Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
3Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
matematicas-vida_trece_libros_euclides

matematicas-vida_trece_libros_euclides

Ratings: (0)|Views: 770|Likes:
Published by api-3744003

More info:

Published by: api-3744003 on Dec 02, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

03/18/2014

pdf

text

original

1
Vida de los trece libros de Euclides.
Excma. Sra. Presidenta del Instituto de Espa\u00f1a, Excmos e Ilmos Srs.,
Sras. y Srs.:

Deseo agradecer, sinceramente, al Instituto de Espa\u00f1a esta invitaci\u00f3n en la que vamos a exponer unas consideraciones sobre el origen, contenido e influencia de la obra \u201cLos Elementos\u201d, escrita en trece tomos por Euclides, bibliotecario de Alejandr\u00eda, casi 300 a\u00f1os antes de Cristo. Se suele admitir que es una de las obras que m\u00e1s ha influido en el pensamiento cient\u00edfico. Un dato objetivo que avala esta afirmaci\u00f3n es que comparte con La Biblia los primeros puestos en n\u00famero de ediciones.

El incunable de \u201cLos Elementos\u201d de la biblioteca del monasterio de San Mill\u00e1n de la Cogolla es un ejemplar de la edici\u00f3n Princeps de 25 de mayo de 1482, impresa en Venecia por Erhardus Ratdolt y que contiene la versi\u00f3n latina de Campano de Novara, capell\u00e1n del Papa Urbano IV. Seg\u00fan Boyer, \u201cCampano utiliz\u00f3 diversas fuentes \u00e1rabes, as\u00ed como la primitiva versi\u00f3n latina de Adelhardo Bathoniensi\u201d. Ratdolt dice en el prefacio que es la primera vez que se han impreso figuras geom\u00e9tricas. Esta edici\u00f3n contiene dos libros m\u00e1s escritos por Hipsicles y por Isidoro de Mileto.

En Espa\u00f1a se encuentran otros ejemplares de esta edici\u00f3n en la Biblioteca Nacional, en la Casa Ducal de Alba, en la Biblioteca del Palacio Real, en la Biblioteca Capitular de Sevilla y en la Biblioteca de la Universidad de Valladolid.

Antecedentes de Los Elementos de Euclides.

Parece que nunca tendremos informaci\u00f3n adecuada del per\u00edodo antiguo en que el hombre satisfac\u00eda sus m\u00e1s urgentes necesidades y, lentamente, emerg\u00eda de la oscuridad y comenzaba a aparecer su instintiva ansia de poder y conocimiento.

Nunca sabremos quien fue el primero que pens\u00f3 en encender fuego,
en fabricar instrumentos de piedra, en domesticar animales o en utilizar la
Euclides (430-360 a.C.)
Primera p\u00e1gina deLos
Elementos.Traducci\u00f3n
de Campanus (1482)
2

rueda. Tampoco lo sabemos todo sobre el desarrollo del lenguaje y de la escritura. Sin el lenguaje articulado hubiese sido muy dif\u00edcil el desarrollo del conocimiento, cuya transmisi\u00f3n hubiese sido precaria sin la escritura.

Es muy probable que estos descubrimientos implicasen la colaboraci\u00f3n secular de miles de hombres y que los grandes progresos fuesen asegurados por el genio excepcional de algunos de ellos, remachando los resultados obtenidos mediante la acumulaci\u00f3n inconsciente de muchas peque\u00f1as aportaciones, asegurando lo conquistado y preparando nuevos movimientos lentos de progreso. Las transiciones entre niveles de conocimiento fueron casi tan lentas como las evoluciones biol\u00f3gicas. Probablemente quedaron totalmente inadvertidas para la mayor\u00eda de esos hombres.

De sus vidas y obras nos habla la arqueolog\u00eda, uno de cuyos hallazgos m\u00e1s espectaculares relacionado con las matem\u00e1ticas es el hueso encontrado en las orillas del lago Edward, en la Rep\u00fablica del Congo, datado entre el 9000 y el 6500 a. J.C. Posee unas marcas en su asta, que, seg\u00fan las interpretaciones m\u00e1s fiables, corresponden a un sistema de numeraci\u00f3n decimal, a los n\u00fameros primos entre 10 y 20, a una tabla de duplicaci\u00f3n y a un calendario de fases de la Luna.

