64 Eutomia, Recife, 12 (1): 64-79, Jul./Dez.

2013



Origem da narrativa e teoria do romance


Pedro Dolaela !"a#a$ (%&'()
i


Resumo:
) ar*i#o a+re$e,*a a "i+-*e$e de (ria, (o.d $ore a ori#e/ da ,arra*i0a,
deri0a,do a $ua co,*riui12o +o*e,cial +ara a *eoria do ro/a,ce. Para
*a,*o, *o/a-$e cer*a$ o$er0a13e$ da Potica de 4ri$*-*ele$ co/o
/edia12o e,*re a re/i$$2o de (o.d ao do/5,io a,*ro+ol-#ico ori#i,al da
,arra*i0a e a +er/a,6,cia +o$*erior de al#u/a$ da$ $ua$ fu,13e$ e
carac*er5$*ica$ for/ai$: a lei*ura da Potica, $i*uada a /eio ca/i,"o e,*re a
a,ce$*ralidade da ori#e/ re$#a*ada +or (o.d e a /oder,idade do
ro/a,ce, +er/i*ir7 o$er0ar, e/ *r6$ /o/e,*o$ de$co,*5,uo$, a
recorr6,cia de u/ co,8u,*o de e$*ru*ura$ cu8a i/+or*9,cia : de/o,$*rada
+ela $ua co,$*9,cia ao lo,#o do *e/+o. &la$ 06/ $u#erir, e,*2o, u/a
carac*eriza12o re,o0ada do ro/a,ce, cu8a a,7li$e co,clui o +ercur$o
+ro+o$*o.
Palavras-chave: )ri#e/ da ,arra*i0a, ;eoria do Ro/a,ce, 4ri$*-*ele$,
(ria, (o.d.

Abstract:
;"e e$$a. di$cu$$e$ (ria, (o.d<$ ".+o*"e$i$ aou* *"e ori#i, of *"e
,arra*i0e, deri0i,# i*$ +o*e,*ial co,*riu*io, *o *"e *"eor. of *"e ,o0el. =e
*a>e cer*ai, o$er0a*io,$ . 4ri$*o*le a$ $o/e /edia*io, e*?ee, (o.d<$
de$cri+*io, of ,arra*i0e<$ ori#i,al a,*"ro+olo#ical do/ai, a,d *"e li,#eri,#
of $o/e of i*$ fu,c*io,$ a,d for/al *rai*$ i, la*er +eriod$. 4ri$*o*le<$
Poetics, a$ i* i$ +laced i,-e*?ee, *"e a,ce$*ral ori#i,$ de$cried . (o.d
a,d *"e /oder,i*. of *"e ,o0el, allo?$ u$ *o o$er0e, i, *"ree
di$co,*i,uou$ /o/e,*$, *"e recurre,ce of $o/e $*ruc*ure$ ?"o$e
rele0a,ce i$ de/o,$*ra*ed . *"eir li,#eri,# acro$$ *i/e. ;"e. *"u$
$u##e$* a re,e?ed c"arac*eriza*io, of *"e ,o0el, ?"o$e a,al.$i$ $u/$ u+
our i*i,erar..
Key words: )ri#i,$ of ,arra*i0e, ;"eor. of *"e @o0el, 4ri$*o*le, (ria, (o.d.






65 Eutomia, Recife, 12 (1): 64-79, Jul./Dez. 2013
!o/o a ,arra*i0a $ur#iuA &/ Bue /o/e,*o da "i$*-ria o$ $ere$ "u/a,o$
co/e1ara/ a ,arrar e$*-ria$ e aco,*eci/e,*o$ u,$ +ara o$ ou*ro$A Por Bue a$ ,arra*i0a$
ficcio,ai$ $ur#ira/ e co/o ela$ $e +o+ularizara/A ) Bue $ae/o$, e,fi/, $ore a ori#e/ da
,arra*i0a e a $ua e0olu12o ,o *e/+o, e o Bue e$$e co,"eci/e,*o i,for/a $ore o ro/a,ceA
4 ri#or, o re*or,o C ori#e/ D Bua,do ela +ode $er reco,$*i*u5da D *er7 al#o a dizer
$ore o$ e$*ado$ +o$*eriore$ do $i$*e/a $e/+re Bue al#u/a$ da$ e$*ru*ura$ e fu,13e$
+er/a,ecere/ a*i0a$. Pode-$e e,*2o localizar a$ /o*i0a13e$ e a$ co,di13e$ da $ua
e/er#6,cia e co,*i,uidade ,o *e/+o, /e$/o Bue cer*a$ +ro+o$i13e$ a$$u/a/ u/ *eor
e$+ecula*i0o: o car7*er (Bua$e ,ece$$aria/e,*e) "i+o*:*ico da eE+lica12o de al#o *2o
recuado ,o *e/+o co/o a ori#e/ da ,arra*i0a de0er7 fu,dar a $ua +lau$iilidade ,u/
eEerc5cio de Fe,#e,"aria re0er$aG, +elo Bual caer7 e,*e,der de Bue /a,eira ele/e,*o$
"o8e di$cer,50ei$ e "7 /ui*o o$er0ado$ afi,al 0iera/ a eEi$*ir, adBuiri,do i/+or*9,cia
$uficie,*e +ara $e /a,*ere/ a*i0o$. %/a "i+-*e$e +lau$50el $ore a ori#e/ da ,arra*i0a
+oderia, a$$i/, $u#erir ,o0a$ eE+lica13e$ +ara fe,H/e,o$ 87 o$er0ado$ +or u/ 4ri$*-*ele$,
cori,do de$de a $i/io$e e,*re a co/+o$i12o do e,redo e o$ $eu$ efei*o$ $ore a$
i,*elec13e$ e afe*o$ do +Ilico a*: o +aradoEo +elo Bual *oda oa Fi/i*a12oG do real
de/a,da u/a /a,i+ula12o eficie,*e de c-di#o$ co/+o$icio,ai$ (i.e. u/a oa do$e de
ar*if5cio). &$*e$ fe,H/e,o$ 87 era/ co,"ecido$ +or 4ri$*-*ele$, recee,do "o8e u/a
eE+lica12o u,ificada ,a *eoria e0olucio,i$*a da ori#e/ da ,arra*i0a +ro+o$*a +or (ria,
(o.d: $i*ua,do a Potica a /eio ca/i,"o e,*re o do/5,io a,*ro+ol-#ico de$cri*o +or (o.d e
o ro/a,ce /oder,o, falare/o$ $ore a$ +o$$50ei$ ori#e,$ e +roce$$o$ e0olu*i0o$
co,"ecido$ +or 07rio$ ele/e,*o$ +er*i,e,*e$ ao #6,ero, *ai$ co/o a $ua fu,12o de
+rodu12o de coe$2o $ocial (a+o,*ada +or Jore**i) ou/e de +ro8e12o i/a#i,a*i0a de
realidade$ +o$$50ei$ (e/ K$er), o $eu co/+o,e,*e re*-rico co/o e$*ra*:#ia de e,0ol0i/e,*o
/oral e e/o*i0o do lei*or (e/ (oo*"), o $eu a*rela/e,*o u/ilical ao +re$e,*e (e/
(a>"*i,), *odo$ ele$ D $u#ere-$e D re/e*e,do C$ fu,13e$ ori#i,ai$ da ,arra*i0a co/o +r7*ica
re#ular, /e$/o a+-$ a$ difere,cia13e$ $u$ci*ada$ +ela +a$$a#e/ C e$cri*a, +ela +a$$a#e/
ao i/+re$$o e +ela$ ,o0a$ fu,13e$ adBuirida$ +ela ,arra*i0a co/ a $e#/e,*a12o $i$*6/ica
da$ $ociedade$ /oder,a$.
Dia,*e de$*a$ co,$*a,*e$ lo,#u5$$i/a dura12o, /e$/o Bue 4ri$*-*ele$ ,2o *e,"a $e
dedicado +ri/ordial/e,*e C a,7li$e de u/ #6,ero li*er7rio ,arra*i0o, i$$o ,2o eli/i,a Bue

66 Eutomia, Recife, 12 (1): 64-79, Jul./Dez. 2013
ele, ,o$ *er/o$ de Jo,i>a Lluder,i> (1996), *e,"a $e co,fro,*ado co/ a narratividade
+r-+ria C e,ce,a12o *r7#ica, dea*e,do a estria co/o re+re$e,*a12o e co/o +r7*ica
co*idia,a e de+ara,do-$e, ,2o +or aca$o, co/ Bue$*3e$ $e/el"a,*e$ CBuela$ Bue (o.d
ide,*ificaria. %/a lei*ura i,icial de 4ri$*-*ele$ ,o$ orie,*ar7, e,*2o, ,a lei*ura $u$eBMe,*e
de On the Origin of Stories, o,de e,co,*ra/o$ +ro+o$i13e$ Bue coloca/ 0el"o$ +role/a$
$o u/ /odelo eE+lica*i0o co/u/, co,feri,do-l"e$ ,o0a$ i,*er+re*a13e$ $e,*ido$ e
re$#a*a,do, de rold2o, a i/+or*9,cia de *er/o$ co/o Fe/o12oG e Fe/+a*iaG +ara a *eoria
li*er7ria. !o/ece/o$ +or 4*e,a$.

