BLASAMNINGUR Sjv fjrmgnunar hf.

Kaupleigusamningur - Jafnar greislur

SJV
I Hi leiga er
Fastnmer Tegund Skrningardagur Ekinn
II Leigutmi og kaupver
Tmabil Fjldi greislna
Fyrsti gjalddagi samnings
Kaupver hins leiga Innborgun Stofngjald Umsslugjald Samningsver
III Leiga
Mnaarleg leiga m.v. ISK: a mealtali yfr lnstmann
Kaupver lok samnings m.v. ISK: 1.000 kr
Vextir, vertrygging, gengistrygging:
Vextir eru vertryggir vextir blasamninga samkv. kvrun Sjv fjrmgnunar hf. hverjum tma.
Vextir miast vi myntkrfuna SJF3 sem er samsett r JPY 50% og CHF 50%.
Endanleg fjrh myntkrfunni rst af tgreisludegi samnings.
IV Anna og fylgiskjl
Sjlfskuldarbyrgarailar:
byrgarmaur: Kennitala:
Fylgiskjl eru greislutlun og reikningur
Almennir skilmlar Sjv fjrmgnunar hf. eru bakhli essa samnings. Fylgiskjl au sem srstaklega eru tilgreind li
IV samningi essum teljast einnig hluti hans. Leigutaki stafestir me undirritun sinni mttku ofangreindu skv. li I,
a hann hafi kynnt sr samningsskilmlana og fylgiggn og s eim samykkur a llu leyti.
Reykjavk,
Sjv fjrmgnun hf.
Vi undirritair tkumst hendur skipta
sjlfskuldarbyrg fullum efndum samkvmt
samningi essum.
Vottar a rttri undirskrift, dagsetningu og fjrri aila.
Nafn Kennitala Nafn Kennitala
Nafn Nafn
FJ RMGNUN
SJV fjrmgnun hf., Kringlunni 5, 103 Reykjavk, kt. 561205-1750
sem leigusali og
Nafn Kennitala
Heimili
Staur
hr eftir nefndur leigutaki, gera me sr eftirfarandi kaupleigusamning:
Kennitala Kennitala
SJV
Blasamningur Sjv fjrmgnunar hf.
Almennir samningsskilmlar
essi samningur, sem er eli snu kaupleigusamningur er milli leigutaka og Sjva fjrmgnunar hf. sem l ei gusal a
1 . grein. Upphaf leigutma o.fl.
Upphaf leigutma er vi undirskrift samnings essa. Mean samningurinn gildir helst eignarrtturinn a bifreiinni
hj leigusala, en flyst yfir til leigutaka vi lok samningstma, samanber 19. gr. samningsins.
byrg sjlfskuldarbyrgaraila nr hvoru tveggja til efnda samningsins eftir aalefni hans sem og til afleiddra
krafna, ar me talin bifreiagjld, tryggingarigjld og nnur gjld og krfur sem kunna a falla til vi stofnun
samningsins ea framkvmd hans.
2. grein. Leigugreislur.
Leigutaki skal greia leigugjald samkvmt 3. li kaupleigusamnings umsmdum gjalddgum. Hver einstk
leigugreisla er greisla fyrir notkun bifreiarinnar hverju tmabili.
3. grein. Vextir, vertrygging og gengistrygging.
1) S leigugjald samningsins samkvmt 3. li vertryggt a hluta til ea a llu leyti er leigusala heimilt a
endurreikna leigugjaldi leigutmanum samrmi vi breytingar, sem kunna a vera kjrvxtum Sjva
fjrmgnunar hf. Einstakar leigugreislur geta v teki breytingu hverjum gjalddaga til hkkunar ea lkkunar
samrmi vi essar breytingar fr v sem gildi er vi undirritun samningsins.
