud kvufv$wfqH k;&_ H;rcHoif h[kqd kum tm;ay;onf? od k@aomftqd kygpmonfodoif hodxd kufaomtcsdeftcgrwd kifrDayguf=um;onf[kqd kum vd ktyfonh f ta&;,lr_jyKvkyf&eftrsKd;om;'Drd kua&pDtzG J@csKyfA[k dtvkyftr_aqmifaumfrwDwcsKd@u qd k=uonf? v#Kd@0Sufcsufwckayguf=um;onfrS m pnf;urf;ud k csKd;azmufjcif;a=umih fjzpfonf// apmif hxdef;tyfonfud krvd kufemjcif;a=umih fjzpfonf? xd ktwGufvd ktyfovd kpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;jzif hta&;,lrnfqk djcif; rS m ygwDwGif;udpPjzpfonf? a':atmifqef;pk=unf.pmrS m jrefrmjynfwjynfvH k;. vuf&S dtajctaetwGufomru tem*wftwGufyg aumif;rGefr_rsm;jzpfxGef;vmEd kifajc &S donh fpmjzpfonf? ewfvlom"kac:rnf hpmjzpfonf? Ed kifiHtwGuf,ckvd kta&;}uD;vSonh ftcsdefwGifvltrsm;od&S doG m;cJ haomudpPonfrnfol.tusKd; pD;yG m;ud kxdcd kuf,kwfavsmhapoenf;/ xd ktcsufud kxnf hoGif;pOf;pm;=unh fygu ygwDwGif; ta&;,la&;udpPud kwd k;wd k;wdwfwdwfjzih fvkyfaqmifoih fayonf? vuf&S dtajctaewGifetztm%m&Sifrsm;onf'Drd kua&pDtiftm;pkrsm;ud kenf;rsKd;pH koH k;I ®zcG Jaeonfud kem;vnfoabmayguf&efvd ktyfvS ayonf? ygwDwGif;oabmxm;uG JvG Jr_rsm;jzpfav etztóuufjzpfavyif? rsufjzLqd kufav q&móuufavqd konh fpum;&yftwd kif; etzóuufESpf oufonh fvkyf&yfrsm;ud kZmcsJ@umvkyfaqmifrnh ftpm; rnfod k@aomenf;vrf;jzih ftaumif;qH k;vkyfaqmifrnfenf;qd konfud ktod^m%fynmºu,f0pG m jzif hpOf;pm;vkyfaqmif&eftxl;vd ktyfaeaomtcsdefjzpfonfud kESvH k;oGif;&efvd ktyfae+yD[ka&;om;vd kuf&ayonf?

tem*wftvm;tvmaumif;aprnf hpm

DVB

/ 'DZifbm 1 ??

