CONSULTAIE

25 martie 2003. Afar este o zi minunat, soaree stru!e"te. Eu m afu #n $irou %in&n'u(m 'e !a). # simt *reu
!a )um$u. +ai #nainte #mi s)uneam, nu tre$uie s )rimes! )a!ien%i in'i-i'uai. + !one!tez !a )entru o #ntrea*
*ru), fr ni!i o )re*tire. S!.ema e a!eea"i. O )a!ient $ona- 'e !an!er, mi s(a f!ut mi 'e ea, am .otr&t s o
!onsut. Care este rezutatu/ 0ires!, ea nu a #n%ees 'eo! !e i(am s)us. A!um #mi !ra) !a)u "i #n!er! s tra* !on!uzii.
#mi a'u! aminte 'e teefonu 'e a +os!o-a. O femeie a !utat teefonu meu "i m(a ru*at insistent s o !onsut.
0ii!a ei moare 'e !an!er. 1e!e)toru 2(a ri'i!at o !uno"tin% 'e(a mea !are mi s(a a'resat,
3 #i s)ui !e-a/
Sentimentee nu(mi )ermit s rs)un'. Eu 'au 'in !a) #n mo' ne*ati-. Cuno"tin%ei mee i se ri'i! s)r&n!enee.
34oate totu"i #i s)ui !e-a, #i moare fii!a.
3Nu am s(i s)un nimi! a!estei femei.
Iar 'in!oo, femeia )&n*e #n .o.ote "i !ontinu s m roa*e sus)in&n'. Cuno"tin%a mea !ontinu s %in re!e)toru
a're(s&n'u(mi o #ntre$are t!ut. Iar eu !e'ez. 4rimes! informa%ia 'u) -o!e "i ie"in' #n !&m)u femeii, #ntr(o
fra!%iune 'e se!un' totu 'e-ine !ar. Este -or$a 'es)re o ur s$ati! fa% 'e $r$a%i. 5e !e, !&n'/ 4ot s ni!i nu m
uit.
3Transmite femeii, ( s)un eu, ( ! )entru #n!e)ut s
eimine )reten%iie fa% 'e $r$a%i.
E #i transmite ei !u-intee mee. A)oi fa!e o!.ii mari "i )une re!e)toru #na)oi.
36tii !e mi(a rs)uns/
3#mi #n!.i)ui ( rs)un' eu.
3Ea a s)us, 'e !e s iertm a!este e)'turi "i ti!o"i/
3A!um m #n%ee*i 'e !e nu am -rut s -or$es! !u ea/
5in )!ate, a numeroase )ersoane, toat ener*ia se !onsum )entru a !ere, re-en'i!a "i im)ora. Sa-area
se af #n 7uru nostru. Ea e8ist )retutin'eni. 5ar noi nu -rem s(o a!!e)tm, noi !erem !a s ni se 'ea,
iar !&n' ni se ' o arun!m a o )arte "i !erem !e-a nou, !e-a 9efi!ient:. + #ntor! a teefonu 'e azi.
3A%i fost 'umnea-oastr a !onsuta%ie/ ( o #ntre$ )e
femeie.
3Am fost, 'ar a!easta a fost o !onsuta%ie a teefon. Am
!itit !r%ie "i m(am uitat a !asete.
3;ine, as!uta%i(m !u aten%ie. Tot !eea !e o s -', am s
- s)un. #n !&m)u 'umnea-oastr e8ist moartea a 'oi !o)ii.
5in !auza a!easta a-e%i )ro$eme )uterni!e #n 'omeniu *ine
!oo*i!. Nea!!e)tare tota a situa%iei traumatizante. <'run!i
narea ni-euui materia "i s)iritua o 'e)"i%i ini"tit, )str&n'
iu$irea. #n7osirea -ie%ii, a 'orin%eor, a s)eran%eor )entru 'um
nea-oastr 'eo!am'at !onstituie o$sta!oe 'e netre!ut. =(a%i
'ezis 'e iu$irea fa% 'e so% )rin !are -i s(au 'at su)rri "i #n7o
siri. =(a%i 'ezis 'e iu$irea fa% 'e so% )entru ! e nu a !ores
)uns i'eaurior "i s)eran%eor 'umnea-oastr. 5umnea-oastr
a%i sim%it 'e)resie, nemu%umire fa% 'e soart "i i)sa 'e 'orin
% 'e a tri. A-e%i !o)ii/
35a, am un !o)i,
Eu am 'at 'in umeri, )oate -eni "i a 'oiea.
3Nu a%i #n-%at !o)iu s #"i )streze iu$irea. 4entru e
ori!e z'run!inare este morta. Se -a 'ezi!e 'e iu$ire at&t fa%
'e sine !&t "i fa% 'e a%ii. 5e a!eea sunte%i $ona-. A%i #n%ees
totu/
#n o! 'e rs)uns ( t!ere. Eu am a"te)tat un tim), a)oi am re)etat #ntre$area. #n o! 'e rs)uns ( o )auz
#n'eun*at.
3 A"a, )e am 'e f!ut, ( #n sf&r"it s(a #n!umetat s
rs)un' femeia, ( s m ro*/
3 5umnea-oastr #n%ee*e%i oare !e #nseamn ru*!iunea/
A!easta nu este !er"irea snt%ii 'e a 5umnezeu. A!easta
#nseamn nzuin%a !tre 5umnezeu "i unirea !u E. #nseamn
)strarea e*turii !u 5umnezeu atun!i !&n' se ru)e e*tura
!u umanu. #nseamn )strarea iu$irii #n ori!e situa%ie 'e $oa.
#n-%a%i(- a!est u!ru iar a)oi, )rin ru*!iune #n-%a%i(i "i )e !o)iii 'umnea-oastr.
3Am !an!er uterin, ( rs)un'e femeia, ( mi s(a )ro)us
!.imiotera)ie, 'ar nu )rea am #n!re'ere #n ea.
3C.imiotera)ia #nseamn #n7osirea -ie%ii "i a 'orin%eor.
5a! nu sim%i%i team "i 'e)resie #n tim)u tratamentuui, ea '
rezutate minunate. 5ar, #n !azu 'umnea-oastr, #ntru!&t
)ro$emee nu rezi' #n 'umnea-oastr !i #n !o)ii, efe!tu -a fi
mai 'e*ra$ sa$.
3Eu simt a!est u!ru, ( s)une femeia. ( Totu"i, s)une%i(mi,
!e am 'e f!ut/
A!um ta! eu. 5eo'at am auzit *asu ei #n sur'in,
3A%i )utea s(i s)une%i so%uui meu !e mi(a%i s)us "i mie/
Eu am )ri!e)ut 'e !e m(a ru*at a!est u!ru. Ea nu m(a
#n%ees )e mine 'e a $un #n!e)ut "i nu m #n%ee*e ni!i a!um. #mi iau inima #n 'in%i "i sunt 'e a!or'.
3 ;ine. 5a%i(i re!e)toru so%uui. ( Auzin' *asu ui #n!e)
s e8)i!, ( So%ia 'umnea-oastr a!um nu m au'e "i nu #n%e
e*e. Ea este )in 'e temeri "i frm&ntri. 4entru a ne a'resa
lui 5umnezeu este ne-oie s eiminm tot !eea !e este uman.
Tre$uie s ne ei$erm 'e fri!, s eiminm frm&ntrie "i s
uitm 'e re*rete. Tre$uie a!!e)tat tot !eea !e s(a #nt&m)at "i
tot !e se -a )utea #nt&m)a. Tre$uie s - ei$era%i 'e ata"a
mentu )entru !ei a)ro)ia%i, mem$rii famiiei, )entru sine "i
-ia%a )ro)rie "i s rm&i #n sin*urtate interioar !om)et.
4entru a ne uni !u 5umnezeu, tre$uie s #ntreru)em toate e*
turie, m!ar )entru o )erioa' s!urt. So%ia 'umnea-oastr nu )oate fa!e a!est u!ru. #n!er!a%i s(o a7uta%i. Nu -
frm&nta%i )entru -ia%a ei, eimina%i temerie. Nu - ru*a%i )entru sntatea ei, )entru -ia%a ei. A!est u!ru )oate
numai s 'uneze. 1u*a%i(- !a ea "i !o)iii 'umnea-oastr s )streze iu$irea 'e 5umnezeu atun!i !&n' )ier'
sntatea "i -ia%a. Ei$era%i tot !eea !e - ea* 'e ni-eu sentimenta, ( su)rrie fa% 'e femei, nemu%umirea 'e
sine ".a.m.'. S "ti%i s sim%i%i 5i-inu !are - -a #nso%i "i - -a #n're)ta.
#n!.i' teefonu. + 'oare !a)u. Am un *o #n sufet. Se )are ! tre$uie s "tii nu numai s a7u%i 'ar s "i )rime"ti
a7utor. Nu este -oie s(2 a7u%i )e a!ea !are nu este )re*tit )entru a!easta. A7utoru )entru e tre$uie s fie minim
atminteri )entru )ro$emee or o s )tes! eu. Nu )ot s s!a) 'e o$i!eiu 'e a 'a omuui tot !eea !e "tiu eu. Omuui
tre$uie s(i 'ai at&t !&t )oate )rimi. Tre$uia s(i s)un ei, 5umnea-oastr a%i renun%at a iu$ire, a%i #n$u"it(o.
5umnea-oastr nu a%i #n-%at !o)iu s iu$eas!. 1etri%ir=T -ia%a, #n-%a%i(- sin*ur "i #n-%a%i "i !o)iu. La
5urrinezeu nu tre$uie s renun%i ni!io'at. In'iferent a !e ni-e s(au ru)t e*turie !u umea, !u -ia%a, !u feri!irea
uman, e*tura !u 5umnezeu tre$uie s e8iste #n )ermanen%.
Continuu s m %in 'e !a), m uit a !urtea interioar in-a'at 'e soare, )retutin'eni $toa!e mur'are,
*.ea%, z)a' #n !urs 'e to)ire. +i se a'reseaz !oa$oratoarea.
3 La 'umnea-oastr a !onsuta%ie -rea s -in o femeie a !rei !o)i mi! are o tumoare !an!eroas, neuro$astom
#ntre rini!.i "i fi!at.
3Cum o !.eam )e femeie ( #ntre$ eu. Coa$oratoarea mi(
a !omuni!at.
Eu -' #n !&m)u a!estei femei moartea !o)iuui ei. Autoarea ( mama. 5e)en'en%a ei 'e ni-eurie su)erioare
'e 'orin%e este imens. Este o i'eaist in!ori*i$i. Criti! #n )ermanen% oamenii "i me'iu #n!on7urtor.
3Transmite )a!ientei, ( o ro* eu uit&n'u(m )e fereastr, (
s eimine 7u'e!area oamenior. To%i oamenii sunt !o)ii. Noi
to%i ne #m)ie'i!m "i #n-%m s mer*em. 4entru a )stra iu$i
rea tre$uie s #n-e%i s iu$e"ti im)erfe!%iunea. 1estu af a
!onsuta%ie.
LUCRUL ASUPRA PROPRIEI PERSOANE
#nainte eu, )er!e)&n' )ro$ema, ra(am str'uit s(o rezo- 'eo'at
"i am #n!er!at minta s(o !u)rin' #n #ntre*ime. #n )an su$ti a a)rut o
su)rasoi!itare irr7effs, !are !u tim)u )utea s se transforme #ntr(o
#m$on-ire *ra-. Or*anismu 'e #n'at a 'at o rea!%ie 'e a)rare ( a
a)rut a)atia "i i)sa 'orin%ei 'e a se mai o!u)a 'e a!east )ro$em.
Ceea !e #nseamn )ier'erea ori!rui !ura7. A tre!ut un tim). Situa%ia
m(a #m)ins 'in nou s)re )ro$em. 0r s -reau, eu rezo-am o
mi! )arte, a)oi o at )arte, a)oi )u%in mai mut 'e7a )e msura
for%eor mee. 5u) a!eea, fr ni!i o #n!or'are "i *ra$, eu am
rezo-at toat )ro$ema. Literamente a fie!are e8)unere oamenii
#mi s)un unu "i a!ea"i u!ru, 9Am !itit toate !r%ie, am -izionat
!asetee -i'eo ( fr ni!i un rezutat:. #nainte eu rs)un'eam,
(E8ist sufi!iente informa%ii. 5a! a%ii rezo- !ee mai *ree
)ro$eme, 'e !e nu )ute%i s(o fa!e%i "i 'umnea-oastr/
A)oi mi(am s)us, 5a! omu nu )oate #nseamn ! e nu 'ore"te untri!. 5a! e su$!on"tient nu 'ore"te s u!reze #nseamn ! nu #n%ee*e !e-a, are
o atitu'ine in!ore!t fa% 'e sine "i fa% 'e ume. Eu tre$uie s(2 a7ut. A!um eu #i sftuies! atfe, #n!e)e%i s - 'e)"i%i )e 'umnea-oastr #n"i- #n mo'
tre)tat. Lua%i o anume sar!in. 5e e8em)u, azi nu -oi *&n'i ru 'es)re nimeni. =oi -e'ea #n toate -oin%a 5i-in.
C.iar 'a! )ro!esu 'ureaz o fra!%iune 'e se!un', #n a!easta e8ist un #n!e)ut, 'ez-otare "i finaizare. #n )an su$ti #n a!esta este in!us tre!utu,
)rezentu "i -iitoru #ntre*uui uni-ers. 5a! ori!e )ro!es are un #n!e)ut "i un sf&r"it #nseamn ! "i uni-ersu are un #n!e)ut, 'ez-otare "i re#ntoar!ere a
)un!tu 'e )ornire, a'i! are sf&r"it. #n fie!are )as a omuui se as!un'e #ntre*u 'rum )e !are 2(a )ar!urs "i tre$uie s(2 )ar!ur*, #n-%a%i s fa!e%i un )as "i
atun!i -e%i )ar!ur*e #ntre*u 'rum. 9O!.ii se #n*rozes! iar m&inie #nf)tuies!: ( s)uneau #nainta"ii no"tri. 90ri!a are o!.ii mari.: O!.ii, atfe s)us
!on"tiin%a noastr )ose' o ener*ie )rea mi!. 4entru rezo-area ori!rei sar!ini este ne!esar !a )entru un anumit tim) s fr&nm !on"tiin%a "i s ne
!u)m a ira%ionaism. A"a !um s)un )i!torii, o )i!tur tre$uie #n!e)ut !u sentiment, intui%ie "i terminat !u !on"tiin% "i )ri!e)ere.
Eu sftuies! femeia !are nu )oate s a!!e)te !om)ortamentu so%uui ei urmtoaree,
3 La #n!e)ut s rezo-a%i numai o sar!in. #n-%a%i s - )ri-i%i so%u !a )e un !o)i in'iferent !e ar fi f!ut e. 5a! iu$irea 'umnea-oastr nu se
#nfr&neaz "i nu se !atin ni!i )entru o se!un' atun!i )ute%i s tre!e%i a 'iao* "i e'u!a%ie. 4entru mute femei a!est u!ru se )rezint #n feu urmtor, 9Eu
nu -reau !a e s $ea "i e nu tre$uie s fa! a!est u!ru:. A'i! 'orin%a ei este 'e ne!intit "i iat ! so%u tre$uie s se s!.im$e. E'u!a%ia #nseamn a7utor
a!or'at atuia. 5a! so%u $ea #nseamn ! ui #i este ru. 5e!i, tre$uie s te s!.im$i tu #nsu%i "i s a7u%i s se s!.im$e "i e. +ute femei ni!i nu("i
#n!.i)uie !&t 'e u"or este s s!.im$i o at )ersoan 'a! te s!.im$i #n )rofunzime )e tine. Tre$uie s fa!i numai )rimu )as s)re s!.im$are. 4asu nu s)re
)reten%ii !i s)re iu$ire. #n uni-ers nu e8ist ni!i moti- ni!i !auz !are ar )utea s 7ustifi!e 'ezi!erea 'e iu$ire. Noi e !rem sin*uri )entru noi su)un&n'u(ne
#n fa%a !on"tiin%ei "i 'orin%eor.
#nainte, !&n' #n sufetu meu s(a ns!ut fri!a, eu am !reat situa%ii mai a!!entuate. Cu !&t m(a !u)rins mai )uterni! sentimentu fri!ii, au at&t mai mut mi(
am #n!.i)uit situa%ii mai *roazni!e, 'e !o"mar.
Cum 7u'e! un so% *eos/ La mine a a)rut sentimentu *eoziei, #nseamn ! so%ia mea m #n"ea. 6i !u !&t este mai )uterni! #n mine a!est sentiment !u
at&t mai in!ore!t se !om)ort so%ia mea. A!esta este )rin!i)iu *&n'irii o!!i'entae, #ntru!&t !on"tiin%a este se!un'ar, #nseamn ! 'a! a a)rut o oare!are
i'ee sau sentiment atun!i a!estea sunt ns!ute 'e e-enimente )etre!ute. #n Orient e8ist o at atitu'ine fa% 'e !on"tiin% #ntru!&t a!oo ea este )rimor'ia.
5a! omu are #n sinea ui o oare!are i'ee sau un sentiment #nseamn ! nea)rat tre$uie s ai$ o! un e-eniment anao*. 5a! )ri-im a!east situa%ie #n
mo' #n*ust atun!i nu este )osi$i s #n%ee*em 'a! au 're)tate unii sau a%ii. #n )an su$ti )rimor'ia este !on"tiin%a, #n )an e8terior ( situa%ia.
Sentimentu "i !on"tiin%a !onstituie situa%ia. Ai!i se )oate )une semnu e*ait%ii !u a'u*area unui anumit !oefi!ient. Sentimentu 'e-ine situa%ie
iar situa%ia se transform #n sentiment. C&n' ne afm #ntr(o situa%ie nefa-ora$i !are )ro-oa! fri! sau su)rare iar )rin iu$ire )strm unitatea
!u 5umnezeu atun!i #n!etm s fim ro$ii situa%iei. C&n' #n sufet a)are ne#n!re'erea #n sine, o fri! in!on"tient, #n'oiaa "i 'e)resia, noi, nzuin' !tre
5umnezeu "i )str&n' iu$irea, #n!etm s 'e)in'em 'e i'eie "i sentimentee noastre. #n a!easta !onst esen%a 'ez-otrii. #n fie!are se!un', noi
'e)"im 'e)en'en%a 'e umea #n!on7urtoare, 'e 'orin%ee noastre, 'e !on"tiin%a noastr. 5ar fa!em a!est u!ru nu )rintr(un sat *i*anti! !i )as !u )as.
9Caea este #n-ins 'e !e !are )"e"te )e ea:, ( s)uneau anti!ii. Im)ortant este s nu
se o)reas!.
A!um, #ns, !on"tiin%a mea tre!e a )ro$eme zini!e. Intru #n $irou "i m interesez 'e )ro$eme a!tuae.
A sunat o femeie. La !o)iu ei se #nrut%e"te $rus! situa%ia. 6i to!mai 'u) !onsuta%ie. Ea este #n*rozit. Cre'e ! nu a
f!ut !e tre$uia.
+ a"ez &n* $irou "i formez numru 'e teefon. Au' *asu femeii !are #mi )o-este"te 'es)re fa)tu ! rezutatee anaizeor !o)iuui sunt mut
mai ree. 5o!torii insist s(2 interneze ime'iat "i s #n!ea) un tratament a!ti-. Eu #mi a'u! aminte, !o)iu sufer 'e o 'ez-otare )atoo*i! a rini!.ior.
3Ce s fa!/ ( #ntrea$ mama. ( Anaizee sunt )ur "i
sim)u #n*rozitoare.
3C&m)u !o)iuui este norma, ( s)un eu, ( "i e8ist o
#m$unt%ire e-i'ent, are o! )ur "i sim)u o )urifi!are
o$i"nuit. O asemenea )urifi!are are o! atun!i !&n' oamenii
!ites! !r%ie mee sau -izioneaz -i'eo!asetee. 5e"i eu -
!onsut )rin teefon, !re'e%i(m, e8ist sufi!iente informa%ii
)entru a - a'u!e #n or'ine )e 'umnea-oastr "i )e !o)i.
35e fa)t enurezisu i(a tre!ut, ( s)une !u *as a)ro$ator
femeia.
3=e'e%i 'umnea-oastr, noi 'oi !on-ersm 'e a)ro8i
mati- !in!i minute iar enui>isu a tre!ut. Starea e8terioar a
!o)iuui s(a #m$unt%it. 6i 'e f)tuirea -a a-ea o! )urifi!area
eu -(am )re-enit. #n e*tur !uiinaizee, - re)et #n! o 'at,
nu merit s intra%i #n )ani!. Continua%i s u!ra%i asu)ra
'umnea-oastr, -or$i%i !u me'i!ii iar )este un tim) re)eta%i
anaizee.
Ea #mi mu%ume"te "i )une re!e)toru #n fur!. 4este !&te-a zie sun o !uno"tin% 'e(a ei "i #mi s)une ! rezutatee anaizeor re)etate sunt )ur "i
sim)u minunate.
3+(a mai sunat !ine-a/ ( o #ntre$ )e !oa$oratoare.
3A sunat mama feti%ei !are era s fie -ioat. Starea feti%ei
s(a #nrut%it $rus!, se !om)ort #n mo' a*resi-.
Ce 'ore"te mama, ( m minunez eu ( !a 'intr(o 'at,
fr !.inuri, s 'is)ar toate )ro$emee/ 4e a!east femeie o
'eran7eaz )ro)riie sae stereoti)uri. A -enit a !onsuta%ie a
-in'e!tor, a )tit $anii iar -in'e!toru tre$uie s o e!uias! #ntr(o !i). 5u) "e'in% tre$uie s ai$ o! o #m$unt%ire !ar "i sus%inut "i eiminarea
)ro$emeor. Ea uit !eea !e a !itit #n !r%ie mee, a !onsuta%ie )a!ientu )rime"te o #n'rumare, a !onsuta%ie are o! a!!eerarea tuturor )ro!eseor, a
!onsuta%ie #ntrea*a mur'rie 'in )rofunzime se ri'i! a su)rafa%.
Cu !&t 'ore"te omu mai mut s se s!.im$e !u at&t mai re)e'e "i mai u"or se 'esf"oar #nsnto"irea. La #n!e)ut noi )urifi!m sufetu iar #n a!est
!az )ot s ai$ o! suferin%e fizi!e. C&n' noi 'orim s -in'e!m numai !or)u atun!i mai $ine s ne a'resm unui !.irur*. 5e!i, !um )utem s !on'am(
nm un )a!ient !ruia #n 'e!urs 'e o sut 'e ani me'i!ii i(au !onfirmat, 9Eu #%i 'au o ta$et, )raf, )ante "i -a a-ea o! o minune, te -ei -in'e!a:? 6i !u !&t
mai mut se 'ez-ot me'i!ina, !u at&t mai -e.ement ea !on-in*e 'es)re fa)tu ! tre$uie s 'e)un 'in !e #n !e mai )u%in efort )entru -in'e!are.
+e'i!ina a tratat #ntot'eauna numai !or)u fr s #n%eea* ! )rin !or) noi infuen%m "i sufetu. 1ei*ia a tratat sufetu "i )rin a!easta a infuen%at
!or)u. #nainte rei*ia, )entru a a7uta sufetu, a )ermis o atitu'ine #n*rozitoare fa% 'e !or) #nfr&n&n' ne!esit%ie a!estuia "i !&teo'at !.iar 'istru*&n'u(2.
Azi me'i!ina, )entru a a7uta !or)u, )trun'e 'in !e #n !e mai a!ti- #n stru!turie sufete"ti, 'istru*&n'u(e. Cre"te )ra*matismu iar me'i!ina 'e-ine 'in !e
#n !e mai mut fr sufet. Cor)u este #ns e*at 'e sufet iar sufetu 'e !or). #n me'i!ina o!!i'enta !or)u se situeaz 'e !&te-a ori mai )resus 'e
!eea !e se nume"te sufet "i !on"tiin%. 5e 'ra*u snt%ii )r%ii mai mari se )oate a7un*e a 'istru*erea )r%ii mai mi!i. #ntru!&t !on"tiin%a este
se!un'ar iar !or)u este )rimor'ia, noi, ori!e s(ar #nt&m)a, tre$uie s sa-m !or)u, iar 'u) a!eea sa-m !on"tiin%a. 4entru un !.irur* a!est
ra%ionament este )e 'e)in a!!e)ta$i. Cu !&t se -a sim%i mai $ine !or)u, !u !&t i se -or satisfa!e mai mut ne!esit%ie, !u at&t mai $ine -a fi )entru
!on"tiin%a "i sufetu omuui.
E8)erien%a istori! arat #ns )u%in mai 'iferit. Cor)u "i sufetu sunt e*ate 'ar ee se mi"! #n 'ire!%ii 'iferite. 5a! ri'i!m o "!oa, #m$r!m
!o)iu #n uniform "!oar, *sim )e'a*o*i $uni a!easta -a 'u!e a 'ez-otarea ui. 5ar 'a! nu oferim !o)iuui $azee morait%ii !are se o$%ine #n )rimu
r&n' )rin imitarea 'orin%eor sae, 'a! nu(2 #n-%m s ai$ *ri7 'e a%ii )re7u'i!iin'u(se )e sine, atun!i )rin!i)iu fizi!, transfe(r&n'u(se asu)ra !eui
sufetes!, nu ' !rea%ie !i 'istru*ere. 5a! omu )%e"te o nenoro!ire, 'a! e este $ona- a!estea sunt e*ate nemi7o!it 'e starea sufetuui su. Cu
$oaa se )oate u)ta a!%ion&n' asu)ra !or)uui "i a!%ion&n' asu)ra sufetuui. Sntatea sufeteas! ( mai 'e-reme sau mai t&rziu #nseamn sntate
fizi!. Sntatea fizi! nu #nseamn ni!i )e 'e)arte #ntot'eauna un sufet sntos. A!estea #nseamn urmtoru u!ru, )entru a 'e)"i $oaa este ne!esar
#n )rimu r&n' s a7utm sufetu omuui "i a$ia a)oi !or)u su.
Sufetu se )urifi! )rin iu$ire, )rin !are noi ne unim !u 5umnezeu "i )rin 'urerea renun%rii a uman. At&ta tim) !&t a7utoru 'at !or)uui nu 'uneaz
sufetuui, me'i!ina a7ut, #ns 'a! )entru )a!ient interesee !or)uui se situeaz )e )rim )an ( me'i!ina, fie este ne)utin!ioas, fie 'uneaz sufetuui.
+u%i, !.iar "i a!um, se roa* )entru sntate sau s("i #m$unt%eas! )ro)ria soart. Atun!i se na"te fri!a )entru )ro)riu !or), )entru )ro)ria -ia%,
a)ar #n'oieie "i 'e)resia. 0ri!a "i a"te)tarea sunt str&ns e*ate. Cu !&t este mai )uterni! omu, uit&n' 'e sufet, !on!entrat asu)ra $unstrii fizi!e, !u at&t
mai )uterni! a"tea)t e #nsnto"irea *ra$ni!, !u at&t mai mut #n!er!area 'e a se #nsnto"i este za'arni!. 0ri!a este in'i!atoru ne!re'in%ei #n 5umnezeu
"i a 'ezi!erii 'e iu$ire.
Eu e e8)i! )a!ien%ior #n feu urmtor,
5umnea-oastr - -e%i )utea s!.im$a numai )rin renun%area a uman "i tre!erea s)ri7inuui Ia 5i-in. A'res&n'u(- ui 5umnezeu, 'umnea-oastr tre$uie
s - afa%i #ntr(o stare 'e sin*urtate interioar a$sout. L&n* 'umnea-oastr nu tre$uie s se afe nimeni 'in !ei a)ro)ia%i. Nu tre$uie s fie nimi!
'in !eea !e - $u!ur sau 'in !eea !e - #ntristeaz. 5e a!eea, #nainte 'e a - a'resa ui 5umnezeu renun%a%i a toate, at&t !u !or)u !&t "i !u sufetu "i !u
s)iritu. C&n' a"te)ta%i un oas)ete, aran7a%i !amera #n a"a fe #n!&t a!easta s !ores)un' *usturior "i 'orin%eor a!estuia )entru !a e s )oat o!ui
a!oo. Sufetu 'umnea-oastr este o !amer. 6i )entru !a s intre 5i-inu a!oo tre$uie s e8iste iu$ire. #nseamn ! 'a! noi 'orim s ne a'resm ui
5umnezeu, #n sufet tre$uie s e8iste sentimentu iu$irii. 5a! #n e 'omne"te fri!a, 'e)resia, re*retu, !onta!tu nu are o!. 5umnea-oastr a%i -zut !um
se anseaz o ra!.et/ Ea nu )oate fi ansat fr !om$usti$i. Iar a)oi !&n' ea se #na% )e or$it, rezer-oaree 'e !om$usti$i se arun!. Ee #n!e) s
#n!ur!e. La fe "i noi. La #n!e)ut #n%ee*em ! iu$irea 'e 5umnezeu ne ' sntate, $unstare "i 'ez-otare. Noi nzuim s)re 5umnezeu 'in 'orin%a 'e a fi
snto"i, feri!i%i iar 'u) a!eea tre$uie s #n!eteze s ne frm&nte sntatea "i $unstarea noastr. ..@(:::
Tre$uie s sim%im ! unirea !u 5umnezeu #nseamn feri!irea su)rem. 5e 'ra*u a!estei feri!iri nzuim !tre E. 4entru a )"i )e trea)ta urmtoare
noi tre$uie s renun%m a tre!ut. Omu #n!e)e s I se a'reseze ui 5umnezeu a #n!e)ut )entru a("i sa-a !or)u su iar a)oi )entru a("i sa-a sufetu su
"i numai 'u) a!eea 'ez-otarea unit%ii !u 5umnezeu 'e-ine o ne!esitate )ermanent "i feri!ire. Ieri am f!ut )rimu )as s)re a!easta, azi -om fa!e a
'oiea, iar m&ine a treiea.
6TIINA 6I 1ELIAIA
Prin ce se deosebesc sectele totalitare de religiile mondiale? Se pare c dup comunicarea cu martorii lui Iehova, cu militanii din secta
oamenii lui Muna, pentru a ne restabili, este nevoie de un an i jumtate, att de puternice sunt influenele negative !e ce oamenii permit
s le fie omort sufletul? "ine ajunge #n asemenea secte?
Cu !&te-a zie #n urm, a +os!o-a, am o)rit ma"ina )entru a )utea a7un*e #n !entru ora"uui. 6oferu a fost un om !omuni!ati- "i ama$i.
3 5umnea-oastr un'e mer*e%i/ ( m(a #ntre$at !u
!uriozitate e.
3 La $aie, ( am rs)uns eu. ( 5e o$i!ei tot !eea !e
!onsi'erm noi )!ere, 'uneaz snt%ii 'ar $aia #n a!est
!onte8t este o e8!e)%ie, este "i )!ut "i uti. Curios ( !onstat intero!utoru meu. ( 5ori%i s afa%i
mai mute 'es)re -ia%/
3Cu )!ere.
BBAi!i #n tor)e'ou am o !arte intituat 95ianeti!a:. Eu -(o
)ot -in'e ime'iat.
BB6i 'e fa)t !e este a"a 'e 'eose$it #n a!east !arte/
BBC&n' o -e%i !iti, o s - 'es!.i' !a)a!it%ie 'umnea
-oastr as!unse. =e%i )utea s reaiza%i i$er toate 'orin%ee
'umnea-oastr. Iat ! 'umnea-oastr mer*e%i a $aie )entru
!e/ 4entru a o$%ine o )!ere, nu(i a"a/
30oarte !ore!t, ( z&m$es! eu.
3Iat, !reatoru 'ianeti!ii, Ca$$ar', a #ntre$at, 9Care este
esen%a feri!irii umane:/ 6i tot e a rs)uns a a!east #ntre$are,
9 S sim%i o mi! )arte 'e e8taz:. Iat, #n feu a!esta, 'a! -e%i
!iti a!east !arte, -e%i tri #n )ermanen% un e8taz #ntru!&t -e%i
o$%ine u"or tot !eea !e -e%i 'ori.
3O s am mai mu%i $ani/ ( arun! o )ri-ire ne-ino-at
!tre e.
3=or fi fr 'oar "i )oate, ( z&m$e"te intero!utoru meu.
3=oi 'e-eni mai 'e"te)t/ ( #ntre$ intri*at.
3Natura. Toate )osi$iit%ie 'umnea-oastr atente -or fi
'es!.ise.
36i o s fiu mai sntos/
3 O$i*atoriu, ( rs)un'e e !on-in*tor. ( =e'e%i, eu
-or$es! !u 'umnea-oastr #n tim) !e s!ot 'in tor)e'ou !artea
"i #n a!ea"i tim) !on'u! ma"ina !u -itez mare. Eu )ot s !on'u! ma"ina zini! 'ois)reze!e ( !in!is)reze!e ore fr s o$oses!. Toate a!estea
'emonstreaz sntate.
Eu )ri-es! isto-it )rin *eamu ma"inii +os!o-a )rim(-rati!. In a!est moment tries! o fr&ntur 'e e8taz. #ntrea*a situa%ie #mi aminte"te 'e o
ane!'ot !unos!ut. C&n' a un rus 9nou: #ntristat -ine #n z$or ne!uratu "i s)une,
39Ce, %i(e ru:/
3Nu, mut mai ru, ( rs)un'e rusu 9nou:. ( Afa!erea nu
mer*e, ma"ina z'rn*ne "i nu e ni!i o )ers)e!ti-.
3Am )entru tine o -este )!ut, ( #i !omuni! ne!uratu.
4o%i s )rime"ti o -i a +iami, ze!e miioane 'e -erzi"ori #n
E-e%ia "i o ma"in nou +er!e'es D00 su$ fereastr.
3A"a(a"a, ( se #n-ioreaz 9nou: rus. ( N(ai #n!e)ut ru.
6i !e tre$uie s(%i 'au #n s!.im$/
Ne!uratu ' 'in umeri,
3 #n s!.im$ s(mi 'ai sufetu tu nemuritor.
1usu 9nou: se uit !.ior&" "i sus)i!ios a e "i se s!ar)in a !eaf,
3 Simt ! -rei s m tra*i )e sfoar, !are e )ro$ema/ Nu
)ot s #n%ee*.:
#n )rimee 'ou !r%i ae mee am 'es!ris situa%ia e*at 'e -am)iri. #mi amintes!, un )rieten mi(a )o-estit o istorie 'es)re o femeie !are #"i ia )erio'i!
)arteneri 'e afa!eri numai $r$a%i. Le )te"te $ani serio"i, mut mai mut 'e!&t se a"te)tau a!e"tia. 5u) un tim), )artenerii 'e mun! se
#m$on-es! "i mor. 9+uierea are un tem)erament tur$at, ( a o$ser-at )rietenu meu, ( $r$a%ii nu rezist:. 9Ai!i are o! un at me!anism, (
am rs)uns eu. ( Ea #i a'emene"te )e a!e"tia !u $anii. Sufetu or #n!e)e s 'e)in' 'e ea. 5e!i se )oate -am)iriza nu numai sntatea "i soarta !i "i
)si.i!u "i !a)a!itatea.: 96i !um. 5umnezeu nu o )e'e)se"te )entru ! ea omoar oamenii/: 95a! e8ist a!ea !are este *ata s("i -&n' sufetu
#nseamn ! se *se"te unu !are este *ata s(2 !um)ere:, ( am rs)uns eu.
#n interior omu )oate fi 'es!.is )e 'e)in numai ui 5umnezeu. 5es)re a!est u!ru se -or$e"te #n =e!.iu "i Nou Testament. Iu$irea 'e 5umnezeu
este mai )resus 'e toate. A te #n!.ina unui om 'a! e are $ani, 'a! e iste% "i taentat, 'a! e frumos, 'a! este ru', 'a! are *ri7 'e tine ( asta #nseamn
'e7a, #ntr(o oare!are msur, -&nzarea sufetuui tu. #nseamn ! a!est u!ru -a fi #nfr&nat )rin nenoro!iri, $oi "i atee.
6oferu ma"inii m sustra*e 'e a a!este i'ei.
3=e'e%i 'umnea-oastr, )e $or' am fi8ate ni"te foi. =
'ruies! o foaie. 4e ea *si%i a'resa "i )ute%i intra #n !entru
nostru, -e%i fi su)us unui test "i -i se -a )une un 'ia*nosti!. (
Cara!teru 'umnea-oastr se -a s!.im$a #n $ine. A-e%i
)ro$eme !u !ara!teru/ 5e!i, s zi!em ! nu - )a!e )ro)ria
)ersoan.
35esi*ur ! am. #n )rimu r&n' m irit, ( rs)un' eu.
3 #n a!est !az eu am )entru 'umnea-oastr o noutate
)!ut, ( rea!%ioneaz -ioi intero!utoru meu. ( 5atorit
a!estei !r%i 'umnea-oastr, #ntr(o )erioa' s!urt, -e%i )utea
s!.im$a !ara!teru 'umnea-oastr "i s 'e-eni%i un at om. Eu #nsumi am fost teri$i 'e irita$i, a)roa)e ! m a)u!a furia 'intr(o'at. A!um eu sunt
!u totu at om, ini"tit "i r$'tor.
3Interesant, ( s)un eu rsfoin' !artea, ( foarte interesant.
3Cum rm&ne, !um)ra%i sau nu !artea/ ( se intereseaz
-oios "oferu.
3E !am !om)i!at, "ti%i 'umnea-oastr. Eu ieri am mun!it
mut, m 'oare !a)u, a" 'ori numai s a7un* )&n a $aie.
3Ei $ine, !um 'ori%i, ( rs)un'e fr *ri7 "oferu !onti
nu&n' s !on'u!.
9Interesant !um arat !&m)u ui:, ( m *&n'es! eu. # 'ia*nosti!.ez "i -' o ima*ine !urioas. Co!onu ener*eti! *enera nu e ru, ni-eu ener*iei
este #nat. 5ar iat ! stru!turie su$tie ae -iitoruui arat 'e )ar! ar fi arate !u tra!toru. A'i! a!est om $un, )!ut, trie"te !u iuzii. Transformrie
)ro)rii, s!.im$rie au o! a ni-eu 'e su)rafa%. Are o! ar'erea resurseor strate*i!e. Eu'e!&n' 'u) toate, -a rezista un tim) oare!are "i #ntr(a'e-r
#i -or mer*e $ine afa!erie, 'ar a)oi, 'a! nu -a *si ee-i !are s arun!e asu)ra ui rezer-ee strate*i!e ae sufeteor or, atun!i o s(i fie ru. 5a! omu
#n!eteaz s )ro'u! "i 'oar !onsum, e este !on'amnat in'iferent !&t ener*ie ar fi a!umuat.
Ce mai !urios u!ru este fa)tu ! 'e7a #n ma"in a #n!e)ut s m 'oar *in*ia )uterni!. 6i a!est u!ru a !ontinuat #n! un tim) !.iar 'u) !e m(am
'es)r%it 'e "ofer. +(am e8aminat "i m(am minunat, asta #mi tre$uia mie/ e8)ozia 'orin%eor, !on!entrarea asu)ra or. 9S te *&n'e"ti numai !&t 'e *reu
este s 'e)"e"ti 'esarea, ne*i7en%a 'in noi ( z&m$es! eu. F Cu !a)u #n%ee* totu 'ar sufetu aear* %o)in' 'u) a!est om !are mi(a )romis $ani,
sntate, !a)a!itate "i su!!es:.
A!east situa%ie mi(a )ermis s #n%ee* !u !e 'ifer se!ta 'e rei*ie. 5i-inu #n om nu se )oate 'istin*e, e intr #n !ontra'i!%ie !u umanu atun!i !&n' are
o! #n!.inarea #n fa%a !on"tiin%ei "i a 'orin%ei, !&n' esen%a -ie%ii 'e-ine feri!irea )rin #nf)tuirea 'orin%eor.
Eu #mi amintes! $ine 'e momentu !&n' un e8aminator m(a #ntre$at Ia o)ts)reze!e ani, :Ce #nseamn )entru 'umnea-oastr feri!irea/: +i(am a'us
aminte ! s)unea !ine-a ! feri!irea #nseamn s te s!ar)ini !&n' te mn&n!, iar eu am )roferat un a'e-r, 9Esen%a -ie%ii !onst #n satisfa!erea
'orin%eor:. E s(a uitat a mine straniu 'ar nu mi(a zis nimi!. A!um #n%ee* 'e !e. 4entru a )er!e)e 5i-inu tre$uie s renun%i a !on"tiin% "i 'orin%. 1ei*ia
#n-a% s 'e)"e"ti 'e)en'en%a 'e !on"tiin% "i 'orin%. Se!ta, 'im)otri-, mer*e #n #nt&m)inarea 'orin%ei. Cine intr #n se!t/ Oamenii !are au o 'e)en(
'en% )uterni! 'e uman. Unii au o 'orin% imens 'e a("i sim%i su)erioritatea asu)ra atora iar #n -ia% ei sunt #n )ermanen% #n7osi%i. Un asemenea om se
str'uie"te s a7un* fie a o "!oa o!ut fie a un !er! a !onta!torior sau #n se!t un'e e se simte mai #n%ee)t, mai )trunztor 'e!&t a%ii, 9Eu sunt
ini%iat, eu "tiu, iar 'umnea-oastr nu:. In o! 'e 'e)"irea 'e)en'en%ei 'e !on"tiin% are o! am)ifi!area a!estei 'e)en'en%e. Natura, !u tim)u )si.i!u
"i 'estinu se 'estram. Omu 'e-ine #n #ntre*ime )rizonieru !om)e8eor sae. Ce #nseamn !om)e8u/ #nseamn o imens "i as!uns 'e)en'en% 'e
'orin%e "i !on"tiin%. Unuia #i este fri! 'e toate, atu se af #n )ermanen% #n 'e)resii, a treiea nu este mu%umit 'e nimi!, a )atruea se su)r )e to%i,
a !in!iea este *eos, a "aseea !on'amn. 6i !u !&t mai mut se a'&n!es! !om)e8ee !u at&t mai *reu tre!e situa%ia traumatizant. Se a!umueaz 'in !e
#n !e mai mut emo%ii ne*ati-e #n sufet. O asemenea situa%ie e 'e nesu)ortat, ea )oate fi o)rit )rin $oa, )rin a!ooism "i nar!omanie.
C&n' omu intr #n se!t nu are emo%ii ne*ati-e. Lui i se )romit numai emo%ii )oziti-e. Omu #n!ear! a!est nar!oti! "i se 'e!one!teaz 'e ume. Se
#nt&m) o minune, nu mai e8ist 'urere, nu mai e8ist !onfi!te. Are o! o feri!ire, -eseie "i $u!urie ne#n!etat. 6i omu nu o$ser- !eea !e se 'istru*e
#n e, ( #n stru!turie su$tie, se #n!.i' !anaee iu$irii. E "tie un sin*ur u!ru, ! tre$uie s )streze sentimentu feri!irii. Emo%iie )oziti-e nu se "tie
'e !e 'is)ar iar ener*ia este 'in !e #n !e mai 'iminuat. 6i iat ! atun!i !&n' e re!ruteaz u!eni!i noi atun!i sentimentu 'e am)ifi!are a feri!irii
iz$u!ne"te 'in nou. 9A!est u!ru se #nt&m) 'eoare!e eu fa! o fa)t $un:, (se *&n'e"te omu. Se r*e"te !er!u unor asemenea oameni feri!i%i, 'ar omu
)oate s nu *.i!eas! fa)tu ! e a$soar$e ener*ia 'in sufetu or. Ca rezutat, mem$rii se!tei )ot fi #m)r%i%i #n 'ou *ru)e, un numr mi! 'e -am)iri "i
o !antitate imens 'e 'onatori. In e!onomie a!est u!ru se nume"te )rin!i)iu 'e )irami' finan!iar. A"a !um -e'em, e a!%ioneaz stru!it nu numai
#n e!onomie
G+;HT1INI1EA CI=ILI<AIEI
$un %iua stimate Serghei &i'olaevici(
#n cretinism incestul este considerat pcat &u demult eu m)am conectat la Internet i am descoperit o mulime de pagini tocmai cu
asemenea coninut *are oamenii nu)i dau seama ce vorbesc, oare ei nu #neleg c acest lucru este un pcat?