De *oda$ a$ +a$$a#e,$ Bue +oder5a/o$ de$*acar da Potica, +ar*icular/e,*e i/+or*a,*e :
aBuela Bue $i*ua a ori#e/ da +oe$ia ,o +razer ,a i/i*a12o: F4o Bue +arece, dua$ cau$a$, e
a/a$ ,a*urai$, #erara/ a +oe$ia. ) i/i*ar : co,#6,i*o ,o "o/e/ (e ,i$$o difere do$
ou*ro$ 0i0e,*e$, +oi$, de *odo$, : ele o /ai$ i/i*ador, e, +or i/i*a12o, a+re,de a$ +ri/eira$
,o13e$), e o$ "o/e,$ $e co/+raze/ ,o i/i*adoG (4RK';N;&O&', 1993, +.27). Di$$o $e#ue
u/ *rec"o c:lere:
'i,al di$$o : o Bue aco,*ece ,a eE+eri6,cia: ,-$ co,*e/+la/o$ co/ +razer
a$ i/a#e,$ /ai$ eEa*a$ daBuela$ /e$/a$ coi$a$ Bue ol"a/o$ co/
re+u#,9,cia, +or eEe/+lo, Pa$ re+re$e,*a13e$ deQ a,i/ai$ feroze$ e PdeQ
cad70ere$. P...Q *al : o /o*i0o +or Bue $e delei*a/ +era,*e a$ i/a#e,$:
ol"a,do-a$, a+re,de/ e di$corre/ $ore o Bue $e8a cada u/a dela$, Pe
dir2oQ, +or eEe/+lo, Fe$*e : *alG. PorBue, $e $uceder Bue al#u:/ ,2o *e,"a
0i$*o o ori#i,al, ,e,"u/ +razer l"e ad0ir7 da i/a#e/, co/o i/i*ada, /a$
*2o-$o/e,*e da eEecu12o, da cor ou BualBuer ou*ra cau$a da /e$/a
e$+:cie. (4RK';N;&O&', 1993, +.27-R)

) +ri/eiro *rec"o ci*ado fala da +ro+e,$2o "u/a,a C i/i*a12o: $o/o$ i/i*adore$
+or ,a*ureza e a +oe$ia *eria $e ori#i,ado do ,o$$o +razer e/ i/i*ar. So$*a/o$ da$ coi$a$
Bue ,o$ $2o fa/iliare$ e #o$*a/o$ da$ re+re$e,*a13e$ de$$a$ /e$/a$ coi$a$T *e/o$
i,*ere$$e +or coi$a$ Bue ou*ra$ +e$$oa$ faze/ e +or re+re$e,*a13e$ de +e$$oa$ faze,do
coi$a$. Ua0eria ,i$$o u/a co,$*a,*e a,*ro+ol-#ica, +oi$ ,2o a+e,a$ a$ re+re$e,*a13e$ de
coi$a$ Fele0ada$G ,o$ i,*ere$$a/: ,o$$o +razer ,2o $e re$*ri,#e a /a*:ria$ de rele09,cia
+r7*ica ou /oralT #o$*a/o$ da i/i*a12o, +ura e $i/+le$/e,*e. & $e a+re,de/o$ al#o co/
ela : +orBue a re+re$e,*a12o ,2o : u/a re+lica12o: ela al*era a ,o$$a eE+eri6,cia da coi$a
re+re$e,*ada ao ,o$ oferecer al#o Bue $e difere de /a,eira$ cruciai$ do ori#i,alT $e
co,*e/+la/o$ co/ +razer i/a#e,$ re+u#,a,*e$, : +orBue 87 o fa*o de e$*ar/o$ ,o *ea*ro

67 Eutomia, Recife, 12 (1): 64-79, Jul./Dez. 2013
/uda a ,o$$a rela12o co/ o i/i*ado ao ,o$ di$*a,ciar da$ ,o$$a$ cre,1a$ re#ulare$ $ore o
*e/a. Vua,do 4ri$*-*ele$ fala e/ Fa+re,dizadoG, ,2o $e *ra*a, : claro, de a+re,der/o$ o
Bue : u/ cad70er ou u/ a,i/al feroz (+oi$ +ara i$$o ,2o +reci$a/o$ da re+re$e,*a12o),
/a$ da +o$$iilidade de 0i0e,ciar/o$ u/a eE+eri6,cia +ro+orcio,ada +or u/ *i+o de
co,*a*o co/ u/ cad70er Bue a 0ida real ,2o +er/i*iria. 4o ,2o $er de*er/i,ada D /a$
a+e,a$ /ediada D +elo status Bue cad70ere$ recee/ ,o /u,do real, a re+re$e,*a12o $e
/o$*rar7 difere,*e de u/a eE+eri6,cia real /a$ $e#uir7 re/e*e,do C realidade ,al#u/a
/edida: e$*a *eoria da mimesis co/o diferena *raz cri+*o#rafada u/a *eoria da fic12o, +oi$
a /uda,1a do status o,*ol-#ico do real +ela re+re$e,*a12o : afi/ C a*riui12o de
FrealidadeG a al#o i,eEi$*e,*e, *al co/o ocorre ,a eE+eri6,cia do Fco/o $eG D ,a F$u$+e,$2o
0olu,*7ria da de$cre,1aG D e$*i/ulada +elo ficcio,al. 'e a Potica $e circu,$cre0ia a u/a
*eoria da i/i*a12o Bue *or,a0a a re+re$e,*a12o *riu*7ria da +reeEi$*6,cia (o co,cei*o de
fic12o ,2o $e a+re$e,*a0a for/ulado), 4ri$*-*ele$, ai,da a$$i/, co/+ree,dia o efei*o da
re+re$e,*a12o a +ar*ir da di$*9,cia i,*er+re*a*i0a +roduzida +ela difere,1a e,*re a
re+re$e,*a12o e o re+re$e,*ado, +ela difere,1a-$e/el"a,1a Bue +o$$iili*a0a Bue a13e$,
+er$o,a#e,$ e $i*ua13e$ co,*i,#e,*e$, ao $e /o$*rare/ $e/el"a,*e$ ao real /a$ ,2o
li/i*ada$ +or ele, +ude$$e/ *ra,$ce,der a +r-+ria co,*i,#6,cia +ara re/e*ere/ a
co,*eIdo$ de ara,#6,cia u,i0er$al e i,*ere$$e cole*i0o.
@e$*a +rodu12o de difere,1a, o real +er/a,ece co/o refer6,cia co#,i*i0a +ara a
+erce+12o e a i,*er+re*a12o da re+re$e,*a12o. Wi/o$ Bue a eE+lica12o $e a$ea0a ,a
eE+eri6,cia 0i$ual: ao ol"ar u/a i/a#e/, F$e $uceder Bue al#u:/ ,2o *e,"a 0i$*o o ori#i,al,
,e,"u/ +razer l"e ad0ir7 da i/a#e/, co/o i/i*ada, /a$ *2o-$o/e,*e da eEecu12o, da cor
ou BualBuer ou*ra cau$a da /e$/a e$+:cieG (4RK';N;&O&', 1993, +.27-R). 4 a,alo#ia :
curio$a, +oi$ ,o ca$o da *ra#:dia ,2o "7 u/ Fori#i,alG a $er 0i$*o: ,i,#u:/ +re$e,ciou a
e$*-ria de Xdi+o e *a/+ouco o co,"eci/e,*o +r:0io do mythos ,2o +ode $er eBui+arado
$e/ /ai$ C eE+eri6,cia 0i$ual de u/ ori#i,al i/a#e*ica/e,*e re+re$e,*ado. 4 a,alo#ia $e
$u$*e,*a +ela "o/olo#ia (Bue ,2o $e co,fu,de co/ Fc-+iaG) e,*re a$ +er$o,alidade$ e a$
a13e$ de +er$o,a#e,$ re+re$e,*ado$ e de +e$$oa$ reai$. 4ri$*-*ele$ +erceia Bue a$
re+re$e,*a13e$ de /aior i/+ac*o e/ocio,al *e,dia/ C 0ero$$i/il"a,1a, co/+ree,dida
co/o a do*a12o de coer6,cia C l-#ica do$ aco,*eci/e,*o$ e C carac*eriza12o da$
+er$o,a#e,$ a +ar*ir da$ eE+ec*a*i0a$ colocada$ +elo fu,cio,a/e,*o re#ular do /u,do

