A CORTE CONSTITUCIONAL BRASILEIRA E O

CASAMENTO CIVIL DE PESSOAS DO MESMO

SEXO
rico Marques de Mello
*
A!lise da cos"ru#$o %uris&rudecial so're o casa(e"o de
&essoas do (es(o se)o o Brasil *ii+, A#$o Dire"a de Icos"i-
"ucioalidade *ADI+ ./00, da rela"oria do Miis"ro A1res de
Bri""o2 Nes"e "ra'al3o, aalisa-se o 4o"o do rela"or2
5 APRESENTA67O
525 A DI8NIDADE DA PESSOA 9UMANA E A LIBER-
DADE SEXUAL
:uda(e"o iicial do 4o"o &ar"e do &ressu&os-
o
"o de que de4e ser a:ir(ada a di;idade da &es-
soa 3u(aa, de (odo que <i;u=( = (ais
di;o &or ser 3o(e( ou (ul3er>2 A %us"i:ica"i-
4a o cri"=rio a"ural $o = su:icie"e &ara se
a:ir(ar qualquer discri(ia#$o, &ois o is"i"o se)ual e a li'i-
do re4ela( &re4al?cia se)ual2
5
A&esar o direi"o ser "=cica de co"role social, &or (eio
de or(a ;eral, &osi"i4a ou e;a"i4a, es"e caso $o 3! %us"i:i-
ca"i4a &ara se a:as"ar o car!"er idi4idual is"i"i4o &r@&rio do
ser 3u(ao da de:ii#$o de &re:er?cia se)ual2 A Aica &ossi-
'ilidade de i(&edi(e"o o ordea(e"o %urBdico, &ara res-
"ri;ir direi"os idi4iduais, e( raC$o da a:ir(a#$o idi4idual
de &re:er?cia ou orie"a#$o se)ual decorreria de &re4is$o e)-
*
Aluo da Ui4ersidade de Bueos Aires, &@s-;radua#$o2 Mes"re e( Direi-
"o &ela Daculdade Au"Eo(a de Direi"o2 Ad4o;ado e( BrasBlia2
5
BRITTO, Carlos A1res2 Ssu&re(o Tri'ual Dederal2 ADI ./002 Su&re(o
Tri'ual DederalF BrasBlia, /G5/2
Ao H */G5.+, I 0, J555-J5/K L 3""&FLLMMM2id'-:dul2co(L ISSNF /5K/-0JN0
J55/ O RIDB, Ao H */G5.+, I 0
&ressa a Cos"i"ui#$o2
Na &r!"ica, a de:ii#$o de se)o da &essoa = u( "odo idi-
4isB4el que alca#a $o a&eas o @r;$o ;ei"al2 Ao se i(&edir a
&essoa 3u(aa de a:ir(ar orie"a#$o se)ual &essoal es&ecB:ica,
a cosequ?cia seria a discri(ia#$o e( raC$o do se)o2 Ta"o
que es"udos &sicol@;icos que re4ela( que 3o(osse)ualidade
de4e ser e"edida co(o ide"idade &sBquica2
Dessa :or(a, o que de:ie a orie"a#$o se)ual = a &r@&ria
a"ureCa, &or (eio da &re:er?cia se)ual2 A &re:er?cia se)ual
se %us"i:ica e( direi"o :uda(e"al, e( raC$o de a:ir(a#$o da
&ersoalidade, co( 'ase a &r@&ria di;idade da &essoa 3u(a-
a2 A ques"$o da :elicidade &essoal e realiCa#$o idi4idual so-
(e"e &ode ser a:ir(ada, co( a a:ir(a#$o do &r@&rio ser 3u-
(ao que se ide"i:ica co(o 3o(osse)ual2 A a:ir(a#$o de
3o(osse)ualidade = a:ir(a#$o de &essoa 3u(aa2
A orie"a#$o se)ual decorre da au"oo(ia da 4o"ade, di-
rei"o &essoal, "edo e( 4is"a o direi"o P i"i(idade e P &ri4aci-
dade2 Isso &orque, ada = (ais B"i(o e &ri4a"i4o &ara os idi-
4Bduos que a a:ir(a#$o da &r@&ria se)ualidade2 Nes"e co"e)"o,
a res"ri#$o P li'erdade se)ual so(e"e &oderia ser o'ser4ada,
caso 3ou4esse or(a cos"i"ucioal e( se"ido di4erso, o que
e4ide"e(e"e ie)is"e2
Di:ere"e de 4eda#$o cos"i"ucioal, a &re4is$o cos"i"u-
cioal de di4ersidade de se)o &ara a :a(Blia, $o %us"i:ica :a"o-
res acide"ais, de :or(a a des(erecer &essoas co( orie"a#$o
se)ual di4ersa2 A &re4is$o de ui$o e"re 3o(e( e (ul3er =
u(a coce&#$o "er(iol@;ica ado"ada o (o(e"o de &ro(ul-
;a#$o da Cos"i"ui#$o, que &or si s@ $o res"ri;e a o#$o de
:a(Blia2
O direi"o idi4idual de se ide"i:icar co(o (ul3er ou
3o(e( = de:iido &or raCQes i(&oder!4eis, que $o &ode(
es"ar su'(e"idas a qualquer (ecais(o de co"role2 E &or essa
raC$o, a discri(ia#$o idi4idual e( raC$o da orie"a#$o se)u-
al desa:ir(a o ser 3u(ao equa"o su%ei"o de direi"o, &ois a
RIDB, Ao H */G5.+, I 0 O J55H
realiCa#$o do su%ei"o de direi"o de4e a:ir(ar o direi"o P :elici-
dade2
A re;ra que &re4alece = a de que "udo o que $o es"i4er
%uridica(e"e &roi'ido ou o'ri;ado = &er(i"ido2 O direi"o de
li'erdade se)ual isere-se e( cl!usula &="rea, e( raC$o da li-
'erdade idi4idual e do direi"o de realiCa#$o &essoal e :elicida-
de2 Isso &orque, "odos s$o i;uais e( raC$o da es&=cie 3u(aa,
e a realiCa#$o &essoal de cada ser 3u(ao %us"i:ica a &re:er?-
cia se)ual2
52/ A POSSIBILIDADE DE CASAMENTO CIVIL EN-
TRE PESSOAS DO MESMO SEXO
O que se discu"e es"e caso $o = o direi"o P orie"a#$o
se)ual, e si( o reco3eci(e"o da ui$o es"!4el e do casa(e-
"o2 A :a(Blia "e( es&ecial &ro"e#$o do Es"ado e da sociedade, e