Los descubrimientos arqueol\u00f3gicos relacionados con las matem\u00e1ticas se cuentan a millares: peque\u00f1as piedras de colores anudadas a cuerdas, palitos de diferentes longitudes, trazos regulares en las paredes de las cuevas, primitivos \u00e1bacos. Nuestros antepasados tambi\u00e9n utilizaron el cuerpo como instrumento de numeraci\u00f3n, a\u00fan recordado en medidas como la pulgada, el pie o la brazada.

Parece que en el a\u00f1o 4141 antes de Cristo los egipcios establecieron el calendario de 365 d\u00edas. En el cuarto milenio antes de nuestra era se produjo un gran desarrollo cultural que trajo el uso de la escritura, la rueda, los metales y un sistema decimal de numeraci\u00f3n. A finales de este maravilloso milenio comenz\u00f3 el gobierno de la primera dinast\u00eda y hay una inscripci\u00f3n de esa \u00e9poca relativa a 120.000 cautivos, 400.000 bueyes y 1.422.000 cabras en las que cada unidad decimal est\u00e1 representada por un s\u00edmbolo especial.

Al comienzo del tercer milenio antes de Cristo la lenta evoluci\u00f3n que prepar\u00f3 el amanecer de la ciencia al conocimiento matem\u00e1tico, astron\u00f3mico y m\u00e9dico se encontraba completada en Egipto y Mesopotamia. Algo menor era el desarrollo en India y China.

3

Los egipcios desarrollaron una matem\u00e1tica aplicada a la agrimensura, arquitectura y astronom\u00eda, con suficientes conocimientos de geometr\u00eda y aritm\u00e9tica pura. Sus conocimientos estuvieron bastante sistematizados, seg\u00fan se puede comprobar con el papiro Golenishchev, que

se encuentra en el Museo de Arte de Mosc\u00fa, data del siglo XIX antes de Cristo y con el papiro Rhind, que se conserva en Londres en el Museo Brit\u00e1nico y proviene del siglo XVII antes de Cristo. Ambos son copias de otros documentos que les superan en unos dos siglos de antig\u00fcedad. Gracias al papiro Rhind, cuya copia la debemos al escriba Ahmes, sabemos que los matem\u00e1ticos egipcios del siglo XVII antes de Cristo estaban ya en condiciones de resolver problemas complicados con ecuaciones determinadas e indeterminadas de grados primero y segundo, que ten\u00edan gran

habilidad aritm\u00e9tica y que utilizaban el m\u00e9todo de la falsa posici\u00f3n y la regla de tres. Encontraron f\u00f3rmulas aproximadas del \u00e1rea de un c\u00edrculo y de una superficie esf\u00e9rica y del volumen de un cilindro y de un tronco de pir\u00e1mide de base cuadrada.

El papiro Rhind fue escrito trece siglos antes que Los Elementos de Euclides, y ambas obras no son comparables. Sobre el papiro Rhind se necesitaron m\u00e1s de un milenio de esfuerzos adicionales para producir Los Elementos. No obstante, el papiro Rhind no debe considerarse como un comienzo, sino m\u00e1s bien como una culminaci\u00f3n de una evoluci\u00f3n muy prolongada de la que las pir\u00e1mides son testimonios elocuentes de posibilidades t\u00e9cnicas y de c\u00e1lculo. Las t\u00e9cnicas de la matem\u00e1tica egipcia fueron aprendidas por los

griegos de los siglos VI al IV a. J.C. en el entorno de la Escuela de
Alejandr\u00eda.

Respecto a la medicina egipcia tenemos datos del m\u00e9dico ilustrado Imhotep a comienzos del siglo XXX antes de Cristo. Cuando se llama a Hip\u00f3crates de Chios el padre de la medicina no se advierte que Hip\u00f3crates est\u00e1 situado en la mitad del per\u00edodo entre Imhotep y nosotros. Trece siglos despu\u00e9s de Imhotep, en la \u00e9poca del papiro Rhind, encontramos un tratado m\u00e9dico en el papiro Edwin Smith, que no es una colecci\u00f3n de recetas y encantamientos, sino un tratado cuyo orden sistem\u00e1tico se ha mantenido hasta la Edad Media. Contiene cuarenta y ocho casos, cada uno de los

Papiro Rhind
Copia de Ahmes (1650 a. J.C.)
Primera P\u00e1gina deLos
Elementos.Prime ra
traducci\u00f3n directa del
griego al lat\u00edn (1505)

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->