You are on page 1of 31

qo ' lru'eJerc/ l:ollll

'rrrtr'rr0Tlepw{r0d
HSvHd
.l
suoruuroce^qeeD//:durl
/0 t/Ps-cu-.{q/s?suec{/Flo
'asuaJIT Ot a4llv ar€qs-FlJraruulocroN-uollnqlruv
suouluoca Il€alc aql JapunpasuaJllsl {lold sli{I
'laulld 'ldllJsnu€ruaql
slql pauslsoPoslPoH
ruo4 uoneuloJul lu? elel
'palrpaPu€ emlslelll leqlo
'.lol?uplooc uoddn5 ''{ceco'tpy
pnr.t;u,oq,4A
"iour s1
s,gcvgd '?P€rule3,8uoq
pueqr.reasau
.,tcrio4
,"*rrd,1q1qi1^ tno Sururoru1ezopueyq:q Su4stssy
'arnllncuBe
alq?urclsns s:a,rou-arut:d
Jo aql3oauoSutaq
'lsqelusuruor^ua u€ sl ?zopuawJC'SOU€fl SO'Idn
ut a1o: +
1eSutqceallsutouo:8euy :aruudsrql3ut1lr'rt'ezopuaw
pealaql uo Burle1IoJ prJ s€u'r\olr)locle
-J oropoelrcl ol 1n;a1er3srJul uorl€punol 3JVEd
,,dau€glo uoo8,,
:aDllqnseql 'snql 'asl^Nraqlo )ulql slsl€luauuorl^Ua
'1ng soutdlltg
pu€ strsurouoJaa'ussar8o:d
,o; elq?rJnl ! se 1an1orq;ouoncnpo:d
"rrrir"1u" '1uo4euroqaqt uI
elrss€rueql saloruo.rdluaruule,toF
'Sunure'tr
1zqo13;ouralqordaql
pue srsrrJIIo aql o1Jalasu"u€ se sluaurura'to8leuoqeu
'lanJorqJoensslaql uo
snoue,tdq pa1no1sr qrrq'4e
1q311Surppaqs3o adoqoql uI paqsllqndsr rarurrdsrql
' '' '"" ." . s3rsera]au
l,z
22 . ,, eq}ut ltlcuaueq
- -- -" " " " Zlxatroraurdd{rqd n!.{\
iq lanJolq
"" '-
8I islsuJ lal"^\ ol alnquluol 1ou lanjolq IIIr\I
-" "
eI " adpuauJ-luaduoll^ua uoqJnPold lan]orq sI
"'- - " " l
6 Z,qlrnJespooJpalle lanJolqIIIr{\
" - "
l, " " .slsul ,{8rouaaql 01uollnlos aql Ienjolq sl
" " " " - "" " " ,pe1ouloldSuloqIeqolq sl dqIA
s"
-- lparnpo:d lan3otqst 'to11
,
- "-- " -"
t ' l a n J o l qs l l E q ' l A
' - pasn sru,{uolyTsuotler,T.arqqy
pue srural lo tr:esso1g
z
slualuoS
'slseroJdrllg/rasl?ad pu€ 'sa4w 'srnsotod
' ' 's8erlsnur'srooru's8oqpafieJllsnopel 'spuelleadlo spue a,1Arrl suloJ lEed
're11euruoqep8a,r'pa,?tap ,([eUJ€dJo uollEfnuncJeue sl l"td Jo Uos lBed
'luauldop^ocpu€uollsradooC crurouoJaJoJuoll€z$e8rosueeEcCgO
salepaquo{[u su€adsr{y|l
^ePe slauequo{lur sll€?ulP/qY'l
Ial[ sueaull
. ruerEolll suearuE1
arepeqsu€aul
"q
uouezlu€BroomlFcIrFV pue PooJsueawOVtr
.,ss€wotq,qll{\
.t1qea8ueqcra1u1 sau4auloss! pJo,^a
Posn eql d8rauaro 1an3olq passacold
p:nlpcF8e ro ]uBId ,fu€nsn l€Ual€u ^\eJ sl {colspaad
aq uer l€ql 'a1se,+r
'aJrnoser dgraualeql uFlqo ol papuadxa
d8rauajo lrmoiue oql ol.acnosal ,{3nua r€InJtu€d B tuo.r;pa.4nbce"(8raua
alq€snJo lunou€ aql o'ueraql s1l1 (lndu! lSroua;o u.rnlar.{8.taua)ISOtrf
Jo
'so^lsoldxa
'sa11gq1
pue 'slecllnaJeru:€I{d
':adedse qJns 'spnpold snoJaurnu Jo aInllEJ
-nuetu aql q luB odtq s1pw queld lsoruul [€'^dIIaJaql Jo luaulsuoJ uleru
'asolnllocplo,t! oql urold clsoFlle:)
aql suuoJl€ql ale+trq6qJel xaldtuoce
'uoucnpord JoJro lanJsEpasn
1e14snpw
- aq upc t€ql prraleru perSolorqp€ap dlluaiar pue 3upr1 o1 slaJorsseuorg
pesnsu^uorcv/suouel^orqqv
puesural ]o fuessolc
:eerll olq PelJqss€l! aqdslulenJorq
'11acnpoJd ol pasnsar8olouq.al Jo srutaluI .
'[o SuploocslsE^{pup.row} ,st€J
l€urlu€luo{
pa^uePosl€s! .€qdo4Erpu€
lI lnuococ,rupd lro
'rolseJ'€.{os'Ja.rol}rms .peasad€l s€qcnssdoJc
3os1ocrue8ro uror;pacnpo:d sr a1rqp1
' ( t u n q 8 r o s ' l p a q , r ' e ^ e s s €lasoiporq
c,laeqle8ns,azl€rll
'au€cj€Bns,.9.a) sdorc
Faral puB slu€ld Ip
-8nsuro:gs:e8nstu11uaur.ral ,{q pacnpo:dpmbfl po lsp e sr louBqlaolg
lasaPolq PUE Ioueqlaolq :o^11
otur pogrssep,{lprauat a.res1an1o1g
'lnubcoc'runq3ros pt1{o1qro! sacJnosuow
. eqdorlefpue leaaa.s -uoo aW auo'tuDldDlldolto[
' e u B c r € 8 n s ' € , \ ? s s s c ' s u € e q , { o s , u l o J lo
:lanJorq sa^Ile^uapqcF paraplsuoJ
Jo
ere sdo:cp.rnlpcpEv8uplo.o1ol
aq1
.papds
uoq,^\ luoluuor ua aql o1 ssalurJ€q
fpallep: 1rSuuapuar'dtnq€p?daporq
slr sr lanJorqJo I€4 Fqlouv
'a^"q
lou
op I€or pu€ runalo.4adalq slanJ IFsoJ
leql trUadoJde 'I8.lauago aJmosJlqe^\Juet€ aq ol pJuaJp sl lJnJorq
'os Surag
leuoleu plrSolorqpeapllluetar uo.r.JpJ^rJapsE lr sJuuap
3ro e1padqr16spnpo.rd6a:og ro plrqlnJ1r8p uro{ .{JNoru,lsltprq cruE8
-Jo ruo{ pe^uap sI leql 'urloJ prnbl ur , ,lary ,tw sr
11ensn IanJorg
elonlorq
s! ]eL{M
a#Wdry ia'dg{.I
-saq8nolql PassaJord Pue
saulddll1tldat| ut uollDals Ean{ uoqceloJaql uo.rJpap€ll
-org uo rlotrLnqtty fuolanas VQ '(q uo]:lDtru,s -xe ar€ sleJpue uo
uaql
aJd : rnos lasalpolg-oxoJ 01lnuocoJ woq 'lnuocoJ pu? ?oasadeJ
tuPd [o '€qdo4€l sB
qcns sdolcqJF+o Sullcal
:loc ql!44 SUISaqssoJord
aq1 'lasalPolqroJ sv
'IenJ odsuellroJloJlad
to aullos€8 qlla 8ul
-pualq roJ .(p€ar 'uuoJ PIn
-bI ut lou€qta olul PalerP
-trqapro pa11ps1P s1rerns
Peluaru.ral aql uaql uoll
-e1uau;a;q8norql Passac
ol slsd
-ord ueql a;e slualuocrc8ns eql slualuocre8ns aqi lno allq
-,oru,4u u8norrll p"ssarordare sNolspae;eql uJqI leJq^apue'ulnq8ios
'J,"n..", $lJors
slaaq r"8ns ouer'reBnsse qlns sdoo tuo{
-paa;Sulcnpord
"uro" qlyr JJosu?ls Iou€qloolgSulrnpordJo ssacorcaql.