o casa(e"o = o'ser4ado co(o 'ase da :a(Blia2 A :a(Blia
a:ir(ada &ela Cos"i"ui#$o, = de:iida &elo casa(e"o, co(o
de:ii#$o do Acleo :a(iliar, que &ode ser "a"o de:iido &or
&essoas co( di4ersidade a&are"e de se)o, qua"o &essoas do
(es(o se)o2
Se a o#$o de :a(Blia se realiCa a a:ir(a#$o das &re:e-
r?cias idi4iduais, associadas aos &are"es e a;re;ados, $o
&ode ser coce'ido que P :a(Blia se%a a"ri'uBda coce&#$o $o
reduciois"a2 A :a(Blia = u(a coce&#$o de :a"o que o orde-
a(e"o %urBdico a"ri'ui qualidade de 'ase da sociedade2 A
&ro"e#$o $o = de u( "i&o de :a(Blia, (as de rela#Qes cocre-
"as2
A dualidade idicada 3o(e( e (ul3er "i3a( orie"a#$o
s@cio-cul"ura-reli;iosa do ocide"e, que $o res"ri;ir a o#$o
de :a(Blia2 Ruado se o'ser4a a e"idade :a(iliar, $o = &ossB-
4el es"a'elecer qualquer dis"i#$o a o#$o de :a(Blia, ou se%a,
o que = &ro"e;ido $o = o "i&o de rela#$o, e si( a si"ua#$o co-
cre"a, aida que de:iida &or rela#$o 3o(oa:e"i4a2
J55. O RIDB, Ao H */G5.+, I 0
A &ar"ir des"e %ul;ado, e discussQes do Su&re(o Tri'ual
Dederal, :oi &er(i"ido o casa(e"o ci4il e"re &essoas do (es-
(o se)o o Brasil2 Por (eio da i"er&re"a#$o co:or(e a cos-
"i"ui#$o, 3ou4e e)clus$o do e(&re;o do "er(o <di4ersidade de
se)o> co(o i(&edi(e"o le;al &ara casa(e"o2 E( ou"ras
&ala4ras, co( 'ase a li3a de raciocBio aci(a idicada :oi
e)cluBdo o i(&edi(e"o le;al &ara o casa(e"o do "er(o e(-
&re;ado <di4ersidade de se)o> a le;isla#$o ci4il2
/ ANSLISE
/25 DA ADIRMA67O MORAL DO SUTEITO
Eco"rar u( cocei"o das is"i"ui#Qes a"uais $o = u(
"ra'al3o &ossB4el, se( a!lise (oral2 i(&or"a"e o'ser4ar
que &ara (ui"os 3! (uda#a do cocei"o de casa(e"o, dia"e
da a"ual coce&#$o de ui$o 3o(oa:e"i4a2 De :a"o, u( cri"=rio
sociol@;ico ide"i:icaria o ordea(e"o %urBdico 'rasileiro a
ecessidade de al"era#$o do que se e"ede &or casa(e"o, a
&ar"ir do (o(e"o que cocre"a(e"e (ui"as :a(Blias s$o :or-
(adas &or casais do (es(o se)o2
/
A"es de u(a a!lise (ais a&ro:udada = i(&or"a"e a
&erce&#$o de que e( &ar"e o direi"o se %us"i:ica e( u( cri"=rio
(oral, &ois as decisQes &olB"icas, a"es de (ais ada, s$o deci-
sQes co(&a"B4eis co( as rela#Qes sociais cocre"as
H
2 O Acleo
:a(iliar U o Brasil U (ui"as 4eCes = :or(ado &or &essoas do
(es(o se)o2
A a:ir(a#$o do su%ei"o de direi"o, &essoa a"ural, co(o
3o(osse)ual, = a:ir(a#$o do direi"o de &ersoalidade2 A ide-
"i:ica#$o da &essoa co(o 3o(osse)ual "e( rela#$o co( a &ri-
/
DVORWIN, Roaldo2 A Tus"i#a de To;a2 Tradu#$oF Te::erso LuiC Ca-
(ar;o2 S$o PauloF Mar"is Do"es, /G5G2 &2 5N2
H
9ABERMAS, TXr;e2 Direi"o e De(ocracia e"re :ac"icidade e 4alidade2
Tradu#$oF Dl!4io Beo Sie'eeic3ler2 542 / ed2 Rio de TaeiroF Te(&o Brasileiro2
/GGH2 &2 J/2
RIDB, Ao H */G5.+, I 0 O J55J
4acidade e o direi"o de &ersoalidade2 A di;idade da &essoa
3u(aa a:ir(a a li'erdade idi4idual da &essoa a a:ir(a#$o
da sua &re:er?cia se)ual2
.
De :a"o, os &ricB&ios le;ais s@ s$o 4!lidos se es"$o e(
co:or(idade (oral, co( a co(uidade o caso cocre"o2 N$o
3! co(o se es"a'elecer res"ri#$o P a:ir(a#$o se)ual do idi4B-
duo2 A o&#$o se)ual = u( direi"o que &er(eia a &r@&ria &erso-
alidade de idi4idualidade da &essoa, co:or(e 'e( re;is"ra-
do o 4o"o2
J
i(&ossB4el a:ir(ar o direi"o se( u(a &ers&ec"i4a (o-
ral e equadra(e"o da codu"a2 A realidade social = cocre"a
e se dese4ol4e a &r!"ica das rela#Qes sociais2 Toda orie"a#$o
le;isla"i4a $o co4i4e co( cocei"os de"er(iados2 O direi"o
se su'(e"e a u(a %us"i:ica#$o (oral, &ara a:ir(a#$o2
N
Nes"e co"e)"o, (ui"os ar;u(e"os a&o"a( &ara ade-
qua#$o da decis$o do Su&re(o Tri'ual Dederal do Brasil2 9!
:or"e di4er;?cia acerca da :u#$o do %uiC a a&lica#$o da lei2
Al;us au"ores a&o"a( que a cos"i"ui#$o de4e ser 4i4a e cor-
res&oder a e)&ec"a"i4a social a u( de"er(iado (o(e"o2 O
casa(e"o 3o(osse)ual $o &ode ser o's"ado &ela cos"i"ui-
#$o, &ois de4e ser a"ri'uBda o4a coce&#$o de :a(Blia2
0
E( u( &ri(eiro (o(e"o, al;us au"ores a:ir(aria(
que a de(ocracia de4e ser co(ui"!ria e $o es"a"Bs"ica, o que
de4e ser &ri4ile;iada = a &er(ae"e ca&acidade de &ar"ici&a-
#$o de "odos os (e('ros da sociedade2 Os (e('ros da socie-
.
