432 2012 Eu

II
(Nem jogalkotsi aktusok)

RENDELETEK
A BIZOTTSG 432/2012/EU RENDELETE
(2012. mjus 16.)
a nem a betegsgek kockzatnak cskkentst, illetve a gyermekek fejldst s egszsgt rint,
lelmiszerekkel kapcsolatos, egszsgre vonatkoz, engedlyezett lltsok jegyzknek
megllaptsrl
(EGT-vonatkozs szveg)
AZ EURPAI BIZOTTSG,
tekintettel az Eurpai Uni mkdsrl szl szerzdsre,
tekintettel az lelmiszerekkel kapcsolatos, tpanyag-sszettelre
s egszsgre vonatkoz lltsokrl szl, 2006. december 20-i
1924/2006/EK eurpai parlamenti s tancsi rendeletre (
1
) s
klnsen annak 13. cikke (3) bekezdsre,
mivel:
(1) Az 1924/2006/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdsnek
rtelmben tilos az lelmiszerekkel kapcsolatos, egsz
sgre vonatkoz lltsok alkalmazsa, kivve, ha a
Bizottsg az emltett rendeletnek megfelelen enged
lyezte ket, s szerepelnek az engedlyezett lltsok
listjn.
(2) Az 1924/2006/EK rendelet 13. cikke (2) bekezdsnek
rendelkezsei szerint a tagllamok legksbb 2008.
janur 31-ig a Bizottsg rendelkezsre bocstjk az lel
miszerekkel kapcsolatos, egszsgre vonatkoz lltsok
nemzeti listit az emltett rendelet 13. cikke (1) bekez
dse szerint. Az lltsokat tartalmaz nemzeti listkat a
rjuk vonatkoz felttelekkel s a vonatkoz tudomnyos
igazolsra val hivatkozsokkal egytt kell megkldeni.
(3) Az 1924/2006/EK rendelet 13. cikknek (3) bekezdse
elrja, hogy a Bizottsg az Eurpai lelmiszerbiztonsgi
Hatsggal (a tovbbiakban: Hatsg) folytatott konzult
cit kveten legksbb 2010. janur 31-ig elfogadja az
lelmiszerekkel kapcsolatos, egszsgre vonatkoz, enge
dlyezett lltsoknak a szban forg rendelet 13. cikke
(1) bekezdsben emltett listjt s az lltsok alkalma
zsra vonatkoz valamennyi szksges felttelt.
(4) A Bizottsghoz a tagllamoktl 2008. janur 31-n ber
kezett listk tbb mint 44 000, egszsgre vonatkoz
lltst tartalmaztak. A nemzeti listk vizsglata rvilg
tott arra, hogy a sok tfeds miatt a tagllamokkal foly
tatott megbeszlseket kveten a nemzeti listkbl
konszolidlt listt (a tovbbiakban: konszolidlt lista) (
2
)
kell sszelltani, amelyrl a Hatsgnak tudomnyos
szakvlemnyt kell ksztenie.
(5) A Bizottsg az 1924/2006/EK rendelet 13. cikke (3)
bekezdsnek megfelelen 2008. jlius 24-n hivata
losan megkldte a tudomnyos szakvlemny irnti
krelmt a Hatsgnak, melyhez mellkelte a vonatkoz
feltteleket s a konszolidlt lista els rszt. A konszo
lidlt lista tovbbi rszeit 2008 novemberben, illetve
decemberben tovbbtotta. A konszolidlt listt a
Bizottsg egy kiegsztssel zrta le, amelyet 2010.
mrcius 12-n megkldtt a Hatsgnak. Ezt kveten
a tagllamok visszavontak egyes, a konszolidlt listn
szerepl lltsokat, mieltt a Hatsg rtkelte volna
azokat. A Hatsg vgl 2009 oktbere s 2011 jliusa
kztt kzztette a tudomnyos rtkels eredmnyeknt
kszlt szakvlemnyeit (
3
).
(6) rtkelsben a Hatsg leszgezte, hogy egyes beadv
nyok esetben klnbz lltott hatsokra is trtnt
utals, mg egy s ugyanazon lltott hats tbb bead
vnynak is trgyt kpezte. Ebbl addan egy e rendelet
keretn bell megfontolsra kerlt, egszsgre vonatkoz
llts a konszolidlt lista egy vagy tbb bekezdst is
kpviselheti.
(7) A Hatsg tbb, egszsgre vonatkoz llts esetben
arra a kvetkeztetsre jutott, hogy ok-okozati sszefggs
llapthat meg egy adott lelmiszercsoport, lelmiszer
vagy annak valamely alkoteleme s az lltott hats
kztt. Azon egszsgre vonatkoz lltsokat, amelyekre
e megllaptsok vonatkoznak, s amelyek megfelelnek
az 1924/2006/EK rendeletben foglalt kvetelmnyeknek,
engedlyezni kell az 1924/2006/EK rendelet 13. cikknek
(3) bekezdse szerint, tovbb fel kell venni az egszsgre
vonatkoz, engedlyezett lltsok listjra.
HU
2012.5.25. Az Eurpai Uni Hivatalos Lapja L 136/1
(
1
) HL L 404., 2006.12.30., 9. o.
(
2
) http://www.efsa.europa.eu/en/ndaclaims13/docs/ndaclaims13.zip
(
3
) http://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/article13.htm
rtelmben az engedlyezett, egszsgre vonatkoz llt
sokat az alkalmazsukhoz szksges valamennyi felt
telnek (belertve a korltozsokat is) ksrnie kell.
Ennek megfelelen az engedlyezett lltsok listjnak
az 1924/2006/EK rendeletben megllaptott szablyok
kal, valamint a Hatsg vlemnyeivel sszhangban
magban kell foglalnia az lltsok megszvegezst, az
lltsok alkalmazsnak egyedi feltteleit, s adott
esetben a felhasznlsra vonatkoz feltteleket s korl
tozsokat s/vagy egy kiegszt tjkoztatst vagy figyel
meztetst is.
(9) Az 1924/2006/EK rendelet egyik clkitzse annak
biztostsa, hogy az egszsgre vonatkoz lltsok val
sghek, vilgosak, megbzhatk s hasznosak legyenek a
fogyaszt szmra. Ennek rdekben figyelembe kell
venni az egszsggel kapcsolatos lltsok megszvege
zst s megjelentst. Amennyiben teht az lltsok
megfogalmazsa a fogyaszt szmra ugyanazzal a jelen
tssel br, mint egy, az egszsgre vonatkoz, engedlye
zett llts, mivel ugyanolyan sszefggst mutat ki egy
adott lelmiszercsoport, lelmiszer vagy annak valamely
alkoteleme s az egszsg kztt, azokra az egszsgre
vonatkoz, engedlyezett lltsokkal azonos felhaszn
lsi felttelek vonatkoznak.
(10) A Bizottsg szmos, rtkelsre benyjtott nvny vagy
nvnyi anyag, ms nven botanikai anyag hatsval
sszefgg olyan lltst azonostott, amelyek tudom
nyos rtkelst a Hatsgnak a tovbbiakban kell elv
geznie. Emellett tbb olyan, egszsgre vonatkoz llts
van, amelyeket mg tovbbi vizsglatnak kell alvetni
ahhoz, hogy a Bizottsg mrlegelhesse felvtelket az
engedlyezett lltsok listjra, vagy amelyeket mr rt
keltek, de egyb indokolt tnyezk miatt a Bizottsg
jelenleg mg nem tudja lezrni a mrlegelst.
(11) A Bizottsg a honlapjn (
1
) kzzteszi azokat az lltso
kat, amelyeket a Hatsg mg nem rtkelt vagy a
Bizottsg mg nem mrlegelt, s amelyek az
1924/2006/EK rendelet 28. cikknek (5) s (6) bekezdse
szerint tovbbra is hasznlhatk.
(12) Az 1924/2006/EK rendelet 6. cikknek (1) bekezdse s
13. cikknek (1) bekezdse rtelmben az egszsgre
vonatkoz lltsoknak ltalnosan elfogadott tudom
nyos bizonytkokon kell alapulniuk. Ezrt azok az
egszsgre vonatkoz lltsok, amelyek a Hatsg tudo
mnyos rtkelse sorn nem rszesltek kedvez elbr
lsban, mivel a Hatsg arra a kvetkeztetsre jutott,
hogy nem llapthat meg ok-okozati sszefggs egy
adott lelmiszercsoport, lelmiszer vagy annak valamely
alkoteleme s az lltlagos hats kztt, nem enged
lyezhetk. Az engedlyezs irnti krelmet abban az