lonlolqsl Mol-{
epocnpoJd
'(PuEIJo
Suraqs1co1s
arcerad lSraua aroursarlIqgg)plal{ q8lqnndut-,rlo1
-poal sll'aeBP !uo{ pa^uapIanJsI IenJoIquo4€laua8-plq1 o
pue'poord
'sdorcsseruotq-ro-lSlaua-lelJeds
'uroc 'l€al{ll sllels aq}'sseruolqap€rdseqcns'sdo:rpoo;-ilou
Jo
q1e1ua r -
3o fiar.re,re 3u1snsassacord laa;olquoqerauaS-puoca5
.,\i
'qt:e$
-olourlJolIeuoqua^uocSusn s1e;purue ro'Io alq"F a
'.rn8n. ruor; eperlr slanJolq01 slaJer lanJorquoqelaueS-lsnd '
5 I , , ,, rort4:rdrvr
irlr!6 {9 ugog :l.nJolg
rol pasnd8rauapqo13eql Jo %86loJ
lereua8Jo %II pue uorlegodsue:1
slunoJJrIIo llo Punor€sa,{lo^aral.{lsolllJUellnJlno al+J,{\Lteal,l{
(966I'erreqe'I PueileqduleJ)
'euo8 sr 1o luepunqppup deaqr3o era aq] tvqt ptrFrsrealc e sapl,tord
flddnsSuruqrap pue lq8u st1 (zooz"F :la lrtlrz) 0t0Z^q P/qW 6€ lnoqP
o1roqlrnlpaJnperoq ll!^\ ll puP0z0ziq P/ql{ 95 ac1dluo 11i,u tr1ddns
Io pqolF aql lPr{}palrefordp€Ll,{ueulraCJo (9111) clnor5lrplt1tr ,{3
-lauI oq,L sarlurPualun .{lddns Sullon}lequnl alP
lro }sPI alPPll\.Lll rII
oJupqnlqPat11pue :1nd1no 'rtoI]IPptLII
lro utrira8rNtll uollJnpalaLll
'(/ooz'le ]e
Lolllz)
ISJouoleurJul osralJurn: o1spr:11 '111
9 {q (1q9)
%z'otnocirJo puuureP
arrjd rllsauocl ssolg pllo^{ LIIasto.rculue 'oru9}slllro'l LlolJduol:^uo:)
ue,{q patucduoc:lc
llo u! asua.tJrll P sV
sl rll,aol8slurolloJa'aloq.{{
-uolldtunst()J
lo ur asr?orJulaql palladord.raqloSolp aleq s.llllrnoJloqlo pulzelPUllo
,{uouolaa-uluooq aqt osl€plllrcLIIqJm q},{\ol8lli1p elqnoP.!p'qlroN
aql ul slelul^\ aql 01anp IIo lq PueutapSursuer[ {q pepLlnodruoJ
(/ooz '-{3reugpFot
'olloPo[) polradu€lrnlls eq] oJUIs
Jo aar^all leJllsrtptspqoiC .lg :/002
alPruoll
arolsPu€rlrr(u01srPa,{rrcIllllrl eulrl rDlualaqlor[ Iool LIJItl,^.,
ez{rtnP'reaL/slarIEq uollllq6z lnoqt Jo'(pr/ql{)/ltp e slalrequolllltu
0g esnppo,l! aq1JaAoIIP a1doa6uotldrunsuorla^o sl tlosLrar uruul rll.l,
'oJud ul es€arJulSulnulluoJaq] sl ualqold aql ol ]uelltuoJlloJ
Io
'pealsur
lenJorquo snJo1pue IJnl ltssoJuo dn o^liJlsnruplro-tteql
dq,r,ruosearuletu aql s€ srsr:c,{8:ouaol }ulod lenjolqJo seleJo^pv
6ulaqlanlolqs! /{tjAA
epaloLu0rd
'(lasoiporq
parrsap3q1ruo4 uua
qJIq,{\)uotlelu a}sasue4lo uoI}€JIJlJel
-:,{yBpaiueatuneq1sate.rcdes
ro mog .lenjolg
-sluaun8re Jlaql aPIJPI l['li\ reuFd eql
aql erv
Jo lser aql ilqi! sluauodordlanJolq
'selllunoc lalnpold
Supgauaq'taryuuFqol3 Jo luaudola^apmds
01prcssl slaqolq Jo uolFnpold a^Issuurleql sl
paqsndSureqsr lanJolq,{q,\\uosPalraqlo V
(o89eoL =P!-alruro
to- uatt1swunlotluot uldotaLlnb
idqd a1c11
-u1/Jau',.ta4nbu1
uotu1do71:d71q) 1r'e1e eweu
ot 'saler:4.^Aodla33!q 'uoperaua8qof passardap
'selgd ;aurnsuocq8tq-futouoJa aql ol auoPs€q
ocrrd 1o ut esl:arJulSul ellds aql lPq'{\ lla^el
'1uor;
IanJorqtBqt an3:e suotdureqc
III.^A. 1an3o1q
aqt U a8ueqcaleurq: ale8tllur ol '(e't
"*oq
e se pue suralqorddSrauaaql ol uor:l€^l€ss,Ill
-uelunqs€palPpedSuraqsI '^{leqolC
lan]orq
pue salllporuuloJ
saal,^lss
u1esearltl
snouel;o sarudaqt ur uorpea:uleqce SuuaB8uls1acld 1o
,{ue dq.i suruldxa.rq1 t,t"po"d"p1lo osp are (uollnqF}slp pue Burrneq
,3o18efed'Sulssacord) saBelsuoqcnpord-1sod snolP^ eql 'aslaall'I
'sdorJlln{ 'auerreEns
(/002'ovc) aailor pue ole1od
'aru alu (dn zoa) irarrylrai Supunsuocdla'lrsualulsdon aq] Suouy
'spueldorc oql3o;pq ueqt arourro; srazllpa; pa4nbarl00z q uolpnp
--a lorc 16y4 o1 8u,p.,ocry(seprcttsadpue raz4poi) qnd
"utaauta
w ielruIotlJPaseqpo uo luapuadapl:at sr uorpnpordsdoD,pooCIo
pue deaqS
1unp.rlrq"pun d*q" 01anp -,{1uleurosP sl pooJlucPunqe
'(2002'oJlopou)'tt'ole aueu ol
'saprcllsad'uazqlpa; 'luaruec'lpqdse peor 'sleJlruaql'sc{lseld spnPord
pa
,{ueur1o a:npe3nueuraql uI posn ruro; d8reuaeq1sl 1I {}lJlrcala
ueq,{\I:00I lnoqe se]dIroJo IgodS aql a,\\se-,{8reuo Jo lunolxe snoP
-rlaruar]eunsuoJIII,{\ aJnpnrlse{ur dre^rloplouPqlaaql FuPIIng
'arnlJnrlsE{rrr
loueqla
-,fua^llopJo sr€llop rrolllrln ttsg ra^o :lsoJIIr^\ tr
'sole1spelrun eql
ur slrnrl tqFll pue srecuolllur stz aqlJIEqoreldor01lsnf'dePolPFon.
eql q seul.Sue uonsnqtuoJlrolftIlu 0s8ere oraql lilnq aq 01spaeft]eq1
arnlJn4se{ul ,{ra^uapaql apnlJxaosi€ sarn8rlIuo}13 }uallnJ paPnlc
-ur Jou aja,{\'s:ltirld louEqleJo uol]Jn4suoJaql ur posn laals ssalulPls
pue 'leo:lspu€ ':luolrroJ'luaudrnba puu lraurqJpurLurT Io r.lollJnpojc{
atll ul pasn.{8raue aql :}no1]el ara,\\slndLlrrclJ]o,4onltrl)urlslndur,{iire
-rraaqljo lll? lou
rol peluno)re e^urllolrprllo ro} 1:lollx r^rlrsodr punol
orl,{\ srJl{J.rresailrq} &s ,{aql
/d.t,ll (s0oz'1ezlt6 ptn: Iatuoturd)sz tl
rDt\ pnl otLt/t 0/u0
az/tuo ssar'oJd d1uose^\ (lndul ,{8rauago urnlor .ti
/,uans,iL/l!{//:dllrt :a.Jnos -raua)tAOU:lpoteorlsaaq1 dnor8snl
pue loilraurrddq pelelurlsasEsplar,{}r
rlErll ,{SralraJroro gaEZsaunsuo] uroa
uro{ loueqlo Suronpord'acuelsur..ro,1
'd8jauaarou {)1olnqrluoJ .{Fessorau
lott saop,,do.t.rruo.r11.n1"q 3u.,npnr'
'aJ.no5^
IrolsPeaJ uo Surpuadcg
;_{q,\\
'(8002
vlg) IIErusrq
1par.{1ddns fEraua l€clol8()1lanlorqJouorlnqu}uoi aqt'Ioqs ul %6aq
-'(IuoIII,$ 'lanJolqsepnlJurqJrq,{\'tr8.reuaalqe,nouar1o uo4nqlluoJ aql
terg sal€rlpulipnls oruesaql 0t0z ,{q %Il ot esearJurlleqs uorldurns
-uoJ ,{8.raua pqo131er11 gn y
palea,rer-'tpnlsparosuods-1uauura,r.o8
dsrsuc{6raue
si
or-llol uorlnl0ssLiilon+0rq
--ru.r
rJlrrd v ,3u"9 ro uoog :lanjolg
8ulJnpoJd l€q} {e't'€
Jo iunode 8rq sacnpord 3u€Jr93nsuro{ Ioueqla
rqFr.rrn., pclurodJq Jd\J.\\oq plnnq\ rl pdddelJq PlnoJloueqldJucJ
- t u F n s , { 1 . r , . 0 . ) L q p , r \ JJl rt Jo .urlo 1J E e l su o l l l q u u lql l q l F r l l l n C J l o i u r o
aJuslEq
