DEPARTAMENTO JURIDICO

S/K(925) 2013
0407 06
ORD.: N / /
MAT.: Descanso compensatorio - Acuerdo
especial forma distribucin o remuneracin da
que excede de uno- Formalidades.
RDIC.:El acuerdo previsto en el inciso 5 del
artculo 3 del !di"o del #raba$o% conforme al
cual las partes pueden convenir una especial
forma de distribucin o remuneracin de los das
de descanso compensatorio que excedan de uno
semanal% debe constar por escrito.
ANT.: &' (nstrucciones de )*.)&.*)&+ , &*.&*.*)&3
de -efa .nidad de Dict/menes e (nformes en
Derec0o.
*'!orreo electrnico de &&.&&.*)&3 de 1ub$efe
Departamento (nspeccin.
3'!orreos electrnicos de *23)43*)&35 &* ,
&3.)6.*)&3 D7# 1antia"o 8riente.
+'!orreos Electrnicos de ).&&.*)&3% *2.)4.*)&3
, &+.)6.*)&3% Departamento -urdico.
5'9emo : +3 de *6.)+.*)&3% de 1r. -efe
Departamento (nspeccin.
UENTES: !di"o del #raba$o%
Artculos 35% inc &% , 3% inciso 5%
CONCORDANCIAS: 8rds. : +*3&33)5 de
).)4.*))) , : *)45% de &.)+.&46.

SANTIA!O" 30 #$ $%$&' #$ 2014
DE : DIRECTORA DE( TRA)AJO
A : JEE DEPARTAMENTO DE INSPECCI*N
9ediante 9emo del antecedente 5'% se 0a
solicitado un pronunciamiento de esta Direccin en orden a precisar si corresponde
sancionar al empleador que pa"a como 0oras extraordinarias el da de descanso
compensatorio que excede de uno semanal% no existiendo pacto escrito al respecto
que permita establecer los t;rminos del eventual acuerdo , sobre el cual existira
discrepancia entre las partes.

1obre el particular% c<mpleme informar a .d. lo
si"uiente=
El artculo 35 del !di"o del #raba$o% en su inciso
&% dispone=
Los das domingo y aquellos que la ley declare
festivos sern de descanso, salvo respecto de las actividades autorizadas por ley para
trabajar en esos das.