esetben is indokolt elutastani mg ha a Hatsg tudo
mnyos rtkelse kedvez volt is , ha az egszsgre
vonatkoz llts nem felel meg az 1924/2006/EK
rendelet egyb ltalnos vagy egyedi kvetelmnyeinek.
Nem tehetk olyan, egszsgre vonatkoz lltsok,
amelyek nem egyeztethetk ssze az ltalnosan elfoga
dott tpllkozsi s egszsggyi alapelvekkel. A zsrok
zsrban oldd vitaminok norml felszvdsra gyako
rolt hatsrl szl (
2
), tovbb a ntrium s a norml
izommkds fenntartsrl szl llts (
3
) esetben a
Hatsg arra a kvetkeztetsre jutott, hogy ok-okozati
sszefggs llapthat meg. Ezeknek az egszsgre
vonatkoz lltsoknak az alkalmazsa azonban ellent
mondsos s flrevezet zenetet kzvettene a fogyasz
tknak, mivel olyan tpanyagok fogyasztsra szt
nzn ket, amelyek kapcsn az ltalnosan elfogadott
tudomnyos ajnlsok alapjn, az eurpai, nemzeti s
nemzetkzi hatsgoktl olyan tjkoztatst kapnak,
hogy ezek bevitelt cskkenteni kell. Ez a kt llts
ezrt nem felel meg az 1924/2006/EK rendelet 3. cikke
msodik bekezdse a) pontjnak, amely gy rendelkezik,
hogy az egszsgre vonatkoz lltsok alkalmazsa nem
lehet flrerthet vagy megtveszt. Tovbb a
fogyasztk flrevezetsnek cskkentshez az sem
lenne elegend, ha az egszsgre vonatkoz rintett ll
tsokat csak meghatrozott alkalmazsi felttelekkel
s/vagy kiegszt nyilatkozatokkal vagy figyelmeztet
sekkel engedlyeznk; kvetkezskppen az lltsok
nem engedlyezhetk.
(13) E rendelet a hatlybalpstl szmtott hat hnap eltel
tvel alkalmazand annak rdekben, hogy az lelmiszer-
ipari vllalkozk alkalmazkodni tudjanak a kvetelm
nyeihez, tbbek kztt azon egszsgre vonatkoz llt
soknak az 1924/2006/EK rendelet 10. cikknek (1)
bekezdse szerinti tilalmhoz, amelyeket a Hatsg mr
rtkelt, a Bizottsg pedig mr mrlegelt.
gy rendelkezik, hogy a Bizottsg ltrehozza s fenntartja
az lelmiszerekre alkalmazott, tpanyag-sszettelre s
egszsgre vonatkoz lltsok unis nyilvntartst (a
tovbbiakban: nyilvntarts). A nyilvntarts tartalmazza
valamennyi engedlyezett lltst, valamint - tbbek
kztt - a rjuk vonatkoz alkalmazsi feltteleket. A
nyilvntarts tartalmaz tovbb egy listt az egszsgre
vonatkoz, elutastott lltsokrl s elutastsuk indokl
srl.
(15) A tagllamok ltal visszavont, egszsgre vonatkoz ll
tsok nem kerlnek be az elutastott lltsok unis nyil
vntartsba. A nyilvntartst rendszeresen vagy adott
esetben a Hatsg ltal mg nem rtkelt s/vagy a
Bizottsg ltal mg nem mrlegelt, egszsgre vonatkoz
lltsok elrehaladsa szerint frisstik.
(16) Az e rendeletben elrt intzkedsek megalkotsakor a
Bizottsg megfelel mdon tekintetbe vette a lakossgtl
s az rdekelt felektl rkez megjegyzseket s llsfog
lalsokat is.
(17) Az anyagok lelmiszerekhez val hozzadst vagy
azokban val felhasznlst, csakgy, mint a termkek
lelmiszerknt vagy gygyszerknt val besorolst,
egyedi unis s tagllami jogszablyok szablyozzk.
Valamely egszsgre vonatkoz lltsrl az
1924/2006/EK rendelet szerint, az lltsnak az emltett
rendelet 13. cikknek (3) bekezdsben hivatkozott,
engedlyezett lltsok listjra val felvtelrl hozott
hatrozat nem tekinthet az llts trgyt kpez
anyag forgalombahozatali engedlynek, sem egy arrl
HU
L 136/2 Az Eurpai Uni Hivatalos Lapja 2012.5.25.
(
1
) http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/claims/index_en.htm
(
2
) A konszolidlt lista ID 670 s ID 2902 ttelnek felel meg.
(
3
) A konszolidlt lista ID 359 ttelnek felel meg.
hozott hatrozatnak, hogy az anyag lelmiszerekben
felhasznlhat, sem pedig egy adott termk lelmiszer
knt val besorolsnak.
(18) Az ebben a rendeletben elrt intzkedsek sszhangban
vannak az lelmiszerlnc- s llategszsggyi lland
Bizottsg vlemnyvel, s sem az Eurpai Parlament,
sem a Tancs nem ellenezte ket,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Egszsgre vonatkoz, engedlyezett lltsok
(1) Az lelmiszerekkel kapcsolatos, egszsgre vonatkoz
lltsok 1924/2006/EK rendelet 13. cikknek (3) bekezdsben
emltett listjt e rendelet mellklete tartalmazza.
(2) Az (1) bekezdsben emltett, egszsgre vonatkoz ll
tsok a mellkletben megllaptott felttelekkel alkalmazhatk
lelmiszerekre.
2. cikk
Hatlybalps s alkalmazs
Ez a rendelet az Eurpai Uni Hivatalos Lapjban val kihirdetst
kvet huszadik napon lp hatlyba.
Ezt a rendeletet 2012. december 14-tl kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egszben ktelez s kzvetlenl alkalmazand valamennyi tagllamban.
Kelt Brsszelben, 2012. mjus 16-n.
a Bizottsg rszrl
az elnk
Jos Manuel BARROSO
HU
2012.5.25. Az Eurpai Uni Hivatalos Lapja L 136/3
MELLKLET
AZ EGSZSGRE VONATKOZ, ENGEDLYEZETT LLTSOK JEGYZKE
Tpanyag, anyag, lelmiszer vagy
lelmiszercsoport
llts Az llts alkalmazsnak felttelei
Az lelmiszer felhasznl
sra vonatkoz felttelek
s/vagy korltozsok s/vagy
kiegszt tjkoztats vagy
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
megkldtt konszolidlt
listn szerepl, vonatkoz
bejegyzs szma
Aktv szn Az aktv szn rszt vesz az
tkezst kvet tlzott
blgzkpzds cskkents
ben.
Az llts csak olyan lelmiszer esetben alkalmazhat, amely
adagonknt 1 g aktv szenet tartalmaz. Ahhoz, hogy az lltst fel
lehessen tntetni, a fogyasztt tjkoztatni kell arrl, hogy a
kedvez hats gy rhet el, ha 1 g-ot legalbb 30 perccel az
tkezs eltt, 1 g-ot pedig rviddel utna fogyaszt el.
2011;9(4):2049 1938
Alfa-linolnsav
(ALA)
Az ALA hozzjrul a vr
norml koleszterinszintjnek
fenntartshoz.
Az llts csak olyan lelmiszer esetben alkalmazhat, amely az
1924/2006/EK rendelet mellkletben felsorolt OMEGA-3 ZSR
SAVAK FORRSA llts szerint legalbb ALA-forrs.
A fogyasztt tjkoztatni kell arrl, hogy a kedvez hats 2 g alfa-
linolnsav (ALA) napi bevitelvel rhet el.
2009; 7(9):1252
2011;9(6):2203
493, 568
rparost Az rparost fogyasztsa
hozzjrul a szklet mennyi
sgnek nvelshez.
1924/2006/EK rendelet mellkletben felsorolt LELMI ROSTBAN
GAZDAG llts szerint lelmi rostban gazdag.
2011;9(6):2249 819
A-vitamin Az A-vitamin rszt vesz
megfelel a norml
vasanyagcserben.
1924/2006/EK rendelet mellkletben felsorolt [VITAMIN(OK)
NEVE]- S/VAGY [SVNYI ANYAG(OK) NEVE]-FORRS llts
szerint legalbb A-vitaminforrs.
2009; 7(9):1221 206
A-vitamin Az A-vitamin hozzjrul a
nylkahrtyk norml lla
potnak fenntartshoz.
2009; 7(9):1221
2010;8(10):1754
15, 4702
br norml llapotnak
fenntartshoz.
2009; 7(9):1221
2010;8(10):1754
15, 17, 4660, 4702
norml lts fenntartshoz.
2009; 7(9):1221
2010;8(10):1754
16, 4239, 4701
H
U