I Jo llou! ule e usJ 1l ll aueJresnsdo{ Ioueq}e SulJnPoldJo
^ 3 r , ' r Jq d r l ^ l l n . r u . r l o(or l t J o r F P r r r e \ Pl c> 1 ep1l n o rr o u r d d r l r ral ;q 1
'(Izerg ut 0 B sEr{FIq
su oq (sourdd111q4 eql Lq) 0 g st acueltq ,{Fraua
aq] su saLunsuol ur:q1 dBloua alolll soonpord
11
-saJjnosdolJ esaql Sulsn
autJrrtns'Ja^a,aol-J
lanJolq flullnpold ur llo^\ Lrceltllou saoP urnl
-ar d8reua uo^o-Ieajq ltou V soJlnos louEqle
se ltlaqt :iulsn Llt slllauoq ssal sl 0l0ql snrll
'9t ot
I 0 t lo l3oIl sPq t^ussll tLlq,\\ 60 I
'tAOUg
ol 60 Jo IIOI! sltl tunqijos:laa,\\q
^1ol oslP a^t!l unqiros lJJ,\s PtIe P^tsseJ
au lou€qta roJ seJlnos IJolsPaaJiel{lo oql
'E
Jo ISOUAalqEulelsns
aq] -&oloqi-atullz' sI qrlqu luads,{8:aua10 liun I ftJ^a loJ pa)npordsI
d8raua leuo4tppe 171 ,'t1uoleql sueau i1 ZI I;o acuepq,{8rauaue o,le8
s.reqJrpasarluaroJJlp-{q ue^13ruoJ ruo{ IoueqlJio 1x6yg a8era,reaq1
Suqnduto3 (eooz)lpg lq paleurlsese uoll€zlll^lJuJeporuul€luletutll
pue uorpnpo:dalqpur€lsns t: o^pqol papeausl I Io IAOUSlseallV
'uorllnpords1ru1posn-t5:auolrtap,unbalouPqlaJo l31III rad paJnp
ojd sr looDqla Jo 1ru69,{po suEerl}I 90'[ Lluo sI lSOUgoql'papnlJ
-ul lou are spnpo:d-oreql jo sanle,ld8rauaaq1119s I sI ulooJo IgOUg
aq1'spnpo.rd-oc q11,Uparelda:Sutequt:o1d8raueaq1sl 11asneraqpla{
Ioueqlaaql sl,{luo peJaplsuor aq pinotis1eq16sp1ar.{.{8:ouo palelsra,ro
'elorulaqpnC
a,rr8leqt sanp,t lSraua ua,u8 Jro,l.rslJnpold-oJoq1
'(9ooz
{azled)
wor uro,rJ plardloueqlalo sonle^p31et9.1a,rou8lsse,{aq1'lO ,ltou opl-4\
pFo,{\I:EZlnoqe sI 1rpuv lllnq ela-{{s(l uI sarnllnltrse4uraql Jo lsolu
'pooJ -,ilddns
Jo lurr
-rnJ oql aJnpordol podolo^apro Peie^IlFJ useq 3^Erl spu€JlPlntrlnJIrSe
aurgd eql Iv arnllnJenb€pup erntlnrgFe,{q pezlllln ,{llnJ ,rlou sI qlrce
,{e,te sacrnosot
Jo eq] Jo aJeJlnsalqErEeql uollJnpord sdo:l pooSruorl
laqlo pup sptleleq] lr.^rp ll^\ IsnJoIqroJUorllnPord{JolspaaJ'lsrli
rspuno:33ur'no11og arF uo sal{d
clnspoogalenbape.;o.{1q1c1e1n:lt aql JaqtrllJ uo}PaJqlplnoJ uorllnPoid
dorc langotg sla^al Jl:olstq o1 3u1:to"^o:r: scrl:d pool Pus ,{lplch?.r 'Ellllp
-ur^\p sl ,{lddnspooJPI.ro^\otl} uaq^t iJtl.r.rnJJosi u[It?ttl lonloq )qj
eAlunsospoo1]co#BlonlolqllrA/\
IA'I
'-'{lo}rllrlulolun'sl tl)It1,\\'lenlolq
Ilsso.laJpldaro1qflnoua ,{1qr:un;1sns ltlu
alnpo:d oi .,(8:ota1o strol elt') lir,{\ lI }.roris-'(.rolsSuol aql lnJ ol
-11g2,{q ,{rl}ilnocoq11olrtaruarmbar aull
louuqlo olul puel Jo 1?ll000'0!t Jrll ul
-osu8 arl] Jo %t / apl,to:d ,{pro 11rar
pacnpo:dauer.rtFns Stttlulural'sarrrcldlllll(l
11e Jlll ul lrrerrad 0l o] l.tod
-suE.qppor q pasnlanjotq3ouorpodo.rd aq1isN.I ol liplo uI PLrPIalqPle
go luar rad 0/ ueqt arolll:ua^uoJ 01 p.ru Plllo.!\adorng 1eq1palrod
-er (CJaO) luarudoia^aq pue uotluredo-o3 lltuouoJg l(5 uotlezlur:i:1;
'slo
oq1 odsue.rlur pasn sLanlllssoJ olll Jo %02 al€ldal dluo plnoJ 1I
n1orqol pelo^ap Jq 111.tadorng u1 spuel alqtrc 111lo%09Jl sl€J sll ll€
unr 1ou llrls ppror parnpord -'(8rauaIonI aql'sdon lsnJIlSPo1palue1daq
]reql Jo %9 apl^old
11tn\)n elnua aql J ua^A sluoura:rnbarslanj lesolp
,(luo rrEJlso^nq ueaclios arrlue eq1o1q,t spaauautlose8rraql le 1o 271
apr,ro:d-,{iuou€J Ioupqle olul para^uoJ lsa^Eq ruoJ S1l arlua aql
'aJ€ld uI
]n(i .q lsmu psodstp radord 'salse'u
aql1o spedru uorlnliod aqt pro,le o1 sdols,{ra11rtsrp palpr a1se.tprnbrl
t#iff
o1luaruura,rot .u,r,,,'o,.n'f,Jli'",-#
tm:rrx"^ ;H1f::'"Jiff i
o1suecgayllr8ue 3o spuusnoqlSulqsnd se11po11o.
'261 o1dn pesee.rout
acgdaq1'oc1xa1,rJ rq zlt dq
{fur pue %Tz.{q st8a'791
dq dn s1 ualcrqc;o acrrd . lwlq alos+spoo
aPsaloq^reql 'salels p0 J +b J +tllot +Ioub1Ug +aqt+pug/29,9/ 4)oP n
-run aql uI %oI,{q Pas€erc W+{ a1/uwnloc/uot lsodapot nttu1I:dgt[
:NJNOS
-u1(zoozuef ePul ut xaPut
ocudpooJIIEJa^oaql a[qd\
'y.91 f,q st?a .'uq7 lq dn
aresacpdryod'vu1q3u1
(/o0z'IHD uoll
-eaue8rg a.rnlpcpty put
PoodN.n aqtJo pEaqJnolc
sanbcefpps 'pFo.,nSurdop,r
-apqql uI ,{IreFcluBd,.'pooJ
qgnouala8 ol olq€ aq ,Y' .1
aldoadlaaal ler{l {sg sno
-ges draae,, 'aroJeqreadoql luacrad6 q1t,nparedruoc'ree.4s1q1luacrad
0t upql arou dq asor xapur acrrdpoog se11lPoruuroc 1e ,tlec4cerd;o
sarlrddorc dn qsnd ptr 1t 'dlluanbasuoC '(Suuaddeq .{pea.tp s111pue)
'slEuelelu .^Ae.I
lrlsnpur poo; aql ol ansserd lsoc a:a,tesssardrulll,{{ 1I
ro1,!lsnpurpooJeql ql!^\ c:ledulor^lrsnpullJnJotqdql se'puoJJS
'IanJorqJo
lunoureluergpSls arnpordo1pe
-paou eq JIL\Is"a.rca3re1 uoqcnpord dolJ pooJol Palo^aper€ l€ql spuel
pm11ncu3eSuqsxa aql aloq€ pu" ra^o sPuelleuorllppeasn -{1qe1t,ta
-ur yg-,r.
uorlcnpo:dpnJorg pale^rllnJuaaq,{pearlee,req(Eql,!0I ) spuel
prnlpcuBe auud arp II€'s0/6I aql se ,{lrea se'seuidd{lt{d {1 uI
p"l u^\orq [a,ld € sI qJlq-^d'sllos
uar€q tnlnd lo 'ftP oo1 'daa$ ool a:e seoJ€aseql sluauruoruua-o:5e
Jlqpro^eJssJlpurealt8e4uo tlJPorJuJ,(peelle llr^1uorsuedxa aln;ng
aql s.Sppoqs ,{lddns o1 peel plnoa qcrq,{\ uorlJnpord paasod€rJo tuaJ
.rod93 pur:0E uJor\\loqa:rnbar ppo,Lr selonb ng 1uo::nl aql Burllsne5
'soJuenbesuol pepuelurun .,{ueru IarU }rodsuerl ollrl sdo.tcpoo.1
aleq 11rrtr
'lueprsard ou1 re^alltrll 'adof utly
lraluoJ ol rlsnr aqt teril sreeJ
t;s It dd
'/002 eunl/,{un's.rru11y uFrarol ur plqsrlqnd..arood orlt a^r€ts plnoJ sla
rlJorcl,roH.. rodr(l .rtJrllur JnPrr.rsuIiLlrhra[[pLlPa;3ttn11 prog,{q passnl
-srp su pl.ro,ratll .1oolclood.rood,{uuruorl} Jo roffuntl Sutzrptsqns 041
sr s[lf .lql]r^ ^lluriutuu u.tocuo.g tlollJnpo]cllouliql. Jltlr| ol (q002
rI|) lolrpqlaJo uolJr8red s:luoJtS ilo .).trrl^\olluxr,l JolllxllalN pJ:ltnrl8
s_llrJ LrOrllal
PuP 695 1U s.rOlnPOrcl lourrtJliPolr:_l.ru.nllLl.ro.)
