■■■■■

L’ACTUALITÉ POITOU-CHARENTES

■■■■■

N°65

■■■■■

L’Actualité. – Comment est né ce projet d’in-ventaire ?Elsa Guerry & Aline Carpentier. –

C’est à l’ori-gine une idée de la Commission franco-québécoisedes lieux de mémoire communs. Il s’agissait de lan-cer un inventaire des lieux de mémoire de la Nou-velle-France en France, dans la perspective du 400

anniversaire de la fondation de cette colonie fran-çaise d’Amérique du Nord, afin de retrouver les liensqui unissent nos deux territoires. Le ministère de laCulture et des Communications du Québec et le mi-nistère de la Culture et de la Communication françaisont décidé de soutenir ce projet. En France, la régionPoitou-Charentes a été choisie comme région pilote.Le projet s’est progressivement dessiné au cours deplusieurs missions au Québec et en France, et plusprécisément lors d’une mission en 2001 de GeorgesCoste, conservateur du patrimoine à la Direction ré-gionale des affaires culturelles de Poitou-Charentes,et de Dominique Guillemet, professeur d’histoire àl’Université de Poitiers. Plusieurs missions se sont dèslors succédé, et c’est ainsi que le projet a pu aboutir,réunissant neuf partenaires en Poitou-Charentes (leministère de la Culture et de la Communication, laDirection régionale des affaires culturelles, le Conseilrégional de Poitou-Charentes, les quatre départementsde la Charente, de la Charente-Maritime, des Deux-Sèvres et de la Vienne, les Universités de Poitiers et deLa Rochelle ainsi que le Centre international de la merde Rochefort, opérateur du projet) et deux au Québec(le ministère de la Culture et des Communications duQuébec et l’Université Laval à Québec).Un des défis de cette entreprise est de considérercomme objet d’étude la mémoire ou les lieux de mé-moire et d’y appliquer une démarche d’inventaire,

Lieux de mémoire

inventaire

Trois années de dépouillement des sources, d’inves-tigation de terrain, de validation et de mise en lignedes données valorisent et ravivent les affinités histo-riques et humaines de ces deux mondes.Le Poitou-Charentes a été choisi comme «terrain d’ex-périence pilote» et «observatoire privilégié» de cettehistoire commune.Chargées d’étude de ce vaste projet d’inventaire, ElsaGuerry (doctorante en histoire moderne) et Aline Car-pentier (historienne de l’art) ont parcouru et recenséune multiplicité de lieux reconnus ou oubliés. Ladécouverte de ces nouveaux sites offre un éclairagesingulier sur l’importance géosymbolique etmémorielle de lieux susceptibles d’être réinvestis etréappropriés par la mémoire collective.

Entretien

Boris Lutanie

Photos

Franck Gérard

de la Nouvelle-France

L’église de Jauldes.

ancé en 2002, l’inventaire des lieux de mé-moire de la Nouvelle-France en Poitou-Charentes doit s’achever en janvier 2005.

Actu65.pmd 28/06/2004, 15:5150

■■■■■

L’ACTUALITÉ POITOU-CHARENTES

■■■■■

N°65

■■■■■

telle que la pratiquent les services régionaux de l’In-ventaire au sein des DRAC depuis quarante ans. Lamission au Québec de 2001 consistait donc à définirla notion de lieu de mémoire.

On aborde ici la notion de lieu de mémoire, quelledéfinition peut-on en donner ?

En France, cette notion est fortement marquée par lesétudes de Pierre Nora. Nous nous sommes clairementdétachés de cette définition de lieu historiquementidentifié et reconnu par la collectivité en tant quesymbole mémoriel. Notre recherche est plus large, elles’attache à tous les lieux du Poitou-Charentes ayantun rapport historique avec la Nouvelle-France : leslieux de baptême des migrants (une église, les fontsbaptismaux), les lieux de transit (départ ou retour),les lieux de production, mais aussi les plaques derues qui commémorent cette histoire, ainsi que toutesles plaques commémoratives déposées par des asso-ciations honorant leurs ancêtres. Notre travail d’in-vestigation consiste aussi bien

à recenser les lieux demémoire officiellement reconnus que des lieux de

JAULDES

Cette maison, située à Jauldes au lieu-dit de Magnac (Charente), est très certainement lamaison natale du père jésuite Jean-Baptiste de LaBrosse, missionnaire chez les Amérindiens deNouvelle-France. Devenu une légende au Canada, illaisse de nombreux dictionnaires en languesamérindiennes

Une plaque commémorative a été posée en mars2004 dans l’église de Jauldes par l’association HauteVallée Charente. Elle reprend le modèlede la plaque posée dans la chapelle de Tadoussacau Québec, lieu d’inhumation du jésuite.Sur le Net :www.poitou-charentes.culture.gouv.fr/memoirewww.memoirenf.cieq.ulaval.ca/

Actu65.pmd 28/06/2004, 15:5151

■■■■■

L’ACTUALITÉ POITOU-CHARENTES

■■■■■

N°65

■■■■■

mémoire non encore connus et non investis. On peutdire que nous nous attachons à retrouver les lieux dela mémoire de cette histoire partagée entre le Poitou-Charentes et l’ancienne Nouvelle-France (Canada,Acadie, Louisiane).

Quel est l’état actuel de vos travaux ?

A ce jour, la phase d’enquête de terrain est quasimentachevée – des vérifications sont nécessaires sur quel-ques communes. Plus de cinq cent cinquante lieuxsont d’ores et déjà répertoriés dans la région et inté-grés dans une base de données. Deux cents noticessont par ailleurs validées, et sont en accès libre surInternet. Chaque notice comporte une dénomination,une localisation, une ou des illustration(s), un histo-rique du lieu, et des renvois bibliographiques et do-cumentaires. Fin juillet 2004, l’ensemble des noticesdevrait être consultable. Parallèlement, une équipequébécoise procède au même type d’inventaire, cir-conscrit sur la province de Québec. Ils ont saisi pres-que neuf cents notices. Cette disparité s’explique parla différence d’échelle entre les territoires et le plusgrand nombre de lieux de mémoire au Québec.Nous entrons actuellement dans une phase de classe-ment des notices en fonction de thématiquesprédéfinies. Cette classification permettra, d’une part,de créer des liens entre des lieux au sein de la régionPoitou-Charentes et surtout avec des lieux outre-At-lantique. Elle permettra, d’autre part, d’élaborer lanavigation cartographique en ligne qui rendra visi-ble les lieux et les réseaux. Ce travail d’inventairedevrait renforcer les liens avec le Québec par la miseen valeur, tant au niveau patrimonial que touristique,de nouveaux lieux de mémoire.

Carte de l’inventairedes lieux de mémoire dela Nouvelle-France, étatd’avancement en mai 2004.Aline Carpentier (à gauche)et Elsa Guerry.

inventaire