L

1
3
6
/
4

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
A-vitamin Az A-vitamin hozzjrul az
immunrendszer norml
mkdshez.
2009; 7(9):1222
2011;9(4):2021
14, 200, 1462
A-vitamin Az A-vitamin szerepet
jtszik a sejtek differencil
dsban.
2009; 7(9):1221 14
Az olvaolaj polifenoljai Az olvaolaj polifenoljai
hozzjrulnak a vrzsrok
oxidatv stresszel szembeni
vdelmhez.
Az llts csak olyan olvaolaj esetben alkalmazhat, amely 20 g-
onknt legalbb 5 mg hidroxitirozolt s szrmazkait (pl. oleoropein
komplexet s tirozolt) tartalmaz. Ahhoz, hogy az lltst fel lehessen
tntetni, a fogyasztt tjkoztatni kell arrl, hogy a kedvez hats
20 g olvaolaj napi bevitelvel rhet el.
2011;9(4):2033 1333, 1638, 1639,
1696, 2865
B12-vitamin A B12-vitamin rszt vesz a
norml energiatermel
anyagcsere-folyamatokban.
szerint legalbb B12-vitaminforrs.
2009; 7(9):1223 99, 190
B12-vitamin A B12-vitamin hozzjrul az
idegrendszer norml mk
dshez.
2010;8(10):4114 95, 97, 98, 100, 102,
109
B12-vitamin A B12-vitamin hozzjrul a
norml homocisztein-anyag
cserhez.
2010;8(10):4114 96, 103, 106
norml pszicholgiai funkci
fenntartshoz.
2010;8(10):4114 95, 97, 98, 100, 102,
109
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
5
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
norml vrsvrsejt-kpz
dshez.
2009; 7(9):1223 92, 101
immunrendszer norml
mkdshez.
2009; 7(9):1223 107
fradtsg s a kifrads csk
kentshez.
2010;8(10):4114 108
B12-vitamin A B12-vitamin szerepet
jtszik a sejtosztdsban.
2009; 7(9):1223
2010;8(10):1756
93, 212
norml cisztein-anyagcser
hez.
2010;8(10):1759 4283
norml energiatermel
2010;8(10):1759 75, 214
dshez.
2009; 7(9):1225 66
H
U

L

1
3
6
/
6

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
norml homocisztein-anyag
cserhez.
2010;8(10):1759 73, 76, 199
norml fehrje- s glikogn-
anyagcserben.
2009; 7(9):1225 65, 70, 71
fenntartshoz.
2010;8(10):1759 77
norml vrsvrsejt-kpz
dshez.
2009; 7(9):1225 67, 72, 186
immunrendszer norml
mkdshez.
2009; 7(9):1225 68
kentshez.
2010;8(10):1759 78
hormonlis aktivits szab
lyozshoz.
2009; 7(9):1225 69
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
7
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Bta-glkn A bta-glknok hozzj
rulnak a vr norml kolesz
terinszintjnek fenntarts
hoz.
adagonknt legalbb 1 g, zabbl, zabkorpbl, rpbl vagy rpa
korpbl vagy ezek keverkbl szrmaz bta-glknt tartalmaz.
Ahhoz, hogy az lltst fel lehessen tntetni, a fogyasztt tjkoz
tatni kell arrl, hogy a kedvez hats 3 g, zabbl, zabkorpbl,
rpbl vagy rpakorpbl vagy ezek keverkbl szrmaz bta-
glkn napi bevitelvel rhet el.
2009; 7(9):1254
2011;9(6):2207
754, 755, 757, 801,
1465, 2934
1236, 1299
Betain A betain rszt vesz a norml
homocisztein-anyagcserben.
adagonknt legalbb 500 mg betaint tartalmaz. Ahhoz, hogy az
lltst fel lehessen tntetni, a fogyasztt tjkoztatni kell arrl,
hogy a kedvez hats 1,5 g betain napi bevitelvel rhet el.
Ahhoz, hogy az ll
tst fel lehessen
tntetni, a fogyasztt
tjkoztatni kell arrl,
hogy a 4 g
ot meghalad
bevitel jelentsen
megnvelheti a
vr koleszterin
szintjt.
2011;9(4):2052 4325
Biotin A biotin rszt vesz a norml
energiatermel anyagcsere-
folyamatokban.
szerint legalbb biotinforrs.
2009; 7(9):1209 114, 117
Biotin A biotin hozzjrul az ideg
rendszer norml mkds
hez.
2009; 7(9):1209 116
Biotin A biotin rszt vesz a makro
tpanyagok norml anyag
cserjben.
2009; 7(9):1209
2010;8(10):1728
113, 114, 117, 4661
Biotin A biotin hozzjrul a norml
pszicholgiai funkci fenn
tartshoz.
2010;8(10):1728 120
H
U

L

1
3
6
/
8

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Biotin A biotin hozzjrul a haj
norml llapotnak fenntar
tshoz.
2009; 7(9):1209
2010;8(10):1728
118, 121, 2876
Biotin A biotin hozzjrul a nylka
hrtyk norml llapotnak
fenntartshoz.
2009; 7(9):1209 115
Biotin A biotin hozzjrul a br
tshoz.
2009; 7(9):1209
2010;8(10):1728
115, 121
Bza endospermiumbl ell
ltott arabinoxiln
Az tkezs rszeknt
fogyasztott arabinoxiln
rszt vesz az adott tkezst
kvet vrcukorszint-emel
keds cskkentsben.
Az llts csak olyan lelmiszer esetben alkalmazhat, amelynek
egy adagja az tkezs rszeknt fogyasztva 100 g emszthet szn
hidrtban legalbb 8 g, bza endospermiumbl ellltott, arabino
xilnban (AX) gazdag rostot tartalmaz (legalbb 60 tmeg%).
tatni kell arrl, hogy a kedvez hats a bza endospermiumbl
ellltott, arabinoxilnban (AX) gazdag rost tkezs rszeknt
trtn fogyasztsval rhet el.
2011;9(6):2205 830
Bzakorparost A bzakorparost hozzjrul
a blmkds gyorstshoz.
GAZDAG llts szerint lelmi rostban gazdag. Ahhoz, hogy az
lltst fel lehessen tntetni, a fogyasztt tjkoztatni kell arrl,
hogy az lltott hats 10 g bzakorparost napi bevitelvel rhet el.
2010;8(10):1817 828, 839, 3067, 4699
Bzakorparost A bzakorparost fogyasztsa
hozzjrul a szklet mennyi
sgnek nvelshez.
2010;8(10):1817 3066
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
9
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Cink A cink rszt vesz a norml
sav-bzis egyensly fenntar
tsban.
szerint legalbb cinkforrs.
2009; 7(9):1229 360
Cink A cink rszt vesz a norml
sznhidrt-anyagcserben.
2010;8(10):1819 382
Cink A cink hozzjrul a norml
szellemi mkds fenntart
shoz.
2009; 7(9):1229 296
DNS-szintzishez.
2010;8(10):1819 292, 293, 1759
Cink A cink szerepet jtszik a
norml termkenysg s
szaporods fenntartsban.
2009; 7(9):1229 297, 300
Cink A cink rszt vesz a makro
cserjben.
2010;8(10):1819 2890
Cink A cink rszt vesz a zsrsavak
norml anyagcserjben.
2009; 7(9):1229 302
H
U