>or su parte% el artculo 3 del mismo cuerpo
le"al% que re"ula las actividades exceptuadas del r;"imen normal de descanso
semanal establecido en el inciso & del citado artculo 35% en sus incisos 3 , 5%
prescribe=
"Las empresas eceptuadas del descanso
dominical debern otorgar un da de descanso a la semana en compensaci!n a las
actividades desarrolladas en da domingo, y otro por cada festivo en que los
trabajadores debieron prestar servicios, aplicndose la norma del artculo "#. $stos
descansos podrn ser comunes para todos los trabajadores, o por tumos para no
paralizar el curso de las labores."
%uando se acumule ms de un da de descanso
a la semana por aplicaci!n de lo dispuesto en los incisos tercero y cuarto, las partes
podrn acordar una forma especial de distribuci!n o de remuneraci!n de los das de
descanso compensatorios que ecedan de uno semanal. $n este &ltimo caso la
remuneraci!n no podr ser inferior a la prevista en el artculo "'
Del an/lisis con$unto de las disposiciones le"ales
citadas se desprende% en primer t;rmino% que el r;"imen normal de descanso dominical
, en das festivos que consa"ra el artculo 35 del !di"o del #raba$o% no ri"e trat/ndose
de las actividades exceptuadas de dic0o descanso en conformidad al artculo 3 del
!di"o del #raba$o% no obstante lo cual% por expreso mandato del le"islador% los
respectivos traba$adores tienen derec0o a impetrar un da de descanso a la semana en
compensacin por las actividades desarrolladas en da domin"o , otro% por cada festivo
en que debieron prestar servicios.
1e desprende asimismo% que en caso que se
acumule m/s de un da de descanso a la semana% las partes pueden acordar una
especial forma de distribucin o de remuneracin de aqu;l o aquellos que exceden de
uno% estableci;ndose que en esta <ltima situacin la remuneracin que se pacte no
puede ser inferior a la prevista en el artculo 3* del !di"o del #raba$o% esto es% la
correspondiente a las 0oras extraordinarias de traba$o.
>recisado lo anterior% cabe se?alar que la
resolucin de la consulta planteada en la especie% esto es% la eventual sancin que
correspondera aplicar por la inexistencia de un pacto escrito al respecto obli"a a
determinar si el acuerdo a que alude el inciso 5 del artculo 3 del !di"o del
#raba$o% est/ su$eto a dic0a formalidad.
Al respecto% cabe se?alar que a<n cuando la
citada norma le"al no establece expresamente dic0a exi"encia sino que se limita a
establecer que las partes pueden acordar una especial forma de distribucin o
remuneracin de los das de descanso compensatorio que exceden de uno semanal %
este 1ervicio% en el /mbito de su competencia en materia de interpretacin le"al%
estima que dic0o acuerdo debe materiali@arse por escrito% debiendo establecerse en el
mismo las condiciones de otor"amiento , pa"o del beneficio que en ;l se establece.
Aa conclusin anterior se fundamenta en el
principio de certe@a , se"uridad $urdica que debe imperar en las relaciones laborales
el cual busca "aranti@ar que traba$ador , empleador cono@can con exactitud sus
derec0os , obli"aciones recprocas. En efecto la materiali@acin por escrito de dic0o
pacto permitir/ a las partes conocer con claridad los t;rminos del mismo , evitar con
ello eventuales discrepancias al respecto% sirvi;ndoles adem/s como medio de prueba
de acordado. Asimismo% la escrituracin de dic0o documento facilitar/ la labor
2
fiscali@adora de este 1ervicio al conocer de denuncias que se efect<en sobre la
materia.
En cuanto a la oportunidad en que debe
celebrarse dic0o acuerdo% esta Direccin% en forma reiterada , uniforme 0a sostenido%
que ;ste debe suscribirse con anterioridad a la ;poca en que dic0o da debe
traba$arse% conclusin que se fundamenta en la circunstancia que si bien es cierto el
inciso 5 del artculo 3 faculta a las partes para convenir una especial forma de
distribucin o de compensacin de los das de descanso que excedan de uno semanal%
no lo es menos que tal potestad no puede ser e$ercida para subsanar en forma
retroactiva% las omisiones cometidas por una empresa % debiendo por tanto operar slo
a futuro . En el sentido indicado se 0an pronunciado% entre otros% los 8rds. :
+*3&33)5% de &&.&).*))) , : *)45 de &.)+.6.
>recisado lo anterior% cabe se?alar a .d. que la
inexistencia de pacto escrito sobre la materia podr/ ser sancionada
administrativamente por este 1ervicio% conforme al artculo 5)3 del !di"o del #raba$o.
En consecuencia% sobre la base de las
disposiciones le"ales citadas , consideraciones formuladas% c<mpleme informar a .d.
que el acuerdo previsto en el inciso 5 del artculo 3 del !di"o del #raba$o% conforme
al cual las partes pueden convenir una especial forma de distribucin o remuneracin
de los das de descanso compensatorio que excedan de uno semanal% debe constar
por escrito.
1aluda a .d.%
MAR+A CECI(IA S,NC-E. TORO
A)O!ADA
DIRECTORA DE( TRA)AJO
MAOM/SMS/MOP
D/01&/234/5%:
--urdico B >artes B !ontrol B Coletn - Divisiones D.#. B 1ubdirector - .. Asistencia
#;cnica - DE 7e"iones- 1r. 1ubsecretario del #raba$o - -efe de Fabinete 1r. 9inistro del
#raba$o , >revisin 1ocial.
3