Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Jane Austen - Mansfield Park

Jane Austen - Mansfield Park

Ratings: (0)|Views: 690|Likes:
Published by api-19939628

More info:

Published by: api-19939628 on Dec 02, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/23/2014

pdf

text

original

 
MANSFIELD PARK  JANE AUSTENTradução de Rachel de QueirozDigialização! ""Re#i$ão e %or&aação! 'ic( 
1
 
)AP*TUL+ ,
-. cerca de ri/a a/o$0 Mi$$ Maria 1ard0 de -u/i/gdo/0 co& o&i/guado doe de $ee &il li2ra$0 e#e a %elicidade de cair /a$ graça$ de SirTho&a$ 3erra&0 $e/hor do $olar de Ma/$4eld Par(0 e& Norha&o/0 e de$$a%or&a erguer5$e 6 7o$ição de da&a /o2re co& odo$ o$ co/%oro$ e 7ri#il8gio$de u&a 2ela ca$a e e/or&e re/da9 Toda a cidade de -u/i/do/ co&e/ou a$u/uo$idade da u/ião0 e o $eu io0 ad#ogado0 ha2il&e/e0 raou de 7a$$ar7ara o $eu 7r:7rio /o&e /o &;/i&o < &il li2ra$9 Maria i/ha dua$ ir&ã$ =uede#eria& lucrar co& a $ua ele#ão de /;#el $ocial> 7elo &e/o$ a$$i&7e/$a#a& $ua$ relaç?e$0 =ue /ão he$iara& e& 7redizer 7ara Mi$$ 1ard eMi$$ Fra/ce$0 ão 2o/ia$ =ua/o Maria0 ca$a&e/o$ co& a$ &e$&a$ #a/age/$9 Aco/ece0 7or8&0 =ue /ão h. /o &u/do a/o$ ho&e/$ rico$=ua/a$ &ulhere$ 2o/ia$ =ue o$ &ereça&9 Mi$$ 1ard0 ao 4& de $ei$ a/o$0 #iu5$e o2rigada a ca$ar co& o Re#ere/do Mr9 Norri$0 a&igo de $eu cu/hado0=ua$e 7o2re0 e Mi$$ Fra/ce$ e#e ai/da 7ior $ore9 + ca$a&e/o de Mi$$1ard0 /a #erdade0 /ão 7oderia dizer =ue %o$$e do$ 7iore$! Sir Tho&a$ de 2oa #o/ade #eio e& au@;lio do a&igo0 =ue 7a$$ou a #i#er e& Ma/$4eld> a$$i& %oi=ue o ca$al Norri$ i/iciou a $ua %eliz carreira co/ugal co& 7ouco &e/o$ de&il li2ra$ 7or a/o9 Mi$$ Fra/cB$0 e/rea/o0 ca$ou5$e0 co&o $e diz0 7araco/rariar a %a&;lia0 co& u& e/e/e da &ari/ha0 $e& educação0 $e& %oru/ae $e& relaç?e$9 Não 7oderia er %eio 7ior e$colha9 Sir Tho&a$ 3erra&0 /ão$: 7or 7ri/c;7io co&o 7or orgulho C /u& de$eo /aural de 7roceder 2e& e de #er aco&odada$ oda$ a$ coi$a$ =ue $e relacio/a$$e& co/$igo0 =ui$ audar airde $ua &ulher> &a$ a 7ro4$$ão do &arido dela a/ula#a =ual=uere/ai#a e a/e$ &e$&o de ele chegar a 7la/ear ouro$ &eio$ de o$ au@iliar0deu5$e u&a $8ria de$a#e/ça e/re a$ ir&ã$9 Re$ulou i$o de 7rocedi&e/o dea&2a$ a$ 7are$0 co&o geral&e/e aco/ece 7or cau$a de ai$ ca$a&e/o$9Para e#iar e@7ro2raç?e$ i/ei$ a Mr$9 Price /u/ca ocou /o a$$u/o co& a%a&;lia $e/ão de7oi$ de . e$ar ca$ada9 Lad 3erra&0 =ue era &uio cal&a0de e&7era&e/o aco&odado e i/dole/e0 7re%eriu /ão 7e/$ar &ai$ /a ir&ã ee$=uecer o ca$o> Mr$9 Norri$0 &ai$ i&7euo$a0 /ão $e co/e/ou e/=ua/o /ãoe$cre#eu a Fa// Fra/ce$"G u&a lo/ga cara e& =ue ce/$ura#a a loucura de
2
 