L

1
3
6
/
1
0

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Cink A cink rszt vesz az A-
vitamin norml anyagcser
jben.
2009; 7(9):1229 361
norml fehrjeszintzisben.
2010;8(10):1819 293, 4293
csontozat fenntartshoz.
2009; 7(9):1229 295, 1756
Cink A cink hozzjrul a haj
tshoz.
2010;8(10):1819 412
Cink A cink hozzjrul a krm
tshoz.
2010;8(10):1819 412
Cink A cink hozzjrul a br
tshoz.
2010;8(10):1819 293
Cink A cink hozzjrul a vr
norml tesztoszteronszint
jnek fenntartshoz.
2010;8(10):1819 301
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
1
1
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
lts fenntartshoz.
2009; 7(9):1229 361
Cink A cink hozzjrul az
immunrendszer norml
mkdshez.
2009; 7(9):1229 291, 1757
Cink A cink hozzjrul a sejtek
vdelmhez.
2009; 7(9):1229 294, 1758
sejtosztdsban.
2009; 7(9):1229 292, 293, 1759
Cukorhelyettestk, azaz
intenzv destszerek; xilit,
szorbit, mannit, maltit, laktit,
izomalt, eritrit, szukralz s
polidextrz, D-tagatz s
izomaltulz
A cukor (*) helyett
<cukorhelyettest neve>-t
tartalmaz telek/italok
fogyasztsa a fogyasztst
kveten kisebb mrtk
vrcukorszint-emelkedst
okoz, mint a cukrot tartal
maz telek/italok fogyaszt
sa.
Ahhoz, hogy az lltst fel lehessen tntetni, a cukrokat az telekben
s italokban cukorhelyettestkkel, azaz intenzv destszerekkel,
xilittel, szorbittal, mannittal, maltittal, laktittal, izomalttal, eritrittel,
szukralzzal vagy polidextrzzal vagy ezek kombincjval kell
helyettesteni, hogy az telek s italok legalbb az 1924/2006/EK
rendelet mellkletben felsorolt CSKKENTETT [TPANYAG
NEVE]TARTALOM llts szerinti mrtkben cskkentett mennyi
sg cukrokat tartalmazzanak.
A D-tagatzzal s az izomaltulzzal az egyb cukrok megfelel
mennyisgt kell az 1924/2006/EK rendelet mellkletben felsorolt
CSKKENTETT [TPANYAG NEVE]TARTALOM llts szerinti
mrtkben cskkenteni.
2011;9(4):2076
2011;9(6):2229
617, 619, 669, 1590,
1762, 2903, 2908,
2920
4298
Cukorhelyettestk, azaz
intenzv destszerek; xilit,
szorbit, mannit, maltit, laktit,
izomalt, eritrit, szukralz s
polidextrz, D-tagatz s
izomaltulz
A cukor (**) helyett
<cukorhelyettest neve>-t
tartalmaz telek/italok
fogyasztsa hozzjrul a
fogak mineralizcijnak
fenntartshoz.
Ahhoz, hogy az lltst fel lehessen tntetni, a cukrokat a (plakk pH-
jt 5,7 al cskkent) telekben s italokban cukorhelyettestkkel,
azaz intenzv destszerekkel, xilittel, szorbittal, mannittal, maltittal,
laktittal, izomalttal, eritrittel, D-tagatzzal, izomaltulzzal, szukra
lzzal vagy polidextrzzal vagy ezek kombincjval kell olyan
mrtkben helyettesteni, hogy az emltett telek s italok a fogyasz
tsuk alatt s azt kveten 30 percig ne cskkentsk 5,7 al a plakk
pH-jt.
2011;9(4):2076
2011;9(6):2229
463, 464, 563, 618,
647, 1182, 1591,
2907, 2921, 4300
1134, 1167, 1283
H
U

L

1
3
6
/
1
2

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Cukormentes rggumi A cukormentes rggumi
hozzjrul a fogak minerali
zcijnak fenntartshoz.
Az llts csak olyan lelmiszer esetben alkalmazhat, amely telje
sti az 1924/2006/EK rendelet mellkletben a tpanyag-sszettelre
vonatkoz CUKORMENTES lltsra megllaptott feltteleket.
A fogyasztt tjkoztatni kell arrl, hogy a kedvez hats a rg
gumi evst vagy ivst kvet, legalbb 20 perces rgsval rhet el.
2009; 7(9):1271
2011;9(4):2072
2011;9(6):2266
1151, 1154
486, 562, 1181
segt semlegesteni a fogle
pedk savait.
A fogyasztt tjkoztatni kell arrl, hogy a kedvez hats a rg
gumi evst vagy ivst kvet, legalbb 20 perces rgsval rhet el.
2009; 7(9):1271
2011;6(6):2266
1150
485
segt cskkenteni a szjszra
zsgot.
A fogyasztt tjkoztatni kell arrl, hogy a kedvez hats gy
rhet el, ha rggumit rg, valahnyszor szraznak rzi a szjt.
2009; 7(9):1271 1240
C-vitamin A C-vitamin hozzjrul az
immunrendszer norml
mkdshez intenzv test
mozgs alatt vagy azt kve
ten.
naponta 200 mg C-vitamin bevitelt biztostja. Ahhoz, hogy az ll
tst fel lehessen tntetni, a fogyasztt tjkoztatni kell arrl, hogy a
kedvez hats 200 mg C-vitamin napi bevitelvel rhet el az ajn
lott napi C-vitaminbevitelen tl.
2009; 7(9):1226 144
C-vitamin A C-vitamin hozzjrul a
norml kollagnkpzdshez
s ezen keresztl az erek
norml llapotnak, mk
dsnek fenntartshoz.
szerint legalbb C-vitaminforrs.
2009; 7(9):1226 130, 131, 149
s ezen keresztl a norml
csontozat fenntartshoz.
2009; 7(9):1226 131, 149
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
1
3
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
s ezen keresztl a porcok
norml llapotnak, mk
dsnek fenntartshoz.
2009; 7(9):1226 131, 149
s ezen keresztl a fogny
tshoz.
2009; 7(9):1226 131, 136, 149
megfelel kollagnkpz
dshez s ezen keresztl a
br norml llapotnak,
mkdsnek fenntarts
hoz.
2009; 7(9):1226 131, 137, 149
megfelel kollagnkpz
dshez s ezen keresztl a
fogak norml llapotnak
fenntartshoz.
2009; 7(9):1226 131, 149
norml energiatermel
anyagcsere-folyamatokhoz.
2009; 7(9):1226
2010;8(10):1815
135, 2334, 3196
dshez.
2009; 7(9):1226 133
H
U

L

1
3
6
/
1
4

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
fenntartshoz.
2010;8(10):1815 140
immunrendszer norml
mkdshez.
2009; 7(9):1226
2010;8(10):1815
134, 4321
sejtek oxidatv stresszel
szembeni vdelmhez.
2009; 7(9):1226
2010;8(10):1815
129, 138, 143, 148,
3331
kentshez.
2010;8(10):1815 139, 2622
C-vitamin A C-vitamin hozzjrul az E-
vitamin reduklt formjnak
regenerlshoz.
2010;8(10):1815 202
C-vitamin A C-vitamin fokozza a vas
felszvdst.
2009; 7(9):1226 132, 147
Di A di hozzjrul a vrerek
rugalmassgnak fenntarts
hoz, javtshoz.
naponta 30 g di bevitelt biztostja. Ahhoz, hogy az lltst fel
kedvez hats 30 g di napi bevitelvel rhet el.
2011;9(4):2074 1155, 1157
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
1
5
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Dokozahexansav (DHA) A dokozahexansav (DHA)
hozzjrul a norml agym
kds fenntartshoz.
Az llts csak olyan lelmiszer esetben alkalmazhat, amely 100 g-
ra s 100 kcal-ra nzve legalbb 40 mg dokozahexansavat (DHA)
tartalmaz. Ahhoz, hogy az lltst fel lehessen tntetni, a fogyasztt
tjkoztatni kell arrl, hogy a kedvez hats 250 mg dokozahexa
nsav (DHA) napi bevitelvel rhet el.
2010;8(10):1734
2011;9(4):2078
565, 626, 631, 689,
704, 742, 3148, 690,
3151, 497, 501, 510,
513, 519, 521, 534,
540, 688, 1323, 1360,
4294
Dokozahexansav (DHA) A dokozahexansav (DHA)
hozzjrul a norml lts
fenntartshoz.
ra s 100 kcal-ra nzve legalbb 40 mg dokozahexansavat (DHA)
tjkoztatni kell arrl, hogy a kedvez hats 250 mg dokozahexa
nsav (DHA) napi bevitelvel rhet el.
2010;8(10):1734
2011;9(4):2078
627, 632, 743, 3149,
2905, 508, 510, 513,
519, 529, 540, 688,
4294
D-vitamin A D-vitamin hozzjrul a
kalcium s a foszfor norml
felszvdshoz/hasznosul
shoz.
szerint legalbb D-vitaminforrs.
2009; 7(9):1227 152, 157, 215
D-vitamin A D-vitamin hozzjrul a vr
norml kalciumszintjnek
fenntartshoz.
2009; 7(9):1227
2011;9(6):2203
152, 157
215
D-vitamin A D-vitamin hozzjrul az
egszsges csontozat fenn
tartshoz.
2009; 7(9):1227 150, 151, 158, 350
egszsges izomfunkci
fenntartshoz.
2010; 8(2):1468 155
D-vitamin A D-vitamin hozzjrul a
norml fogazat fenntarts
ban.
2009; 7(9):1227 151, 158
H
U