1ezer-ee strate*i!e )rin!i)ae ae ener*iei omuui )re!um "i a ori!rei ate fiin%e -ii sunt #n're)tate s)re !ontinuarea -ie%ii a'i! ener*ia )rin!i)a este
!ea se8ua. Eu am s!ris 'es)re fa)tu ! #n )an su$ti se8u "i m&n!area arat a fe. 5a! omu nu are o !on"tiin% 'ez-otat atun!i feri!irea materia
-a fi )entru e ina!!esi$i. 5a! omuui i se o)res! toate sim%urie atun!i e nu )oate s *&n'eas!. Eu am amintit 'e un fa)t !u )ri-ire a #n*.i%irea
im$ii 'e !tre Jo*.ini. Ori!e i'ee )ro-oa! o tre)i'a%ie im)er!e)ti$i a im$ii. Lim$a este e*at 'e emo%iie *usturior. Co)iu )a)eaz !u m&na,
atin*e 7u!ria !u im$a iar emo%ia se transform #n i'ee. 0un'amentu 'ez-otrii umane # !onstituie ener*ia se8ua. Ea, a r&n'u ei, )ro-ine 'in unifi!area !u
!auza )rimor'ia.
Cum are o! )ro!esu 'e 'ez-otare a !i-iiza%iei/ 5a! tri$u trie"te #n )'ure nu #nseamn !i-iiza%ie. 5ar atun!i !&n' a)are a tri$ !on!e)%ia 'e
ume #n!on7urtoare, #n%ee*erea e*ior a!esteia, re*uie 'e !om)ortament e*ate 'e a!east !on!e)%ie, atun!i este -or$a 'e7a 'e o anumit !utur "i
!i-iiza%ie. La #n!e)ut !i-iiza%ia )rime"te o )or%ie 'e iu$ire 5i-in. 6i !ine-a, )er!e)&n' unitatea !u Creatoru, #"i e8)une !on!e)%ia sa 'es)re ume. A"a
se na"te rei*ia. 1ei*ia arat !um s te !om)or%i )entru a men%ine #n tim) unitatea !u Creatoru. #n )rimu r&n' )rin #nfr&narea umanuui #n )ro)ria
'ez-otare. Nu tre$uie s e8iste irosirea )or%iei !u-enite 'in iu$irea 5i-in. 0ie!are !on!e)%ie rei*ioas este asemntoare !u o !on'u!t 'e a) 'e un
anumit 'iametru. Consumu nu tre$uie s 'e)"eas! a!umuarea. 4e msura 'ez-otrii !i-iiza%iei, rezer-oru 'e a) se mre"te iar 'iametru !on'u!tei
se mi!"oreaz. Iar atun!i !&n' !onta!tu !u 5i-inu se mi!"oreaz )&n a un anumit minim #nseamn ! a sosit tim)u s moar !i-iiza%ia.
Con!urentu )rin!i)a a 5i-inuui # !onstituie $azee feri!irii umane. A!esta nu este un ni-e materia, #n e e8ist )rea )u%in ener*ie "i nu s)iritua !i
sentimenta. To!mai #n!.inarea #n fa%a as)e!tuui sentimenta se8ua )oate 'u!e a a!!eerarea 'ez-otrii iar a)oi a o stin*ere su$it. 5e a!eea toate
rei*iie mon'iae !are au )us $azee !i-iiza%iei au in'i!at #nfr&narea 'orin%eor se8uae. A!easta a 'iminuat 'e)en'en%a fa% 'e feri!irea uman "i a #ntrit
!onta!tu !u 5i-inu, a'i! a mrit on*e-itatea !i-iiza%iei. Nu #n$u"irea, !i to!mai #nfr&narea atra!%iei se8uae, a )ermis transformarea ei, a !eea !e noi
numim 'ez-otarea sentimenteor "i !on"tiin%ei. Ener*ia !are nu se !onsum )rin se8 se #n'rea)t s)re s)irituaitate, )rin !a)a!it%i "i u!reaz )entru
'ez-otarea omuui.
Atun!i !&n' e8ist iu$ire "i !on!omitent #nfr&narea sentimentuui se8ua, are o! transformarea umanuui #n 5i-in. Noi )ro-enim 'in 5umnezeu, noi
nzuim !tre E "i 'es!o)erim #n noi 5i-inu, noi ne #ntoar!em a 5umnezeu "i 'e-enim una !u E. #n fie!are fra!%iune 'e se!un' 5i-inu 'in noi se
transform #n uman. Iar umanu, #n mo' !ores)unztor, tre!e #n 5i-in. 4entru a!easta, #ns, nzuin%a !tre 5umnezeu tre$uie s fie mai mare 'e!&t nzuin%a
!tre uman, !tre $azee a!estuia, a'i! s)re se8uaitate.
#n ;i$ie, )!atu ori*inar se nume"te to!mai se8uaitate. A!easta este r'!ina feri!irii umane, este un sim$o. Iu$irea 5i-in se transform #n !ea
uman "i a)are se8uaitatea. Iat 'e !e s(au ru"inat A'am "i E-a !u *oi!iunea or. Iar "ar)ee 'in )o-estirea $i$i! este aes s is)iteas! )entru ! 'in
tim)urie imemoriae "ar)ee este sim$ou )eri!ouui "i -i!eniei, a'i! )ro!esu 'e )ier'ere a 5i-inuui "i #n!.inarea #n fa%a umanuui are o! )e
neo$ser-ate.
4ara$oee $i$i!e sunt )ine 'e i'ei !oosae "i 'e #n%ee*ere !ore!t. #n om sunt foarte str&ns e*ate sentimentu iu$irii "i r$ufnirea atra!%iei se8uae. #n
)an su$ti, se )are ! se )oate -e'ea o ima*ine uuitoare. Noi sim%im atra!%ie se8ua fa% 'e ori!e ne )a!e foarte mut, !.iar "i fa% 'e o$ie!tee ne#nsufe(
%ite. 5ar to!mai fa!torii #nfr&nrii !a )ere%ii -aseor nu )ermit ener*iei se8uae s se #m)r"tie !i s se ri'i!e #n sus, transfor(m&n'u(se #n sentimente #nate "i
!on"tiin% 'ez-otat. Cu !&t omu nu ea* sentimentu iu$irii 'e se8uaitate !u at&t mai u"or umanu se transform #n 5i-in. 5e !e #n !re"tinism se
-or$e"te #n )ermanen% 'es)re iu$irea fr%eas!/ 5eoare!e 'ra*ostea fa% 'e tat, mam, fa% 'e frate "i sor #nseamn )e 'e o )arte 'es!.i'erea ma8im
a sentimentuui iu$irii "i transmiterea a!estuia, iar )e 'e at )arte #nfr&narea sentimentuui se8ua. Cu !&t mai #nat este ni-eu 'ez-otrii omuui, !u
at&t mai am)u 'e-ine sufetu a!estuia "i !u at&t mai mut ener*ie !on%ine.
#n!.i)ui%i(- omu !are are o atitu'ine in!ore!t fa% 'e ume. Lui i se 'iminueaz rezer-a iu$irii "i a ener*iei. Cor)u #n!e)e s se 'estrame. Situa%ia
#m)in*e omu !tre un !om)ortament 7ust "i #ntrirea !onta!teor !u 5umnezeu. Cu !&t mai re)e'e se #m$on-e"te !or)u, !u at&t mai re)e'e omu #n!ear!
s s!.im$e !e-a #n rea%iie sae !u umea. 5a! omu -a )ra!ti!a e8er!i%ii fizi!e, se -a s!'a #n a) re!e, -a foosi -itamine, -a tre!e )rin !ursuri 'e
tratament )rofia!ti! "i 'e #nsnto"ire, !or)u )oate s se men%in, 'ar #ntru!&t nu e8ist ener*ie #n!e)e s se 'estrame sufetu, )oate s s$eas!
memoria, se )ot stin*e !a)a!it%ie et!. Cea mai mare am)oare ener*eti! o 'e%ine sufetu nostru, emo%iie noastre. 5a! omu #"i -a antrena #n )ermanen%
mintea, #"i -a 'ez-ota !a)a!it%ie, #"i -a !i tru)u fr s ai$ o atitu'ine !ore!t fa% 'e ume, )oate s #n!ea) 'estrmarea sufetuui ui, a'i! #n!e)e
s )iar' rezer-ee strate*i!e "i nu !ee ta!ti!e. 5a! #ns !or)u este e*at numai 'e un sin*ur om, atun!i sufetu !a no%iune strate*i! este e*at 'e
#ntrea*a !i-iiza%ie.
#n !azu 'estrmrii sufetuui se )oate tri 'estu 'e mut, a-&n' o sntate e8!e)%iona "i !.iar o soart $un. 5eose$it 'e mut ener*ie se )oate
o$%ine )rin 'estrmarea $ariereor se8uae. #n!.i)ui%i(- o asemenea situa%ie, un om s(a #m$on-it, iar a 'oiea are o sntate 'e fier 'ar a!esta a #n!e)ut
s #n7ure, s tr'eze, s ai$ un !om)ortament imora. A treiea are o sntate minunat, e nu #n7ur )e nimeni, nu tr'eaz )e nimeni, 'ar este ameste!at
#n a!ti-it%i se8uae, )e 'easu)ra !u eemente )atoo*i!e. 5ar iat ! atun!i !&n' oamenii 'in a!east a treia !ate*orie se #nmu%es! a!est u!ru arat
fa)tu ! i(a rmas )u%in ener*ie !i-iiza%iei "i atun!i #n!e)e stoar!erea rezer-eor strate*i!e. C&n' sentimentu iu$irii -iziteaz sufetu nostru, are o!
transformarea a!estuia #n ener*ie. Iu$irea "i ener*ia se af at&t 'e a)roa)e una 'e !eaat #n!&t )er!e)erea feri!irii a)are "i atun!i !&n' #n sufet e8ist
o s!&nteie 'e ener*ie. A!east s!&nteie )oate s ai$ o! nu numai atun!i !&n' noi ne atin*em 'e iu$ire, !i "i atun!i !&n' noi 'istru*em stru!tura noastr,
!&n' se 'e*ra'eaz sufetu, s)iritu "i !or)u. In So'oma "i Aomora unu 'in semnee unei !i-iiza%ii uri$un'e 2(a !onstituit nea$%inerea se8ua,
a'i! se8 !u ru'ee, !o)iii minori, .omose8uaitate, #m)ere!.erea !u animaee. Conta!tu !u 5i-inu s(a )ier'ut. Nu e8ist iu$ire. Nu e8ist ener*ie
nou. #n!e)e auto'istru*erea.
Eu #mi a'u! aminte 'in nou 'e o fraz 'in ;i$ie, 96i #n! 'in !auza #n!!rii mutor e*i, #n oameni se r!e"te iu$irea:. A!easta !ores)un'e )e 'e)in
tim)urior noastre. #mi a'u! aminte 'e fimu 9A)o!ai)sa: !are a st&rnit -&-. Esen%a a!estuia se rezum a o sin*ur fraz, 9A!est om 'in )un!t 'e
-e'ere )si.i! este !om)et sntos, ui i(a uat(o razna sufetu:. 5a! #n!er!m s #n%ee*em 'es)re !e este -or$a #n !a)itou 'e #n!.eiere a ;i$iei se
'es!.i'e urmtoru ta$ou. Cum -a arta !i-iiza%ia )ierz&n' unitatea !u 5umnezeu, )ri-&n'u(se 'e iu$ire, ener*ie "i #n a!ea"i tim) a!umu&n' )osi$iit%i
imense/ Cum -a arta !i-iiza%ia a !rei sufet a uat(o razna/ Ce se -a #nt&m)a !u ea/ Se 'es!.i'e un ta$ou !&t se )oate 'e !ar, -a a-ea o!
auto'istru*erea. C&n' )ro!esee 'e a!est fe 'e!ur* #n mo' anar.i! atun!i )utem -or$i 'e #n!e)utu !rizei !i-iiza%iei !ontem)orane. 5a! a!este
)ro!ese sunt sus%inute 'e art, mora, #n-%tur, internet, se )oate -or$i 'e un )ro!es mut mai )rofun' "i serios. #n !onse!in%, #ntr(un tim) a)ro)iat se
)oate a"te)ta o !riz "i 'estrmarea a!eor fenomene !are )ot re!u!eri 5i-inu 'in noi. A!east )erioa' 'e tre!ere a o nou !i-iiza%ie )rin
im)osi$iitatea 'e a e8ista #n -e!.ie ti)are se o$ser- !.iar a!um.
Cum -a arta a!east tre!ere, !are -a fi ni-eu 'e 'e!'ere a !or)uui, a sufetuui "i a s)irituui, !u !&t -or 'e)"i )ro!esee !rerii )ro!esee 'e
'e!'ere -a 'e)in'e 'e fie!are 'intre noi.
OCCI5ENTUL 6I O1IENTUL
+m citit numai prima i a cincia carte a dumneavoastr +cum o studie% pe a doua M atrage
filo%ofia chine%easc i #n special !ao !e ,ing -.ao .e "hing/ i 0eng Shui &u este un tribut al modei i
#ntr)adevr este interesant filo%ofia i atrage #n legtur cu aceasta v pun o #ntrebare1 cum
trebuie #nelese urmtoarele1 2#neleptul desvrit n%uiete ctre inaciune?3 "um s #nelegem #n
mod practic 2inaciunea3?
Eu am )o-estit 'e7a o istorie 'es)re fa)tu ! a un mona. a -enit u!eni!u su "i a s)us ! este *ata s #n'e)ineas!
ori!e a!ti-itate. La #n!e)ut mona.u i(a )ro)us a!estuia s s'eas! mor!o-i !u frunzee #n 7os. Se s)une ! Serafim
Saro-sKi a mutat 'intr(un o! #n atu zini! o sti- 'e emne. #n In'ia a!est u!ru se nume"te 'eta"area 'e rezutatee
mun!ii. #n tinere%e eu am #nto!mit ista )ro$emeor ur*ente )e !are tre$uia s e #n'e)ines! a 'oua zi. Lista mea
!re"tea tre)tat "i se um)ea. C&n' am a7uns a )un!tu L0 am o$ser-at ! am #n!e)ut s o$oses! "i s !a' #n
'e)resie tem&n'u(m ! nu -oi reu"i nimi!. Atun!i eu am arun!at toate istee .otr&n' s -' !e se -a #nt&m)a.
Nu s(a s!.im$at nimi!. Ceea !e nu tre$uia s fa! ni!i nu mi(am amintit, iar restu m(a o$i*at s rezo- situa%ia, #n
!on!e)%ia mea a!ti-itatea este e*at 'e 'orin%e, 'e s!o) a'i! 'e !on"tiin%a !are se #ntoar!e #n )ermanen% a
s!o). Cu !&t e8ist mai mut 'e)en'en% 'e rezutatu fina, !u at&t mai )uterni! ne temem, ne frm&ntm, ne
su)rm )e !ei !are ne #m)ie'i! s a!%ionm, !'em #n 'e)resie 'a! nu reu"im. 5e a!eea, )entru e'u!area
u!eni!ior i s(a )ro)us a #n!e)ut s #n'e)ineas! a!%iuni fr s!o). A!easta #ntura 'e)en'en%a 'e 'orin%e. 5a!
a!%iunea se s-&r"e"te fr ata"ament ea nu 'uneaz sufetuui "i se )oate numi a!ti-itate a'i! a!%iune !are se
#nf)tuie"te 'in e8terior "i nu are o! #n interior. A!easta )ermite s te o!u)i 'e ori!e a!ti-itate "i s )strezi
sentimentu 5i-inuui #n sufet.
#mi a'u! aminte 'e un fa)t !urios. #n "!oaa iezui%ior, se )are ! a e8istat urmtoru test )entru ae*erea !eor mai
$uni u!eni!i. Unui mona. t&nr i(au sta$iit o !on-or$ire, s zi!em a ora nou. E a -enit 'in tim) "i a a"te)tat.
Au tre!ut !in!i, ze!e minute 'ar e nu a fost !.emat. A tre!ut o or, a)oi 'ou, trei. 6i #n tot a!est tim), )e
neo$ser-ate, !ine-a 2(a urmrit )e a!est mona.. 5a! a manifestat !e mai mi! semn 'e nemu%umire,
su)rare, e a fost s!os 'in r&n'u !an'i'a%ior )entru un o! 'e rs)un'ere.
Ce !are se ener-eaz, se *r$e"te, se frm&nt, nu )oate s #n'e)ineas! o sar!in serioas. La -iKin*i, #nainte 'e
u)t, osta"ior i se ''ea s $ea o fiertur 'e $urete )estri%. Con"tiin%a or rm&nea !urat iar fri!a "i frm&ntrie
tre!eau #ntru!&t 'is)rea 'e)en'en%a 'e 'orin%e. #n In'ia, #n !on%inutu $uturii sfinte 9soma:, #n afar 'e a)te se
*sea fiertur 'e $urete )estri%. #nainte 'e u)t i se s)unea u)ttorior, 9Tu ai murit 'e7a 'e a!eea %ie nu mai
)oate s(%i fie fri!, nu mai )o%i sim%i ur "i nu te )o%i frm&nta. 5u(te "i #n'e)ine"te(%i 'atoria:. S(au fr&nat straturie
!on"tiin%ei "i 'orin%eor e8terioare e*ate 'e !or), 'ar s(au 'es!.is !ee interioare, mut mai am)e.
4entru a te o!u)a 'e fiozofie este ne!esar s -ezi unitatea as!uns a tot !eea !e se )etre!e #n umea #n!on7urtoare.
4entru a )er!e)e unitatea !u a!easta este ne!esar s ie"i #n )an su$ti 'ezi!&n'u(te 'e !ee e8terioare. 5e a!eea,
fiozofia a'e-rat s(a unit #ntot'eauna str&ns !u misti!a "i rei*ia. 4entru omu 'in O!!i'ent im)ortant este or*anu
!are na"te fun!%ia. 4entru omu 'in Orient fun!%ia im)ortant este a!eea !are !reeaz or*anu. 5e a!eea, )entru
fiozofu 'in O!!i'ent este interesant feu !um este a!tuit or*anu, iar )entru !e 'in Orient !um u!reaz a!esta "i
!um este e*at 'e !eeate or*ane. 5e a!eea, me'i!ina 'in O!!i'ent trateaz numai or*anu iar !ea 'in Orient se
str'uie"te s e!.ii$reze fun!%iie #ntre*uui or*anism, ae tuturor or*aneor sae. 5e"i meritee me'i!inii
o!!i'entae "i orientae )re!um "i ae fiozofiei sunt 'e ne!ontestat, !u !&t ne 'ez-otm mai mut, !u at&t mai
mut #n%ee*em ! )entru a -e'ea unitatea a tot !eea !e se )etre!e, )entru a trata or*anismu !a un tot este 'e mai
mare )ers)e!ti- 'e!&t s rm&nem a stu'iu unor or*ane se)arate.
A)ro)o, )ro$ema referitoare a !e este )rimor'ia fun!%ia sau or*anu, #ntr(o oare!are msur 'e7a a fost
sta$iit 'e )si.oo*u so-ieti!, Leontie-. #n u!rrie sae e a 'es!ris urmtoru fa)t, 'a! or*anismu nimere"te
#n !on'i%ii noi, atun!i !&te-a or*ane )ot s !reeze #m)reun o fun!%ie nou. 6i !a urmare a a!esteia #n!e)e s se
formeze nou or*an. Astfe, se )oate s)une ! sunt !ore!te am$ee e8)resii. 0un!%ia !reeaz or*anu, a)oi or*anu
#n'e)ine"te fun!%ia. 4entru mine, fiozofia orienta, strate*ia ei 'e #n%ee*ere a umii, se )rezint !a fun!%ie, iar
fiozofia "i me'i!ina o!!i'enta se )rezint !a or*an !are fun!%ioneaz !a !e-a a7uttor. 4rin!i)iu ina!ti-it%ii
)ermite 'e!one!tarea fun!%iei se!un'are "i #ntoar!erea a !ea )rimar a'i! a a!eea !are a e8istat )&n a or*an,
)&n a umea materia, a!oo un'e umea a fost un )un!t unit, stru!itor.
5I=E1SE
"um se poate #nva metoda dumneavoastr?
Esen%a meto'ei mee !onst #n 'ez-otarea *&n'irii. #nainte am !rezut #n mo' nai- ! se )oate *si !artea sa!r sau
se )oate intra #n !onta!t !u o oare!are fiin% e8traterestr !are #mi 'es!.i'e toate tainee uni-ersuui. A)oi
am #n%ees !u uimire ! a !unoa"te tainee este 7umtatea )ro$emei, tre$uie #ns neles !e anume ai
'es!o)erit. Toate tainee uni-ersuui sunt 'ez-uite #n 7uru nostru. 4ur "i sim)u noi nu e o$ser-m "i nu
#n%ee*em esen%a or. Eu m(am s!uat 'e 'iminea% "i mi(am turnat !eaiu. Am m&n!at un san'-i" "i am
!o$or&t #n stra', am !um)rat ziaru, am )e!at a u!ru. #n a!east situa%ie, !a "i #n ori!e situa%ie, !e mai
ne#nsemnat e-eniment 'e%ine #ntrea*a tain a uni-ersuui. Taina se 'ez-uie )e msura 'ez-otrii noastre.
#n%ee*erea e-enimentuui #nseamn !u)rin'erea #n a!ea"i tim) a tre!utuui, )rezentuui "i -iitoruui. A )re-e'ea
-iitoru nu #nseamn #ns "i #n%ee*erea esen%ei !eor #nt&m)ate. 4entru !u)rin'erea !on!omitent a tre!utuui,
)rezentuui "i -iitoruui este ne-oie 'e ener*ie. Cu !&t )ose'm mai mut ener*ie )si.i!, !u at&t mai am)u )utem
s *&n'im. Ener*ia )si.i! se stin*e 'a! nu este aimentat 'e iu$ire. #nseamn ! este im)osi$i !unoa"terea
umii fr am)ifi!area iu$irii #n sufet.
Ne #ntoar!em a 'ia*nosti!area mea. Eu -' 'eformarea stru!turior 'e !&m). Cru!iui%ee, rom$urie, !&te-a ze!i
'e situa%ii. 0!&n' o$ser-a%ii !u )ri-ire a 'eformrie 'e !&m) se )ot tra*e !on!uzii, #n !utare "i !utare situa%ii are
o! 'eformarea !&m)uui !are )oate 'u!e a #m$on-ire. 5a! se anaizeaz !&te-a mii 'e situa%ii, se )oate
!om)une s!.i%a !om)ortamentuui "i atitu'inii !ore!te fa% 'e ume. Esen%a 'es!o)eririi mee !onst #n fa)tu ! 'u)
mu%i ani 'e !utri !on!entrate #ntr(o anumit 'ire!%ie eu am -zut stru!turi 'e !&m) )rimor'iae fa% 'e rea%ia !u
o$ie!tu, 'e"i "tiin%a a afirmat #ntot'eauna !ate*ori! ! stru!tura 'e !&m) este se!un'ar. 5es!o)erin' stru!turie 'e
!&m) )rimor'iae, eu am o$ser-at !u uimire ! 'eformarea a!estora 'u!e nu numai a #m$on-iri, !i "i a
'istru*erea 'estinuui, a !ara!teruui "i a )si.i!uui.
Eu am #n%ees ! nu or*anu tre$uie tratat "i ni!i !.iar #ntre*u or*anism a"a !um este a mo' a!um #n
me'i!in. Tre$uie tratat 'estinu omuui, )si.i!u, !ara!teru "i !or)u a!estuia. =eri*a )rin!i)a #n toate a!estea s(
a 'o-e'it a fi !ara!teru "i !on!e)%ia 'es)re ume a omuui. 0r o !on!e)%ie !ore!t 'es)re ume nu e8ist o
*&n'ire 7ust. 0r o *&n'ire !ore!t nu se -or na"te emo%ii !ore!te. Emo%iie in!ore!te 'u! a un !om)ortament
in!ore!t iar a)oi a 'istru*erea 'estinuui, )si.i!uui "i snt%ii. O a'e-rat 'es!o)erire )entru mine a 'e-enit
#n%ee*erea fa)tuui ! emo%iie noastre "i stru!turie 'e !&m) sunt unu "i a!ea"i u!ru. #ns sentimentee noastre se
#m)art #n 'ou straturi, 'e su)rafa%, !are 'e)in' 'e !or) "i 'e )rofunzime 'e !are 'e)in'e nu numai !or)u !i "i
)si.i!u "i
'estinu.
Eu tre$uia s anaizez !&te-a ze!i 'e mii 'e situa%ii 'iferite )entru a !rea o asemenea -iziune. Urmtoarea
'es!o)erire )entru mine a fost urmtoarea, se )oate trata '&n'u(i omuui #n%ee*erea !ore!t a umii. Se )are !
am)a s!.im$are a -iziunii asu)ra umii )oate trata "i asemenea $oi )re!um !an!eru. Ca atare, !on!e)%ia
in!ore!t 'es)re ume )oate 'u!e a !ee mai *ra-e $oi. Cutura o!!i'enta s(a o$i"nuit s se orienteze s)re
'ez-otarea materia. #n )rimu r&n' o o!uin% "i .ran a)oi *&n'irea "i i'eie. Cutura rsritean, in-ers, a -or$it
'es)re )rioritatea !on"tiin%ei. A&n'urie !ore!te sunt mai im)ortante 'e!&t o!uin%a "i $u!ata 'e )&ine. Lumea orienta
a ns!ut i'ei "i unee 'in imensa or !antitate, tre)tat, au 'e-enit )utere materia.
Nu 'emut un om mi(a s)us, 9Noi, )e )an interna%iona, #n%ee*em ! ne #n're)tm s)re !atastrof. Noi a-em
totu, $ani, te.noo*ie, )utere 'ar nu a-em i'ei. Nu ne #n!.i)uim 'eo! !e se )oate fa!e )entru a s!.im$a
situa%ia:. 5ar i)sa 'e nu !onstituie )rin!i)au )eri!o )entru omenire.
4rin!i)au )eri!o se as!un'e #n !on!e)%ia in!ore!t 'es)re ume "i ne"tiin%a 'e a *&n'i. A!um o sut 'e ani
resursa )rin!i)a a $o*%iei a fost materia )rim. A)oi, 'u) !&t-a tim), o asemenea $o*%ie au 'e-enit te.noo*iie.
Cu 'ouze!i(treize!i 'e ani #n urm #ntrea*a ume a o$ser-at !u stu)oare ! $o*%ia )rin!i)a 'e-ine informa%ia.
Ea)onia a artat !ar umii ! i'eie se )ot -in'e "i !um)ra. Noie i'ei au 'e-enit o resurs 'e #m$o*%ire ra)i'
"i rea.
In a!ea"i tim) umea a #n%ees !u uimire ! i'eie )ot omor# "i )ot 'istru*e mai )uterni! 'e!&t ori!e arm. I'eie
au 'e-enit o for% materia. 9Eu 'ores! !a $aioneta s fie !onsi'erat e*a !u )ana:, ( a s!ris +aiaKo-sKi. #n
1usia i'eie au n-it !u for% #n! #nainte 'e re-ou%ie "i e8)erien%a $o"e-ismuui este mrturia a!estui u!ru.
Cee s)use mrturises! "i urmtoaree, !ea mai teri$i "i -i!ioas i'ee este nimi!a toat #n !om)ara%ie !u o i'ee
frumoas "i ne)erfe!%ionat ae !rei 'efe!te nu se -'. ;o"e-i!ii au 'emonstrat tuturor ! )entru feri!irea
*enera tre$uie 'istrus statu !a or*an a re)rimrii. 5ar !&n' statu a fost 'istrus ei au fost ne-oi%i s !reeze un
a)arat re)resi- mut mai !runt. I'eie ne)erfe!%ionate, ne#n%ee*erea e*ior mon'iae au 'istrus 'estinu "i sntatea
statuui iar a)aratu re)resi- a 'e-enit 'in !e #n !e mai mut )ana!eu )uterni! sa-&n' or*anismu 'e a )ieire.
La urma urmei, so!iaismu s(a )r$u"it. Au #n-%at oamenii s *&n'eas!/ Urmtoarea e8)erien% -or$e"te 'es)re
!ontrariu. Statu a fost 'istrus 'in nou. Ins 'istru*erea re)etat a a-ut o! nu numai a ni-eu fizi! !i "i a !e
s)iritua. Au !rezut to%ii !u sfin%enie ! 'emo!ra%ia #nseamn i)sa asu)ririi fr s #n%eea* ! 'emo!ra%ia )oate s
e8iste numai #n !on'i%iie !eei mai se-ere 'is!i)ine "i a 'i!taturii e*ii. #n O!!i'ent 'emo!ra%ia s(a ns!ut )entru
a)rarea )ro)riet%ii )ri-ate iar #n 1usia, 'u) 2M2N, )ur "i sim)u nu e8ista )ro)rietate )ri-at, !eea !e #nseamn !
nu e8ista ni!i a)rarea 're)turior omuui. 5e a!eea, #n 1usia )ostso-ieti! nu )utea e8ista 'emo!ra%ie. 6i !eea !e s(a
numit 'emo!ra%ie 'e fa)t a 'e-enit o i)s a e*ior, #n asemenea !azuri, se #ntor! !u to%ii a me!anismu )rimiti-, #n
!are !ei mai )uterni!i #i omoar )e !ei sa$i sau #"i #nsu"es! a-erea or. 6i a)ari%ia unui *ru) 'e oameni $o*a%i
!are au a!a)arat a)roa)e #ntrea*a $o*%ie a %rii !onstituie un rezutat o*i! a ne#n%ee*erii a !eea !e #nseamn o
'emo!ra%ie a'e-rat, 'e !e a a)rut so!iaismu, !e se )etre!e azi #n ume "i !e tre$uie f!ut )entru !a o )arte a
i'erior !are s(a #m$uzit #n fa% s nu(i 'istru* )e !ei rma"i #n urm "i #m)reun !u a!e"tia )e ei #n"i"i.
Con!e)%ia !ore!t 'es)re ume "i #n%ee*erea 'e-in a!um mut mai im)ortante 'e!&t o!uin%a "i $u!ata 'e )&ine. Iar
#n !utarea unei asemenea #n%ee*eri noi ne #ntoar!em 'in nou a a'e-ruri sfinte. #ntr(un sens nou sun fraza $i$i!
o$i"nuit, 9Nu numai !u )&ine trie"te omu:. 5in !e #n !e mai mut i'eie se um)u 'e for% iar )rin i)sa
#n%ee*erii !ore!te, !reatorii or sunt #m)in"i 'in !e #n !e mai a)roa)e 'e )r)astie. La #n!e)utu se!ouui tre!ut, un
u!rtor ne!unos!ut a $irouui 'e $re-etare a s!os formua, E O m!
2
. Au tre!ut a)roa)e treize!i 'e ani. #n
)rin!i)iu, o )erioa' ne#nsemnat "i a urmat e8)ozia $om$ei atomi!e. E8)ozie !are a )ro!amat ! )&n a
sinu!i'erea !oe!ti- a rmas 'estu 'e )u%in tim). 5u) !ir!a treize!i 'e ani, au a)rut su$marinee atomi!e,
fie!are 'intre ee )oate 'istru*e #ntrea*a omenire. S(a s!.im$at oare )rin a!easta !on"tiin%a "i !on!e)%ia noastr
'es)re ume/ Nu, ea rm&ne #n urm 'in !e #n !e mai mut fa% 'e )osi$iit%ie noastre. 5a! noi nu ne -om
s!.im$a, -om muri. A!um, a!est u!ru #n!e)e s(2 #n%eea* fie!are. 5in tim)uri str-e!.i, #n Orient s(a su$iniat
fa)tu, s!.im$(te "i -ei )utea s!.im$a #ntrea*a ume.
4entru a te s!.im$a tre$uie s ai i'ei 7uste, un !om)ortament 7ustP tre$uie s #n%ee*i e*ie 'u) !are
trie"te uni-ersu, tre$uie s e'u!i sentimentee tae )ornin' 'in iu$ire "i $untate. Omu !u un sufet ne'es-&r"it
nu )oate s se atin* 'e tainee e8isten%ei. E )iere )ur "i sim)u. +e'i!u !u un sufet ne'es-&r"it nu a'u!e
fooase )a!ientuui, sa-antu !u un sufet ne'es-&r"it -a fa!e 'es!o)eriri !are -or 'u!e a )ieirea oamenior. #n
utimii o sut 'e ani omenirea a nzuit s !onsume "i nu s a!umueze. 0aimoasa $u!at 'e )&ine 'e-ine 'in !e #n !e
mai im)ortant. 4entru #n%ee*erea umii se !onsum 'in !e #n !e mai mut for% 'e!&t )entru o$%inerea )&inii.
Lumea s(a 'ez-%at s *&n'eas!. 0iozofii "i #n%ee)%ii au 'is)rut. Nimeni nu -rea s 'ea, to%i -or s !onsume.
A 'e-enit sim)tomati! nu numai me'i!ina !i "i e!onomia, )oiti!a "i fiozofia. 5a! a a)rut o )ro$em, ea
tre$uie #n'e)rtat. Nu ne(am o$i"nuit s ne #ntre$m 'e !e a a)rut )ro$ema "i 'e !e a)ari%ia ei este e*i!.
#ntr(un fel, un )rofesor a zis, 9Eu nu urmres! s 'au !uno"tin%e stu'en%ior. 4este !&%i-a ani toate a!estea se
-or !.im$a. Eu #i #n-% s u!reze !u a!este !uno"tin%e, #i #n-% s u'e!e !ore!t:. Noi nu am fost mut tim) stu'en%i "i
)rofesori $uni. A!um m uit Ia tee-izor "i -' !um #n-%m s *&n'im. 6i 'e a re)ro"uri su)erfi!iae, ur "i
#n-inuire !are au 're)t s!o) #nturarea )ro$emeor !are ne 'eran7eaz, noi tre!em a #n%ee*erea e*turii 'intre
e-enimentee !are se )etre!. Nu tre$uie s !utm -ino-a%i )entru a re-rsa asu)ra or su)rarea, !i tre$uie s
ne 'ez-otm "i s ne s!.im$m noi #n"ine. A!easta -a fi !ea mai $un a)rare 'e re)etarea *re"eior tre!utuui.
5ia*nosti!&n' stru!turie 'e !&m), eu am #n-%at s *&n'es!. Se )are ! or*anismu minus!u "i uria"u stat
tries! 'u) e*i !omune. Astfe, 'a! - !u)rin'e 'orin%a s - #nsu"i%i meto'a mea, #n )rimu r&n' #n!e)e%i s
*&n'i%i.
SHNHTATEA
4u sunt programator care de la sine #nseamn diagnosticare Problemele mele le cunosc mai mult sau
mai puin, #ntr)un fel sau altul m descurc cu ele, chiar dac nu sut la sut !ar nu este vorba despre
mine ci despre soia mea iubit "u mai mult de un an #n urm cuscrului i s)a #ntmplat o nenorocire1 s)
a #mbolnvit grav de rinichi i splin "uscrul este militar i nu este #nclinat spre gndire religioas, dar
soia mea, cu att mai mult, a hotrt s)l 2salve%e3 #n felul ei + trecut un an de cnd cuscrul ine
toate posturile i se roag #n fiecare diminea 4l s)a restabilit, slav lui !umne%eu, de fapt e deja
sntos !ar s)a schimbat caracterul soiei mele 5ai de mine, nu spre bine + aprut #ncrederea
nestrmutat #n justeea proprie +proape un an nu am acordat acestui fapt o importan deosebit
dar acum est lucru a luat o #ntorstur de nesuportat Prerea ei este de necontestat, hotrrile ei sunt
definitive i indiscutabile "ine este de vin, #n cine re%id cau%a, #n mine sau #n ea? #n linii generale
este ortodo6 care pretinde s aib un statut de religie unic i corect 5 rog s ne ajutai, numai
cteva rnduri ne pot arta calea corect
5umnea-oastr )ro$a$i ! a%i o$ser-at ! sim)tomee )aranoi'e a)ar a )ersonait%ie ie"ite 'in !omun. 5e un'e
a)ar ee/ 4ro$ema !onst #n fa)tu ! 'orin%ee noastre sunt emo%ii !are !u)rin' tre!utu, )rezentu "i -iitoru. Cu
!&t sunt mai am)e sentimentee noastre, !u at&t mai mut tre! #n -iitor "i a!easta #nseamn ! intui%iie, -iziunie
s)ontane, infuen%a asu)ra umii #n!on7urtoare se )ot 'ez-ota !u at&t mai )uterni!. Cu !&t sunt mai am)e
'orin%ee, sentimentee omuui, !u at&t mai #nat este ni-eu ener*iei "i !u at&t mai mut )oate o$%ine mai mut 'e
a -ia%. #n!.i)ui%i(- un om 'e"te)t, !a)a$i, taentat 'ar #n a!ea"i tim) )asi-, timi' "i fri!os iar &n* e un om
me'io!ru !are este ne#nfri!at, ener*i!, )in 'e -oin%, !u m&n'rie e8!esi-, !u 'orin%e am)ifi!ate. 5umnea-oastr
-e%i #n%ee*e !are 'in ei -a o!u)a un )ost 'e !on'u!ere. Ce 'e"te)t, #n !e mai $un !az, -a fi a'7un!tu sau a' interim.
Cu !&t este mai )uterni! !onta!tu omuui !u -iitoru, !u at&t mai )uterni! infuen%eaz )rezentu "i # 'iri7eaz.
+u%i -in'e!tori to!mai a"a trateaz. Ei sunt #n !onta!t !u )anurie su$tie )e !are e fooses!. 5umnea-oastr
#n%ee*e%i ! un asemenea tratament a7ut !or)u 'ar 'uneaz sufetuui, #ntru!&t s!o)u a!estui tratament !onst
nu #n !unoa"terea umii "i s!.im$area 'e)in a omuui, !i numai #n #m$unt%irea )arametrior fizi!i.
C&n' omu I se a'reseaz ui 5umnezeu )rin interme'iu iu$irii, e mre"te sensi$i am)oarea sentimenteor sae
umane. Atun!i )oate s a)ar )osi$iitatea 'e a trata, 'e a -e'ea -iitoru, )ot s se 'es!.i' su)ra!a)a!it%ie.
5a! nu e8ist o )rioritate 'ur a iu$irii 5i-ine asu)ra a tot !eea !e este uman, atun!i omu atra*e )e neo$ser-ate
su)unerea fa% 'e 'orin%ee sae, fa% 'e -iitor "i 'e s)irituaitate et!. Un asemenea me!anism este 'estu 'e
rs)&n'it.
Iat 'e un'e )ro-ine )i'a 'es)re #n*eru('ia-o !are a fost mut mai a)ro)iat 'e 5umnezeu "i !are, to!mai 'e
a!eea, a )rimit o e8)ozie mut mai mare a !a)a!it%ior "i sentimenteor. E a )ier'ut e*tura !u 5umnezeu, a
#n!etat s simt #n sine )rioritatea 5i-in "i s(a rens!ut #n ne!uratu. #mi a'u! aminte 'e momentu !&n' o femeie
mi(a s)us urmtoaree, 9Cu !&t m ro* mai mut, !u at&t mai mut -reau s #n7ur !a un $ir7ar:. Ea era "o!at "i se
!onsi'era )ier'ut. Eu i(am e8)i!at ! a!esta este un )ro!es natura. Cu !&t nzuim mai )uterni! s)re 5umnezeu,
!u at&t mai mari eforturi ne sunt ne!esare )entru a 'e)"i umanu. Nu ori!ine are )utere s reziste a a!easta. 5e
a!eea, )entru a su)ra-ie%ui "i a nu 'e!'ea sufete"te, oamenii !are nzuies! fr !ae 'e #ntoar!ere !tre
5umnezeu "i(au u"urat sar!ina )rin renun%area a $ani, a se8, a m&n!are #m$e"u*at, a !omuni!are, s(au retras #n
mnstiri
"i )e"teri. C&n' s(a )rimit )or%ia 'e 5i-in, !&n' a!easta s(a re-rsat #n uman "i !&n' s(a ea$orat me!anismu
'e)"irii 'e)en'en%ei 'e feri!irea 'o$&n'it, atun!i a!east informa%ie )oate fi )rimit 'e a%ii fr )eri!ou 'e a
)ieri.
4aranoia a a)rut a omu !are -e'e !.i)urie o ima*ine !ar. E #n%ee*e mai $ine !e este 'e f!ut, e are o
intui%ie mai $un, e !a!ueaz ori!e situa%ie "i se o$i"nuie"te tre)tat !u fa)tu ! e are #ntot'eauna 're)tate,
uit&n' ! a'e-rata "i a$souta !unoa"tere se as!un'e #n sufetu fie!rui om. #n%ee*erea !ore!t "i !ar-ztoare a
umii -a !e'a #ntot'eauna #n fa%a a'e-ruui 5i-in, se -a !ontrazi!e tot'eauna !u o*i!a 5i-in #ntr(o oare!are
msur "i ni!io'at nu -a fi 'es-&r"it.
4rin a'resarea !tre 5umnezeu, ata"amentu uterior s)re uman )oate fi am)ifi!at sau 'iminuat. 5a! ne a'resm
ui 5umnezeu )ierz&n' )ro)ria 'orin% "i %eu, 'a! am e)'at !on"tiin%a "i am sim%it i)sa 'e a)rare, atun!i
5i-inu se transform #n uman #n mo' natura "i ini"tit. Un uman 'e a!est *en !ontinu s !on%in #n untru su
iu$irea sim%in' #n )ermanen% )ro)riu su !ara!ter se!un'ar. #ns 'a! noi ne a'resm ui 5umnezeu !u 'orin%e "i
%euri as!unse, a!easta #nseamn, ! #n su$!on"tientu nostru umanu este totu"i )rimor'ia "i, !a atare, a!esta -a
#n!er!a #ntot'eauna s #n$u"e 5i-inu "i s 'e-in 'ia$oi!.
La so%ia 'umnea-oastr, a'resarea !tre 5umnezeu a fost
un mi7o! 'e #nf)tuire a 'orin%eor sae. S!o)u a fost -ia%a,
sntatea, 'orin%a 'e a(2 a7uta )e omu a)ro)iat. Atun!i !&n' ea
s(a a'resat ui 5umnezeu, am)oarea )osi$iit%ior sae a 'e-enit mut mai mare 'ar !omia su$!on"tient a
#n-ins iu$irea. Sa-&n' sntatea tatui su, ea, #ntr(o oare!are msur, a 'unat )ro)riuui sufet. 5e a!eea
tre$uie s #n%ee*e%i ! nu )ot e8ista )reten%ii a Orto'o8ie. Eu !onsi'er ! )entru #n!e)ut so%iei tre$uie s i se
e8)i!e fa)tu ! sentimentu 'e 're)tate )ro)rie a$sout !onstituie to!mai 'ia-oismu. 5re)tatea a$sout
)resu)une !unoa"terea a$sout !eea !e nu #i este a!!esi$i omuui. Numai Creatoru )ose' a!est u!ru. Iritarea,
!on'amnarea, in!ontesta$iitatea )rerii, 'uritatea fa% 'e oameni, toate a!estea !onstituie )ier'erea 5i-inuui "i
triumfu umanuui. #ntor!&n'u(ne a orto'o8ie, - s)un, #ntru!&t umiin%a este una 'in )rin!i)aee $inefa!eri,
'umnea-oastr - -e%i )utea a7uta so%ia nu numai !u -or$e !i "i )rin !om)ortament. 5a! #n a!este momente
'umnea-oastr )ute%i )stra sentimentu iu$irii, eu !re' !, !u tim)u, so%ia se -a fa!e $ine.
!iagnosticul meu este cistit cronic #n ultimul timp are loc o #nrutire frecvent, pur i simplu m
urc pe perei de durere .imp de dou)trei ore urlu de durere, apoi #ncet)#ncet #ncetea% Prima cri% a
avut loc la 78 ani +cum eu am 79 ani :i mama mea a suferit de aceast boal !ar dup divorul de
tatl meu, acum patru ani i jumtate, ea nu a mai avut cri%e "nd am fost e6ternat din spital unde
am fost tratat cu un medicament puternic, mama iar a fcut o cri% 4fectul medicamentului a trecut
iar eu sunt din nou bolnav "e se #ntmpl, boala ei s)a transferat la mine? Mama nu a citit crile
dumneavoastr 4a numai ip1 2prsete)l3 pe flcul tu i nu o s mai ai probleme cu ve%ica
urinar(3 4u nu pot s)mi dau seama despre ce este vorba +m #ncercat de toate, dar boala nu trece #n
rest eu S;&. ;& *M 04<I"I.( #mi cnt sufletul( 4u iubesc i sunt iubit, am o activitate #ndrgit 4u
am absolvit ce am vrut +m o mulime de prieteni 4u #l iubesc pe !umne%eu, iubesc "reaia =ui !ar
aceast fericire deseori este #ntrerupt de dureri insuportabile care durea% ore #ntregi Putei s)mi
dai vreun sfat?