2) S leigugjald samningsins samkvmt 3. li vertryggt a hluta til ea llu leyti getur a teki breytingum
mia vi breytingar sem vera vsitlu neysluvers til vertryggingar. tgfudegi hvers leigureiknings taka
einstakar leigugreislur v breytingumm til hkkunar ea lkkunar samrmi vi gildandi vsitlu fr eirri
grunnvsitlu sem greind er li 3 ea er gildi vi tgfu samningsins. S lokagreisla samningsins samkvmt
li 3 vertrygg a hluta til ea llu leyti tekur hn sambrilegum breytingum og leigugjaldi.
3) S leigugjald samningsins samkvmt 3. li gengistryggt a hluta til ea llu leyti getur a teki breytingum
mia vi gengi ess erlenda gjaldmiils/eirra erlendu gjaldmila samkvmt li 3 gagnvart slenskri
krnu samningstmanum. tgfudegi hvers leigureiknings taka einstakar leigugreislur v breytingum til
hkkunar ea lkkunar mia vi slugengi hinsa erlenda gjaldmiils/hinna erlendu gjaldmila, sem greindur
er/greindir eru li 3 gagnvart slenskri krnu, samkvmt gengisskrningu Selabanka slands. S lokagreisla
samningsins samkvmt 3. li gengistrygg a hluta til ea a llu leyti tekur hn sambrilegum breytingum og
leigugjaldi. Leigugjaldi er innheimt SK. Vi treikning skal leggja til grundvallar skr slugengi Selabanka
slands vikomandi gjaldmili/gjaldmilum vi tgfudag reiknings.
4) Leigusala er heimilt a endurreikna leigugjald a, sem gengistryggt er, samkvmt breytingum, sem vera
Libor-vxtum eins og eir eru samkvmt British Bankers Association Interest Settlement Rates eim erlenda
gjaldmiili/erlendu gjaldmilum, sem greindur er/greindir eru li 3.
4. grein. Stofngjald, knun, skattar og gjld.
Leigutaki skal greia stofngjald og kostna sem hlst af tgfu samnings essa samkvmt gjaldskr leigusala.
Stofngjald og kostnaur btist vi hfustl blasamninga og greiist leigutmanum. Leigutaki skal greia
leigutmanum, auk leigunnar, knun samkvmt gjaldskr leigusala eins og hn er hverjum tma, vegna tgfu
leigureikninga samkvmt li 2og 3 leigutmanum. Enn fremur ber leigutaka a greia alla skatta og opinber
gjld svo sem bifreiagjld og virisaukaskatt, sem kunna a vera lg bifreiina, samning essarar tegundar
ea leiguna sjlfa. Vextir reiknast fr v greisla fyrir hi leiga er innt af hendi.
5. grein. Kostnaur vegna umra o.fl.
Leigutaka ber a greia allan kostna sem af notkun ea vrslu bifreiarinnar leiir. Einnig ber
leigutaka a greia allar sektir sem bifreiina kunna a vera lagar svo sem stumla-,
lgreglusektir og fleira. Standi leigutaki ekki skilum me greislur opinberra gjalda, tryggingarigjalda ea greiir
ekki annan kostna, sem hlst af notkun og umrum hins leiga og a leiir til greisluskyldu leigusala, er
leigusala heimilt a endurkrefja leigutaka um essar greislur samt knun samkvmt gjaldskr leigusala
hverjum tma. Leigutaki greiir tgjld vegna skrningar bifreiarinnar s slks krafist lgum ar me talinn
kostna vegna eigendaskipta.
6. grein. Afhending.
Bifreiin telst afhent vi undirritun samnings essa ea vi afhendingu bifreiar fr seljanda til leigutaka veri
bifreiin afhent ur en samningur essi er undirritaur.
Leigutaki bera httuna af v ef bifreiin ferst af tilviljun, skemmist ea rrnar, eftir a seljandi hefur afhent hana
ea httan hefur me rum htti flust fr seljanda til kaupanda samkvmt lgum um lausafjrkaup nr.