L

1
3
6
/
1
6

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
immunrendszer norml
mkdshez.
2010; 8(2):1468 154, 159
D-vitamin A D-vitamin szerepet jtszik
a sejtosztdsban.
2009; 7(9):1227 153
Egyszeresen s/vagy tbbsz
rsen teltetlen zsrsavak
A teltett zsrsavak teltetlen
zsrsavakkal [egyszeresen
teltetlen zsrsavakkal s
tbbszrsen teltetlen zsr
savakkal] val helyettestse
az trendben hozzjrul a
vr norml koleszterinszint
jnek fenntartshoz.
1924/2006/EK rendelet mellkletben felsorolt TELTETLEN
ZSRBAN GAZDAG llts szerint teltetlen zsrban gazdag.
2011;9(4):2069
2011;9(6):2203
621, 1190, 1203,
2906, 2910, 3065
674, 4335
Eikozapentnsav s dokoza
hexansav (EPA/DHA)
Az EPA s a DHA hozzjrul
a szv megfelel mkds
hez.
1924/2006/EK rendelet mellkletben felsorolt OMEGA-3 ZSR
SAVAK FORRSA llts szerint legalbb EPA- s DHA-forrs.
tatni kell arrl, hogy a kedvez hats 250 mg EPA s DHA napi
bevitelvel rhet el.
2010;8(10):1796
2011;9(4):2078
504, 506, 516, 527,
538, 703, 1128, 1317,
1324, 1325, 510, 688,
1360
l joghurtkultrk A joghurtban s a savany
tott tejben tallhat l
kultrk elsegtik a laktz
emsztst azoknl, akiknek
laktzemsztsi nehzsgeik
vannak.
Ahhoz, hogy az lltst fel lehessen tntetni, a joghurtnak vagy a
savanytott tejnek legalbb 10
8
telepkpz egysg (CFU) l starter
mikroorganizmust (Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus s Strep
tococcus thermophilus) kell tartalmaznia grammonknt.
2010;8(10):1763 1143, 2976
Emsztsnek ellenll kem
nyt
Az tkezs emszthet
kemnyt-tartalmnak
helyettestse emsztsnek
ellenll kemnytvel
hozzjrul az adott tkezs
utn bekvetkez vrcukor
szint-emelkeds cskkents
hez.
Az llts csak olyan lelmiszer esetben alkalmazhat, amelynek az
emszthet kemnyt-tartalmt olyan mrtkben helyettestettk
emsztsnek ellenll kemnytvel, hogy az sszes kemnyttarta
lomnak legalbb 14 %-a emsztsnek ellenll kemnyt legyen.
2011;9(4):2024 681
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
1
7
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
E-vitamin Az E-vitamin hozzjrul a
szembeni vdelmhez.
szerint legalbb E-vitaminforrs.
2010;8(10):1816 160, 162, 1947
Fehrje A fehrje hozzjrul az
izomtmeg nvekedshez.
1924/2006/EK rendelet mellkletben felsorolt FEHRJEFORRS
llts szerint legalbb fehrjeforrs.
2010;8(10):1811
2011;9(6):2203
415, 417, 593, 594,
595, 715
1398
Fehrje A fehrje hozzjrul az
izomtmeg fenntartshoz.
2010;8(10):1811
2011;9(6):2203
415, 417, 593, 594,
595, 715
1398
Fehrje A fehrje hozzjrul a
norml csontozat fenntart
shoz.
2010;8(10):1811
2011;9(6):2203
416
4704
Fluorid A fluorid rszt vesz a fogak
mineralizcijban.
szerint legalbb fluoridforrs.
2009; 7(9):1212
2010;8(10):1797
275, 276, 338, 4238,
Folt A folt a terhessg alatt rszt
vesz az anyai szvetek nve
kedsben.
szerint legalbb foltforrs
2009; 7(9):1213 2882
Folt A folt rszt vesz a norml
aminosav-szintzisben.
2010;8(10):1760 195, 2881
H
U

L

1
3
6
/
1
8

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Folt A folt hozzjrul a norml
vrkpzdshez.
2009; 7(9):1213 79
homocisztein-anyagcserhez.
2009; 7(9):1213 80
pszicholgiai funkci fenn
tartshoz.
2010;8(10):1760 81, 85, 86, 88
Folt A folt hozzjrul az
immunrendszer megfelel
mkdshez.
2009; 7(9):1213 91
Folt A folt hozzjrul a
kentshez.
2010;8(10):1760 84
Folt A folt szerepet jtszik a
sejtosztdsban.
2009; 7(9):1213
2010;8(10):1760
193, 195, 2881
Foszfor A foszfor rszt vesz a
norml energiatermel
szerint legalbb foszforforrs.
2009; 7(9):1219 329, 373
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
1
9
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Foszfor A foszfor hozzjrul a sejt
membrnok megfelel
mkdshez.
2009; 7(9):1219 328
Foszfor A foszfor rszt vesz a
sban.
2009; 7(9):1219 324, 327
Foszfor A foszfor hozzjrul a
hoz.
2009; 7(9):1219 324, 327
Glkomannn
(konjak-mannn)
A glkomannn hozzjrul a
jnek fenntartshoz.
Az llts csak olyan lelmiszer esetben alkalmazhat, amely 4 g
glkomannn napi bevitelt biztostja. Ahhoz, hogy az lltst fel
kedvez hats 4 g glkomannn napi bevitelvel rhet el.
Fel kell hvni a
figyelmet arra, hogy
fulladsveszly
merlhet fel, ha a
fogyasztnak nyelsi
nehzsgei vannak
vagy elgtelen
mennyisg folya
dkkal prblja az
lelmiszert fogyasztani
figyelmeztetni kell
arra, hogy sok
vzzel kell az lel
miszert fogyasz
tani, hogy a
glkomannn a
gyomorba kerl
jn.
2009; 7(9):1258
2010;8(10):1798
836, 1560, 3100,
3217
H
U

L

1
3
6
/
2
0

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Glkomannn (konjak-
mannn)
A glkomannn a csk
kentet energiatartalm
trend keretein bell hozz
jrul a testtmegcskkens
hez.
adagonknt 1 g glkomannnt tartalmaz. Ahhoz, hogy az lltst
fel lehessen tntetni, a fogyasztt tjkoztatni kell arrl, hogy a
kedvez hats 3 g glkomannn napi bevitelvel rhet el, amelyet
cskkentett energiatartalm trend keretben, hrom, egyenknt 1 g-
os adagban, 12 pohr vzzel, tkezsek eltt kell bevenni.
Fel kell hvni a
fulladsveszly
merlhet fel, ha a
fogyasztnak nyelsi
nehzsgei vannak
vagy elgtelen
mennyisg folya
dkkal prblja az
figyelmeztetni kell
arra, hogy sok
vzzel kell az lel
miszert fogyasz
tani, hogy a
glkomannn a
gyomorba kerl
jn
2010;8(10):1798 854, 1556, 3725,
Guargumi A guargumi hozzjrul a vr
fenntartshoz.
naponta 10 g guargumi bevitelt biztostja. Ahhoz, hogy az lltst
fel lehessen tntetni, a fogyasztt tjkoztatni kell arrl, hogy a
kedvez hats 10 g guargumi napi bevitelvel rhet el.
Fel kell hvni a
fulladsveszly
merlhet fel, ha a
fogyasztnak nyelsi
nehzsgei vannak
vagy elgtelen
mennyisg folya
dkkal prblja az
figyelmeztetni kell
arra, hogy sok
vzzel kell az lel
miszert fogyasz
tani, hogy a guar
gumi a gyomorba
kerljn.
2010;8(2):1464 808
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
2
1
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Hidroxipropil-metil-cellulz
(HPMC)
Az tkezs rszeknt
fogyasztott hidroxipropil-
metil-cellulz hozzjrul az
adott tkezs utn bekvet
kez vrcukorszint-emel
keds cskkentshez.
adagonknt 4 g, az tkezs rszeknt elfogyasztott hidroxipropil-
metil-cellulzt tartalmaz. Ahhoz, hogy az lltst fel lehessen
4 g HPMC tkezs rszeknt val elfogyasztsval rhet el.
Fel kell hvni a
fulladsveszly
merlhet fel, ha a
fogyasztnak nyelsi
nehzsgei vannak
vagy elgtelen
mennyisg folya
dkkal prblja az
figyelmeztetni kell
arra, hogy sok
vzzel kell az lel
miszert fogyasz
tani, hogy a
hidroxipropil-
metil-cellulz a
gyomorba kerl
jn
2010;8(10):1739 814
Hidroxipropil-metil-cellulz
(HPMC)
A hidroxipropil-metil-
cellulz hozzjrul a vr
megrzshez.
naponta 5 g hidroxipropil-metil-cellulz bevitelt biztostja. Ahhoz,
hogy az lltst fel lehessen tntetni, a fogyasztt tjkoztatni kell
arrl, hogy a kedvez hats 5 g hidroxipropil-metil-cellulz (HPMC)
napi bevitelvel rhet el.
Fel kell hvni a
fulladsveszly
merlhet fel, ha a
fogyasztnak nyelsi
nehzsgei vannak
vagy elgtelen
mennyisg folya
dkkal prblja az
figyelmeztetni kell
arra, hogy sok
vzzel kell az lel
miszert fogyasz
tani, hogy a
hidroxipropil-
metil-cellulz a
gyomorba kerl
jn
2010;8(10):1739 815
H
U

