1387 Ãﺎﻣﻦﻳ{Áﺮﻓ ¹ﻮﺳ ½ﺎﻣﺎﺳ ﺪﻴﻌﺳ گﻼﺑÁ

!ﻞﮔ ﷲYﮓﻨﻟ

ﻪﻛ ،Ãﺪﺷ ﻰﺗÁﺎﺑ ﺔﻜﺸﺑ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻳY Yﺮﮔ¹ﻼــﺳY [YﺰﺣY ﻰﺋﺎﻤﻨﺗﺪﻗ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻮــﺸﻛ ،ﻢﻳ{ﺮﻛ ½Yﻮﻨﻋ ﻢﻫ ﺮﺘــﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫﻪﺳ ،«ÁYﺮﻓ» ﺖﻳﺎﺳ cﺎﺷYﺰﮔ ﺎﺳY ﺮﺑ ÁﺮﻣY .{ﻮــﺷ ﻪﺘــﺴﺴﮔ ﻢﻫ Y {ﻮﭘÁﺎﺗ ﻰﻣﺎﻈﻧ Á ﻰــﺳﺎﻴﺳ ÕﺎﺠﻔﻧY ﺎﺑ ¹{ ﺮﻫ ﺖــﺳY ﻦﻜﻤﻣ!ﺪﻧYÃﺪﺷ «ﺖﺷY{ﺎﺑ» YﺪﻧYﺮﺑ Á ﺢﻠﺴﻣ ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ ﺎﺑ Õﺎﻜﻤﻫ ¹ﺮﺟ ﻪﺑ ،ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻮــﺸﻛ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ Á ﻰﺳﺎﻴﺳ ﺔﺘﺴﺟﺮﺑ Õﺎﻫﺖﻴﺼﺨــﺷ Y ﻦﺗﺎﺠﻔﻧY ،ﻢﻴﺘﻔﮔ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .{Y{ ½ﺎﻳﺮﺟ ﻮﺸﻛ ﻦﻳY { ﺖﺳﺎﻴﺳ ÕﺎﻫÃ{ﺮﭘ ﺖــﺸﭘ { ﻪﭽﻧM Y ﺖــﺳY ﻰﻜﭼﻮﻛ ﺔﻧﻮﻤﻧ ﻂﻘﻓ ﻦﻳYًﺎﻤﻠــﺴﻣ½ﺎﻏÁ{Y µﺎﺜﻣY Y ﻪﻴﻛﺮﺗ ﺶﺗY ﺖﻳﺎﻤﺣ Á ½ﺎﻳYﺮﮔ¹ﻼﺳY ﺎﺑ ﻦﺘﮕﻨﺷYÁ ﻚﻳ{ﺰﻧ ﻂﺑYÁ ½ﺪﺷ ﻰﻨﻠﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻮﺸﻛ { ﻰﻣﺎﻈﻧ Á ﻰﺳﺎﻴﺳﺔﻣﺎﻧÁ ﺎﻨﺷﺮﺳ ﺲﻳﻮﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣﺮﺳ ¹ﺎﻧ ﻪﻛ Yﺮﭼ .Ãﺪﻧﺎﻤﻧ ﻰﻗﺎﺑ ½M µﻮﺼﺣ ﺎﺗ Õ{ﺎﻳ ÃY ﻰﻠﻌﻓ ﻂﻳYﺮﺷ { ﻪﻛ ÕﺮﻣY .{ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ «ﻞﮔ» Á،ﺪﻳMﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﻧﻮﺧM Á ½ﺎﻳYﺮﮔ¹ﻼﺳY ﺖﺨﺳﺮﺳ ½ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ Y ﻰﻜﻳ ﻪﻛ ،ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻮﺸﻛ ﺔﻣﺎﻧÁ ﻦﻳﺮﺗﻢﻬﻣ Á ﻦﻳﺮﺗﻰﻤﻳﺪﻗ ،«ﺖﻳﻮﻬﻤﺟ»{ ﻰﻠﻣ Õ{ﺎﻌﺑY { ﻰﺳﺎﻴﺳ ﻰﻧYﺮﺤﺑ ﻪﻛ ﺪﻫ{ﻰﻣ ½ﺎﺸﻧ ﻞﻤﻋ { ÕÁ ﺖﺷY{ﺎﺑ .{ﻮﺧﻰﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ Ãﺪﺷ ﺮﻴﮕﺘﺳ{ Õﺎﻫﺖﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑ {.ﺖﺳY Õﺮﻴﮔﻞﻜﺷ µﺎﺣ