itrrzlf!sqlr"_
sr JrrJruU.r.l^oll
q n Jql ':lJI Lr[rqi l)oo]lecp1N lq1 lnoqSno.rtll saiutllb?"_
-Lrorpapuclululrilrir:ll)3r) sr loutqln.rol s)laolsftolslr uiol).[oosn irq,I,
'IJolspao.I st uro) sasnlDq]sel.lolJllllollllrlli)
Pllllqo:l
sFsodord,r\curq s-lruad n-u!luu!'lpaddolsptq uurLlJ Jr^)^\oq trl+uai)
-rll uror roo{ looeqla Sulrnpord osJll ojl] oq^\ PUnlJ .lo idointl JJ)111,)
ur toLl op ulpp sriJ.l_(nlre.nlfl.-usLLe,) S n) slrodxt prool S n lnoqlr,\\
qlp,rpol J^rl:lsplnoJ pl.().{\rtlJ punorpeldoecl Jo ._LlolllrllilPto{1.)put
sallils palrrin oql :u r.ri'-1os.rll.rodxl.rohlruai]] laurlld Jql uo suollt)u o,{\}
-'{luo suodxr u.roJlltlo %0/ urql aro(r:^allddns put urol pllo,!\.}o%0t
sarnpo.rd5n aq1 ;dqlA ppo,r orlt lrolle ,{lpotlcerd 11tmu.ror;req1o1op
-l'eql }€qi!\ tnq uroJ relll osn plnoris Sn aq1 .{\oq a}PlrrP}ouuoJ.r\\
aldoaduorqrq 1-11o sluaruarmba:poo; aqt ol luep^rnba sI loutqla
'vNos
3o 1a,taluortrnpo:d slLll (/002 ,qsng seld uo pasE(l)sreJ lteql
. IFr lo %0t dn 1on1o1 reaf :ad suolp8 uoulq Eg trlocLesI la8Rl uottirnp
orcl loueqiaraql'/!02 dg aidoaduolilltu OqtJo s^lualuerlnboi Jllopl
pool eql ot tuaF^rnbasr sq1 suolp8 uo{irq tIl sI Sll uI }a8rtl uorl
cnpord loueqle aq1 (g002)rEa-,{sIqI (suosrad0t = AI}S t) rPod/suosrod
0! Jo pooJ aq1 slunsuor loueqta .{q p.lanJ (Ans) aprqa,t dlr1nn pods
.uO rea,{ ? ur uosrod I paal o1 qFnoua ueql arou sr sql uror 3I tOz
lnoq€ eruns$oJloueqle a.lndqlla ^]ls Jo Iuei uo11e3E7e dn 3ur11r3
'761 -'{qsasu ecrrdpool se 297 .{q saulpap uol}drmlsuoJJlloleJ
larul.uv ;iueg ro ooog:lanJola 7.1
'0JnlSstll
-pooj eprru ale aldoed uo{llur 'pooJ lsoJ oq} rq esll %I ^ra^e
9I Jo
'uodad
r0tr\\ (s0/1.002 ]ueudoio^ac uEulnll {ICNn) dep rad z$ ueqi ssal
'sourddtlrqd aqt ul (tooz '1ueg ppo161
uo a^{ solrdrlrdIIp Jo %€ru tnoqr
,{€p € z$ uurll ssaluo iiut,l11plion Jqt ul eldo:d uorlllq / z all] Jleql
'.roodaql jo qrter aql ptotrccl poo; slnd prlds
orld slll s;Jtd pool dn qsnd salud 1an;qHtq | .
'.4i*i1pui
asn?Jicl.\\ou orolu iallns ^Jq,L pooJ uo auloJLII
ql
ploqesnoqJo %08-09 P03d"-lsarood s,p1lo,nr' pooJar{l rlnsg'r.td
NOtaralossscjoul
arlJ (c002'OV:l) Jood ore ,{aql a"^necoq ,{'I8unq
l..sll pu? o$rnPoro
o.n: oq,r, alrload uorlllru )zB ar€ oraql I sdoo pool ruo:1,{c,'ue
saclnos raqtopu!
GiodiU Clllo) pFo,\\ aqt ut alc{ood-{ucor sPrq eql rra^!t lll,\\
3o dlrcrder ,lursr:qrrltclpool A\ol orll PuP soJllal ll tsn?:)aq
poo.luo slJaJJas1riur.raplsrroroldo.ld 1ora<1Lrnu ^lrnors pooJuot?arl{}
snoruroua ue a,lrpls plnor slan3org ,{B:auaorcl pinor uotDnpord
uo lodor rofLxu ls-ru slt ur PJpnlJuoJ suolluN ian]otllc^lstlt^l
palrun rq1 'ir8unq aqt roJ sJJud pooj pasPatl
ur pue suralqo.rdleluJuruorl^ua snouas,{q lJs
-JJoeq derusl$auaqaq1 s1an1o1qpedrura,ule8auptlualod oq1lnoqe
1o
ue u1
sulrep pesler suour,rNpatiun aql luaulssasspapt,r.-.,bua3e
'(Laoz
'0t 'czv
tdas ICd ra88ng ,1\ PrraJ) 0002 ur stl,l.rlr UEI1}p1r roJ uror
'(rOOZ)read
Jo llprl uuql ssal pastqrrnd SO 1se1 aidoad dr8unq erour
o1 salnqrquoJ IIlJerlP louoqle ro] urol roj punueP uI aseelJu!eql
'qlFaII
Jrlqnd uo lJedur rrlEurerp€ a^er{[L{! ]€J l€urruppue ra$nq 01sllo elqela
8a,t -'tqlpaq ruo.r3qolras eql qlpaq rclnJse^olprl?J<l1slslr uollnlrls.i".s
Jo aJuenboslroJurral-3uo1aql sr aruosuro^\arou uela sllo elqFe oql Jo
leql sl aupe8JpruJo qrrl e SurJnpordJo lsoJ aql JIeH pasearJulosl€ Dprr
'sJlletuso)ui se s€ pooJ ur pasn ,{laPr]l\ oiqlp3 raqloue'Io tuleo
[a.{\ lro
'aulre8leru ul 'paasaduJo aJrrd
1o acrrd aql pue luorpa.t8urluelrodrur ue
'€rssuopuluI auoptuleq sr
srql .araqdsoruleeql ur ?oJ aJoul
esealajIIr,a rlJrql\ llo lupd arour1i\ol3o1 slroslEad 8ur,{tq
Jo
.aJaqdsomt€ aql ()1
sseuorqlueld eqt q pajolszoJ-luarJueJo ospaloJ alerpeuutreql
sl aJuanbesuoJ srlot,\qooqJ posnoq IIprF .3uHpeJJ puel loJ loo1
lsals€Jpue Fodraq) aql se a:g .llqerrrul.a8e1t1o1 anp uonora
Irosa.rou ol peel IFqs urnt ur qctq,r aJlnos4co1spaa1 aq1aro;B
ol euop oq p,r uorlelsa;o;apTSuuEep pu€l olot{ .uolsoro [IoS .l
:s.4e,rrr
3u1,n'o11og
aq1ur uotleper8apFluawuoJt,lueasperlLrr laql.lnJIf^\
IanJorqJo uorpnpord e^rssery llpuerr;-luauuo:r,luo:lt sl JoqllaN
-paeJ
s€pasn
erssdorJ
o^rsuarur-ru'rJ""t1:lo,;'i#tt;,ff11
ili',ll;J:
lpearJesy
llrrncas ,{3rauaol elnqrJluoJlou seoplanJotq,paurc1dxa
tAuo
a^lpuouJ-luoruuoJ
uoricnpoldlonlotqsl
(Flrtq.atulJlJanJorq_dp _LzoI to l:ri.J:e:dj
-uojr^uo/luoJ ,1002 .aJuarJS
eJualJsalll..Lutr,,uTT:fi1q e^r.I) .,,llrtleulnrl
1surc8€ a.uiJJ8,,s€ape4 lanJorqaq] palpc :nalroddet ':o1B
lercods 51ne
-raz u€al leqt srseqsql uo s1q .{lgnoaspooj o11earql
6alear8aql asod
slanlorq'luaudoia.rap3o ared lcau-1eerqluaJrnJeql lp pensrnd
JI
(eseer=p1;dqd apq:s7B:oqlr1e,,rdroo ,ar,u,n77:dpq),, eosot a{rI plno,id
endle{i,lr}ou st srqf.lary olur tr umt pu€ pooJasna,u,{q1pe,L! erouraft
e,l.rasneJeqpue '8ur^relsaldoad;os1o1 a:e arerg len; olur ruaql Suru:n1
pue sdorcpoo; esn o1 aleudorddeur,{leroru sr 1r1ulrlj er41,, pres.llaqs
JgrJed/ersvro3 re8eueyl ,{8o1ouqra1sland,uesnqlloHC Jrrg.pale^
-e;33eraqury aq 1llaruoqenlrspooJeql ,peppeaq p,ra.slanlorq .aceds
;1
8ur,rn pue 'rat€rd ipooJ loJ puetuop arll .lil.\\ dn daa4 _,{1areq 016
raBrdv iruts ro 1ro08:lrnJoiu
'e^11
Jfr:
. r L , O r J r . u l l F , lI l l l'!'l ' Iln\ oL lul:l\lq'JJ 'rrotu lJlu\^ lr_r:
:;,ir' : ;,'. 1t' ' 1 . u ' u 1' 1 3 n o uq' ' q 1 r r ' t a t t n u"t u r ' : ' c
" , 1 ' rtll olLr l'c l \rff'lri)r oflJ
: . l r J J d \ u ' 1 " ;n ' . , " t r , 1 , r l \ r l \ \ l l n s
rt"tt
l| l 'li'rl l-"trl rr,1 p' rrrlotrt '1:*
, . . , ' , .1 1 , f r , u ' ' , t u
,r.rqrr,,"q rrrsoqor'rur
rru.iiilrcl.ra1 ro'*'
ili;,.ltl,iti'i;,lilli"i]
;,1n.t-"'"'-.1lll'l:'"',",,::ll
Jl? sallPlsoi lullLl
'srr)rssrrr/.J
srt_x_,rr)r/r/)
)fi ltruoilt)t)t slnlt
''',,ti,-t,i,1,,,,,t',,,,,t,,,ri,,,r,uto)tA tl-"1
lq).t//xlttLt Tl:tj...lf]':
::))ttosotlttll snorlsllslp ol nLrlpllrl
tt)Ar\ sPn.bq rllLll PtrP Illlllrcl
tDttlt,)tltultu.tn.\\lnt\:l )t
sdtloytutlt;1
,),1r!r/.rtrlr.{il./rntrrr)rlntd lrcs .Jo arLlPuJ}Llil-nl!