8YNT9ER, Wlaus2 Teoria da Ar;u(e"a#$o o Direi"o e a MoralF
Tus"i:ica#$o e A&lica#$o2 Tradu#$oF Claudio MolC2 S$o PauloF Lad12 /GG.2 &2 5ZJ2
J
9ABERMAS, TXr;e2 Tres (odelos de de(ocracia2 So're el coce&"o de
ua &olB"ica deli'era"i4a2 Sa"ia;oF Re4is"a de la Ui4ersidad Boli4ariaa, a[oL4ol2
., A(ero G5G2 Traducci@F Mauel Ti(=eC Redodo2
N
MANUEL ATIEN\A2 Ar;u(e"aci@ TurBdica 1 Es"ado Cos"i"ucioal2
IF Derec3os, Tus"icia 1 es"ado cos"i"ucioalF u "ri'u"o aMi;uel C2 Mira4e", Mira-
4e" Ber;@, Pa'lo] A[@i Ri;, Mar^ia Tos= *Coord2+2 Dis&oB4el e(F
MMM2%uridicas2ia(2()L&u'licaLli're4Lre4La%urisLco"L/N5L&rL&rZ2&d:22 &2 HJ.-HJJ2
0
8AR8ARELLA, Ro'er"o2 Derec3o Cos"i"ucioal2 5 ed2 Bueos AiresF
A'eledo-Perro", /GGK2 &2 5/.2
J55N O RIDB, Ao H */G5.+, I 0
dade $o de4e( ser a&eas cosul"ados, &ara se :ir(ar (e"a ou
dire"riC, o ;o4ero &oli"ica(e"e cosiderado = :or(ado &or
(odelo que 4ia'iliCa a a(&la &ar"ici&a#$o2 Assi(, a li'erdade
se)ual de4e ser &ri4ile;iada e o casa(e"o e"re &essoas do
(es(o se)"o = o ca(i3o &ossB4el &ara a:ir(a#$o dos direi"os
da (ioria2
K
E( se;udo lu;ar, 4oCes e( se"ido co"r!rio ques"io-
a( os li(i"es do &oder %udici!rio, es"e caso2 A decis$o %udi-
cial que reco3ece o direi"o de a:ir(a#$o idi4idual $o se
co:ude co( a a"i4idade &olB"ica de de"er(iar re;ras e cri"=-
rios &ara o re;is"ro de u( casa(e"o ci4il2 Reco3ecer o direi-
"o das (iorias &ode ser :u#$o do %udici!rio, assi( co(o
ide"i:icar icorre#Qes a lei, (as reco3ecer o direi"o da (i-
oria $o &ode ou"or;ar ao %udici!rio u( &oder le;isla"i4o,
&ara su&rir aquilo que a le;isla#$o U (es(o &odedo diCer U
$o o :eC2 E( ou"ras &ala4ras, a de(ocracia = a:ir(ada &or
dire"riCes e( que a decis$o :ial = do cidad$o co(u(2 A de-
(ocracia = a a:ir(a#$o (ais 3oes"a de que "odos &ode( errar,
se "odos &ode( errar ca'e ao cidad$o assu(ir as decisQes Al"i-
(as2
Z
/2/ O PAPEL DO TUDICISRIO NA ADIRMA67O DA
DEMOCRACIA
Ne3u( Tri'ual &ode o caso cocre"o dei)ar de a:ir-
(ar os direi"os de &ar"ici&a#$o das (iorias, &ois 3! u(a raC$o
de ser da de(ocracia que es"! e( a:ir(ar e "u"elar direi"os que
(ui"as 4eCes $o co(&reede( o i"eresse da (aioria2 A a:ir-
(a#$o dos direi"os da (ioria ocorre co(o &ressu&os"o de
K
DVORWIN, Roald2 I;ualdad, de(ocracia 1 Cos"i"uici@F oso"ros, el
&ue'lo, e los "ri'uales2 IF CARBONELL, Mi;uel] 8arcBa Tara(illo, Leoardo2 El
Caoo eocos"i"ucioal2 E)"eradoF Bo;o"!, /G5G2 &2 5HK-5HZ2
Z
8AR8ARELLA, Ro'er"o2 Derec3o Cos"i"ucioal2 5 ed2 Bueos AiresF
A'eledo-Perro", /GGK2&2 5.J2
RIDB, Ao H */G5.+, I 0 O J550
a"ua#$o do Es"ado2
5G
E"re"a"o ca'e a discuss$o so're a :or(a corre"a de "u"e-
la dos direi"os das :a(Blias deo(iadas 3o(oa:e"i4asF a:ial,
ca'e a de:esa dos i"eresses de casais 3o(osse)uais, co( o
(es(o "ra"a(e"o %urBdico a"ri'uBdo P :a(Blia "radicioal_
:u#$o do &oder %udici!rio a"ri'uir ao relacioa(e"o 3o(o
a:e"i4o o (es(o re;ra(e"o a"ri'uBdo ao casa(e"o "radicio-
al_ A discri(ia#$o "e( rela#$o co( o re;i(e %urBdico ado"a-
do_
Ao se aalisar as ques"Qes so' o e:oque do direi"o co(o
i"e;ridade, a i"er&re"a#$o cos"i"ucioal o:erece is"ru(e"os
ao %ul;ador a&"os &ara &er(i"ir &ar"ici&a#$o &olB"ica iclusi4a,
de"ro de u(a &ers&ec"i4a de de(ocracia co(ui"!ria2 A i"e-
;ridade a:ir(a u( de4er &olB"ico do &oder %udici!rio e( a:ir-
(ar $o a&eas as &r@&rias decisQes (as os direi"os das (io-
rias, se;udo &ar`(e"ro de %us"i#a iclusi4o2
55
N$o res"a( dA4idas que a :a(Blia 3o(oa:e"i4a de4e(
dis&or do (es(o "ra"a(e"o o:erecido Ps de(ais :or(as de
:a(Blia2 Mas :ica( duas ques"QesF ca'e ao %udici!rio a re;ula-
(e"a#$o da o4a disci&lia %urBdica_ Es"e reco3eci(e"o =
su:icie"e &ara su&era#$o do &ro'le(a e:re"ado_
Al;us au"ores 4$o a:ir(ar o de4er do &oder %udici!rio,
a a:ir(a#$o da :a(Blia 3o(oa:e"i4a2 O %uBCes quere( &oder
&ara decidir de acordo co( aquilo que a&are"e(e"e = (ais
a&ro&riado, se;udo e)&ec"a"i4a da (aioria e o i"eresse da
co(uidade co(o u( "odo2 9! rela"i4o desco3eci(e"o so're
a a"ua#$o ideal do &oder %udici!rio, ou so're u(a :u#$o do
%udici!rio co(o is"ru(e"o da de(ocracia2
5/
5G
DVORWIN, Roald2 I;ualdad, de(ocracia 1 Cos"i"uici@F oso"ros, el
&ue'lo, e los "ri'uales2 IF CARBONELL, Mi;uel] 8arcBa Tara(illo, Leoardo2 El
Caoo eocos"i"ucioal2 E)"eradoF Bo;o"!, /G5G2 &2 5.52
55
5/
I'ide(2 &2 5.G-5.52
DVORWIN, Roald2 I;ualdad, de(ocracia 1 Cos"i"uici@F oso"ros, el
&ue'lo, e los "ri'uales2 IF CARBONELL, Mi;uel] 8arcBa Tara(illo, Leoardo2 El
Caoo eocos"i"ucioal2 E)"eradoF Bo;o"!, /G5G2 &2 55.2
J55K O RIDB, Ao H */G5.+, I 0
Por (ais que se 'usque o "ra'al3o i"er&re"a"i4o = ie-
quB4oco o :a"o de que e( &ar"e, "ra"a-se de i4e#$o, dia"e das
ie4i"!4eis "ras:or(a#Qes2 As &ers&ec"i4as de e"edi(e"o
de u( de"er(iado cocei"o ou cri"=rio de decis$o s$o al"era-
dos se;udo a co4ic#$o :or(ada a res&ei"o das 'ases e &res-
su&os"os das (es(a &ro&osi#Qes, se;udo corres&od?cia
e"re o direi"o e a e)&ec"a"i4a social de codu"a2
5H
Por si s@, a i"er&re"a#$o 4ia'iliCa a"i4idade cria"i4a e de
a:ir(a#$o de o4os direi"os, &or (ais que es"e%a a:as"ada dos
cri"=rios co4ecioais es"a'elecidos e acei"os cosesual(e-
"e2 A &r!"ica i"er&re"a"i4a &or si s@ de"er(ia o "ra'al3o cria"i-
4o, que $o es"! res"ri"o aos &ar`(e"ros de direi"o e)is"e"es2
5.