reufjzefqkd&if vlaygif;wodef;ausmf aoaysmufcJ h&wJ hem*pfrkefwk dif; jrefrmEk difiHud kwk dufcwfcJ hwm wESpfcJ Gwif;wif; jynf hawmhrS mjzpfygw,f? wESpfcJ GumvtwGif; Ek difiHwumtultnDawGtwk dif;twmwck txd&cJ hovk dwoD;yk*~v tv&SifawGuvnf; twk dif;twm wcktxd ulnDay;Ek difcJ hygw,f? tckwESpfcJ Gtcsdef=umcsdefaemufyd kif;rS m tultnD ay;olawGenf;oG m;w,fvk d@ teft,fvf'DygwDem*pfu,fq,fa&;tzG J@u ajymygw,f? 'gayr,f holwk d@tzG J@taeeJ@ &wJ htultnDawGud kpk+yD; em*pf wESpfcG Jjynf hwJ hae@rS m jrpf0u|ef;ay:ud koG m;+yD; aomufa&oef@ &&S da&; tul tnDay;zk d@pDpOfaew,fvk d@ 'DtzG J@&J@ OuUÏOD;tkef;óudifu ajymygw,f? bd kuav;òre,fxJu em*pfxdxm;wJ h&G mawGud kpufa&wGif;wl;+yD; vzd k@/ &G mawGuawmhqif;=unf h+yD;awmhrSyJowfrSwfr,f/ òre,fpnf;uawmh uGif;qif;=unf hxm;w,f? &G mcHawGeJ@ usaemfwd k@ awG@awmhrStao;pdwf xyfn dr,f? touf65 ESpft&G,frE av;ta&S@awmifòre,fv$wfawmftrwf tjzpfa&G;aumufcH&olOD;tkef;óuif[m jrpf0u|ef;ay: Zmwdjzpf+yD; em*pfjzpf +yD;+yD;csif;umvrS m 'Du,fq,fa&;tzG J@uk dzG J@pnf;cJ hwm jzpfygw,f? woD; yk*~vu,fq,fa&;tzJ G@awGjzpfwJ hud kZm*emwk d@eJ@twlu,fq,fa&;vkyf ief;awGud kt&S defjrif hvkyfaqmif+yD; vyGwW me,frS m a&uef100 eD;yg;ud kjyef vnfoef@pif az:xkwfEkdifcJhygw,f? em*pfu,fq,fa&;vkyfief; t&Sdef aumif;aewkef; +yD;cJ hwJ hESpfatmufwk dbm 2 &ufae@rS m ol@ud ktm%myk dif awGu zrf;qD;+yD; tif;pdefaxmifud kyd k@cJ hygw,f? +yD;cJ hwJ h'DZifbm 2 &ufae@rS m ol@ud kjyefv$wfay;cJ hayr,f hEk difiHa&;vkyfief;awGrsm;aewma=umif h/ ud kZm*em tygt0ifem*pfu,fq,fa&;vkyfom;awGtzrf;cHae&wma=umif hu,f q,fa&;vkyfief;awGudk ,m,Dqk dif;iH hxm;+yD; tckrS jyefqif;Ek difwmvdk@ OD;tkef;óudifu ajymygw,f? tcktcsdef[m pD;yG m;a&;ydwfqk d@r_±kyfodrf;a&;/ u,fq,fa&;udpP yl;aygif;aqmif&Gufa&;awGtwGufygwDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfu ppftkyfpkOuUÏqDpma&;awmif;qd kxm;wJ htwGuf u,fq,fa&;vkyfief;tajctae yd kaumif;vmr,fvk d@ ar#mfvif ha=umif; OD;tkef;óuifu ajymygw,f? tv&Sifu t&ifwkef;u vxm;wm vufusefaygh? aemufyd kif; t v&Sifu odyfrvmawmhbl;? usaemfwd k@vkyf+yDqd k&ifawmhapwemayguf+yD; vwJ holay:&ifay:vmrS maygh? usaemftzrf;cH&+yD;aemufyd kif; vkyfief;awG u &yfaeovd kjzpfoG m;wmud k;? usaemfwd k@ e,fu =um;xm;wJ howif;awG uawmhusaemfwd k@ &JabmfawGeJ@ qufqHr_tajctae ajyvnfvmw,fvd k@ enf;enf;=um;xm;w,f? ud k,fwd kifuGif;qif;awmhrSodrS myJ? usaemfwd k@ uawmhar#mfvif hwmaygh? tJvd kqd kyd k+yD; vkyfief; atmifjrifwmaygh? +yD;cJ hwJ hoDwif;ywfu befaumufrS m usif;ywJ hem*pfwESpfcJ Gtv &Sifrsm;tpnf;ta0;rSm ysufpD;r_&Jh14 &mck difE_ef;udkom jyefvnfwnf aqmufEk difao;+yD; vlaygif;wodef; 8 aomif;cef@[m rlvaetdrfrsKd; jyefr& ao;bl;vk d@ ukvor*~u,fq,fa&; t&m&S dawGu ajym=um;cJ hygw,f? 'Da'o jyefvnfwnfaqmufa&; 3 ESpfpDrHudef;twGuftar&duefa':vm oef; 690 v=uzk d@ ok H;yGif hqk diftzG J@u awmif;cHxm;ygw,f? 'gayr,f htJ'Dae@ u tpnf;ta0;t+yD;rS m vwfwavm u,fq,fa&;twGufyJajymif;vJ tvcH+yD; a':vm 88 oef; &&S dcJ hw,fvk d@ ok H;yGif hqk difu,fq,fa&;tzG J@u ajym=um;cJ hygw,f?