50/2000 ea rum lagakvum. urfi a flytja bifrei fr afhendingarsta til notkunarstaar skal leigutaki sj
svo um a bifreiin s vtrygg. Leigutaki greiir allan kostna sem til fellur vegna slkra flutninga.
7. grein. Skounarskylda leigutaka bifreiinni.
Leigutaki tekur a sr, fyrir hnd leigusala, a skoa bifreiina vandlega til a ganga r skugga um a henni s
engu btavant mia vi bifreiar smu tegundar og rgerar svo sem kaupanda er skylt samkvmt lgum um
lausafjrkaup nr. 50/2000 ea rum lagakvum. Standi bifrei ekki undir vntingum leigutaka varandi not
ea arsemi hefur a engin hrif rttarstu aila samkvmt samningi essum.
8. grein. Vanskil.
Inni leigutaki ekki greislur af hendi umsmdum gjalddgum samrmi vi kvi samnings essa skal hann
greia leigusala drttarvexti af hinni vangoldnu fjrh fr gjalddaga samrmi vi kvi vaxtalaga samt
kostnai sem af vanskilum hlst samkvmt tgefinni gjaldskr leigusala hverjum tma, samt rum kostnai
sem af getur hlotist svo sem innheimtu- lgfri ea mlskostna. Leigusala er t heimilt a halda
vertryggingu og/ea gengistryggingu gjaldfallinni fjrh og samningsvxtum og vera drttarvextir ekki
innheimtir af henni.
Drttarvextir miast vi kvrun Selabanka slands hverjum tma um grunn drttarvaxta og
vanefndalag samkvmt lgum um vexti og vertryggingu nr. 38/2001.
9. Grein. Vanefndir seljanda.
Reynist bifrei gllu ea er ekki afhent rttum tma, ber leigutaka a tilkynna leigusala a skriflega ea me
rum jafn tryggilegum htti, svo unnt s a gera allar nausynlegar rstafanir gagnvart seljanda vegna
vanefnda hans. Leigutaka ber a efna skuldbindingar snar samkvmt samningi essum, ar me tali a greia
leigu samanber li 3, svo a seljandi vanefni samning sinn vi leigusala og/ea leigutaka. Komi til afslttar,
skaabta ea endurgreislu fr seljanda vegna vanefnda skal fari me a me eftirfarandi htti:
1) Leii vanefndir seljanda til afslttar kaupveri ea skaabta r hans hendi skal a koma leigutaka til ga
formi lkkarar leigu og leigutaki ekki frekari rtt hendur leigusala.
2) Su vanefndir seljanda svo verulegar, a rifta megi kaupum, skal leigusali taka kvrun og tilkynna
seljanda hana. S kaupunum rift fer fram uppgjr milli leigutaka og leigusala skv. kvum 17. gr. samnings
essa.
Leigutaki skal standa straum af llum tgjldum vegna lgfrilegrar og/ea tknilegrar jnustu sem
nausynleg er vi krfuger hendur seljanda, hvort sem er innan rttar ea utan og hvort sem krafa er ger
nafni leigusala ea leigutaka umboi leigusala. Leigutaki last undir engum kringumstum krfu hendur
leigusala vegna vanefnda seljanda.
10. Grein. Afnot og fleira.
mean samningur essi er gildi m leigutaki ekki framselja bifreiina rum aila, veita vikomandi ailum
afnot af henni n afhenda hana me rum htti n skriflegs samykkis leigusala. Leigusali ea eir, sem hann
tilnefnir, skulu jafnan hafa skoraan agang a starfsst leigutaka, heimili, ea starfssvi til a skoa
bifreiina. Leigutaki skal tilkynna leigusala egar sta um breytingar heimilis-/pstfangi snu.
Leigutaki getur hvorki vesett bifreiina n stofna til annarra lggerninga um hana. Bifreiin er ekki hft
afararandlag fyrir skuldheimtumenn leigutaka.