68 Eutomia, Recife, 12 (1): 64-79, Jul./Dez. 2013
(de*er/i,ada$ +ela ,o$$a +$icolo#ia i,*ui*i0a e +elo ,o$$o a+re,dizado $ocial e cul*ural).
4ri$*-*ele$ $aia, : claro, Bue re+re$e,*a13e$ ar*5$*ica$ $2o ar*i$*ica/e,*e codificada$T ,a
0ida real ,-$ ,2o reci*a/o$, ,2o +or*a/o$ /7$cara$ ,e/ dialo#a/o$ co/ coro$ de 0oze$.
Ja$ Bue a$ re/i$$3e$ ao real fo$$e/ co,0e,cio,al/e,*e codificada$, *al Far*ificiali$/oG
,2o eli/i,a0a Bue a fal*a de 0ero$$i/il"a,1a reduzi$$e a crediilidade e o i/+ac*o
e/ocio,al da re+re$e,*a12o: a a,al5*ica da co/+o$i12o $e ali,"a0a0a C +$icolo#ia do efei*o
e$*:*ico Bua,do 4ri$*-*ele$ $u#eria Bue a +refer6,cia do +Ilico +elo 0ero$$5/il coi,cidia
co/ o fa*o de Bue a 0ero$$i/il"a,1a *e,dia a $e /a,ife$*ar ,a$ re+re$e,*a13e$ /el"or
eEecu*ada$, u/a 0ez Bue a +rodu12o de 0ero$$i/il"a,1a i/+3e Bue a co/+o$i12o ,2o
c"a/e a*e,12o +ara a $ua +r-+ria co,di12o de co/+o$i12o D ao co,*r7rio, +or eEe/+lo, do
Deus ex-machina, cu8a ar*ificialidade (ou co,0e,cio,ali$/o) de$0ela0a o mythos co/o
re+re$e,*a12o, alie,a,do afe*i0a/e,*e o +Ilico do co,fli*o colocado. &/ dire12o
co,*r7ria, a oa co/+o$i12o *e,dia a $oar F,a*uralG, ar*icula,do o$ $eu$ ele/e,*o$ i,*er,o$
de /a,eira a+are,*e/e,*e F,ece$$7riaG, e$co,de,do a $ua co,di12o de co,$*ru*o e, co/
i$$o, e,0ol0e,do o +Ilico e/ocio,al/e,*e.
Para 4ri$*-*ele$, +or*a,*o, o reco,"eci/e,*o do re+re$e,*ado co/o diferena
de/a,da0a u/a /a,i+ula12o eficie,*e do$ c-di#o$ co,0e,cio,ai$ de re+re$e,*a12o, $o a
+re$$2o da 0ero$$i/il"a,1a: a +rodu12o da ca*ar$e de/a,da0a Bue a e$*-ria fo$$e
*ec,ica/e,*e e/ co,$*ru5da e, co/ i$$o, $uficie,*e/e,*e co,0i,ce,*e e/ $ua "o/olo#ia
co/ a$ eE+ec*a*i0a$ $u$ci*ada$ +ela eE+eri6,cia co*idia,a do /u,do. 4ri$*-*ele$ localiza0a
a5 u/a a$$i/e*ria, +oi$ a +rodu12o do efei*o era /ai$ i/+or*a,*e Bue ou*ra$ co,$idera13e$:
era +refer50el Fo i/+o$$50el Bue +er$uade ao +o$$50el Bue ,2o +er$uadeG (4RK';N;&O&',
1993, +.143). 4 *radi12o a+e,a$ i,dica0a Bue o 0ero$$5/il *eria /aior +roailidade de
e,0ol0er o e$+ec*ador afe*i0a/e,*e: a +o:*ica de 4ri$*-*ele$ ,2o era ,or/a*i0a, /a$
+ra#/7*ica e a,al5*icaT ,o$ +la,o$ +ol5*ico e e+i$*e/ol-#ico, ele ,2o cri*ica0a o i,0ero$$5/il
+or $er /e,*iro$o ou +oli*ica/e,*e ,oci0o, /a$ +elo $eu /e,or +o*e,cial de e,0ol0i/e,*o
do +Ilico e de +rodu12o da ca*ar$e, co,$iderada a fu,12o /aior da *ra#:dia. &ra ,o
e,*rela1a/e,*o, +or*a,*o, e,*re a for/a, a fu,12o e a co,di12o ficcio,al da *ra#:dia Bue
4ri$*-*ele$ $i*ua0a a $ua e$+ecificidade co/o +rodu12o $ocial re#ular: ,a $ua co/+o$i12o, o
recur$o ao ar*if5cio e$*aelecia a difere,1a e,*re a re+re$e,*a12o, de u/ lado e, de ou*ro,
u/ real Bue +er/a,ecia co/o refer6,cia (co#,i*i0a, /oral) re#uladoraT e,Bua,*o o ar*if5cio

69 Eutomia, Recife, 12 (1): 64-79, Jul./Dez. 2013
e$*aelecia a difere,1a da re+re$e,*a12o afa$*a,do-$e for/al/e,*e do real, a $ua
ficcio,alidade receia a +re$$2o co,*ra+o$*a da 0ero$$i/il"a,1aT a eBuilirar e$*a rela12o
e,*re a 0ero$$i/il"a,1a, a ficcio,alidade e a co,0e,12o for/al e$*a0a a fu,12o $ocial da
*ra#:dia D a +rodu12o da ca*ar$e D, cu8a rele09,cia +ara a coe$2o $ocial 8u$*ifica0a o $eu
+o$icio,a/e,*o co/o aliza 8udica*i0a do $uce$$o ou do fraca$$o da e,ce,a12o. 'e a+e,a$
o$ ar*if5cio$ co/+o$i*i0o$ e a$ refer6,cia$ ao i/i*ado a$*a$$e/ +ara *ra*ar da *ra#:dia, a
a,al5*ica de 4ri$*-*ele$ ,2o de/a,daria /ai$ Bue u/a *eoria da i/i*a12oT o +o$icio,a/e,*o
da ca*ar$e co/o fu,12o da *ra#:dia e$*aelecia, +or:/, u/ refere,cial eE*er,o +ara a
8u$*ifica12o da $ua i/+or*9,cia e +ara o 8u5zo ca$u5$*ico do /:ri*o da$ e,ce,a13e$: C
cole*i0idade a re+re$e,*a12o $e de$*i,a0a, $e,do i$$o o Bue l"e #ara,*ia a $ua eEi$*6,cia e a
$ua i/+or*9,cia. )$ /:ri*o$ era/, +or*a,*o, a0aliado$ *a,*o i,*er,a/e,*e (+ela Bualidade
da co/+o$i12o) Bua,*o eE*er,a/e,*e (+ela +rodu12o da ca*ar$e), a$ oa$ realiza13e$
+a$$a,do a i,*e#rar re+re$e,*a*i0a/e,*e a *radi12o da Bual 4ri$*-*ele$ deri0a0a o$ $eu$
cri*:rio$ 8udica*i0o$.
Ja$ o Bue e$*a$ +ro+o$i13e$ ,o$ dize/ $ore a ori#e/ da ,arra*i0aA &la$ dize/
/ui*oT de $a5da, /e$/o Bue o ,o$$o +razer ,a re+re$e,*a12o ,2o a$*a$$e +ara eE+licar a
*ra#:dia, 4ri$*-*ele$ dizia Bue $e/ ele a *ra#:dia ,2o eEi$*iria: $e a$ re+re$e,*a13e$ ,2o ,o$
ca*i0a$$e/, ,2o ca+*ura$$e/ a ,o$$a a*e,12o e ,2o $u$*e,*a$$e/ o ,o$$o i,*ere$$e
dura,*e o +er5odo da e,ce,a12o, o a*o de co,*ar (ou e,ce,ar) e$*-ria$ ,2o *eria $e afir/ado
co/o +r7*ica co/u/ ,e/ adBuirido u/a fu,12o $ocial rele0a,*e. &$*a ca+acidade de
de$+er*ar i,*ere$$e *eria $e /a,ife$*ado e/ +r7*ica$ a$*a,*e a,*eriore$ C cri$*aliza12o da
*ra#:dia co/o #6,ero ro*i,izado: F'e,do a i/i*a12o +r-+ria da ,o$$a ,a*ureza (e a
"ar/o,ia e o ri*/o, +orBue : e0ide,*e Bue o$ /e*ro$ $2o +ar*e do ri*/o), o$ Bue ao
+ri,c5+io fora/ /ai$ ,a*ural/e,*e +ro+e,$o$ +ara *ai$ coi$a$ +ouco a +ouco dera/ ori#e/
C +oe$ia, +rocede,do de$de o$ /ai$ *o$co$ i/+ro0i$o$G (4RK';N;&O&', 1993, +.29). 4
"ar/o,ia e o ri*/o F$2o da ,o$$a ,a*urezaG e aBuele$ Bue /el"or i/i*a0a/ o real $o
for/a$ r5*/ica e "ar/o,ica/e,*e or#a,izada$ co/e1ara/ a dar C$ $ua$ re+re$e,*a13e$ a
for/a da +oe$ia: ele$ ,2o a+e,a$ fala0a/ da$ coi$a$, /a$ fala0a/ de /a,eira ri*/ada e
"ar/H,ica e +or i$$o e,0ol0e,*e, a#rad70el, $edu*ora... &$*a +r7*ica *eria co/e1ado de
/a,eira $i/+l-ria e *i*uea,*e /a$ $e $ofi$*icou +ro#re$$i0a/e,*e, co,$*i*ui,do u/a
+r7*ica ri*ualizada co,duzida +or +oe*a$ cu8a$ *:c,ica$ era/ i/i*ada$ e ao /e$/o *e/+o