Ou"ros au"ores a:ir(aria( que $o = :u#$o do %uiC &ro-
(o4er a a"ualiCa#$o cos"i"ucioal e si( do &o4o, &or (eio de
re:or(a, se;udo a"ua#$o de re&rese"a"es elei"os2 N$o 3!
u(a :ucioalidade do direi"o descoe)a da sua raC$o Al"i(a,
que es"! da deli'era#$o de(ocr!"ica2 O %uiC $o &ode si(&les-
(e"e a:as"ar a a&lica#$o da lei, &ois a ele ca'e a e:e"i4idade
das dis&osi#Qes or(a"i4as %! e)is"e"es2
5J
A ques"$o de a:ir(a#$o do direi"o idi4idual $o se co-
:ude co( a orie"a#$o or(a"i4a de disci&lia %urBdica do
casa(e"o2 A a"ua#$o dos %uBCes a:ir(a"i4a da &ossi'ilidade de
casa(e"o es"e caso a:as"a a se;ura#a %urBdica e a &r@)i(a a
de(ocracia de u( re;i(e "o"ali"!rio2
5N
A"es de ade"rar a Al"i(a ques"$o, so're a discri(ia-
#$o, ou se a a"ua#$o do %udici!rio es"e caso = adequada &ara
discri(ia#$o, o &ro'le(a da :u#$o do &oder %udici!rio de4e
ser e:re"ado, a &ar"ir da a!lise da coce&#$o de de(ocracia,
"edo co(o re:er?cia a :u#$o da Cor"e Cos"i"ucioal2
5H
Ide(2 A Tus"i#a de To;a2 Tradu#$oF Te::erso LuiC Ca(ar;o2 S$o PauloF
Mar"is Do"es, /G5G2 &2 NN2
5.
5J
I'ide(2 &2 N02
8AR8ARELLA, Ro'er"o2 Derec3o Cos"i"ucioal2 5 ed2 Bueos AiresF
A'eledo-Perro", /GGK2 P2 5/Z2
5N
I'ide(2 &2 5/Z2
RIDB, Ao H */G5.+, I 0 O J55Z
/2/25 O TUDICISRIO E A ADIRMA67O DA DEMOCRA-
CIA
Nes"e co"e)"o as decisQes %udiciais $o e:re"a( su's-
"acial(e"e as ques"Qes (orais, res"ri"as U a (aioria das 4e-
Ces U a &re&osi#Qes su&er:iciais2 A realidade (oral $o &ode
ser resu(ida ao (ero %o;o de &ala4ras e4ol4edo 4alores2 A
realidade (oral de4e ser su:icie"e(e"e e:re"ada, de acordo
co( os :uda(e"os acei"os e ado"ados, e( `('i"o social2
50
A a:ir(a#$o de que o direi"o es"e%a e( al;u( lu;ar &res-
su&Qe u(a localiCa#$o que es"! e"re aquilo que ele = e aquilo
que quere(os que se%a2 Es"a ideia %us"i:ica a ilus$o de que a
co(&rees$o do direi"o &ode ser de:iida se;udo 4o"ade da
(aioria2 ecess!rio (ecais(o &ara a:ir(ar co( &recis$o
u(a de"er(iada &ro&osi#$o, "edo e( 4is"a a (el3or i"er&re-
"a#$o &ara o caso cocre"o2
5K
Nes"e co"e)"o, 3! u(a ques"$o cul"ural que (erece ser
e:re"ada, es&ecial(e"e o que se re:ere P "oler`cia i"era2
Se o Es"ado &er(aece eu"ro dia"e das di:ere#as se(&re
&re4alecer! o (ais :or"e2 A ideia de &re4alecer o (ais :or"e $o
&ode ser ide"i:icada co(o &ossi'ilidade, ou al"era"i4a2
5Z
Para (ui"os au"ores, se a de(ocracia = o ;o4ero do &o-
4o res"a sa'er a :or(a co(o o &o4o &ar"ici&a a"i4a(e"e das
deli'era#Qes &olB"icas2 N$o se &ode ide"i:icar a 4o"ade do
&o4o a a:ir(a#$o da de(ocracia, se( u( co"role de &ar"ici-
&a#$o &olB"ica2 A ques"$o $o = a (aioria e si( a o&or"uidade
50
DVORWIN, Roaldo2 A Tus"i#a de To;a2 Tradu#$oF Te::erso LuiC Ca-
(ar;o2 S$o PauloF Mar"is Do"es, /G5G2 &2 K.2
5K
DVORWIN, Roaldo2 A Tus"i#a de To;a2 Tradu#$oF Te::erso LuiC Ca-
(ar;o2 S$o PauloF Mar"is Do"es, /G5G2 &2 NG2
5Z
SANTOS, Boa4e"ura de Sousa /GG0, <La rei4eci@ del Es"ado 1 el
Es"ado &luriacioal> e OSAL *Bueos AiresF CLACSO+ A[o VIII, I //, se&"i-
e('re2 Dis&oB4el e(F
'i'lio"eca4ir"ual2clacso2or;2arLarLli'rosLosalLosal//LD//SousaSa"os2&d::2
&2 H/2
J5/G O RIDB, Ao H */G5.+, I 0
de &ar"ici&a#$o &olB"ica2
E = &or isso que o %udici!rio, &ara (ui"os au"ores, o
e)ercBcio de a"ri'ui#$o &olB"ica, co(o o co"role de cos"i"u-
cioalidade, a&rese"a-se co(o @r;$o de de:esa da sociedade,