L

1
3
6
/
2
2

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Hs vagy hal A hs vagy a hal egyb
vastartalm lelmiszerekkel
fogyasztva hozzjrul a
jobb vasfelszvdshoz.
adagonknt legalbb 50 g hst vagy halat tartalmaz. Ahhoz, hogy
az lltst fel lehessen tntetni, a fogyasztt tjkoztatni kell arrl,
hogy a kedvez hats gy rhet el, ha a nem hem-kts vasat
tartalmaz lelmiszerekkel egytt 50 g hst vagy halat is fogyaszta
nak.
2011;9(4):2040 1223
Jd A jd hozzjrul a norml
shoz.
szerint legalbb jdforrs.
2010;8(10):1800 273
Jd A jd rszt vesz a norml
folyamatokban.
2009; 7(9):1214
2010;8(10):1800
274, 402
Jd A jd hozzjrul az ideg
rendszer norml mkds
hez.
2010;8(10):1800 273
Jd A jd hozzjrul a br
norml llapotnak
megrzshez.
2009; 7(9):1214 370
Jd A jd hozzjrul a pajzs
mirigyhormonok norml
termelshez s a pajzs
mirigy norml mkds
hez.
2009; 7(9):1214
2010;8(10):1800
274, 1237
Kalcium A kalcium rszt vesz a
norml vralvadsi folyama
tokban.
szerint legalbb kalciumforrs.
2009; 7(9):1210 230, 236
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
2
3
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
norml energiatermel
2009; 7(9):1210 234
Kalcium A kalcium hozzjrul a
norml izommkdshez.
2009; 7(9):1210 226, 230, 235
norml ingerlettvitelben.
2009; 7(9):1210 227, 230, 235
Kalcium A kalcium hozzjrul az
emsztenzimek norml
mkdshez.
2009; 7(9):1210 355
Kalcium A kalcium szerepet jtszik a
sejtosztdsi folyamatokban
s a sejtek specializcijban.
2010;8(10):1725 237
Kalcium A kalcium szksges a
shoz.
2009; 7(9):1210
2009; 7(9):1272
2010;8(10):1725
2011;9(6):2203
224, 230, 350, 354,
2731, 3155, 4311,
4312, 4703
4704
H
U

L

1
3
6
/
2
4

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Kalcium A kalcium szksges a
hoz.
2009; 7(9):1210
2010;8(10):1725
2011;9(6):2203
224, 230, 231, 2731,
3099,3155, 4311,
4312, 4703
4704
Klium A klium hozzjrul az ideg
rendszer megfelel mkd
shez.
szerint legalbb kliumforrs.
2010; 8(2):1469 386
Klium A klium hozzjrul a
norml izommkdshez.
2010; 8(2):1469 320
Klium A klium rszt vesz a
norml vrnyoms fenntart
sban.
2010; 8(2):1469 321
Karbamidos cukormentes
rggumi
A karbamidos cukormentes
rggumi hatkonyabban
semlegesti a foglepedk
savait, mint a karbamidot
nem tartalmaz cukor
mentes rggumi.
Ahhoz, hogy az lltst fel lehessen tntetni, minden egyes cukor
mentes rgguminak legalbb 20 mg karbamidot kell tartalmaznia.
A fogyasztt tjkoztatni kell arrl, hogy a rggumit az evst vagy
ivst kveten legalbb 20 percig kell rgni.
2011;9(4):2071 1153
Kitozn A kitozn hozzjrul a vr
fenntartshoz.
kitozn napi bevitelt biztostja. Ahhoz, hogy az lltst fel lehessen
3 g kitozn napi bevitelvel rhet el.
2011;9(6):2214 4663
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
2
5
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Klorid A klorid a gyomorban
termeld ssav rvn
hozzjrul a norml emsz
tshez.
szerint legalbb kloridforrs.
Az llts nem alkal
mazhat ntrium-
klorid forrsbl szr
maz klorid esetben
2010;8(10):1764 326
Kolin A kolin rszt vesz a norml
homocisztein-anyagcserben.
ra vagy 100 ml-re szmtva vagy adagonknt legalbb 82,5 mg
kolint tartalmaz.
2011;9(4):2056 3090
Kolin A kolin rszt vesz a norml
zsranyagcserben.
kolint tartalmaz.
2011;9(4):2056 3186
Kolin A kolin hozzjrul a norml
mjmkds fenntartshoz.
kolint tartalmaz.
2011;9(4):2056
2011;9(6):2203
1501
712, 1633
Kreatin A kreatin nveli a fizikai
teljestmnyt a rvid, soroza
tos, nagy intenzits mozgs
sorn.
kreatin napi bevitelt biztostja. Ahhoz, hogy az lltst fel lehessen
3 g kreatin napi bevitelvel rhet el.
Az llts csak nagy
intenzits testmoz
gst vgz felnt
teknek sznt lelmi
szerek esetben alkal
mazhat.
2011;9(7):2303 739, 1520, 1521,
1522, 1523, 1525,
1526, 1531, 1532,
1533, 1534, 1922,
1923, 1924
Krm A krm rszt vesz a makro
cserjben.
szerint legalbb hromvegyrtkkrm-forrs.
2010;8(10):1732 260, 401, 4665, 4666,
4667
Krm A krm hozzjrul a norml
vrcukorszint fenntarts
hoz.
szerint legalbb hromvegyrtkkrm-forrs.
2010;8(10):1732
2011;9(6):2203
262, 4667
4698
H
U

L

1
3
6
/
2
6

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
K-vitamin A K-vitamin rszt vesz a
norml vralvadsban.
szerint legalbb K-vitaminforrs.
2009; 7 (9):1228 124, 126
K-vitamin A K-vitamin rszt vesz a
sban.
szerint legalbb K-vitaminforrs.
2009; 7 (9):1228 123, 127, 128, 2879
Laktz enzim A laktz enzim segti a
laktz emsztst azoknl,
akiknek laktzemsztsi
nehzsgeik vannak.
Az llts csak olyan trend-kiegsztk esetben alkalmazhat,
amelyek legalbb 4 500 FCC (Food Chemicals Codex szerinti)
egysget tartalmaznak; ehhez tmutatt kell mellkelni a clcsoport
szmra, miszerint az enzimet minden laktztartalm tkezshez
fogyasztani kell.
A clcsoportot arrl is
tjkoztatni kell, hogy
a laktztolerancia
vltozhat, s szak
rttl krjenek tan
csot a laktz enzim
tpllkozsukban
betlttt szereprl.
2009; 7(9):1236
2011;9(6):2203
1697, 1818
1974
Laktulz A laktulz hozzjrul a
blmkds gyorstshoz.
adagonknt 10 g laktulzt tartalmaz. Ahhoz, hogy az lltst fel
kedvez hats 10 g laktulz napi egyszeri bevitelvel rhet el.
2010;8(10):1806 807
Linolsav A linolsav hozzjrul a vr
fenntartshoz.
ra s 100 kcal-ra nzve legalbb 1,5 g linolsavat (LA) tartalmaz.
A fogyasztt tjkoztatni kell arrl, hogy a kedvez hats 10 g
linolsav (LA) napi bevitelvel rhet el.
2009; 7(9):1276
2011;9(6):2235
489, 2899
Magnzium A magnzium hozzjrul a
kentshez.
szerint legalbb magnziumforrs.
2010;8(10):1807 244
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
2
7
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Magnzium A magnzium hozzjrul az
elektrolit-egyensly fenntar
tshoz.
2009; 7(9):1216 238
Magnzium A magnzium rszt vesz a
norml energiatermel
2009; 7(9):1216 240, 247, 248
Magnzium A magnzium hozzjrul az
idegrendszer megfelel
mkdshez.
2009; 7(9):1216 242
norml izommkdshez.
2009; 7(9):1216
2010;8(10):1807
241, 380, 3083
Magnzium A magnzium szerepet
jtszik a norml fehrjesz
intzisben.
2009; 7(9):1216 364
fenntartshoz.
2010;8(10):1807 245, 246
H
U