ﻚﻳ{ﺰﻧ Y ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﻴﻛﺮﺗ { Y ½ﺎﻳYﺮﮔ¹ﻼﺳY ½ﺪﻴﺳ cﺪﻗ ﻪﺑ ،ﻪﻴﺳÁ ﻮﺸﻛ ﻪﻛ ﻢﻳ{ﻮﺑ Ã{ﺮﻛ ½Yﻮﻨﻋ گﻼﺑÁ ﻦﻴﻤﻫ ﺐﻟﺎﻄﻣ { ﺮﺘﺸﻴﭘÕﺎﻫﺮﻣ { ﻢﻬﻧM ،{Y{ ¹ﻼــﺳY ½ﺎﻬﺟ Á ﻦﺘﮕﻨــﺷYÁ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﻂﺑYÁ { ﻪــﺸﻳ ﻪﻛ ،ﻰﺋﺎﻫﻰﺋﺎﻤﻨﺗﺪﻗ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺖﺤﺗ{ ½ﺎﻳYﺮﮔ¹ﻼﺳY Õﺎﻫﻰﺋﺎﻤﻨﺗﺪﻗ ﻮﻜﺴﻣ ،ﻪﻛ {ﻮﺑ ﻢﻠﺴﻣ ﺮﻣY ﻦﻳY .{ﺮﮕﻧﻰﻣ ﻰﻨﻴﺑﺪﺑ Á ﻢﺸﺧ ﺎﺑ ... Á ،ﻦﻳYﺮﻛÁY ،ﻪﻴﺳÁ Õﺎﻫﻮﺸﻛ ﻰﺑM ﻪﺑ ،ﻪﻛ Yﺮﭼ .ﺖﺷY{ Õﺎﺳﻢﻫ ﻮﻜــﺴﻣ cﻼﻳﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺖــﺴﺨﻧ ﺔﻳÁY .{Y{ ﺪﻫYﻮﺧ Yﺮﻗ ﻰــﺳﺮﺑ {ﻮﻣ cÁﺎﻔﺘﻣًﻼﻣﺎﻛ ﺔﻳÁY Á{ Y Y ﻪﻴﻛﺮﺗÃﺎﺗﻮﻛ ﻪﻴﻛﺮﺗ Y ،Ãﺪﺷ Ãﺎﻗ ﻦﻳY { ¹ﺎﺳﻮﻤﻋ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺎﻴﺑﺶﺗM ﻞﻤﻋ { ﻪﻛ ،ﺎﭘÁY ﺔﻳ{ﺎﺤﺗY Õﺎﭘ ،ﻪﻴﻛﺮﺗ { ½ﺎﻳYﺮﮔ¹ﻼﺳY ﻰﺑﺎﻳcﺪﻗ ﻞﻴﻟ{گﺮﻣ cYﺎﺠﻣ ﺮﺑ µY{ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ cﺎﻣﺎﻘﻣ cﺎﺿﺎﻓY µﺎﺒﻧ{ ﻪﺑًﺎﺻﻮﺼﺧ ،½ﺎﻴﺋﺎﭘÁY ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺎﻜﻓY ﺮﺑYﺮﺑ { Á ،ﻞﻤﻋ { .ﺪﺷ ﺪﻫYﻮﺧ{ ﺖﺳ{ ﻰﺋYﺮﮔ¹ﻼﺳY Á ¹ﻼﺳY ،ÕﺎﻤﻌﺘﺳY Á ÕYﻪﻧﺎﺳ «Õﺎﻫﺎﻜﻫﺎﺷ» ﺮﮕﻳ{ Á ،ﻰﻛﺎﻤﻧY{ ﺖﺴﻳﻮﺗﺎﻜﻳﺎﻛ cYﺎﺠﻣ ،Õﺪﺷ ½ﺎﻤﻠﺳ½{ÁM ﻢﻫYﺮﻓ Á ﻰﻠﻠﻤﻟYﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ { ½ﺎﻤﻠﺴﻣ Õﺎﻫﻮــﺸﻛ ﻰــﺳﺎﻴﺳ ÕYÁﺰﻧY :Ã{ﻮﺑ ½M µﺎﺒﻧ{ ﻪﺑ ﺎﺑﺮﻳ{ Y ﺎﻜﻳﺮﻣM ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ Yﺮﻗ ﻰﻄﺧ!ﺎﻫﻰﺋﺎﻜﻳﺮﻣM ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫﺖﻠﻣ ﻦﻳY ÕﺎﻫﻰﺋYY{ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ µÁﺎﭙﭼ ½ﺎﻜﻣYﻪﻴﻛﺮﺗ ﺖﻠﻣ ©ﺮﻓ ﺮﺑ ﺖﺳ{ Y ﺎﭘÁY ﺔﻳ{ﺎﺤﺗY { ﻮﺸﻛ ﻦﻳY ﺖﻳﻮﻀﻋ cﻮﺑﺎﺗ ﺮﺑ ﻰــﺳﺎﻴﺳ ﺦﻴﻣ ﻦﻳﺮﺧM ﻪﻴﻛﺮﺗ { ﻰﺋYﺮﮔ¹ﻼــﺳY ،ﻪﺠﻴﺘﻧ {Á .