5e"i mama 'umnea-oastr nu a !itit !r%ie mee, ea a reu"it s !a)teze e*tura 'intre $oa "i situa%ie.
=ezi!a urinar, *ine!oo*ia este o tem a iu$irii umane "i a rea%iior )ersonae. Cu !&t mai )uterni! ne #n!inm
noi #n fa%a umanuui, !u at&t mai a!ti- se !u)eaz me!anismu fri!ii, su)rrii, *eoziei. 5a! mama
'umnea-oastr nu a )rimit )urifi!area #n tinere%e, atun!i "i 'umnea-oastr e )u%in )ro$a$i ! o -e%i )rimi )rin omu
iu$it "i atun!i se #m$on-e"te sau moare !o)iu 'umnea-oastr. #n su$!on"tientu 'umnea-oastr e )u%in )ro$a$i
! -e%i )utea )rimi 'urerea 'e a omu iu$it, 'e a!eea, 'umnea-oastr -i se ' 'urere )entru a trata $oaa. 4ute%i s
- 'es)r%i%i 'e omu iu$it "i atun!i !istita -a tre!e, 'ar 'a! a!est om -(a fost .rzit, atun!i 'es)r%in'u(-, )ute%i
muri. 5e a!eea este mai $ine s rezo-a%i )ro$ema )rin s!.im$area )ro)riei )ersoane. Nu 'emut a -enit a mine o
)a!ient a !rei fii! a a-ut o )ro$em serioas ( insufi!ien% !ar'ia!. Au f!ut o)era%ia. Totu s(a 'esf"urat
minunat. 0ii!a nu a a-ut ni!i o !om)i!a%ie, iar mama a fost feri!it. 5u) 'ou uni, ea a sim%it o umftur #n )ie)tu
ei. Ea s(a a'resat me'i!ior "i a afat 'ia*nosti!u (!an!er. I(au f!ut o o)era%ie, 'ar a!easta nu a a7utat(o. Astfe,
tumora a tre!ut #n metastaz. Au tre!ut a !.imiotera)ie. +etastaza s(a e8tins. Cu a!east )ro$em mama a
-enit a mine. Eu i(am e8)i!at ! totu este foarte sim)u. Iat !e i(am s)us.
5umnea-oastr a%i a-ut o imens iner%ie 'e su)rare "i o iner%ie mi! 'e iu$ire. Iner%ia iu$irii s(a 'iminuat, iar
iner%ia su)rrii s(a mrit )entru ! 'umnea-oastr -(a%i su)rat mut "i #n'eun*at. No%iunea 'e a o ierta )e fii!a
'umnea-oastr nu - este !unos!ut. C&n' -i s(a f!ut o)era%ia, 9'&n'u(- su)rare:, $oaa a fost #nturat. #n
iu$ire, !.iar "i #n !ee mai ne#nsemnate situa%ii, noi e8)unem #ntre*u s)e!tru 'e rea%ii fa% 'e ume "i uni-ers. La
fii!a 'umnea-oastr, #n !ea mai ne-ino-at situa%ie, a #n!e)ut s se 'ez-ote intens nea!!e)(tarea umii. Ori!e
mi"!are #n uni-ers !onstituie un !onfi!t a )rezentuui "i -iitoruui. Cea mai ini"tit "i e!.ii$rat situa%ie are a
$az un !onfi!t. In!a)a!itatea 'e a 'e)"i !ore!t !onfi!tu #nseamn renun%area a 'ez-otare. 5umnea-oastr -(a%i
)ri-at fii!a 'e )osi$iitatea 'e a tre!e )rintr(o situa%ie traumatizant. A!east situa%ie s(a ns!ut a 'umnea-oastr.
#n%ee*e%i )entru #n!e)ut ! ori!e su)rare #nseamn o)rimarea 'orin%ei 'umnea-oastr, 'istru*ere 'e
su)rafa%. 0r 'istru*ere nu e8ist 'ez-otare. Ori!e su)rare este zo*u 'ez-otrii 'a! 'umnea-oastr
)stra%i iu$irea #n sufet. 5a! nu a!!e)ta%i su)rarea "i #n!e)e%i s - su)ra%i 'in !e #n !e mai tare, a!easta #nseamn
! nu 'ori%i s - s!.im$a%i, nu -re%i s - a)ro)ia%i 'e 5umnezeu. A"a'ar #n-%a%i(- s ierta%i 7i*nirea, iar )entru
a!easta #n-%a%i s a!!e)ta%i #n7osirea 'orin%eor, )str&n' iu$irea 'e 5umnezeu. Noi a-em 'ou ti)uri )rin!i)ae
'e 'orin%e, una este e*at 'e !ontinuarea -ie%ii, a!easta este 'orin%a se8ua, !eaat este e*at 'e a)rarea
-ie%ii "i 'e 'ez-otarea ei !eea !e este im)usu 'e -oin% "i 'e *&n'ire. 1e)eta%i #n )ermanen% #n sinea 'umnea(
-oastr ! - -e%i su)une -oin%ei 5i-ine, ! -oin%a este se!un'ar. 1e)eta%i ! atra!%ia se8ua este )entru
'umnea-oastr se!un'ar iar %eu su)rem # !onstituie iu$irea 'e 5umnezeu. Limita%i(- )erio'i! -oin%a, s!o)urie
"i 'orin%ee 'umnea-oastr se8uae. #n-%a%i s )rimi%i ori!e #n7osire 're)t sa-area oferit 'e 5umnezeu. Atun!i, ori!e
$oa -a !onstitui )osi$iitatea 'e a )er!e)e s$i!iunea umanuui, !ara!teru su se!un'ar "i )rimor'iaitatea iu$irii
5i-inuui. #n o! 'e !.inuri, 'e 'istru*ere -a fi o 'urere #m$u!urtoare 'e !rea%ie.
Un )a!ient m(a #ntre$at, 95e !e 5umnezeu #mi ' asemenea ne)!eri/ Oare eu sunt a"a 'e ru/:
9Nu 'e !e !i )entru !e, ( (am !ore!tat eu. ( Ne)!erie -i s(au 'at nu )entru fa)tu ! sunte%i ru, !i )entru !a
'umnea-oastr s 'e-eni%i mai $un.: 4entru a su)ra-ie%ui unei )ier'eri umane, tre$uie s -e'em #n ori!e iu$irea
5i-in. C&n' #n!e)i s #n%ee*i )rin !e fire in-izi$ie este e*at umea, !um un u!ru )ro-ine 'in !eat, atun!i
#n%ee*i ! nu e8ist -ino-a%i. 5a! nu e8ist -ino-a%i, atun!i nu e8ist ni!i !ei !are au 're)tate. 5a! nu e8ist !ei
!are te(au su)rat, atun!i nu -or fi ni!i !ei !are s se su)ere. #n'e)rta%i )rin )o!in% toate su)rrie )e femei,
#n-%a%i s )stra%i iu$irea #n momentee !&n' )ier'e%i !e-a, mri%i #n )ermanen% iner%ia iu$irii. 6i atun!i !&n'
-e%i #n-%a s nu - su)ra%i, #n-%a%i(o "i )e fii!a 'umnea-oastr s se roa*e "i s !omuni!e !u 5umnezeu iar atun!i
$oaa nu -a mai fi ne!esar.
Ne #ntoar!em a autoru noti%ei. 1e*iunea )ie)tuui #nseamn su)rare, )artea 'e 7os a $ur%ii #nseamn
'ezi!ere 'e iu$ire, i)s 'e 'orin% 'e a tri. #n !azu #n !are au a)rut a!este )ro$eme a 2L ani, to!mai #n
tim)u )u$ert%ii, #nseamn ! )ro$emee -or e8ista "i a -iitorii 'umnea-oastr !o)ii. #n!er!a%i s - )urta%i !u
omu iu$it )re!um !u un )rieten, s uita%i )entru un tim) 'e se8. #n-%a%i s a!!e)ta%i 'urerea 'e a a%i oameni
're)t )urifi!are a sufetuui 'umnea-oastr. 4rin !e suntem e*a%i 'e ume/ 4rin se8, m&n!are, res)ira%ie "i
!on"tiin%. E8ist te.ni!i 'iferite 'e 'e)"ire a a!estei 'e)en'en%e !are )ot fi foosite.
=reau s amintes! #n! o 'at, #n sistemu meu se as!un'e un mare )eri!o. A!esta este o atitu'ine )ra*mati! fa%
'e ru*!iune. Iu$irea 'e 5umnezeu ofer sntate "i feri!ire, 'ar a'res&n'u(ne ui 5umnezeu, noi tre$uie s uitm
'e sntatea "i feri!irea noastr, atfe noi rezo-m )ro$emee a)ro)iate, ta!ti!e 'ar !rem )entru noi )ro$eme
strate*i!e "i mut mai am)e. C.iar 'a! nu - tre!e 'eo'at 'urerea, s nu - fie fri! s nu !'e%i #n 'e)resie.
5umnezeu nu - )ro)une 're)t sar!in un u!ru !are nu are rezo-are. #n fa%a 'umnea-oastr st o sar!in "i esen%a
a!estei sar!ini nu !onst #n fa)tu 'e a 'o$&n'i sntatea !i #n fa)tu !a )rin $oa s sim%i%i #n 'umnea-oastr
5i-inu. A!east sar!in )oate fi rezo-at. 6i mai 'e-reme sau mai t&rziu, o -e%i rezo-a. 4ute%i s nu - #n'oi%i !
$oaa -a tre!e.
6TIINA 6I 1ELIAIA
Se spune c !umne%eu nu d #ncercri peste puterile tale &u m #ndoiesc de faptul c primul brbat i
prima femeie au fost o creaie desvrit a !omnului !e aceea postulatul referitor la pcatul
originar al femeii nu este adevrat "u ct sunt mai perfecte creaiile, cu att mai mari #ncercri trebuie
s suporte "eea ce s)a #ntmplat cu +dam i 4va constituie tocmai aceste #ncercri Prima #ncercare a
fost cea de a tri viaa pmnteasc 46ist ceva comun i e6ist ceva diferit pentru brbat i pentru
femeie #n scriptur se spune1 2&u judecai3 <e%ult c de la #nceput femeia a primit o sentin
definitiv 4u #neleg c dumneavoastr scriei despre ceea ce arat #n momentul dat cercetrile
dumneavoastr, confirmate pe deasupra de destine umane
concrete
#ntrebarea este urmtoarea1 ce fel de influen are asupra unei asemenea judeci a
dumneavoastr -artat mai sus/ prerea -subcontient/ a brbailor de pe Pmnt? Mulumesc
pentru cri> le citesc, m strduiesc s m descurc Sunt foarte perseverent "el mai interesant
lucru este c mi)am schimbat puternic prerea despre ce #nseamn a fi fericit =a drept vorbind, vechile
concepii s)au dus, cele noi #nc nu s)au #nrdcinat clar, dar este sigur c ele vor fi deja altele
=(a%i *&n'it -reo'at 'e !e to!mai femeie au z$urat 9)e mtur: #n E-u +e'iu/ 5e !e in!.izi%ia a omor&t
sute 'e femei/ 5e !e !azurie 'e e-ita%ie s)ontan au e8istat to!mai a femei/ 0emeie 'eseori au re!unos!ut #n
fa%a ui 5umnezeu ! au z$urat "i au fost arse )e ru*. O )ermanent nzuin% s)re 5umnezeu, mai 'e-reme sau mai
t&rziu, 'u!e a imense !a)a!it%i. Nu fie!are )oate s se 'es!ur!e !u feri!irea !are # in-a'eaz su$it. In )ro$ema
ori*inii omuui, eu #n *enera sunt a'e)tu teoriei ui 5ar>in. 4ur "i sim)u tre$uie s ai o atitu'ine !ore!t fa%
'e ;i$ie. +arie a'e-ruri nu )ot -eni )rin ori!e e8)i!a%ie. Atun!i !&n' a)are a noi !e-a nou, noi #n!er!m s(2
re!unoa"tem )ornin' 'e a e-enimente -e!.i s!.im$&n' numai e*turie o$i"nuite 'intre ee.
In ;i$ie se s)une ! a #n!e)ut -a a)are Anti.rist "i numai 'u) a!eea Iisus Cristos. E # -a #nfiera )e Anti.rist
)entru o mie 'e ani. S #n!er!m s ne #n!.i)uim, )ornin' 'e a A)o!ai)s, !e )oate s #nsemne a!est u!ru/
+ai 'e*ra$, #n -ia%a rea, a!easta -a arta #n feu urmtor, #n 'e!ursu !&tor-a se!oe -a e8ista )rioritatea 'e
ne!ontestat a iu$irii 5i-ine fa% 'e )asiunie "i 'orin%ee umane nu numai #n !on"tiin%, !i "i #n sentimente. Cum
)oate arta un s)irit maefi!/ A!esta a fost !e mai 'e"te)t "i mai frumos 'intre #n*eri. 4rin e tre$uie !e mai !ar
e8)rimat esen%a umanuui. +oti- )entru !are e s(a 'ezis 'e 5i-inu 'in sine. Toate -aorie se rezum a !on"tiin%
"i 'orin%. Astfe, ne #n!.i)uim un om or$itor 'e frumos, natura, t&nr, 'in !ae afar 'e 'e"te)t "i in!re'i$i 'e
sensi$i. 95ia-oismu re)rezint *eniaitatea fr iu$ire:. 5ar iat ! sensi$iitatea s)irituui maefi! "i !reieru sunt
at&t 'e imense, #n!&t au 'e-enit )entru e mai im)ortante 'e!&t iu$irea 5i-in.
5e minte 'e7a am -or$it, s tre!em a sensi$iitate. La femei sensi$iitatea este in!om)ara$i mai #nat 'e!&t a
$r$a%i. 4entru a na"te, femeia tre$uie s se !on!entreze asu)ra -ie%ii "i a !ontinurii ei, !eea !e #nseamn
se8uaitate "i sensi$iitate, #nseamn ! s)iritu maefi! tre$uie s fie femeie. A)ro)o, !uoarea nea*r )ro'u!e
aso!ia%ii #ntune!ate, #nseamn ! s)iritu maefi! tre$uie s fie $on'. #n mo' !ert, ne!storit. 1ezut ( Anti.rist
!u !.i) 'e femeie. O $on'in, t&nr, frumoas, !u sensi$iitate imens, 'ar 'a! e8ist 'e)en'en% 'e !on"tiin%
"i 'orin%e atun!i tre$uie s e8iste ne#nfr&narea se8ua, !on'amnarea 'es!.is sau as!uns a ator oameni. Ea )oate
s nu !on'amne #n mo' 'es!.is 'ar )oate s(i )ro-oa!e )e a%ii s !on'amne s se #n!.ine #n fa%a frumuse%ii "i
se8uait%ii( Se )une )ro$ema, !um )oate oare ea s atra* 'u) sine masee 'e oameni/ Ea )oate s fie so%ia sau
amanta unui )oiti!ian renumit, 'e !are 'e)in'e soarta omenirii. 6i !u !&t ea # ea* )e e mai )uterni! 'e feri!irea
uman, !u at&t mai sinu!i*a"e tre$uie s fie .otr&rie ui )oiti!e. =i se )are !.i)u ui sufi!ient 'e !on-in*tor/ S
#n!er!m s !utm o at a!ti-itate. Cum se )oate infuen%a un *ru) mare 'e oameni, o$i*&n'u(i )e neo$ser-ate s
se #n!.ine #n fa%a !a)a!it%ior "i a se8uait%ii/ 1s)unsu este sim)u, arta. Ea e8er!it !ea mai )uterni!
infuen% to!mai asu)ra su$!on"tientuui.
Nu 'emut am a-ut un !az !urios. 4a!ientei, a !rei stare a fost 'estu 'e $un, i s(au #m$on-it !o)iii "i ne)o%ii
"i a ie"it a su)rafa% )ro*ramu 'e auto'istru*ere.
34e 'umnea-oastr, !u !&te-a zie #n urm, -(a 7i*nit "i -(
a #n7osit omu iu$it. 5umnea-oastr nu a%i )utut s su)orta%i
'eo! a!est u!ru, ( i(am e8)i!at eu ei.
3Nimi! asemntor, totu a fost norma.
Eu nu am #n%ees ni!i!um 'e un'e a a)rut a!est )uterni! -a ne*ati-. Iar a)oi, 'in #nt&m)are, #n tim)u
!on-or$irii, a 'e-enit !ar ! ea s(a uitat a o transmisie #n !are i(a )!ut foarte mut o !&ntrea%. Eu am mo'eat
situa%ia "i am rmas uuit. #n!.inarea untri! #n fa%a #n%ee)!iunii, frumuse%ii "i sensi$iit%ii # ata"eaz )uterni! )e
om 'e $aza 'orin%eor "i )ra!ti!, 'eo'at, r$ufne"te )ro*ramu 'e autonimi!ire. +i(am a'us aminte 'eo'at 'e
)orun!a $i$i!, s nu(%i fa!i i'oi.
5e!i, s %i32 #n!.i)ui )e Anti!rist #n !.i) 'e $on'in frumoas, ne!storit "i sensi$i, este !om)i!at. 4entru
mine este !om)i!at s(mi #n!.i)ui ! -a -eni Cristos, se -a a"eza )e tron "i -a 7u'e!a )e fie!are. 4entru mine este
!om)i!at s(mi #n!.i)ui s)iritu maefi! !u !oa' "i !o)ite. 5ar 'a! renun%m a forme "i #n!er!m s #n%ee*em
!on%inutu, atun!i ta$ou -a arta oare!um atfe. Cristos a "tiut ! E -a fi rsti*nit "i -a tre!e )rin moarte. 5e
a!eea, atun!i !&n' E a s)us 9Eu: este )u%in )ro$a$i ! s(a i'entifi!at !u !or)u su a"a !um fa!em noi 'e o$i!ei.
9Eu(2: ui se )oate i'entifi!a )rin sentimentu iu$irii !u Creatoru, a a!eei iu$iri !are !ontinu s e8iste 'u)
'e*ra'area !or)uui, 'u) 'e*ra'area sufetuui. C&n' E a s)us, 9Eu m #ntor!:, mie mi se )are ! E a su$#n%ees
! se #ntoar!e sentimentu iu$irii a to%i oamenii, iu$ire !are este mut mai im)ortant 'e!&t sentimentaismu,
!a)a!itatea, intee!tu "i $unstarea materia.
4entru a )er!e)e )rioritatea iu$irii, tre$uie s ne !on-in*em 'e im)osi$iitatea e8isten%ei noastre #n re*imu 'e
#n!.inare fa% 'e se8uaitate, !a)a!it%i "i $ani. Le*ea ne*rii ne*a%iei. 4entru a tre!e #n !e 'e(a 'oiea ni-e tre$uie
s se nas! im)osi$iitatea e8isten%ei #n )rimu ni-e sau !on"tientizarea a!esteia "i nzuin%a !tre !e 'e(a 'oiea.
Cu !&t este mai )uterni! nzuin%a !on"tient !u at&t mai sti.ini! "i mai )u%in 'ureros -a fi )ro!esu tre!erii.
5ar at&t tim) !&t noi ne a'&n!im #n 'i-inizare, arta u!reaz 'u) )rin!i)iu maefi!, 'ori%i s o$%ine%i )!erea
sentimentuui se8ua/ 4ofti%i. 5umnea-oastr 'ori%i s - #nfr&na%i e8uaitatea/ #n ni!i un !az, a!esta este
'untor )entru sntatea 'umnea-oastr. 9Uita%i(-, !&t suntem 'e frumo"i "i se8i, ( tr&m$i%eaz 'in toate )r%ie
re)rezentan%ii artei. ( 4ri-i%i !&t 'e mu%i $ani a-em. Noi - #n'e)inim toate 'orin%ee.: 6i nu numai re)rezentan%ii
artei. Un )reot ameri!an, #ne!&n'u(se 'e feri!ire, !omuni! fa)tu ! I s(a a'resat ui Cristos, i(a !erut un
9mer!e'es: "i 'u) un tim) oare!are a!est 9mer!e'es: i(a a)rut. Atitu'inea 'e !omie fa% 'e iu$ire "i fa% 'e
5umnezeu !on'u!e a *ermenii 'ia-oismuui. Cu !&t ne !on!entrm mai mut asu)ra se8uait%ii, !a)a!it%ior
"i $anior, !u at&t mai a!omi 'e-enim #n iu$ire. 5e a!eea eu !re' ! Anti.rist este to!mai se8uaitatea ne#nfr&nat,
%i)toare, a re)rezentan%ior artei, #n'eose$i a femeior. Arta tre$uie s e!uias!, 'ar 'eo!am'at, #n ma7oritatea
!azurior, ea a7ut s murim. 5a! #nainte me'i!u trata !auz&n' 'urere "i !on-in(*&n'u(te s o a!!e)%i, a!um e se
a)ea! )oiti!os #n fa%a )a!ientuui, ( =a este ru/ Nu -re%i s tri%i/ 4oftim - ro* 9"trean*u:. Numai s )ti%i
$ni"oru. 9Aestu #nseamn mi"!area sufetuui:, ( a s)us 6aia)in.
Arta !onstituie 'emonstrarea frumuse%ii sufete"ti )rin !or). Sufetu se )urifi! )rin iu$ire 5i-in "i )rin 'urere.
5e !e #n Are!ia anti! a'orau tra*e'ia, #n !are a e8istat nea)rat at&t iu$ire, !&t "i )ier'eri/ O asemenea art a
)urifi!at sufetu "i a !on'us a !atarsis. Arta a!tua 'emonstreaz nu sufetu, !i !or)u. #n o! 'e !atarsis, s)e!tatorii
o$%in satisfa!%ia se8ua. Noi nu )utem tri fr $ani "i fr -aori materiae, noi nu o s a-em ni!io'at
materiau 'a! nu -om a-ea !a)a!it%i, intee!t, e*i 'ez-otate, a'i! -aori s)irituae. =aorie s)irituae -or
'e*enera fr un )oten%ia sentimenta, a'i! 'ez-otarea sentimentuui "i a 'orin%eor 'u! a #nforirea !on"tiin%ei "i
$unstrii materiae. 5ar sentimentaismu "i 'orin%a noastr se usu! "i 'e*enereaz 'a! nu e8ist unirea !u
5i-inu. 5a! -oumu iu$irii 'in sufet se 'iminueaz, 'a! noi fr&nm iu$irea )rin temeri, 'e)resie, su)rri,
in!a)a!itate 'e a$%inere, 'orin%ee noastre -or 'e-eni st)&nii no"tri, iar noi ro$ii or. 1o$u feri!irii sentimentae
-a fi ro$u feri!irii s)irituae "i materiae. 5a! )ri-im esen%a 'ez-otrii umane, noi a7un*em 'in nou a un
!onfi!t "i o !ontra'i!%ie fr 'e !are 'ez-otarea este im)osi$i.
Im)usu !e mai mare 'e 'ez-otare tre!e )rin iu$irea fa% 'e femeie #n !are e8ist #ntot'eauna se8uaitate. 5ar,
#n a!ea"i tim), !e mai mare )eri!o a)are atun!i !&n' se8uaitatea 'e-ine mai im)ortant 'e!&t iu$irea. 0emeia
tre$uie s a'u! )e ume !o)ii "i 'e a!eea ea nu tre$uie s moar. ;r$atu, in-ers, )entru a("i sa-a !o)iii, 'eseori
tre$uie s("i ri"te -ia%a, 'e a!eea #n su$!on"tient, $r$atu se !on!entreaz mai )u%in asu)ra -ie%ii, asu)ra 'orin%eor,
"i 'e a!eea ui #i este mai u"or s )er!ea) o*i!a 5i-in. A!easta nu este o su)erioritate "i nu este 'untor
$r$atuui "i femeii, a!easta #nseamn 'i-iziunea mun!ii. 0emeia se 'ez-ot )rin !ontinuarea -ie%ii, iar $r$atu )rin
)ier'erea ei. 5e a!eea, $r$atu are un #n!e)ut informa%iona )uterni! iar femeia are sensi$iitatea.
5e !e femeie nu 'e-in fiozofi/ 4entru a a$stra!tiza tre$uie s te 'eta"ezi 'e toate. 5eta"area 'e !on"tiin%, 'orin%e
"i -ia% #nseamn moarte. 5a! omu nu e *ata s moar, e ni!io'at nu 'e-ine un fiozof a'e-rat. Teza !u
)ri-ire a )!atu ori*inar a femeii !onstituie #ntr(a'e-r -a!!inarea #m)otri-a #n!.inrii #n fa%a )rin!i)iuui
feminin, a'i! a sensi$iit%ii. 4!tuirea )resu)une s u!rezi imens asu)ra )ro)riei tae )ersoane. #ntru!&t femeia
este mai )uterni! e*at 'e -ia%, atun!i "i for%a )entru a 'e)"i 'e)en'en%a 'e se8uaitate, 'orin% "i -ia%
tre$uie s fie 'e !&te-a ori mai mare. 4entru a'u!erea )e ume a !o)iior, natura i(a 'at femeii #n7osirea !are o a7ut s
)er!ea) 5i-inu 'in )ro)ria )ersoan. Ci!u unar !onstituie 'istru*erea )erio'i! a -ie%ii, a 'orin%ei, #n7osirea
sentimentuui se8ua. #nainte 'e !i!u unar "i #n tim)u a!estuia, mute femei se simt foarte ru "i fizi! "i mora.
Cu !&t este mai mare 'e)en'en%a 'e 'orin% "i 'e -ia%, atfe s)us !on!entrarea asu)ra )!atuui ori*inar, !u at&t mai
ru se simte femeia. Iar at&t tim) !&t femeia na"te, atfe s)us !ontinu -ia%a si se !on!entreaz asu)ra ei, eu !re', !
ee -or a-ea #n )ermanen% )ro$eme )entru a sa-a iu$irea 5i-in 'in )ro)riu sufet "i )ro$eme )entru 'e)"irea
'e)en'en%ei 'e feri!irea uman.
1ELAII
!ragoste ne#mprtit((( "um s m comport?
!e civa ani iubesc un brbat #nsurat 4l nu tie acest lucru i este indiferent fa de mine
Procede% oare just renunnd la relaiile cu el continund totui s)l iubesc? ;nde se afl grania dintre
smerenie i renunarea la dorine? ,udecnd dup faptul c sntatea mea s)a #nrutit puternic -#n
%ilele acestea am suportat o operaie/, eu nu m #ndrept ctre !umne%eu "are este greeala mea #n
situaia dat?
#n!.i)ui%i(- un anima !are a m&n!at, a)oi a #n!e)ut s se o!u)e 'e a!tu se8ua. A)oi s ne #n!.i)uim )e noi, omu,
!are am f!ut a!ea"i u!ru. Care este 'iferen%a/ #n )rin!i)iu, este unu "i a!ea"i u!ru. 5ar a om, #n afar 'e tema
'orin%eor "i a satisfa!erii ime'iate, se !one!teaz "i no%iunea 'e frumuse%e, !omuni!are, a'i! ener*ia 'orin%eor
'e a a!%iona asu)ra 'ez-otrii. 5a! omu nu se -a a$%ine, nzuin' s)re sentimente #nate, #n !are rezi' iu$ire mai
mare,: e se transform #n anima. Nu 'emut o fat mi(a s!ris o noti%, 9Eu 'ores! s #n-% arta iu$irii "i m
#ntre$, !ine ar )utea s m #n-e%e mai $ine, un $r$at sau o femeie/: 4ro$a$i ! a a-ut #n -e'ere se8u. Se8u "i
m&n!area, 'in )un!t 'e -e'ere ener*eti!, !onstituie unu "i a!ea"i u!ru. #n a!est !az re*uie sunt 'estu 'e sim)e,
s nu transformm a!est u!ru #n s!o) "i s nu ne *r$im. C&n' !om)arm se8u !u m&n!area )utem s ne
#n!.i)uim urmtoru ta$ou. Este foarte im)ortant un $u!tar $un, a'i! am)oarea "i a'&n!imea sentimenteor
noastre. Are im)ortan% amena7area restaurantuui #n !are noi m&n!m, !eea !e #nseamn ra)orturie noastre 'e
re!i)ro!itate, #n*ri7irea re!i)ro!. Este im)ortant atmosfera #n !are m&n!a%i. Iar a)oi !um intro'u!e%i #n *ur in*ura
este utimu u!ru. Im)ortant #n a!est !az este s nu ne *r$im, s nu ne saturm )este msur "i s ne *&n'im !ine
este aturi.
5e!i, a$%inerea 'e a 'orin%ee "i sentimentee noastre animai!e ne fa!e )e noi oameni 'ar iu$irea #nseamn 'e
asemenea sentiment )e !are nu este 'e 'orit s( #nfr&nm sau s ne a$%inem 'e a e. Nu este )ermis s e
!on'u!em )e a!estea "i s #n!er!m s ni e su)unem. 5e a!eea, 'a! 'umnea-oastr iu$i%i "i re!unoa"te%i a!est
u!ru fa% 'e omu iu$it, #n!er!a%i s - #nt&ni%i !u e. 5a! refuz, suferi%i. 4ur "i sim)u !&teo'at un refuz a unei
a!%iuni !are a7ut s 'ez-ui%i sentimentee 'umnea-oastr !onstituie 'e fa)t #n$u"irea sentimenteor 'e
iu$ire. Nu tre$uie s ne fie fri! 'e sentimentu iu$irii "i s a-em !om)e8e 'in !auza a!estuia. 5a! omu iu$it nu
- 'e-ine amant, #n!er!a%i s fi%i )ur "7 sim)u )rieten !u e. 4rietenia #nseamn 'ra*oste fr se8. 5e a!eea -reau
s su$iniez 'in nou ( s nu - fie ru"ine 'e sentimentee 'umnea-oastr "i s nu - fie fri! 'e ee. Urma%i(e "i
su)une%i(- or. 5a! -e%i fi #n7osit, !re'e%i(m ! a!easta -a tre!e numai )rin 'orin%ee 'umnea-oastr fr s se
refe!te asu)ra iu$irii.
Este im)osi$i s #n7ose"ti, s su)eri iu$irea.
LUCRUL ASUPRA PROPRIEI PERSOANE
4u am primit rspuns de la
dumneavoastr la notiele mele1
2S nu condamnm niciodat, s
nu ne fie fric de viitor, s lucrm
un an de %ile asupra propriei
persoane3 "a re%ultat, soul s)a
#ntors la mine, dar totul mi)a
devenit #ntructva indiferent +m
primit o munc foarte bine pltit,
dar nu am nici cea mai mic
dorin s rstorn munii pentru
aceasta Sunt complet indiferent
fa de tot Mi se pare c
acesta este re%ultatul activitii
dup sistemul dumneavoastr
Cre' ! a-e%i 're)tate. La 'umnea-oastr iu$irea a fost foarte mut e*at 'e 'orin%e. 5e a!eea, !&n' a%i #n!e)ut s -
'ezi!e%i 'e ata"ament, #n a!ea"i tim) -(a%i 'ezis "i 'e 'ra*oste, ierna renun%rii totae a omenire a a-ut o! 'e7a #n
In'ia anti!. La #n!e)ut, renun%m a toate, a)oi #n a!east )ustietate #n!e)em s )er!e)em !e-a mut mai im)ortant
'e!&t feri!irea anterioar. 4e urm noi #n%ee*em ! renun%area #nseamn mi7o!u 'e a )er!e)e unitatea !u
Creatoru. 4ro!esu 'e renun%are s(a reaizat, a #n!e)ut )ro!esu 'e nzuin% "i )er!e)ere a iu$irii #n sufet. Iar
a)oi noi, tre)tat, ne #ntoar!em a feri!irea uman, !ontinu&n' s )strm unitatea !u Creatoru, sus%in&n' #n
)ermanen% sentimentu iu$irii. A"a'ar, nu - frm&nta%i #n mo' 'eose$it. 4ro!esu 'e :to!ire: a sentimenteor
!onstituie un fenomen e*i! "i se manifest a mu%i, "i anume a !ei !are sunt )rea ata"a%i 'e uman. 1e)eta%i #n sinea
'umnea-oastr ! )stra%i iu$irea 'e 5umnezeu #n momentu )ier'erii umanuui. Iar !&n' -(a%i )re*tit )entru a!est
sentiment, e -a -eni a 'umnea-oastr.
5I=E1SESpunei)mi, v rog, dumneavoastr suntei #ntotdeauna convins sut la sut de
justeea informaiilor primite?
5a! eu m frm&nt, mi(e fri!, re*ret, informa%ia )oate fi ine8a!t. 5ar 'eformarea !&m)uui, in'iferent 'e starea #n
!are m afu o -' a fe. C&n' #mi a)are o )ro$em nou "i #n!er! s e8)i! !auza, 'eseori a)are o informa%ie
!ontra'i!torie. 6i atun!i tre$uie s fa! ze!i "i sute 'e #n!er!ri 'e auto'ia*nosti!are, iar a)oi s sintetizez informa%ia
o$%inut. 5e a!eea, atun!i !&n' a)are o )ro$em nou, !on"tiin%a este ne)utin!ioas, i)se"te #n%ee*erea, eu sunt
$ona-, sufr "i m ro*. Cu !at e8ist mai )u%in fri!, 'e)resie, nemu%umire 'e sine, !u !at mai mut m #n'e)rtez
'e iu$ire "i !ontinuu s m ro*, !u at&t mai )uterni!, se im)eze"te tre)tat totu "i re-ine a o!u su. Iar a)oi, !&n'
-' a!ea"i fenomen a )a!ient, eu 'es!riu !utrie mee 'e mai mute uni )re!um "i )ro$emee #n !&te-a fraze.
Iat 'e !e, )entru a -or$i !u !on-in*ere 'es)re rezutatee 'ia*nosti!rii, eu tre$uie )e 'e o )arte s )reu!rez sute 'e
-ariante, iar )e 'e at )arte s fiu #ntr(o stare 'eterminat.
A)ro)o, azi am )ro$eme )e !are nu e )ot #n! rezo-a. Eu am s!ris 'es)re fa)tu ! m(au 'urut rini!.ii. Nu "tiu 'in
!e moti-e a!easta a fost e*at 'e tema 'orin%eor, 'e"i )ro$emee !u rini!.ii a mine au fost #ntot'eauna e*ate 'e
nemu%umirea 'e 'estin. +ai mute uni eu am #n!er!at s #n%ee* ! !eea !e eu am !onsi'erat m&n'rie s(a 'o-e'it a
fi *eozie. 6i totu nu a 'at ni!i un rezutat atun!i !&n' eu am #n!er!at s !a)tez )ro$emee )ro*ramate !u rini!.ii.
#ntot'eauna am a7uns a utimee trei -ie%i. 6i 'eo'at s(a ns!ut un mo'e. 5estinu este 'orin%a 'e am)oarea mai
mutor -ie%i. Tre)tat, a #n!e)ut s )trun' #n%ee*erea situa%iei. Eu am )utut s )strez sentimentu iu$irii #n !on'i%iie
ori!rei z'run!inri, 'ar se )are ! a!easta s(a referit a emo%ia 'e a 'imensiunea unei sin*ure -ie%i. C&n' a #n!e)ut
z'run!inarea a 'imensiunea !&tor-a -ie%i, a #n!e)ut renun%area a iu$ire, a*resiune "i 'e)resie. #ns !u mintea am
#n%ees a!est u!ru, 'ar !u sentimentee nu am )utut s m 'es!ur!, a'i! atun!i !&n' mi(au 'at o z'run!inare
)uterni! a $azeor mee 'in )rofunzime, eu m(am )r$u"it ime'iat. C&n' am #n%ees a!est u!ru, 'urerea 'e
rini!.i a tre!ut. Un anumit tim) m(am sim%it norma, iar a)oi am o$ser-at ! se )un #n mi"!are straturi !u
'imensiunea a ze!e(Q is)reze!e -ie%i. #n !onse!in%, tre$uiau s #n!ea) )ro$eme sntatea. Iar ee au #n!e)ut "i
!ontinu "i #n ziua 'e azi. 5a! #nainte #n!.eieturie *enun!.ior au s!&r%&it, a!um ee )&r&ie "i trosnes!.
#n a!est !az am a-ut mai mute -ariante. 4rima e8)i!a%ie, !er!etrie mee nu sunt 7uste "i sunt )eri!uoase. #n a
'oiea r&n', !e-a nu e !ore!t #n !er!etrie mee, iar oamenii #mi !ites! !r%ie, a!est u!ru are infuen% asu)ra or
"i eu tre$uie s rs)un' )entru tot. #n a treiea r&n', a !o)iii mei #n!e)e )erioa'a #n'r*ostirii, rea%ii 'e 'ra*oste, "i
toate momentee fri!ii "i 'e)resiei mee 'in tinere%e a!um a)ar #n su$!on"tientu or, iar eu tre$uie s #n!.i' toate
ne*ati-ee )e !are e transmit !o)iior, ne)o%ior "i strne)o%ior. #n a )atruea r&n', mo'u in!ore!t 'e -ia%. Eu m(am
o$i"nuit s mn&n! )este msur. A)ro)o, atun!i !&n' am )e!at a o'i.n #n mo' s)e!ia, a sanatoriu miitar 'in
Riso-o'sK, a!oo un'e se fa!e tratament !u nmo, mie mi s(au f!ut tot feu 'e anaize. 1ezutatee (!a a un )run!.
Cemo*o$ina 2D0, tensiunea 220@S0, numai !oesterou este 'eose$it 'e !res!ut, 'ar a!easta este e*at 'e tema
'orin%eor. ;ie 'e nmo "i tere$entin nu m(au a7utat 'eo!, !.iar mi(au f!ut ru. #n e*tur !u a!easta a a)rut
urmtoru mo'e, mi(au ri'i!at "ta!.eta )entru !a informa%iie mee s 'ea mai mute )osi$iit%i )entru )urifi!are. Eu
am #n!er!at s mo'eez, )entru a afa #n !e 'imensiune se -a i-i z'run!inarea emo%iior #n -iitorii 'ouze!i(treize!i 'e
ani, a'i! Tn )erioa'a 'e tranzi%ie a o nou situa%ie. Am reu"it s o$%in o s!uturare )osi$i #n 'imensiunea a
!in!is)reze!e -ie%i. 4e ori!ine am e8aminat #n mo' see!ti-, #n me'ie, a om )osi$iitatea ma8im 'e a a!!e)ta
'esta$iizarea emo%iior are o 'imensiune 'e ze!e -ie%i. Ca atare, se )oate )resu)une ! a!est )ro!es a s!ara #ntre*ii
omeniri -a a-ea o! 'estu 'e 'ureros. A"a !um m 'ia*nosti!.ez eu, )strarea sentimenteor 'e iu$ire )oate s
'ureze #n !azu !tinrii 'orin%eor !u am)ifi!are )&n a 'ouze!i 'e -ie%i. 4oate ! a!easta este mai mut o
autosu*estie "i eu e8a*erez )u%in 'in 'orin%a 'e a -e'ea !e-a mai $un/ 5ar starea mea )si.oo*i! s(a #m$unt%it
si*ur. A #n!e)ut s a)ar senza%ia 'e z$or 'e 'urat !are #nainte nu a e8istat.
#n! o e8)i!a%ie )osi$i, a seminaru 'in 2000 mi s(a f!ut ru. Eu a" fi )utut s nu sta$ies! 'ia*nosti!u
a!eora !are au )arti!i)at a seminar 'ar mi(a fost in!omo', #ntru!&t oamenii a-eau s)eran%e. #n !om)ara%ie !u a%i
!ar-ztori, 'ia*nosti!area #mi a$soar$e mut for% "i !&teo'at a)ar su)rasoi!itri a)roa)e 'e imit.
4e 'e at )arte e8)ozia !ar'ina #n 'ez-otare are o! to!mai )rin su)ra#n!r!ri mortae, !u !on'i%ia !a
a!umuarea ener*iei iu$irii s fie sufi!ient 'e mare #n!&t s(%i )ermit s su)ra-ie%uie"ti a!estora. 5u) )rima zi 'e
seminar, eu m(am trezit noa)tea !u sentimentu ! mor. C&te-a ore m(am ru*at "i mi s(a )rut ! m(a sat. A 'oua
zi i(am e8aminat totu"i )e to%i. Eu am su)ra-ie%uit 'ar sentimentu 'e e8tenuare a rmas. 4eri!ou #n!r!rii
)si.i!e !onst #n fa)tu ! a!esta are infuen% !.iar "i )este mai mu%i ani. Am s!urtat !onsuta%ia #ntru!&t s)re
sf&r"itu ei a a)rut o 'urere fizi!. #n e*tur !u a!easta a a)rut #n! un mo'e. Eu nu !on'u! re!t !onsuta%ia,
#nseamn ! a)rarea mea se )erforeaz, iar 7au asu)ra mea )ro$emee )a!ien%ior. #ntru!&t u!rez a un ni-e 'eose$it
'e )rofun', )ro$emee )a!ien%ior se transfer a mine !u esen%a or !u tot, a!easta fiin' !on!entrarea asu)ra
'orin%eor. #nseamn ! #n mine se am)ifi! tema *eoziei #n mo' su$!on"tient, !eea !e afe!teaz )ro$ema
#n!.eieturior. 4oate ! -or$es! )rea mut #n tim)u !onsuta%iior/ 4oate se re!oman' s )un 'ia*nosti!u 'e 'ou ori,
a #n!e)utu "i a sf&r"itu !onsuta%iei/ 4oate ! eu #n *enera nu mai am -oie s )rimes! )a!ien%i/
#n! un mo'e. 1e'a!tarea unei !r%i este mai im)ortant 'e!&t o !onsuta%ie #ntru!&t #n a!est !az eu )ot a7uta
un numr mut mai mare 'e oameni. Tre$uie s #n!etez s mai )rimes! oamenii a !onsuta%ie, s #n!e) s s!riu
!r%i, !eea !e "i fa! #n )rin!i)iu. +ai este o -ariant. 4este !&t-a tim) )ot 'e-eni !ee$ru "i o 'at !u a!easta
$unstarea materia )entru !are eu nu sunt )re*tit. 6i a!easta #ntr(un mo' a'e!-at -a a-ea infuen% asu)ra
snt%ii mee. +ai este o i'ee !urioas. 4e msur !e eu #n!er! s atin* 5i-inu, *ra'u 'e renun%are a uman #n
eta)a res)e!ti- tre$uie s fie mut mai mare, )e !&n' eu m *&n'es! a re)ara%ia -iei, s!.im$area o!uin%ei et!. Iat
o -ariant $un, eu #i sftuies! )e to%i !um s se !om)orte !ore!t "i !um s u!reze asu)ra )ro)riior
)ersoane, iar eu #nsumi a!or' a!estui u!ru o aten%ie "i un tim) minime.
Se )ot enumera #n! ze!i 'e i)oteze, 'ar nu 'ores! s o$oses! !ititoru. 4rin!i)au u!ru este ! sufetu este
mai u"or, sentimentu iu$irii a 'e-enit o reaitate mai mare 'e!&t #nainte. Eu s)er ! -a tre!e tim)u "i )ro$emee
noastre 'e zi !u zi -or *si o rezo-are frumoas "i ee*ant. 4&n atun!i m str'uies! s(mi re-izuies! rea%iie !u
umea #n!on7urtoare, !u oamenii "i !u mine #nsumi. + )re*tes! )entru un nou mo' 'e -ia%.
A)ro)o, iat #n! !e-a. Se )oate s fie o e8)i!a%ie !urioas. C&n' am #n!e)ut s s!riu !artea, mi(au !one!tat
re)ortofonu. S(au a"ezat &n* mine !&%i-a oameni "i eu am #n!e)ut s e )o-estes! 'es)re informa%iie )e !are e
)rimes!. 5eo'at, am o$ser-at !u uimire !um !&m)u or a #n!e)ut s se 'eformeze #n mo' )eri!uos. Atun!i eu am
"ters 'in memoria or tot !e am s)us, #n%ee*&n' ! ei nu )ot fi !one!ta%i #n mo' 'ire!t a sursee 'e informa%ie. La
#n!e)ut eu tre$uie s )reu!rez tot !eea !e am afat sin*ur "i numai 'u) a!eea s transmit atora informa%iie
a'e!-ate.
