/

217, Io 2014




 ()
..

2013-2015 /

217, 2014

, ,
2020

, , ( ), ( ,
, , , ..).


. ,

, ,
. , /.

:
: , ,

:
: . , .
: 24 , : 210 8202247, Fax: 210 8202202
: www.inegsee.gr : vpetrak@inegsee.gr
: A, 60,
: 210 5156820, Fax: 210 5156811

2014 1

,
2020
, , ,
( , , , , .).

.

, ,
, ,

2 2014

,


,

,


.


, 15-24 ,
1.098.400 10%
(, 1 2014). , 131.300
172.100 .
15-24
56,7% ..


,
,

15-24 53,9%,
42,8%, 35,9%.

(7,9%), (8,7%)
(9,8%).
,
2014 (Eurostat), 5,2 .
25 27
.. ,

22,4% (23,6%
).

..
,
, - -
,

, .

1. .
,
http://www.eurofound.europa.eu/
publications/htmlfiles/ef1254.htm

Eurofound (2013)3
..,
,
13

, , ,
/
.
, , , ,
, , , ,
60%-90%
,
(16 20 )
,
/ .
(.. ,

2. . , NEETs - Young people not in employment, education or training: Characteristics, costs and
policy responses in Europehttp://www.eurofound.
europa.eu/publications/htmlfiles/ef1254.htm

3. . , Eurofound (2013), Developments in

collectively agreed pay 2013, http://www.eurofound.
europa.eu/eiro/studies/tn1404020s/index.htm

, ..,
7,5 . 15-24
, , ,

( NEETs not
in employment, education or training).
14
25-29 1.

, 1.21% ..
153 /2.
,
,

-

2014 3

),

25%-30%
.
,
,



, ,
, ,
, 4.
,
,
Eurofound5,
50%

,

, 44% 2007
48% 2011.



,

, ,
,
4. . Eurofound (2013), Working
conditions of young entrants to the labour market
http://www.eurofound.europa.eu/ewco/studies/
tn1306013s/tn1306013s.htm
5. . , Eurofound (2014), Social situation of
young people in Europe http://www.eurofound.
europa.eu/publications/htmlfiles/ef1404.htm?utm_
source=newsrelease&utm_medium=mnd&utm_
campaign=youthsocialsituation20140325

4 2014

.
,
, :


15-30
15%
(, 2013)

 (2012)

25 . 4046/12
22%
(
586,08) 25
32%, 510,95.
,
476,35
25 426,64, 8

 , (brain drain)6.
,


,

( /6.
,

(
).

).
,
. ,
.
, .
, 114.000 - 139.000

.



( ),

,
.
, ,
,


.

-
7, 2010
2018, 2009, 2 :
7. . , http://ec.europa.eu/youth/policy/youth_
strategy/index_en.htm

 ,

 ( )
.
,
20128 ( ),


2020,
8 :












.
, 2013,
,

8. . , http://europa.eu/rapid/press-release_
IP-12-948_el.htm
2014 5

 9.
.. ,

(Youth Guarantee),
,
22
2013 (Employment Package)
10.

,
.
,
25
, ,


.


(), 10 2014-2020.
, 9. http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-464_
en.htm
10. . , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/
LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:120:0001:0006:EN:
PDF

6 2014

,

(Youth Employment Initiative, YEI).
,
,
(NEETs),
3 , ..
25%.
, ..
(Youth Guarantee Implementation
Plans, YGIPs) 2014,
, 25%,
, 2013.
,

(
EURES, Erasmus).
,
,


.

2014
.

 , ,

.

.. ,
(ETUC, BussinesEurope, UEAPME,
CEEP)
2013
(Framework of Actions on Youth Employment). 11
, ,
1303/201312,
.
,

,

.
,
( ..).

11. . , http://www.etuc.org/sites/www.etuc.
org/files/201306_Framework_of_Actions_Youth_
Employment.pdf
12. . , 1303/2013

()

(),
, ..

, .


, ,

.


, 430,75 (9/2008)
360 (3/2012).
20-29
( , )
20-29

. 73,97
5 .
20
. ,

3

.
,
. ,
2013
2014 7

 4.800 ().
,

, 2013
,

20-66 ( 45-65 )
200 12 .

10.000 ( ) 5.000 .

,
,
, ,

,

.

()
2014-2020 ,
,

2020,
.
2 .



. 8 2014

66%
1
(30%
2 ),

,

,
().


s 15
-24 , 171.517.029 . ,
() 171.517.029
25-29
s (, 2014).
,


(: - ) . :

29


. ,
,
, ,
, ,
,

, , voucher ..
,

(Youth Quarantee),
240.000 24
.
,
,

.
,
, : )

, ) , ) , )

(dual system) )

.


, ,
,
.13

, 13. , , 25 2014

(, , , ,
)
. H

.
20142020,
20142010 ( 2014-2020),


,

. ,




,
,


,

.
: )

)
2014 9



)

)

)
)
,

.
,
2014-2020,


, , , ,
,

,
( ,
)14.



, Voucher . 2011,

14. .
,
http://www.oaed.gr/images/NEAANAKOINWSEIS/GR_TYPOU/dtsynankoinetair.pdf

10 2014

,
, (Training Voucher).





, .

( ), ,
. : )

)


.
2011,
2013.

,

.
Voucher

.
, Voucher




5% 15.
, ,

, , ..
, STAGE,

,
..
:

,

15. . ,
, 6/6/2014.

.. (, ,
, )


..
,
,



, ,
,
.