{ﻮﺑ ﺪﻨﻫYﻮﺧ ½Y{ﺮﮕﻳÁ ﻪﻳ{ﺎﺤﺗY ﻦﻳY { «Yﺮﮔ¹ﻼﺳY» ﺔﻴﻛﺮﺗ ﻚﻳ ﺖﻳﻮﻀﻋ Y ½ﺎﻴﺋﺎﭘÁY ؛ﺖﺴﻴﻧ ﺖﻳﺎﻜﺣ Á ﻪﺼﻗ ﺮﮕﻳ{ ﻦﻳY .{ÁM {ÁﺮﻓﻪﺘﺒﻟY !{ﺮﻛ ﺪﻫYﻮﺧ «µﺎﺒﻘﺘﺳY» ،ﻪﻴﻛﺮﺗ { ﻰﺋYﺮﮔ¹ﻼﺳY ½ﺪﻴﺳ cﺪﻗ ﻪﺑ Y ﻮﻜﺴﻣ ﻪﻛ ﺪﻧ{ﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ½Yﺮﻈﻧﺐﺣﺎﺻ ﻰﺧﺮﺑ ،Á ﻦﻴﻤﻫ Y.ﺪﺷﺎﺑ ﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ {Áﺪﺤﻣ ﺎﻴﺴﺑ ﻰﺑﻮﭼﺎﭼ {ًﺎﻓﺮﺻ Õ{Yﺪﺧ ﻦﻴﻨﭼ Y ﻮﻜﺴﻣ «µﺎﺒﻘﺘﺳY» ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ ½Yﻮﻨﻋ ﺎﺠﻨﻴﻤﻫ {.ﺖﺷYﺬﮔ ﺪﻫYﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ½Yﺪﻴﻣ ﻪﺑ Õﺎﭘ ﺖﺣYﺮﺻ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ Õﺮﮕﻳ{ ﻞﺋﺎﺴﻣ ،ﻪﻴﻛﺮﺗ { «ﻰﺋYﺮﮔ¹ﻼﺳY» ½ﺪﻴﺳ cﺪﻗ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ Yﺮﭼ½ﺎﻳYﺮﮔ¹ﻼﺳY ،½Yﺮﻬﺗ ½ﺎﻳﻼﻣ ﺔﻄﺑY Á ،ﺪﻳMﻰﻣ ﻢﻫYﺮﻓ ﻰﻣﻼــﺳY ﻰﻃYﺮﻓY ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ Õﺎﻴــﺴﺑ ½ﺎﻴﻣ ﻚﻳ{ﺰﻧ ﻂﺑYÁ ﺔﻨﻴﻣ ،µﺎﺜﻣ ﻮﻃ ﻪﺑﺖﻟÁ{ ﻚﻳ ﺎﺑ ،ﺪﻧYÃﺪﺷ µﺎﻌﻓ ﻪﻘﻄﻨﻣ { ﺎﻴﺳ ½ﺎﻣﺎﺳ ﺮﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﻰﮕﻤﻫ ﻪﻛ Áﺪﻨﺗ ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ ﺮﮕﻳ{ Á ،ﻰﺋYﻮﺷًﺎﻘﺑﺎﺳ Õﺎﻫﻦﻴﻣﺮﺳ {Á ،ﺖﺳY -ﺎﻧﺮﻄﺧ ﻪﻴﺳÁ ÕYﺮﺑ Õﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﻨﭼ !ﺪﺷ ﺪﻫYﻮﺧ ﺮﻳﺬﭙﻧﺎﻜﻣY ﻪﻘﻄﻨﻣ { ﻮﺗﺎﻧ ﺶﺗY ﻰﻣﺎﻈﻧ ﺖﻳﺎﻤﺣ Y Y{ﻮﺧﺮﺑ Á ﺪﻨﻤﺗﺪﻗﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺞﻳﺪﺗ ﻪﺑ ﻚﻨﻳY ﻪﻛ ﻰﺋﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳ .{ﻮﺷﻰﻣ Ãﺎﺗﻮﻛ ÕYﻪﻘﻄﻨﻣ Õﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳ Y Õﺎﻴﺴﺑ µﺎﻤﻋY Y ﻮﻜﺴﻣ ﺖﺳ{ ،ﻂﻳYﺮﺷ ﻦﻳY {ﻮﺸﻛ ﺎﺴﺣ Á ﻚﻳﮋﺗYﺮﺘﺳY ﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻌﺿÁ Y ½Yﻮﺗﻰﻣ «ﻮﻄﺧ» ﻦﻳY ½ﺎﻴﻣ { ؛Ãﺪﺷ ﺎﻘﻔﻗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ÕYﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ { ﻰﻠﺻY ﻮﻄﺧﻰﻌﺳ ﻰﻣﺎﻤﺗ ،½ﺎﺘﺴﺟﺮﮔ { ﺎﻜﻳﺮﻣM ﻢﻳ{ﻮﺑ ﺪﻫﺎــﺷ ﻪﻛ Yﺮﭼ .{ﺮﺑ ¹ﺎﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳY { ﻰﻌﻴﺒﻃﺎﮔ Á ﺖﻔﻧ ½ﺎﺨﻣ ﺖــﺷﻮﻧﺮﺳ Á ½ﺎﺠﻳﺎﺑ}M cﺪﻗ ﻪﺑ ﺲﻴﻠﻔﺗ { ﺎﻜﻳﺮﻣM ﻰــﺳﺎﻴﺳ «ﺔﻨﻳﺰﻫ» ﻪﺑ ﺎﺒﻨﻳY Á ،ÃﺎﺑÁ{ ،ﺖﻴﺑﻮﺒﺤﻣ ¹ﺪﻋ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ Y ﻰﻠﻳﻮــﺷﺎﻛﺎﺳ ﺎﺗ ،{Y{ kﺮﺧ ﻪﺑ Y {ﻮﺧ{ ،Ãﺎﻴﺳ Õﺎﻳ{ {ﺎﻨﺑ Á ½ﺎﺘﺴﺟﺮﮔ Á ½ﺎﺠﻳﺎﺑ}M ½ﺎﻴﻣ ﻰﺋﺎﻴﻓYﺮﻐﺟ ﺎﺒﺗY { ﻰﻜﻳﮋﺗYﺮﺘﺳY Á ﻰﺳﺎﻴﺳ ﺖﺷYﺪﻤﺸﭼ ﺮﮔYًﺎﻤﻠﺴﻣ .ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ.ﺪﻧﺪﺷﻰﻤﻧ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻰﺳﺎﻴﺳ ﺮﻈﻧ Y Y ÕYﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻫﻰﺋﺎﻜﻳﺮﻣM ،{ﻮﺒﻧ ½ﺎﻴﻣ { ﻰﺘﻔﻧ ÕﺎﻫÕY{ﺮﺑÃﺮﻬﺑ [ﻮﭼﺎﭼ «ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ» ﺎﺑ ﻪﻛ ﻰﺋﺎﻄﺳÁ½Áﺮﻗ Á ﻚﺤﻀﻣ ﻮﻧﺎﻣ ﻦﻳY .ﻢﻳ{ﻮﺑ Ã{ﺮﻛ ½Yﻮﻨﻋ ﻰﺒﻟﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ { ½ﺎﻳYﺮﮔ¹ﻼﺳY «ﻞﺴﻋÃﺎﻣ» {ﻮﻣ { ﻰﻟÁﻰــﺳﺎﻴﺳ Á ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY Õﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ،Ãﺪــﺷ ﺎﻏM ﻪﻴﻛﺮﺗ { ½ﺎﻧ ÕYﺮﺑ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ Á ﻰﺘﻟÁ{ ﺰﻛYﺮﻣ Á ﺎﻫÃﺎﮕــﺸﻧY{ { ﻮﭽﻗﺎﭼ Á {ﺎﭼ ½{ﺮﻛ ﻮﻀﺣ [ﻮﻛﺮﺳ ﺖﻬﺟ ÕYﻪﻠﻴﺳÁ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ Yﺮﮔ¹ﻼﺳY ﺖﻟÁ{ ﺐﻧﺎﺟ Y ﻰﺋﺎﻫ{ﻮﺧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻴﻛﺮﺗ { .ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷY{ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ﺰﻴﻧ ﻰﻠﺧY{«ﷲY[ﺰﺣ» ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ ﻮﻬﻇ ﻖﻳﺮﻃ Y ½ﺎﻴﻧYﺮﻳY ﺎﻣ ﻪﻛ ÕYﻪﺑﺮﺠﺗ ؛{ﻮﺷ ﻰﻣﻼﺳY ﺎﺑÁY ﻂﺳﻮﺗ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ { ½ﺎﻧ ﺔﻧY{YM ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY{ﻮﺧ Y ﻰﺋﺎﻫﻮﻧﺎﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﺑYﺮﺑ { ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻰﺒﻫﺬﻣﺮﻴﻏ ﻞﻓﺎﺤﻣ Á .ﻢﻳYÃ{ﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻫﺮﻬــﺷ ﺢﻄــﺳ { ﻦﻤﻬﺑ 22 ﻦﻴﮕﻨﻧ Õﺎﺗ{ﻮﻛ Y ﺲﭘ.{Y{ ﺪﻨﻫYﻮﺧ ½ﺎﺸﻧ ﻞﻤﻌﻟYﺲﻜﻋﻊﻗYÁ { ﻪﻛ ½ﺎﻤﻫ ـ ÕﺎﻤﻌﺘﺳY «ﮓﻳÃ{ﺮﻣ» ﻚﻳ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧ Y «ﻢﺴﻴﻟﺎﻤﻛ» ﻪﻛ ﺖــﺳY Õﻮــﺸﻛ ﻪﻴﻛﺮﺗ ،ﻢﻳ{ﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫÁ !ﺖﺴﻴﻧ «ﺞﻨﭘﺮﻴﻣ» ،ﺎﺷﺎﭘ µﺎﻤﻛ ﺎﻫ-ﺮﺗ Y Õﺎﻴﺴﺑ ÕYﺮﺑ .{ﺮﮕﻧﻰﻣ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ Á ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY ÕÁMﻮﻧ Á Õﺎﺳﻮﻧ ﻚﻳ ¹ﺎﻘﻣ { ﻪﻛ ـ {ﻮﺑ،Ãﺪﺸﻧ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻚﻳﮋﺗYﺮﺘﺳY Á ﻰﺳﺎﻴﺳ ﺖﺴﺴﮔ Y ÕYﻪﺑﺮﺿ ﻦﻳﺮﺗﻚﭼﻮﻛ µﺎﺳ 80 ﻰﻃ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY Á ﻰﺳﺎﻴﺳ ﻢﺴﻴﻟﺎﻤﻛ ﻪﻛ ﻰﻄﻳYﺮﺷ {ﻰﺗﺎﻛﺮﺤﺗ ﻪﺑ ﺖــﺳ{ ﻮــﺸﻛ ﻦﻳY ÕﺎﻫﺪﻧﻮﺧM ﻰﺋﺎﻤﻧcﺪﻗ ﺮﺑYﺮﺑ { ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻮــﺸﻛ { ﻚﻴﺋﻻ ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ ﻪﻛ {ﻮﺑ ﻰﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻣY ﻦﻳY.ﺪﻨﻧﺰﺑ