L

1
3
6
/
2
8

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Magnzium A magnzium rszt vesz a
sban.
2009; 7(9):1216 239
hoz.
2009; 7(9):1216 239
Magnzium A magnzium szerepet
jtszik a sejtosztdsban.
2009; 7(9):1216 365
Mangn A mangn rszt vesz a
norml energiatermel
szerint legalbb mangnforrs.
2009; 7(9):1217
2010;8(10):1808
311, 405
Mangn A mangn hozzjrul a
shoz.
2009; 7(9):1217 310
norml ktszvet-kpz
dshez.
2010;8(10):1808 404
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
2
9
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
szembeni vdelmhez.
2009; 7(9):1217 309
Melatonin A melatonin segt enyhteni
a hossz replt s az
ideltolds okozta fradts
grzst.
adagonknt legalbb 0,5 mg melatonint tartalmaz. Ahhoz, hogy
az lltst fel lehessen tntetni, a fogyasztt tjkoztatni kell arrl,
hogy a kedvez hats gy rhet el, ha legalbb 0,5 mg melatonint
fogyaszt az utazs els napjn, a lefekvshez kzeli idben, majd a
szedst folytatja a megrkezst kvet nhny napon t.
2010; 8(2):1467 1953
Melatonin A melatonin segt cskken
teni az elalvshoz szksges
idt.
adagonknt 1 mg melatonint tartalmaz. Ahhoz, hogy az lltst fel
kedvez hats gy rhet el, ha 1 mg melatonint fogyaszt a lefek
vshez kzeli idben.
2011;9(6):2241 1698, 1780, 4080
Molibdn A molibdn hozzjrul a
kntartalm aminosavak
norml anyagcserjhez.
szerint legalbb molibdnforrs.
2010;8(10):1745 313
Monascus purpureus (fermen
tlt vrs rizs)
A fermentlt vrs rizsbl
szrmaz monakolin K
hozzjrul a vr norml
koleszterinszintjnek fenn
tartshoz.
naponta 10 mg, fermentlt vrs rizsbl szrmaz monakolin K
bevitelt biztostja. Ahhoz, hogy az lltst fel lehessen tntetni, a
fogyasztt tjkoztatni kell arrl, hogy a kedvez hats 10 mg,
fermentlt vrs rizsbl szrmaz monakolin K napi bevitelvel
rhet el.
2011;9(7):2304 1648, 1700
Ntriumszegny vagy csk
kentett ntriumtartalm lel
miszerek
A ntriumfogyaszts csk
kentse hozzjrul a norml
vrnyoms fenntartshoz.
1924/2006/EK rendelet mellkletben felsorolt NTRIUMSZEGNY
VAGY SSZEGNY llts szerint legalbb ntriumszegny vagy
sszegny, vagy a CSKKENTETT [TPANYAG NEVE] TARTALOM
llts szerint cskkentett ntriumtartalommal vagy startalommal
rendelkezik.
2011;9(6):2237 336, 705, 1148, 1178,
1185, 1420
H
U

L

1
3
6
/
3
0

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Niacin A niacin rszt vesz a norml
folyamatokban.
szerint legalbb niacinforrs.
2009; 7(9):1224
2010;8(10):1757
43, 49, 54, 51
Niacin A niacin hozzjrul az ideg
rendszer norml mkds
hez.
2009; 7(9):1224 44, 53
Niacin A niacin hozzjrul a
fenntartshoz.
2010;8(10):1757 55
Niacin A niacin hozzjrul a nyl
kahrtyk norml lla
2009; 7(9):1224 45, 52, 4700
Niacin A niacin hozzjrul a br
norml llapotnak
megrzshez.
2009; 7(9):1224
2010;8(10):1757
45, 48, 50, 52, 4700
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
3
1
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Niacin A niacin hozzjrul a
kentshez.
2010;8(10):1757 47
Nvnyi szterinek (szterolok)
s nvnyi sztaninek (sztano
lok)
A nvnyi szterinek (szte
rolok)/sztaninek (sztanolok)
hozzjrulnak a vr norml
koleszterinszintjnek fenn
tartshoz.
tatni kell arrl, hogy a kedvez hats 0,8 g nvnyi szterin(szterol)/
sztanin (sztanol) napi bevitelvel rhet el.
2010;8(10):1813
2011;9(6):2203
549, 550, 567, 713,
1234, 1235, 1466,
1634, 1984, 2909,
3140
568
Olajsav A teltett zsrsavak teltetlen
zsrsavakkal val helyettes
tse az trendben hozzjrul
a vr norml koleszterin
szintjnek fenntartshoz.
Az olajsav teltetlen zsrsav.
1924/2006/EK rendelet mellkletben felsorolt TELTETLEN
ZSRBAN GAZDAG llts szerint teltetlen zsrban gazdag.
2011;9(4):2043 673, 728, 729, 1302,
4334
Pantotnsav A pantotnsav rszt vesz a
norml energiatermel folya
matokban.
szerint legalbb pantotnsavforrs.
2009; 7(9):1218 56, 59, 60, 64, 171,
172, 208
Pantotnsav A pantotnsav hozzjrul a
szteroidhormonok, a D-
vitamin s egyes ingerlett
viv anyagok norml szint
zishez s anyagcserjhez.
2009; 7(9):1218 181
kentshez.
2010;8(10):1758 63
H
U

L

1
3
6
/
3
2

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
norml mentlis teljest
mnyhez.
2009; 7(9):1218
2010;8(10):1758
57, 58
Pektinek A pektinek hozzjrulnak a
jnek fenntartshoz.
naponta 6 g pektin bevitelt biztostja. Ahhoz, hogy az lltst fel
kedvez hats 6 g pektin napi bevitelvel rhet el.
Fel kell hvni a
fulladsveszly
merlhet fel, ha a
fogyasztnak nyelsi
nehzsgei vannak
vagy elgtelen
mennyisg folya
dkkal prblja az
figyelmeztetni kell
arra, hogy sok
vzzel kell az lel
miszert fogyasz
tani, hogy a
pektinek a
gyomorba kerlje
nek.
2010;8(10):1747 818, 4236
Pektinek Az tkezs rszeknt
fogyasztott pektinek hozz
jrulnak az adott tkezst
kvet vrcukorszint-emel
keds cskkentshez.
adagonknt 10 g pektint tartalmaz. Ahhoz, hogy az lltst fel
kedvez hats 10 g pektin tkezs rszeknt val elfogyasztsval
rhet el.
Fel kell hvni a
fulladsveszly
merlhet fel, ha a
fogyasztnak nyelsi
nehzsgei vannak
vagy elgtelen
mennyisg folya
dkkal prblja az
figyelmeztetni kell
arra, hogy sok
vzzel kell az lel
miszert fogyasz
tani, hogy a
pektinek a
gyomorba kerlje
nek.
2010;8(10):1747 786
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
3
3
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Rz A rz rszt vesz a ktsz
vetek norml llapotnak
fenntartshoz.
szerint legalbb rzforrs.
2009; 7(9):1211 265, 271, 1722
Rz A rz hozzjrul a norml
folyamatokhoz.
2009; 7(9):1211
2011;9(4):2079
266, 1729
Rz A rz hozzjrul az ideg
rendszer norml mkds
hez.
2009; 7(9):1211
2011;9(4):2079
267, 1723
Rz A rz hozzjrul a haj
norml pigmentcijhoz.
2009; 7(9):1211 268, 1724
Rz A rz a szervezetben rszt
vesz a norml vasszllts
ban.
2009; 7(9):1211 269, 270, 1727
Rz A rz hozzjrul a br
norml pigmentcijhoz.
2009; 7(9):1211 268, 1724
Rz A rz hozzjrul az immun
rendszer norml mkds
hez.
2009; 7(9):1211
2011;9(4):2079
264, 1725
H
U

L

1
3
6
/
3
4

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Rz A rz hozzjrul a sejtek
vdelmhez.
2009; 7(9):1211 263, 1726
Riboflavin (B2-vitamin) A riboflavin rszt vesz a
norml energiatermel
szerint legalbb riboflavinforrs
2010;8(10):1814 29, 35, 36, 42
Riboflavin (B2-vitamin) A riboflavin hozzjrul az
dshez.
2010;8(10):1814 213
Riboflavin (B2-vitamin) A riboflavin hozzjrul a
nylkahrtyk norml lla
2010;8(10):1814 31
vrsvrsejtek norml lla
2010;8(10):1814 40
Riboflavin (B2-vitamin) A riboflavin hozzjrul a br
tshoz.
2010;8(10):1814 31, 33
norml lts fenntartshoz.
2010;8(10):1814 39
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
3
5
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Riboflavin (B2-vitamin) A szervezetben a riboflavin
hozzjrul a norml
vasanyagcserhez.
2010;8(10):1814 30, 37
szembeni vdelmhez.
2010;8(10):1814 207
kentshez.
2010;8(10):1814 41
Rozsrost A rozsrost hozzjrul a
norml blmkdshez.
2011;9(6):2258 825
Szeln A szeln rszt vesz a norml
spermakpzdsben.
szerint legalbb szelnforrs.
2009; 7(9):1220 396
Szeln A szeln hozzjrul a haj
tshoz.
2010;8(10):1727 281
Szeln A szeln hozzjrul a krm
tshoz.
2010;8(10):1727 281
H
U