)ll1 o1 ltil^ s^l lPlll
;c11r:ntr|lwi.ro qor
doli)
Plno.\\ orlplsal
irrt,routa; sloeulnu
'UOqJUJ lalu^\
PUP
salouler (so^tal Pu!
'sloo.l'IlPls)sanplsal
uloJ uro.g [oueq]a
rlsolnler 3u1ry6
'rszllrualr(nqo1lrPqlllos
oq Lll^\1l esu lJzlill
Jrll o] sirtlPlselul lel ol ulaql loJ redtaq'
,.r"3jo,".,.rd srr:_;nplsJli13rl1llJ:^loLlI1!^\slar r?c louer{lollsol
pe'{o:1sap
nn"a ol P3^orur.rol€ , salsc'!\' raqlo puc sdoD jt
'a^l1Jrutrs'rP
"1n* ,to1iirate lau ., e^eqpue ''{ller
*'it* i*
"1p,"g
,Fo1o"".ran'alqP lelsnslou o:^l€ale ssEL[oIq lxo4 slanJolqlng
oarirrrcLo ot 1a.!sI sstruol.li)lsolnliorruorSuorpnpord1owq1a
"q sse olq
*1 ,t3o1,ruq""1eql sarnlea] i13n sl1 uraoper llL\\
.".ruos dolir alqrpau-uefinqruorl lanjorqSurlmos
"41
"r-ioyn11""
'.1,iuodord-1"o1ntq uolluaur01loo
'aldoJddutul Iq pa^a{ag
"ql
ooogFrJ^tfl
uo, palurid sdo.rr leng leql an8.re slanJotqJo sluoqodo;6
'utalsdsocaol pe{url
lou aq o} ua{elsrur are spuel .,pape:8aq,, 6
(Bo0z'autze8el,\eouercg)s:eetr191ro3sase8
asnoqueej8sasParJurpup sree,{pg ta,to suorssrueasnoquealS
selqnopdJJeeu's8ul.rBs%02 e Burcnpo.rd 'lou€qla
Jo pselsu
pas€q-uroJl€ql s,{\orls ^pnls Sn V
'au€creSns
ro uro? Brl0 l Sultsa^Jprl
Jo pu€ 8ul.lAor8
uI pasn sI lro Jo llgo6t 3o aEera.teuy
'araqdsoru]€ eql q palllLuasr luap,rrnba
zol 3{ ot u€ql e:oru'ua8oJ1ru 3>11 ,{re
-^J rol rdy'ADl prrtrrarodSurorre,n 1nqo13
x96Z seq .oN ("oN) saprxo ua8orlru
se sad9csa lr Jo %9-t
'llos aq1ur palldde
acu6 ueSo:1ru31 rad po lo ll to z-8 I
wor; sa8uer asn .{8raua eql 'aBerols
pu€ UodsupJlSurpnqoulrazqrua.;ua8or1
-ruJo ornpDJnueuaql ul paurnsuoJ sr Iro
Jo lrnour€ aFn11uoricnporddo.lr ur ro1
-ce; Fuqrurilaq1'ue3orl1u,{llercadsa sra
zITqraJleJrruarlJaql er€ s€3asnoquaar8
3o acrnos lsaFrel aq1 9urssarordpue
uoilcnpo:d {cotspaalJo saBelssnorre,r
aql q Ilo Jo asnral€aj8 aqt o1 peel III,{\
uorpnpordrlcolspaa;ur pesnaq Jir,l.t. leql
fSolouq:a1 uoqelueld Fr4snpur eql Sulure^\ Ieqo[8 relear5 Z
'slazrll1raJ
Iecr
riraqJpeJnpordIIo a^lsuadxaa;oruSurdldde,{q lsol luel:lnu eql
alesuaduoc[I^\ s]aulrcJaq1se er$lJeq IIr! ]I dlr,trlrnpord siios
aql qsunurp raqunJ1ll,{\senprsardo:c Sul,loulaU%0/ lsol e^eq
seaieeurosallq-4d'uoqreJgos puiSrro aql Jo %0S01 0Z pe^our
-ar .{pea;p serl sapeJep9 01 E 1s€laql q arntlnJrr8ea^isualul
.x,?E].4, tq'\ro\s
:;ii,!.Wfiit.$ittd
luo a8Snlaaq ,/'ta,.t
//:dtjtl :arrnosototld uotpnpord pn{oKl wo4 elson ptnbtl
-1po1q
luecglu8rso1SurpealSurddorcououalecs-a8re1 uo sa.r.r.lty1
uo4plueldFr{snpur '(oslv sleJruroqrJo esn parJrsueluralow .t
'aur8ewrol qnrrgrp sr.inccosurcrd,reaquaq,{\ap{s puel
ul sesaJuanbasuoJ ur-lalSuoleql ,qgrqatlrrtr-fie
sME sl acudsloc
se'uaq1 :og poo8dlprlru sl 1rapq16.spue1dn Surdolso13ur11or
aql q uloc ,ror3 s:eurc3ourd$4 aroru,saseolJuleJlrd uloJ sv
'1sa:o3
uaarS;a,rarraqq
Jo ql/ao$-al aql 3$l1ua.,r.ard
pue uotsora1osSutleralotce,{qa:aq1
'sdorcpoo; -rraq1,ror8 o1urnq pue qselsot a^eq uozeurvJo sd1
aq1teql sueeu srql alFunfuozeury eql Jo lapuol.Jp:n11ncnBe
aq101 saqJuEJolller a^rsuelxepu€ slauuEJeJuelsrsqns ,eldoad
snoue8rpweql qsndraqun; III,,!\suels.{soJeosaqlut suorlelueld
.sar{J[eJalueJa^rsualxapu€ stauleJ
IanJolqJo uo4cnpo4ureql
aJualsrsqns'(s4) aldoad snoua8rpur,{q petdncro ,yeue1ue4
aqt pue operreJ arll 'eJllueFv elew aq1Jo sruals,{soca aslo^lp
orq aql arE asaql '-^l{eoJuI uo4e^rtlnJro; 1de 1nq pepe.rEap
se seqsreu pue puelsser8 'slsarogprrdorl-.{rp Jo sajepaq
uorilrrtl002auos parJrsselJal
IrzetgJo lueluura,\oc
.luauuolr ua
arp .{o4sapu€ql reqlu a,to:drurIII,r spuelpaper8ap,{lecr8olom
dn-uealJpuE lueulea4 ololdurof,JIaI{}Jo sls
s€,^d1I auop,se.4r\
-fleuv aldoadrood FueurJo eJrnosulelord eql 'aJIIeu!€ur reqlo
pup qsrJ retE^rJo sarpoqut psodqp reqJ, slsocqlFaq
IIDIIIr.^.. 'rJ^a,aoH
JSCJJJu!III \ pUESnOU'LIOUJJq lll,4\SISOJludulleJll Jql
'palEe4 uaq,{\
pasn-er aq plnoJ salsendprnbq eqt ler{l an8.rs .ld lonJorq Jo
quauodord pr,ry ;u,,r\oql aq satse,^dplnbll esarll ll€ [Pqs a]eq/[
'PeluauaBoq
P1n
1t'tr'selseTT
-bll Jo sratrluolllul e lnoqeJo lPlol y sdolsor tualn,rtnbosalse,t
ptnb{ Jo sral{ uolllr} 8I-z I acnpordlfl,\\ slql o€02'{q ta8rel
uollrnpord oqt sl laselpolq Jo sralll uollltq zI lnoqv peJnpordsr
lasalpogqSo 11:ad luapatnbaalsea,r dols;o ll sl-61EIi1sueeu slql
'sals€,^
Jo ll 9-€sornpo.td lasatpolqJo11t :alse,{IoueqlauPql e^l}
-nllod aJourxt sl Iasapolqwo{ elsE,$aql sdols3o 11uo4Fl 991
lnoqep1ar.{ plno.^IoueLlloto n uoqllqozt Jo }eFrrl uollJnpord
aql pasodsepue PalPaJll1.ladord1ou;1alse.tra,r11n11od .{1q31q
e sr 11 8ut11aurs lnoJsr pue (COJI PueurJpuo8,{xoluJruraql
'(ggg) pueurapua8dxo 1ecl8olorqur qFq 'clprce.{g8q s1 11
lng onF^ razlfual a^EqpuEslualJlnulaqlo ^uPurpue rls€looJo
ltlnolue alqejeplsuoJulPluocsslse,4^ IowqlA paJnpoldlou€qla
3o.rolr1 .frar:.to1rdle'rrElse,4\Jo slJlll cl JlElduJB slueldloueqlJ
uroJ Ioueqla Jo 11rad q lt-zl le 'sdols,'(:afiqsrpPrll€r salse.l.r
pmbq a8nqgo uoq€raua8aql iq pe1uedtuorle sI Iou€qlea{q sie
njorq Surcnpord'arouraqlnJ salssA{Iasalpolquroq uol}nllod s
';11,{.r
snor.-,tr
SutseelJur ue Ln\uJddeq(lql \plJl'{
uFlulelll 01 pepaauarc SIEJIIIaq]aroruua^a puEIIos 3q1ruJEq
qJrq-^asrezllueJIeJIuIaqJJo lunoue e8nq 3w,{1ddeere sraurreS
'auqcappler.{pro,teo1 uo1ler11dde seplcl}sadaroruq1l^\ Suol€
'aurrrep&t$reJ
Ilos lasJJool pellddeeq ]snu srazlllual Pas€q
-uoqre..rorplq Jlotx JsJql lo d\nuJJ€ 1{ElJllJdlqE^\Judl ltlup
-puepooj7eO7,{eurTZOOzlpl.ro,\'!