70 Eutomia, Recife, 12 (1): 64-79, Jul./Dez. 2013
/odificada$ +ela$ #era13e$ $e#ui,*e$, ,u/ +roce$$o cu/ula*i0o Bue *eria le0ado de
*e,*a*i0a$ *5/ida$ C$ realiza13e$ /o,u/e,*ai$ de X$Builo, '-focle$ e &ur5+ede$... &/ Bue
+e$e o $eu co/+o,e,*e *eleol-#ico, e$*a re0e $u#e$*2o de 4ri$*-*ele$ *e/ u/ ar
e0olucio,i$*a: u/a +eBue,a difere,1a i,icial foi $e,do de$e,0ol0ida, ,u/ +roce$$o
cu/ula*i0o, a*: alca,1ar a co/+leEidade da *ra#:diaT /5,i/a$ i,o0a13e$ ,a elocu12o
fizera/ co/ Bue e$*-ria$ deiEa$$e/ de $er /era/e,*e co,*ada$ +ara $ere/ reci*ada$
r5*/ica, /el-dica e "ar/o,ica/e,*e, *or,a,do-$e a#rad70ei$, a*rae,*e$ e co,$*i*ui,do,
co/ o *e/+o, cla$$e$ de +e$$oa$ especialiadas em contar estrias: Bualifica o co,*ador
de e$*-ria$ a ca+acidade de co,*ar e$*-ria$ e/, +ar*ici+a,do da au*o+rodu12o $ocial ao
re,o0ar $aere$, ,or/a$ e 0alore$ co/u,$ /edia,*e a ca+*a12o da a*e,12o da co/u,idade
,o$ co,*eE*o$ +ar*icularizado$ do ri*o e da fe$*a. ) aedo e$*aria ,a /e$/a li,"a#e/ do
*ra#edi-#rafo, $e+arado a+e,a$ +or al#u,$ $:culo$ de e0olu12o cul*ural: ,2o +oder5a/o$
$u#erir Bue *a/:/ o$ ro/a,ci$*a$ $e e,caiEa/ ,e$*a li,"a#e/, *e,do $ur#ido a+-$
al#u/a$ $:rie$ de ifurca13e$ ,a F7r0ore #e,eal-#icaGA
40e,*ar e$*a "i+-*e$e i/+lica afir/ar Bue a$ +ro+riedade$ ide,*ificada$ +or
4ri$*-*ele$ ,a for/a, ,a fu,12o e ,a ficcio,alidade da *ra#:dia $2o +er*i,e,*e$ +ara a
co/+ree,$2o da ,arra*i0a e$cri*a, *e,do a*uado ,a $ua ori#e/ e ,a $ua co,$olida12o
"i$*-rica. De,*ro da ,o$$a +ro+o$*a, a +lau$iilidade de$*a +ro+o$i12o $e coloca +elo
rea+areci/e,*o daBuela$ +ro+riedade$ ,a *eoria de (ria, (o.d Bue, /e$/o $e/ *o/ar
4ri$*-*ele$ co/o u/ i,*erlocu*or +refere,cial, acaa +or a*ualizar al#u/a$ da$ $ua$
o$er0a13e$ $o ,o0a$ +er$+ec*i0a$. Vue o$er0a13e$ co/u,$ i,$i$*a/ e/ rea+arecer
a*ra0:$ do$ $:culo$, i$$o ,2o $eria i,d5cio da $ua +er*i,6,cia de facto ao ca/+o o$er0ado,
afir/a,do a $ua rele09,cia D ou /e$/o ,ece$$idade D co/o refere,cial de$cri*i0o,
eE+lica*i0o e i,*er+re*a*i0oA

)$ &$*udo$ Oi*er7rio$ rara/e,*e +e,$a/ $ore a ori#e/ da li*era*ura. De fa*o i$$o ,2o :
,ece$$7rio +ara o co*idia,o da +e$Bui$a, ai,da Bue $e8a/ dea*ida$ co/ freBM6,cia a$
ori#e,$ de #6,ero$, Fe$*ilo$G e li*era*ura$ ,acio,ai$, ou /e$/o da Fli*era*ura ocide,*alG
co/o u/ *odo. Ja$ /e$/o o re*or,o de 4uerac" ao Wel"o ;e$*a/e,*o +ar*ia de
/a,ife$*a13e$ *ardia$ do +o,*o de 0i$*a e0olucio,i$*a: +ara $i*uar/o$ o recuo Bue
co/e1a/o$ a e,*re0er, $i*uar e/ *eE*o$ e$cri*o$ a ori#e/ da ,arra*i0a $eria co/o dizer Bue

71 Eutomia, Recife, 12 (1): 64-79, Jul./Dez. 2013
a ori#e/ da 0ida coi,cide co/ o +ri/eiro re#i$*ro f-$$il e,co,*rado D Bua,do : claro Bue ela
$e ori#i,ou /ui*o a,*e$, sem dei!ar vest"gios f"sicos... 'aia/o$ +ro0i$oria/e,*e do$
e$*udo$ li*er7rio$, e,*2oT de i,5cio, $eBuer *ra*are/o$ a ,arra*i0a co/o F*eE*oG ou co/o
Fli*era*uraG. De u/a +er$+ec*i0a e0olu*i0a a Fli*era*uraG $eria o +o,*o de c"e#ada de
*radi13e$ orai$ e/ /ai$ a,*i#a$, ri*ualizada$ e $i/olica/e,*e codificada$ e cu8o a+elo
e/ocio,al *a,*o afir/aria 0alore$ cole*i0o$ Bua,*o +roduziria a+re,dizado +ela eE+eri6,cia
de $i*ua13e$ i/a#i,ada$: de 4ri$*-*ele$ +a$$a/o$ a On the Origin of Stories, de (ria, (o.d.
'ore0oe/o$ o$ $eu$ +o,*o$ ce,*rai$. (o.d *ra*a: 1) da e0olu12o da coo+era12o e da
i,*eli#6,cia "u/a,aT 2) da ar*e co/o ada+*a12o e da $ua u,i0er$alidade (a $ua +re$e,1a e/
*oda$ a$ cul*ura$ co,"ecida$)T 3) da ar*e co/o u/ 8o#o co#,i*i0o Bue de/a,da a a*e,12o
do$ +ar*ici+a,*e$ e,0ol0ido$T 4) da +a$$a#e/ da *radi12o C i,o0a12o (,a *e,$2o e,*re
co,*riui13e$ i,di0iduai$ e *radi13e$ cole*i0a$)T Y) da i/+or*9,cia da /e/-ria +ara a
e$+:cie "u/a,a e da i/+or*9,cia $ocial da ,arra*i0a co/o re+re$e,*a12o de e0e,*o$
+a$$ado$T +or fi/, 6) da fic12o co/o ada+*a12o (i.e. co/o "ailidade Bue *rouEe 0a,*a#e,$
ada+*a*i0a$ +ara a ,o$$a e$+:cie). 4l#u,$ de$*e$ +o,*o$ $2o co,0e,cio,ai$, ou*ro$ $2o
co,*ra-i,*ui*i0o$: $i#a/o$ +or +ar*e$, o$er0a,do co/o Bue$*3e$ +re$e,*e$ e/ 4ri$*-*ele$
$2o a*ualizada$ ,u/a *eoria u,ificada D C difere,1a da$ eE+lica13e$ localizada$ e ,e/
$e/+re co,0er#e,*e$ Bue 4ri$*-*ele$ l"e$ oferecia.
4l#u/a$ ,o13e$ +ode/ $er re$#a*ada$ ra+ida/e,*e. ) +o,*o (1) fala da for/a12o
da$ $ociedade$ "u/a,a$: : co,$e,$ual *ra*ar a coo+era12o co/o u/a a+*id2o Bue e0oluiu
co/o fiadora da $ore0i06,cia do$ +eBue,o$ #ru+o$ Bue $u$*e,*aria/ a co,*i,uidade da
,o$$a e$+:cie, co,*riui,do +ara acelerar a e0olu12o da li,#ua#e/ e, co/ i$$o, a ,o$$a
e0olu12o cul*ural. 4*: aBui ,2o "7 ,ada de ,o0o, /a$ e/ (2) (o.d $e a+roEi/a do ca/+o
ar*5$*ico ao $i*uar a +ro+e,$2o "u/a,a C i/i*a12o co/o i,$*ru/e,*o da ,o$$a u$ca
i,i,*erru+*a +or +adr3e$ ,o /u,do ao ,o$$o redor. 'o/o$ ca1adore$ +er/a,e,*e$ de
+adr3e$, +oi$ de ou*ro /odo ,2o $aer5a/o$ a#ir: u$ca/o$ recorr6,cia$ Bue d6e/
e$*ailidade, re#ularidade e fa/iliaridade ao /u,do e/ Bue 0i0e/o$, +er/i*i,do Bue
$aia/o$ i,*uir, i,ferir ou +re0er a$ cre,1a$ da$ +e$$oa$ e o$ co/+or*a/e,*o$ da$ coi$a$T
,o co/+or*a/e,*o $ocial, +or eEe/+lo, a i/i*a12o de #e$*o$ e a13e$ da$ ou*ra$ +e$$oa$
facili*a e $ua0iza a ,o$$a $ocializa12o ao i,*e#rar-,o$ ao$ +adr3e$ re#ulare$ de correla12o
e,*re #e$*o$, $i,ai$ e $i#,ificado$. 4 +ar*ir de$*a +ro+e,$2o i,a*a, (o.d localiza a ori#e/