L

1
3
6
/
3
6

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Szeln A szeln hozzjrul az
immunrendszer norml
mkdshez.
2009; 7(9):1220
2010;8(10):1727
278, 1750
Szeln A szeln hozzjrul a pajzs
mirigy norml mkdshez.
2010;8(10):1727
2009; 7(9):1220
279, 282, 286, 410,
1289, 1290, 1291,
1292, 1293
Szeln A szeln hozzjrul a sejtek
vdelmhez.
2009; 7(9):1220
2010;8(10):1727
277, 283, 286, 1289,
1290, 1291, 1293,
1751, 410, 1292
Sznhidrt-elektrolit oldatok A sznhidrt-elektrolit
oldatok hozzjrulnak a
teljestmny hossz tv
fenntartshoz a hosszan
tart llkpessgi gyakor
latok alatt.
Ahhoz, hogy az lltst fel lehessen tntetni, a sznhidrt-elektrolit
oldatok sznhidrtbl szrmaz energiatartalma 80-350 kcal/l kell,
hogy legyen, s az energiatartalom legalbb 75 %-a nagy glikmis
vlaszt kivlt sznhidrtokbl, pldul glkzbl, glkzpolime
rekbl s szacharzbl kell, hogy szrmazzon. Emellett ezen italok
ntriumtartalmnak 20 mmol/l (460 mg/l) s 50 mmol/l
(1 150 mg/l) kztt kell lennie, ozmolalitsa pedig 200-330
mOsm/kg vz kell, hogy legyen.
2011;9(6):2211 466, 469
Sznhidrt-elektrolit oldatok A sznhidrt-elektrolit
oldatok fokozzk a vz
felszvdst a testedzs
alatt.
Ahhoz, hogy az lltst fel lehessen tntetni, a sznhidrt-elektrolit
oldatok sznhidrtbl szrmaz energiatartalma 80-350 kcal/l kell,
hogy legyen, s az energiatartalom legalbb 75 %-a nagy glikmis
vlaszt kivlt sznhidrtokbl, pldul glkzbl, glkzpolime
rekbl s szacharzbl kell, hogy szrmazzon. Emellett ezen italok
ntriumtartalmnak 20 mmol/l (460 mg/l) s 50 mmol/l
(1 150 mg/l) kztt kell lennie, ozmolalitsa pedig 200-330
mOsm/kg vz kell, hogy legyen.
2011;9(6):2211 314, 315, 316, 317,
319, 322, 325, 332,
408, 465, 473, 1168,
1574, 1593, 1618,
4302, 4309
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
3
7
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Teltett zsrban szegny vagy
cskkentett teltettzsrsav-
tartalm lelmiszerek
A teltett zsrsavak fogyaszt
snak cskkentse hozzjrul
a vr norml koleszterin
szintjnek megrzshez.
1924/2006/EK rendelet mellkletben felsorolt TELTETT ZSRBAN
SZEGNY llts szerint legalbb teltett zsrban szegny, vagy a
CSKKENTETT [TPANYAG NEVE] TARTALOM llts szerint
cskkentett teltettzsr-tartalommal rendelkezik.
2011;9(4):2062 620, 671, 4332
Testmegcskkents cljra
szolgl, a napi trend egy
rszt helyettest lelmiszer
A cskkentett energiatar
talm trend napi egy tke
zsnek tkezs helyettest
lelmiszerrel val helyettes
tse hozzjrul az elrt test
tmeg megtartshoz a test
tmegcskkentst kveten.
Ahhoz, hogy az lltst fel lehessen tntetni, az lelmiszernek meg
kell felelnie a 96/8/EK irnyelvben az emltett irnyelv 1. cikk (2)
bekezdsnek b) pontjban meghatrozott lelmiszertermkekre
vonatkozan megllaptott elrsoknak. Az lltott hats elrshez
naponta egy tkezst tkezst helyettest lelmiszerrel kell helyet
testeni.
2010; 8(2):1466 1418
Testmegcskkents cljra
szolgl, a napi trend egy
rszt helyettest lelmiszer
A cskkentett energiatar
talm trend napi kt tke
zsnek tkezshelyettest
lelmiszerrel val helyettes
tse hozzjrul a testtmeg
cskkentshez.
Ahhoz, hogy az lltst fel lehessen tntetni, az lelmiszernek meg
kell felelnie a 96/8/EK irnyelvben az emltett irnyelv 1. cikk (2)
bekezdsnek b) pontjban meghatrozott lelmiszertermkekre
vonatkozan megllaptott elrsoknak. Az lltott hats elrshez
naponta kt tkezst tkezst helyettest lelmiszerrel kell helyette
steni.
2010; 8(2):1466 1417
Tiamin A tiamin rszt vesz a norml
folyamatokban.
szerint legalbb tiaminforrs.
2009; 7(9):1222 21, 24, 28
Tiamin A tiamin hozzjrul az ideg
rendszer norml mkds
hez.
2009; 7(9):1222 22, 27
Tiamin A tiamin hozzjrul a
fenntartshoz.
2010;8(10):1755 205
H
U

L

1
3
6
/
3
8

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Tiamin A tiamin hozzjrul a szv
megfelel mkdshez.
2009; 7(9):1222 20
Vas A vas hozzjrul a norml
shoz.
szerint legalbb vasforrs.
2009; 7(9):1215 253
Vas A vas rszt vesz a norml
folyamatokban.
2009; 7(9):1215
2010;8(10):1740
251, 1589, 255
Vas A vas hozzjrul a norml
vrsvrsejt- s hemoglo
bin-kpzdshez.
2009; 7(9):1215
2010;8(10):1740
249, 1589, 374, 2889
Vas A vas a szervezetben rszt
vesz a norml oxignszll
tsban.
2009; 7(9):1215
2010;8(10):1740
250, 254, 256, 255
Vas A vas hozzjrul az immun
rendszer norml mkds
hez.
2009; 7(9):1215 252, 259
Vas A vas hozzjrul a fradtsg
s a kifrads cskkents
hez.
2010;8(10):1740 255, 374, 2889
H
U

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

L

1
3
6
/
3
9
lelmiszercsoport
figyelmeztets
EFSA Journal szma
Az EFSA-rtkelsre
bejegyzs szma
Vas A vas szerepet jtszik a
sejtosztdsban.
2009; 7(9):1215 368
Vz A vz hozzjrul a norml
fizikai s szellemi mkds
fenntartshoz.
tatni kell arrl, hogy az lltott hats elrshez naponta legalbb
2,0 l vizet kell fogyasztani, valamennyi forrst egyttvve.
Az llts csak a
2009/54/EK s/vagy a
98/83/EK irnyelvnek
megfelel vz esetben
alkalmazhat.
2011;9(4):2075 1102, 1209, 1294,
1331
Vz A vz hozzjrul a norml
testhmrsklet-szablyozs
fenntartshoz.
tatni kell arrl, hogy az lltott hats elrshez naponta legalbb
2,0 l vizet kell fogyasztani, valamennyi forrst egyttvve.
Az llts csak a
2009/54/EK s/vagy a
98/83/EK irnyelvnek
megfelel vz esetben
alkalmazhat.
2011;9(4):2075 1208
Zabbl s rpbl szrmaz
bta-glkn
tkezs rszeknt fogyasztott
zabbl vagy rpbl szr
maz bta-glkn hozzjrul
az adott tkezst kvet
vrcukorszint-emelkeds
cskkentshez.
Az llts csak olyan lelmiszer esetben alkalmazhat, amelynek
egy adagja az tkezs rszeknt fogyasztva 30 g emszthet szn
hidrtban legalbb 4 g, zabbl vagy rpbl szrmaz bta-glknt
tjkoztatni kell arrl, hogy a kedvez hats a zabbl vagy rpbl
szrmaz bta-glkn tkezs rszeknt trtn fogyasztsval
rhet el.
2011;9(6):2207 821, 824
Zabrost A zabrost fogyasztsa hozz
jrul a szklet mennyi
sgnek nvelshez.
2011;9(6):2249 822
(*) A D-tagatz s az izomaltulz esetben itt az egyb cukrok kell, hogy szerepeljen.
(**) A D-tagatz s az izomaltulz esetben itt az egyb cukrok kell, hogy szerepeljen.
H
U

L

1
3
6
/
4
0

A
z

E
u
r
p
a
i

U
n
i

H
i
v
a
t
a
l
o
s

L
a
p
j
a

2
0
1
2
.
5
.
2
5
.

432 2012 Eu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

432 2012 Eu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

II

(Nem jogalkotsi aktusok)

You might also like