em*pf1 ESpfcG Jjynf h/ aomufa&oef  &a&; tzG J  csKyfulnDrnf

Voice of Burma 738

November 29, 2009Page 3

DVB

/ Ek d0ifbm 23 ??

urB mhtvkyform;tzJ G@csKyf

ILO

&efukef±k H;cJ GqD t"rRvkyftm;ay;ck dif;apwmuk dwk dif=um;r_eJ@ uav;òraxmifrS m tusOf;cs xm;wJ h&ck difjynfe,fpnf;±k H;a&;tzJ G@ b¾ma&;r; awmifukwfòre,fwJ G zuftwGif;a&;r; ud krif;atmif&J@tr_t,lcHuk dw&m;±k H;u vufcHw,f vufrcHbl;qd kwm tcktxdta=umif;rjyefao;bl;vk d@ rdom;pk0ifawGu ajymygw,f?+yD;cJ hwJ hatmufwk dbmvukefwkef;u ppfuk dif;wk dif; uav;axmifqD axmif0ifpmawG@+yD; jyefvmwJ huk drif;atmif&J@tar a':apmjzLu tckvd k ajymwmjzpf+yD; ud krif;atmifuk daxmif15 ESpfqufvuftrdef@cswJ htay: rk H&G mòr&S d wkdif;w&m;±kH;qD tr_av#mufvJcsufay;cJ hwmvd k@ a':apmjzLu ajymygw,f?tck15 ESpfwk d;xm;w,f? 'DZifbm 10 &ufae@u wrl;±k H;uk d,l oG m;+yD; 17 &ufae@rS m 15 ESpfaxmifcsvk dufw,fwJ h? tJ'g tDvufxa&m epfeJ@cswm? olwk d@vkyfwm 'Dvk dyJcH&wmaygh? tefwDuawmhrw&m;csvk duf wmyJxifwmaygh// 15 ESpfcsxm;wm t,lcHawmhwifxm;ayr,f ht,lcHu rusvmao;bl;? wESpfeD;yg;&S d+yD? jyefvGwfapcsif+yDayh g// uk drif;atmifuk d2007 atmufwk dbmu awmifukwfrS m zrf;qD;cJ h+yD; oHwJ Gòre,fw&m;±k H;u v#Kd@0SufOya'yk'fr 6 eJ@twlwjcm;yk'frawGeJ@ axmif'%f9 ESpfeJ@ 6 v cscJ hwmjzpfygw,f? wESpft=umrS m Oaya'eJ@ +idpGef;wmr&S dvk d@ bmoma&;udpPeJ@ywfouf+yD; emusnf;wJ hudpPay:ayguf atmifaqmif&Gufr_yk'freJ@ axmif2 ESpfcJ Gtrdef@csch Jwmyg? 2 ESpfjynf humeD; wJ hol@uk djyefrv$wfvk dwJ htwGufwrl;òre,fw&m;±k H;uk djyefac:+yD; tDvuf xa&mepfyk'frtygt0ifwjcm;yk'frawGeJ@ axmif15 ESpfcsvk dufwmjzpf ygw,f?

ILO

eJ@ qufpyf+yD; zrf;xm;wJ h&efukefwk dif; aumhr;òre,fxrf;rEk dif aus;&G mu vkyftm;ay;ck dif;apr_uk dwk dif=um;oltzJ G@csKyf0ifpkpkaEG;ud kaxmif '%f8 ESpfeJ@ cE D;axmifqDajymif;a&$@xm;ygw,f?