11. Grein. Mefer bifreiarinnar.
Leigutaka ber a sna nausynleg agrslu vi mefer bifreiarinnar og fylgja eim leibeiningum
framleianda og seljanda, sem kunna a vera gefnar um notkun hennar. Honum ber a halda bifreiinni vel vi
og lta gera vi allar skemmdir og bilanir jafnum og r vera. Honum ber a fylgja llum fyrirmlum
stjrnvalda og rum eim reglum sem gilda um bifreiina ea notkun hennar hverjum tma. Leigutaka er skylt
a mta allar jnustuskoanir sem seljandi mlir me samkvmt jnustubk. Leigutaki skal standa straum
af llum tgjldum sem af essu kunna a hljtast.
Notkun bifreiinni skal vera elileg alla stai, mia vi ger og tbna hennar. Leigutaka er
heimilt a nota bifreiina til drttar nema hn s tlu og tbin fyrir slka notkun. Ber leigutaka a tryggja sig
srstaklega fyrir eim drtti sem hyggst framkvma. Leigutaka er enn fremur heimilt a aka bifreiinni
utan vega ea flytja hana erlendis n srstakrar tryggingar ar a ltandi. Leigutaki m ekki breyta bifreiinni
nema me samykki seljenda. Hafi leigutaki lti breyta bifreiinni, rtt fyrir framansagt ber honum a koma
henni upprunalegt form eigin kostna.
Leigutaka er heimilt a flytja bifreiina r landi n fyrirframgefins samykkis leigusala.
12. grein. Tjn bifreiinni.
Leigutaki ber byrg og skal bta leigutaka allt a tjn sem vera kann bifreiinni mean hn er vrslum
hans ea mean hann ber a ru leyti httuna af henni. Undanegi er elilegt slit bifreiinni. Leigutaki
skal egar sta tilkynna leigusala skriflega ea me rum jafn tryggilegum htti um slkt tjn. Skylda leigutaka
til greislu leigu fellur ekki niur notkun bifreiarinnar stvist vegna tjns ea bilunar henni. Leigutaki ber
byrg a viger tjni fari fram viurkenndu verksti og s framkvmd me fullngjandi htti. Ef vafi er
um hvort gera eigi vi bifrei ea krefjast tborgunar henni skal leigutaki hafa samband vi leigusala sem tekur
endanlega kvrun. S tjn bifreiar a miki a mati leigusala a a svari ekki kostnai a gera vi hana
fer fram uppgjr skv. kvum 17. gr. samnings essa.
13. grein. Vtryggingar og skaabtabyrg.
Bifreiin skal vera vtrygg lgboinni kutkjatryggingu, framrutryggingu og kasktryggingu mean
samningur essi varir. Leigutaki greiir igjld af vtryggingum essum og eru au ekki innifalin greislu
samkvmt 2. gr. samningsins. Falli greislur vtryggingarigjalda niur af hlfu leigutaka er leigusala heimilt en
ekki skylt, a annast vtrygginguna kostna leigutaka samanber 5. gr. samnings essa. Leigutaka er heimilt a
taka sjlfur frekari vtryggingar vegna bifreiarinnar ef slkt skerir ekki hagsmuni leigusala. Sjlfshttu
samkvmt vtryggingarskilmlum byrgist leigutaki svo og allar krfur af hlfu vtryggingarflagsins vegna brota
vtryggingarskilmlunum.
14. grein. Tjn af vldum bifreiarinnar.
mean samningur essi er gildi ber leigutaki byrg v tjni sem bifreiin kann a valda, me beinum ea
beinum htti. Veri leigusala gert a greia btur fyrir slkt tjn getur hann endurkrafi leigutaka um fjrh.
15. grein. Riftun.
S einhver af eftirgreindum stum fyrir hendi telst a veruleg vanefnd og er leigusala heimilt a rifta
samningi essum n fyrirvara:
1) Ef leigutaki innir ekki af hendi tilskildar greislur samkvmt samningnum umsmdum gjalddgum og vanskil
eru orin 15 daga gmul.