#n utima -reme mi(a a)rut sentimentu ! a transmite sut Ia sut informa%ia )e !are o o$%in este 'eose$it 'e
)eri!uos. Oamenii nu )ot su)orta )urifi!area !are este ne!esar )rin o$%inerea a!esteia. Astfe informa%ia tre$uie 'at
-oaat )entru !a omu ne)re*tit s )oat )rimi o mi! )arte "i s o )reu!reze !u su!!es. Cu !&t este mai mare
)re*tirea noastr 'e a rezo-a o sar!in, !u at&t mai mi! este #n'oiaa, nesi*uran%a !are #m)ie'i! 'es!o)erirea
iu$irii, "i !u at&t mai mare este #n!re'erea #n fa)tu ! -or fi e8a!te "i !ore!te !on!uziie.
Aeneraizm, eu tre$uie s am n'oiei atun!i !&n' reaizez 'ia*nosti!area. La e8terior a!est u!ru na"te mai mute
-ariante re )ermit s emitem ze!i "i sute 'e mo'ee. Luntri!, eu nu
're)tu a #n'oiei. A!estea nas! fri!a, nesi*uran%a #n
Br7a )ersoan "i )ier'erea ener*iei. Atun!i !&n' eu u!rez #n
a!ea"i tim) )e 'ou ni-ee, a'i! #n interior asu)ra 5i-inuui,
iar #n e8terior asu)ra umanuui, atun!i se na"te #n%ee*erea.
"e este indiferena uman? !ac aceasta este un program periculos, atunci ce loc ocup #n sistemul
dumneavoastr?
Iu$irea ofer sentimentu unit%ii. In !a'ru 5i-inuui, noi suntem uni%i #n mo' a$sout. #n )an su$ti, noi suntem
a #n!e)ut uni%i !u natura -ie "i moart, ne ri'i!m )e un )an mut mai *rosier "i sim%im o unitate a$sout a tot !e
este -iu. Noi am ie"it 'intr(un )un!t "i ne #ntoar!em a e. 6i !u !&t 'es!.i'em mai mut in'i-i'uaitatea fie!rui om, !u
at&t mai )uterni! e tre$uie s nzuias! s)re !on"tiin%a !oe!ti-, s)re unitate. 5e #n'at !e !ara!teru in'i-i'ua
)re!um)ne"te #n mo' 'eose$it ni-eu unit%ii, #n!e)e 'e!'erea )ersonait%ii. Iat 'e !e e'u!area !on"tiin%ei
!oe!ti-e a !o)ii "i a so!ietate !onstituie )ro$ema snt%ii fizi!e "i su)ra-ie%uirea in'i-i'uui #n so!ietate #n
)ers)e!ti-.
5a! m!ar o 'at omu a trit sentimentu iu$irii, simte #n a!east stare unitatea !u #ntrea*a ume. #n a!est moment
e simte ! 'orin%ee )ersonae, nzuin%ee, s!o)urie "i -aorie, )ot 'e-eni )eri!uoase !&n' se u)t !u 'ra*ostea "i se
'ezi! 'e unitate. 4rin!i)iu unit%ii )ermite atra*erea !eor sa$i !tre !ei )uterni!i. 0r a!easta, 'ez-otarea !i-iiza%iei
este im)osi$i Con"tiin%a in'i-i'ua se na"te 'in !ea !oe!ti-. In'iferenta #nseamn 'ezi!erea 'e iu$ire "i 'e
sentimentu uniunii !u a%ii. A!est u!ru se )oate numi $oa.
E8ist 'ou )un!te 'e -e'ere #n e*tur !u mo'u #n !are tre$uie s ne !om)ortm fa% 'e omu suferin'. #n
!onformitate !u )un!tu 'e -e'ere orienta, a!easta este Karma ui, omu a meritat a!est u!ru "i e nu tre$uie a7utat. Se
)are ! 'in a!est moti- #n In'ia sra!ior nu i se ' nimi!. #n !onformitate !u )un!tu 'e -e'ere o!!i'enta !are, #ntr(o
mai mare msur iz-or"te 'in $azee !re"tinismuui, !e !are sufer tre$uie a7utat. 6i #ntr(o o)inie "i #n !eaat
e8ist )ro$eme, 'ar #n a!ea"i tim) #n am$ee )unte 'e -e'ere e8ist un a'e-r. Com)timin'u(se "i a7ut&n'u(se
unii )e a%ii, oamenii se 'ez-ot ra)i' "i se reaizeaz un s!.im$ 'e informa%ii. 5ar !om)timirea interioar 'u!e a
fa)tu ! omu ia )ro$emee $ona-uui asu)ra sa. 5a! suferin%ee "i ne)!erie omuui sunt 'eterminate 'e
*re"eie )ri-in' !on!e)%ia 'es)re ume "i 'e un !ara!ter ur&t, atun!i !u !&t )rime"te mai am)u a7utoru, !u at&t mai
ru 'e-ine !ara!teru ui "i mai *re"ite !on!e)%iie 'es)re ume. 4un!tu 'e -e'ere orienta !are este iz$-it 'e
sentimentee untri!e !ontri$uie a a)ari%ia se)arrii "i fr&neaz 'ez-otarea. Nu #nt&m)tor #n In'ia, au e8istat
un tim) at&t 'e #n'eun*at !astee. Tu e"ti sra!, a!easta este soarta ta. Tre$uie s(o #n%ee*i "i s nu in-i'iezi )e !ei
$o*a%i, nu #n!er!a s s!.im$i statutu tu. A"a !um se o$i"nuie"te s se s)un, a'e-ru este a mi7o!. 5a! ne
e8)rimm mai e8a!t, Q a!7e-ru nu se af #ntre 'ou !ontra'i!%ii !i 'easu)ra
5a! #n!er!m s unim *&n'irea orienta "i !ea
!i'enta, un nou )un!t 'e -e'ere, )ro$a$i, -a arta #n feu
rmtor, $oaa, )ro$emee, nenoro!irie omuui !onstituie
ezutatu strii sae interioare "i a sufetuui im)erfe!t. 5ar
tre$uie a7utat. #ns a7utoru tre$uie s fie !ore!t. #n )rimu r&n'
tre$uie s a!or'm a7utor sufetuui omuui, a7utor )entru
formarea !ara!teruui su, a !on!e)%iei sae iar a)oi a !or)uui
su.
4entru a 'e-eni in'iferent tre$uie s omoram iu$irea 'in sufet. 5ar 'eseori in'iferen%a !onstituie rezutatu
!om)asiunii "i a *ri7ii e8a*erate fa% 'e a%ii. Atun!i !&n' noi nu a7utm sufetu, a'i! nzuin%a ui s)re 5i-in, !&n'
)entru noi a7utoru re)rezint numai 'esftarea 'orin%eor "i $unstrii umane, atun!i #n!e) s se rz$une )e noi )entru
a7utor iar !om)asiunea nu o 'at se transform #n in'iferen%.
Con!uzia e sim), )entru a nu 'e-eni in'iferen%i tre$uie s a-em !a)a!itatea s -e'em 5i-inu #n fie!are om "i s
a7utm #n )rimu r&n' a!est 5i-in. Atun!i noi -om fi #n stare s -e'em !&n' este ne-oie s a7utm #n-ei"u omuui,
!&n' e )ermis a7utoru "i !&n' e interzis. 4entru a -e'ea 5i-inu #n !eat om tre$uie s #n-%m s -e'em 5i-inu 'in
noi, )entru a!easta #n ori!e !on'i%ie a situa%iei 'e -ia% nu este )ermis s ne 'ezi!em 'e iu$ire, s o su$a)re!iem "i s
#n!er!m s o 'iri7m.
#n mnstiri se obinuiete s dormi nu mai mult de cinci ore 4u #ncerc dar nu prea reuesc Merit oare
s continuu #ncercarea? 4 util s dormi puin?
Somnu este o )!ere !a "i m&n!area. A.iftuirea #ntre"te im)etuos 'e)en'en%a noastr 'e 'orin%e. #ns 'a!
omu mn&n! sau )ra!ti! se8u fr o anumit 'orin% e )ro-oa! o )ier'ere )uterni! )ro)riei ener*eti!i "i #"i
'istru*e sntatea. O 'at am .otr&t s 'ia*nosti!.ez !um se s!.im$ !&m)u meu 'a! stau #n )at !&te-a ore #n
)us. 6i am -zut un ta$ou uuitor. 5e)en'en%a 'e 'orin%e a srit a un ni-e !are a 'e)"it 'e )atru ori ni-eu
)eri!uos. C&m)u 'in 7uru )rimei !.aKre s(a 'eformat. S(a !u)at )ro*ramu 'e auto'istru*ere. Con!uzia e
sim), !u !&t este mai moae "i mai !omo' )atu !u at&t mai mut 'ormi%i, 'e)en'en%a 'e 'orin%e este !u at&t mai
)uterni! "i !u at&t mai mare este )re7u'i!iu )e !are # a'u!e%i sufetuui. Iat 'e !e a!um sunt )o)uare sateee tari.
Iat 'e !e este 'e )referat s foosim o )ern(su su$ !a) #n o! 'e )ern, un !o-ora" )e )o'ea #n o! 'e o satea 'e
)uf, !ear"af #n o! 'e o )tur *roas "i !a'. Un asemenea )at nu numai ! armonizeaz starea sufetuui, 'ar )ermite
"i -in'e!area mutor $oi. 4ur "i sim)u tre$uie #ns s te o$i"nuie"ti !u a"a !e-a.
5e)en'en%a 'e 'orin%e este un u!ru 'eose$it 'e inert iar )rintr(un sat !tre a!easta )o%i numai s 'unezi. 4rim-ara,
!&n' #n sufet e8ist mut iu$ire "i !a atare mute )osi$iit%i 'e 'e)"ire a 'orin%eor, un somn s!urt se )oate su)orta
u"or. ;ine#n%ees, ! #nainte 'e somn tre$uie s )ui #n or'ine sufetu( Tre$uie s ei$erezi toate )ro$emee, s(i ier%i
)e to%i, s a!!e)%i -oin%a 5i-in #n toate "i s te )re'is)ui a iu$ire, (atun!i somnu -a fi mut mai u"or. C&n' omu
nu 'oarme sufi!ient atun!i a e are Io! un )ro!es 'e o)rimare a 'orin%eor, !eea !e a!!eereaz )ro!esu #m$tr&nirii.
5e a!eea, nu este ne-oie s te for%ezi #n a!est )an. At 'at )ri-area 'e somn )entru a te ru*a mai mut )oate fi mut
mai foositoare 'e!&t somnu #nsu"i. 5ar 'a! 'umnea-oastr #n )ermanen% nu 'ormi%i sufi!ient "i nu a!umua%i
emo%ii )oziti-e, a!easta )oate s a'u! )re7u'i!ii mari. 5e !e 'orm )u%in $tr&nii/ La ei este !u)at me!anismu
o)rimrii 'orin%eor. #ntru!&t a femeie !on!entrarea $ioo*i! asu)ra 'orin%ei este mai #nat, imitarea 'ur a m&n!rii "i
a somnuui nu este ne!esar. Iar )entru $r$a%i eu !onsi'er ! asemenea imitri sunt )erio'i! ne!esare.
*mul care folosete narcotice se afl #n permanent stare de iubire atotcuprin%toare fa de !umne%eu,
de lume i de oameni !orinele i suprrile trec !e ce trebuie s plteti pentru asta?
Nu 'emut am !itit un roman )oi%ist #n !are un 'ete!ti- #"i #m)rt"e"te e8)erien%a sa, 9C&n' intero*.ez un
o!!i'enta, ( a s)us e, ( informa%ia )oate fi o$%inut )rin 'urere. Amenin%area
!
u )e'ea)sa, $oaa fizi!, a!%ioneaz
efi!ient. La orienta este :i-ers. Este insensi$i a 'urere 'ar este mut mai mut e*at 'e U:u'e. 5a! amenin%m ru'ee
)utem o$%ine mute 'e a e:.
#n a!est !az sunt e-i'en%iate )arti!uarit%ie !on"tiin%ei in'i-i'uae "i !oe!ti-e. Sa-an%ii au o$ser-at ! asu)ra
orientauui a!oou are o infuen% ne*ati-. 5ar nar!oti!ee nu sunt )entru e at&t 'e )eri!uoase. 4entru
o!!i'enta este in-ers, su)ort ini"tit a!oou "i se 'istru*e foosin' nar!oti!e. Conform "tiin%ei, a!oou infuen%eaz
ne*ati- neuronii, iar 'ro*urie e*tura #ntre neuroni, a'i! a!oou su*rum !on"tiin%a in'i-i'ua, iar nar!oti!ee )e
!ea !oe!ti-. #ntru!&t #n O!!i'ent !on!entrarea are o! asu)ra !on"tiin%ei in'i-i'uae, a!oou, 'iminu&n' a!east
!on!entrare "i fr&n&n'(o e!.ii$reaz situa%ia. #n Orient, nar!oti!ee 'iminueaz #n mo' !ores)unztor 'e)en'en%a 'e
!on"tiin%a !oe!ti-.
Ce se #nt&m) #n !azu !onsumuui 'e 'ro*uri/ 5esta$iizarea e*turior 'intre neuroni. #n a!ea"i tim) se 'estram
firee ener*eti!e !are ne ea* 'e ume, a'i! #ntr(un anumit moment 'is)are ata"amentu fa% 'e ume "i 'e)en'en%a
'e a!easta. Atun!i !&n' nu e8ist 'e)en'en%a 'e ume este mai u"or s )er!e)i sentimentu iu$irii. 5ar )entru !
a!est sentiment 'e ei$erare "i 'e iu$ire se atin*e nu )rin nzuin% !tre 5umnezeu !i )rin auto'istru*ere, atun!i
efe!tu nu )oate fi sta$i. Nzuin' #n )ermanen% !tre iu$ire "i 5umnezeu, tre!&n' )rin situa%ii traumatizante, noi
mrim ni-eu nostru ener*eti! 'u!&n' a 'ez-otarea stru!turior su$tie s)irituae. La nar!oman a!easta are o! #n
'etrimentu 'istru*erii a!eora"i stru!turi, 'e a!eea, 'e fie!are 'at, am)itu'inea 'istru*erii tre$uie s fie 'in !e #n !e
mai mare iar nar!omanu )oate tre!e )rin situa%ii 'e #m$on-ire 'in !e #n !e mai *reu. Iar )entru 'e)"irea stresuui
este ne!esar o ener*ie iar a e !antitatea 'e ener*ie este #n !ontinu s!'ere.
#n Orient e8ist o !antitate imens 'e ener*ie !u)rins #n -aori s)irituae, !on"tiin%e !oe!ti-e, #n O!!i'ent (
#n reaizrie materiae. Este ne!esar s renun%m a s)iritua "i materia )entru a sim%i 5i-inu. 5ar tot !e este mre% #n
a!east -ia% se o$%ine )rintr(o mun! asi'u. Noi ne a)ro)iem 'e 5umnezeu )rin iu$irea !are nu 'e)in'e 'e nimi! "i
)rin 'urere, )rin ru)erea 'e uman. Omu !are nu 'ore"te s a!!e)te 'urerea nu )oate tra-ersa situa%ia 'e stresP e
#n!ear! s )er!ea) 5i-inu )rin a!oo "i nar!oti!e. Se )are ! 'urerea !.i)urie a tre!ut )e )an se!un'ar. 5ar a)oi
a!easta se #ntoar!e !u o for% 'u$. #n Cau!az e8ist o zi!a, 9Tre$uie s $ei -in, 'ar -inu nu tre$uie s te $ea )e
tine:. 5e)en'en%a )uterni! 'e a!oo "i 'e nar!oti!e se na"te atun!i !&n' omu #n!ear! )rin a!easta sa"i ri'i!e $una
'is)ozi%ie. Atun!i se na"te 'e)en'en%a $rus! "i #n!e)e 'e*ra'area su$it a omuui.
5ores! s su$iniez #n! o 'at, reaitatea 5i-in nu a)are )rin euforie a!ooi! "i nar!oti!. Ea -ine #n momentu
'urerii 6i )ier'erii, !&n' noi, in'iferent 'e ori!e, )strm iu$irea "i nzuin%a !tre 5umnezeu.
+O+ENTE 5E LUC1U
#n utimu tim), #n a!ti-itatea mea au a)rut )oti!niri !iu'ate. 5e o$i!ei u!rurie se )etre! #n feu urmtor, se
a)ro)ie un anumit e-eniment "i a!esta )ro-oa! #n mine o rea!%ie emo%iona in!ore!t. #n )an su$ti eu -' o
'eformare, #nseamn ! nu am 'estu iu$ire. #n!er! s #n%ee* 'e !e am a!%ionat in!ore!t #n -iitor. Esen%a, 'esi*ur, este
tot a!eea"i (insufi!ient iu$ire. #nseamn ! eu tre$uie s m ro* mai mut, s mres! !antitatea 'e iu$ire "i s #ntres!
!omuniunea !u 5umnezeu. A!est ni-e nou tre$uie s se 'es!.i' )rin #n%ee*erea nou "i !om)ortamentu !ore!t.
S )resu)unem ! #n mine a iz$u!nit a*resiunea fa% 'e femei. Asta #nseamn ! #n !ur&n', fie a mine, fie a !o)iii
mei -or fi )ro$eme #n )anu sentimenta )ersona. Ni-eu 'e 'e)"ire a situa%iei nu este sufi!ient, nu e8ist
sufi!ient iu$ire, a*resiunea iz$u!ne"te !a !ea mai )rimiti- a)rare. A)rarea !ea mai #nat o onstituie
'iri7area situa%iei, !are nu ne!esit a*resiune. Omu are )oate s 'iri7eze situa%ia, s o st)&neas!, nu este a*resi-, #n
*enera se irit "i se su)r !e !ruia #i este fri! s a!%ioneze #n mo' a!ti-. E8ist un ni-e mut mai #nat 'e
!ontro asu)ra situa%iei. A!esta este !ontroarea e-enimentuui #n starea sa in!i)ient, a'i! )osi$iitatea !ontrorii
)rezentuui )rin -iitor. +ai e8ist un ni-e "i mai #nat 'e !on'u!ere "i anume infuen%area "i !on'u!erea -iitoruui )rin
iu$ire. Cu !&t ne !on!entrm mai )uterni! "i )ermanent asu)ra )strrii "i am)ifi!rii iu$irii, !u at&t se formeaz mai
!ar a noi toate ni-eurie uterioare 'e !on'u!ere, iar a*resiunea 'e-ine ata-ism, a'i! un fenomen tota inuti.
Astfe, ne #ntoar!em a )ro$em. Eu am o$ser-at ! uneori o sim) #n%ee*ere a !eea !e se )etre!e )une situa%ia #n
or'ine. 0ie!are no%iune as!un'e iu$ire #ntru!&t a!easta !onfer ener*ia ne!esar )entru !rearea unor e*turi !are unes!
'iferite situa%ii #n tim) "i s)a%iu )entru !rearea unui ta$ou intei*i$i. 9Taentu este ener*ie:, ( a s)us un renumit
s!u)tor so-ieti!. C&n' re!uno"ti, "i #n%ee*i ! nu te(ai !om)ortat $ine "i nu te -ei mai !om)orta astfe ni!io'at a)are
orientarea s)re iu$ire, sufetu se #n!ze"te !u ea "i are o! 'ez-otarea uterioar. Iu$irea ' na"tere a #n%ee*ere.
#n%ee*erea !ontri$uie a 'es!o)erirea iu$irii 'in sufet. Totu este sim)u "i !ar )&n a o anumit imit. A!um #mi
i)se"te #ns )er!e)erea !ore!t a u!rurior 'ar e8ist sentimentu ! m(a stri-it !ine-a !u o )a!. Situa%ia nu e
!ontroa$ia.are o! e8)ozia urii fata 'e femei )ro-o!in' #n mine !on'amnarea or. Eu #mi a'u! aminte 'e !ee mai
ne#nsemnate #nt&m)ri simiare, iert "i m ro*. 5u) !&te-a ore a)are o 'urere )uterni! #n *&t !are #n!et(#n!et
tre!e #n 7osu stoma!uui. Iese a su)rafa% )ro*ramu 'e fri! "i )ani! #n fa%a -iitoruui. #n )us am)itu'inea e
foarte mare. Sunt atinse mai mute *enera%ii 'e urma"i. Eu #mi ree8aminez 'in nou #ntrea*a mea -ia% "i !ontinuu s
m ro*. Tre! !&te-a ore iar #n *&t a)are un asemenea sentiment !a "i !um !ine-a mi se a*a% !u *.earee 'e *&t. La
)ier'erea $rus! a ener*iei )rimu !are rea!%ioneaz este *&tu. A)oi )artea 'e 7os a stoma!uui #ntru!&t -ia%a "i ener*ia
)ornes! 'e a!oo. Asemenea momente !onstituie un semn foarte ru. Situa%ia nu este stru!it. Eu nu #n%ee* 'eo! !e
se #nt&m) !u mine, 'ar !e-a se #nt&m) "i, )rintre atee, !e-a foarte )eri!uos. Eu #n!er! 'in nou s m )un #n
or'ine. 4entru o oare!are )erioa' totu se rezo- iar a)oi se )r$u"e"te 'in nou. Ni!io'at #n -ia% nu am uat
ta$ete "i nu am s fa! a!est u!ru ni!i a!um, !u at&t mai mut !u !&t ta$etee nu m a7ut. + !u)rin'e un sentiment
!iu'at, tot !or)u se 'estram )ar!, *&tu -i$reaz, se #n-&rte !a)u. In asemenea momente rm&ne un sin*ur u!ru,
s )strez sentimentu iu$irii. C.iar 'a! nu te 'es!ur!i #n asemenea situa%ie, !reezi totu"i o anumit 'inami! fie
)oziti-, fie ne*ati-. 5eo!am'at, a fie!are sentiment 'e fri!, !on"tiin%a s!oate a su)rafa% e-enimentu !are a
*enerat fri!a.
S #n!er!m s 'etaiem )ro$ema. Eu am u!rat tim) 'e ze!e ani !a -in'e!tor. To%i )a!ien%ii au fost fie *ra-
$ona-i sau #n mo' 'eose$it !ei $ona-i 'e !an!er. 5e o$i!ei. n'e!toru !are se o!u) 'e $oie 'e
!an!er, 'a! e nu e aratan. moare 'estu 'e re)e'e. 5ar !eea !e e mai ru este !
U )Oate s ia asu)ra sa $oaa nu numai )entru e 'ar s o "i transmit at&t !o)iior !&t "i ne)o%ior. 5a! eu a" fi
o$ser-at a!est )ro!es a mine atun!i a" fi terminat ime'iat !u a!ti-itatea 'e -in'e!tor. 5ar )ro$ema !onst #n fa)tu !
eu -' ni-eee 'e su)rafa% iar a)rarea mea )oate )trun'e a ni-euri mut mai su$tie. 5e !e to!mai $tr&nee se
o!u) 'e -in'e!ri/ 4entru femei, #m$tr&nirea este un traumatism mut mai mare 'e!&t )entru $r$a%i. 5e a!eea, a
$tr&ne%e, ee sunt mai )u%in e*ate 'e -ia% "i 'e 'orin%e. Cu toate a!estea ee mor 'estu 'e 'es atun!i !&n' 'au 'e o
)a!ient !u )ro$eme serioase. Iar un -in'e!tor t&nr este un )i! sinu!i*a" 'a! a e nu este #n!.is tema 'e)en'en%ei
'e -ia%.
4entru mine ne)!erie 'e 'iferite am)ori ser-es! 're)t a)rare "i nu )ot s -or$es! 'es)re tot #n !r%ie mee.
4rin!i)aa a)rare a fost #n%ee*erea "i nzuin%a !tre 5umnezeu. 5ar su)ra#n!r!rie "i frm&ntrie )e !are mi
e(am )ermis nu )uteau s trea! fr urmri. C&n' se i-e"te o )ro$em eu, 'e o$i!ei, m ro* "i #n!er! s )trun' #n
esen%a ei. Atun!i !&n' *ses! esen%a )ro$emei inter-ine u"urarea. A!est u!ru a!um nu e8ist. Eu !ontinuu s m ro* "i
s #n"ir toate -ariantee )osi$ie. 6tiu un sin*ur u!ru, 'a! 'e)"e"ti fri!a, Ti)sa 'e #n!re'ere #n tine "i )strezi nzuin%a
!tre 5umnezeu, se )oate rezo-a ori!e )ro$em. Tre$uie s te u)%i )&n a
u

tIr
na sufare. #nainte eu
!onsi'eram ! moartea o)re"te
s
4Tra%ia. 5ar !&n' #n 2MM2 am fost !on'amnat a moarte 'in auza !an!eruui, eu am !ontinuat s u)t 'e7a nu )entru
!or)u meu !i )entru sufetu meu. 5e!i, fr iu$ire "i as)ira%ie !tre 5umnezeu nu se )oate sa-a sufetu. 6i atun!i eu,
)entru )rima 'at, am -zut 'in )ro)rie e8)erien% !&t 'e im)etuos se #nsnto"e"te !or)u )rin )urifi!area sufetuui.
Ce se #nt&m) a!um !u sufetu meu 'a! se 'es!om)une !or)u -z&n' !u o!.ii/ 5eo!am'at, este a'e-rat, a!esta
este ni-eu ener*eti! su$ti, a !or) a7un*e mai t&rziu. #n )rin!i)iu sursa e !unos!ut. 1'!inie feri!irii umane
)ro-oa! o e8)ozie a a*resiunii, im)usi- "i foarte )uterni!. =ia%a, se8uaitatea, 'orin%ee, 'ra*ostea uman, -iitoru
( !&n' e8)o'eaz toate a!estea, a)ar )ro$emee. Iar eu, 'in )!ate, nu )ot fa!e nimi!. A!um eu #n%ee* !e simt
)a!ien%ii. =iziunea mea nu(mi ofer a!um nimi!. Stresu ' ener*ie. A!east ener*ie se )oate #n're)ta s)re fri! "i
'e)resie a'i! s)re auto'istru*ere, 'ar se )oate !ontinua )strarea iu$irii "i !a!ua -ariantee. 0raza 9a u)ta )&n a
utima sufare: !re' ! nu este !ore!t. Utima sufare nu e8ist. 5e u)tat tre$uie u)tat #n )ermanen%. C.iar 'a! au
mai rmas 'e trit numai !&te-a se!un'e. Tre$uie s !ontinum s ne *&n'im a sufet "i s !ontinum nzuin%a
!tre 5umnezeu.
#n! o 'at #n memorie #mi a)are o situa%ie. Noi !torim s)re -i. 5rumu este #n*ust "i asfatat. #n fa%a noastr este
un !amion. Eu 'ores! s(2 'e)"es! a!!eer&n' )&n a 220(230 Kiometri )e or. 4rietenu !are st &n* mine #n
'rea)ta stri*, 9E fa!e st&n*a:. Semnaizatoru 'e 'ire!%ie a !amionuui, nu "tiu 'in !e !auz, nu se afa 7os !i sus, "i
eu n(am o$ser-at ! emnaizase st&n*a. Era im)osi$i s m ur! )e $or'ur #ntru!&t :n st&n*a era o )ant "i !o)a!i.
4&n a !amion a rmas o 'istan% mi!. Am a)sat )uterni! )e fr&n. +a"ina a #n!etinit. 1o%ie au #n%e)enit iar noi,
!a )e o sanie, am z$urat s)re !amion. #n asemenea situa%ii, 'e o$i!ei, omu #n%e)ene"te "i #n!eteaz s mai rea!%ioneze
#n -reun fe. +i(au rmas !&te-a se!un'e. Am uat )i!ioru 'e )e fr&n, am a)sat )e a!!eera%ie, am #ntors -oanu s)re
'rea)ta. 1o%ie au #n!e)ut s se #n-&rt "i sim%in' !onta!tu !u 'rumu, ma"ina se )utea !on'u!e 'in nou. Ca #ntr(un
fim !u #n!etinitoru, am -zut #n )artea 'e 7os o fur*onet !are -enea !tre noi. #ntr(o fra!%iune 'e se!un' a ze!e
!entimetri #n st&n*a ma"inii a z$urat o mas #ntune!at. 5in feri!ire, ma"ina nu s(a rsturnat iar noi am )e!at mai
'e)arte. A!um eu m !om)ort fa% 'e !amioanee ruse"ti !u o 'eose$it aten%ie. #n 1usia tre$uie s te *&n'e"ti nu
numai a tine 'ar "i a !ei !are !ir!u #n 7uru tu, *.i!in' 'in tim) "i !a!u&n' a!%iunie or, #ntru!&t a!estea )ot fi
im)re-izi$ie.
#n !er!etrie mee nu se )oate a-ansa fr a %ine !ont 'e o mutitu'ine 'e -ariante "i fr a )reu!ra #n )ermanen%
-ersiunie. Cu !&t 'e)inzi mai )u%in 'e situa%ie, !u at&t mai mute i)oteze )o%i s !reezi. Ca s !ontroezi )ro!esu
tre$uie s ie"i 'in!oo 'e *rani%ee a!estuia. Am o$ser-at ! )entru o nou rezo-are am ne-oie, )rintre atee, 'e o
situa%ie 'e moarte. Eu )uteam s mor #ntr(un a!!i'ent 'e ma"in sau 4uteau s m omoare atun!i !&n' eu )atinam
"i nu )uteam s Ves a un ni-e nou. Ce se )etre!e a!um !u mine/ 4tes! )entru
-
e!.ie )!ate sau )entru ie"irea s)re un
ni-e nou/ #n *enera, 'a! 7u'e!m 're)t, -e!.ie )!ate ne a7ut s ie"im a un ni-e nou. 4entru a )"i #n ziua 'e
m&ine este im)osi$i s trie"ti !u ziua 'e azi. E )osi$i !a a!esta s fie )ur "i sim)u un semn ! e tim)u s #n!.ei !u
!er!etrie/ Eu sunt *ata s fa! a!est u!ru #n ori!e se!un', ( res)onsa$iitatea este 'eose$it 'e mare.
+i se s)une )erio'i!, 95e !e s!rie%i ! este sistemu 'umnea-oastr/ Are"eie e o)ri%i )entru 'umnea-oastr, iar
sistemu # !e'a%i ui 5umnezeu: 'a! a" "ti sut Ia sut un'e este a'e-ru "i un'e este *re"eaa, a"a a" )ro!e'a. Eu
!er!etez, #m)rt"es! e8)erien%a, )trun' #n !e-a, 'e a!eea iau asu)ra mea res)onsa$iitatea. In *enera, nu(i !ore!t
s te as!unzi, to!mai 'e a!eea nu mi(am uat un )seu'onim !&n' am s!ris )rima !arte.
Iar simt 'urerea #n )artea 'e 7os a stoma!uui. Iese 'is)re%u, !riti!a oamenior 'in !auza fri!ii 'e -iitor. 5in nou mi
se #n-&rte !a)u. Ar tre$ui s o !onsi'er !a )e o auzie fin ! tre$uie s termin "i s m o!u) 'e ate u!ruri?
#nainte, #n situa%ii !riti!e, am a-ut )osi$iitatea 'e a )rimi informa%ia su$ form 'e te8t. #n *enera, o asemenea
informa%ie -enea !&n' !om)ortamentu "i !on!e)%ia m(au )ri-at 'e )osi$iitatea 'e a su)ra-ie%ui. Se )are ! utimu
te8t a fost !am a"a. Tim) 'e !&te-a uni m(am u)tat !u o )ro$em "i nu am )utut ni!i!um s o rezo-. Am #n!er!at
s iau o informa%ie su$ form 'e te8t "i am )rimit un rs)uns, 9*&n'e"te sin*ur:. 5e o$i!ei, informa%ia su$ form
'e te8t este oferit 'e 'estinu unui at om sau a meu. 5ar #n utimu tim) a!easta a fost 'in !e #n !e mai mut o
'ezinformare "i )rintre atee, fr e8)i!a%ii. Gnseamn f e ! eu m )r$u"es!, fie ! e mai $ine s uit 'e
informa%iie $ form 'e te8t. 4e mine m sur)rin'e fa)tu ! a)ar 'iferite ro*rame. #nseamn ! a!esta nu este e*at 'e
e-enimente !on!rete. Ce s fa!, !um s m ro*/ Continuu s m o!u) 'e tre$urie !urente, 'ar !on"tiin%a !a
#ntot'eauna !a!ueaz -ariantee. #n reaitate "i !.iar #n -is, a!est )ro!es are o! #n )ermanen%. 5ar noa)tea tre$uie
!utate stri simiare. 5a! eu a'un !&te-a asemenea momente, ee )ot fi !om)arate "i reiese !e-a. Astfe, #mi a'u!
aminte, !u o un #n urm, #nainte 'e o )ree*ere #n 4iter WSanKt 4eter$ur*X, m(a sunat un )rieten. E a a-ut o stare
!om)i!at.
36tii !e-a/ Sunt *ata s m )r$u"es!, ( a s)us e. ( +
ro* 'ar nu a7ut a nimi!. 4ur "i sim)u m stin*. Se )are ! 'e
'ata a!easta e rea. 5oamne, !&t 'e u"or este s 'ai sfaturi
atuia !&n' ui #i este ru "i %ie %i(e $ine?
3Starea ta nu este e*at 'e o anumit situa%ie, ( #i e8)i!
eu ui. ( Tu ai )este !in!ize!i 'e ani "i ai un !o)i mi!. 6tii 'e
!e a )rin%ii $tr&ni )ot e8ista !o)ii $ona-i/ Sa-an%ii e8)i!
a!est u!ru )rin a!umuarea *re"eior #n *ene. 5e fa)t, se
a!umueaz nu *re"eie, !i su)rrie. La omu !re'in!ios "i
$un a sufet se -a a!umua iu$ire "i nzuin% s)re 5umnezeu.
Urma"ii ui -or fi taenta%i. La omu su)r!ios, ran!.iunos "i
'es!ura7at a a!eea"i -&rst !o)iii "i ne)o%ii )ot fi *ra- $ona-i.
Co)iii sunt u)a )rin%ior. Astfe, iat, ( anti!i)ez eu ri)osta
U2
( ( tu nu e"ti su)r!ios, ran!.iunos 'ar tu ai fost mereu
at
a"at 'e rea%iie 'e 'ra*oste uman, 'e 'orin%e su)erioare.
(Y4uu tu e taentat. Am)oarea 'orin%eor sae este mare, 'ar
tu i(ai transmis ui o mare 'e)en'en% 'e as)e!tee umane su)erioare. Cu !&t este mai am) feri!irea noastr
sentimenta, !u at&t mai am)e tre$uie s fie "i z'run!inrie. #n me'ie tu )o%i s su)or%i z'run!inri emoti-e !u o
am)oare a treize!i 'e -ie%i, iar )entru !o)iu tu z'run!inrie -or a7un*e a "a)teze!i 'e -ie%i. Cui i s(a 'at mut,
'e a a!ea se "i !ere mut. A!um tu )reu!rezi )ro$emee ui -iitoare, )osi$iee situa%ii traumatizante 'e netre!ut.
3Ce am 'e f!ut/ ( m #ntrea$ )rietenu.
36tii !e-a, -a sosi tim)u !&n' eu -oi -e'ea, -oi #n%ee*e,
'ar )u%in -oi )utea s!.im$a. #nainte a fost mai sim)u, ai
)!tuit, te(ai s)o-e'it "i $oaa a tre!ut. A!um -' !um te tra*e
-iitoru #n 7os. =' z'run!inri am)e "i nu )ot s 'au ni!i o
re%et. 4ot s s)un numai s !ontinui s te ro*i )entru tine "i
)entru !o)ii. S te !on!entrezi mai mut asu)ra iu$irii "i
!omuniunii !u 5umnezeu. 4entru un anumit tim) renun% a
tot. #n!.i'e tota fri!a, ne#n!re'erea #n tine "i 'e)resia. #n'e)r
teaz 'e)en'en%a 'e -iitor "i #ntur ori!e frm&ntri.
I(am reatat )ara$oa $i$i! 'es)re fetee ne#n%ee)te !are nereu"in' s um)e !u uei !an'eee or au #nt&rziat a
#nt&nirea !u +iree Ceres!. Cristos a in'i!at ! -a sosi )erioa'a )entru !are tre$uie s ne )re*tim 'in tim). 6i
iat ! !e !e s(a )re*tit #n )ermanen% -a su)orta #n!er!area. Ueiu 'in !an'e #nseamn iu$irea 'in sufetu
nostru. 4entru a str$ate ziua 'e m&ine, noi tre$uie s )ose'm o !antitate minim 'e iu$ire "i nzuin% !on"tient
!tre 5umnezeu. 4entru a!easta este ne-oie nu numai 'e o un sau 'e un an.
Este o i'ee interesant #ntru!&t a mine, #n )erioa'a 4a"teui,
o! stri simiare. #n )rin!i)iu, ee au o! a fie!are, 'ar )ur
i sim)u eu e simt mai a!!entuat. Iat un ta$ou !urios,
mO%77Ze ui Iisus Cristos ni se transmit nou "i noi, !u to%ii,
orto'o!"ii, !atoi!ii, musumanii, iu'eii "i $u'i"tii, #n
su$!on"tientu nostru, tra-ersm )re*tirea )entru 'e!'erea "i
nruirea tuturor -aorior -ie%ii. #ns, a o s!ar 'eose$it 'e
)rofun'. 5a! 'in a!est moment noi suntem orienta%i s)re
iu$ire, *ata s renun%m a tot, atun!i #n fie!are an ea$orm
me!anismu 'e sa-are a sufetuui "i a !or)uui.
#n!er! s 'ia*nosti!.ez am)oarea z'run!inrii "i m minunez. O os!ia%ie 'e am)oarea a ze!e('ouze!i 'e
-ie%i. 4entru mine, no%iunea 'e emo%ii 'e am)oarea a trei sau ze!e -ie%i !onstituie o s!a !are #mi )ermite s m
orientez #n !er!etri. Eu s)un a e!%ii,:4entru a su)ra-ie%ui #n urmtorii ani, omu tre$uie s )streze unitatea !u
5umnezeu )rin 'esta$iizarea emo%iior !u o am)oare a 50 'e -ie%i:. Se #nt&m) ! informa%ia transmis )rin Nou
Testament )ermite )strarea iu$irii #ntr(o msur mut mai mare #n !az 'e 'esta$iizare !u o rezer- a iu$irii a
)uterea a ze!ea. #ntru!&t noua am)oare a -iitoruui se a)ro)ie 'in !e #n !e mai mut, z'run!inarea are o! tot mai
intensi-. 5eo!am'at, a!easta are o! a ni-eu su$!on"tientuui. +u%i oameni ni!i m!ar nu #n%ee* "i nu simt !
#n sufetu or, se a!umueaz #n )ermanen% emo%ii ae fri!ii, urii "i su)rrii. E )osi$i oare !a o!mai a!easta s fie
7u'e!ata su)rem 'es)re !are ae*ori! a
or$it Cristos/ 4entru !e !are nzuie"te !tre iu$ire "i !tre
5umnezeu #n!er!area -iitoare -a tre!e )e neo$ser-ate, iar !e !ruia #i este fri!, #nrin'u(se "i re*ret&n', #n!.i'e
)entru e a!east )osi$iitate.
Nu 'emut, 'is!ut&n' !u o )a!ient, i(am s)us *umin',
3= aminti%i )ara$oa 'es)re 7u'e!ata su)rem/ Iat, noi
ne afm !u to%ii #n !ori'or.
36ti%i !e-a, ( a rs)uns ea. ( +i se )are ! eu 'e7a sunt #n
saa 'e 7u'e!at.
#mi a'u! aminte !um i(am sftuit )e )a!ien%i,: In -ia% a)are o situa%ie !&n' ni se 'es!.i'e su$!on"tientu "i
fie!are fraz a noastr, fie!are a!%iune a noastr 'e-in 'e o mie 'e ori mai im)ortante:. ;tr&nee -r7itoare 'in
Rareia mi(au s)us ! #n !ee 'ouze!i "i )atru 'e ore e8ist 'ou minute !&n' ori!e !u-&nt e8)rimat se
#n'e)ine"te, 'e a!eea este mai $ine s(%i %ii *ura atun!i !&n' -rei s 'ore"ti ru !ui-a. Astfe, 'a! a !o)iii no"tri are
o! e8)ozia sentimenteor, a!estea sunt to!mai a!ee 'ou minute, 'ar #ntinse #n tim). Atun!i !&n' !o)iu are 23(25
ani sau !&n' se #n'r*oste"te )entru )rima 'at a 2D(2S ani, !&n' !o)iii se !stores! a)oi tre! )rin )erioa'a 'e
sar!in "i a)are )e ume un !o)i, #n a!e moment sunt soi!ita%i imens. 4entru a!!entuarea !on!entrrii asu)ra
iu$irii se z'run!in esen%a uman )&n a !ee mai )rofun'e ni-euri. Co)iii se !one!teaz #n mo' intuiti- a
)rin%i. 5a! )rintee #n a!est moment nu se a$%ine, este #n stare 'e fri! "i a*resiune, e, fr -oia ui, 'uneaz
!o)iior "i ne)o%ior si. Iar 'istru*erea )anurior or su$tie se #ntoar!e a)oi a )rinte )rin $oa "i moarte
A!um noi intrm #n )erioa'a !&n' su$!on"tientu nostru se !.i'e, !&n' *&n'urie noastre, sentimentee "i a!%iunie
, 7n ma? im)ortante 'e ze!i 'e ori. 5ar !.iar a!east )erioa' U !or'at are !umie sae asu)ra !rora se
!on!entreaz tre!utu, )rezentu "i -iitoru. 6i o asemenea sfer stru!itoare o !onstituie s)tm&na 4atimior #nainte
'e 4a"ti. Stru!itoare nu numai )entru ! are o! !e mai intensi- sat #n )anurie su$tie, 'ar "i )entru ! se !onfer
me!anismu 'e su)ra-ie%uire #n a!east )erioa'. +e!anismu 'e sa-are, a'i! nzuin%a !tre 5umnezeu !are #n
)ermanen% nu 'e)in'e 'e nimi!, e8)us 'etaiat !u 2000 'e ani #n urm.
Azi este 23 a)riie 2003. Au mai rmas !&te-a zie )&n a 4a"ti. #n utimee !&te-a zie a fost o -reme minunat.
+ uit )e fereastr a ramurie !o)a!ior !e se ea*n. Este )rim-ar. Este mai u"or s )er!e) iu$irea #n a!east
)erioa'. 5iminea%a am auzit )rin fereastra 'es!.is triu )srior. Tre$uie s )strm a!est sentiment 'e iu$ire
!&t se )oate 'e mut "i s #n'e)rtm tot !eea !e # #m)ie'i!.
In uni-ers nu e8ist, nu a fost "i ni!i nu -a fi ni!io'at moti- )entru renun%area a iu$ire 'a! nu(2 -om
in-enta sin*uri.
O vecin mi)a povestit o istorioar interesant !e nenumrate ori, la ea #n spltorie au #ncercat s
creasc flori, dar din cau% c atmosfera nu este cea mai bun, Pretutindeni particule de detergeni depuse
etc, florile nu
au supravieuit *dat ea a adunat florile aproa ofilite, aruncate #n groapa de gunoi de ctre
locuito Q casei =e)a #ngrijit cu dragoste #n spltorie i s9 marea uimire a lucrtorilor,
plantele au #nflorit n aceast atmosfer !e ce florile scoase din 2gunoi3 au trit mai mult dect #n
condiii domestice?
=oi 'es!rie a #n!e)ut !&te-a situa%ii. Eu m(am uitat )e )ostu 9Anima 4anet:. A!oo a fost )rezentat o
!irea'a 'e $i-oi 'intre !are unu era 'e$i "i )e !are (au ata!at eii. C&te-a eoai!e au #n!on7urat animau, s(
au arun!at asu)ra ui "i (au 'o$or&t. In mo' me!ani! eu am 'ia*nosti!at )arametrii ui, )ro*ramu 'e
auto'istru*ere 'e)"e"te 'e !e )u%in "a)te ori )e !e a mor%ii. Ca)a!itatea 'e a a!!e)ta situa%ia traumatizant era
)e minus. Ni-eu m&n'riei 'e "a)te(o)t ori mai mare 'e!&t !e !riti!. Se )are ! atun!i !&n' ie"i #n )anurie su$tie
nu are im)ortan% )e !ine 'ia*nosti!.ezi, un om, un anima sau o )ant. Ce #nseamn 'orin%a/ A!easta este un
im)us ener*eti! !are !one!teaz !auza !u efe!tu. A!easta este o eiminare 'e ener*ie "i o #n*ustare a tim)uui.