PF o}uerP*nS''\-^i\"u//jdDq :/002
's,aaNu€rpredC)Surq)eellual4nu pue uolsoraIIos 'ssollllsla^
,:
d la $ os'lartols
ffi,.ffLft Lerl.e , :: ,::.!ail
(dvso rursEdersvqtnos
' a o! DtaroaSSulsoltt\a t4
//:d11q pu€ lsEg ar{1Jo s€3leBur
:axJnos o|ol1d rap^ lo lcol aq Jb asnnraq -nrrPJFueruuI pa8leqJar
tsacord01ssoaolq aq raSuolou llltt ararfiasfiDc
,aq paddo$ aq otra^o\ lllt uolpnpord lantrolg
Bulaq sr 11 uEql raFP,J
a.rnllnrrr8e lq polald
-ap Suraqsr .rele,r,rpunor8
'sn ul aler
PeSleqJar
slr u€qt raq8lqqcnursalqr
l€ Jal€,{\ punor8repun
Surdurnd,{q lno pat €c
sr uorpnpord doJc poo.i
'ipFo^\ eql
Jo s €d tru€ur
ul pooJ roJ uorpnpord
dorc arnlpclrEe u1 pasn
sr ralP.4AJo %0/ auos
'sdor.
zaleJaru€saql a^pq
8r4,uor8ur plluassa acrnosalIeml€u € 'rel€,a.lIILIA slsuJ pooJ ur rJ
s€?1a 'rellreg
leql panBJE
-qsn [r,{\ IanJorqJo uollcnpordapcs-e8re1 1
asrsrJcJale^
ol olnquiuoclou lanlorqllrM
'(/ooz)
P:e/ dq
polurelJse aurlos€8uo u€rJl;oJ arorusasPalar -,{rauuarorqSwsn
,leor e worJ sr€Jpelan;loueqtaSul,rFC'8uruue,rieqo18sosearc
-ur s.uotJp.JsseuorqSu4eaqTSururnq roJ IeoJ 3u1sn umalorled
Suroeldarpasn sr IeoJ 'SurssaJord
IoueqleJo lsoc aql aJnpaloI
'acuepq-'(3raue q8q sa,r€,(1pr1rur JoJuo^a
1eri1aueJre8ns
,ro1os acuepql8:euo eql pup slsoJlurlueug a8nqrajlns droneS
eql aleu [Ltl tr leq] qSrqos sr pq dS;auapue lsoognqalqrssod
iluoudole^epI€rnJ
pug urJoJorueuelBealouold PuPluaddoldua al"laua8IenJoIql[,^L
.sleJ llaql loj Ioueqleolq
ro eldood uoIIIq z rraql roJ pooJ iuelclJJnsJo uollrnpord elll roJ
t
:rJle,^A Jsnor JlJq.4^ rPlJapol n^eq,.^oultl^\ ^.ql Ploq\Jrqlldlu\\ rlJql
uErllrJq8lq%tI eq uaqlptno^\speeulJle,'KlteqL %92'{q spoJurelF'^\
'snql lqlu au{os€8snld s,,44unocrlaql Jo %0I
{aq} Sulspalcq lou€qla
'urql trg {rJlE^\ sauuoluollllq
laau ol louEqro Jo Il g 6 PeeuL[!^\^aql Jo
08 Io luaularnbal e 01lualE^lnba)%09Iq es€arJurIIL4A pu?ulePlpoleJ
'og0zlg dlprBcs;al
u€lpul lpql paleurllsasl 1l
-eia ploqseflll rlaqt sl %s/ laJnllncFE€PooJFul
-pnlcursasodrnd u€unq roJpesnsI ralv^\ alq€sn
'€uIqJ pue €rPul ul
prrualod rlaql Jo %09
'll,\,^N)a8eroqsralt'lr
19ooz
Surcuar.redxa ,{p€a.rl€ sr eldoadg u1I 'luaserdlV
'dlprder9ulsg oqe st slrnpord NaroJPu€ pooJ
qtoq JoJpueruapuaq/14 aulll € 1€selmosallale'^A
pue PuEls,puo,4A Jql uo <pueLuJp lelluPrsqns
arpur rd uolpnpord1eryorq ppb11u1qu,rorBPId€r,,leql Pau@^\'slrrerb
'al'{oq)
-ord pr.resalcue8t N n oz 3o lunluosuoJe 'd8raug 5 n (9002
se8epoqs:a1e-nues.ro,ld. plnonauo4cnpo:dlanJolq]€ql snol^qosI 1I
'6963-,{qra1e,u. 'Pepelord
erourg0g 3r4sneq t,tt 1l
se as€aDul uolpnpord pryo1q1 ,{1eqo13 pasn ra+e'41€101 aql Jo
IIIia
,/1 lsnf arunsuo:r f,1luarrncsdorclenJolg lalP,{\Jo ll 000'0I-000'? lnoqE
seumsuoJIoueqlaJo II r 'acmos{Jo}spaeJeq} uo Sutpueda6Jloueqla
passaco:d jo arruoj rad ra1e,nr. seuuol 9r o1 9r leqloue puu pernpord
'FlosaS ul uoll
urerB 3o rad ra1e,t3o sauuol000t dn sasnuroc
".tuo1
cnpo:d laryo1q rogluaruarnbarlndul eJjnosalJIsEqe osF sr lal€l\
'drund
o1 a,rpuad-xaSururocoq1se; plre ul€uacun sr -ra1e't uo4e8u:t '{1ddns
'uolSal
o1 dlnBdecraql 'SulseucapsI elqel ra1e.{\punorB3o p'te1 aq}
olqeN amsse01 al€ulProor ot lFcuJIp sl IanJoJqol petueld sureJ llplus
pora$€rs 'uou€lu€ld anllnJouour alEJs-egjelpus eleJsJo saruouoceuo
sa^lr{t uoncnPord lenJolq rdn-les uoqcnpord pulsnpur-uBq ue sV
1"''repdsoca r€ora
Frruerll01perqr €s"r.o0""*r.r rrffifrlii;uJ
sr sn11're^a,lroH a^r1lr8unq pue rood s,p1ro,^A
aql Jo I1nq ar alarlndsga
-re pJru paqsuJ^od.uiul sqol aleen paapu]ueJ uoqJnpoJd
IenJotg
(Iuqq xrpr4/07s000I/t
002/s-^aau-/'ue
1.ruoors,rau78ro
oe3ar,ua77:fuq :/O0Z.OVJ) -.{qe1gord pacnpordaq uec
sJanJorqaraqa sarrlrmoc Surdola,repauos ur ,ecuessleual,pmllncrr8e
u€ 3touoid ppoc lSrauaorq .[a^1 pa8€uetuJI,, leql su4€IJ ,uolq^lc
*ti@ouold pue luarudola,req prnlpeg8y S.OVJ qlpd lsrElouocg lotu
-aS TaitnqpJuqcsqdasol tuarudola^appmr roJ a oJ a,{gsod e se pn3
-olq osn pFoqs slueuuta,^o8 leql fa88ns spedxe puoqeuralur do1
I
' 'aru aurBsar{l 'solPJ
le'd€,$ aql e urloJajuell€it€ ap€Aapu€
-o^p€ lenJolq eq ol u]!\orDl usaq e^€q seulddlllqd aq1q ueursserBuoJ
-ProPu€[.ftierll'lsro.{\lV selqua ssaulsnqPu€ 'sp.rolpuq'lueluule^o8
olul Dlue ot palque aq 'ls3q t€ 'PFoc aldoed'trle^od
r{1!$ ,s}ualuaerSB,
Jo uosBerroJ PUBlenJorqJo sfpJ]rd aqt uo sssusrBr\B Jo 43Blrol
'sPuelJospl€^\als
[Bars?pazuBoJaraq ol eF8n4s IP oq,/l{
asoql'PalEJolar€ sdnorSsnouaSPuPuE 'slaluaspuEldn'sraploqasBal
Jeuu€j IIBrus'aluBual areq^\ arB spupl aseql ul spu€l cflqnd pu€ (?el€
Ielot aql Jo JI€q Nburp) lnuococ d1$oru a.repalJpuap!s€rl tueruula,tot
lBr{l spusi l€uFl€lu PUBelPI aqJ. sPuEIasaq}u! slu€dnccoro slu€ltqtqul
ou aIe,l\ elaql qBnor{l sp $ lI 'lanJotqol pe}u€ld aq [Br spuel pulEmu .
pue a1p1.{po tBr1 tuaurura,rot aql ,tq acuemss€aql alldsapsl.slt11
'elueur s1q1dq pa1ragla eq ot pu€ls saldoadsnouetpur pue srall
1an1o1q
'segppgaueq ruroJaruei,re.rteaql p 'sau;ddryq4aqr u1
4as pueldn
.seulunoJ
plJo.,rrprqJ ur uorlrnpo.rd lanJolq a^rsseu eq araql ppoqs pusl aql
JJopu€ Fryeur aqlJo lno pa oJ aq IIrAl sraluleJraPloqfleursteql sltrlElc
d3:au3 11161 eql {u"a.reqlour pup sraur.reg rood pu€ IIBrusueql ra
-r{lo oN l,siuln Jo aEaqls IenJoIqasatDrn asol ol Pu€lsru.ll/\oq.t\lng
'sul€r{J
uollnqHlsrP
pue 'Surssarord 'Supr,rord qndur 3o sluauEas alq€luord lsour oql
ruo:g slgo:d pe4xa ol utaqt erolls s1q1 f:1snpur.qaa1-aua8uo{F.q 09$
orpJo%szetuaFu{S pueoluesuol4'ape"g urer8pqo13arpJo%9qlortuoJ
WOV pu€ 113re; :3uue33e;ssr suorlerodro.r asoql.1o.rainod1a1reu
oqtr ureqt anle^ IanJorqaq1:a,Loyo.4uocSuqep{osuoca.rt SupeaurSug
JrrJuJD3rg pue urpJC8tg llO 3lg el€JsJo sJIuouoJJrednsSuttear.r
prie suouuado 3u1q1u1uacur lcrnb are sar4snpul 3rq '96 u1
-oc ruorJuortJnpold:aqtsa qlaurococ,esr.laeIrl.,,{.4snpu1
l, rcBns
Burnes.&lunoJ ar{l aar,la:1r,tr1q.dr1snpu, :n8nr go n1"lc.,1r.,qp,rn
urooq"aW ol eJnceql sr au€JJEBns luo:; JanJorqJo uorpnpord
-ua
srrpue
:e'ns
snld;ns
0""^',,.,u'j:if1",3ff:"#:1,":iT;"jl;
aq ol ueessl araq,raslaro pu?lrcqJurorgBuguoc.regnsparr.rd_.r,ro1
aql ruo{ Jo auBc:e8nsuro{
JoueqtaFurcnpoJ4.uolloniord s.rua.{
lsEJJo o pasee:Jur osle uorllnpo:dre8ns aurddrlrq4pup (lo0z
,eu"urv) pasearcur
peq uorpnpo.rd;e8ns p1.ro,t i"ntnrol,y
;e'nsacnpo.rd
'eq1sarrrunoc
ror{lo
pu"puelrcqr
-:;T"gi:"ff:l:
qlll1apopoouaq p,r saulddlrq4 aql
leql st uorledrcpueaq1 .g9
o1 u.r,ropoB [i.L. JJupI .pazrrpraqll aq lpearp 1r^ uoia", Nyg5y
aqt q Eqlp€4r€3ns,6167;eaf .,{q.sacud,nBn,
ro
.4lelpurl1nJIr.r. lr pue pu"uap aqt asearcur "sn".,r.ri ,loueqla "r1,q"1,
[r.^All asn sJa
_u.ltoreJ a_roru sy .1167,4qpapaauaq llr,l.r.
loueqlaJo ll uoltpu 009
arll aJurslqeJUru8rsaq dpearp r,{\ (0IA)
*1o,r"ql"
%0I aq,l ue^g .re8ns;og lalr€tu aql puedxa "r.o ",r11or"B
-rnpord '.{4snpur 1p,,n1"r,3,o1 uuo
loueqla re8ns aurcldrlrq4 ioj Xllnrgrr"ag
"q1
' (sD
cr nr Dqdo rj D[) po4eq_Bu vqnl
pue lnuoJoJa^"q a.ll ,lasarporq rog urnq8ros]aa,&s,elorueJ,s^"s
-seJ,urot .aueJre8ns a^pqe.tr.Jou"qlaorq :og .uorgcnpord laserporq
pu€ Iou"qlaorqroJIJolspaalsEpasnaq ueo
1uq1u.tror8sdo:c.{ueru
erp araql alq€ro BJaq ppo.r
Iaryorq uo4rnpo;deq1teqt pa,ra1
-aq sr tr 'srql asneoag.drlrmor Jo
Jo pldorl e u saurcldiirq4-aq1
elxoluoceutddtltrld
aql ul let3ljouoqoq lonJotqllrM
als",^Adols .,tualllsrParunlo^eql'lou€q]a It\1009 ]v eu€Jre
-3ns uror; uorlcnpord loueqla;o acuepq-,{B:aua a,rrlrsodaq1
ale8au11,,irqcrl.4asals€,.a dols FJallnslpaql u€alJpue learl
,{1a1aldurocot a,tlsuedxa,{8:auaosp s111 -,t111rqen proueu
.g rraql 8ur.lrrpar AlqelaprsuoJ snql JAlsuadxJ ,{la,raq 11,,n
luaulea.rlalenbape1ng'luaurlear lualtuJnslnoqlll ral€.4
Jo selpoqur pasodsliJI a^llnfiod dgBlq are q]Iq.'7!'! sa]se,r!\
ppbq snoununlo,rqll^\ peldnoJ sl uopcnpordIanJoIq'ra
-llrua patelssy psodslp selse,n:adord aq lsnu eleql I
rs,lAolloJ
ss aJP^aqtr
pu€ pelenlu^aaq lsnu l?ql srolrq patelJr-uollcnpo;d;ofeur a.lu
araqtlng IasrLporq roJ lnuoJoJ.ro
llo IoueqtJ lJnJJoJreBnssnldrns
pu" alq€ul?l
eql asnol ple,t aq ,{eru}I 'saJjnos,,{8;auaalqu,nnauar
-sns a.roruo1 glqs e Surle8r,teu;oa8els olllsuurl srql 3upn61
alasalpolq
olut slro asaql ,{3r.rnd1ou ,{qa,r 'pea1s
-uI Iro lnuocoJ pue udoc Surgodxa osp
sr,4rlunoc aq1 auorldurnsuorJllsauop lno
.roJ
Ioupqla 1an; olur :e8ns ssaJxaasaqlssaJ
-ord 1oudq16 uorlonpo.rd go $oJ mo ,$olaq
sarJlunoJraqlo pu€ Sn aqt o1:e8nsSutgod
-xa eJ€a,rd.'aJu€1sul loC uorpnpo.rdssaexa
el€q ,lrou a.^AasnpJaq-{luterulnuococpue
auec.re8nsBursngodsue:lro3IanJoIqJo uon
-rnpord aq1tsupSean8rc01tlnrgJlp sl lI
' '(urtalPg
elru"w'1,002'67 lrcnuv{'zado1 11npg) .reafe uorqlqE€d lE IasaP
oJo) Jo saps qlul -{4snpurlnuoJoJ arll aluo8r,turar LtA.lnuof,
:sl\olloJw arc ,{aqlpue €qdotl€fSurpr€8arsuracuocpall
-lesundu€ruars a.raql'Jela,t.t.ogs.rea,tluacar ur uorlua
qcnur paalaceJs"q ruo{ lasarporqSurcnpo.r4 "9
"gdorlef
;8002re.Ueur pa,rauaraq .re8uol
ou ^eru duVC l€ql lulod aqt ol SulpuaueJa^o.t\ou elE
.iiqqollanJorqJo salr€tuelpue qfue:ls aql lur{t {r€ur8uur!
. 1dr.ursro aru11r s1 (4gy3) uerSor; uuo;ag uel.rer8y
e,r.gsuaqardruo3 oql uorJ uorpnpord {colspaoJ lenJolq
JoJ papuetul spuel lduraxa o1 sarcllod ruloger uepel8e
3u1cuan6u1ar€ slaul\o puel 3;q dueur ,,{llucrMod .t
'uqdo:1efruo:rg
iasarporqSunnpo:d3o uorlourords1lo1luaur
-ura.to8pa1utaruoJsrql staunsuoJ
llo-ocoJJo suor{rluotr
au"q sr lr lnq d4snpurtnuoJoJaql ol uooqsr salpsIesarporq
g S tdqd pel€uqsa aq1 sourdrg uorll[u Jo salll aql
papaJJ"s?r{lI esn ploqasnorlsouldplg.ro; acrrd 11o-ococ
pes"arcul p"q Io lnuococ ruor; IasalpolqSuycnpol4 .6
,{lsnoauelpurrs fr,rn"", Xar",r"nflf
aq pporlsluaurssass'
.{luncaspooJ l€ql palseSSns sr lJ uonualle snouasua,rr8
aq plnoqsuorpnpold dorc pooga1de1s o1palo,rapspueldorc
o1Srirqceo.rcua lnoqtrd to pool :oj :eBnsSurlragelnoqlyrr
.puei eq
IouerllaIanJatnpo.rdo1,trog Jo 696,967 lnoqe a.nnb
-ar Ilra srqJ sorndqrg11 0t uolldrqnsuoJre8nsaq11o.re
Jo
-8ns suol y,r16
1 ol puodsa:ror1197:ea.,t.(q loueqlalo {/{009
lnoqe;o 3a3:e1uorpnpo:d aql .aseaJJu!osl" Jlrrt\pueru
-ap.re8nsaql .uoFelndodSulsearcur-.raae aql ol anc .z
lsa1se,n pmb4 a,r4n1oddg8rq asaqlp
asodsrpsrau,ro-,{ropeJarll eqsalaq \.rI uoqrq t !l oq
["qs
'atupsaql lsoruF al€ su€aqaaJJoJ
Pup speas€qdorlufJo
ruorl sa8uer
tq8ra,r.pue azrsaq1 fpea:p Bl/oqd ol oEd
,n8,rn1ngu1supeqeeJJoJ 3u11sarue11a'{luolinIJ 3{/09 0d
ot 3ut11,^rq ^poq,{ue rg g
prodj, rian.req lll,^Aslrnr381
FurlnqlqFtt
6 run", Ar1t 6 io a.rudpaaseqdoil€f;arud
iql rql rt:o1p1.radsosadtd l€ llas sPeasPqdorPI(a
'uge8elsiour s1ltos aql aJuo qL4AolSaurnsailll'^A
retr?a
ll'tras n{ ou pue qlr,ror8ou eq !|A araql'uaqI
lo ssotJ^lssJJxJ o1 anp Fur,(ppto^P01 sa^EalJJoPaqs
uer cqdorluf(p
lr^ 1,'tnq sal rdql€J^t ,4rpa,rt,rrns
' '.nror8osle ^ueu
lll/14sllnJJI€JIdonraqlo
'1eqnp'se1an81uts'A\eqsec'sao8u"u
pue ru31q'11n4>1cef
:.uoi3uei eqdo.r1e1araq,t\lnq'satr uoqe'tt1pcdorcpooJ
JoJluun areqslq'^A Spueluo U'nor8aq u€Jeqdortr€I(J
sPlar'{
''rao1aqasr'raary111"r
pue ^\olsaq osle11rrplar{pue qlmol3
pu€'leurdreru
'."1 .1,o.'leutSreru ut rror8uereqdoLlel(q
lnq
'€q/ll 918-I9€ uro{
-
Sur8ue;plard yo pue plar.( paas€q / auuol E8Z / I
'sldnJolgpueeqdorlefuo sLueal
Iruo alndruorplnoJJ^\
5o1saulddlllqd
luaudolorapprn qrln"*r, (g1dl'l)sou€g
papr'tordelep aql Sulsn
Jo .{rtrr"iun aql dq
"ql
'qBrqoo1sr 11'"q/sauuolz0 tI lnoq€lnoq"
sl 1I plad paas uqdorlef suo+s Jo acuap'trnb,areBns
p#*qr" al& ulelc s1ll al"pll€^ o1 don Sutpuels
"ql
or .rea,{rad eq rad spaassauuoll' E sEqJnru
"rn "t"q1
se p1ar.,tplnor poleq lueqn1 ro sE5mJ-qddl€-f (€
Lrrutr.tY z.L?8 ro uoog l.njora
9a
,,.srs{lcu€ladord lnorll!.\\ ulFrD",rpd,\\eup olur
qsl]] lou plnoqs a.1d,, prus aJnJInJuF€ uorlnlo^Ju uaaJo Jo _raqtPrl
paurelJcu aql - Fn?JJofluELruoNJJlrLrr^\azr.lcT af,uod1"qorn1,.,"qll
-u€ altq^\ '(/002 'OVrj/CIJgO)as€esrp
aqt upqt arnJ orlt lrro^ n.,u
slanlorg rlr?qlprus lsruar{J Furuut,n azrrd_1ac1oN r .uEZln,tJ[n?d
,.ro11ac11aBop sBurqtuatl,\\ lno i.IJl
Furaqtnoqtl,rr3uro3 a,rns8rlql ,troq,{pn1s^ o1 666711un
a^pq llr_r\ slrurJpiJllprlrs 1uq1pepalb;d sr .F11061.1q;
1
1e spaos 3rrr,{nq .ro artngo1 c Bun.",^.r,, ,t1,rc,ssa
-Jau lou slol alpr J]aqlul Jo saJLr:U - l1 ur s1ur1dgg111
lspal l" lu€lcl ueJ slauupC.Frq ge1s ,{lallrparuril o1
s-raulrruloJ asrt\un aq 1ad,{eut rslaurJtsJ
11,, arJla)i^p1lsla
n3orgpue eqdorlef uo srueal qryU .a)urti
fl.]dn aql
.s,rea,{o,ttl ur don aql ulelrripru puu qsrl
-qelso ot 000'0Edrld
lnoqp slsoJ lI .Erl/000,92d= 000.9{
3ry94 -roeq7666'6g4= 000'Ex Bl/td at1
u,tr eruocursso.r;r-
aqt uarltr prl7lE aq ptno,\\ p1ar.{aq1 .Burldal€
}noritf{\
Burluerg ,lracop aJdrurs,ro ,{}rlnoq
I€rJuEtrrJpasruold
V aluorur pq/000'0sdr{dapr,rord ppor eqdorlu{ (F
,{llunoJ ar11ur s:e,tr}pc pazruat-rp
_
ttr arll ua.\a SuilJaJur.snql ,runlnJour aJJnosse Jlles
Jo
lldurs ]snf tq8lru lI ,ttllrqudeJsnsslsadui se
1ueld aql
Jo slprt p€q ,,u,ltoolun,,.1ouorlegodrur Jr ueaur osp
,{eur s1re48urp1ar,{qBiq aql Fun:odu4 .Furplar,t
qBrq a:e
^aql s" spaaspagodrur Bursn_,{qeqdorlef Bul.no.r5
(J
-,rorrOOur-uo-l,,r.,nr*olaf,
Fulq aurrr)-lanJorq-cfu ualJsert.,lArr,{\
',llu?urnH
//rdnq lsutuByeurrr3 lan;orgs11uJuedxn Nn .(/0oz),erueDge,rrl
dqdpooJ/adolne//I/z[/1,002/salct urorJ'sur!,$
e/uo) 1qr'^\,a^\//:d1q
Nn'dlpldpl Fulpur,\\ps1co1spooj p1ro16(zo0z)'aunqtrLppjeH I€uortpuratul
^Brauaalqe,daual )Jurrppuep0()]/6O/l€urlt0OZpJ.roL.
'fl1l s,4€s'llle^od aseartutpu€ se8EIoqs
An oJu€tpl€n8,r,r,r//:dUq Luo{
pool Surrqo1sualearqlsdolJl8raue ot qsnl pqolg .(lo0z),s/AoNuulprpnC
8002
'puB.Iol ssaJcvs,6ldoad
tood pue uroogslan;orgaql lsuorsnlcxg3ulllanC
269gaunf7,4e1.q'srregy
uBrarogur peqsllqnd.":ood aql
a^l€$ pFoc slenJorq
^roH' tadedragl ur anpua5ururviuagpue a3un6prog
oeJ,{'!^r,,1\
Ilulq xapuvotsoooI/t002ls.aeuAe/'uoors,tor/3ro
'uoo.rsaaN
//:dDquo.{ luaudola^app.m: a,rupplnoc.{Srauaorg(2002) OVC
i+qrr€as_qrlDosSI0oz - &a IQgz%
={lporuuoc6'1116=&lunoJadse ua-IcqnJ-tsJ/telsraJ
or,3',r,,n,r71:dpq
713z73e7Ero wory .srr1sr1e1g
asn raztltueC.lelsluaC (/002).OVJ
' urlalTngelu€t{'t002 '62lrenuef'zado.I H npa
p4q srq8llq8iq/oeyJetoT,roS
aop era,fua-'n77:dq1q
ruo{ .8002loollno l8raug puoqeu:alu1(8002).yla
61fi 996=pl&olslruJr.&ots,{eldsrp/aJuerrs/IIIor
'lslolouole,$,r,tdl/rdnq
Luo{'lou€qlauqcs.lou?qla (/002).luor.}slurorloJa
/lenJorg/santeec+raqlo/semleec/elts+vc/lcauuo./rrrrlr
-,n,r^r77:d11q
/sd,r/=lxatuor-pqolF ur,lr2sajnlea.lrcprpUodTsd,Lrrqd,toB'ep
urorj 'lanJorgse$rddflqd'alnlln]uBv Jo luauuedac
eSStI=plzdqd-alcDre/EioqJtp^\droc,r.\\.\\//:dl}q
uro{',,ete]ldorddeur
llprou,, sdo-rc
poo;uro{ slaluorqs^esfleqs:AUOdVCNIS19002).qrfe/[droJ
1,002
'0t ldes 'tZV 'reFFn(
ICd IA €rlaJ
sacuoJejeu
ruo{lanjotg '(8ooz)'3ro
lanjolg/qr^1/FroepedDii,r,ue//rduq €TFdDIUA
slsuc_lalP^{*JP
-lenJorq_Ioft
qo13-suosro,+r-uoueSrr.rr uruaCp{l,rA/Fro
s.,$euqL^\.ual/:dl}q
'qs
-ll] re]€^\J?qol3suasro,,n ,Bro.sndaur{rr1A
uorle8rrrrlanjorqro3pupurac.(9002)
oB.snsuac.nd^r^V/rd
Iulq.)lcolJdod/$^r^\/ur?ur/ q ruorJ
's{JolJdod - s{iolO uorrElndod
pFolA pue .S.n (9002),nParngsnsuaCSn
dpun.s
iu4q,.IHd-sp-,{p/slaaqs-ol€p/sar4unoJ/Blo
-l?1srpq//:dltq
uro{ IueU IqH seurddlrqd:suodausooZ/t002(8002),dCNn
1.0/edo.rnerleuogeuralurTaplaEards.,r,Lr-,n77:dpq
ir[]q 00'68080E.gIs
ruo4.,slancIlssocuBql
saspCesnoquaerC arow ilug, slaqolg (zooz),puo4cualul auquo IaBardS
IIJ.^AI{=ed,{laJmoserd)0=xeputsruTI=plqJre
astspuEldon+lenJorq=lxalllnlt=lelxroJllnsarry0t
=sltqry0I=sltqT=,{L0qso1
-fiuLAtZllL989l6le:es/lrs4sqe/truatuorlSr/Slo
BeurerualJs-^\^\-{1//:dtlrl
uro{ 'a8u€qJasn-pu!1 uror; suorssrugq8nolql ses?Casnoq
-uaetCsaseal]ulslanJorglol spulldorJ .S.OJoasn (g002).aulze8etr\J
ecuarls
uogung pue ueaq,{og
Sursnuoltrnpold lese,pornpoo^ pun .,.nr8q.rr..{l
'u:o3 3urs61uon:npo:4 .pel .la]uaurrd
tou€ql[,, S00Z lazled pue pr^ec
'1* dqdrlrr;renor,r,"uum O,' .r" ,r.,,"Or,.lto:l.j"Ol;'l;
lorruonndorr,
" ruo{ .(ruro] Jrrroll
rala)uqnz - JAdO rtro4 sn eae m \ llrg IanJorB:]Iaas sV (/002) .ICd
I
Zeseasrq
eql ueql asrolAalnl aqt q :1002.UodeuOVJ/CJtrO
ruaos alolJ Jo leumol autal
drlrqdaqJ '..e.{trueurnH
loj pooCslenJorgalv., .8002..J oropoal .ezopuaw
]u'oJ3I'n^n.^e//:dllrl
'(g331) uone:adoo3truarudola,raq
:oguotlesmeS:6qJmqJ-lalul pue
qd'ruoctss;.u.rur77:dpq '(155$ cu1
',$arcogalqeurelsns e loJ uoqepunog
:ruoq uoddnsSurpunJqll,ry\
qd'pu acoad@uouopuno{
tjjt-vqv zg9+xeJeleJ
uozan$
saurddlpq4',{1y3
s€rur?)lseg "ts q16) gtI
qd'lauacoadly:d11tq
'rul 'uollePunodflcvad
y
.,{quoqecllqnd

You might also like