co( :u#$o co"ra-(a%ori"!ria2 Os &ricB&ios de"er(ia"es,
&ara %ul;a(e"o, s$o es"a'elecidos &elo coseso, de que as
&essoas "eria( &or o'%e"i4o &ri(ordial a &ro"e#$o da li'erdade2
/G
Dessa :or(a, a decis$o do Su&re(o Tri'ual Dederal o
Brasil es"aria a(oldada a u(a a"i4idade &olB"ica de &ro"e#$o
das (iorias2 Isso &orque a li'erdade a:ir(ada a de(ocracia
$o = li'erdade da (aioria2 As li'erdades que de4e( ser &ro"e-
;idas s$o as li'erdades de a:ir(a#$o da cidadaia2 A cidadaia
de4e a:ir(ar a li'erdade idi4idual de &ar"ici&a#$o &olB"ica2
Es"e (odelo de de(ocracia = e( &ar"e co"ra-(a%ori"!rio2
/5
O re;is"ro de casa(e"o e"re &essoas do (es(o se)o,
co:or(e &osicioa(e"o :ir(ado &elo Su&re(o Tri'ual De-
deral do Brasil = adequado ao &luralis(o &olB"ico ide"i:icado
co(o realidade e:re"ada2 O casa(e"o de &essoas do (es(o
se)o &ara (ui"os a:ir(aria a a:ir(a#$o &olB"ica de &essoas co-
sideradas di:ere"es2 Os li(i"es da lei, es"e caso, $o ser4e(
co(o &ar`(e"ro &ara de:ii#$o do direi"o2 O direi"o de4e ser
ide"i:icado a &r@&ria (oralidade &olB"ica e( que as rela#Qes
cocre"as aco"ece(2
//
E"re"a"o, o que se discu"e o caso $o = a a:ir(a#$o do
direi"o de a:ir(a#$o da orie"a#$o se)ual e si( os li(i"es das
a"ri'ui#Qes do &oder %udici!rio2 O'ser4ado o li(i"e do &oder
%udici!rio, de4e-se re;is"rar que os %uBCes $o re&rese"a( a
/G
DVORWIN, Roaldo2 A Tus"i#a de To;a2 Tradu#$oF Te::erso LuiC Ca-
(ar;o2 S$o PauloF Mar"is Do"es, /G5G2 &2 /NG2
/5
//
I'ide( &2 HNG2
MANUEL ATIEN\A2 Ar;u(e"aci@ TurBdica 1 Es"ado Cos"i"ucioal2
IF Derec3os, Tus"icia 1 es"ado cos"i"ucioalF u "ri'u"o aMi;uel C2 Mira4e", Mira-
4e" Ber;@, Pa'lo] A[@i Ri;, Mar^ia Tos= *Coord2+2 Dis&oB4el e(F
MMM2%uridicas2ia(2()L&u'licaLli're4Lre4La%urisLco"L/N5L&rL&rZ2&d:2 &2 HN02 4is"a
de ua "eorBa e)i;e"e2 *a+>
RIDB, Ao H */G5.+, I 0 O J5/5
Al"i(a 4oC do direi"o2 Ou (el3or, cosiderar que os %uBCes se-
%a( a Al"i(a 4oC do direi"o cos&ira co"ra a de(ocracia, &ois
a :u#$o dese(&e3ada &elo %udici!rio $o &ode es"ar iserida
e( u(a &ro"e#$o ;eral e co"role dos de(ais &oderes2 O que se
es&era = o cu(&ri(e"o de dis&osi#Qes or(a"i4as le;i"i(a-
(e"e is"i"uBdas2
/H
Pro"e;er o direi"o idi4idual e a i"i(idade a orie"a#$o
se)ual = :u#$o do &oder %udici!rio2 Mas re;ula(e"ar o re;is-
"ro ci4il de casa(e"o de &essoas do (es(o se)o = u(a a"i4i-
dade e)ercida e)clusi4a(e"e &elo &oder le;isla"i4o2
/2/2/ O CbRCULO 9ERMENcUTICO E A DECIS7O DA
SUPREMA CORTE
O direi"o, a 4erdade e o &oder re&rese"a( os :uda(e-
"os da es"ru"ura de Es"ado2 O direi"o li(i"a o &oder, da (es(a
:or(a o &oder &roduC a 4erdade e :aC co( que se%a "ras(i"i-
da
/.
2 A 4erdade "e( u(a :ucioalidade e &or isso = alca#ada
de :or(a es"ra"=;ica, "edo e( 4is"a a &reser4a#$o le;B"i(a das
'ases do &oder es"a"al2 O &oder, a"ual(e"e, "e( a :u#$o de
'uscar a 4erdade, &ro:issioaliCado-a2 A lei &roduC o discurso
da 4erdade2
/J
O casa(e"o de &essoas do (es(o se)o $o &ode ser
cosiderado u( &ressu&os"o &ara se a:as"ar a discri(ia#$o,
&ois o casa(e"o $o = (ais &aradi;(a da :a(Blia2 N$o 3! u(a
4eri:ica#$o a"ual do casa(e"o co(o :uda(e"o ou &ressu-
&os"o do que se%a :a(Blia2 As rela#Qes :a(iliares ocorre( as
rela#Qes sociais cocre"as2
O casa(e"o = a 3i&ocrisia de u( ideal assu(ido &ela
/H
8AR8ARELLA, Ro'er"o2 Derec3o Cos"i"ucioal2 5 ed2 Bueos AiresF
A'eledo-Perro", /GGK2&2 5.0
/.