Ea este )ro*ramu #n !are este !o'ifi!at mersu e-enimenteor. 0ie!are fiin% -ie se 'ez-ot 'u) un anumit
)ro*ram, a'i! are 'orin%e "i forme in!i)iente 'e !on"tiin%. #ntru!&t "i natura moart are un !i!u 'e 'ez-otare #n
tim) !u un !oefi!ient 'eterminat, noi )utem s 7u'e!m "i natura moart. 4ro*ramu 'e 'ez-otare a uni-ersuui este
!o'ifi!at #n sentimentu iu$irii. 5a! )ro)riu )ro*ram, !are se af #ntot'eauna #n !onfi!t !u )ro*ramu )rin!i)a
a i9i tre!e )este inia ro"ie, are o! 'istru*erea
or 'e su)rafa% 'e 'ra*u sa-rii !eor )rofun'e. 5e
: !e a*resiunea su$!on"tient fa% 'e sentimentu 'e iu$ire
.-o a 'e)"it inia ro"ie, e a #n!e)ut tre)tat s !aute
Q atia #n !are )utea s moar. 5a! e nu ar fi fost sf&"iat 'e
2 U atun!i ar fi )utut s("i ru) )i!ioru, s se #m$on-eas!
te Animau 'e )ra' simte #ntot'eauna 7ertfa !are este
.rzit s moar.
Un at e8em)u. Sa-an%ii au f!ut un e8)eriment '&n' !iorior o s&rmui% #n'oit. A'i! un mi7o! 'e mun! )e
!are a!estea (au foosit )entru o$%inerea .ranei. Uneia 'intre !iori i(au 'at o s&rmui% 'rea)t. 4asrea s(a #n'e)rtat
'e ea, s(a *&n'it a)oi a #n'oit s&rma "i a #n!e)ut s 'o$&n'eas! m&n!area !u ea. A!easta n(a #nsemnat 'oar
foosirea !i "i !rearea instrumentuui mun!ii !eea !e !onstituie unu 'in )rin!i)aee )arti!uarit%i ae intee!tuui. Ce
tre$uie a-ut !a s a)ar instrumentu mun!ii/ Tre$uie a-ut o *&n'ire a$stra!t. A fa!e a$stra!%ie 'e )rezent "i s
)ri-e"ti #n -iitor a'i! s(%i #n!.i)ui !um -a u!ra #n -iitor o$ie!tu !reat. 5a! noi -om !er!eta u!rurie atun!i -om
-e'ea ! toate fiin%ee -ii )ot mo'ea -iitoru.
In a!ea"i )ro*ram tee-izat eu am -zut !um #n Ameri!a 'e Su' )e"tii 'in a)ee fu-iae sar 'in a) "i 'e)un i!ree
)e frunze 'e)ante )entru a nu fi #n*.i%ite 'e a%i )e"ti. A!est fenomen 'emonstreaz 'e asemenea *&n'irea a$stra!t.
C&n' )e ari)ie futurior a)ar 'esene !oorate !are amintes! o )ri-ire fi8 !are s)erie )srie, a!easta 'e
asemenea !onstituie mo'earea situa%iei -iitoare. Numai ! a inse!te un asemenea )ro!es 'ureaz sute 'e mii 'e ani, iar
a )e"ti "i animae are o! mut mai re)e'e. Cu !&t este mai mare orizontu tre!utuui )rezentuui "i -iitoruui, !u at&t mai
mut o$ser-m 'ez-otarea *&n'irii.
5e !ur&n' o femeie mi(a )o-estit urmtoaree, !&n' a murit soa!ra ei, s(a #m$on-it *ra- )isoiu, i(au !e'at
rini!.ii St)&nii au reu"it s(2 )un )e )i!ioare.
36ti%i 'umnea-oastr, !&n' noi ne ru*m, )isoiu se
a)ro)ie 'e noi "i ne in*e m&na, mai !u seam so%uui. 5a, 'e
fa)t, !&n' noi )unem !aseta !u e8)unerea 'umnea-oastr,
)isoiu -ine a noi, se !u! &n* noi "i se uit a !aset
#m)reun !u noi.
30a)tu ! - in*e )e m&n #nseamn )ur "i sim)u
mu%umire. C&n' a murit soa!ra, so%uui 'umnea-oastr au
#n!e)ut s(i a)ar )ro$eme serioase #ntru!&t s(a terminat
asi*urarea, ( am e8)i!at eu. ( 4isoiu a uat asu)ra sa )ro$e
mee, 'e a!eea i(au !e'at rini!.ii. C&n' - ru*a%i, #i fa!e $ine
iar e - mu%ume"te )entru asta. Cu !&t este mai serioas
informa%ia, !u !&t este mai 'ens, !u at&t ea )trun'e a un
ni-e mai )rofun'. A!oo nu e8ist !u-inte, nu e8ist
'iferen%ierea -er$a. Iat 'e !e ori!&t 'e !iu'at ar )rea,
)isoiu )rime"te a!ea informa%ie !are are o! #n tim)u
e8)unerii "i a!easta #i a7ut )re!um unui om.
Ne #ntoar!em a )ante. #n )anurie su$tie noi suntem uni%i ( omu, animau "i )antee. +ai mut 'e!&t at&t, tot !eea
!e intr #n !onta!t !u omu a!!eereaz 'ez-otarea sa "i se um)e 'e emo%ii umane. C.iar "i o$ie!tee naturii moarte
#n!e) $rus! ( manifeste o sensi$iitate a!ti-. Ori!&t ni s(ar )rea 'e iu, are io! un )ro!es 'e e'u!a%ie. 4anta !are
este arun!at u *unoi re!unoa"te ! ea -a )ieri. =ia%a ei se 'estram. #n momentu 'estrmrii )anuui fizi! are o!
a!ti-area )anurior su$tie, se )oate s)une ! se )urifi! sufetu forii. Ea a fost arun!at a *unoi )entru ! mai 'e*ra$
ea s(a 'ez-otat ru. 4anta a a-ut un st)&n ae !rui )ro$eme ea e(a uat asu)ra sa. #n s)torie, 'e"i a!oo nu e8ist
un 'estin fa-ora$i, )anta nu a-ea un st)&n anume. 5e!i, ener*eti!a $un este 'eseori mai im)ortant 'e!&t un
me'iu $un. In )us, foarea simte intuiti-, se ofie"te "i este arun!at. 6i ori!&t ar )rea 'e !iu'at, foarea rea!%ioneaz.
+u%i au o$ser-at ! a un st)&n )antee se simt minunat iar a atu se ofies!. Cine este )rea *eos s)re e8em)u "i este
ata"at 'e -ia%, a a!esta #n o!uin% se simt $ine ianee. Omu !are are o m&n'rie !res!ut este mai $ine s %in !a!tu"i.
Ei, !u ener*eti!a or, 'iminueaz !on!entrarea asu)ra 'estinuui fa-ora$i. Ori!e fiin% -ie trie"te #ntr(un me'iu
fizi! "i s)iritua a'i! #ntr(un me'iu informa%iona(ener*eti!. 4entru a'a)tare "i 'ez-otare sunt im)ortante
am$ee, a un inter-a s!urt, mai im)ortant este me'iu fizi!, a un inter-a mai mare mai im)ortant este tim)u "i
s)iritu.
C&n' are o! #nrut%irea me'iuui fizi!, )entru a su)ra-ie(
[E, fiin%a -ie a!ti-eaz me'iu s)iritua, a'i! stru!tura sa 'e
am
4( Cu !&t este mai ru me'iu fizi!, !u at&t mai )u%in
uie s 'e)inzi 'e e )entru a su)ra-ie%ui. Are o! tre!erea
4un!tuui 'e s)ri7in 'e a stru!turie fizi!e a !ee s)irituae "i !one!tarea a )ro*ramu uni-ersa a
Uni-ersuui, \ sentimentu iu$irii )entru a )rimi ener*ia ne!esar. Ener*ia s )oate o$%ine #n 'etrimentu rea!%iior
!.imi!e "i se )oate o$%ine 'in -i' nemi7o!it. 5a! se s$e"te un !ana, are o! a!ti-area !euiat !ana. 4anurie
su$tie #nseamn -iitoru nostru A!ti-area a!estora mre"te rezer-a -iitoruui, a'i! -itaitatea urma"ior. 5a! omu
-a fi )ermanent su)raaimentat, i se -or #n'e)ini toate 'orin%ee, Ia e -a a-ea o! 'e*ra'area )anurior su$tie "i e nu
-a na"te !o)ii snto"i. 5a! noi e8aminm so!ietatea o!!i'enta !are a #n-%at s nu se imiteze, atun!i -e'em
steriitate "i semne 'e 'e*ra'are.
Nu 'emut m(am uitat a o emisiune 'es)re C.ina. Un "ofer u!reaz 22 ore trans)ort&n' )asa*erii, iar )arteneru 'e
mun!, #n a!est tim) 'oarme #n )ort$a*a7. Asta se #nt&m) uni #ntre*i. Imensa !a)a!itate 'e mun! a !.inezior este
'eterminat 'e !on'i%iie e8trem 'e *ree 'e -ia% "i 'e su)ra)o)uare. Cu !&t u!reaz mai mut omu, !u at&t mai
)u%in 'e)in'e 'e me'iu fizi!. #n !eea !e )ri-e"te mun!a, eu am #n -e'ere nu at&t !onsumu fizi!, !&t !e a ener*iei
ner-oase. 5e a!eea, !ea mai $un !on'i%ie 'e 'ez-otare are o! atun!i !&n' !onfortu fizi! se s!.im$ !u #nfr&narea
"i !on'i%ii e8terioare 'ure. Atun!i se 'ez-ot nu numai stru!turie fizi!e, 'ar "i !ee s)irituae.
5a! -or$im 'es)re omenire #n totaitatea sa, atun!i to!mai oamenii, renun%&n' 'e $un -oie a me'iu fizi!
!onforta$i, au 'e-enit si.astri, fiozofi, sfin%i, !om)et&n' rezer-ee strate*i!e ae omenirii, fr 'e !are nu )oate
e8ista su)ra-ie%uire uterioar.
4 iteti s descriei ce #nclcare cu ce boal este legat?
Eu am -rut #ntot'eauna s fa! a!est u!ru 'ar !e-a m(a rit mereu. A!um #n%ee* 'es)re !e este -or$a. 5a! e
)unem rftue%e, !e )!at !on'u!e a !e $oa, atun!i rei*ia #n!e)e & 'is)ar #m)reun !u iu$irea. Omu este
#ntot'eauna )re'is)us s o$%in un a-anta7 atun!i !&n' I se a'reseaz ui 5umnezeu 'ar #n a!est !az, tre$uie s e8iste o
anumit imit. Atun!i !&n' noi fa!em un s!o) 'in 5i-in, atun!i a!esta se transform !u tim)u #n uman. #ns !&n' noi
fa!em un s!o) 'in uman. a!esta !u tim)u, se transform #n maefi! "i se 'estram. Omu )oate s 7u'e!e astfe,
95e !e s m ro* 'a! eu sunt sntos/ C&n' m #m$on-es! o s afu !u !e )!at este e*at $oaa, atun!i o s m
ro* !&t tre$uie "i o s m #nsnto"es!:. 6tiin%a nu tre$uie s su)un rei*ia. 4ur "i sim)u tre$uie #n )ermanen%
nzuit !tre 5umnezeu "i !tre iu$ire "i tre$uie 'e)"it #n )ermanen% 'e)en'en%a 'e feri!iri ume"ti. A!easta este
)rin!i)aa )arte !om)onent a !eea !e numim feri!ire a'e-rat. #n )ers)e!ti-, a!est u!ru !onfer su)ra-ie%uire,
sntate "i feri!ire 'e ori!e *en ( s)iritua, sufeteas! "i materia.
1u*!iunea este un mi7o! 'e unire !u 5umnezeu "i 'e )er!e)ere a iu$irii. 5a! o transformm #n mi7o! 'e
sou%ionare 'oar a )ro$emeor fizi!e ea se )une #n mi"!are, 'ar a!%ioneaz !a !e mai ru me'i!ament. 5e)en'en%a
'e 'orin%ee 'e su)rafa% se #n'e)rteaz iar 'e !ee su$tie "i )rofun'e se
#ntre"te. 5e a!eea, nu merit s e*m )rea str&ns sufetu 'e !or). +u%i 7u'e! astfe, 9+(am ru*at iar $oaa nu a
tre!ut Atun!i )entru !e mai am ne-oie 'e !re'in% #n 5umnezeu/: 5a! te a'resezi iu$irii "i ui 5umnezeu, a!easta
#ntot'eauna -in'e! 'ar, #n )rimu r&n', sntatea noastr strate*i! -iitoru nostru. C&teo'at a!east a'resare
a7un*e im)etuos #n )rezent "i atun!i are o! un mira!o, !ee mai *ra-e $oi se -in'e! re)e'e. 5ar a!est u!ru are
o! nu !u fie!are "i nu #ntot'eauna. 5e a!eea este mai $ine 'e foosit me'i!amente, #n%ee*&n' ! ee nu 'u! a
#nsnto"ire a'e-rat, 'ar u"ureaz situa%ia. Este a'e-rat, ! #n utimu tim), #n e*tur !u a!!eerarea im)etuoas
a tuturor )ro!eseor, me'i!amentee au un efe!t 'in !e #n !e mai mi!, iar s!.im$area s)iritua este 'in !e #n !e mai
mare. 5ores! s su$iniez #n! o 'at, $oie sunt !u miie iar !auza este una sin*ur, insufi!ienta iu$ire 'e
5umnezeu. 5e #n'at !e #n!etm s nzuim !tre 5i-in, noi ne !ufun'm #n uman "i #n!e)em s 'e)in'em 'e a!esta,
a'i! 'e -ia%, 'esftare se8ua, res)ira%ie, m&n!are, 'orin%e "i !on"tiin%. Cu !&t 'e)in'em mai mut 'e a!estea,
!u !&t este mai mare a*resiunea )e !are o sim%im fa% 'e 5umnezeu "i 'e iu$ire, !u at&t mai *rea este #m$on-irea. Un
om a iertat(o )e femeia iu$it !are 2(a )rsit, 'ar a re*retat a!est u!ru. A 'oiea om nu a )utut s ierte, a %inut mut
tim) su)rarea. A treiea nu numai ! a rmas !u su)rrie, 'ar a !ontinuat in )ermanen% s fie *eos. A )atruea a
fost !u)rins 'e ur( A !in!iea a fost !u)rins 'e ur "i a #n7urat #n )ermanen%. A "aseea nu a -rut s mai trias!.
A "a)teea a #n!er!at sa s !i' 0ie!are 'in ei -a a-ea )ro)ria $oa. 5a! emo%iie
resi-e se transmit a urma"i, mai 'e)arte 'e !ea 'e(a treia
ra%ie, a%un!i )oate fi -or$a 'e #m$on-iri 'e nee!uit.
Toate a!este $oi se e!uies! #ntr(un sin*ur mo', s a!!e)%i
oier'erea umanuui "i s -ezi #n a!easta -oin%a 5i-in, s
)strezi 5i-inu #n momentu 'istru*erii, s #n%ee*i ! nu
e8ist -ino-a%i, ! fr $oa nu e8ist 'ez-otare, s )er!e)i
a!easta !u #ntrea*a fiin%, a'i! s -in'e!i sufetu.
+ai 'e-reme sau mai t&rziu, !or)u -a a7un*e sufetu.
&u demult m)am uitat la o emisiune de televi%iune1 un om #n vrst a fost total impotent +u trecut
civa ani, el a fcut cunotin cu o femeie tnr i a devenit un brbat normal *are att de mult depinde
de femeie?
Cai'e%i s e8aminm )e r&n'. S -e'em 'e !e femeia are ener*eti!a mai )uterni! 'e!&t $r$atu/ 4ro$a$i e8ist un
sin*ur rs)uns, !o)iii. 0emeia tre$uie s nas!. Con!e)erea, formarea ftuui "i na"terea, toate a!estea ne!esit un
!onsum *i*anti! 'e ener*ie. 5e a!eea este )e 'e)in e-i'ent ! natura a #nzestrat femeia !u o stru!tur e8terioar fira-,
!u 'e)en'en% so!ia "i fizi! 'e $r$at et!, 'ar ei i(a 'at rezer-e imense 'e ener*ie #n )anurie su$tie. 4&n #n
se!ou a ]=III(ea, $iseri!a e(a interzis femeior s )rimeas! e'u!a%ie. C&n' emeia #n!e)e s #n'e)ineas!
fun!%ii ae $r$atuui, atun!i #"i 4Yate )ier'e rezer-ee sae )rin!i)ae. 5estu 'e 'es )ri-es! Yu !&n' se
#m$on-es! serios !o)iii 'a! femeie !onsum mut for% )entru #n-%m&ntu su)erior )entru 'iserta%ie,
)entru !on'u!ere et!. Astfe, 'e aTnatur, femeia are o ener*eti! sufi!ient 'e )uterni!. A&n'u, !ufun'area #n
su$!on"tient 'e-in a!%iune. Cu !&t femeia este mai !ore!t e'u!at, !u at&t mai snto"i "i mai feri!i%i sunt so%u "i
!o)iii ei. 5umnea-oastr )ro$a$i ! a%i auzit 'e meto'ee 'estu 'e rs)&n'ite 'e #ntinerire. Un om #n -&rst a 'ormit
!u fete tinere "i a #ntinerit -izi$i )rin a!easta. Ai!i a-em 'e(a fa!e !u o mi! nuan%, 'at 'e orientarea interioar a
ener*eti!ii femeii.
Ima*ina%i(- urmtoarea situa%ie, o fat t&nr se #n'r*oste"te 'e un $r$at #n -&rst. E #i s)une, 9Eu nu(%i as
nimi! 'u) moarte. Nou ne este $ine a!um "i -om tri !u a!est moment:. #n su$!on"tientu ei iese )ro*ramu,
9 Cu !&t -a tri mai mut e, !u at&t mai $ine se -a sim%i "i !u at&t mai $ine #mi -a fi mie:. Iar $r$atu 'e-ine
sntos, #n!e)e s #ntinereas! -z&n' !u o!.ii. A 'oiea s)une, 9Eu te iu$es! !u 'is)erare "i tot !eea !e am #%i as
%ie 'u) moarte )rin testament:. In su$!on"tientu fetei se transmite un )ro*ram, 9Cu !&t -a tri mai mut !u at&t
mai mute "anse e8ist !a e s s!.im$e testamentu "i eu s )ier' totu:. Este *reu !a a!est $r$at s !onteze )e o
-ia% un*. Nu 'emut un en*ez a f!ut urmtoru anun%, 95ores! s mor #n )at !u o femeie frumoas !are s
mi se 'ruias! )in 'e )asiune. Ea -a )rimi o sum frumu"i!:. E tre$uia s )u$i!e #n ziare foto*rafia sa. Ar fi
)rimit at&ta ener*ie 'e a femei #n!&t e ar fi 'us(o #n! -reo 'ouze!i(treize!i 'e ani. Este a'e-rat ! )entru
a!easta tre$uia s se imiteze numai a un sin*ur anun%. T a mute )o)oare 'in ume, iar #n In'ia )&n #n ziee
stre a e8istat un o$i!ei !runt, 'a! moare so%u, so%ia este
U is a moarte 'u) e. #n !onse!in%, femeia era e8trem 'e interesat !a so%u s("i !ontinue -ia%a. Iar atun!i
!&n'
Q 'itia se men%ine tim) 'e mii 'e ani, atun!i a!easta 'e7a intr :n sene. Ener*eti!a femeii u!reaz nu )entru
'istru*ere !i tru #ntrirea $r$atuui in'iferent !um ar fi e. A)ro)o, )atru femei a un sin*ur musuman 'au un
efe!t !om)i!at. C&n' omu are !&te-a ne-este, fie!are 'intre ee se str'uie"te s& fie mai atra!ti- 'e!&t !eaat "i
#i transmite intuiti- ener*ie, !on!entr&n'u(se asu)ra 'ra*ostei. Transmiterea )ermanent 'e ener*ie 'ez-ot
femeia "i o fa!e mai a)t )entru a na"te !o)ii, iar $r$atu rezo- a!ee sar!ini )e !are nu e(ar fi )utut rezo-a
sin*ur. E-i'ent ! )entru a!easta a e8istat o$i!eiu 'e a a-ea .aremuri mari. =is&n' a #nt&nirea !u st)&nu, femeie
au #ntrit ener*eti!a or, #ntrin'u(se #n !onse!in% ener*eti!a "i $unstarea statuui #n #ntre*ime.
5a! $r$atu !.etuie a!east ener*ie mai mut )e e, 'e-enin' -am)ir, )ot a)are )ro$eme a"a !um s(a #nt&m)at
!u un !on'u!tor 'in Orient )e !are (au sf&"iat so%iie. Ori!&t 'e !on"tient ar fi omu, #n e rezi' #ntot'eauna
)rin!i)iu animai!. 5a! #nainte femeia 'e)in'ea 'e $r$at, atun!i #n auntru ei ea a fost !ointeresat 'e sntatea,
su)ra-ie%uirea
U2
( moti- )entru !are se #nfr&nau #n )ermanen% )reten%iie, 4str&n' iu$irea )rin #n7osirea umanuui. 5ruin'
'ra*ostea
ouui, femeia a 'ruit(o "i !o)iior. Ura fa% 'e so% !one!teaz 4
r
Y*ramu 'e 'istru*ere a )ro)riior !o)ii. 5a! femeia
nu are un moti- )entru #nfr&narea a*resiunii "i a )reten%iior, ea se 'ez-a% s 'ruias! 'ra*ostea so%uui. Ea #n!eteaz
s e(0 transmit "i !o)iior iar mai 'e)arte urmeaz 'e*ra'area.
In %rie euro)ene -ia%a "i !ontinuarea a!esteia au 'e-enit o -aoare a$sout. Le*ea a)r !u str"ni!ie #n )rimu
r&n' femeia "i !o)iu ei. #n 1usia toat umea #n%ee*e no%iunea 'e 9!storie fi!ti-:. #n E-e%ia este mai mut
rs)&n'it e8)resia 9'i-or% fi!ti-:. 0emeia 'i-or%at o 'u!e mai $ine 'in )un!t 'e -e'ere finan!iar 'e!&t !ea !storit.
;r$atu nu numai ! 'e-ine )ur "i sim)u inuti, 'ar !.iar 'eran7eaz. Oare unui asemenea $r$at femeia #i -a 'rui
'ra*ostea "i se -a a$%ine 'e a )reten%ii/ 4entru a!easta este ne-oie 'e un ni-e #nat 'e autoe'u!a%ie, !are )ur "i sim)u
nu e8ist #n ume. 5e a!eea, Euro)a se 'e*ra'eaz "i )o)ua%ia se !om)eteaz 'in musumani !u mu%i !o)ii. Eu
nu !.em a 'istru*erea femeii. Eu #n!er! )ur "i sim)u s m 'es!ur! !u !eea !e se )etre!e. 0emeie "i $r$a%ii 'e-in
e*ai #n 're)turi. 5ar !&n' femeia #n!e)e s se o!u)e 'e $o'J$ui'in*, afa!eri, o$%ine o "!oarizare su)erioar,
nu mai 'e)une efort s se autoe'u!e !eea !e #i tre$uie mut mai mut 'e!&t $r$atuui "i atun!i )ier'e ener*ia
'e'i!at a)ari%iei !o)iior.
Nu 'emut a !onsuta%ie, un om m(a )ro-o!at a ^ asemenea tem !urioas,
3 Cu 'ouze!i 'e ani #n urm, !&n' )entru )rima 'at am a7uns a ;erin, n(am #nt&nit a!oo ni!i un .omose8ua. A!es
!u-&nt !onstituia o 7i*nire. A!um numru .omose8uai este im)etuos, iar su7$ee $r$a%ior sunt o!u)ate 'e
femei, )e !e este e*at a!est u!ru/
BBSe )ot )resu)une urmtoaree, ( am rs)uns eu. ( ;ioo(
a@c femeia este !on!entrat mai )uterni! asu)ra -ie%ii "i 'orin%eor. A!est u!ru este ne!esar )entru a na"te !o)ii. C&n'
!on'u!toru este $r$at atun!i -ia%a "i 'orin%ee 'e-in se!un'are "i so!ietatea se 'ez-ot norma. C&n' femeia
!on'u!e totu atun!i a #ntrea*a so!ietate !re"te su$!on"tient !on!entrarea asu)ra -ie%ii "i 'orin%eor. Toate femeie 'intr(o
asemenea so!ietate, fr s -rea, #ntres! !on!entrarea or asu)ra se8uait%ii, 'orin%eor "i sentimenteor. A!easta 'u!e
nu numai a steriitate "i a)ari%ia )e ume a !o)iior $ona-i, 'ar 'e-ierea $rus! s)re sentimente formeaz #n!inarea s)re
.omose8uaitate a $r$a%i "i a !o)ii.
3 6ti%i !e-a, ( m(a #ntreru)t e )e mine, ( #n Ea)onia, !u treize!i 'e ani #n urm s(a intro'us un e8)eriment. Au fost
see!%ionate !ee mai 'e"te)te femei, )ine 'e -oin% "i ener*ie. Ni-eu 'e 'is!i)in a fost mai #nat 'e!&t a $r$a%ii !are
se o!u)au 'e afa!eri. A!este femei au !on'us o firm )uterni! 'ar 'u) !&te-a uni totu s(a )r$u"it.
E totu #n re*u, ( am e8)i!at eu. ( 4entru a !on'u!e,
r
e$uie s te 'eta"ezi 'e 'orin%e. 5in femei )ot ie"i $uni
!on'u!tori 'a! ee untri! renun% a fun!%ia 'e a 'a na"tere
!o)iior. Asta #nseamn, fie s fie steri, fie s fie #n -&rst.
4
r
o)o, #n #ntrea*a ume au a)rut a!um mute femei(!on'u(
or
( Eu'e!&n' 'u) toate, a!esta este semnu 'e #m$tr&nire a za%iei noastre. 6ti%i !e-a, eu am #n!er!at !um-a s
ia*nosti!.ez mo'u #n !are se mi!"oreaz intera!%iunea )rin!i)iuui mas!uin "i feminin a om. La om a!esta are o! #n
feu urmtor, )&n Ia !in!ize!i 'e ani e8ist )rioritatea )rin!i)iuui mas!uin, 'e a !in!ize!i 'e ani )&n a
"a)teze!i este )erioa'a ameste!at, 'u) "a)teze!i 'e ani este )erioa'a )riorit%ii )rin!i)iuui feminin, 'e!i o
#m$tr&nire a!ti- "i 'e*ra'area or*anismuui. La !ei !are tries! mut, )rioritatea )rin!i)iuui mas!uin se e8tin'e #n
tim). E )oate s a7un* a o sut sau mai mu%i ani. Cu !&t 'ureaz mai mut, !u at&t mai mut se e8tin' #n tim)
)erioa'ee 'e )rin!i)ii ameste!ate "i feminine. Informa%ia na"te ener*ie. Ener*ia na"te materia. +ateria se 'estram,
transform&n'u(se #n )rin!i)iu informa%iona. 5u) a!east s!.em se 'ez-ot ori!e )ro!es #n uni-ers. Astfe se
'ez-ot "i ori!e !i-iiza%ie. S um Are!ia anti!. La #n!e)ut a a-ut o! o e8)ansiune s)iritua )uterni!, !onta!te !u
In'ia, !u fiozofia a!esteia "i !u imensa !utur anti!. A)are rei*ia "i fiozofia a'i! )rin!i)iu mas!uin !are !onfer
#nforirea !uturii )erioa'ei mi8te. Cutura se transform #n !i-iiza%ie. A)are )erioa'a feminin. Cutu
)rin!i)iuui feminin 'u!e a 'e!'erea moraei, a .omose8uaitate, a 'e*ra'area !i-iiza%iei Are!iei anti!e. #n
4om)ei, stratu )uterni! 'e !utur a #n!e)ut s 'e!a' )rin 'i-inizarea 'orin%ei "i -ie%ii. Ai!i !.iar "i o$ie!tee 'e uz
!asni! au fost transformate #n eroti!.
Uneori !i-iiza%ia )iere !a stat. Uneori at&t statu !&t "i )o)oru uate #m)reun. A!easta 'e)in'e )ro$a$i 'e msura m
!are #n!.inarea #n fa%a -ie%ii "i a 'orin%eor se 'u!e T orofunzimea su$!on"tientuui "i atin*e umea
#n!on7urtoare am)Z7fi!&n' ten'in%a 'e 'ezi!ere 'e 5umnezeu "i 'e iu$ire. O asemenea !eu !an!eroas, $ine#n%ees,
uni-ersu o 'istru*e. A"a se #nt&m) 'e o$i!ei #n natur. #ntru!.i)area -ie%ii "i !ontinuarea ei, #ntru!.i)area
'ez-otrii "i a frumuse%ii a 'e-enit femeia, 'ar #n!.inarea #n fa%a )rin!i)iuui feminin ne o$i* s uitm 5i-inu.
;r$atu este )rin!i)iu informa%iona iar femeia )rin!i)iu ener*eti!. ;r$atu este mai )uterni! strate*i! "i mai sa$
ta!ti!. 0emeia !reeaz, iar $r$atu !on'u!e. A!este 'ou )rin!i)ii "i intera!%iunea or )ermit s sim%im )entru !e
sunt !rea%i oamenii, a'i! )entru iu$ire?
CUAETA1E
+cest capitol eu a fi dorit s)l numesc 2consultaie3, dar gndurile mele au deviat i l)am numit altfel
5u) 4a"ti, imensa z'run!inare s(a o)rit 'eo'at. Interesant, !&n' o s se re)ete 'in nou/ Con"tiin%a !ontinu
me!ani! s enumere -ariantee )osi$ie. 5e !e oare totu"i #n a!est an )urifi!area a uat o asemenea am)oare/ I)oteza
este urmtoarea, a!est u!ru )oate fi e*at 'e rz$oiu 'in IraK )e !are Ameri!a 2(a #n!.eiat -i!torioas. =i!toria
e8terioar, 7u'e!&n' 'u) toate, s(a transformat #ntr(o #nfr&n*ere interioar, #n )rimu r&n', !eea !e !er eu a toate
e8)unerie este, nu !on'amna%i SUA. A!east %ar a f!ut !eea !e tre$uia f!ut. Uni!u mo' 'e a ie"i 'in !riz a fost
#ntrirea )ozi%iiY
r
e8teriore. #n! )u%in "i 'oaru, !ruia am #n!etat s(i tn
al
a!or'm #n!re'ere, tre!&n' a euro,
)utea s #n!ea) o !'ere !are nu mai )utea fi o)rit. #ntrea*a Ameri! este !u)rins 'e fri! "i a!east ten'in% este
foarte )eri!uoas. 1usia fa!e )a"i serio"i #n #n%ee*erea a !eea !e se )etre!e #n ume, mu%i !on'u!tori 'e stat
anaizeaz $ine situa%ia. #ntre*u )o)or anaizeaz, )entru to%i e interesant !e se -a #nt&m)a 'e fa)t #n ume. Unii i'eri
ai !uturii, artei "i )oiti!ieni 7ustifi! a!%iunie Ameri!ii. +oti-u e sim)u, $anii "i a-anta7ee. 1e)rezentan%ii
intee!tuait%ii ruse, #n s)e!ia !ei ai !uturii "i artei au fost #ntot'eauna o!u)a%i !u !utarea sensuui -ie%ii. A!um ei sunt
o!u)a%i !u *oana 'u) $ani. 4entru ei nu iese a"a 'e ru. #nainte, #n fime "i )e s!ene suferea, !uta "i se
)urifi!a sufetu, iar a!um se #n!o-oiaz !or)u u&n' !ee mai 'iferite )ozi%ii.
Astfe, Ameri!a a #n-ins. Totu a )rut a fi o*i!, Sa''am Cusein #ntr(a'e-r este -am)ir "i tiran. E a #n!!at #ntr(
a'e-r toate e*ie "i normee interna%ionae. 5e !e se re-ot unee %ri/ Curios ! to!mai !ei !are au tre!ut )rin faza
'e so!iaism "i fas!ism. To!mai ei !unos! $ine #n )rimu r&n' 'o!trina )rin!i)a a so!iaismuui "i fas!ismuui, 'e
'ra*u feri!irii se )oate !omite ori!e !rim. 4entru unii a!easta #nseamn !rearea 'e $unuri )entru to%i oro)si%ii. 4entru
a%ii #nseamn !rearea 'e $unuri )entru un sin*ur )o)or. 5e!i !onstituie interesee unui sin*ur *ru) 'e oameni !are se
)une mai )resus 'e iu$ire,
m
Yra, -ia%a ator oameni.
_unt #ntre$at 'eseori 'e !e #ntrea*a ume este iteramente
!
sit 'e !anuri mafiote/ 5e !e mafia nu )oate fi st&r)it/ 5e
e

ea
a )araizat mai mute state )rintre !are "i 1usia/ #n Orient se s)une, 9nu e8ist oameni, e8ist i'ei:. Com)ortamentu
Ameri!ii ne aminte"te )uterni! Uniunea So-ieti! 'in anii 2M20. S!.ema este una "i a!eea"i, i'eoo*ia noastr este
Pea mai $un 'e )e )anet. Noi tre$uie s o rs)&n'im #n #ntrea*a ume. Noi tre$uie s #n$u"im "i s 'istru*em
o)ozan%ii. Noi sa-m umea 'e ru.
#nainte un astfe 'e ru a fost Uniunea So-ieti!. 5u) a!eea umea isamuui. Sentimentu 'e su)erioritate a unei
anumite i'ei sau a unui anumit )o)or asu)ra atora, mai 'e-reme sau mai t&rziu 'u!e a tra*e'ie. Este i)sit 'e sens
s u)%i !u e*ie 'u) !are este !on'us uni-ersu. Le*ea su)rem a 'ez-otrii o !onstituie e*ea unit%ii "i a u)tei
!ontrariior. S #n!er!m s )ri-im mai 'e)arte !a s -e'em !e st a $aza a!estei e*i. Noi )ro-enim 'in iu$ire.
Nzuim !tre ea "i ne #ntoar!em a iu$ire. Le*ea 'ez-otrii uni-ersuui este a!umuarea 5i-inuui #n toate "i
#ntoar!erea a 5umnezeu. Iu$irea este a!e )ro*ram su)rem )e $aza !ruia se 'ez-ot uni-ersu. 5in iu$ire se nas!
'orin%ee. Ee se i'entifi! "i !on!ureaz !u iu$irea. 5ez-otarea uni-ersuui !onst #n fa)tu ! 'orin%ee, 'ez-ot&n'u(
se, se um)u tot mai mut !u iu$ire asemuin'u(se !u a!easta, se !onto)es! !u ea "i atun!i tim)u 'is)are. Cauza "i efe!tu
'e-in i'enti!e. Ci!u 'e 'ez-otare a uni-ersuui se 'es-&r"e"te. 4entru !a 'orin%a s nzuias! s)re iu$ire "i s
mreas! 'imensiunea sa, ea tre$uie s #n!eteze s se 'ez-ote !i!i! "i 'e a!eea ea tre$uie s trea! )erio'i! )rintr(o
)erioa' 'e 'esta$iizare, 'istru*ere "i #n7osire. 5orin%a se 'istru*e, nzuie"te !tre iu$ire, se autoresta$ie"te )
rin
U
.ire #ntr(o 'imensiune mai mare. Cio!nirea a 'ou 'orin%e #nseamn u)ta !ontrariior.
E8isten%a materiei, a tim)uui "i a s)a%iuui )resu)une "i !onfi!T( 5a! eu am un !or), atun!i 'orin%ee e*ate 'e
a!esta ni!io'at nu !oin!i' )e 'e)in !u 'orin%ee "i !or)u atei )ersoane. Confi!tu #nseamn o u)t )ermanent "i
#n7osirea a 'ou 'orin%e !ontra'i!torii. La urma urmei, ori!e !onfi!t tre$uie s !reas! )&n a !ee 'ou 7umt%i
ae uni-ersuui !are u)t una !u !eaat. #n a!east u)t #n-in*e iu$irea, a'i! #ntoar!erea a 5umnezeu.
5ez-otarea are o! )rin am)ifi!area !onfi!teor. 5imensiunea 'orin%eor !are !on!ureaz este 'in !e #n !e mai
mare. 5ez-otarea im)usuui iu$irii este 'in !e #n !e mai mare. Contra'i!%ia su)rem a uni-ersuui rezi' #n stru!tura
tim)uui. 5orin%ee !are mer* s)re -iitor !on!ureaz !u 'orin%ee !are e8ist #n )rezent. Confi!tu #ntre*uui uni-ers
se )oate -e'ea #n rea%iie 'intre $r$at "i femeie. 4rin!i)iu mas!uin "i feminin sunt e*ate 'e stru!tura tim)uui.
Sentimentaismu feminin u)t !u ra%ionamentu mas!uin, astfe atin*&n' 5i-inu. C&n' una 'in !ontra'i!%ii o
#n-in*e )e !eaat sau #n!ear! s(o 'istru*, s fr&neaz sau se #n!.eie 'ez-otarea. Toate !i-iiza%iie !are au e8istat )e
4m&nt s(au 'ez-otat "i au )ierit fr s !unoas! T
e
*ea )rin!i)a a 'ez-otrii. Ener*eti!a 4m&ntuui este :n)r%it
#n 'oi !uren%i ai tim)uui, orienta, )rin!i)iu mas!uin, a'resarea !tre -iitor "i o!!i'enta, )rin!i)iu
fe
minin
e*at 'e )rezent.
4entru a intra #n !onta!t !u ate !i-iiza%ii, omenirea tre$uie s 'e-in un tot unitar, #n !az !ontrar ea )iere. 4entru a
'e-eni un tot unitar )o)ua%ia )anetei tre$uie s se #m)art #n 'ou a*re, a'i! #n re)rezentan%i ai *&n'irii orientae
"i o!!i'entae. Confi!tee 'intre state, #m)etin'u(se, tre$uie s se r*eas! "i s !u)rin' #ntrea*a )anet, !eea
!e o$ser-m 'e7a #n momentu 'e fa%. 5a! #nainte, a #ntre$area !um s ne ra)ortm a !utare "i !utare e-eniment,
eu am a-ut 'ou rs)unsuri, ( $ine sau ru, a!um #ns, am o at atitu'ine. E-enimentu are o!, eu # a!!e)t "i #n!er!
s #n%ee* 'e !e a a-ut o!. Nu 'emut, )e )anet e8istau 'ou $o!uri anta*oniste, sistemu so!iaist, !on'us 'e
Uniunea So-ieti! "i sistemu !a)itaist, !on'us 'e SUA. So!iaismu s(a )r$u"it. 4entru un anumit tim) a a)rut o
ener*eti! uni)oar a 4m&ntuui. Ce se #nt&m) !u 'orin%a 'a! a!easta nu se #nfr&neaz/ Ea se 'ez-ot im)etuos,
orient&n'u(se 'in !e #n !e mai )u%in s)re iu$ire "i 'ez-otare. Cu !&t este mai mare !on!entrarea asu)ra 'orin%ei "i a
-ie%ii, !u at&t mai re)e'e a)ar fri!a "i 'e)resia. 4entru a e*aiza a!east stare, omu tin'e s)re !onfi!t "i atun!i
)ro*ramu 'e auto'istru*ere !a'e.
#n Itaia a fost arestat un 7efuitor 'e $n!i !are a-ea a a!ti- 2S 'e 7afuri reu"ite. C&n' e a fost #ntre$at 'e !e a 7efuit
fr o)rire, #ntru!&t a-ea $ani 'estui, e a ri'i!at 'in umeri, 9#n%ee*e%i, a!easta este tratamentu meu. C&n'-a am
a-ut o 'e)resie )uterni!. =roiam s(mi )un !a)t zieor )rin sinu!i'ere, 'ar am o$ser-at ! atun!i !&n' a)ar
ne)!erie #mi este mai u"or s tries!. Am .otr&t s 7efuies! o $an!a, *&n'in'u(m ! o s stau #n
#n!.isoare. 5e)resia a 'is)rut !a uat !u m&na. A tre$uit s !ontinuu:.
At&t statu !&t "i in'i-i'u se su)un uneia "i a!eeia"i e*i a uni-ersuui. Ameri!a 7efuie"te ate %ri )entru a se
iz$-i 'e 'e)resie. C&n' so!iaismu s(a )r$u"it, rou !eui 'e(a 'oiea )o 2(a uat asu)ra sa isamu, un'e este
e-i'ent )rioritatea )rin!i)iuui mas!uin asu)ra )rin!i)iuui feminin. A!esta )entru un anumit tim) a
e*aizat ener*eti!a 4m&ntuui. Conform o*i!ii, 'u) -i!toria asu)ra umii isami!e, )rin!i)iu feminin ameri!an,
)entru 'ez-otarea sa )e mai 'e)arte, tre$uie s *seas! un nou o)onent. 5in )!ate, a)roa)e ! nu a rmas )e 4m&nt
)rin!i)iu mas!uin. Toate %rie orientae, C.ina, In'ia "i Ea)onia, )e neo$ser-ate, au tre!ut a mo'eu
o!!i'enta 'e *&n'ire !u )rioritatea )rin!i)iuui feminin, materia.
O !uno"tin% m(a uimit !u o #ntre$are, 95e !e )rin!i)aee rezer-e 'e )etrou ae umii se af #n m&inie %rior
musumane/: Eu am #n!er!at s )un 'ia*nosti!u "i am 'at urmtoru rs)uns, 9Este o mare !on!entrare asu)ra
s)irituait%ii, asu)ra 'e)en'en%ei 'e )rin!i)iu s)iritua. 5e ai!i $rutaitatea iz$u!nirii fun'amentaismuui. 4entru a
ni-ea ata"amentu 'e s)irituaitate se 'au $unuri materiae:. A!um i)oteza s(a s!.im$at #ntru!&t-a. 4entru !a
omenirea s su)ra-ie%uias!, tre$uie s e8iste mo'eu 'e *&n'ire $i)oar, :entru !a omu s )oat me'ita, s se o!u)e
'e fiozofie, s se !on!entreze asu)ra s)irituait%ii, e are ne-oie 'e sta$iitate "i
estuare. 5e a!eea, 5umnezeu #i a7ut )e !ei !are a!um se )ot afa #n o)ozi%ie #n Ameri!a, )e !ei a !ror )rin!i)iu
s)iritua este mai im)ortant 'e!&t !e materia. C&n' #n 1usia a #n!e)ut !eea !e noi #n mo' nai- !onsi'eram a fi
'emo!ra%ie, a'i! )rioritatea 'e)in a $anior, nu #nt&m)tor s(a ns!ut )ro$ema Ce!eniei, !are a o)us unitatea,
)rin!i)iie "i rei*ia sa.
5estinu 1usiei este !urios )rin fa)tu ! ai!i, #n !om)ara%ie !u Ameri!a, se formeaz mo'eu $i)oar 'e *&n'ire.
4rin!i)iu mas!uin trie"te #n $un #n%ee*ere !u !e feminin. 1usia nu )oate su)ra-ie%ui fr i'ei !are s(i
uneas! )e to%i. Iar #n a!ea"i tim), ( fr o e!onomie 'ez-otat "i )rin!i)ii e!onomi!e. 5estrmarea
Uniunii So-ieti!e a a$so-it 1usia 'e res)onsa$iitatea )entru o)ozi%ia fa% 'e Ameri!a. #n 1usia a #n!e)ut s se
formeze o *&n'ire $i)oar fr 'e !are nu )oate s su)ra-ie%uias! nu numai ea, !i "i #ntrea*a omenire. Cee 'ou
!ontra'i!%ii !are ar fi )utut s 'istru* !i-iiza%ia #n 1usia, #ntr(o )erioa' a)ro)iat tre$uie s se uneas! #ntr(o
nou !aitate. 5ar )&n atun!i umea tre$uie s se !on-in* 'e fa)tu ! un mo'e !urat o!!i'enta #nseamn
sinu!i'ere. Ameri!a, #n momentu 'e fa% a rmas fr o)onen%i. Lumea isami! ta!e. Euro)a a urmat Ameri!a
as!uttor. rie orientae #m)rt"es! mo'eu 'e *&n'ire o!!i'enta. In sf&r"it, Ameri!a a #n-ins #ntrea*a ume.