2) Ef leigusali hefur ori a greia vangreiddar btur, gjld ea sektir sem skrur eigandi er byrgur fyrir, sbr.
4., 5. og 14. gr.
3) Ef leigutaki fer illa me ea sinnir ekki reglubundnu vihaldi bifreiinni ea hltir a ru leyti ekki skilyrum
11. greinar samnings essa.
4) Ef leigutaki veitir ekki leigusala ea eim sem hann tilgreinir agang a bifreiinni s ess ska.
5) Ef leigutaki flytur bifreiina r landi n skriflegs samykkis leigusala.
6) Ef b leigutaka er teki til gjaldrotaskipta, gert er rangurslaust fjrnm hj honum, hann skar eftir
greislustvun ea hann leitar eftir ger nauasamnings vi skuldheimtumenn sna ea eftirgjf skulda a ru leyti.
7) Ef fjrhagsstaa leigutaka (ea s leigutaki flag me takmarkaa byrg, fjrhagsstaa flagsins ea
fjrhagsstaa einhvers af eigendum ess) versnar til muna.
8) Ef einhverjar r breytingar eru gerar rekstri ea skipulagi hj leigutaka er komi geta veg fyrir a hann
efni skuldbindingar snar samkvmt samningi essum.
9) Ef leigusala er banna ea flaginu gert illmgulegt a standa vi samning ennan ea leigusala leggjast
verulegar kvair vegna samnings essa.
Ef samningi essum er rift af hlfu leigusala er leigusala heimilt a umreikna eftirstvar gjaldfallinnar leigu skv.
li 3, sbr. 2. gr. samnings essa, yfir slenskar krnur. Vi treikning skal leggja til grundvallar skr slugengi
Selabanka slands vikomandi gjaldmili/gjaldmilum ann dag er riftun sr sta.
16. grein. Afhending bifreiar vi riftun.
S samningi essum rift samkvmt 16. grein samningstmanum skal leigutaki skila bifreiinni til leigusala ea
ess aila sem leigusali tilgreinir. Bifreiir skal egar fara, kostna leigutaka, sluskoun hj umbosaila,
skounarst ea viurkenndu verksti, ar sem metinn skal kostnaur vi a koma henni a stand sem
jnustubk gerir r fyrir, sbr. 11. gr. samnings essa. Jafnframt skal bifreiin metin til vers.
Leigutaki skal standa straum af llum tgjldum vegna flutnings bifreiarinnar ennan sta, svo og vtryggingu
vegna flutningsins auk alls kostnaar vi a meta bifreiina, rfa, yfirfara, gera bilanir og skemmdir sbr. 12.
grein samnings essa. Leigutaki ber byrg v ef bifreiin ferst af tilviljun, skemmist ea rrnar, uns leigusali
hefur teki vi henni.
Neiti leigutaki a afhenda bifreiina eftir riftun, er leigusala heimilt a fra hana r vrslum hans n atbeina
sslumanns hvaa tma sem er og hvar sem til hennar nst.
17. grein. Uppgjr.
Uppgjr milli leigusala og leigutaka vegna loka samnings essa skv. 9. gr., 11. gr., 12. gr. ea 15. gr. fer fram
me eftirfarandi htti:
1) Leigutaki skal greia allar gjaldfallnar leigugreislur samkvmt li 3, samanber 2. gr. samnings essa samt
drttarvxtum samkvmt 8. gr. samningsins.
2) Leigutaki skal greia allar gjaldfallnar leigugreislur samkvmt li 3, samanber 2. grein samnings essa.