DOUCAULT, Mic3el2 Micro:Bsica do Poder2 Tradu#$oF Ro'er"o Mac3a-
do2 /H ed2 S$o PauloF 8raal, /GG02 &2 50Z2
/J
DOUCAULT, Mic3el2 Micro:Bsica do Poder2 Tradu#$oF Ro'er"o Mac3a-
do2 /H ed2 S$o PauloF 8raal, /GG02 &2 5KG2
J5// O RIDB, Ao H */G5.+, I 0
sociedade, (as que $o realiCa o :i( a que se des"ia2 Duas
ques"Qes de4e( ser aalisadas, a"es de se a:ir(ar que o casa-
(e"o e"re &essoas do (es(o se)o $o "e( ada a 4er co( a
discri(ia#$oF e( &ri(eiro lu;ar, o casa(e"o co(o realiCa-
#$o es"="ica] e( se;udo lu;ar, o casa(e"o co(o is"i"u"o
assu(ido co(o 'ase da sociedade2
A i"er&re"a#$o de qualquer orie"a#$o or(a"i4a de4e
o'ser4ar o 4alor &ela o#$o de <casa(e"o>2 A ar"e 4i4ecial
&ois a co(&rees$o do "er(o decorre da 4i4?cia, se;udo
e)&ress$o da 4ida2 A ideia do casa(e"o = es"="ica e idica
4alor iere"e P :a(Blia2 A de"er(ia#$o o"ol@;ica da &ala4ra
<casa(e"o> $o &ode ser de:iida se( a 4i4ecia2 A 4i4?cia
assu(e o casa(e"o co(o u(a ecessidade es"="ica da :a(Blia2
/N
A re&rese"a#$o da ar"e, es"e caso, = si('@lica, co(o
re&rese"a#$o da :a(Blia2 A &ers&ec"i4a de casa(e"o U do
&o"o de 4is"a es"="ico U orie"a u(a coce&#$o de :a(Blia, que
"e( o Acleo :a(iliar de:iido se;udo e)&ec"a"i4a de u( ca-
sal2 Nes"a &ers&ec"i4a es"="ica, a 'ase da :a(Blia seria o casa-
(e"o2 Nes"e co"e)"o, o se"ido da re&rese"a#$o a <ar"e>
*i"er&re"a#$o a"ri'uBda ao casa(e"o+ se co:ude co( o sa-
;rado, :a(Blia co(o ui$o es"a'elecida &or Deus, e"re 3o(e(
e (ul3er2 A :a(Blia = u( cri"=rio e( que o casa(e"o a&arece
co(o :uda(e"o sa;rado, si('@lico2
/0
Se( e('ar;os, assu(ir a &ossi'ilidade do casa(e"o e-
"re &essoas do (es(o se)o = assu(ir que o &aradi;(a
/K
"radi-
cioal-reli;ioso co(o ideal da :a(Blia (odera2 o (es(o
que carac"eriCar a ui$o 3o(oa:e"i4a as (es(as &rerro;a"i4as
/N
8ADAMAR, 9as-8eor;2 Verdade e M="odo IF Tra#os :uda(e"ais de
u(a 3er(e?u"ica :ilos@:ica2 Tradu#$oF Eio Paulo 8iac3ii2 Z ed2 Pe"r@&olisF Vo-
Ces, /GGK2 &2 5502
/0
/K
I'ide(2 &2 /5.2
WU9N, T3o(as2 A Estrutura das Revolues Cientficas2 Tradu#$oF
Bea"riC Viaa Boeira e Nelso Boeira2 S$o PauloF Pers&ec"i4a2 /GG02 &2 5/K2
RIDB, Ao H */G5.+, I 0 O J5/H
que a"ual(e"e s$o e;adas co(o a :a(Blia (odera
/Z
2 A
realiCa#$o da :a(Blia = u(a realiCa#$o que e;a a idi4iduali-
dade e e;a a a:ir(a#$o do su%ei"o de direi"o
HG
2 O casa(e"o
3o(oa:e"i4o $o 'usca a:ir(ar os 4alores cris"$os e si( a rea-
liCa#$o idi4idual2
A a:ir(a#$o idi4idual = ico(&a"B4el co( os 4alores
"radicioais do casa(e"o2 A a:ir(a#$o do casa(e"o "radicio-
al a &essoas do (es(o se)o $o resol4e o &ro'le(a da dis-
cri(ia#$o, &rese"e as rela#Qes sociais cocre"as2
O "ra'al3o do 3er(eeu"a cocluiria e)a"a(e"e o co-
"r!rio da a:ir(a#$o da &ossi'ilidade do casa(e"o e"re &esso-
as do (es(o se)o, &ois os &ricB&ios ado"ados &elo casa(e"o,
co(o raC$o de ser *raC$o Al"i(a+, $o es"$o &rese"es2 O 3er-
(e?u"ica de4eria, es"e caso, a:as"ar a sua co(&rees$o &ara
a!lise de u(a caso de"er(iado, "edo co(o :u#$o a"i;ir
u(a co(&rees$o ise"a da de:iida &elos &ar`(e"ros a&lic!-
4eis a u( de"er(iado (o(e"o, se( de"er(iar a co(&ree-
s$o &elas a:ir(a#Qes e)is"e"es ou &elo co3eci(e"o a"e-
/Z
No4o "es"a(e"o2 8!la"as /F/GF <T! es"ou cruci:icado co( Cris"o] e 4i4o,
$o eu, (as CDris"o 4i4e e( (i(] e a 4ida que a;ora 4i4o a care, 4i4o-a a := do
Dil3o de Deus, o qual (e a(ou, e se e"re;ou a si (es(o &or (i(2> *cocul"ado e(
3""&FLLMMM2'i'liaolie2co(2'rLac:LsL"Lcris"od/G4i4ed/Ge(d/G(i(+
HG
BBlia A"i;o e No4o Tes"a(e"oF <*222+
Le4B"ico 5K, //-/. U Disse o Se3orF N$o "e dei"ar!s co( u( 3o(e(
co(o se :aC co( (ul3er] = coisa a'o(i!4el2 N$o "er!s co(=rcio caral co( e-
3u( ai(al, co"a(iado-"e co( ele2 A (ul3er $o se &o3a dia"e de u( ai(al
&ara uir-se co( eleF = u(a &er4ers$o2 N$o 4os co"a(iareis co( e3u(a dessas
coisas, &orque co( "odas elas se co"a(iara( os &o4os que eu e)&ulsarei de dia"e
de os2
*222+
Le4B"ico /G, 5H U Se u( 3o(e( usar co( ou"ro 3o(e(, co(o se :osse (ul3er,