ILO

eJ@ qufpyf+yD; rauG;wk dif; o&uftusOf;axmifu vli,fa&S@ae ud kzk d;jzLuk dtoif;tzJ G@ zJ G@r_eJ@ axmif'%f4 ESpf/ OD;oef;pk k d; tygt0ifv,form; 13 OD;uk daxmif '%f3 vuae 5 ESpfeJ@ Ek difiHawmfv#Kd@0Sufcsufayguf=um;apr_eJ@ uk daZmfaX; uk daxmif'%f10 ESpftoD;oD; csrSwfxm;ygw,f?

t,lcHudpPetz ta=umif;rjyef

DVB

/ Ek d0ifbm 27 ??

jrefrmud k,fyd kifoHpOfoDcsif;awGud kw,fvDzkef; jrnfoHtwGufok H;zd k  Ed kifiHjcm;u vma&muf0,f,loG m;ygw,f? tJ'DoDcsif; awGud ktrfyDo&D; xk dif;vif;

(MP3 Thailamd)

ukr`%Du jrefrmEd kifiH*Dw tpnf;t±k H;/ rlyd kifcGih fpDrHcef cG Ja&;tzG J qDuwqif h0,foG m;wmyg? jrefrmoHpOfoDcsif; tyk'fa& 120 ud kwyk'fud ktar&duefa':vm 100 E_ef;ay;+yD; 0,foG m;wmvd k  jrefrmEd kifiH*Dwtpnf;t±k H; wG JzuftwGif; a&;r;armifopfrif;u ajymw,f? uk d,fyk difoHpOfawGyJolwk d@ a&G;0,fygw,f? olwk d@ oDcsif;awGuk dw ESpfok H;cGif h&d Sygw,f? wESpfjynf h&ifawmhtJ'DoDcsif;awGeJ@ ywfouf+yD; topf jyefpmcsKyfcsKyf&rS maygh? vm0,fwm xk dif;u ukr`%DESpfck&d S+yD? 'DoDcsif; awGud kxd kif;ukr`%Du w,fvDzkef; t0ifjrnfoHtjzpfa&m/ apmih fqd kif;aewJ htoHtjzpfyg ok H;rS mjzpfygw,f/ oDcsif;wyk'fa':vmw&m E_ef;&wmud kaw;a&;/ aw;qk deJ@ wD;0k dif; polwd k@uk dcG Ja0ay;w,fvd k@ armif opfrif;u ajymygw,f? r=umao;rDuvnf; jrefrmoDcsif; 18 yk'fud kxd kif;eJ@ rav;&S m;u zkef;awGrS m toH k;ðyzd k@twGufukr`%Dwcku wqif h0,f,l oG m;ygao;w,f?xd kif;Ed kifiHrS m jrefrma&$@ajymif;tvkyform; oef;eJ@csD&S dae+yD; tvkyf orm;wdkif;eD;yg; qEN&Sd&ifvufudkifw,fvDzkef; 0,foH k;Ekdif=uygw,f? tenf;qH k; ysrf;r#bwfwaxmifjrefrmaiGusyfok H;aomif;cG Jqd k&if[ef;zkef; wvk H;0,fvd k@&ygw,f? wcsKd@ukr`%DawGqd k&ifzkef;topfwvH k; 0,folwk dif; ud ktyd kwvH k;ay;wmrsKd; ta&mif;jrif hwifvk dufygao;w,f? w,fvDzkef; eHygwfqif;rfuwfqd k&ifvnf; tenf;qH k; bwfig;q,favmufyJukefus+yD; wcsKd@ ukr`%DawGu tcrJ hay;ygw,f? jrefrmjynfrS mawmh*sDtufpftrf[ef; zkef;wvk H;ud kusyf17 odef;uae odef; 20 txdaps;aygufaeygw,f?

w,fvDzkef;jrnftoHjrefrmoDcsif;ok H;

DVB

/ Ek d0ifbm 26 ??

tus,fcsKyfuscHaewJ htwk duftcHacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfuk dola&S@aetzG J@u 'Dae@xyfrHawG@cGif h&a=umif; od& ygw,f?a&S@ae 4 OD;pvk H;eJ@ tpk HtnDawG@cGif h&+yD; aetdrftus,fcsKyft,lcH ud kw&m;±H k;u vufcH&ifb,fvk dav#mufvJ SrvJqk dwJ htao;pdyftcsufawG ud ka&S@aetzG J@u wifjywmjzpfw,fvk d@ a&S@aeOD;=unf0if;u ajymygw,f? ae@vnf2 em&D15 uae 4 em&D15 t,lcHtr_eJ@ ywfoufvk d@ jyifqifr_wufxm;awmh/ tJ'Djyifqifr_ay:vm&ifusaemfwk d@ av#mufvJr,f h av#mufvJcsufr_=urf;uk doG m;jywm a':atmifqef;pk=unfu zwf=unf h+yD; jyifoif hjyifxk dufwmawGuk djyef+yD; olu aqG;aEG;w,f/ a':atmifqef;pk=unf tay:rS m ta&;,lwmu yk'fr 22/ cifcif0if;eJ@ 0if;rrwk d@u 22§109 tm;ay;ulnDr_? OD;=unf0if;eJ@twlOD;^m%f0if;eJ@ wjcm;a&S@ae 3 OD;pvk H;yg0if+yD; t r_udpPtjyifygwDudpP/ taxGaxGudpPawGvnf; ajymjzpfw,fvk d@ OD;=unf 0if;u ajymygw,f? yk'fr 22 qk dwmu aetdrftus,fcsKyfazmufzsufr_ jzpf+yD; 'Dt,lcHvufcHrcHqk dwm reufjzefaom=umae@rS m od&zG,f&S dw,f vk d@ OD;=unf0if;u ajymygw,f? A[k dw&m;±H k;u vufcHr,fxifygovm;qk dwJ h tar;ud kOD;=unf0if;u ajz=um;ygw,f? vufcHr,fvk d@ ar#mfvif hw,f/ xifw,f/ awmfawmf}uD;uk dyJta&; }uD;wJ hOya'a=umif;jzpfaew,f? vufcHoif hw,f? vufcH+yD;&ifrsufES mcsif; qk dif[k dbufuk dta=umif;=um;rS muk d;/ a&S@aecsKyf±k H;uk dta=umif;=um;/ a&S@ aecsKyf±k H;uvnf; ol@±_axmif heJ@ olvmrS maygh? usaemfwk d@u yxrtqif h vufcHay;ygqk d+yD; usaemfwk d@u av#mufwm? OD;=unf0if;[m +yD;cJ hwJ howif;ywfuyJygwDOya'taxmuftul jyKtzJ G@ 'kOuUÏtjzpfwm0efay;cH&oljzpfwJ htwGufOya'tajcae/ tzrf; tqD;cHygwD0ifawGtajcaeawGud kvnf; a':atmifqef;pk=unftm; ajymjy cJ hw,fvk d@qk dygw,f? wjcm;ygwDtwGif; udpPawGud krD'D,mud krajymEk difao; bl;vk d@ OD;=unf0if;u ajymygw,f? a':atmifqef;pk=unf&J@ aetdrfjyifqifr_ pwifvkyfaqmifae+yDvk d@ olod&+yD; tif*sifeD,m OD;xifausmfeJ@ tzG J@ 'Dae@ a':atmifqef;pk=unf+cH0if;twGif; xyfoG m;cGif h&cJ hw,fvk d@ oloda=umif; ajymygw,f/ touf64 ESpft&G,fEk db,fvf+idrf;csrf;a&;qk&Sif[m 2003 arv 'DyJ,if;uwnf;u tus,fcsKyfeJ@ zrf;qD;cHae&oljzpfygw,f? 'DESpf arv jyefvGwfumeD;tcsdefrS m tar&duefEk difiHom; *|ef,wfaxmu olae tdrf+cH0if;xJa&ul;ck d;0ifr_eJ@ aetdrftus,fcsKyfazmufzsufw,fqk d+yD; etz u pG JcsufwifcJ hwJ htwGufaxmif'%f3 ESpfcscJ h+yD; aemufqk H;rS m etzOuUÏ &J@oufomtrdef@eJ@ aetdrftus,fcsKyf18 v uscHae&wmjzpfygw,f?