PATAK DE OFN

RECOGIDO POR LYDIA CABRERA

n pobre hombre que viva de u !raba"o muri# in de"ar$e nada a u hi"o% &!e'
que era un mo(a$be!e' e deba!a en $a mieria' ) u padre' dede e$ o!ro mundo'
penaba por *$ vi*ndo$o in amparo' iempre va+abundo' ,omiendo una ve,e'
o!ra en-ermo% Adem.' !ampo,o ,oma e$ di-un!o%
U
A$ -in' e$ padre pudo enviar$e un mena"e ,on un /On,h*0oro1 0un ,orreo de$
,ie$o' que iba a $a !ierra%
0D+a$e a mi hi"o' $e pidi#' que u-ro mu,ho por *$' que quiero a)udar$o ) que me
mande do ,o,o%
On,h*0oro bu,# a$ mu,ha,ho' $e !ranmi!i# e$ re,ado de u padre ) *!e'
en,o+i*ndoe de hombro' $e di"o2
0Pre+3n!a$e a mi padre d#nde de"# $o ,o,o para mand.re$o%
Cuando e$ di-un!o e,u,h# $a repue!a de u hi"o' !ra!# de diimu$ar' ) di"o
qui!.ndo$e impor!an,ia a aque$ dep$an!e2
04Coa de mu,ha,ho5
Pero a$ po,o !iempo vo$vi# a en,omendar$e a$ On,h* o!ro re,ado para u hi"o% E!a
ve( e$ di-un!o $e peda un +a$$o%
06D#nde de"# mi padre e$ +a$$inero para que )o $e mande e$ +a$$o que me pide7
E$ ,orreo $e repi!i# a$ padre !e8!ua$men!e $a pa$abra de$ hi"o%
Po,o da depu*' On,h*0oro vo$vi# a preen!.re$e a$ "oven% 9u padre $e
up$i,aba e!a ve( que $e mandae un a+u!.n' un ,arnero%
04E!. bien5' di"o e$ mu,ha,ho in o,u$!ar u ,#$era% 9i no ha) para ,o,o ni para
+a$$o' 6de d#nde diab$o ,ree mi padre que vo) a a,ar e$ ,arnero7 Nada me de"#' nada
!en+o' 4nada%%%5 pero no e va)a' epere un momen!o%
En!r# en u ,ova,ha' ,o+i# un a,o' e me!i# den!ro' amarr# ,omo pudo $a aber!ura'
) $e +ri!#2
04:en+a ) $$*ve$e a mi padre e!e bu$!o5
E$ ,orreo $o ,ar+# ) e $o $$ev# a$ padre' que a$ vi$umbrar$o dede $e"o ,on u ,ar+a
a ,ue!a' dio +ra,ia a Dio%
04A$ -in mi hi"o me enva a$+o de $o que he pedido5
;o I<oro ) $o Ori,ha que e!aban a$$ reunido en Oro eperando e$ ,arnero'
deamarraron e$ bu$!o para a,ar a$ anima$ ) pro,eder a$ a,ri-i,io' pero quedaron
boquiabier!o a$ en,on!rar una perona en ve( de$ ,arnero que eperaban%
04E!. perdido' hi"o mo5' o$$o(# e$ padre%
;o Ori,ha $e di"eron a$ mu,ha,ho indi,.ndo$e una puer!a ,errada2
0Abre ea puer!a ) mira%
= a$$ ,on!emp$# ,oa a3n m. por!en!oa%
04Toda eran para !5' $e e8p$i,# e$ padre% Para d.r!e$a !e ped e$ ,arnero%
E$ "oven arrepen!ido ) mu) apeadumbrado' $e up$i,# que $o perdonara ) $e
prome!i# mandar$e ene+uida ,uan!o haba pedido%
04>u* $.!ima5' $e repondi# e$ padre' )a no puedo dar!e ,uan!o quera% T3 no
poda ver $a ,oa de$ o!ro mundo' pero ha,iendo /eb#1' !u o"o hubieran ob!enido $a
+ra,ia de ver $o que no ven $o dem.' ) !e hubiera dado $o que ha vi!o% =a e !arde'
hi"o' ) $o ien!o' 4,u.n!o $o ien!o5
= a -ue' ,#mo por ruin ) por deor a u muer!o' aque$ "oven perdi# e$ bien que $e
eperaba ) $a vida%
PATAKI DE OFUN
Extrado de YEMAY Y OCHN. KARIOCHA, IYALORICHAS Y OLORICHAS
Ld!a Ca"rera
Amanecer Vud. Valdemar Antologas 3