$eu 7rocedi&e/o e lhe #aici/a#a oda$ a$ $ua$ 7o$$;#ei$ &.$ co/$e=HB/cia$9Mr$9 Price0 7or $ua #ez0 $e/iu5$e o%e/dida e za/gou5$e> a re$7o$a0 cuaa$7ereza ai/gia a cada u&a da$ ir&ã$0 e $e reeia co& al de$re$7eio /oorgulho de Sir Tho&a$ =ue Mr$9 Norri$ /ão a 7de ocular0 7$ er&o$ a oda$a$ relaç?e$ e/re ela$ 7or lo/go e&7o9Sua$ ca$a$ era& ão di$a/e$ e o$ c;rculo$ e& =ue $e &o#ia& ão 67are0 =ue0 dura/e o$ o/ze a/o$ $egui/e$0 =ua$e /u/ca i#era& /o;cia$ dae@i$B/cia u/$ do$ ouro$0 e era &e$&o de e$ra/har =ue Mr$9 Norri$ i#e$$e&eio$ de o$ i/%or&ar0 co&o de #ez e& =ua/do i/%or&a#a0 =ue Fa// i/ha idoouro 4lho9 No 4& de o/ze a/o$0 7or8&0 Mr$9 Price #iu =ue /ão e$a#a e&co/diç?e$ de &a/er orgulho$ e re$$e/i&e/o /e& 7erder u&a ligação =uelhe 7oderia $er il9 A %a&;lia /u&ero$a e ai/da e& #ia$ de au&e/ar0 o &aridoi/ca7az 7ara o ra2alho0 dado 6$ &.$ co&7a/hia$ e a 2e2ida$0 e ai/$u4ciB/cia de &eio$ 7ara ae/der a$ $ua$ /ece$$idade$0 4zera& co& =ue elaa/$io$a&e/e de$ea$$e rea#er o$ a&igo$ =ue ão %acil&e/e de$7rezara>e$cre#eu0 e/ão0 a Lad 3erra& u&a cara e& =ue de&o/$ra#a a/aco/rição e a2ai&e/o0 a/a &i$8ria e a/a /ece$$idade de udo0 =ue odo$$e $e/ira& di$7o$o$ 6 reco/ciliação9 E$a#a $e 7re7ara/do 7ara o /o/o7aro> de7oi$ de la&e/ar $ua $iuação e lhe$ i&7lorar =ue aceia$$e& co&oa4lhada a cria/ça =ue ia /a$cer0 /ão 7de ocular a i&7or/cia =ue o$3erra& 7oderia& er /a %uura &a/ue/ção do$ $eu$ oio 4lho$ . e@i$e/e$9+ 7ri&eiro 4lho0 =ue e$a#a co& dez a/o$0 era u& &e/i/o de 2elo car.er e=ue de$ea#a &uio #iaar 7elo &u/do> &a$ =ue 7oderia ela %azer" Não ha#eriaalgu&a o7oru/idade0 &ai$ arde0 de $er ele il a Sir Tho&a$ e& algu&a de$ua$ 7ro7riedade$ /a */dia" Qual=uer $iuação lhe $er#iria> ou =ue& $a2e $eSir Tho&a$ /ão 7re%eriria 1oolich> ou e/ão co&o 7oderia ele ir 7ara o+rie/e" A cara $uriu e%eio9 Re$a2eleceu 7az e a&izade9 Sir Tho&a$ deua&.#ei$ co/$elho$ $o2re a 7ro4$$ão do ra7az9 Lad 3erra& re&eeu di/heiroe rou7a$ de cria/ça e Mr$9 Norri$ e$cre#eu a$ cara$9 Ma$ /ão 4cou udo /i$$o0 7oi$ de/ro de doze &e$e$ e$$a cara ai/dare$ulou e& &aiore$ 2e/e%;cio$ 7ara Mr$9 Price9 Mr$9 Norri$ e$a#a $e&7redize/do =ue /ão 7odia e$=uecer a 7o2re ir&ã e $ua %a&;lia e =ue0 a7e$ar deudo =ue ele$ odo$ . i/ha& %eio0 ele ai/da =ueria %azer &ai$ algu&a coi$a>
3

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->