a('os co(e"era( u(a "or&eCa a'o(i!4el] ser$o &uidos de (or"e e sua (or"e
recair! so're eles2
*222+
I CorB"ios N, Z-5G U Acaso $o sa'eis que os i%us"os $o "er$o &ar"e o reio de
Deus_ N$o 4os iludaisF e( :oricadores, e( id@la"ras, e( adAl"eros, e( e:e(i-
ados, e( sodo(i"as, e( ladrQes, e( ;aaciosos, e( ='rios, e( (aldiCe"es,
e( ra&aces "er$o &ar"e o reio de Deus2
*222+>
J5/. O RIDB, Ao H */G5.+, I 0
rior2
H5
No (="odo cie"B:ico os ele(e"os 3is"@ricos s$o a:as"a-
dos &ara co(&ro4a#$o dos &ressu&os"os de"er(ia"es2 O que
ocorre aida o ca(&o das ci?cias do es&Bri"o $o = o e(&re-
;o de u(a co(&rees$o e)is"e"e &ara a %us"i:ica#$o de direi"o2
Dessa :or(a $o 3! co(o se a:as"ar "oda ci?cia de u(a quali-
dade e"era, da ar"e o'ser4ada que a:ir(a e de:ie al;o o4o2
A co(&rees$o = al;o o4o resul"a"e do car!"er crB"ico a&lica-
do a u(a de"er(iada asser"i4a2
H/
Nes"e caso a decis$o e(&re;ada &ela Su&re(a Cor"e o
Brasil $o :oi "=cica, &ois le4ou e( cosidera#$o cri"=rios
&olB"icos &ara a:ir(ar u( direi"o, que %! $o "e( a ess?cia que
%us"i:icou a sua :or(a#$o2 O casa(e"o $o = u(a a:ir(a#$o
do su%ei"o, o casa(e"o = %us"a(e"e o co"r!rio daquilo que
a:ir(a o su%ei"o de direi"o2
A ques"$o do cBrculo 3er(e?u"ico de4e ser le4ada e(
cosidera#$o, dia"e da (ila;rosa ide"i:ica#$o de u(a co(-
&rees$o da ecessidade de a:ir(a#$o da i"i(idade idi4idual,
que $o &ode ser realiCada o casa(e"o ci4il, a&eas2 O ca-
sa(e"o co(o ideal assu(ido &ela sociedade co(o 'ase da
:a(Blia $o re&rese"a a"ual(e"e quase ada2 A :or(a co(o
u(a de"er(iada a:ir(a#$o = ide"i:icada cole"i4a(e"e se
"ora @'ice &ara re4ela#$o da co(&rees$o ideal, u(a 4eC que
o casa(e"o *que "radicioal(e"e e;a a realiCa#$o da li'ido
idi4idual+ se "ora ar;u(e"o &ara se a:ir(ar a li'erdade se-
)ual, co(o se &elo casa(e"o 3ou4esse a:ir(a#$o da ui$o
a:e"i4a :or(ada &or &essoas do (es(o se)o2
HH
Essa co(&rees$o $o se re4ela i(edia"a(e"e2 Es"e cBr-
culo &ossui o"olo;ia &osi"i4a o se"ido de e)i;ir descos"ru-
H5
8ADAMAR, 9as-8eor;2 Verdade e M="odo IF Tra#os :uda(e"ais de
u(a 3er(e?u"ica :ilos@:ica2 Tradu#$oF Eio Paulo 8iac3ii2 Z ed2 Pe"r@&olisF Vo-
Ces, /GGK2 &2 .H02
H/
HH
I'ide(2 &2 .J.2
8ADAMER, 9as-8eor;2 Verdade e M="odo IIF co(&le(e"o e Bdice2
Tradu#$oF Eio Paulo 8iac3ii2 H ed2 Pe"r@&olisF VoCes, /GG02 &2 0H2
RIDB, Ao H */G5.+, I 0 O J5/J
#$o de u(a "eoria e(&re;ada2 Toda i"er&re"a#$o e( &ar"e "raC
e)&ec"a"i4a que $o = co:ir(ada e 3!'i"os que se 4ol"a( &ara
si2 Toda co(&rees$o = du4idosa o &ri(eiro (o(e"o e
(es(o su&erados os ques"ioa(e"os iiciais, es"a su&era#$o
$o de:ie a ess?cia do o'%e"o que se &re"ede co3ecer2
/2/2H O CASAMENTO ENTRE PESSOAS DO MESMO
SEXO
A li'erdade se)ual, ou a i"i(idade &r@&ria do ser 3u(a-
o $o &recisa eco"rar %us"i:ica"i4as, e( &adrQes ou cri"=rios
"radicioais de a:ir(a#$o da :a(Blia co(o o casa(e"o2 O ca-
sa(e"o $o = u( &adr$o da sociedade a"ual, assi( co(o a ar"e
$o se a&rese"a co(o a 'eleCa a"ural, iques"io!4el2 A ar"e
e)erce i(&or"`cia :uda(e"al, e( raC$o da li(i"a#$o do a-
"ural, ou daquilo que se a&rese"a co(o "radicioal2 Dessa :or-
(a, reco3ecer a li(i"a#$o do a"ural e as &ossi'ilidades do
ar"Bs"ico = :uda(e"al &ara &reser4ar a co"iuidade 3er(e-
?u"ica, o se"ido de que o ca(i3o ideal &ara &ro"e#$o da
ui$o a:e"i4a de &essoas do (es(o se)o, = &or (eio da a:ir(a-
#$o &r@&ria do que = real a sociedade2
H.
N$o 3! u( &adr$o se)ual, ou u( cri"=rio de sa"is:a#$o da
li'ido2 9! e"edi(e"o social su:icie"e, que %us"i:ique a li-
'erdade idi4idual2 A discri(ia#$o (ui"as 4eCes ocorre &or
&essoas que assu(e( e( sua i"i(idade u( &adr$o de co(-
&or"a(e"o 3o(osse)ual, a realiCa#$o idi4idual de sua li'i-
do2 Mes(o assu(ido o&#$o 3o(osse)ual al;u(as &essoas
i(&Qe discri(ia#$o, a:ir(ado 4alores "radicioais que %! $o
e)is"e(2 A BB'lia $o = u( &adr$o de co(&or"a(e"o do 3o-
(e( (odero2
A li'erdade do a"ural(e"e 'elo, ou daquilo que = 'us-
cado &or "odos, de"er(iou u(a ru&"ura o &a"r$o es"="ico2 Se
H.