/ ,

,
2014 11

 , .

.. ,

(
,
.. )
.

,

,
. , ,
, , ,
, , , 16.

,

,

,
, ,



(
, flexicurity).
,
:

,


(
, , , )

,
,
()
12 2014

,

- ,

,
.

, ,



,
.
16. . , . (2001),
:
; /
, 14,
/ (2014),
: 2013,
( )

 ,

,
,
, .

,
:



, 30%.


, ,

(.. voucher)
.

 ,

,


,

 ,

-
,
.

 , ,

.


,

,




.
,

,
.

2014 13

 , ,
,
,


.
,

, ,




( ).
,

,




.
,
50.000 3,5% - 4%
17. 17. . , . http://proinesdiadromesvimafm.blogspot.gr/ 9/5/2013

14 2014

2015-2018,
2018 15,9% .



.
,
,

,

.
, ,
80%

,
.
,

,
, ,
,
,
.

 2014 15


:

()

1.

.1

11 2013

() (2.656 ) . ,
12
, ,

. , 12 ,
,

. ,

,
,

13-6-2013,
24

, .
(). ,

,

,

. ,
(), -

16 2014

1. , , 7-4-2014,

http://www.eurofound.europa.eu/eiro/2013/07/
articles/gr1307019i.htm

,
.2
,

,
.



,

,
, Digea,
,



.




,
.3
2.


, ,

, ,
2. , ..
3. ,
,
, , 14-7-2013.

,
, ,
,
.

3, ,
. ,
3 , ,
,

, ,
SOS , .
, ,
,
.4


300 , 2.656
, ,
. ,
.

,
4.
. , 3,
,
, 21-11-2013. : 5

.
2014 17

 ,

(..--) ,

, .


, , ,
, .

.

.

,
.5
,

(),
,
. ,
,
, 20-6-2013.


,

5. . , , , 19-6-2013.

18 2014

.6


, ,
, ( ) .
: , ,
,
,
,
,

.
, /-,
, ,
, , . ,
,
.

.

,
,
.

6. . -. ,

, , - 2013, 29, . 12-13.

3.

,
.
.

.
. ,
, , , ., .
,

,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
,


.7
3, ,
,8
,
.

:

, . ,
, ,
,

,
,

,

,


() .9
,
site, ertopen.com
. ,
, , 2013 20 . 5,3 .
167.600 .
4.

7. . ,
, , 6-7-2013.

5-11-2013

8. . , -

():
.

, -, 2013, 203.

9
.
, ,
, 10-11/8/2013.

 ,

, Digea
. , 7-11-2013,

, ,
.

()

,

20 .10

.12

.
Digea

(, ,
, ) , ,
, Digea
.11

,
2010,

Digea .

, 3
, (
),
.

, .
3,
,
.

10. , ,
, 10-11-2013, .7.
11. . ,
, , 10-11-2013.

20 2014

5.

, . .
ertopen.com
. ,
1.250.000
9:30

.13

, ,
, ,
, 12. . ,
, 10-11-2013, . 16-17. . ,

, .
13. . , ,
, 9-10/112013.


.
.
.14

,
.

,
: , , , ,
,
, -

, , Ertopen,
,

,
.15

14. , 3 , !, , 29-12-2013.

15. ,
, , 1-1-2014.
2014 21



() ..




/

(TTIP)
,


, ,
, ,
, , ,
, , . ,


, .. (-
- ),
....
,
,
1900, ,


.
imperium
22 2014

- - .

(
)

- (
).



.

,


45-50

,
,
, .
-


, 2008
-
.
,

-
.


, , , , , ,

.

(0,06%)
3
,
. ,
IFO (
) ..
,
13,4% ,
27 - ..
5%.
,

,

..

. ,


,
,
.

,

.
,

.. , ,
,
30 .
3,5% ;
,

( , )
,

(
Trans Pacific
Partnership, T.P.P.).
..
-
,

-

.
2014 23

 LIFELONG
LEARNING (


( 2013 2015)
/ (
)
INVESTinGREEN, Lifelong Learning,

.


,
, ,
,
, .


,

,
24 2014

.
:
 ,
(Prestito d
Onore - Marche)


.
 (, ,
, ),

,
,

, ,

, ,

,
.

Triple Helix1,
INVESTinGREEN
3 - , ,
, :
1)
 ,
, &
, &
()
2)

( SATEAN, Adam Smith, Italia Forma)
3)
 / (ITER,
SSCTSP, / ).
:
(1)

1.
,
,
.

- .
(2)

.
(3)

INVESTinGREEN .
(4)



.
4
( & ,
) ( &
, , ,
),
, .


, , .

,
,
,
.
2014 25

O /

28 2014
-, ,
( ),
, :
,
.
: . .
30 2014
-, ,
, ,
, , :

.
29 2014
26 2014

-, ,
-, Libby Sacer Foundation,
, : .
10 2014

, . ,
,
, :

.
16 2014
, . ,


Ador Lazlo
: .

19 2014
, . ,

Friedrich Heber , P.
Bollinger :
.
23- 24 2014
(. )

(URI), (UI)
: & ,
.,
. -, - ,
& , (URI).
25 2014
-, ,
-, ,

: .
25 2014
(. )
(ETUI)
,
.
26-27 2014
(. ) 2
GOCOBA

:
,
,

(Fundacion 1 de Mayo), (IRES),
I (ISF IRES runo Trentin), (ISTUR),
.

2014 27

/
I 24, .. 104 34
. 3385