3) Leigutaki skal greia kostna samkvmt 15. gr. samnings essa, a vibttum llum tgjldum samkvmt
rum kvum samningsins hverjum tma, ar me talin vtryggingarigjld, bifreiagjld og allir arir skattar
og gjld vegna bifreiarinnar, hugsanlegar btur sem leigusali hefur urft a greia rija aila vegna rekstur
bifreiarinnar, kostnaur vegna riftunar samningsins, ar me talinn kostnaur vegna mats bifreiinni og
innheimtukostnaur.
4) Drttarvextir reiknast af tlulium 2-3 hr a framan hafi uppfjr ekki fari fram innan 15 daga fr v a
samningi var rift ea honum a ru leyti sliti.
5) Leigutaka ber a greia srstakt uppgjrsgjald samkvmt gjaldskr leigusala eins og hn er hverjum tma.
6) Leigutaki skal greia btur fyrir a tjn sem leigusali kann a vera fyrir vegna ess a samningnum er sliti
ea honum rift fyrir lok samningstmans. Rifti leigusali samningnum grundvelli 8. tlulis 1. mlsgreinar 16.
Fr krfu leigusala samkvmt tlulium 2.-6. fyrstu mlsgreinar greinar essarar ber a draga
vermti bifreiarinnar. Mia skal vi stagreisluvermti (upptkuver) bifreiar skv. vimiunarverskr
blaumboanna a frdregnum llum kostnai sem arf a greia til a koma henni ver svo sem nausynleg
rif, skoun, slulaun, vigerir, matskostna auk 15% affalla af stagreisluvermti og 3% slulauna
bifreiasala auk annars kostnaar sem tilgreindur er 16. gr.
Veri greiningur um mat vermti bifreiar og/ea vigerarkostna og ailar n ekki samkomulagi m
leigusali selja bifreiina beint opinberu uppboi hj sslumanninum Reykjavk skv. 8 gr. laga nr. 90/1991, v
standi sem hn er , enda hafi leigutaki mtmlt matinu ea uppgjrinu skriflega innan 7 daga fr v honum
mtti vera a kunnugt. A rum kosti telst hann vi a bundinn.
Fr krfu leigusala samkvmt tlulium 2-6 skal jafnframt draga fr endurgreislur og/ea skaabtur fr
seljanda vegna galla ea annarra vanefnda skv. 9. gr. og vtryggingarbtur ef hi leiga glatast ea ferst sbr.
12. og 13. gr. hafi slkar greislur ekki egar veri dregnar fr leiguskuld.
18. gr. Leyndir gallar.
Ef skaabtur ea vigerarkostnaur falla leigusala vegna leyndra galla ea vanhiru, sem leigutaki vissi ea
mtti vita um en sagi ekki fr vi skil ea slu bifreiarinnar, leigusali endurkrfurtt hendur honum samt
llum kostnai sem af hlst ar me talinn lgfri- og mlskostnaur. Sama gildir ef krfur sem greiast eiga af
leigutaka samkvmt samningsnum koma fram eftir a honum lkur ea uppgjr hefur fari fram ar me talin
vtryggingaigjld og bifreiagjld.
19. grein. Lok samningstma og yfirfrsla eignarrttar.
Vi greislu sustu leigugreislu og/ea eftirstva samnings hverjum tma og ef samningur er a ru leyti
skilum, gefur leigusali t afsal fyrir bifreiinni til leigutaka.
20. grein. Framsal.
Leigusala er heimilt a framselja rum aila rtt sinn samkvmt samningnum, annahvort
a llu leyti ea a hluta enda skeri slkt framsal ekki rttarstu leigutaka samkvmt
samningnum. Leigutaka er heimilt a framselja rtt sinn samkvmt samningi essum nema me samykki leigusala.
21. grein. Breytingar.
Breytingar samningi essum skulu gerar skriflega, srstkum viauka, og undirritaur af bum samningsailum.
22. grein. Varnaring.
llum greiningi sem rsa kann af samningi essum ea sambandi vi hann, skal ra til lykta eftir slenskum
lgum fyrir Hrasdmi Reykjavkur.