Ide(2 Verdade e M="odo IF Tra#os :uda(e"ais de u(a 3er(e?u"ica
:ilos@:ica2 Tradu#$oF Eio Paulo 8iac3ii2 Z ed2 Pe"r@&olisF VoCes, /GGK2 &2 5.K2
J5/N O RIDB, Ao H */G5.+, I 0
e( u( de"er(iado (o(e"o o co(&or"a(e"o 3o(osse)ual
$o era acei"o &or co4e#$o social, 3o%e a realidade 3o(osse-
)ual &er(eia "odas as es:eras de "odas as co(uidades, (iori-
"!rias ou $o2 A discri(ia#$o e)is"e, &ela i:lu?cia de &ar`-
(e"ros "radicioais, que %! :ora( ro(&idos2 O 'elo $o era
(ais a i(a;e( re&rese"ada &ela codu"a ideal, o 'elo &assou
a ser a &reser4a#$o e o 'e(-es"ar e li'erdade idi4idual2 O que
= 'elo 3o%e $o = a :a(Blia e si( a realiCa#$o da idi4idualida-
de2 O que = a:ir(ado 3o%e = a :elicidade e sa"is:a#$o &essoal,
co(o direi"o :uda(e"al do ser 3u(ao2 N$o 3! co(o se
a:as"ar a li'erdade se)ual da sa"is:a#$o idi4idual e da a:ir(a-
#$o da &essoa 3u(aa2
O que $o se %us"i:ica =F assu(ir o casa(e"o 3o(osse-
)ual co(o o&#$o de reco3eci(e"o de direi"o, &or (eio da
a"ua#$o do &oder %udici!rio, &ara "odos os casos2 A 4is$o es"="i-
ca do (udo = a &reser4a#$o das coisas, %us"i:icada &ela e-
:er(idade da i;or`cia2 i;or`cia acredi"ar que as 'ases
"radicioais da sociedade se%a( aida &adr$o &ara al;u(a co-
sia2 A (!quia @&"ica que :aC co( que as &essoas 4e%a( o
(udo de :or(a &assi4a se( &ar"ici&ar da sua realiCa#$o, co-
(o &adr$o de ;o4ero da co(uidade, "ora :!cil a o&#$o "ra-
dicioal, que = "o"al(e"e &re%udicial, ao que ser 'uscada2 A
ui$o e"re &essoas do (es(o se)o de4e ser a:ir(ada, co(o
e"idade :a(iliar, co(o relacioa(e"o ci4il, (as :ora do &a-
dr$o "radicioal de casa(e"o, a"ual(e"e2 O %udici!rio &ode
reco3ecer os (es(os direi"os, (as a al"era#$o do re;i(e %urB-
dico = "ra'al3o le;isla"i4o, que de(ada (uda#a a :or(a
social de a!lise cocei"ual do casa(e"o ci4il2 U( ;o4ero,
es"e caso, i(&Qe-se e( u(a co(&rees$o da realidade de:ii-
da a &assi4idade de que( de4eria cos"ruir as 'ases do direi"o
e da realidade, &or (eio da &ar"ici&a#$o e:e"i4a os aco"eci-
(e"os2
HJ
HJ
RANCIeRE, Tacques2 El es&ec"ador e(aci&ado2 Traducci@F Ariel
Dilo2 Bueos AiresF Maa"ial, /G552 &2 552
RIDB, Ao H */G5.+, I 0 O J5/0
De :a"o a &ers&ec"i4a da ar"e decorre de u(a 4i4?cia es-
"="ica2 A ar"e = 4i4a, &ois ela se isere co(o 4i4?cia es"="ica2
A &ers&ec"i4a da ar"e = :uda(e"ada a es"="ica2 Ao (es(o
"e(&o e( que a ar"e = %us"i:icada a es"="ica ela i(&Qe u( 4a-
lor &eculiar dis"i"o da 'eleCa a"ural2
HN
A sociedade $o &ode ser &assi4a, o se"ido de a;uardar
u(a (odi:ica#$o &olB"ica da realidade2 A :a(Blia e( que o seu
Acleo = de:iido &or &essoas do (es(o se)o = u(a realidade,
que $o &ode ser ro(&ida &elo ordea(e"o %urBdico2 Se( e(-
'ar;os, o ordea(e"o %urBdico, ao ado"ar :uda(e"os "radici-
oais &ara a:ir(ar direi"o 4eri:icado a sociedade a"ual, coloca
e( risco a le;i"i(idade de suas 'ases2
u
BIBLIO8RADIA
BRITTO, Carlos A1res2 Ssu&re(o Tri'ual Dederal2 ADI ./002
Su&re(o Tri'ual DederalF BrasBlia, /G5/2
DVORWIN, Roaldo2 A Tus"i#a de To;a2 Tradu#$oF Te::erso
LuiC Ca(ar;o2 S$o PauloF Mar"is Do"es, /G5G2
DVORWIN, Roald2 I;ualdad, de(ocracia 1 Cos"i"uici@F
oso"ros, el &ue'lo, e los "ri'uales2 IF CARBONELL,
Mi;uel] 8arcBa Tara(illo, Leoardo2 El Caoo eocos-
"i"ucioal2 E)"eradoF Bo;o"!, /G5G2
DOUCAULT, Mic3el2 Micro:Bsica do Poder2 Tradu#$oF Ro'er-
"o Mac3ado2 /H ed2 S$o PauloF 8raal, /GG02
8AR8ARELLA, Ro'er"o2 Derec3o Cos"i"ucioal2 5 ed2 Bue-
os AiresF A'eledo-Perro", /GGK2
8ADAMER, 9as-8eor;2 Verdade e M="odo IF Tra#os :u-
HN
8ADAMAR, 9as-8eor;2 Verdade e M="odo IF Tra#os :uda(e"ais de
u(a 3er(e?u"ica :ilos@:ica2 Tradu#$oF Eio Paulo 8iac3ii2 Z ed2 Pe"r@&olisF Vo-
Ces, /GGK2 &2 5502
J5/K O RIDB, Ao H */G5.+, I 0
da(e"ais de u(a 3er(e?u"ica :ilos@:ica2 Tradu#$oF
Eio Paulo 8iac3ii2 Z ed2 Pe"r@&olisF VoCes, /GGK2
8ADAMER, 9as-8eor;2 Verdade e M="odo IIF co(&le(e"o
e Bdice2 Tradu#$oF Eio Paulo 8iac3ii2 H ed2 Pe"r@&olisF
VoCes, /GG02
8YNT9ER, Wlaus2 Teoria da Ar;u(e"a#$o o Direi"o e a
MoralF Tus"i:ica#$o e A&lica#$o2 Tradu#$oF Claudio
MolC2 S$o PauloF Lad12 /GG.
9ABERMAS, TXr;e2 Direi"o e De(ocracia e"re :ac"icidade e
4alidade2 Tradu#$oF Dl!4io Beo Sie'eeic3ler2 542 / ed2
Rio de TaeiroF Te(&o Brasileiro2 /GGH
9ABERMAS, TXr;e2 Tres (odelos de de(ocracia2 So're el
coce&"o de ua &olB"ica deli'era"i4a2 Sa"ia;oF Re4is"a
de la Ui4ersidad Boli4ariaa, a[oL4ol2 ., A(ero G5G2
WU9N, T3o(as2 A Estrutura das Revolues Cientficas2 Tra-
du#$oF Bea"riC Viaa Boeira e Nelso Boeira2 S$o Pau-
loF Pers&ec"i4a2 /GG02
MANUEL ATIEN\A2 Ar;u(e"aci@ TurBdica 1 Es"ado Cos-
"i"ucioal2 IF Derec3os, Tus"icia 1 es"ado cos"i"ucioalF
u "ri'u"o aMi;uel C2 Mira4e", Mira4e" Ber;@, Pa'lo]
A[@i Ri;, Mar^ia Tos= *Coord2+2 Dis&oB4el e(F
MMM2%uridicas2ia(2()L&u'licaLli're4Lre4La%urisLco"L/
N5L&rL&rZ2&d:22 &2 HJ.-HJJ2
RANCIeRE, Tacques2 El es&ec"ador e(aci&ado2 Traducci@F
Ariel Dilo2 Bueos AiresF Maa"ial, /G552
SANTOS, Boa4e"ura de Sousa /GG0, <La rei4eci@ del
Es"ado 1 el Es"ado &luriacioal> e OSAL *Bueos Ai-
resF CLACSO+ A[o VIII, I //, se&"ie('re2 Dis&oB4el
e(F 'i'lio"eca4ir"u-
al2clacso2or;2arLarLli'rosLosalLosal//LD//SousaSa"os2&d: