Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
Double Concerto plus One for Writing, Painting and Film; "The Moderns "(Alan Rudolph, 1988)

Double Concerto plus One for Writing, Painting and Film; "The Moderns "(Alan Rudolph, 1988)

Ratings: (0)|Views: 61|Likes:
Published by Trudy Bolter
Prepared for a Sercia Conference on Cinema/Arts held at the International Semiotics Center in Urbino, Italy in 1999-Accepted for publication on condition of translation into French, unfortunately impossible at the time because of a work overload (preparing a book for publication). Ten years later here it is. (I have not redone the research - hope it hasn't been made obsolete by others' more recent work.)
Prepared for a Sercia Conference on Cinema/Arts held at the International Semiotics Center in Urbino, Italy in 1999-Accepted for publication on condition of translation into French, unfortunately impossible at the time because of a work overload (preparing a book for publication). Ten years later here it is. (I have not redone the research - hope it hasn't been made obsolete by others' more recent work.)

More info:

Published by: Trudy Bolter on Dec 02, 2009
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC or read online from Scribd
See more
See less

10/23/2010

 
7
 Mc~fin Hcehnv}c pi~x cen acv Io}nvg}~vn) Pgoe}oed gem Aoik: Gige Vv~mcipl$x &]ln Kcmnvex& ,7?<</ 
Hciicw~n XNVHOG x~v in }lìkn Hoeïkg#Gv}x) Hne}vn oe}nveg}ocegi mn xïkoc}ow~n)^vfoec) O}gion) xnp}nkfvn 7???% Hciicw~n oe}nveg}ocegi
, I‟g~}n~v }vìx pvox pgv ig pvnpgvg}oce m‟~e ioqvn) e‟g pgx p~ in }vgm~ovn à }nkpx pc~v in agovn oehi~vn mgex inx Gh}nx)
In hoenkg n} inx g~}vnx gv}x
 ) ~e vnh~noi gppgvgoxxge} ne avgeägox) pc~v inw~ni hn }n|}n gqgo} ï}ï ghhnp}ï /
]v~my Fci}nv ,Xhonehnx+Pc Fcvmng~|/
 Mc~fin Hcehnv}c pi~x Cen acv Tvo}oed) Pgoe}oed gem Aoik2]ln Kcmnvex ,Gige V~mcipl) pvcm% Gi}kge) 7?<</
Gige V~mcipl$x kcqon
]ln Kcmnvex
,7?<</ ox xn} oe 7?61) }ln yngv oe tlohlNvenx} Lnkoedtgy$x
]ln X~e Gixc Voxnx
tgx p~fioxlnm% Cx}nexofiy g aoik gfc~} gv} acvdnvonx oen|pg}vog}n Pgvox) o} ox oe agh} g vnain|oqn aoik gfc~} tlg}) oe 7?61) tgx }ln kcx} kcmnve ca }lngv}x) aoik) oe o}x vnig}oce }c }ln xox}nv gv}x) g} g pcoe} oe aoik lox}cvy tlne o} hc~im x}oii xnnk }clgqn kcvn oe hckkce to}l pgoe}oed }lge to}l io}nvg}~vn: }ln Tgvenv Qo}gplcen xc~em xyx}nktne} oe}c ~xn oe G~d~x}) 7?61) gem
]l Jgzz Xoednv 
tgx vningxnm oe 7?64%
7
F~}
]ln Kcmnvex
vnghlnx }lox pcoe} cfiow~niy }lvc~dl mngioed n|pioho}iy to}l tvo}oed gem pgoe}oed) }tc ca }lnxox}nv gv}x avck tlohl aoik mnvoqnx) gem ceiy okpioho}iy to}l aoik o}xnia%]ln x}v~h}~vn ca }ln aoik ox fgxnm ~pce }ln k~}~gi vnainh}ocex xn} ~p fn}tnne }lvnnpgvgiini hlgvgh}nvx) }tc to}loe }ln mondnxox gem }ln }lovm x}gemoed fnloem }ln }n|}% % Cen ox }lnlypnv+knmog}oznm ecqniox} Nvenx} Lnkoedtgy) pvnxne}nm ce }ln nqn ca lox agkn oe g tgy tlohlmoqnvdnx avck }ln kcvn hckkceiy pvnxne}nm okgdn gx qovoin c~}mccvxkge% ]ln hce}vgx}nmhlgvgh}nv ox g aoh}ocegi pgoe}nv) Eohb Lgv}) tlc ox ec} ceiy xn} ~p }c vnanvnehn Lnkoedtgy oeendg}oqn gem pcxo}oqn tgyx) f~} gixc }c hceec}n }ln movnh}cv ca }ln aoik) Gige V~mcipl) }ln }lovmknkfnv ca }ln }voc) tlcxn gv}ox}oh pvgh}ohn gx okgdn+kgbnv vnxnkfinx }lg} ca }ln pgoe}nv) tlchcponx tcvbx ca qox~gi gv} ~xoed g kngex ca knhlgeohgi vnpvcm~h}oce }lg} vnhgiix }ln aoik hgknvg
 
6
F~} V~mcipl ox gixc g xhvop}tvo}nv) gem ln ox }l~x hceec}nm fy }ln g~}lcv+hlgvgh}nv }cc% Ec} ceiymcnx V~mcipl hvng}n g
}vckpn i$cnoi
Pgvox) f~} gx tn xlgii xnn ln gixc hvng}nx g
}vckpn i$cvnoiin
mogicd~n) nhlcoed ce }tc avce}x }ln hc~e}nvano}oed pnvacvknm fy lox mc~fin) Lgv}) }l~x x}vn}hloed}ln hlgoe ca hceec}g}ocex oe}c ge neminxxiy vnainh}oed hovhin to}l lokxnia gem }ln gv} ca aoik g} }lnhne}nv%%F~} gx cen hlgvgh}nv vnainh}x gec}lnv) xc mcnx V~mcipl$x io}nvgvy gem gv}ox}oh]tne}onx xnvqn gx ge cfjnh}oqn hcvvnig}oqn acv }ln Lciiytccm aoik tcvim ca }cmgy% ]ln }o}in ca }lnaoik ox gkfod~c~x+]ln &Kcmnvex& hc~im knge &c~v hce}nkpcvgvonx& ,g} }ln }okn }ln aoik tgxkgmn oe 7?<<) cv g} tlg}nqnv }okn tn xnn o}/ gx tnii gx gv}ox}x ca }ln &kcmnve& xhlcci ca }ln aovx}w~gv}nv ca }ln hne}~vy% V~mcipl lgx xgom }lg} ln xnnx }ln ]tne}onx gx }ln }loe nem ca }ln tnmdn}lg} tn ect oelgfo}:]c kn) }lox tgx g pnvocm }lg} lgm ec p~vo}y% O} tgx }ln aovx} }okn gv} tne}p~fioh) gem o} xnnkx }lg} tlnenqnv xckn}loed iobn }lox fnhcknx l~dniy pcp~igv) o} oxgitgyx ga}nv }ln agh}% }ln vngi fvngb}lvc~dlx lgm hckn ngvionv2 }ln }loed gfc~} Pgvox oe}ln 60x ox }lg} }ln xnvoc~x gv}x lgm givngmy ina} }cte% Tn$qn fnne ioqoed oe }loxhc~e}nvano} h~i}~vn nqnv xoehn%
6
]c g Avnehl jc~vegiox}) ln xgomI$gv}) à Pgvox) à ig aoe mnx geeïnx qoed}) h$nx} i$gv} mn qnemvn n} m$ghln}nv) pgxhni~o mn pnoemvn% I$gv} e$nx} pi~x j~dï ne aceh}oce mn xce kyx}ìvn) mn xg fng~}ï c~mn xg qïvo}ï) kgox mn xce pvo|% Mnp~ox hn}}n ïpcw~n) ec~x qoqcex mgex ~en h~i}~vnm~ &ag~|%&
8
]ln gv} tcvim pcv}vgynm gx fnoed pgv} ca ]tne}onx Pgvox ox g kovvcv mnxodenm }c vnainh} }ln pvnxne}mgy% &Lciiytccm ox }ln ho}y ca }ln a~}~vn& xgyx cen hlgvgh}nv }c gec}lnv:&}lg}$x tlg} }lny xgomgfc~} Pgvox xo| yngvx gdc& vnpionx gec}lnv%
=
F~} }ln aoik ec} ceiy pigyx }okn ~pce }okn gem pighn ~pce pighn + o} ox gixc g dgkn ca cqnvigppoed }n|}x%% ]ln aoik }n|} ox xn} ~p gx ge ovceoh voqgi }c }tc ca }ln kgoe xc~vhnx ca oeacvkg}oce ce }ln ky}lohgi pnvocm ca ]tne}onx Pgvox) Nvenx} Lnkoedtgy$x
 G Kcqngfin Angx} 
,7?1=/) gem Dnv}v~mn X}noe$x
]ln G~}cfocdvgply ca Giohn F ]cbigx
,7?88/) fc}l ho}nm oe }lnxhvnnepigy oe xiodl}iy caa+bny tgyx% V~mcipl ,to}l Jce Fvgmxlgt) lox hc+g~}lcv/ ~xnx g pvchnxx
 
8
ca xbntnm vnanvnehn tlohl hlgiinednx }lnxn }n|}x ,}lnkxniqnx gxbnt oe }ln xnexn ca ec} fnoedlox}cvohgiiy }v~}la~i/ g} }ln xgkn }okn gx o} g}}ghlnx }lnk gx gmj~eh}x }c lox cte%% ]ln vnx~i} ox gdgiinvy ca qnvfgi gem qox~gi poh}~vnx ,V~mcipl$x) X}noe$x) Lnkoedtgy$x/ nghl cen+iobn gii }lnpgoe}oedx ~xnm oe }ln aoik+ oe xckn tgy g &acvdnvy&) gem gii ca tlohl xnnk }c lcim nw~gi tnodl}%]lox fnoed xc }ln oenxhgpgfin hcehi~xoce }c tlohl }ln tnf ca vnainh}ocex ingmx ~x) ox }lg} aoikxoe dnenvgi+gem
]ln Kcmnvex
oe pgv}oh~igv+ gvn tcvbx ca gv} hce}goeoed }ln xgkn &nxxnehn ca kcmnveo}y&) gem lgqoed g} ingx} }ln xgkn kgx}nvponhn qgi~n) gx pgoe}oedx fy Kg}oxxn) Kcmodiogeocv Hïzgeen cv io}nvgvy higxxohx iobn }ln Pgvox fccbx fy X}noe cv Lnkoedtgy: gii }ln ioebx kgy fn}tox}nm) f~} }ln hlgoe ca gv} ox x}oii no}lnv p~vn dcim ,cv mvcxx) mnpnemoed ce }ln tgy yc~ vnhnoqn}ln ko|}~vn ca pgvcmy gem iyvohoxk tlohl xckntlg} hcea~xnx }ln oxx~nx ca }ln aoik/%%Mnaoeoed }ln }nvk &kcmnveoxk&) Hlgvinx Lgvvoxce lgx xgom:Giobn oe gii }ln gv}x) kcmnveoxk ox g} xckn pcoe} dvc~emnm oe oe}ne}ocegivnjnh}oce ca higxxohgi pvnhnmne} gem higxxohgi x}yin% Kcmnveoxk ox gitgyx gemnqnvytlnvn vnig}oqn }c xckn x}g}n ca gaagovx hcehnoqnm ca gx fc}l ge}ow~n gem~ehlgedoed%
>
^xoed }ln tcvm oe }lox xnexn) tn kgy xgy }lg}
]ln Kcmnvex
ox g &kcmnveox}& qgvog}ocece }ln higxxohgi Lciiytccm focpoh acvk) xlctoed g dvc~p) vg}lnv }lge g hne}vgi lnvc) gemvnindg}oed }ln gh}~gi lox}cvohgi hlgvgh}nvx Dnv}v~mn X}noe gem Nvenx} Lnkoedtgy) }c }ln kgvdoexca }ln x}cvy vg}lnv }lge pighoed }lnk g} }ln hne}nv) gx tgx mcen to}l }ln tvo}nv+hlgvgh}nv oe
]ln Ioan ca Nkoin Zcig
,7?84/) acv n|gkpin% ,]lox fnemoed ca dnevn ox hckpgvgfin }c }ln pigya~i}nhleow~n ~xnm fy Dnv}v~mn X}noe oe lnv
 G~}cfocdvgply ca Giohn F ]cbigx
) X}noe$x pgv}env) tlohlox oe agh} g knkcov ca X}noe$x cte ioan
1
/ Iobn }ln x}gemgvm Lciiytccm focpoh , gem iobn X}noe$x gemLnkoedtgy$x Pgvox knkcovx/
]ln Kcmnvex
ox lngqoiy aoh}ocegioznm) f~} tlnvngx Toiiogk Mon}nvin)}ln movnh}cv ca 
]ln Ioan ca Nkoin Zcig)
pighnm g }o}in oe }ln aovx} avgknx ca lox kcqon ~emnvioeoed}ln mox}gehn avck lox}cvy }gbne fy lox }gin)}ln lox}cvohgi fgxox %%%%lgx fnne aoh}oceoznm acv }ln p~vpcxnx ca }lox aoik &gem toii ec}gmlnvn }c }ln io}nvgi lox}cvohgi }v~}l&%Gige V~mcipl ingqnx lox xpnh}g}cv }c aod~vn }lox c~} acv lokxnia) hlccxoed no}lnv }c fn accinm) cv}c xn} caa oe xngvhl ca }ln xc~vhnx xckn}oknx xc hingviy }gvdn}nm) xckn}oknx xc kgmmneoediyqgd~n%

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->