72 Eutomia, Recife, 12 (1): 64-79, Jul./Dez. 2013
da$ eE+re$$3e$ ar*5$*ica$ ou (+ro*o-ar*5$*ica$) ,a +a$$a#e/ da u$ca da$ +e$$oa$ +or
+adr3e$ ,o /u,do eE*erior C $ua +rodu12o i,*e,cio,al de for/a$ +adro,izada$ D de for/a$
Fe$*:*ica$G, +or a$$i/ dizer. 4o $ere/ /oilizada$ +ara +r7*ica$ cole*i0a$, e$*a$ for/a$
"u/a,a/e,*e +roduzida$ fora/ a$$ociada$ $i/olica/e,*e a 0alore$ cole*i0o$T
i,cor+orado$ re#ular/e,*e C fe$*a e ao ri*o, e$*e$ +adr3e$ e$*:*ico$ ar*ificiai$ fora/
i,0e$*ido$ de cer*o $i#,ificado $i/-lico. &$$e re#i/e de co,o*a13e$ era o Bue +er/i*iria
Bue o ca,*o e a da,1a (Bue fora/ *al0ez a$ +ri/eira$ /a,ife$*a13e$ ar*5$*ica$) *raal"a$$e/
+ara a coe$2o do #ru+o: Bua,do +adr3e$ r5*/ico$ aco/+a,"ado$ +or /o0i/e,*o$
+adro,izado$ do cor+o era/ eEecu*ado$ ,o ri*o e ,a fe$*a D /o/e,*o$ e/ Bue a
co/u,idade $e afa$*a0a da$ $ua$ ro*i,a$ de +rodu12o +ara refor1ar a $ua +r-+ria coe$2o D,
*i,"a-$e a cul/i,a12o da i,cor+ora12o de for/a$ e$*e*ica/e,*e +adro,izada$, i,icial/e,*e
/o*i0ada$ +elo ,o$$o i,*ere$$e ,a*ural +or +adr3e$, C$ *:c,ica$ de refor1o da co/u,"2o
$ocial.
'e#u,do (o.d, a e$*a al*ura a co,0e,cio,aliza12o do$ +adr3e$ for/ai$ *eria
$u$ci*ado a for/a12o de u/ cer*o $e,$o de aprecia#o e$*:*ica, i.e. do #ozo da for/a +ela
for/a, da da,1a +ela da,1a, de u/ da,1ari,o +elo $eu *ale,*o i,di0idual. (o.d fala de
#olfi,"o$ Bue $2o o$er0ado$ a+recia,do a$ orol"a$ Bue ele$ e/i*e/, *al co/o "u/a,o$
+ode/ ol"ar co/ i,*ere$$e a$ ol"a$ de $a2o: o$ #olfi,"o$ de fa*o a$ apreciam, e/
/o/e,*o$ de #ozo al*a/e,*e $ocializado e de$0i,culado de BualBuer i,*ere$$e /a*erial.
@a e$+:cie "u/a,a, e$*e $e,$o de a+recia12o e$*:*ica foi lo#o colocado a $er0i1o da coe$2o
$ocial e, para tanto, codificado e/ *radi13e$ ar*5$*ica$, e/ c-di#o$ Bue $eria/ $a,cio,ado$
e e,*2o co/+ar*il"ado$ +elo$ ar*i$*a$ e +elo +Ilico ao lo,#o da$ #era13e$T co/ e$*a
e/er#6,cia da$ *radi13e$ 87 e$*ar5a/o$ au*orizado$ a falar e/ arte, defi,ida co/o u/
u,i0er$al "u/a,o o$er0ado e/ *oda$ a$ cul*ura$ co,"ecida$. K$$o fec"a o +ercur$o: o
,o$$o i,*ere$$e ,a*ural +or +adr3e$ for/ai$ *eria +o$$iili*ado a +rodu12o de for/a$
e$*e*ica/e,*e or#a,izada$, cu8o i,*ere$$e cole*i0o $a,cio,aria a $ua +rodu12o re#ular
i,0e$*ida de $i#,ificado$ $i/-lico$: do ,o$$o i,*ere$$e ,a*ural +or +adr3e$ c"e#a/o$ C
ori#e/ da ar*e co/o +rodu12o "u/a,a re#ular. Ja$ $eria +o$$50el afir/ar Bue a ar*e *e0e
u/a ori#e/ ada+*a*i0aA @2o *eria $ido ela u/ +rodu*o la*eral da e0olu12o da e$+:cie
"u/a,aA &la foi decer*o +o$$iili*ada +or a+*id3e$ ada+*a*i0a$ (o$ ci,co $e,*ido$, de $a5da),
/a$ *eria ela *razido de fa*o vantagens ada+*a*i0a$A

73 Eutomia, Recife, 12 (1): 64-79, Jul./Dez. 2013
(o.d defe,de a $ua +o$i12o afir/a,do Bue o ar#u/e,*o da ar*e co/o by-product da
e0olu12o *e,de a o$er07-la co/o u/ co,8u,*o de +rodu*o$ acaado$ e ,2o co/o u/a
ro*i,a de +rodu12o: a$ +ri/eira$ cole*i0idade$ "u/a,a$ de fa*o ,2o fru"am o$ o8e*o$
ar*5$*ico$, /a$ +roduzia/-,o$ /edia,*e o a#e,cia/e,*o de *arefa$ co/+ar*il"ada$
i,0e$*ida$ de $i#,ificado$ co/u,$, al#o Bue era i/+or*a,*e D e 0a,*a8o$o D e/ $i /e$/o. 4$
+ri/eira$ co/u,idade$ "u/a,a$ ,2o Fa+recia0a/G a da,1a: ela$ da,1a0a/ e/ co,8u,*o.
@ela$ a ar*e ,2o era oferecida +or u/ F$u8ei*oG a al#u/ F+IlicoG, /a$ u/a a*i0idade cu8o
e,#a8a/e,*o cole*i0o era 0a,*a8o$o +ara a orde/ co/u/. !o,$*a*a-$e Bue a ar*e eEi$*e e
*e/ +er$i$*ido e/ *oda$ a$ $ociedade$ "u/a,a$, a$$u/i,do $e/+re a$ /e$/a$ for/a$
(/I$ica, ,arra*i0a, +i,*ura, e$cul*ura...), de/a,da,do *e/+o e "ailidade da$ +e$$oa$ (o
Bue $u#ere Bue ela +roduz reco/+e,$a$) e +ro0oca,do e/o13e$ for*e$ (o Bue $u#ere Bue
ela *e/ i/+or*9,cia): $e ela fo$$e i,I*il, ,o /o/e,*o i,icial da ,o$$a "i$*-ria o$ #ru+o$ Bue
a +roduzia/ *eria/ $ido +re8udicado$ co/+e*i*i0a/e,*e ao de$+e,dere/ *e/+o, e,er#ia e
recur$o$ e/ coi$a$ Bue ,2o l"e$ *raria/ BualBuer e,ef5cio. 'e a ar*e l"e$ era 0a,*a8o$a, :
+orBue reu,ir-$e +ara *ecer e +i,*ar e ca,*ar e da,1ar i/+lica0a de$e,0ol0er +adr3e$ de
co/u,ica12o i,*er+e$$oal e afir/ar 0alore$ e /odo$ de i,*er+re*a12o da realidade Bue
$eria/ I*ei$ dia,*e da$ a/ea1a$, $e/+re +re$e,*e$ ,o "orizo,*e, C coe$2o i,*er,a do
#ru+o. 45 $e i,$i,uaria a 0a,*a#e/ ada+*a*i0a da ,arra*i0a e da fic12o: o #ru+o Bue
e,fre,*a0a i/a#i,a*i0a/e,*e $i*ua13e$ Bue +oderia/ le0ar C $ua +r-+ria fra#/e,*a12o
e$*aria /ai$ a+*o a e,fre,*7-la$ e/ $ua e/er#6,cia real, ou /e$/o a i/+edir Bue ela$
0ie$$e/ a colocar-$e. %/ #ru+o Bue ,arra$$e +ara $i /e$/o a $ua +r-+ria "i$*-ria, Bue
e,ce,a$$e ri*uai$ Bue $i/oliza$$e/ a $ua +r-+ria u,idade, Bue e,fre,*a$$e
i/a#i,a*i0a/e,*e a$ $ua$ a/ea1a$ eE*er,a$ e i,*er,a$ dura,*e a +r7*ica ar*5$*ica, *al #ru+o
e$*aria $e for*alece,do ,e$*e +roce$$o, e$+ecial/e,*e ao re+e*i-lo co/ re#ularidade
$uficie,*e +ara co,$olidar ,arra*i0a$ Bue $i/oliza$$e/ a $ua coe$2o.
&$*e ce,7rio are +a$$a#e/, ,o +o,*o (3), +ara a aorda#e/ da ar*e *al co/o a
co,"ece/o$ "o8e. (o.d +a$$a a de$cre06-la co/o u/ 8o#o co#,i*i0o ,o Bual for/a$
+adro,izada$ $2o di$+o$*a$ +ara o u$o co/u/, ,o12o D da ar*e co/o 8o#o D Bue *e/ u/a
lo,#a *radi12o a,al5*ica: co/u/ a Za,*, =i**#e,$*ei,, Uuizi,#a e K$er : a ,o12o do 8o#o
co/o coloca12o e/ circula12o de +rodu13e$ cu8o u$o, a+e$ar de i/+lici*a/e,*e re#rado,
+er/i*e a cria12o de +rodu13e$ $i,#ulare$ e $u$ci*a a +ar*ici+a12o a*i0a do$ a#e,*e$