4entru a e8ista #n mo' norma, ori!e %ar tre$uie s se asemuias! ei "i s nu intre #n !onfi!t !u ea. 5ar, 'eseori, to!mai
momentee 'e #n%are "i sentimentu -i!toriei, a'i! uni)oaritatea, )oart #n sine s&m$uree #nfr&n*erii. A #n-ins
)rin!i)iu feminin. #n )an su$ti are o! e8)ozia !on!entrrii asu)ra -ie%ii "i 'orin%eor. 4este un tim) tre$uie s ai$ o!
iz$u!nirea )ro*ramuui 'e auto'istru*ere "i am)oarea a!estuia este mut mai mare 'e!&t #nainte 'e !utremuru 'in
Armenia. Eu nu "tiu !um -a rea!%iona 4m&ntu a un asemenea )ro*ram 'e auto'istru*ere. Se -a arun!a #n aer sau
-a #n!er!a s s!a)e 'e infe!%ia !are # 'istru*e/ #nainte, eu -e'eam #ntre*u 4m&nt #n )an su$ti, s(a uminat !ar una
'in zonee 'e nenoro!ire, a'i! a!ee %ri un'e trie"te )o)ua%ia musuman. Eu mi(am e8)i!at a!est u!ru #n feu
urmtor, #n !a'ru isamuui e8ist )rioritatea imens a )rin!i)iuui mas!uin. E8ist un )ro*ram 'e #n7osire a
femeii. 4m&ntu are o ener*eti! feminin. Ener*eti!a isamuui este a*resi- fa% 'e 4m&nt. Iat 'e !e, #n a!east
zon )ot s a)ar )ro$eme. 5u) rz$oiu 'in IraK situa%ia s(a s!.im$at. Imensee 'eforma%ii au )rsit teritoriie
%rior isami!e. Totu s(a !on!entrat #ns #ntr(o -ariant mut mai rea )e teritoriu SUA. A!um Ameri!a, )entru a
e!.ii$ra situa%ia, tre$uie s 'e-in $i)oar.
Cai'e%i s e8aminm !um s(a )etre!ut a!est u!ru #n Uniunea So-ieti!. La #n!e)ut a a!%ionat )rioritatea
)rin!i)iuui feminin. 4o)oruui i s(a )romis )m&nt, $unstare materia, mf)tuirea tuturor 'orin%eor. Nu a ie"it
nimi!. A)oi a -enit 4erioa'a !omunismuui miitar. Iar"i n(a ie"it nimi!. Oamenii mureau !u miioanee. I'eea a
#n!e)ut s omoare oamenii. 5in
n
Yu un zi*za* s)re st&n*a, #n!e)e noua )oiti! e!onomi!. O Qorire im)etuoas a
materiauui "i o nu mai )u%in im)etuoas 'e*ra'are a s)irituauui. 4rin!i)iu mas!uin tre!e )e )rimu )an. E
este 'in !e #n !e mai a*resi- "i 'in nou, !a #n )erioa'a !omunismuui miitar, #n!e)e 'istru*erea unui *i*anti!
numr 'e oameni.
5u) moartea ui Stain, iese 'in nou #n fa% )rin!i)iu feminin, #n!e) reformee. Se 'ez-ot im)etuos e!onomia
"i !utura. A!east )erioa' este uni! #n sensu ! s(a )strat i'eoo*ia "i #n a!ea"i tim) a a-ut o! i$eraizarea
e!onomiei. E!.ii$ru )rin!i)iior feminin "i mas!uin a 'at un a-&nt iu$irii. Ce-a asemntor )utea fi o$ser-at a
#n!e)utu anior 2M20. At&t atun!i, !&t "i a #n!e)utu anior 2MD0, a!est u!ru s(a reaizat )rintr(un a-&nt )uterni! a
"tiin%ei "i !uturii. A)oi, )rin!i)iu feminin )ra*mati! a #n!e)ut as!ensiunea. Cru"!io- a )ier'ut fun!%ia, reforma se
#n!.eie "i #n!e)e sta*narea $re7ne-ian. 4rin!i)iu mas!uin ia -&nt "i atin*e !umea )&n a )erioa'a a)ari%iei ui
An'ro)o-. I'eea iar este *ata s #n$u"e !or)u. Oamenii sunt )rin"i #n !inemato*rafe )entru a e8)i!a 'e !e nu se
af a mun! #n tim)u oreor 'e u!ru.
An'ro)o- nu moare #nt&m)tor. 4rioritatea a$sout a )rin!i)iuui mas!uin 'e-ine )eri!uoas )entru #ntrea*a
)anet. 0emeia este ata"at 'e 'orin%, 'e -ia%, ea tre$uie s su)ra-ie%uias! "i s a'!& )e ume !o)ii. 5e a!eea,
)rin!i)iu mas!uin t&n7e"te 'u) 'emo!ra%ie. ;r$atu, )entru a )er!e)e s)irituaitatea, tre$uie s("i ia rmas $un 'e a
-ia% "i 'e a 'orin%e. 5a! femeia nu tre$uie s ri"te, )entru $r$at ris!u "i situa%ia morta sunt ne!esare )entru
'ez-otare. +ai 'e)arte are o! a!ti-area e*i! "i )rioritar a )rin!i)iuui feminin. =ine a )utere Aor$a!io-. #n!e)
reformee "i )osi$iitatea 'e su)ra-ie%uire e!onomi! a %rii. Su$ )resiunea )erestroi!i #n!e)e s se 'istru*
i'eoo*ia, moraa "i !utura. Are o! un re!u e*i! s)re 'rea)ta ( )u!iu 'in 2MM2. 5a! )u!i"tii ar fi )ro)us !um-a o
oare!are i'ee nou, 'a! ar fi -enit !u reforme ae !on!e)%iei so!iaiste, 1usia s(ar fi #n're)tat s)re 'rea)ta. 5ar
s)iritu a 'e*enerat. I'eoo*ia so!iaist s(a e)uizat, i'ei noi nu au mai e8istat. A a-ut o! un tota "i e*i! re!u s)re
st&n*a. 4entru !a 'emo!ra%ia s e8iste este insufi!ient numai )rioritatea )rin!i)iuui feminin. Tre$uie s e8iste un
ni-e !utura a)ro8imati- e*a a )o)ua%iei m!ar "i )entru fa)tu !a s nu fie #n"ea%i 'e 'e%intorii )uterii.
5emo!ra%ia )resu)une e*aitatea tuturor #n fa%a e*ii, un a!!es ar* a informa%iie !u )ri-ire a !eea !e se #nt&m) #n
a)aratu fun!%ionres!, o o)ozi%ie fa% 'e fun!%ionaru )u$i! "i )osi$iitatea s!.im$rii a!estuia 'a! e #n!eteaz s
su7eas! )o)oru "i #n!e)e !a o !eu !an!eroas s u!reze numai )entru sine et!. Ceea !e !u to%ii au !onsi'erat a fi
'emo!ra%ie s(a 'o-e'it a fi 'oar 'istru*erea stru!turior 'e re)resiune "i e!onomi!e ae statuui. Cu at&t mai mut,
s!.im$area orientrii )oiti!e s)re mo'u 'e *&n'ire o!!i'enta "i imitarea stateor o!!i'entae au !ontri$uit #n
)ermanen% a formarea unei stru!turi simiare. Ori!&t 'e !iu'at ar )rea, a fost ne!esar o )erioa' 'e .aos #n 1usia,
#ntru!&t )rin!i)iu 'e *&n'ire mas!uin orienta a 'e-enit inima*ina$i 'e )eri!uos. A!um 1usia se #n'rea)t #n!et
s)re 'rea)ta #n!er!&n' s formeze o oare!are i'eoo*ie, !are #i -a )utea uni )e to%i #n $aza morait%ii.
Oamenii s(au sturat 'e i)s 'e )rin!i)ii, 'e min!iun "i .o%ie. 5in !e #n !e mai mut se au' -o!i !are s)un ! este
im)osi$i #nf)tuirea 'emo!ra%iei #n 1usia. Nu 'emut, #n 5uma 'e stat a fost tre!ut )e "est o e*e !are interzi!e
na%ionaizarea )etrouui, a *azeor a'i! a tuturor $o*%iior naturae 'in toate %rie un'e a!estea a)ar%in )o)oruui
"i statuui. 25` 'in )o)ua%ia 1usiei 'is)une 'e M0` 'in toate $o*%iie. Un *ru) mi! 'e oameni, #n mo' intensi-
7efuie"te %ara. A!east informa%ie nu tre$uie as!uns. #n %ar, #n fie!are zi !re"te ura fa% 'e $o*a%i "i fa% 'e nzuin%a
s)re m&na forte. 4e a!east un' ies a su)rafa% i'erii 'e orientare fas!ist, !are !on-in* ! 'emo!ra%ia este
'untoare "i )eri!uoas. Se !u)eaz a!eea"i s!.em, tre$uie uni%i to%i #n 7uru unei i'ei, 'e"i sim)e "i )rimiti-e.
Tre$uie #n$u"it )rin!i)iu feminin "i sus%inut !e mas!uin. Cu at&t mai mut !u !&t 1usia, )&n #n se!ou a ]](ea,
s(a #n!inat #ntot'eauna s)re mo'eu mas!uin, orienta. Nu #nt&m)tor au fost omor&%i %arii reformatori, !are au
#n!er!at s intro'u! mo'eu o!!i'enta 'e *&n'ire. A su)ra-ie%uit numai )rimu 'es!.iztor 'e 'rumuri, 4etru I,
!are a )us $azee #n!e)uturior e8isten%ei mo'euui 'e *&n'ire $i)oar. Nu #nt&m)tor, 'u) 4etru #n 1usia au
'ominat femeie. Un tim) 'estu 'e #n'eun*at, 1usia s(a !ufun'at #n mo'eu feminin 'e *&n'ire. 5e a!eea s(a fr&nat
a"a 'e 'ur a!ti-itatea reformatorior !are au urmat.
A!um 1usia a a7uns #n mo' !ar a situa%ia !are a e8istat #n anii 2M20 )re!um "i a #n!e)utu anior 2MD0 ai se!ouui
tre!ut. #nseamn ! se )oate a"te)ta un nou im)us a nzuin%ei !tre u$ire "i o #nforire )uterni! a !uturii "i "tiin%ei.
E8)erien%a 'e trei se!oe anterioare a !on'us 1usia a #n%ee*erea su$!on"ti(ent a a'e-ruui sim)u, o *&n'ire !urat
o!!i'enta este o sinu!i'ere )entru 1usia a fe !a "i o *&n'ire !urat orienta. Ani-ersarea a trei sute 'e ani 'e a
!rearea SanKt 4eter$ur*uui a 'e-enit o 'at !are sim$oizeaz #m)!area !eor 'ou )rin!i)ii ( mas!uin "i feminin
!are #n mo' armonios s(au unit #n )ersoana mareui reformator. 5eo!am'at a!est mo'e este ne!onturat. 5ar #n anii
urmtori, e tre$uie s 'e-in !on"tient. 0r a!easta 1usia )ur "i sim)u nu -a su)ra-ie%ui. A&n'irea $i)oar 'u!e Ia o
'ez-otare im)etuoas "i 1usia, #n !&%i-a ani, -a )ar!ur*e !aea )e !ae %rie euro)ene au )ar!urs(o #n sute 'e ani.
Ameri!a se af 'eo!am'at #n stare uni)oar. 5a! nu -or a)are o)onen%i 'in interior, tre$uie s se a!ti-eze tot
mai )uterni! )rin!i)iu mas!uin. Situa%ia 'in Ameri!a, #n anii ime'iat urmtori, -a semna 'in !e #n !e mai mut !u
)erioa'a !omunismuui miitar sau !u anu 2M3N 'in Uniunea So-ieti!. Triumfu i'eii se #ntre"te )rin u)ta !u !ei !are
*&n'es! atfe. 5e!i. a!east autounifi!are a Ameri!ii nu se )oate o)ri )rintr(o *&n'ire sntoas. Este im)osi$i s te
u)%i !u e*ie naturii, iar 'eo!am'at se a!!entueaz )ro*ramu 'e auto'istru*ere.
Eu am s!ris ! fie!are e-eniment !are )orne"te 'in -iitor, a
n!
e)ut are o! 'e nenumrate ori #n )an su$ti "i se
manifest 4
r
Tn 'etaii neesen%iae. A!um !&%i-a ani, )re"e'intee Ameri!ii,
mi!u 'e7un a #nfue!at !i)s(uri "i a)roa)e ! s(a sufo!at.
7os, s(a o-it 'e !e-a a t&m). A!east ener*eti! este e*at 'e ener*eti!a %rii. +&n!area "i se8u sunt
sim$ourie 'orin%eor. 4re"e'intee anterior a a-ut )ro$eme !u se8u 4re"e'intee a!tua ( !u m&n!area.
Con!entrarea asu)ra 'orin%eor !on'u!e a )ro*ramu 'e auto'istru*ere. La fe !a "7 )re"e'intee Ameri!ii, 'u) o
)erioa' oare!are Ameri!a )oate !'ea "i se )oate o-i a t&m). 4utes! *&n'urie 'es)re !riza !i-iiza%iei. Ea trie"te
"i se 'ez-ot 'u) )rin!i)iu mas!uin. Se na"te $r$atu, se 'ez-otP a)oi, tre)tat, o ia #n sus )rin!i)iu feminin "i e
moare. 0emeia, )&n a meno)auz, se 'ez-ot #n 'ire!%ie o)us. 5u) anii L0(50 a ea are o! o )erioa' s!urt 'e
)rin!i)ii ameste!ate. A)oi, o )erioa' 'estu 'e #n'eun*at, are o! )rioritatea )rin!i)iuui mas!uin.
6i totu"i, !um moare !i-iiza%ia/ 4&n #n )rezent, noi nu a-em un me!anism 'e #n%ee*ere a !auzei 'in !are au
)ierit !i-iiza%iie. Nu 'emut, #n fa%a o!.ior no"tri a )ierit o #ntrea* !i-iiza%ie ( so!iaismu, !are s(a ns!ut 'in
)rin!i)iu mas!uin. Anii 'e sta*nare au !onstituit o )erioa' ameste!at, a)oi a urmat )erestroi!a "i )rin!i)iu feminin
#n-in*tor !are a #nsemnat )ieirea !i-iiza%iei. A!um so!iaismu nu mai e8ist. 1usia este #n stare amorf. Tre$uie s se
nas! )rin!i)iu mas!uin "i s se e*aizeze !u !e feminin. 4rin!i)iu mas!uin este )rin!i)iu 'e or*anizare, informa%ia,
!on'u!erea, -oin%a "i or'inea. 0r a!estea nu este )osi$i 'ez-otarea so!iet%ii(4rin!i)iu feminin #nseamn .aos.
Caosu este manifestarea su)erioar a or'inii. Toate !i-iiza%iie anterioare s(au ns!u 'in .aos "i o )erioa' 'e tim) au
e8istat #n or'ine iar a)oi U s!ufun'at 'in nou #n .aos "i au 'is)rut. #n a!est sens, !a si iu$irea, at&t or'inea !&t "i
.aosu sunt )ur "i sim)u i'enti!e. )entru !a !i-iiza%ia s su)ra-ie%uias! "i s e8iste, ea tre$uie s& )oarte #n sine
or'inea "i .aosu #n a!ea"i tim). 5e a!eea, )rin!i)iu esen%ia a statuui nu tre$uie s fie or'inea, a'i! mo'eu
Cz&n' 7 la
mas!uin 'e *&n'ire orienta "i ni!i .aosu, a'i! mo'eu feminin 'e *&n'ire o!!i'enta. S!o)u fiozofiei ori!rui
stat tre$uie s fie tot !eea !e )ermite e8isten%a #n a!ea"i tim) a .aosuui "i a or'inii )rin tre!erea re!i)ro! a unuia
#n !eat, 'ez-otarea "i reaizarea a !eea !e noi numim iu$ire "i atin*erea 5i-inuui.
CONSULTAIE
Ieri am #n!.eiat !a)itou 9Cu*etare:. +ai tre$uie s mo'eez s!.ema !ontra'i!%iior. Intera!%iunea "i tre!erea
uneia #n ata are o! )e 'ou )anuri. 4rimu )an ( su)rasu$ti un'e ee nu se 'eose$es! una 'e !eaat, 'e a!eea
tre!erea re!i)ro! are o! fr !onfi!t. A 'oiea )an ( #n zone 'e *rani%. A!esta este )anu e8terior. Ai!i !io!nirea
)oate 'u!e a )ieirea uneia 'in zonee 'e )ro*ram. Unirea a 'ou zone !ontra'i!torii este )osi$i )rin e8)ozia imens
a ener*iei. A intera!%iona !u 'u"manu "i a nu mo'ea starea ui #nseamn 'e7a #nfr&n*ere. 4entru mo'eare tre$uie s
u!rezi at&t )entru tine !&t "i )entru e. Lu)ta )ermanent a 'ou mi!ro!ontra'i!%ii o$i* a ri'i!area ni-euui
ener*eti!. 5ar o mare !antitate 'e ener*ie nu se )oate o$%ine fr atra*erea iu$irii. 5a! e8ist ur fa% 'e a'-ersar
atun!i este im)osi$i 'e #n-ins. 4entru a #n-in*e a'-ersaru tre$uie s(2 iu$e"ti. Omu !are #n-in*e )rin ur "
2
!onsi'er ! e a !&"ti*at, #n reaitate a )ier'ut. Numai ! e nu -e'e a!est u!ru. C.iar 'a! a nimi!it a'-ersaru, e -a
)ieri a)oi sin*ur. Astfe, )entru a #n-in*e a'-ersaru, e tre$uie iu$it. Ce #nseamn -i!toria/ A!easta #nseamn
reaizarea )ro)riior 'orin%e. 5a! e8ist mai mut iu$ire 'e!&t !ea ne!esar )entru -i!torie, atun!i a'-ersarii
#n%ee* ! 'orin%a or este o)us numai a e8terior )e o zon minus!uP a ni-eu am)u "i mai )rofun', 'orin%ee "i
s!o)urie a!estora sunt i'enti!e. 5orin%a 'e a(2 'istru*e )e a'-ersar se s!.im$, se 'ore"te 'ominarea ui,
im)unerea -oin%ei "i !on-in*erior )ro)rii. Ten'in%a 'e a(2 #n-in*e se transform #n ten'in% 'e !oa$orare. #n%ee)%ii,
atin*&n' $azee e8isten%ei, au -zut !um #m)ie'i! 'ez-otarea ura "i su)rarea "i au !omuni!at a!est u!ru tuturor.
A!um a sosit a!ea )erioa' !&n' tre$uie eiminat tot !eea !e #m)ie'i! sentimentu iu$irii. A-em )rea )u%in ener*ie
)entru unire, iar a!est u!ru se -e'e #n situa%ia a!tua. Orientu a fost #ntot'eauna orientat s)re -iitor, iar O!!i'entu
s)re )rezent. #n ori!e )un!t a 4m&ntuui, a!este 'ou !ontra'i!%ii se #m)etes! !re&n' !utura. Cu !&t a fost mai
am)u )rin!i)iu mas!uin, !u !&t au fost mai )rofun'e #n-%turie rei*ioase, !u at&t mai mut a e8istat !i-iiza%ia.
A)ro8imati- !u 22.000 'e ani #n urm, #n )an su$ti s(a rormat )rin!i)iu mas!uin !u un anumit $a*a7 )entru -iitor.
4rin!i)iu mas!uin 2(a ns!ut )e !e feminin. Informa%ia 'in in'ia s(a transformat "i a tre!ut s)re +area
+e'iteran. nn!i)iu feminin a #n!e)ut s se 'ez-ote -erti*inos, +era!%iunea )rin!i)iior mas!uin "i feminin a
a!!eerat 'e o mie 'e ori 'ez-otarea omenirii. 4rin!i)iu feminin s(a 'ez-otat im)etuos form&n' Euro)a "i
Ameri!a. <ona 'e *rani% a !onstituit(o Orientu a)ro)iat, teritoriu a!tuauui Israe. #n a!est raion a a-ut o!
na"terea *&n'irii noi !are a unit )rin!i)iie mas!uin "i feminin, -iitoru "i )rezentu, a'i! iu'aismu. Astzi, !ee
mai a!ute !onfi!te au o! #n 7uru a!estei zone. Cee #nt&m)ate -or$es! 'eo!am'at 'es)re un sin*ur u!ru, noi am
#n-%at s iu$im 'ar nu am #n-%at s rezo-m !onfi!tee? 5orin%a 'e a su*ruma sau omor# )e !eat 'eo!am'at
triumf. 0ie!are )arte afat #n !onfi!t #"i )un #ntre$area, !ine este 'e -in "i !um s( #n-in*em/ 4entru su)ra-ie%uire "i
'ez-otare tre$uie )us o at #ntre$are, !um s #n-%m s iu$im "i s(2 #n%ee*em )e !eat/ Ce ne #m)ie'i! s
iu$im/ Noi re)etm 'e mu%i ani )ro-er$iaa fraz a7uns a noi 'intr(un fim, 90eri!irea e8ist atun!i !&n' e"ti
#n%ees?: #n%ee*erea este unire. Unirea este iu$ire.
#ntr(o zi !on'u!eam )e o "osea a*omerat "i m *&n'eam a fa)tu !um unii oameni se urs! #ntre ei, ne#n%ee*&n'
! ei re)rezint un tot unitar. Ura fa% 'e o at )ersoan #nseamn #ntot'eauna sinu!i'ere, 'eoare!e noi suntem
uni!i #n )an su$ti. #n )rezent, Orientu "i O!!i'entu se )re*tes! s se uneas!. Cei !are au trit #n Orient #ntr(o
-ia% anterioar a!um tries! #n O!!i'ent "i in-ers. #n )an su$ti, un asemenea s!.im$ a a-ut o! mereu, iar a
su)rafa% a!east tre!ere s(a #nf)tuit )e !aea !onfi!tuui "i a fost #nso%it 'e 'ram. Se )are ! totu este sim)u,
'ar !unoa"terea s 'esf"oar foarte ent #ntru!&t #ntot'eauna a-em ten'in%a 'e a o-i 'e!&t 'e a ierta +
a)ro)ii 'e maree ma*azin uni-ersa "i )ar!.ez ma"ina.
<&m$es!, a'u!&n'u(mi aminte 'e )ro$emee mee 'in tre!ut, #nainte, !&n' a'miram natura, )u%in mai mut 'e!&t #n
mo' o$i"nuit. #n!e)eau s m 'oar rini!.ii. C&n' am intrat #n ma*azinee $o*ate "i frumoase, 'u) 'ouze!i 'e
minute, au #n!e)ut 'in nou s m 'oar rini!.ii. 5e7a "tiam, 'u) 'ouze!i 'e minute tre$uie s )e! re)e'e. A'mira%ia
fa% 'e frumuse%e, a$un'en% "i $o*%ie m )resau a )m&nt "i #mi 'istru*eau sntatea. #nainte, #n asemenea
ma*azine, a" fi 'orit s !um)r "i s mn&n! tot !e era a!oo. E'u!at 'e )uterea so-ieti!, eu aer*am 'u) mrfuri !are
i)seau "i #mi !ur*ea sai-a 'u) o $u!%i! *ustoas. A)oi am #n-%at s m uit 'eta"at a rafturie ti!site !u m&n!are. 6i
a!um nu mai am asemenea 'ureri.
Cum)r tot !e am ne-oie "i ies 'in ma*azinu uni-ersa. La ie"ire se a)ro)ie 'e mine o femeie !u fa%a tras "i !u o
-&ntaie su$ o!.i. 9Nu a-e%i ne-oie s - 'u! !ru!ioru/: ( m #ntrea$ ea )oiti!os. Eu 'au 'in !a), 9;ine:. 4&n a
ma"in sunt 'oi )a"i. Eu 'es!ar! "i a"ez #n )ort$a*a7 )a!.etee, s!ot 'in $uzunar mrun%i"u "i # )un #n )ama ei
#ntins. #n m&na mea a rmas o mone' mai mare. 9O s fie !am muti"or:, ( m *&n'ii eu "i )un mone'a
#na)oi #n $uzunar. 0emeia,
ezam*it, se uit a !ee !&te-a mone'e mi!i "i m #ntrea$
mirat,
aA"a 'e )u%in/: 6i tot 'ezam*it )ea!. #n
a!e
Yment o )a 'e -&nt, #mi smu*e "a)!a 'in !a) "i o Y*oe"te )e asfat. 5e o$i!ei, #n asemenea
momente reu"es! s )rin' "a)!a #n aer. Cu o )ri-ire $ea*a )ri-es! "a)!a 'in noroi. 9O 'at !e a !zut "a)!a,
#nseamn ! m&n'ria a !res!ut: ( m fu*er o i'ee !ar. + ur! #n ma"in "i )ornes! #n!et. #n!e)e s m 'oar
inima "i )artea inferioar a stoma!uui. 94ro$a$i ! ea m ur"te:, ( am *&n'it ime'iat. Am e8aminat !um arat
ta$ou #n )an su$ti. Se )are ! ea nu este 'eo! su)rat )e mine. #n s!.im$ a mine 'is)are ten'in%a 'e a 'ori
moartea oamenior 'in !auza 'estinuui fa-ora$i. 9+i(a )rut ru 'e $nu%, ( am *&n'it eu, ( iat !um oamenii #"i
'estram sin*uri )ro)riu 'estin:. Cu !&t re%ii $anii !u mai mare z*&r!enie, !u at&t mai )u%ine "anse sunt 'e a(i
)stra. 5urerea !ontinu. +er* !u ma"ina "i #n!er! s m ro*, 'ar nu a7ut !u nimi!. 5es!.i' *eamu 'in mers, s!ot
'in $uzunar $anu "i # arun! )e fereastr. 5urerea tre!e ime'iat.
Uneori o fa)t !ore!t #nseamn mut mai mut 'e!&t numeroase te.ni!i 'e 'ez-otare. Continuu s !on'u!
ma"ina, #n!er!&n' s nu(mi as aten%ia sustras. 5eo!am'at am$i%ia, su)rarea "i fri!a #n situa%ii nea"te)tate se
manifest totu"i. Cum )ot trata oamenii a-&n' asemenea emo%ii "i su)rri/ Este tim)u s s!.im$ !e-a #n mo' rea.
#n fe$ruarie, 'e fa)t, m(am *&n'it ! tre$uie s termin !u !onsuta%iie. Ce-a eu nu )ot #n%ee*e "i nu )ot rezo-a.
+i(am a'us aminte 'e 'is!u%ia 'in Israe )urtat !u !&%i-a ani #n urm.
3Ai!i, a noi, o!uie"te unu 'intre !ei mai $uni -in'e!
tori, ( a )o-estit o femeie. ( Iat ! e a s)us ! -a mai e!ui
)&n #n 200L "i a)oi -a termina !u a!easta )entru tot'eauna.
35e !e/ ( m(am interesat !u !uriozitate eu.
a!ien%ior. Eu am renun%at s mai tratez !u m&na. Am #n!e)ut s e!uies! !u #n%ee*erea, 'ar )ro$a$i "i ai!i am atins
imita =' ! astfe nu se mai )oate trata. Ce a-em )entru azi/ #nrut%irea snt%ii a sf&r"itu !onsuta%iei "i
sentimentu 'e aune!are #n !er!etri.
A mai e8istat o situa%ie, sun teefonu. 9= a'u!e%i aminte 'e )a!ienta !are -enea 'eseori a 'umnea-oastr a
!onsuta%ie/ La ea a #n!e)ut s se astu)e artera 'e &n* inim, se #n-ine%e"te "i #i amor%e"te m&na 'rea)t. +e'i!ii
sunt ne)utin!io"i. Ea se )re*te"te s moar:. #n!er! s #n%ee* !e s(a #nt&m)at #ntru!&t ea a a-ut un !&m) $un.
4ro$eme mai mi!i !u urma"ii. La !onsuta%ie i(am s)us ! totu este $ine, iar arteree ei sunt #n'esate !u sruri, iar #n
)an su$ti ea era )e moarte. Ce #nseamn atun!i #ntrea*a mea 'ia*nosti!are "i o!u)a%ia 'e -in'e!are/ Eu #n!er! s
'ia*nosti!.ez a!ea femeie #n! o 'at, situa%ia ne)rieni! a urma"ior s(a mrit #n mo' e-i'ent. Cauza este fri!a 'e
-iitor, 'e)resia, ne#n!re'erea #n sine. Tot !eea !e )ot s fa! a!um este s(i transmit informa%ia. 9Comuni!a%i(mi
numru ei 'e mo$i, #n!er! s intru #n e*tur !u ea:, ( s)un eu.
C&t 'e $ine au #n!e)ut u!rurie atun!i !&n' am s!ris )rima !arte. Am a-ut sentimentu ! )ot rsturna mun%ii. #mi
a'u! aminte !&n' a -enit a mine re'a!toru, 9Cartea 'umnea-oastr )ro$a$i ! nu -a a)are. 4e !o)ert, !uorie fa!
$ue 'e aer. Ti)o*rafia refuz s u!reze a !arte. #n !ee 'in urm tre$uie !um)rat o at .&rtie )entru !o)ert, iar
$anii )e !are i(am a-ut s(au terminat. E8ist numai o sin*ur "ans, tre$uie eti #n
a
6
a
f
e
TT #
n!
&t s se termine !u
a!est misti!ism:. 9#n
informa%ia este 'estu 'e im)ortant, ( am rs)uns eu.
Ori!&t 'e !iu'at ar )rea, eu -' rea!%iie #n ate umi. 4oate !
Q !oo e8ist sufetee !eor mor%i "i a oamenior #n! nens(
uti/? La ei are o! ata"amentu fa% 'e a!east informa%ie. Eu
m s #n!er! s m ro* )entru a armoniza !eeate umi !u
!artea:.
As!ut&n' 'intr(o )arte ai s)une ! este 'eiru e-i'ent a unui ne$un. Cartea a mers. S(a ti)rit !u a!eea"i ma"in,
!u a!eea"i !uoare, )e a!eea"i .&rtie a ie"it o su)rafa% !urat "i nete'. Iar )&n atun!i a-useser o! a)roa)e treize!i
'e #n!er!ri "i ni!i una reu"it. 5e 'iminea%, a)roa)e o or #ntrea* a tre$uit s #n'u)e! mun!itorii !a s
)orneas! ma"ina.
5a, a #n!e)utu !er!etrior, 'eseori s(au #nt&m)at minuni, iar a!um -ia%a ofer ate sur)rize. Eu #n%ee* ! se
n)uste"te asu)ra mea 'e)resia, m a!o)er )re!um un )e', )araiz&n'u(mi toate a!%iunie. 5e)resia #nseamn
'e)en'en% 'e -iitor. Ce-a nu e !ar a noi #n -iitor. La ori!e z'run!intur a -iitoruui eu m a"ez #n *enun!.i "i a)oi
!a' )e s)ate. A!east tem a 'e-enit mai !om)i!at 'e!&t mi(am #n!.i)uit "i totu"i !e s(a #nt&m)at !u )a!ientu/ Cum a
)utut s(mi s!a)e a!east )ro$em/ E tim)u s m o'i.nes! "i s fa! o $aie. A"a !um
es
te s!ris #ntr(un $est seer
!unos!ut, 9Nu m -oi *&n'i a
a!
easta azi, m -oi *&n'i m&ine?: 6i a"a !um s(a s)us #n
tr
n)uri str-e!.i, 9Nu te
frm&nta I-anu"Ka, nu te *&n'i a
a
T
!
u!(te. 5iminea%a este mai #n%eea)t 'e!&t seara:.
La )ro$eme este mai $ine s te *&n'e"ti 'iminea%a, !&n' te afi #n stare 'e 'eimitare 'e uman, iar #n sufet e8ist
mut iu$ire "i ener*ie. #mi a'u! aminte 'e ziua )e!rii. La ora noua 'iminea%a, "au)a ne 'u!e )&n a aero)ort. Eu ies
a "a)te 'iminea%a )e mau o!eanuui azuriu. + !ufun' #n a) "i #not o 7umtate 'e or 'e(a un*u re!ifuui 'e
!orai. 1sare soaree "i #n a!ea"i tim) #n!e)e s !a' o )oaie mrunt. Eu #not #n!et, re#nno'&n' mersu o$i"nuit
a *&n'urior. 94oate ! a!!i'entu !u o!azia ti)ririi !r%ii a fost un semn/ 4oate ! e tim)u s 'e!ar o oare!are
in!om)eten% a mea/ #mi a'u! aminte 'e =oznesenie, "i atun!i am a-ut )ro$eme. 5ar atun!i )uteam s tre! 'e a
tratamentu !u m&na a -iziune "i #n%ee*ere. Atun!i eu !toream )entru a *si m!ar o mi! s)eran% "i am *sit(o.
Un'e s m 'u! a!um/ Am -enit ai!i nu !a s )rimes! un semn. 4ur "i sim)u sunt foarte o$osit. 4ro$a$i ! a!east
*oan 'e 2L ani "i(a f!ut efe!tu. La urma urmei, eu am #n!e)ut ( "i se -or *si a%ii !are s !ontinue:.
+ !ufun' a'&n!, aun*&n' toate #n'oieie. Este $ine s te *&n'e"ti #n a), te *&n'e"ti !u #ntrea*a fiin%, !u #ntre*u
su$!on"tient. Intui%ia a!%ioneaz 'e ze!e ori mai )uterni!. 0ri!ie "i frm&ntrie se 'u! un'e-a. Eu !ontinuu s #not
mai 'e)arte 'ar e tim)u s m #ntor!. + #ntor! s)re o!ean "i arun! o )ri-ire 'e a'io, -' un imens !ur!u$eu #ntins )e
#ntre*u orizont, un !ur!u$eu )in, !ar, 'e a un !a)t a atu( Tre! !&te-a minute, !ur!u$eu nu se #m)r"tie. Tre)tat,
aturi 'e a!esta a)are #n! unu. E se e8tin'e #n!et, o!u)&n' #ntre*u ,(izont. #mi )are ru ! nu am o -i'eo!amer.
4entru )rima oar #n
-
T
a
b
-
_
!onto
4Trea a 'ou !ur!u$ee. O )ri-ei"te uuitoare, ee ies 'in o!ean "i intr #n o!ean.
Tim) 'e a)ro8imati- ze!e minute ee !ontinu s stru!eas!, 'u) a!eea 'is)ar. + a)ro)ii #not&n' 'e !oasta
)ustie. E ini"te. Toat umea 'oarme #n!, )e )a7 ( ni!i un sufet. A!east 7ma!T7ne mi(a fost !.i)urie .rzit numai
mie. 4este !&te-a ore au' -uietu e*a a tur$ineor a-ionuui. 6i o!eanu fr mar*ini !are #n! nu 'emut m(a
)rimit #n $ra%ee sae, a 'is)rut #n tre!ut. Eu m #ntor! a!as !a s termin !ea 'e(a o)ta !arte.
A tre!ut tim)u. Cartea a ie"it. A tre!ut )rezentarea #n 4iter "i +os!o-a.
5u) !e am sosit, mi s(a !omuni!at teefonu )a!ientei. Iat ! eu -or$es! !u ea a teefon.
3=i s(a !omuni!at ! s(a #nte%it tema -iitoruui/ ( #ntre$
eu.
35a('a, ( rs)un'e ea. ( Eu am #n'e)rtat fri!a "i
#n'oiaa, mi s(a f!ut mai $ine.
30ri!a )ermanent #n fa%a -iitoruui )oate s !auzeze
)ro$eme !u inima, ( s)un eu. ( La 'umnea-oastr nu 'emut
s(a 'es!o)erit #n*ustarea arteor/
: 5a, nu a fost -or$a 'e #n*ustare a!oo, nu -i s(a !omuni!at !ore!t, nu a fost ni!i o 'e)unere 'e sruri.
5u)
L

WZ
ma "e'in% eu m(am sim%it minunat, 'ar #nainte 'e Anu
m(am #n'r*ostit 'e un t&nr. E m(a )re-enit ! mai are
T
!
Tne-a, 'ar eu #ntr(un fe nu am a!or'at a!estui u!ru aten%ie.
5u) Anu Nou, e a a'us(o "i )e ea "i toate s)eran%ee mee s(au )r$u"it 'eo'at. Eu am #n!er!at s a!!e)t totu, 'ar
nu an )utut, a)oi a #n!e)ut s m 'oar inima, iar a!um #mi amor%e"te m&na.
3 Am #n%ees, ( s)un eu. ( C&n' 'umnea-oastr - ru*a%i #n )ermanen%, - )ute%i #nsnto"i *ra$ni!, 'ar 'a! nu
- !om)orta%i !ore!t, - )ute%i #m$on-i tot a"a 'e *ra$ni!. 5a! #n sufetu 'umnea-oastr e8ist fri! "i 'e)resie, mai
$ine - o!u)a%i 'e antrenamentu auto*en. 4ute%i s - a'resa%i ui 5umnezeu atun!i !&n' a-e%i #n sufet iu$ire, iar
)entru a!easta tre$uie s - 'eimita%i "i s eimina%i totu.
5a! noi nzuim !tre 5umnezeu, atun!i ne -erifi! )uterea iu$irii fa% 'e toate !eeate. 5a! noi tre!em
-erifi!area, atun!i are o! o s!.im$are rea at&t #n noi, !&t "i #n 'estinu nostru. Con!urentu esen%ia a iu$irii este
-iitoru. 1'!inie 'orin%eor )ro-in 'e a!oo. 5umnea-oastr a%i a-ut )osi$iitatea s )stra%i iu$irea atun!i !&n'
-iitoru s(a )r$u"it #m)reun !u toate )anurie, toate s!o)urie "i toate nzuin%ee 'umnea-oastr 'ar nu a%i reu"it s
o fa!e%i. Ni!i o nenoro!ire. 4rin!i)au u!ru este ! a%i #n!er!at s re%ine%i iu$irea. Ca)a!itatea 'e a )stra
iu$irea #nseamn 'e7a sa-area ei. =i!toria #n )an su$ti. O asemenea )urifi!are -i s(a 'at 'intr(un sim)u moti- (
!o)iii. Ei sunt 'e7a #n -iitoru 'umnea-oastr. Co)iii snto"i se nas! atun!i !&n' iu$irea e mai im)ortant 'e!&t
-iitoru.
Iu$irea este )oaia 'e aur. 4entru !a s )oat s a)ar ) ume !o)iii no"tri "i s )rimeas! iu$ire, noi tre$uie s
sim, u)erioritatea iu$irii asu)ra a tot !eea !e -e'em, sim%im, #n%ee*em !a "i asu)ra a tot !eea !e nu -e'em, nu
#n%ee*em "i nu sim%im.
La sf&r"itu Iui a)riie am 'e!is s fa! o nou !onsuta%ie. 4oate, #n 'e!ursu !onsuta%iei, a7ut&n' )e a%ii, eu -oi
#n%ee*e !e-a. #n! #naite 'e sosire m(au sunat "i mi(au !omuni!at o -este nu )rea )!ut.
Nou
3 # %ine%i minte )e )a!ientu !are tre$uia s -in a
'umnea-oastr a !onsuta%ie/
+i(au !omuni!at numee "i )renumee ui.
3Si*ur, %in minte, ( rs)un' eu. ( #n )rin!i)iu, situa%ia ui
nu a fost rea.
3E a fost #n-inuit 'e tentati- 'e omor, a!um este #n!.is
"i !er!etat.
3So%ia ui a !itit !r%ie mee/
35a, 'esi*ur, ea s(a uitat "i a -i'eo!asete.
3Transmite%i so%iei ! tot !e s(a #nt&m)at este e*at 'e
starea ei s)iritua. Tema 'orin%eor a 'e)"it a ea ni-eu
)eri!uos. Nu "tiu 'in !e moti- a ea nu au tre!ut )reten%iie
)rofun'e fa% 'e so%. Ea nu a )utut s 'e)"eas! 'e)en'en%a
'e 'orin%e. A!easta este e*at 'e -iitor, 'e i'eauri, 'e
s)eran%e. O in!a)a!itate tota 'e a su)orta )r$u"irea
-
atoruui. A!easta a #n!e)ut s trea! a !o)ii !eea !e #i
4ro-oa! )r$u"irea -iitoruui )rin #ntemni%area so%uui.
u
n )ro!es !urios are o! !u o!azia !ufun'rii #n somn "i
22

e
( C&n' sunt )e !ae s a'orm, un tim) oare!are, #mi
urmres! *&n'urie. Ta$ou umii #n!e)e s se 'r&me #n!et 5u) a!eea se a'e-ere"te ! e nu s(a 'r&mat, !i )ur "i
sini)?u s(au s!.im$at e*turie #ntre e-enimente "i o$ie!te. Ta$ou *enera i)sit 'e o*i!, stu)i', trie"te. 4rin!i)iu
mas!uin tre!e #n !e feminin. Con"tiin%a se 'izo- #n .aos. 5ar, se !onstat ! ea nu s(a 'r&mat, !i s(a s!.im$at.
4entru men%inerea fun!%iei !on"tiin%ei este ne!esar ener*ia. #n somn, raza !u)rin'erii e-enimenteor se mre"te
im)etuos. Straturie e8terioare ae !on"tiin%ei se fr&neaz 'eo'at. O informa%ie 'e ne#n%ees )oate 'e-eni )eri!uoas.
5ar 'a! ne *&n'im #n )ermanen% a !e-a, 'a! im)usu se )streaz )rin 'estin'ere tota, atun!i e !ontinu s
e8iste "i se reaizeaz #n somn.
Con"tiin%a este e*at 'e #n!or'area mu"!.ior. 5e fa)t, noi *&n'im )rin situa%ii. 4ri-i%i *&n'urie 'umnea-oastr 'in
e8terior. La $aza ori!rei *&n'iri st situa%ia(a!%iune. #n mo' !ores)unztor are o! #n!or'area mu"!.ior. 5a!
*&n'u #n!e)e s u)te !u mersu a!tua a e-enimentuui #n )an )rofun', atun!i are o! o su)ra#n!r!are a fizi!uui.
O nea!!e)(tare interioar tota a situa%iei #nseamn u)ta !u uni-ersu. 5u) a!eea #n!e)e .emora*ia !ere$ra,
infar!tu, 'e*ra'area or*aneor "i a mun!ii. 5e a!eea, una 'in )rin!i)aee re*ui ae snt%ii este )er!e)erea -oin%ei
)ro)rii, a 'orin%eor "i *&n'urior !a )e un sentiment se!un'ar. 1u*!iunea 9Tat Nostru #n!e)e *enia. A!!e)tarea
'e)in a -oin%ei 5i-ine "i su)unerea a!esteia #nsemn eiminarea frm&ntrior referitoare a -iitor. Eiminarea
)reten%iior fa% 'e tre!ut. #n !onse!in%, i !ontureaz armonia sufetuui #n rea%iie fa% 'e toate as)e!te c tTrn)i7ui.
Astfe, *&n'u este situa%ia. +i se na"te o 'orin%, #n!e) s m *&n'es! !um s o reaizez. O situa%ie #n!.i)uit se
s!.im$ !u !eaat. Un *&n' # !om)eteaz )e !eat. 5orin%a mea este un )oten%ia #ntre !auz "i efe!t. 5orin%a
este 'e asemenea o situa%ie. Numeroasee *&n'uri se unes! #ntr(o situa%ie, !ores)unztor inten%iior mee. 4entru a
atin*e un oare!are s!o), tre$uie s !onstruies! mersu e-enimenteor #n uni-ers. #ntru!&t s!o)u fina a #ntre*uui "ir
'e e-enimente 'in uni-ers este #ntoar!erea a !auza )rimar, a!ea ierar.ie a s!o)uui tre$uie s fie format #n mo'
!ores)unztor. 5a! toate s!o)urie "i 'orin%ee noastre se a"eaz #ntr(o orientare fina s)re unirea !u 5umnezeu,
atun!i #n !azu !ontra'i!%iior e8terioare noi )strm unitatea interioar !u #ntre*u uni-ers.