74 Eutomia, Recife, 12 (1): 64-79, Jul./Dez. 2013
e,0ol0ido$T *al co/o ,o e$+or*e, a$ re#ra$ do 8o#o li/i*a/ a$ a13e$ ao /e$/o e/ Bue
+o$$iili*a/, e/ i#ual /edida, Bue 0aria13e$ i,e$+erada$ aco,*e1a/. ) co/+o,e,*e
co#,i*i0o i/+licado ,e$*a ,o12o da ar*e co/o 8o#o e,0ol0e a ,ece$$idade de decodifica12o
da$ for/a$ a+re$e,*ada$, o Bue +re$$u+3e o co/+ar*il"a/e,*o (e,*re au*or e +Ilico) de
cer*a$ co,0e,13e$ +erce+*uai$. 'e u/a e$*-ria i,fa,*il co/e1a co/ a eE+re$$2o Fera u/a
0ezG, i$$o +re$$u+3e Bue o ou0i,*e $aia +a$$ar i/edia*a/e,*e a u/ *e/+o di$*a,*e e 0a#o,
i,defi,ido cro,ol-#ica e e$+acial/e,*e e Bue ,2o $u$ci*a +er#u,*a$ $ore a $ua +r-+ria
realidade. !o/o e/ *odo 8o#o, e$*a +a$$a#e/ C fa,*a$ia : o+erada ,u/ co,*eE*o
de$*acado +ara a eE+eri6,cia (co/o a caeceira da ca/a da cria,1a ,a "ora de dor/ir), o
Bue ,2o eli/i,a Bue o$ +ar*ici+a,*e$ de0a/ reco,"ecer a ficcio,alidade da e$*-ria +elo
+roce$$a/e,*o co#,i*i0o (i.e. +erce+*ual e i,*er+re*a*i0o) do$ c-di#o$ *eE*uai$, +o,do e/
+r7*ica u/a a+*id2o de$e,0ol0ida cul*ural/e,*e, /a$ +o$$iili*ada +ela$ ca+acidade$
iolo#ica/e,*e i,a*a$ da /e/-ria, da li,#ua#e/, da 0i$2o e da audi12o, Bue ,a ar*e $2o
or#a,izada$ $o co,0e,13e$ i,*e#rada$ a *radi13e$. (o.d localiza a5 u/ ele/e,*o
fu,da/e,*al +ara o $uce$$o da co/u,ica12o ar*5$*ica: a ca+*a12o da a*e,12o do +Ilico, o
Bue +arece a,al, /a$ ,2o : D e$+ecial/e,*e C /edida Bue o ar*i$*a $e i,di0idualizou e/
/eio C cole*i0idade. &$*a foi u/a circu,$*9,cia *ardia, +or:/ deci$i0a: e,Bua,*o
+er/a,ece/o$ ,o do/5,io da a,*ro+olo#ia, fala,do $ore ar*e$ +roduzida$ e
eE+erie,ciada$ cole*i0a/e,*e +or *oda a co/u,idade, Fca+*ar a a*e,12o do +IlicoG ,2o
e,*ra0a e/ co,$idera12oT ,a fe$*a e ,o ri*o, *odo$ +ar*ici+a0a/ co/+ul$oria/e,*e. Ja$ a
e$+ecializa12o +ro#re$$i0a do ar*i$*a (e/ $ociedade$ cada 0ez /aiore$ e /ai$ co/+leEa$)
ori#ou-o a co/+e*ir +ela a*e,12o de +e$$oa$ +aula*i,a/e,*e +o$icio,ada$ co/o
F+IlicoG, o Bue $elecio,aria +ara a fu,12o a+e,a$ o$ i,di05duo$ do*ado$ de cer*a$ a+*id3e$
e$+ec5fica$, +ro0a0el/e,*e da /a,eira co/o 4ri$*-*ele$ $u#eriu: a e$+ecializa12o do$
ar*i$*a$ de0e *er +ar*ido de co/e1o$ *5/ido$ e eE+lora13e$ *a*ea,*e$ Bue, co/ o *e/+o, $e
de$#arrara/ do ri*o e arira/ o ca/+o +ara a eE+lora12o i,di0idual do *ale,*o, ,u/ ce,7rio
de co/+e*i12o inter pares.
4Bui e,*ra/o$ ,o +o,*o (4): a for/a12o de *radi13e$ ar*5$*ica$, Bue fa0orece/ Bue
a$ ora$ $e8a/ ra+ida/e,*e reco,"ecida$ co/o co,8u,*o$ de for/a$ i,*e,cio,al/e,*e
or#a,izada$ e direcio,ada$ C co/u,ica12o +Ilica, /e$/o Bua,do *al co/u,ica12o $e
di$*a,cia da$ co,0e,13e$ do/i,a,*e$ (a F,e#a*i0idade e$*:*icaG : u/a i,0er$2o

75 Eutomia, Recife, 12 (1): 64-79, Jul./Dez. 2013
au*orrefleEi0a de$*a co,di12o, i/+lica,do a *radi12o co/o +-lo dial:*ico afir/ado ,a $ua
+r-+ria ,e#a12o). Vua,do +adr3e$ e$*:*ico$ $e re#ulariza/, o$ $eu$ c-di#o$ $e e$*ailiza/
co/o F"orizo,*e de eE+ec*a*i0aG da$ cole*i0idade$ e,0ol0ida$, $e,do /oilizado$ +ara a
re/i$$2o (cr5*ica, irH,ica, co,cilia*-ria...) a +role/a$ a*uai$. K$$o e0oca cer*a +ro+o$i12o de
Lra,co Jore**i (2007) $ore a li*era*ura /oder,a Bue, $e#u,do ele, *e,do $ur#ido e/
$ociedade$ *e,de,*e$ C fra#/e,*a12o, a*uou "i$*orica/e,*e co/o i,$*9,cia re*-rica de
defe$a de co,8u,*o$ de 0alore$ dia,*e do$ co,fli*o$ $ociai$ do +re$e,*e: ,arra*i0a$ *e,de/ a
defe,der 0alore$ e id:ia$, o Bue i,cluiria, ,o e,*e,der de Jore**i, /e$/o a $ua +or12o
carac*erizada +ela Fa/i#uidadeG e +ela F+oli$$e/iaG. &/ #eral, +ode-$e dizer Bue *oda
ora de ar*e u$ca +roduzir al#u/a cole*i0idade ao redor de $i, e +ara *a,*o ela +reci$a
ca+*ar a a*e,12o do +Ilico: al:/ do co/+o,e,*e re*-rico e,0ol0ido ,e$*e +roce$$o, :
+o$$50el co/+ree,der *a/:/ a i,o0a12o for/al (de$de $e/+re i/+or*a,*e, /e$/o /ui*o
a,*e$ da $ua acelera12o a +ar*ir do fi,al do $:culo [K[) co/o e$*ra*:#ia +ara a o*e,12o de
u/a a*e,12o $i,#ularizada e/ /eio a u/ u,i0er$o de +rodu13e$ co,corre,*e$.
4 ,arra*i0a +a$$a fi,al/e,*e a receer u/ de$*aBue +o,*ual ,o +o,*o (Y), o,de (o.d
di$cu*e a i/+or*9,cia, +ara a e0olu12o "u/a,a, de falar/o$ $ore e0e,*o$ +a$$ado$. 4
+rodu12o (i,di0idual e cole*i0a) da /e/-ria : fu,da/e,*al +ara o a+re,dizado i,di0idual e
cole*i0o: ela : u/ acer0o de refer6,cia$ +ara a i,*er+re*a12o do +re$e,*e e +ara a
a,*eci+a12o de fu*uro$ +o$$50ei$. Je$/o fofoca$ e +iada$ e0oca/ $aere$ re$#a*ado$ +ara
a +re$er0a12o ou +rodu12o de e/-e$*ar, *al co/o ocorre ,a$ +rodu13e$ de /e/-ria
+re$e,*e$ ,a$ co/u,ica13e$ fa/iliare$ e reli#io$a$, ,o$ /i*o$ "i$*-rico$, ,a circula12o da
,o*5cia... 4 /e/-ria co,*riui +ara a orie,*a12o i,di0idual ,o /u,do ao i,for/ar $ore
+e$$oa$, lu#are$ e coi$a$, i,flue,cia,do cre,1a$ e co/+or*a/e,*o$. @i$$o a ,arra*i0a D
i,icial/e,*e co/o re+re$e,*a12o de e0e,*o$ reai$ D de/o,$*ra0a a $ua i/+or*9,cia +ara a
au*o+rodu12o $ocial: 0i0e/o$ i/er$o$ e/ ,arra*i0a$ $ore +e$$oa$, e0e,*o$ e coi$a$.
4,*o,io Da/7$io (2012) c"e#a a de$cre0er o ,o$$o self co/o u/ self au*oio#r7fico, Bue
adBuire a+ar6,cia de u,idade ao $e o$er0ar au*oio#rafica/e,*e, co,*a,do +ara $i a $ua
+r-+ria "i$*-ria e co,feri,do re#ularidade e $e,*ido C u/a 0ida Bue, a e/ da 0erdade,
e$*ar7 re+le*a de alea*oriedade e de$i,*ere$$e: ida$ ao $u+er/ercado, de$loca/e,*o$ ,o
*r9,$i*o, ro*i,a$ de *raal"o, *ri0ialidade$ Bue $2o a+a#ada$ do$ #ra,de$ ro*eiro$ Bue
e$cre0e/o$ $ore ,-$ /e$/o$. &$*a : *al0ez a /aior da$ ,arra*i0a$, aBuela da Bual $eBuer

76 Eutomia, Recife, 12 (1): 64-79, Jul./Dez. 2013
,o$ a+ercee/o$ /a$ da Bual 8a/ai$ ,o$ di$$ocia/o$ D ,ela $o/o$ o +er$o,a#e/
+ri,ci+al.
(o.d e,*2o c"e#a D ,o +o,*o (6) D C fic12o, defe,de,do-a co/o u/a ada+*a12o
"u/a,a. &$*a +ro+o$i12o : $ur+ree,de,*e, /a$ ela $e 8u$*ifica +or al#o afi/ CBuilo Bue
4ri$*-*ele$ 87 ,o*a0a: a fic12o ,o$ +er/i*e 0i0e,ciar co/ i,*e,$idade aco,*eci/e,*o$ Bue
$ae/o$ ,2o $ere/ reai$. 4 de$coer*a do$ ,eurH,io$-e$+el"o D Bue ,o$ faze/ $e,*ir
e/o13e$ Bue ou*ro$ e$*2o 0i0e,do, ai,da Bue ,u/a i,*e,$idade /e,or D eE+lica co/o
*e$*e/u,"ar u/ aco,*eci/e,*o dra/7*ico +ro0oca e/ ,-$ al#o da$ e/o13e$ $e,*ida$
+ela$ +e$$oa$ dire*a/e,*e e,0ol0ida$, o Bue eE+lica, +or eE*e,$2o, a e/+a*ia Bue $e,*i/o$
+or +er$o,a#e,$ ficcio,ai$: a fic12o eE+lora lar#a/e,*e a e/+a*ia +ro0ocada +elo rela*o ou
*e$*e/u,"o de $i*ua13e$ 0i0ida$ +or ou*ra$ F+e$$oa$G, e$*a,do +er/eada +ela acei*a12o ou
re8ei12o /oral da$ a13e$ e,0ol0ida$. K$$o a8uda a eE+licar *a/:/ a co,$*a*a12o de
4ri$*-*ele$ +ela Bual a$ fic13e$ 0ero$$5/ei$ $2o aBuela$ Bue /ai$ ,o$ e,0ol0e/
afe*i0a/e,*e: a$ e/o13e$ $e,*ida$ +or +er$o,a#e,$ Bue co,$e#ui/o$ ide,*ificar co/o
F+e$$oa$G, e/ $i*ua13e$ Bue +oder5a/o$ ,o$ i/a#i,ar 0i0e,do, i/u5da$ de afe*o$ Bue
+oder5a/o$ reco,"ecer e/ ,-$ /e$/o$, e$*a$ $2o a$ re+re$e,*a13e$ /ai$ +ro+e,$a$ a
$u$ci*ar efei*o$ de e/+a*ia ao ,o$ fazere/ 0i0e,ciar eE+eri6,cia$ di$*a,*e$ da ,o$$a
realidade /a$ "o/-lo#a$ a ela, a/+lia,do o ,o$$o "orizo,*e i/a#i,a*i0o e
co/+leEifica,do, ,a /e$/a /edida, a ,o$$a i,*er+re*a12o da realidadeT ai,da ,o$ *er/o$
de 4ri$*-*ele$, a$$i/ $e +roce$$aria o Fa+re,dizadoG $u$ci*ado +ela re+re$e,*a12o e
0er*icalizado ,o$ /o/e,*o$ de i,*e,$idade dra/7*ica da ca*ar$e. @e$*e a+re,dizado a
fic12o re0elaria a $ua 0a,*a#e/ ada+*a*i0a ao a/+liar o re+er*-rio (i,di0idual e/ou cole*i0o)
de $aere$ e eE+ec*a*i0a$: +ar*icular/e,*e o ,o$$o mind-reading D a ,o$$a ca+acidade de
i,*er+re*a12o da /e,*e da$ ou*ra$ +e$$oa$ +ela i,*ui12o da$ $ua$ cre,1a$ e i,*e,13e$ D :
$ofi$*icado +ela co,0i06,cia co/ F+e$$oa$G e $i*ua13e$ Bue $ae/o$ irreai$, /a$ cu8a
irrealidade ,o$ oferece +o$$iilidade$ $i,#ulare$ D +orBua,*o di$*a,ciada$ D de *e$*e/u,"o,
i,*er+re*a12o e 8u5zo.

;e/-$e e,*2o Bue a$ ,arra*i0a$ eE+a,de/ o$ ,o$$o$ "orizo,*e$ co#,i*i0o$, e/ocio,ai$ e
0oli*i0o$. K$$o $e/+re foi a$$i/ e co,*i,ua $e,do: ,a lei*ura de u/ ro/a,ce, ,o$$a$ cre,1a$,
$e,*i/e,*o$ e de$e8o$ $2o i,*errelacio,ado$ ,u/ e$*ado /e,*al fluido (,u/ F8o#o li0reG da

77 Eutomia, Recife, 12 (1): 64-79, Jul./Dez. 2013
co,$ci6,cia) re#rado +elo$ e$*5/ulo$ colocado$ +ela$ +er$o,a#e,$, +ela$ $i*ua13e$ do
e,redo e +elo$ 0alore$ e0ocado$ +elo$ co,fli*o$ e,ce,ado$. 4 a*i0a12o de$*e e$*ado /e,*al
Bue +er/a,ece fluido dura,*e a lei*ura, ao /e$/o *e/+o e/ Bue : re#rado +ela$
+redi$+o$i13e$ co#,i*i0a$, cul*urai$ e +$5Buica$ do lei*or e/ $ua rea12o a e$*5/ulo$ Bue $2o
"o/-lo#o$ C realidade co,"ecida, de,*ro do di$*a,cia/e,*o e da $e#ura,1a do co,*eE*o de
eE+eri6,cia, *al e$*ado /e,*al, e/ $ua difere,1a Bua,*o ao$ e$*ado$ /e,*ai$ $u$ci*ado$ +or
ou*ro$ *i+o$ de e$*5/ulo, co,*riui +ara $ofi$*icar a$ ,o$$a$ a+*id3e$ +ara a lida co/
a/ie,*e$ $ociai$ co/+leEo$: 8o#ar o 8o#o da ,arra*i0a ,o$ *or,a /el"ore$ mind-readers e
o$er0adore$ $ociai$ /ai$ a#udo$. 'e e$*a de$cri12o do$ efei*o$ /e,*ai$ +roduzido$ +ela
,arra*i0a, Bue fu,da/e,*a a "i+-*e$e de (o.d $ore a $ua ori#e/, co,*riui +ara a *eoria do
ro/a,ce, : +orBue ela $u#ere Bue o $eu de$e,0ol0i/e,*o rece,*e *eria +re$er0ado cer*a$
fu,13e$ ori#i,ai$ da$ ,arra*i0a$ orai$, /e$/o a+-$ o lo,#o +roce$$o de difere,cia12o
aer*o +ela i,0e,12o da e$cri*a, +ela fra#/e,*a12o $ocial, +ela i,0e,12o da i/+re,$a, +ela
co,$olida12o e 0aria12o do$ #6,ero$, +ela i,di0idualiza12o da au*oria e +ela di0er$ifica12o
do +Ilico lei*or co/ a /erca,*iliza12o do li0ro. 4 co,flu6,cia de$$e$ #ra,de$ +roce$$o$
"i$*-rico$ ,2o *eria de$a+arecido co/ a$ 0el"a$ fu,13e$T /e$/o o a+elo re*-rico C$
e/o13e$ re$i$*iu C racio,aliza12o e$*i/ulada +ela cr5*ica /oder,a. 'e a +ala0ra Fe/o12oG
+arece e$*ar re0e$*ida de +ie#uice, ,a /edida e/ Bue a co/+ree,de/o$ co/o a Fu,iBue,
co,$ciou$ Buali*. of i,for/a*io, *"a* i$ "eld i, a fluid $*a*e, a,d *"a* i$ ca+ale of ad8u$*i,#
i*$elf *o ra+idl. c"a,#i,# +".$ical or $ocial circu/$*a,ce$G (;'%R, 200R, +.40Y), fica claro
Bue ela$, $e,do fluida$ a +o,*o de $e a8u$*are/ co,*i,ua/e,*e C flu*ua12o do$ e$*5/ulo$
colocado$ +ela lei*ura, +roduze/ o *i+o de e,0ol0i/e,*o Bue, a o$cilar e,*re a a*e,12o C
/i,Icia e a de$a*e,12o co,*5,ua, ou e,*re a rea12o $Ii*a e a i,*er+re*a12o di$*a,ciada,
+3e e/ 8o#o a$ ,o$$a$ 0oli13e$ e de$e8o$, +roduzi,do $5,*e$e$ i,*er+re*a*i0a$ oca$io,ai$
i,0e$*ida$ 0alora*i0a/e,*e D Bue o /oder,i$/o *e,"a reaiEado co/o kitsch o a+elo
e/ocio,al, i$$o ,2o i/+ede Bue ele co,*i,ue $e,do lar#a/e,*e eE+lorado +elo ro/a,ce.
4 co,fir/a12o da "i+-*e$e de 4ri$*-*ele$ $ore a$ co,di13e$ da i,*errela12o e,*re o
a+elo e/ocio,al, o a+re,dizado (i,di0idual e cole*i0o) e a 0ero$$i/il"a,1a eE+licaria ai,da o
0i:$ reali$*a do ro/a,ce (Bue +er/a,ece diale*ica/e,*e +re$e,*e ,a $ua ,e#a12o): 0ol*ado
C *e/a*iza12o do +re$e,*e "i$*-rico, o $eu a+elo re*-rico $er7 +o*e,cializado +ela +rodu12o
de ide,*ifica12o co/ o$ +er$o,a#e,$ e/ $ua$ $i*ua13e$ de co,fli*o, o Bue $er7

78 Eutomia, Recife, 12 (1): 64-79, Jul./Dez. 2013
e$+ecial/e,*e eficaz $e u/ $e,*i/e,*o de fa/iliaridade for +ro+u#,ado +or u/a
codifica12o di$cre*a, Bue ,2o c"a/e a*e,12o +ara $i /e$/a. 4 0o,*ade de re/e*er Fdire*aG
ou Fi/edia*a/e,*eG C realidade +re$e,*e fu,da/e,*a a$ o+era13e$ e$*il5$*ica$ Bue =a**
de$cre0eu co/o Freali$/oG, (a>"*i, co/o F+olifo,iaG e Fdialo#i$/oG, Bue &c"e0arr5a *ra*ou
co/o a +ro+e,$2o do C /i/e$e de di$cur$o$ ,2o-li*er7rio$, *oda$ ela$ e$*ra*:#ia$ de
codifica12o Bue u$ca/ ,e#ar a +r-+ria co,di12o de codifica12o, e$co,de,do-$e e/
e,u,ciado$ Bue ,2o +arece/ e$+ecifica/e,*e li*er7rio$ ao $ere/ *o/ado$ i$olada/e,*e e
Bue, ao $ere/ *o/ado$ e/ co,8u,*o, ,2o co,$*i*ue/ *o*alidade$ i$o/-rfica$, re+rodu*50ei$
ou re#r70ei$: a$$i/ $e /a,ife$*aria a Fe*er,a 8u0e,*udeG Bue 'c"le#el e (a>"*i,
ide,*ifica0a/ ,o #6,ero.
4+e$ar de i,*er,acio,alizado +ela di$$e/i,a12o do i/+re$$o, o ro/a,ce co/a*e
ai,da a $ua +r-+ria cri$*aliza12o e$*il5$*ica (ao co,*r7rio da$ ,arra*i0a$ orai$) +ela
a+ro+ria12o da$ *:c,ica$ de re+re$e,*a12o de ou*ro$ #6,ero$ (li*er7rio$ e ,2o-li*er7rio$) e
ou*ra$ /5dia$ (co/o o ci,e/a). Ja$ e$*a$ e$+ecificidade$ ,2o eli/i,a/ a$ $ua$ afi,idade$
fu,cio,ai$ co/ a ,arra*i0a Fa,*ro+ol-#icaG eEa/i,ada +or (o.d. Decer*o a$ cole*i0idade$ a
Bue (o.d $e referia era/ /e,ore$ e rela*i0a/e,*e fec"ada$, e,Bua,*o $ociedade$
/oder,a$ $2o #i#a,*e$ca$ e de$+ro0ida$ de u,idade: o ro/a,ce #ra$$ou D ele foi fecu,dado
e fer*ilizado D ,u/ /u,do +er/eado +or 0alore$ co,fli*a,*e$. Ja$ i$$o a+e,a$ e$clarece a
difere,1a da$ $ua$ e$*ra*:#ia$ de a+elo e/ocio,al e de +ro8e12o de 0alore$, Bue *6/ a#ora
,a re*-rica (,a +er$ua$2o e ,o co,0e,ci/e,*o) o i,$*ru/e,*o +ara a ca+*a12o da a*e,12o e
+ara a for/a12o de co/u,idade$ "o8e ,2o /ai$ +r:-di$+o,50ei$ D ao co,*r7rio do Bue
ocorria ,o do/5,io a,*ro+ol-#ico D C rece+12o do 8o#o ,arra*i0o. 4 coeEi$*6,cia, ,o $i$*e/a
li*er7rio, de /ui*a$ ora$ e au*ore$ co,corre,*e$, co,8u#ada C coeEi$*6,cia, ,a /oral e ,a
+ol5*ica, de /ui*a$ 0erdade$ $i/ul*a,ea/e,*e +lau$50ei$, +roduze/ u/a are,a Bue,
di$*a,*e da$ realidade$ de$cri*a$ +or (o.d, +o$icio,a ,o0a$ fu,13e$ +ara a ,arra*i0a e/ $ua
fu,12o de orie,*a12o i,di0idual (e ,2o /ai$ e$*ri*a/e,*e cole*i0a) da eE+eri6,cia ,o
/u,do.

'e a i,0e$*i#a12o o,*ol-#ica *raz i/+lica13e$ +ara a a,7li$e do$ o8e*o$ D $e a defi,i12o de
u/ o8e*o i,flue,cia a a,7li$e Bue dele $e faz D, a$ +ro+o$i13e$ de (o.d, ao re0ol0ere/ a$
fu,13e$ e /o*i0a13e$ da ,arra*i0a e ao ide,*ificare/ aBuilo Bue ela $ CBuilo Bue ela fa (i.e.

79 Eutomia, Recife, 12 (1): 64-79, Jul./Dez. 2013
o$ $eu$ efei*o$ $ore o a+re,dizado i,di0idual e cole*i0o e $ore a$ e/o13e$, 0oli13e$ e
de$e8o$ do lei*or), +ode/ $u$ci*ar u/ ol"ar re,o0ado $ore o ro/a,ce: o re*or,o C ori#e/
da ,arra*i0a a+rofu,da a carac*eriza12o e a eE+lica12o da $ua fu,12o e da$ $ua$ e$*ra*:#ia$
de ca+*a12o da a*e,12o do lei*or. X +o$$50el Bue e$*a$ +er$+ec*i0a$ coloBue/ a *eoria do
ro/a,ce ,a co,*ra/2o da$ *eoria$ Bue +ri0ile#ia/ o$ Fde$0io$G, o$ Fc"oBue$G e a$
Fru+*ura$G +roduzida$ +or ora$ F$i,#ulare$G D e por isso F"i$*orica/e,*e i/+or*a,*e$G D
e/ de*ri/e,*o da$ li,"a$ de rei*era12o e ,or/aliza12o Bue carac*eriza/ o co/+or*a/e,*o
/a8ori*7rio do #6,ero. 4o i,0:$ de ele,car u/a li,"a $uce$$i0a de F#ra,de$ ora$G, u/a
"i$*-ria do ro/a,ce Bue *rouEe$$e a $ua +r:-"i$*-ria ao +re$e,*e +ro8e*aria u/a coer*ura
/acro$c-+ica a co,ciliar a$ ifurca13e$ C$ lo,#a$ co,*i,uidade$, +ro8e*a,do a li*era*ura
/oder,a co/o u/ ree,*o rece,*e de +r7*ica$ a,ce$*rai$, da$ Buai$ ela re*:/ fu,13e$ e
e$*ra*:#ia$ i/+or*a,*e$: +ara a "i$*orio#rafia li*er7ria, e$*e $eria o le#ado da rede$cri12o da
,arra*i0a a +ar*ir de u/a eE+lica12o e0olu*i0a da $ua ori#e/. Licaria/ +or di$cu*ir a$ $ua$
co,*riui13e$ +ara a a,7li$e i,di0idualizada a$ ora$, ou $e8a, +ara a cr5*ica li*er7ria D /a$
e$*a : u/a ou*ra di$cu$$2o.

Refer%ncias bibliogr&ficas
4RK';N;&O&'. Po$tica' '2o Paulo: 4r$ Poe*ica, 1993. 1Y1+.
()\D, (ria,. On the origin of stories' 1. ed. !a/rid#e: Uar0ard %,i0er$i*. Pre$$, 2009.
Y40+.
D4J]'K), 4,*-,io. ( o c$rebro criou o homem' '2o Paulo: !o/+a,"ia da$ Oe*ra$, 2012.
440+.
LO%D&R@KZ, Jo,i>a. )owards a *+atural, +arratology' @o0a KorBue : Rou*led#e, 1996.
4Y4+.
J)R&;;K, Lra,co. 4 al/a e a "ar+ia D refleE3e$ $ore a$ /e*a$ e o$ /:*odo$ da
"i$*orio#rafia li*er7ria. K,: -ignos e estilos da modernidade. 1. ed. Rio de Ja,eiro:
!i0iliza12o (ra$ileira, 2007, +. 11-Y6.
;'%R, Reu0e,. )oward a )heory of .ognitive Poetics' 2. ed. 'u$$eE: 'u$$eE 4cade/ic
Pre$$, 200R. 6R3+.


i
Pedro /O0A1(0A .2A3A-4 Prof' /r'
%,i0er$idade &$*adual do 'udoe$*e da (a"ia (%&'()
De+ar*a/e,*o de &$*udo$ Oi,#u5$*ico$ e Oi*er7rio$
dolaelac"a#a$^#/ail.co/

Receido: 01.11.2013
4+ro0ado: 2Y.11.2013