Noi ne #ns!riem #n e*ea unit%ii "i u)tei !ontrariior "i ne
'ez-otm #n mo' armonios. <iua ener*ia este !onsumat 'e
!tre !on"tiin%, o mi! zon !ontroa$i !are intr #n
!ontra'i!%ie !u umea #n!on7urtoare. 4entru !a a!east
!ontra'i!%ie s nu fie fata, noa)tea tre$uie s tin'em s)re
unitate !u #ntre*u uni-ers. #n a!est !az, mute 'e)in' 'e
u!rurie a !are ne !on!entrm #nainte s a'ormim. Emo%iie
utimeor 'ou ore intr #n su$!on"tient. 5a! noi toat ziua
suntem #ns #n!or'a%i, atun!i #ntre*u ne*ati- )trun'e 'e
asemenea #n somn. Confi!tu e8terior !are ne #m)in*e s)re
e
z-otare 'e-ine interior. Cotr&rea e sim), #nainte 'e somn,
e
$arasa%i(- 'e toate, #n'e)rta%i toate )anurie "i s)eran%ee,
e
Tmina%i )ro$emee, renun%a%i a )!eri. A'i! o 'estin'ere
u

a
a mu"!.ior "i a *&n'irii. #nt&i ru*!iunea, 'u) a!eea somnu. C&%i ani 'in -ia% au tre$uit s trea! )entru !a noi
s& #n%ee*em a!est u!ru? +u%i ani eu am a'ormit *&n'in'u(rn& numai a !unoa"terea umii. + trezeam finaiz&n' o
at i'ee. #n%ee*erea am atins(o, 'ar se )are ! a!um un sistem su)erior !are e8ist !.iar #n somn nu(mi )ermite s
m 'izo- #ntr(un nou o!ean 'e informa%ii.
Astzi am !onsuta%ii. + trezes! #n!et. 0i8ez )erfe!tarea unor i'ei )e !are e(am *&n'it #n somn. Este o
.otr&re interesant "i nea"te)tat. Con"tiin%a se an*a7eaz #n!et #n rota%ii. #mi a'u! aminte 'e ni"te #ntre$ri
interesante !are mi(au fost )use )rin Internet "i )rin noti%e. Nu "tiu 'e !e mi(am a'us aminte 'e reformee )atriar.uui
Ni!on. 6i 'eo'at m(am *&n'it 'e !e #n tim)u ru*!iunii 'e*etu mare, arttor "i mi7o!iu se unes! / 4e i!oane
#ns, Iisus %ine atfe 'e*etee. 5e*etu mare este unit !u 'e*etu inear, iar 'e*etu mi7o!iu "i arttor sunt #n're)tate #n
sus. 5e !e a !atoi!i a!est !anon s(a )strat, iar orto'o!"ii s(au #n'e)rtat 'e e/ La su)rafa% )oate e8ista ori!e
e8)i!a%ie, 'ar 'a! )ri-im #n )an su$ti/ 5e !e orto'o!"ii )oart ine 'e o*o'n )e 'e*etu inear 'e a m&na 'rea)t,
iar !atoi!ii )e m&na st&n*/ 5e !e totu"i Cristos %ine 'e*etee to!mai a"a/ #n *enera, este asemntor !u unirea
'e*eteor Jo*.inior #n tim)u me'ita%iei. Numai 'e*etu mi! nu este str&ns, !i 'esf!ut.
4ro$a$i ! totu"i e8ist o oare!are e*tur #ntre 'e*ete " starea interioar. C!i m&inie sunt e*ate 'e *&n'ire,
a!%ionm tot'eauna !u m&inie. +i"!rie or a!ti-e !on"tiin%a. Eu am o$ser-at ! tre$uie s 7umues! !e-a !u
m&na atun!i !&n' *&n'es!. Iat 'e !e !u*rii numrau mtniie. Era mai u"or s se !on!entreze asu)ra
nzuin%eor interioare. 4rin m&n se s!ur*e !e mai mare fu8 'e ener*ie #ntru!&t to!mai m&na )arti!i) #n )rimu
r&n' a )ro!esu 'e !rea%ie. A!east ener*ie intr #n intera!%iune !u umea #n!on7urtoare. Interesant, ener*eti!a se
'eose$e"te oare a fie!are 'e*et/
#n!e)em !u 'e*etu mi!. Ce mai sa$ "i !e mai mi! 'e*et. Ce a s)us Lao Tze/ ( 9Tot !e este sa$ "i fr a)rare
#n-in*e )e !e tare "i )uterni!:. Noi ne na"tem sa$i "i fr a)rare. Ce sa$ "i !e fr a)rare #n-in* )entru ! 'e
)artea or se af -iitoru. Iar !e )uterni! are )u%in -iitor. Cara!teristi!ie unei rezer-e mari 'e -iitor sunt i)sa 'e
a)rare "i easti!itatea. #ntr(a'e-r, 'e !e s te a)eri #n )rezent 'a! e"ti a)rat #n -iitor/ Li)sirea 'e a)rare #n
)rezent o$i* !one!tarea "i orientarea mai intensi- asu)ra -iitoruui. A !on'u!e )rezentu )rin -iitor ( 'e*etu mi!
este mai 'e*ra$ e*at 'e -iitor. O)onentu a!estuia este 'e*etu mare, e*at 'e tre!ut "i 'e )rezent. Ce
e8)rim !eeate trei 'e*ete/ S #n!er!m s e mo'em #n !onformitate !u !er!etrie mee. Cu !&t mai
am)u este !onta!tu !u -iitoru, !u at&t mai mare este )oten%iau 'orin%eor, !u at&t mai mut ener*ie se eman
)entru reaizarea or. Astfe, !onta!tu !u -iitoru na"te ener*ia, #n )rimu r&n'
er
Ver*ia se8ua "i sentimenta.
4entru a!easta rs)un'e 'e7a
e
*etu inear. Ener*ia se8ua se transform #n toate *enurie
e
'orin%e !are !ontri$uie a
a'a)tare. A s!.im$a umea, a se
a

et!
( sunt fun!%iie 'e*etuui mi7o!iu. Tre)tat 'orin%a se transform #n !on"tiin% "i
'e asta rs)un'e 'e*etu arttor Con"tiin%a se transform #n $unuri materiae e*ate 'e 'estin 'e $unstare et!. O
insta$iitatea su)erioar o are 'e*etu mi! 5e*etu mare este mai inert "i mai sta$i 'e!&t toate 'e*etee 1ezut ! #n
m&n se refe!t 'e asemenea intera!%iunea a 'ou !urente 'e tim). 5e !e #n Orient, #n tim)u me'ita%iei, se str&n*
'e*etee inear !u !e mare. 4ro$a$i ! )entru a se 'eimita 'e umea materia "i sentimenta "i a )trun'e #n
)anuri su$tie. Are o! am)ifi!area !onta!tuui !u -iitoru "i a!ti-izarea !on"tiin%ei. A!easta ' un im)us )uterni!
)entru 'ez-otarea s)irituait%ii. #n !re"tinism, 'e*etu mi! este str&ns, #nseamn ! #n a!e moment, )ro$a$i,
!onta!tu #nat !u -iitoru )utea 'e7a s intre #n !ontra'i!%ie !u iu$irea. Tot !eea !e este ne!esar a #n!e)utu
'ez-otrii, #ntr(o )erioa' oare!are, )oate fi inuti iar a)oi )eri!uos.
La #n!e)ut, !re"tinismu a unit !on!e)%iie rei*ioase "i "tiin%ifi!e. 4e 'e o )arte, Cristos a 7u'e!at ra%iona "i "tiin%ifi!,
)ose'&n' o ar* !unoa"tere "tiin%ifi! "i s(a autointituat 90iu Omuui:. 4e 'e at )arte, a )er!e)ut 5i-inu #n
)ro)ria )ersoan. A 'emonstrat a!est u!ru tuturor )str&n' 5i-inu )rin 'istru*erea !onse!-ent a umanuui.
Orientu a trit s)iritua iar O!!i'entu materia. Cristos a rostit fraze !iu'ate a )rima -e'ere. 4e 'e o )arte, 'es)re
im)osi$iitatea $o*atuui 'e a sim%i 5i-inu, 'eta"area 'e $unurie materiae a )ermis )er!e)erea feri!irii. 5ar #n
a!ea"i tim) e8ist fraza, 9feri!i%i !ei sra!i !u 'u.u:. 5e !&n' e umea, 5i-inu s(a o)us materiaismuui "i s(a unit
!u s)irituaitatea. 4entru oamenii a!eor e)o!i a fost 'eose$it 'e *reu s )er!ea) o)ozi%ia n7-inuui "i
s)irituauui. 5e asemenea, a fost 'eose$it 'e *reu s -a' 5i-inu #n uman. 5umnezeu a fost #ntot'eauna 'in!oo 'e
toate sau #n !eruri sau a #m$r!at 'iferite !.i)uri. EI a )e'e)sit, a rs)tit, a 'istrus, 'ar #ntot'eauna a fost #n
afara omuui, iar omu #n!.in&n'u(se Lui a 'orit "i a #n!er!at s(i semene. Cre"tinismu a 'at o nou #n%ee*ere
5i-inuui. Se )are ! 5umnezeu )oate s s"uias! #n om "i )rin a!easta umanu )oate s trias! "i s se
'ez-ote. 5umnezeu iu$e"te "i #n*ri7e"te. 6i )re7u'i!ierea !or)uui 'e 'ra*u sa-rii sufetuui !are ni s(a )rut
os&n' "i )e'ea)s, a #n!e)ut s arate !a o manifestare a *ri7ii su)reme. 4e 'e o )arte, este !u totu uman "i )e
un'e-a un !om)ortament "o!ant !are !ontrazi!e )rin!i)iie s)irituae a'i! 'ez-otarea "i men%inerea s)irituai(
t%ii, iar )e 'e at )arte o asemenea iuminare "i un asemenea ni-e 'e #n%ee*ere a !are ni!i n(au -isat !ei
!are "i(au !onsa!rat #ntrea*a or -ia% 'ez-otrii s)irituait%ii. A!estea au fost ni"te semin%e !are a!um 'ou mii
'e anii nu au )utut rsri. A'i!, mai !ore!t s)us, semin%ee au rsrit, iar roa'ee )ot a)are numai a!um. 4ro$a$i !
!ea 'e(a 'oua a)ari%ie a ui Cristos -a #nsemna 'e fa)t #n%ee*erea s)useor ui, a !eea !e s(a #nt&m)at !u E "i !u !ei
a)ro)ia%i Lui. 5ar atun!i, 7u'e!&n' 'u) toate, #n )rimee se!oe ae erei noastre a fost im)osi$i s
s
e men%in #n
!on"tiin% 'ou meto'e o)use 'e *&n'ire. A!estea au 'us a o imens !antitate 'e inter)retri "i au m!e)ut
s 'istru* unitatea !omunit%ior. 4ro$a$i ! 'e a!eea Ni!eea #n !a'ru 4rimuui so$or uni-ersa s(a .otr&t
'istru*erea #ntre*ii iteraturi, a tuturor iz-oareor !are au -or$it 'es)re natura uman a ui Cristos. #n!er!&n'
men%inerea #n a!ea"i tim) a o*i!ii umane "i 5i-ine, omu a aune!at tre)tat s)re uman. 5i-inu s(a 'e*ra'at, iar
umanu 2(a um$rit #n mo' a!ti-. Este )osi$i !a a!est )ro!es s fi 'e-enit 'estu 'e am)u. 4entru sa-area
!re"tinismuui 'e a 'e*ra'are, au .otr&t men%inerea 5i-inuui "i #nturarea umanuui. Lo*i!a uman a #n!er!at #n!
un tim) #n'eun*at s ur!e.
A&n'urie mee )entru o oare!are )erioa' se #m)r"tie "i eu a"te)t s -' !&n' se -or a'una a un o!. #n!er! s
m #ntor! a *&n'urie #ntreru)te. A., 'a, mi(am a'us aminte. 5e !e orto'o!"ii fa! !ru!e !u 'e*etu mare, arttor "i
mi7o!iu )use a un o!. Asta 'e fa)t !onstituie #n!.i'erea nu numai a as)e!tuui materia, 'ar #nseamn ! #n orto'o8ie
!on!entrarea asu)ra !on"tiin%ei "i s)irituait%ii este !res!ut. Este )e 'e)in o*i!. Atun!i !&n' !re"tinismu, 'u)
so$oru 'in Ni!eea, a fost )ri-at 'e 'iae!ti!, -iitoru "i tre!utu unite #n 5i-in #ntr(un tot unitar au fost ne-oite s se
#ntoar! a starea anterioar "i s se 'es)art #n 'ou !urente. 4rimu orientat s)re -iitor, a'i! )rin!i)iu s)iritua, a
'oiea s)re tre!ut, a'i! )rin!i)iu materia. Ari)a orienta a !re"tint%ii )ea! a Constantino()o, iar !ea
o!!i'enta rm&ne a 1oma. 4artea 'rea)t a !or)uui este e*at 'e -iitor, 'e a!eea orto'o!"ii )oarta -eri*.eta
)e m&na 'rea)t, re)rim&n' 'orin%ee se8uae in !a'ru !storiei. 4artea st&n* este e*at 'e )rezent "i tre!ut. 'e
a!eea !atoi!ii )oart -eri*.eta )e m&na st&n*. Intru!a rto'o8ia este atras s)re o s)irituaitate mai mare, una
'in
rin!i)aee )ro$eme !are )ot a)are este !riti!a "i !on'amna(
ator rei*ii "i, #n mo' !ores)unztor, m&n'ria. 4rin a!easta
ro$a$i ! se )oate e8)i!a a!ea !riz !are a a-ut o! #n
;iseri! )&n a re-ou%ii, urmat 'e nenoro!irea !are s(a
#nt&m)at a)oi !u ;iseri!a.
Catoi!ismu, 'im)otri-, s(a !ufun'at #n feminin, materia si )rin!i)iu o!!i'enta. A!est u!ru a !on'us a
#nforirea *&n'irii o*i!e, a 'ez-otat !utura materia, 'ar )rin a!easta a a!!entuat tema 'orin%ei se8uae, a *eoziei "i
'e)en'en%ei 'e $ani. #ns 'a! )reo%ior orto'o!"i i s(a )ermis s ai$ famiie, !eor !atoi!i e este interzis a!est u!ru.
Con!e)%ia rei*ioas )ur "i sim)u nu ar fi su)ra-ie%uit. C&n' !re'in!iosu "i(L #n!.i)uie )e Creator !a )e un
)rinte, )rin interme'iu )rin!i)iuui mas!uin, !on!entrarea asu)ra -ie%ii, 'orin%eor, se8uait%ii se #nfr&neaz a e.
A!easta 'u!e a o #n!inare #n 'ire!%ia s)irituait%ii, 'u) !are s)iritu nzuie"te s)re materia. 5a! #ns Creatoru este
)er!e)ut )rin interme'iu )rin!i)iuui feminin, atun!i are o! am)ifi!area 'ez-otrii materiauui !u 'istru*erea
s)irituauui, a'i! nu -a fi armonie #ntru!&t i)se"te intera!%iunea a 'ou )rin!i)ii )rimor'iae ( mas!uin "i feminin.
C&n' am e8aminat #n )an su$ti )erioa'a a)ari%iei
isamuui, s(a format un ta$ou !urios. Catoi!ismu, !u
rie
ntarea sa su$!on"tient asu)ra sentimentuui "i $unurior
e
nae, a #n!e)ut in-ountar s 'r&me ener*eti!a #ntre*ii
4e. A!esta a fost )eri!uos )entru zonee 'e su' !u ener*ie #nat, !u se8uaitate "i 'orin%e. 6i atun!i s(a ns!ut rei*ia
!are are !a )rioritate )rin!i)iu mas!uin, a'i! isamu. Isamu s(a ns!ut !u o i mi tare a!!entuat a
se8uait% ii sentimentaismuui, !eea !e a )ermis #n )an su$ti resta$iirea armoniei, #ntru!&t orto'o8ia s(a 'us #n
Orient iar intera!%iunea a 'ou !ontra'i!%ii s(a mi!"orat.
La !atoi!i, sr$toarea )rin!i)a este Cr!iunu. Are o! o mai mare !on!entrare asu)ra as)e!tuui uman, asu)ra
na"terii #ns"i. A!easta mre"te !on!entrarea asu)ra $azeor -ie%ii "i a 'orin%eor. La orto'o!"i )rin!i)aa sr$toare
este 4astee 5omnuui, #n-ierea ui Cristos, a'i! 'es!o)erirea 5i-inuui #n uman, )rioritatea 5i-inuui asu)ra
umanuui. 4ro$a$i ! 'e a!eea )&n #n ziee noastre, #n Ierusaim, #n tim)u 4a"teui, #n ;iseri!a +orm&ntuui
5omnuui, se )ro'u!e )o*or&rea fo!uui sa!ru "i ;ine!u-&ntat. Iar #n !ea !atoi!, #n tim)u Cr!iunuui nu se )etre!
mira!oe 'eose$ite. Eu'e!&n' mai 'e)arte, #n !atoi!ism "i #n orto'o8ie tre$uie s se !oa! o !riz !are s e #m)in*
s)re 'e)"irea )rin!i)iior materia "i s)iritua. 5es)re a!easta mrturises! #n )rin!i)iu s!an'aurie e*ate 'e )reo%i(
)e'ofii "i .omose8uai #n ;iseri!a Catoi!, !a "i )ro$emee 'in $iseri!ie orto'o8e )e !are a!easta #n!ear! s e
tra! su$ t!ere. A!east !riz tre$uie s #m)in* !on!e)%ia !re"tinior s)re a!ee a'e-ruri )e !are e(a )rezentat Iisus
Cristos, "i AP
re
a!ea #n%ee*ere !are -a a7uta s se uneas! toate ramurie !re"tinismuui.
atin*&n' interesee unor fiin%e -ii 'estu 'e #n'e)rtate. 6i mai )eri!uoas 'e-ine )erfe!%iunea atun!i !&n' )rimes! o
informa%ie )re%ioas, iar *ru)u 'e oameni #n!e)e s se !one!teze #n )an su$ti. Atun!i !&m)u meu #n!e)e s se
'estrame -z&n' !u o!.ii. 4entru $inee f!ut noi )tim !u urmri mut mai *ra-e 'e!&t )entru un ru. #mi a'u!
aminte 'in nou 'e mitu 'es)re 4rometeu. ;inee )entru sufet este mut mai )eri!uos 'e!&t ru.
Nu 'emut am auzit urmtoarea fraz, !um ar tre$ui s fie ener*eti!a Las =e*as(uui 'a! ea este a"a 'e teri$i a
Ne> dorK ( inima e!onomi! a Ameri!ii? 5e fa)t, a!oo ener*eti!a este minunat. A!oo este o atmosfer 'e
sr$toare, $u!urie "i -eseie iar #n a!ea"i tim) te 'ez$ra! )&n a utima a%i"oar. Totu este f!ut )entru !a omu s se
frm&nte mai )u%in atun!i !&n' #"i ia rmas $un 'e a $ani. +inunat )si.otera)ie? 6i !e 'a! -(a%i #m$on-it ( z$ura%i
a Las =e*as. = #nsnto"i%i 'intr(o'at. Nu am )ier'ut nimi! #ntru!&t nu m(am )re*tit s !&"ti*. #mi a'u! aminte 'e
o 'is!u%ie !u )ro)rietaru unuia 'intre !azinouri. 9Ce mai )eri!uos !ient )entru noi este un )ensionar $o*at, ( a
#m)rt"it e. ( E ni!i nu este ata"at 'e 'orin%a 'e a !&"ti*a, ni!i nu se frm&nt !&n' a )ier'ut:.
A&n'urie se #ntor! iar"i a situa%ia a!tua. A"a'ar, 'in nou 'es)re so!ietatea -iitoruui. Ce am f!ut 'in nou/ 6i
#n%ee*(Am *sit o i'ee reu"it. 5e !e e"ti )e'e)sit a"a 'e !runt )entru
$inee f!ut/ 4oate ! este $ine s a$an'onez a!este !er!etri Cauza este a!eea"i ( 'e)en'en%a Ce -iitor. Ni!i'e!um nu
)ot rezo-a a!east tem. 5e!i, 'e !e 5umnezeu te )e'e)se"te )entru $inee f!ut oamenior/
S 7u'e!m o*i!. A sa-a un muri$un' re)rezint un $ine. A .rni un fm&n' este un $ine. A sa-a "i a .rni un
sntos "i un stu oare e tot $ine/ E )u%in )ro$a$i. A!ee $unuri )e !are omu nu e(a !&"ti*at 'ar e(a )rimit, )ot s(
2 omoare. +ai )e s!urt, 'ez-otarea !u anti!i)a%ie este un )eri!o mai mare 'e!&t )ier'erie "i )ro$emee. #n
)rin!i)iu, !ine este ne!uratu/ Este un #n*er !are i(a 'e)"it )e to%i #n 'ez-otare, #n a"a fe #n!&t s(a #n'e)rtat 'e
#ntrea*a esen% a 5i-inuui "i a uitat 'e ea. A'i!, o 'ez-otare #n *ra$ este 'ia-oismu, 'estrmarea stru!turior
su$tie. 5a! e8ist #ns iu$ire sufi!ient, o asemenea 'ez-otare nu u!i'e. Con!uzia este sim),
'ez-otarea rei*ioas mora tre$uie s o 'e)"eas! )e !ea te.ni!. #n !asee mi!i, !o)iior tre$uie s i se e'u!e #n
)rimu r&n' sufetu iar 'u) a!eea #n!r!at !reieru. Eu am -zut "i am 'ia*nosti!at )eri!ou !are(2 )a"te )e un !o)i
!u 'ez-otare minta )rematur. 5in )un!t 'e -e'ere emo%iona e nu s(a maturizat !a om "i 'e7a (au su*rumat !u
o$i!eiuri te.ni!e "i a!!eerarea 'ez-otrii !a)a!it%ii. La mine )ro$a$i ! este
a!
eea"i )ro$em. #n fie!are
'iminea% eu a #n!e)ut *&n'es!, 'Ta*nosti!.ez, anaizez, iar a)oi m ro*. Asta #nseamn ! #n Yn!e *&n'ire a mea,
!.iar "i !ea mai !ore!t e8ist o orientare
n!u
oas. Con!uzia e sim), 5umnezeu nu )e'e)se"te
u
$ine. 4ur "i
sim)u noi )er!e)em totu su)erfi!ia,
SZ
aerm 're)t un $ine !eea !e a)oi )oate u!i'e iu$irea.
#nseamn ! a'e-ratu $ine !onstituie nu !eea !e u!reaz )entru 'ez-otarea "i #ntrirea -ie%ii noastre, !i !eea !e
u!reaz )entru 'es!o)erirea "i #ntrirea iu$irii #n sufet. 5ez-otarea !onstituie un $ine at&t tim) !&t urmeaz iu$irii.
No%iunie 'e 9!on"tiin%: "i 9mora: au 'e*enerat #n )rezent "i u!reaz nu )entru iu$ire !a o norm su)erioar
'e unire !i )entru interesee unor *ru)uri. #n so!iaism, mora a fost tot !eea !e a u!rat )entru s)ri7inirea a!estui
sistem. +oraa so!iaist a a!%ionat asu)ra 'istru*erii iu$irii. #n fas!ism, moraitatea a a!%ionat #n interesu unui
*ru) 'e oameni uni%i 'u) trsturi na%ionae. O asemenea moraitate a )ermis 'istru*erea -ie%ii, a iu$irii #n ori!e
'imensiuni. #n Ameri!a zieor noastre moraitatea a!%ioneaz asu)ra statuui "i re)rezint !e-a #ntre moraa
so!iaist "i fas!ist. Interesee 'e !or)ora%ie !are unifi! )e )rin!i)iu $anior "i $unstrii eimin iu$irea !are
a7ut a unirea "i su)ra-ie%uirea tuturor. 4ro$a$i ! este tim)u s #nturm so*anu, 9Noi !re'em #n 5umnezeu: 'e
)e 'oaru ameri!an.
#n 1usia !ontem)oran, unifi!area a ni-e teritoria a im$ii "i !uturii !a "i, )rintre atee, a $anior s(a 'o-e'it a fi
!om)et insta$i. A!um #n 1usia #nfore"te moraa 'e !an. Aru)urie mafiote, finan!iare "i )oiti!e )ose' o mora
a)ro8imati- asemntoare !u !ea fas!ist. Ea )oate fi numit mora 'e tri$. A'i! se unes! )entru a su)ra-ie%ui. Iat !
'e fa)t este una 'in )&r*.iie !e 'u! a a)ari%iei unei astfe 'e no%iuni !um ar e moraitatea. Este a'e-rat ! no%iunea
'e 9!on"tiin%: nu es nier'ut& 'efiniti- #n 1usia. Este natura ! a!easta nu se #nt&m) a ni-e 'e stat. Nzuin%a
ne!ar "i o$s!ur !tre 5umnezeu, nzuin%a !tre iu$ire "i unitate a e8istat 'intot'eauna a )o)oru nostru. 5in
a!easta se )oate na"te !e-a 7m)Ortant. Este !ar ! #n utima -reme ni-eu #n%ee*erii )ro$emeor a !res!ut $rus! #n
so!ietate. #n emisiunie 'e tee-iziune )ot fi -zu%i anai"ti stru!i%i !are nu $at a)a #n )iua. !i -or$es! !ar "i
!on!ret. Se 'ez-ot #n%ee*erea strate*i! "i *&n'irea 'istrus #n so!iaism. Atun!i nu era ne-oie 'e ea. Atun!i tot
-iitoru a fost 'es!ris )entru tot'eauna 'e !asi!ii mar8ism(eninismuui.
#n *enera, so!iaismu #n!et%enit !u su!!es #n 1usia, a #nsemnat o #n!er!are 'e !reare a *&n'irii strate*i!e. 5e !e
nu au fost #n 1usia fiozofi )uterni!i )&n a re-ou%ie/ 4ro$a$i )entru ! ori!e fiozof a7un*e ine-ita$i a
#n%ee*erea no%iunior 'e 95i-in: "i 9uman:. 6i a!easta !onstituie im)a!tu su)erior a *&n'irii strate*i!e. #ntru!&t
;iseri!a s(a rz$unat se-er )e !ei !e au *&n'it atfe, tem&n'u(se 'e !on!uren%, 7u'e!&n' 'u) toate a fost 'estu 'e
)eri!uos s fii fiozof. Intre tim) eita intee!tuait%ii )oate su)ra-ie%ui #n !on'i%ii foarte )rieni!e. 4ro$a$i !
so!iaismu a a)rut !a o o)ozi%ie fa% 'e !on!e)%iie $iseri!e"ti, 'e a!eea a i'eoo*ii so!iaismu(

T i a e8istat o
asemenea ur fa% 'e ;iseri!. ;iseri!a nu a
re
u"it s uneas! %ara. #ntru!&t 1usia a fost o %ar mutina%iona(
a
6i mutiin*-, i'eie na%ionae nu au a!%ionat. Nu au a)rut o [i'ire strate*i! "i i'ei am)e !are s uneas! %ara. Iar
i'eie
OCZ
aismuui au e8istat )e un teren )ro)i!e.
5a! )rimu rz$oi mon'ia ar fi #n!e)ut #n momentu rs)&n'irii so!iaismuui, so!ietatea ar fi )utut s se uneas!
#ntr(at&t #n!&t i'eie so!iaismuui n(ar fi )rins r'!ini. 5ar 1usia a fost t&r&t #n rz$oiu mon'ia !&n' 'e7a era
s!in'at #n !anuri "i *ru)uri. ;o"e-i!ii au reu"it s uneas! 1usia. 5a! s(a #nt&m)at a!est u!ru, #nseamn !
tre$uia s se #nt&m)e. 5e !e era ne-oie 'e o asemenea !antitate 'e s&n*e "i mor%i 'e 'ra*u sentimentuui 'e unitate/
#n a!easta se as!un'e un oare!are )ara'o8. 4rintre atee, 'a! amintim )arti!uarit%ie 'ez-otrii "i )ieirii
!i-iiza%iei, atun!i a!est )ara'o8 'is)are. S ne a'u!em aminte 'e .iero*ifa orienta. Uni-ersau na"te )arti!uaru.
5in #ntre*u unitar se 'es)rin' 'etaiie. Orientu *&n'e"te )rin no%iuni 'e unitate "i )rin ima*ini. O!!i'entu )rin no%iuni
'is!rete. La #n!e)ut, sa-an%ii nu au )utut #n%ee*e urmtoru fenomen. #n !azu traumatismeor !ere$rae, !are au
'istrus *&n'irea o*i!, un euro)ean a )ier'ut )osi$iitatea 'e a s!rie !u-inte, iar !.inezu !ontinua ini"tit s
'eseneze .iero*ife. Orientu este mai mut orientat s)re -iitor. Cu !&t este mai mare sentimentu unirii, !u at&t mai
am) este 'imensiunea intera!%iunii #n -iitor. Ori!e !i-iiza%ie se 'ez-ot 'in $o!u informa%iona, 'in sm&n%a "i
)a!.etu -iitoruui. A)oi rei*ia "i fiozofia se transform #n "tiin%, !are #n!e)e si :*&n'eas!: !u no%iuni materiae
se)arate. Se 'ez-ot o*i!a, a'i! "tiin%a 'es)re inter'e)en'en%a 'iferiteor )ro!ese )etre!ute #n tim) "i s)a%iu.
Are o! #nforirea !i-iiza%iei 1ei*ia "i fiozofia 'e-in !utur, iar !utura se transforma a !i-iiza%ie "i !i-iiza%ia
)iere. 5a! ea )iere !a stru!tu informa%iona, )oiti! "i e!onomi! 'ar )rin a!easta )o)oru su)ra-ie%uie"te,
atun!i este )osi$i o nou !one!tare a -iitor, formarea unei semin%e noi "i a)ari%ia unei noi !i-iiza%ii.
Care )ot fi !on'i%iie 'e a)ari%ie a noii !i-iiza%ii/ Tre$uie s fie #n !onta!t !u unitatea su)erioar !are asi*ur un mare
$a*a7 'e -iitor, a'i! iu$ire 'e 5umnezeu, !re'in% #n 5umnezeu, nzuin% !tre 5umnezeu, !unoa"terea ui 5umnezeu,
intro'u!erea 5i-inuui #n toate, #n%ee*erea -oin%ei 5i-ine, sentimentu unit%ii 'e)ine !u #ntre*u uni-ers, !onta!t
intensi- !u -iitoru, o nou #n%ee*ere a umii, formarea *&n'irii strate*i!e, )er!e)erea rei*ioas "i fiozofi! a
umii, #nforirea !uturii "i 'ez-otarea !i-iiza%iei. Ceea !e are o! #n ume #n utimii o sut 'e ani este o #n%ee*ere
intuiti- a fa)tuui ! !i-iiza%ia a!tua -a )ieri. 5e"i 'e sus se fr&neaz ori!e 'es!o)erire te.ni! )rin !are s se fa! un
sat 'e ne#n!.i)uit #nainte, !i-iiza%ia )ier'e totu"i tre)tat iu$irea. A)ar #n!er!ri fe$rie 'e a resta$ii ni-eu
unit%ii. 5e ai!i e8)ozia i'eior "i !on!e)%iior so!iaiste, fas!iste, rei*ioase, 'e !an "i mafiote. Lumea se
#n'rea)t s)re unitate "i iu$ire. 4ro!esu este 'estu 'e !.inuitor 'ar e*i! "i ne!esar.
A&n'urie mee sunt sustrase 'e o 'urere #n stoma!. A., 'a,
a
m uitat 'e tot -iitoru umanit%ii. #n informa%iie )e !are eu
e 4Yt ti)ri e8ist un oare!are )eri!o, 'ar toto'at "i un foos eterminat. Care este totu"i a!e )eri!o/ 5ia*nosti!.ez.
A)are fa% 'e -iitor "i fa% 'e sine. )ro)riei )ersoane. Nu reu"es! nimi!. Oare s m #m)u"!/: C&n' e8)i! unor
asemenea )a!ien%i ! nu tre$uie s !a' #n 'e)resie, ! a"te)tarea "i fri!a sunt !auza a!estei stri, atun!i "i eu m simt
mai $ine. A)ro)o, 'e 'ata a!easta, #n )an su$ti omenirea -iitoruui arat straniu. 5in ea se 'es)rin'e #n! un *ru)
mi!. Interesant, !e fe 'e oameni sunt a!e"tia/ Cum s *.i!im, 'e !e sunt ei 'iferi%i 'e -iitoru omenirii/ Tre$uie s
-e'em 'e !e sunt ei e*a%i. 5u) !ara!teru e*turior 'eterminm fun!%iie or "i 'u) 'iferen% "i fun!%ii 'eterminm
)rin !e se 'istin*e a!est *ru) 'e omenirea -iitoruui.
5ia*nosti!.ez "i -' un ta$ou !urios #n )an su$ti. A!est *ru) 'e oameni este e*at 'e =enus #n -iitor. Se )are !
)este a)ro8imati- D00 'e ani #n!e)e !oonizarea 9-e!inei noastre:. Iar )este 2000 'e ani #n!e)e asimiarea sta$i.
5e!i !i-iiza%ia noastr -a 'a o nou !i-iiza%ie -enusian. Nu este e8!us !a #n a!ea"i fe !i-iiza%ia mar%ian, !are a
)ierit, s se fi transferat )e 4m&nt. Astzi, o asemenea !i-iiza%ie !are )iere "i rena"te este 1usia. 5ar noi ne
a)ro)iem 'e a!e moment, !&n' )entru sa-area omenirii nu ne tre$uie o fiozofie na%iona, !are a urma urmei este
u!i*toare. Este ne-oie 'e un ni-e mut mai #nat. A)ro)o, i'eea so!iaist 'e unitate a tuturor oamenior 'e )e 4m&nt
"i(a 7u!at rou su )oziti- "i )o)oru rus, !are #n *enera este )ri-at 'e o$i!eiu 'e a *&n'i #n mo' #n*ust, na%iona,
este *ata s !reeze "i s a!!e)te o asemenea *&n'ire. 1usia se af #ntr(o situa%ie interesant. 4e 'e o )arte, e8ist un
ni-e intee!tua "i !utura 'eose$it 'e #nat, )e 'e at )arte o e!onomie #n stare !riti!. A"a !um a s)us Lenin, 9Cu
!&t este mai ru, !u at&t este mai $ine:. Astzi, )entru a su)ra-ie%ui, 1usia tre$uie s 'ez-ote a!ti- te.noo*ii noi.
6i !u !&t re!unos! mai !ar sa-an%ii "i )oiti!ienii ! resursee naturae se e)uizeaz, !u at&t mai mari sunt "ansee 'e
refa!ere ra'i!a #n toate 'omeniie.
4entru )rima 'at #n istoria omenirii noi am 'e-enit un tot unitar )e #ntrea*a )anet. Noi )utem )ieri m&ine sau
rena"te, #n situa%ii !riti!e omuui i se 'es!.i' )osi$iit%i su)erioare. 4ro$a$i ! ee se -or 'es!.i'e a!um )entru
#ntrea*a omenire. 5e fa)t, )rin!i)aa )osi$iitate su)erioar, !are se 'es!.i'e )entru fie!are este 'o$&n'irea a!eei
stri !are se )oate numi iu$irea 5i-in 'in inima fie!ruia 'intre noi.
#ntr(o mi! #n!)ere s(au a'unat )a!ien%ii. Intru "i #n!e) s )rezint o e!%ie s!urt.
#nainte 'e a )rimi, a #n!e)ut omu )ier'e. Cu !&t tre$uie s )rimeas! mai mut, !u at&t mai se-ere sunt
#n!er!rie anterioare. 5a! a om !a)a!itatea 'e a a!!e)ta ori!e $oa este mare )rin )strarea iu$irii, atun!i
a!este #n!er!ri au o! numai #n )an su$ti, fr s se 'u$eze #n )an e8terior. #ns 'a! )osi$iitatea 'e a )stra iu$ire
nu este mare, atun!i #n!e) ne)!erie, $oaa, et!. A!um se a)ro)ie s)re noi -iitoru uminos. Ni-eu !a)a!it%ior "i a
)osi$iit%ior omenirii #n -iitorii ze!e ani -a !re"te inima*ina$i. Ori!e 'ez-otare are o! for%at #ntr(o msur mai
mi! sau mai mare. -(an' !re"te mai mut a-&ntu feri!irii, omuui #i rm&n 'ou Ue"ui, fe nzuin%a !on"tient !tre
5umnezeu "i iu$ire, fie )ier'erea )ar%ia sau tota a !eea !e e nu merit. 5a! fun'a%ia !asei este !a!uat
)entru !in!i eta7e iar !on'u!toru "antieruui a !onstruit ze!e eta7e "i # #n!e)e )e a uns)reze!eea, feri!irea ui 'e
mute eta7e nu -a %ine mut. 4entru a )"i #n ziua 'e m&ine noi nu tre$uie s a-em a*resiune fa% 'e ea. 5a! noi
tre$uie s )rimim $ani "i a!est u!ru este #nso%it 'e fri!, ur, re*rete, #n'oiei ( o$%inerea $anior 'u!e a #m$on-ire.
0rm&ntrie )entru -iitor, fri!a )ermanent )entru ziua 'e m&ine, *&n'urie ma!a$re 'es)re sine "i 'es)re -iitor sunt
a!ee semne !are )ri-eaz "ansee 'e a )rimi -iitoru. 5e a!eea, )rin )o!in% eimina%i #n )rimu r&n' a*resiunea
fa% 'e iu$irea e*at 'e -iitor. 5umnea-oastr tre$uie s )er!e)e%i !ara!teru se!un'ar a !eea !e are o! m&ine sau #n
-iitor #n !om)ara%ie !u iu$irea. #n!e)e%i.
Tre! #n !amera 'e aturi "i 'u) un tim) intr )rimii )a!ien%i. O )ere!.e !storit. Eu # re!unos! )e $r$at,
e a fost a mine a !onsuta%ie. 9Tentati- 'e omor:, ( #mi a'u! aminte eu.
3 S)une%i(mi !e s(a #nt&m)at !u 'umnea-oastr, m
a'resez eu ui.
35u) !um -e'e%i, am fost ei$erat 'in arest, ( z&m$e"te
e ( !u toate ! eu eram )re*tit s rm&n #n arest. A"a mi(au "i
s)us.
36i totu"i !e s(a #nt&m)at/
ine%i minte, a a-ut o! un atentat a -ia%a !on'u!toruui
re*iunii. Tre$uia *sit un )osi$i u!i*a". 5a! nu(2 *ses!,
mii%ia -a a-ea )ro$eme. I(au a'unat )e !ei sus)e!%i "i
un
martor m(a in'i!at )e mine. In-esti*atorii mi(au
e8)i!at ! este -or$a 'e o )ro$em )oiti!. :Tre$uie nea)rat *sit un -ino-at. Astfe, tu tre$uie s fii #n!.is.: Am
a-ut #ns noro!. Eu m o!u) 'e afa!eri, am rea%ii, am )rieteni "i s(a is!at zar-. 5e a!eea, mii%ia a #n!e)ut s ai$
#n'oiei.
3 6i !e s(a #nt&m)at !u martoru !are -(a in'i!at )e
'umnea-oastr/ ( am #ntre$at eu !u uimire. ( A fost )us oare/
3 Nu "tiu, ( a rs)uns e. ( 5ar 'u) a!eea, 'u) !e m(a
in'i!at )e mine, eu m(am a)ro)iat 'e e, i(am str&ns m&na "i i(
am s)us, 9Nu - )ort )i!:. La a!easta, !ei )rezen%i au f!ut
o!.ii mari. Situa%ia a fost at&t 'e ri'i!o, 'ar eu am #n%ees !
)ort #n mine un *.inion e-i'ent. 5e a!eea, nu am a-ut )reten%ii
fa% 'e nimeni. Sunt !on'us #n !ar!er, iar #n $uzunaru meu se
af !artea 'umnea-oastr. Au #n!e)ut s ne s!oto!eas!.
4azni!u *se"te !artea "i !ite"te, 9Lazare-. 5ia*nosti!area
Karmei:. #i fa!e semn !euiat )azni!, art&n'u(i !artea. 9Uite(
te, ( s)une e, ( a!esta e 'e7a a !in!iea:.
3Ce s(a #nt&m)at mai 'e)arte/
34i, mi(au 'at 'rumu. 5e"i, a 're)t -or$in', eu nu am
mai )rea s)erat. 4ro$a$i ! #n mine !e-a s(a s!.im$at.
;ine, ( s)un eu. ( 5es)re o*i!a uman e8istent #n
statu nostru nu -om -or$i 'eo!am'at. C&n' m(au sunat, eu
am 'ia*nosti!at(o )e so%ia 'umnea-oastr. #n !&m)u ei a
e8istat moartea so%uui sau e8)rim&n'u(m mai frumos, starea
)si.i! interioar a ei a fost at&t 'e 'izarmonioas, #n!&t a!est
u!ru s(a refe!tat #n mo' ne*ati- asu)ra -ie%ii "i snt%ii
so
tuui ei. Care a fost !auza unei asemenea stri/ 0ri!a )ermanent, frm&ntrie, 'e)resia, )reten%iie )rofun'e
fa% 'e $r$at. 5e !e se )utea na"te o asemenea situa%ie/ #ntru!&t so%u a asi*urat sta$iitatea su)rem #n famiie. C&n'
'orin%ee femeii se #nf)tuies!, !&n' so%u se str'uie"te s nu )ermit s a)ar ni!i o emo%ie ne*ati-, !&n' e se
#n$u" )e sine 'e 'ra*u sta$iit%ii "i a i)sei !onfi!tuae, a so%ie a)are o *&n'ire uni)oar "i atun!i !ea mai mi!
'esta$iizare sau )osi$i ne)!ere 'u!e a e8)ozia )reten%iior fa% 'e $r$at, a frm&ntri )entru -iitor "i
'e)resie.
5u) e8)resia o!.ior -' ! e nu m #n%ee*e )&n a !a)t. Continuu s e8)i!,
3 E8ist 'ou feuri 'e 'e)en'en% 'e uman. 4rimu este a*resiunea. A 'oiea este ser-iismu. #n )rimu !az eu #i
!a! #n )i!ioare )e !eia%i 'e 'ra*u )ro)riior 'orin%e, # urs! )e !e !are m(a #n7osit, m su)r )e a!ea !are mi(a
#n"eat a"te)trie. #n a 'oiea !az eu m !a! )e mine 'e 'ra*u omuui iu$it sau stimat )un&n'u(m #ntr(o
'e)en'en% interioar fa% 'e e. Toerez 'orin%ee, !a)ri!iie, m str'uies! s st&rnes! a e numai emo%ii )oziti-e.
6ti%i !e-a, !are a fost )rerea !uno"tin%eor 'es)re 'umnea-oastr/ 94rea !umse!a'e:. Timi'itatea !a "i *rosonia
tre$uie s ai$ o imit. 5umnea-oastr #i a!or'a%i omuui mai mut *ri7 "i sta$iitate 'e!&t este )ermis. O famiie
norma )resu)une a)ari%ia !o)iior )e ume. 4entru a!easta tre$uie s e8iste armonie #ntre )rin%i.4entru
'umnea-oastr armonia o !onstituie sta$iitatea "i i)sa strii !onfi!tuae. 5e!i, iat ! armonia re)rezint nu o)rirea "i
a"te)tarea a !e-a !i 'ez-otarea "i nzuin%a s)re !e-a.
5a! -or$im !on!ret, atun!i este -or$a 'e iu$ire fa% 'e 5umnezeu. 5ar )entru a!easta tre$uie s e8iste u)ta "i
unitatea a 'ou !ontrarii, a'i! a )rin!i)iior mas!uin "i feminin. 0emeia #ntru!.i)eaz .aosu, iar $r$atu or'inea.
#n )an su)erior .aosu "i or'inea !onstituie unu "i a!ea"i u!ru. Iar )entru a se uni #ntr(un as)e!t su)erior, au o!
)ro!ese os!iante. Caosu se s!.im$ !u or'inea, iar or'inea se s!.im$ !u .aosu mrin' aternati- !on!entrarea asu)ra
unuia 'intre as)e!te. Noi mrim am)oarea !onfi!tuui "i, !a atare, tre$uie s nzuim mai )uterni! s)re unitatea !are
transform a!east u)t nu #n nimi!ire !i #n 'ez-otare. Ara'u #nat 'e unitate # !onstituie iu$irea 'e 5umnezeu. C&n'
unu 'in so%i se su)une untri! )e 'e)in !euiat, 'ez-otarea se #n!.eie "i #n!e)e #m$on-irea omuui "i a famiiei.
#n #n!.i)uirea mutora, !onfi!tu #nseamn )muire. Confi!tu #nseamn a!ea situa%ie #n !are e8ist )u%in iu$ire.
4entru mu%i, no%iunea 'e 9!onfi!t: "i no%iunea 'e 9iu$ire: sunt in!om)ati$ie. 5e ai!i a)ar )ro$eme. ;r$atu
este mai s)iritua 'in na"tere, a'i! )ose' o *&n'ire strate*i!. Ceea !e este ne!esar #n )ers)e!ti-a su)ra-ie%uirii. In
a!ea"i tim), $r$atu este mai or'onat 'e!&t femeia, iar ori!e u!ru meto'i! #nseamn 'e7a imitare #n informa%ii. A"a
!um a s)us un s)e!iaist, 94entru !a sistemu s fie sta$i e tre$uie s fie !tinat:. 0emeia este 'e a natur mai
sensi$i, 'ar e mai .aoti!. 5in a!east !auz 'es!.i'erea ei )entru o$%inerea 'e informa%ii este mai mare 'e!&t a
$r$at.
Ue
ai!i a)are intui%ia !res!ut. 5e a!eea, atun!i !&n' a)are un fenomen, )rima 'at teritoriu ui # e8amineaz
femeia iar a)oi, '&n' m&n'ru 'in umeri, -ine 'u) ea $r$atu, or*aniz&n' un teritoriu nou "i !on'u!&n'u(2. Eu am
!onstatat a!est u!ru #n e!%iie mee "i a !onsuta%ii. La #n!e)ut -eneau numai femei sim%in' intuiti- im)ortan%a
informa%iior. A!um, a e!%iie mee -in uneori mai mu%i $r$a%i 'e!&t femei. #n utima -reme au a)rut #n sa mai
mu%i tineri. 5ar iat ! )rin!i)iu 'e sistem mas!uin "i )rin!i)iu intuiti- feminin !a manifestare su)erioar #nseamn
unu "i a!ea"i u!ru. La fe !a "i .aosu !are re)rezint o manifestare su)erioar a or'inii. Iar a )rimee ni-ee
a!estea u)t #ntre ee, 'ez-ot&n' !onfi!tu "i a!umu&n' 'in !e #n !e mai mut iu$ire.
3 Ierta%i(m, am 'e-iat 'e a su$ie!t ( s)un eu )a!ientuui.
0ri!a interioar "i 'e)resia so%iei 'umnea-oastr !onstituie
rezutatu fa)tuui ! 'umnea-oastr i(a%i asi*urat o sta$iitate
su)erioar. 1m&ne s rs)un'em a #ntre$area 'e !e a%i f!ut
a!est u!ru "i 'e !e ar fi tre$uit s(o fa!e%i/ Ce !re'e%i
'umnea-oastr ( m a'resez eu t&nruui. E a !zut )e
*&n'uri. Eu #n%ee* ! e nu rs)un'e a a!east #ntre$are, 'ar
o'at !e e e o$i*at s se *&n'eas! asu)ra ei, #i -a a)rea
inten%ia 'e a rezo-a )ro$ema m!ar o$i*at "i #nseamn !
eimin ener*ie )entru rezo-area ei. Atun!i rs)unsu )e !are
am s(2 'au eu se asimieaz mai re)e'e "i )entru o )erioa'
#n'eun*at.
3 5e!i, !are )oate fi !auza !om)ortamentuui
'umnea-oastr/ ( re)et eu #ntre$area "i tot eu rs)un' a ea, (
=iitoru. 5umnea-oastr - frm&nta%i )entru -iitor. = este
team 'e e "i fri!a - o$i* s #ntri%i )rezentu 'umnea-oastr. Cu !&t ne este mai fri! 'e -iitor, !u at&t
mai )uterni! suntem ata"a%i 'e )rezent. A!oo se 'estram, $ine, ai!i noi totu #ntrim. Cu !&t #ntrim mai mut
)rezentu, !u at&t mai )uterni! este fri!a se!un'ar #n fa%a -iitoruui. +er*em mai 'e)arte. 5e !e a)are fri!a fa% 'e
-iitor/ Asta se #nt&m) atun!i !&n' transformm -iitoru #n s!o). C&n' )entru noi feri!irea su)rem o !onstituie
s)irituaitatea, no$e%ea, i'eau, -iitoru atun!i nou ne este fri! s e )ier'em. Cu !&t ne !on!entrm mai intens
asu)ra -iitoruui, !u at&t se na"te #n sufet o fri! mai mare. Atun!i noi ne a*%m 'e -aorie )rezentuui "i 'e-enim
a*resi-i. 5umnea-oastr a%i transformat #n %e )rin!i)iu mas!uin, s)irituaitatea, )rin!i)iie "i i'eaurie. La #n!e)ut
a!easta -a 'u!e Ia e8)ozia 'es)otismuui mas!uin "i a a*resi-it%ii fa% 'e femeie, a sentimentuui su)eriorit%ii
asu)ra ei iar a)oi a #n!inarea "i )o!onirea fa% 'e )rin!i)iie feminine.
= a'u!e%i aminte, #n In'ia, 'a! )rimu !o)i ns!ut era fat, ea era omor&t. 4ri-i%i, !e interesant s(a 'ez-otat
iu'aismu. Citim =e!.iu Testament. A-raam a ns!ut )e Isa!. A ns!ut? Ce !onteaz femeia !&n' )rioritatea imens
o !onstituie )rin!i)iuui mas!uin, s)irituaitatea, )rin!i)iie "i re*uie. A!um omu se !onsi'er e-reu. 5a! e are o
mam e-rei!, atun!i tat 'e7a nu mai !onteaz. 0emeia na"te "i 4entru a!easta ea nu are ne-oie 'e $r$at. #n!inarea
#n fa%a 4rin!i)iuui mas!uin 'u!e tre)tat a #n!inarea #n fa%a 4nn!i)iuui feminin. #n!inarea #n fa%a )rin!i)iuui
feminin
U!
e a 'e!'ere. 5umnea-oastr a%i 'es!onsi'erat sta$iitatea su)erioar a so%iei "i a ea a )ornit )ro*ramu 'e
auto'istru*ere. 5e #n'at !e ea a 'orit !o)ii, a fost ne!esar o)rirea "i o )or%ie 'e insta$iitate. 5ar, o'at !e
'umnea-oastr !onstitui%i !auza )ro$emei, to!mai 'umnea-oastr tre$uia s a7un*e%i a #n!.isoare. C&n' m(au
sunat, eu am transmis !a so%ia 'umnea-oastr s se )un ime'iat #n or'ine. S!.im$area ei, !a)a!itatea 'umnea-oastr
'e a a!!e)ta 'istru*erea tota a 'estinuui, a -ie%ii, a snt%ii "i famiiei, toate a!estea au )ermis #n utimu moment
#n're)tarea situa%iei. Nu - #n!ina%i #n fa%a i'eii a'i! #n fa%a feri!irii s)irituae, nu - #n!ina%i #n fa%a !o)iior "i #n
fa%a feri!irii materiae.
4ri-i%i !um s(a )r$u"it so!iaismu a noi. La #n!e)ut a a-ut o! 5i-inizarea -iitoruui uminos. 5a! s(ar fi )strat
iu$irea "i !re'in%a #n 5umnezeu, atun!i teoria s(ar fi unit !u )ra!ti!a. Atun!i )rin!i)iu )anifi!rii 'in so!iaism,
strate*ia !on!entrat #n 'ire!%ia e'u!rii !o)iior, 'ez-otarea e'u!a%iei "i !uturii s(ar fi unit armonios !u )rin!i)iu
feminin, !u $anii, afa!erie, e!onomia "i !omer%u. Teoria "i(ar fi 'i!tat re*uie sae, iar e!onomia "i )ra!ti!a )e ae
sae. Lu)ta or, !onfi!tu 'intre ee, ar fi 'us a o nzuin% mai )uterni! s)re 5umnezeu "i s)re iu$ire "i #n a!ea"i
tim), o 'at !u a!easta, s(ar fi 'ez-otat !unoa"terea "i 'ez-otarea teoreti! a omuui "i so!iet%ii. E!onomia ar fi
'e-enit mai fe8i$i "i mai )u%in 'ur. 5ar #ntru!&t !u o!azia a)ari%iei so!iaismuui iu$irea fa%a 'e 5umnezeu a fost
s!.im$at !u -iitoru uminos, s(a ns!ut mo'eu 'e *&n'ire uni)oar. Teoreti!ienii so!iaismuui au )ermis 'e a
#n!e)ut u!i'erea "i 'istru*erea atora 'e 'ra*u i'eii uminoase.
#mi a'u! aminte !um am !um)rat !r%ie noi "i foarte frumoase, o)eree ui +ar8 "i En*es #n 'ou -oume. #n
a!este o)ere a fost e8)us esen%a i'eior a #nf)tuirea !rora #n'emnau. 4e mine m(a uimit fraza ui En*es,
9C&n' este -or$a 'es)re interesee )roetariatuui, nu )oate fi -or$a 'e ni!i o mora "i eti!:. A'i! unitatea !are
oferea iu$irea a fost arun!at 'e 'ra*u unit%ii unui *ru) 'e oameni, #n !azu a!tua fiin' -or$a 'e !asa
)roetariatuui. 4re7u'i!ierea unei asemenea morae a a'us roa'ee sae e-i'ente. 5e!i, iat ! 'ezi!erea 'e iu$ire, 'e
5umnezeu, )rin ea$orarea ori!rei i'ei, ori!rui )rin!i)iu mas!uin 'u!e 'estu 'e re)e'e a transformarea #n )rin!i)iu
feminin, iar a)oi a )ieire. #ntrea*a noastr %ar s(a ru*at un tim) #n'eun*at )entru -iitor, uit&n' 'e iu$ire.
La #n!e)ut s(au omor&t re!i)ro! 'e 'ra*u -iitoruui feri!it. A)oi s(au ata"at 'e )rezent, in-i'iin', ur&n' "i
'ezi!&n'u(se 'e tot !e era sf&nt. A)oi s(au 'estrmat, a7un*&n' a imita )ieirii. Nou !on'u!tor so-ieti! s(a ata"at 'in
nou 'e i'eea 'es)re -iitoru uminos. 5in nou au a)rut tensiuni "i 'ominri re!i)ro!e. 5u) a!eea a urmat o
)erioa' mai e7er, #n !are a a-ut o! !'erea mora-urior "i !utu materiauui. A!east ma"in 'e to!at !arne 'e )e
teritoriu %rii noastre a !'it tre)tat su$!on"tientu nostru #ntr(o !on!or'an% mai mare !u armonia. A 'e-enit
sinu!i*a" "i #n!inarea #n fa%a i'eii "i #n
ta
%a $anior. 5a! iu$irea rm&ne #n urma or, atun!i )r$u"irea
nu
se )oate o)ri.
5in %ara ateismuui 'e mas 1usia a 'e-enit tre)tat o %ar !u a'e-rat !re'in!ioas. La #n!e)ut rei*ia a7ut omu s
se ri'i!e "i s fa! )rimii )a"i iar a)oi )oate s fr&neze omu !are mer*e #n 'ire!%ia ui 5umnezeu. Or*aniza%ia
rei*ioas a!ti-eaz 'u) e*i umane. 5o*me, stereoti)uri, re-en'i!ri, !u !&t a7ut !u at&t fr&neaz. 5e a!eea
Serafim Saro-sKi a )e!at 'e a mnstire "i s(a ru*at #n sin*urtate. 4o)oru rus, )ri-at 'e or*aniza%ii rei*ioase
)uterni!e, s(a a'resat iz-oruui )rimor'ia, ;i$iei, e8tr*&n' 'e a!oo informa%ii !urate, netu$urate. Iar a!um
to!mai #n 1usia are o! nzuin%a !tre 5umnezeu "i a!easta nu este forma !a #n mute 'in %rie O!!i'entae "i
Orientae, !i !urat "i sin!er. #nseamn ! e8ist )osi$iitatea !rerii unei noi *&n'iri. #nainte, mii%ienii "i
fun!%ionarii au omor&t oameni, #n!in&n'u(se #n fa%a i'eii, a!um fa! a!ea"i u!ru, #n!in&n'u(se #n fa%a $anior. Este
interesant fa)tu ! sunt mut mai mu%i a numr mii%ienii "i fun!%ionarii !umse!a'e "i totu"i, ti!o"ii ies #ntot'eauna a
su)rafa%. Cei !insti%i sunt aun*a%i "i !on!e'ia%i. 5e !e/ E8)i!a%ia este foarte sim). At&t tim) !&t noi ne #n!.inm #n
fa%a i'eii sau a $anior, tre$uie s fim $ona-i "i nu -a e8ista o e*tur in-ers !are s )ermit o)rirea fun!%ionaruui
!are omoar 'e 'ra*u intereseor sae #ntrea*a %ar sau unii oameni "i nu se -a )utea #n'e)rta !oru)%ia iar
$rutaitatea #n !ee mai ur&te forme ae sae )ermanent -a a)rea #n noi sau a !o)iii no"tri.
+ o)res!. Aata !u fiozofia.
3 +er*e%i, ua%i o! "i #n!e)e%i s u!ra%i, eimin&n' )n
n
)o!in% a*resiunea fa% 'e iu$ire "i 5umnezeu #n toate
formee sae ( at&t atun!i !&n' -(au -in'e!at )rin 'istru*erea -iitoruui, !&t "i atun!i !&n' a%i )ier'ut )rezentu. 5a!
'umnea-oastr -e%i )er!e)e )rioritatea 5i-inuui asu)ra ori!rei feri!iri umane, !&n' -e%i #n%ee*e ! iu$irea nu
numai ' 'ar "i ia, atun!i 'umnea-oastr #n!eta%i s fi%i ro$u umanuui. #n!er!a%i !a #n ori!e situa%ie s sim%i%i !
)rimu im)us tre$uie s fie s)re iu$ire. 5a! tot !eea !e se )etre!e - !on'u!e s)re 5umnezeu, #nseamn ! )rima
rea!%ie asu)ra ori!rui e-eniment tre$uie s fie o iz$u!nire a iu$irii. Iu$irea nu 'oar !reeaz, 'ar "i 'istru*e #ntru!&t
este im)osi$i 'ez-otarea fr 'istru*ere.
Eu stau "i a"te)t urmtoru )a!ient fr s #n%ee* 'e !e se !onsum o !antitate at&t 'e imens 'e ener*ie. +ai
'e*ra$, in tim)u !on-or$irii, are o! at&t infuen%area ui 'ar "i asi*urarea mea. O atitu'ine !ore!t fa% 'e ume,
!on!e)%ia !ore!t 'es)re ume na"te i'ei !ore!te !are a7ut a formarea unor sentimente !ore!te. Toate a!estea formeaz
un !om)ortament !ore!t, !are im)rim #n *ene matri%e ae !om)ortamentuui -iitor.
4entru a !om)rima #n !&te-a ore tot !eea !e se )etre!e !u omu #n tim) 'e ze!e ani, este ne!esar o e8)ozie a
ener*iei. A)ro)o, #nainte a e8istat sufi!ient. + #ntre$ 'e !e nu e8ist ea a!um/ S #n!er!m s e8aminm )ro$ema
atfe, s -e'em numai )oziti-u #n !eea !e se )etre!e azi. #n!etm s ne uitm Ta tre!ut. Ne -om uita a -iitor. Eu am
a-ut #ntot'eauna un
ni-
e s!zut 'e ener*ie. A!east i)s tre$uia s o !om)ensez 4nn 'ez-otarea sistemuui. #n
*enera, -in'e!torii -in'e! )rin ei #n"i"i. Cu !&t a fost mai )eri!uoas )entru mine fie!are *re"ea, !u at&t mai
intensi- tre$uia s m 'ez-ot. A!um, ener*ie nu e8ist 'eo!. A)ro)o, eu nu am numai un ni-7 s!zut 'e
ener*eti! 'ar mai tratez !u 'is)re% "i te.ni!ie eementare 'e a m )une #n or'ine.
#n'rumarea !asi! 'at 'e Cristos !tre to%i -in'e!torii, a!este $oi se -in'e! numai !u )ost "i ru*!iune.
#ntru!&t r'!ina feri!irii umane o !onstituie 'orin%a, -in'e!torii )entru a(i trata )e a%ii, tre$uie s rezo-e
a!east )ro$em. 4ostu re)rezint 'eimitarea tre)tat "i am) #nso%it 'e renun%area a -ia%a se8ua, izoarea "i
'e!one!tarea 'e a rea%iie so!iae, !re&n' a!e fon' !are a )ermis ru*!iunii s fie efi!ient. Atun!i )or%ia 'e iu$ire !a
o a) #n-iortoare !are u' r'!inie )anteor, a #n-iorat sufetu $ona-uui "i e s(a #nsnto"it. Ara'u 'e
#nsnto"ire a 'e)ins 'e !&t 'e )uterni! s(a nzuit s)re iu$ire "i !re'in%. Cre'in%a #nseamn nzuin%a s)re 'orin%. Ea
' o !on!entrare ma8im asu)ra iu$irii "i s(au #nt&m)at minuni. 5e !e Cristos nu a -in'e!at )e nimeni #n satu ui/
#ntru!&t a !ei !are(L !uno"teau s(au i-it sentimente 'e ne#n!re'ere, #n'oia, 'is)re%, aro*an%. S(a !reat un )o
!oe!ti- 'e nea!!e)tare, !are a #n*r'it )osi$iitatea ori!ruia 'e a se 'e$arasa 'e uman "i 'e a tin'e s)re iu$ire.
Tre!em a mine. Nzuin%a mea 'e a tri o -ia% o$i"nuit a a7uns a !a)t. Ceea !e am #n'urat #n tinere%e a fost *reu 'e
su)ortat, eu m(am sim%it un om neo$i"nuit "i )entru a!east neo$i"nuin% am a-ut 'e )tit. La urma urmei am .otr&t
ferm s fiu !a to%i !eia%i. Am #n-%at s m su)r, s urs!, sa su)ra-ie%uies!, s mn&n! )e sturate "i s
#n$u" #natee a-&nturi sufete"ti. O ra%iune a e8istat #n asta. #n )rimu r&n', eu m(am #n're)tat nu s)re iu$ire, !i s)re
s)irituaitate. 6i nzuin%a mea !tre un sin*ur %e m(a terminat 'estu 'e re)e'e.
5e fa)t, )e mine m(au sa-at !ei !in!i ani 'e mun! )e "antier, iar a)oi a!ti-itatea, ni!i )e 'e)arte #nt&m)toare,
'e re)ara%ii !a)itae a !aseor -e!.i, #nainte 'e a !onstrui tre$uia totu 'r&mat "i s!oas o !antitate imens 'e *unoi.
#mi a'u! aminte 'e )rimu meu o$ie!ti- 'e )e stra'a Ta-ri!esKaia 2N. +ormane 'e !rmizi "i *unoi s(au ri'i!at )&n a
eta7u )atru. Cine-a a arun!at !a)a!u 'e a !anaizare. Aaura 'e !anaizare s(a ti!sit !u !rmi' "i mur'rie. Eu
tre$uia s m o!u) 'e #ntrea*a mun! au8iiar mur'ar "i natura ! m(au trimis s !ur% a!east *aur. #n !&te-a ore
eu am !ur%at 3(L metri "i am a7uns a fun'. 6i !&n' am #n'e)rtat utimu $u*re 'e mur'rie !are a a!o)erit
!on'u!ta, 'e a!oo a ie"it !eea !e e8ist 'e o$i!ei #n *urie 'e !anaizare. Am z$urat afar !a o )sri!, atfe
a!easta nu ar fi fost !ea mai $un moarte )entru un fiozof. 5atorit re)etateor ris!uri 'e a muri, "antieru m(a e*at 'e
reaitatea zieor noastre W!u at&t mai mut !u !&t eu am fasifi!at 'o!umentee "i m(am $*at !a ee!tri!ianX.
Ata"amentu fa% 'e s)irituaitate, i'eauri, %euri #nate au :i!etat s mai trias! azi. Omu trie"te numai !u -iitoru,
t(&n' a!esta sose"te, e trie"te !u urmtoru -iitor "i Ia urma
Ur
mei nu trie"te 'eo!. #ntru!&t e nu trie"te !u
)rezentu, nu
are
ener*ie s intera!%ioneze !u a!esta "i un asemenea om 'e-ine 'eose$it 'e -unera$i #n ori!e
situa%ie ie"it 'in !omun. E8ist trei ti)uri 'e atitu'ini fa% 'e -ia%,
2X atun!i !&n' omu s)une ! e este feri!it "i ui nu(i
tre$uie nimi!P
2X!&n' e e feri!it, are s!o)uri !tre !are tin'eP
3X!&n' omu trie"te !u un sin*ur s!o) "i uit 'es)re toate
!eeate.
5e o$i!ei omu u!reaz )erio'i! #n unu 'in a!este re*imuri. C&n' omu are mut ener*ie atun!i )oate uni
toate !ee trei re*imuri, a'i! )oate fi feri!it #n fie!are se!un' a -ie%ii. #n a!ea"i tim), e #"i )oate )ro)une un s!o)
"i # )oate urma, $u!ur&n'u(se 'e )ro!esu #nsu"i "i )rin a!easta s !onsume )erio'i! toat ener*ia sa asu)ra
nzuin%ei !tre un s!o) oare!are. 4rintre atee, s&n' o )arte )entru intera!%iunea !u reaitatea -om #n!er!a s 7u'e!m
a$stra!t !e este s!o)u/ S!o)u este a!e !e-a !are na"te ener*ia 'orin%eor. 5e #n'at !e # atin*em, noi fie ne
)ro)unem s!o)uri noi, fie se !one!teaz )ro*ramu 'e auto'istru*ere.
Astfe, !e este totu"i feri!irea/ Este un s!o) sau !aea !tre e/
5e fa)t nu este ni!i unu, ni!i !eat. 0eri!irea !onst #n transmiterea ener*iei atun!i !&n' e8ist un s!o) "i 'e)asarea
!tre e. Emanarea ener*iei fr iu$ire nu )oate a-ea o!, 'e!i !u !&t ei$erm mai mut ener*ie, !u at&t mai mut
iu$ire -a e8ista #n sufetu nostru. Eu am trit numai !u s!o)uri ( )
rin
a!easta s(a 'ez-otat *&n'irea strate*i!, 'ar nu
)utea !ontinua a"a 'e mut "i mun!a )e "antier mi(a sa-at astfe -ia%a. A 'oiea as)e!t )oziti-, eu am 'e-enit !a "i
!eia%i, !e )u%in #n e8terior. Am #n%ees ! a!est u!ru e ne!esar. O !on'i%ie a 'ez-otrii !i-iiza%iei # !onstituie
s!.im$u 'e informa%ii "i 'ez-otarea e!.ii$rat a re)rezentan%ior ei. Ciorie a$e sunt )eri!uoase, se )oate 'estrma
sistemu 'e #n%ee*ere. Com)ortamentu, *&n'irea "i im$a )entru mi7o!ire !onstituie o ne!esitate fr 'e !are nu se
)oate su)ra-ie%ui. #n!.i)ui%i(- ! -(a%i ur!at #ntr(un -a*on 'e tren. A-e%i o #n%ime 'e trei metri. Aturi 'e
'umnea-oastr mer*e un om !u o #n%ime 'e )atruze!i 'e !entimetri. #n fa% se af unu 'e 'oi metri, !u !are
!omuni!a%i )rin interme'iu infrasuneteor, #n !om)artiment s(a a"ezat un om 'e un metru "i 7umtate !are nu -or$e"te
'eo! !i numai !i)e"te et!, et!. 0r un numitor !omun, 'ez-otarea )oate s se o)reas!.
Iat 'e !e ori!e !om)ortament ie"it 'in stan'ar', !a "i *&n'irea, re)rezint un anumit )eri!o "i #ntot'eauna sunt
interzise 'e mora. 5ar 'ez-otarea "i a-&ntu nu sunt )osi$ie fr o *&n'ire "i un !om)ortament #n afara
stan'ar'uui. +oraa !are #i o$i* )e oameni s fie asemntori a )ornit nu 'in iu$ire, !i 'in fri!. 5e a!eea, un
om $ine e'u!at se #n'oie"te 'eseori "i este #nfri!o"at. A s)une ! este rea !aea 'e mi7o! tot nu este !ore!t, !a "i a
s)une ! este $un. A!easta este 'eseori )ur "i sim)u ne!esar 'ar uneori 'eran7eaz foarte mut. Noi ne(am o$i"nuit
s )ornim 'e a no%iunie, fie este tone, fie este ru. C&n' te o!u)i #n mo' serios 'e !unoa"terea umii, mai 'e-reme
sau mai t&rziu, a7un*i a o !on!uzie sim). 4entru !ara!terizarea e8a!t a o$ie!tuui, inter)retarea uni! este
im)osi$i. Ori!e o$ie!t sau )ro!es este !ara!terizat sufi!ient numai atun!i !&n' #n !ara!teristi!a ui sunt )rezente 'ou
)un!te 'e -e'ere, !ontra'i!torii. 0iozofia orienta !onsi'er ! nu tre$uie s a7u%i omu !&n' este $ona-, e
tre$uie s("i )teas! Karma. 0iozofia o!!i'enta !onsi'er ! tre$uie tratat fie!are om. #n !on!uzie, tre$uie tratat
fie!are 'ar a!est u!ru tre$uie f!ut intei*ent, a'i! #n!e)&n' !u sufetu.
Urmtoarea )ozi%ie, s fa!i miostenie sau nu/ = reamintes! ! #n In'ia nu se ofer miostenie. A!easta
este soarta ta, tre$uie s fii mu%umit !u ea. La noi se fa!e miostenie. Nu 'emut o femeie mi(a )o-estit urmtoru !az.
C&n' ea s(a ur!at #n ma"in, a -enit a ea o fat !u a!rimi #n o!.i, !er&n' )&ine. 9Eu i(am 'at un mr. Am ur!at(o #n
ma"in "i am 'us(o )&n a mine a!as 'ar nu i(am 'at -oie s intre #n o!uin% 'e"i a -rut a!est u!ru, (
)o-este"te femeia. ( I(am a'us 'in !as !o)iei )&ine, !.ifteu%e, i(am 'at ro"ii "i ea a )e!at. 5eo'at am 'e-enit
!urioas, eu m(am #ntors s -' !e fa!e. +ru se rosto*oea )e )m&nt, aturi "i )a!.etu !u m&n!area, iar feti%a s(a
as!uns 'u) !o%, urmrin'u(m. 4ro$a$i a mizat )e fa)tu ! -a )rimi $ani sau ! o s intre #n o!uin%:.
#n situa%ii simiare, unii nu fa! miostenie "i ni!i nu a7utP atu s)une ! Cristos a #n-%at s a7u%i !&n' e"ti ru*at.
Astfe, omu 'ore"te s("i )streze iu$irea 'e oameni. Ce s ae*em, #nrirea, in'iferen%a sau toeran%a "i
)er-ertirea atora.
Con!uzia este a!eea"i, 'a! omu se a'reseaz )entru a7utor, e tre$uie #ntot'eauna a7utat, 'ar a!est a7utor tre$uie s
fie )rofesiona. #n !azu 'e fa%, femeia a )ro!e'at !ore!t, '&n' m&n!are "i nu $ani. 4ur "i sim)u, )entru un a7utor
)rofesiona este ne!esar mai mut for% "i 'eseori ne este mai sim)u !a s rezo-m )ro$ema oferin' $ani sau
tre!&n' )e &n*.
#mi a'u! aminte ! o at )a!ient mi(a )o-estit o #nt&m)are a so%uui ei,
3E este un om 'eose$it 'e $un. #nainte, noi am a-ut mu%i
$ani iar !uno"tin%ee au #m)rumutat 'e a e sume mari.
#n!.i)ui%i(- urmtoru ta$ou. =ine a e un om "i # im)or
s(i 'ea 50.000 'e 'oari. So%u #i s)une,: Te #m)rumut, 'ar
'u) a!eea ai s m ur"ti:. E se mio*e"te, se 7ur )e
5umnezeu ! a"a !e-a nu se -a #nt&m)a. A tre!ut un tim) iar
!uno"tin%a totu"i nu a #na)oiat $anii "i #ntr(a'e-r, a 'e-enit
'u"man. 6ti%i !e-a, ni!i unu 'in ei nu a #na)oiat 'atoriie. Cum
tre$uie )ro!e'at #n asemenea !azuri/ 5a! refuzi, sufetu se
a$rutizeaz. 5a! 'ai #%i -or ua "i utimu $nu%.
3Ei, )rima re*u, ( s)un eu, ( este s uita%i 'e a!ei $ani )e
!are so%u i(a #m)rumutat.
0emeia ' 'in m&n,
3Ai!i totu e #n re*u.
Ei, atun!i !ei !are au #m)rumutat, )ot fi !om)timi%i.
Tat unei !uno"tin%e a 'at o 'at su$ form 'e #m)rumut unui
4rieten o mie 'e 'oari. 0iu I(a a-ertizat, a!e"ti $ani mai
'e
*ra$ nu(i mai )rime"ti #na)oi, 'ar tat, !u toate a!estea, a
:at $anii. A tre!ut un an "i )rietenu se )oart !a un mito!an "i se es!.i-eaz "i 'atoria tot nu o #na)oiaz. 0iu 2(a
sftuit )e tat su s uite 'e a!e"ti $ani, !a "i !um nu ar fi e8istat. Tat a renun%at. 5u) un oare!are tim), 'atorni!uui
i(a murit !o)iu, o nenoro!ire a urmat 'u) ata. 5ar nu tre$uie s #m)rumu%i !u )rea mut u"urin%. ine%i minte
e8)resia, nu ne 'u!e #n is)it.
3 6i !e e 'e f!ut atun!i ( #ntrea$ femeia.
Eu ri'i! 'in umeri.
Tre$uie s a7u%i, 'ar #n mo' )rofesiona. C.iar 'a! a!easta este !e mai $un )rieten "i 'a! #m)rumut 50.000 'e 'oari,
nu are 'e!&t s i)ote!.eze )e numee so%uui 'umnea-oastr o!uin%a )entru a nu se #nt&m)a situa%ii ne)re-zute.
5a! a!est u!ru nu este e*at 'e afa!eri, !i 'e o situa%ie !om)i!at 'e -ia%, se )oate 'a #m)rumut fr *aran%ii, 'ar
numai a!ea sum )e !are sunte%i *ata s(o )ier'e%i, a'i! s o fa!i !a'ou )rietenuui. Ce mai $ine este s(i 'ruie"ti a
ze!ea )arte 'in suma !erut. #n!.i)ui%i(- starea )si.oo*i! a !eui !are a #m)rumutat. Suma este mare, a )rimit(o
u"or "i este *reu s o #na)oieze. = aminti%i e8)resia, te #m)rumu%i 'e a a%ii )entru )u%in tim), iar $anii ti #i
#m)rumu%i )entru tot'eauna. Ca s fa!i un ru !ui-a, s(2 7efuie"ti, s nu(i 'ai #na)oi 'atoria, s(2 omori, a urma
urmei tre$uie s #ntreru)i e*turie interioare !u e, atfe, omor&n'u(2, #n!e)i s te omori sin*ur. 5e!i, !a s nu
#na)oiezi 'atoria tre$uie s !reezi )entru tine o 7ustifi!are mora, s te a*%i 'e ori!e fea! "i s(2 #nfore"ti )&n !&n'
)ersoana !are te(a #m)rumutat -a 'e-eni )entru tine !u totu strin, rea "i ne'emn. 5a! informa%ia 'es)re 'atorie s(a
rs)&n'it ar*, tre$uie s afe !u to%ii !&t 'e ru este !e !are a f!ut 'atoria. 6i z-onurie ne)!ute, )ro-o!atoare,
!ur*. 6i !u !&t este mai mare suma #m)rumutat, !u at&t mai mur'are sunt z-onurie !are se #m)r"tie. Totu"i omu se
!on-in*e #ntot'eauna )e sine 'es)re !eea !e este !on-ena$i )entru e, a'i! 'e o$i!ei #m)rumut o sum mut mai
mare 'e!&t !ea )e !are e !a)a$i s o #na)oieze. Ins atun!i !&n' reaitatea 'e-ine mut mai rea 'e!&t mo'eu ei se
na"te fri!a "i a*resiunea. 6i a!um #n!.i)ui%i(- ! -ine un !unos!ut "i !ere 50.000 'e 'oari #m)rumut. So%u
'umnea-oastr rs)un'e, 9Eu nu )ot s(%i 'au o asemenea sum, 'ar )ot s(%i 'ruies! !in!i mii 'e 'oari:. 6i 'a! #n
a!est !az )ornes! z-onurie "i $&rfee, ee -or fi numai #n foosu so%uui 'umnea-oastr "i este )u%in )ro$a$i ! a!e
om -a -eni 'u) $ani a 'oua oar.
Im)usu iu$irii, !om)asiunii "i a a7utoruui noi tre$uie s(2 emanm #ntot'eauna, 'ar a!est a7utor nu tre$uie s
'uneze sufetuui omuui. A!est u!ru se #nt&m) atun!i !&n' e este 'oar su)erfi!ia "i #n're)tat numai s)re !or).
Omenirea se -a maturiza )&n a o asemenea *&n'ire !&n' -or 'e-eni inutie asemenea no%iuni !a 9numai $ine: sau
9numai ru:, $inee "i ru, 9s a7u%i: sau 9s nu a7u%i:, 9s iu$e"ti: sau 9s nu iu$e"ti:. Este tim)u s furim
mo'eu $i)oar 'e *&n'ire.
Cum se #nt&m) uneori/ Omu s)une 'es)re so%ia sa, 9Eu am iu$it(o "i am f!ut totu )entru ea, iar ea m(a tr'at, m(
a -&n'ut. Ceat nu o iu$e"te, o 7i*ne"te, #i ' !u )i!ioru "i so%ia nu "tie !e s(i mai fa!, e $&n' "i as!uttoare.
A"a !
n
i!i eu nu am s(o mai iu$es!:. A)oi a!est om se #m$on-e"te 'e rini!.i sau #n!e)e !an!eru 'e )m&ni sau 'e
re!t. Omu nu #n%ee*e ni!i!um ! nu se )oate renun%a ni!io'at a 'ra*oste ! #n uni-ers nu e8ist moti- 'e
renun%are a iu$ire. 5ar )entru e 'ra*ostea "i #n!.inarea este unu "i a!ea"i u!ru. 6i !u !&t iu$e"te mai mut, !u at&t
mai mut se #n!.in #n fa%a -ie%ii "i a sentimenteor. 4rin a!easta e o )er-erte"te, iar ea se rz$un )entru a!easta fr s
-rea, mai )re!is se !om)ort astfe #n!&t s o)reas! 'e!'erea )ro)riuui sufet.
Iu$irea ' na"tere a -ia%, 'orin%e, frumuse%e, feri!ire, atfe -or$in' a tot !eea !e noi numim $ine. 4entru !a
iu$irea s e8iste )entru un tim) #n'eun*at, tre$uie s a)ar ru. A'i! tot !eea !e noi numim ru, 'istru*erea -ie%ii,
a senzuait%ii "i 'orin%eor. Iu$irea e8ist atun!i !&n' e8ist 'ou !ontrarii, 'a! se unes! "i se 'ez-ot #m)reun,
atun!i 'u) un tim), $inee se transform #n ru, iar !rearea se transform #n 'istru*ere. 5a! $r$atu o iu$e"te )e
femeie #n )ermanen%, iar #n rea%iie umane #"i #nfr&neaz )erio'i! 'orin%ee sentimentae, atun!i e o a7ut )e femeie
s iu$eas!. Arta iu$irii este im)osi$i fr *&n'irea $i)oar, o*i!a 5i-in tre$uie s fie )ermanent, iar !ea uman
intermitent, a'i! sinusoi'a.
Criza serioas #n !are intr omenirea este e*at #n )rimu r&n' 'e in!a)a!itatea noastr 'e a *&n'i. At&t tim) !&t noi
#n!er!m s #n%ee*em situa%ia 'intr(un sin*ur )un!t 'e -e'ere, noi suntem sorti%i s iu$im insufi!ient. #mi a'u! aminte
'e un toast, $em )entru !a noi s nu #n*enun!.em ni!io'at #n )rimu r&n' #n fa%a sr!iei, #n a 'oiea r&n' #n fa%a
feri!irii, #n a treiea r&n' #n fa%a !u)a$iit%ii "i #n a )atruea r&n' #n fa%a femeii. #n *enera, eu !re' ! 'a!
#n*enun!.ezi #n fa%a femeii, atun!i )e urm #n*enun!.ezi "i #n fa%a tuturor !eorate. Ce #nseamn s te #n!.ini #n fa%a
femeii/ A!easta #nseamn o 'e)en'en% tota 'e ea. 5e)en'en%a "i s)eran%a sunt str&ns e*ate. C&n' noi 'e)in'em
'e s)eran%, #n sufet a)are fri!a "i !on'amnarea. 0ri!a 'e a fi #n"eat roa'e sufetu #nto!mai !a un -ierme. Se na"te
*eozia, su)rarea, 'e)resia, ura, a'i! 'e)en'en%a emo%iona 'e femeie, !eea !e #nseamn ro$ie. Un asemenea om
)oate 'e-eni a!ooi!.
A)ro)o, 'e !e se $ea #n 1usia #n ne"tire/ Ai!i 7oa! un ro !oosa !onta!tu !res!ut !u -iitoru "i 'e)en'en%a 'e 'orin%e.
O$i!eiu ruses! 'e a $ea a ne!az, 'u!e to!mai a a!ooism. Un )rieten a remar!at, 'a! e"ti #ntr(o !om)anie )!ut
sim%i $u!urie "i unitate, "i, ori!&t ai $ea, 'iminea%a !a)u e im)e'e "i totu mer*eP 'a! antura7u nu e )rea )!ut, atun!i
'iminea%a te s!oi !u !a)u *reu. 5ar 'a! ai #n!e)ut s $ei !u un sentiment ne)!ut, !)iezi "i 'e-ii !a o fiar 'e7a #n
tim) !e $ei, iar 'es)re starea 'e 'iminea% ni!i s nu mai )omenim. +u%i mor !.iar #n momentu ma.mureii. S)re
'eose$ire 'e iu$ire, a!oou a #n!e)ut te ru)e 'e uman, !onferin' o stare 'e $u!urie, 'e sentiment 'e z$or "i !u
a!eea"i )utere a)as 'e 'iminea% asu)ra a tot !eea !e este uman. 4entru a r$'a a!east 'urere tre$uie s sim%i
iu$ire, tre$uie s !e'ezi ener*ie, s fii 'is)us s)re emo%ii )oziti-e )entru a a7uta )e !ine-a, )entru a !om)timi )e
!ine-a "i )entru a uita 'e )ro)ria )ersoan. Ins 'a! omu #n!ear! s #nture emo%ia ne)!ut 4rin a!oo, nu are
o! 'e)"irea umanuui, se tr&nte"te u"a, nu
e
eist ie"ire. A)are 'e)en'en%a 'e a!oo. +ai 'e)arte inter-ine o a*resiune
'in !e #n !e mai a!!entuat fa% 'e oameni "i fa% 'e sine, iar mai 'e)arte auto'istru*erea. 1usia, #n !onformitate !u
ener*eti!a sa, este o %ar $i)oar, 'e a!eea, )entru ea, *&n'irea uniatera este mai )eri!uoas 'e!&t )entru
O!!i'ent "i Orient.
A&n'urie mee #n!e) s se ini"teas! tre)tat. A a-ut o! 'es!r!area, !a)u s(a o'i.nit, a!um )ot -or$i !u
urmtoru )a!ient.
A!este r&n'uri e(am 'i!tat fiin' !ufun'at #n tre!ut. Azi suntem #n 20 mai, ieri ne(am 'istrat 'e minune, eu m(am
s!uat 'e 'iminea% "i am -zut soaree stru!itor "i o )rim-ar tim)urie. Tre$uie nea)rat f!ut o )im$are. Ne(am
ur!at #n ma"in "i ne(am 'us )e mau r&uui. #ntr(a'e-r ora"u a 'e-enit mut mai frumos, eu o$ser- !u uimire
!um s(a transformat, !um s(a #nfrumuse%at 4eter$ur*u 'e ieri. Noi !torim 'e(a un*u minunatei Ne-e, a'mir&n'
!'irie "i marie )ie%e ae ora"uui inun'ate 'e soare. In!et(#n!et ne a)ro)iem 'e A!a'emia 'e art. Ne o)rim "i
ie"im #n o!u meu )referat, un'e 'oi sfin!"i )ri-es! oamenii !are tre! )rin fa%a or )re!um "i Ne-a !e !ur*e in.
Cu)oa !ate'raei ui Isaa! stru!e"te. #n memoria -izua sunt ameste!ate !u)oee !ate'raeor )e &n* !are noi
am tre!ut. Te )o%i o)ri )entru !in!i(ze!e minute "i uit&n' tot !e este )e ume, )ur "i sim)u !ontem)i ora"u. #n tim)u
mi"!rii, frumuse%ea nu )trun'e #n su$!on"tient. Tre$uie s te 'eta"ezi 'e toate s!o)urie "i s nu(%i )ro)ui ni!i o
sar!in. S te o)re"ti, s )ri-e"ti, uit&n' 'e tine "i 'e toate. Sim%i #n )ermanen% unitatea !u !eea !e -ezi "i atun!i
frumuse%ea )trun'e #n sufet. Orientau trie"te )rin su$!on"tient, 'e a!eea no%iunea 'e !ontem)are este )entru e
natura "i o$i"nuit.
#mi a'u! aminte 'e un su$ie!t 'istra!ti-. #n Ea)onia, turi"tii strini aear* !u to%ii *rma' 'u) *.i'u 7a)onez, iar
e )o-este"te amnun%it 'es)re o$ie!ti-ee turisti!e o!ae. 5intr(o'at e ta!e, turi"tii se #n-&rtes! #n 7uru ui, 'u) !are
!e mai #n'rzne% # #ntrea$, 9 5e !e t!e%i, nu a-e%i nimi! s ne mai s)une%i/: Ea)onezu mirat ' 'in umeri "i fa!e un
*est ar* !u m&na, 9Ai!i eu nu tre$uie s s)un nimi!, ai!i tre$uie s !ontem)a%i o 7umtate 'e or 0u7i7ama:.
Eu stau &n* a) "i !a)tez senza%iie oferite 'e ora"u minunat a!o)erit 'e soaree 'e mai. A"te)t s a)ar
senza%iie !are um)u sufetu. A)oi ne #n're)tm #n!et s)re ma"in, ne ur!m #n ea "i !ontinum !toria. A7un*em a
!ate'raa mea iu$it Ni!oae-sKi. Ceru este or$itor 'e stru!itor "i !u)oee aurite formeaz un ansam$u !u !anau
!are se s!ur*e, !eea !e !onfer un sentiment 'e sr$toare. 9E o zi minunat, ( m *&n'es! eu. ( =a tre$ui s 'i!tez
astzi !artea:. A!um eu 'i!tez, !ontem)&n' !eru !are se r!e"te "i razee ini"tite ae soareui !are asfin%e"te.
5iminea%a au fost #n 7ur 'e "a)te *ra'e iar a!um sunt 'e7a #n 7ur 'e 'ouze!i. 5e o$i!ei eu )ot s 'i!tez numai
'iminea%a 'ou(trei ore. A)oi !a)u 'e-ine 'e )um$, inter-ine un sentiment 'e )ustietate tota "i #n%ee* ! sunt
e
4uizat "i este tim)u s #n!.ei. Azi nu am un asemenea sentiment, )ro$a$i ! am reu"it s uit 'e mine, 'e
)ro$emee mee, 'ar u"urin%a "i sr$toarea !e a rmas #n sufet )ermit s fa! a!est u!ru atun!i !&n' soaree a)une.
Eu #n!e) #n!et s m !ufun' #n tre!ut, #n a!ea zi #n !are eu am 'esf"urat !onsuta%ii. Astfe, stau #ntr(o #n!)ere mi!,
!u !on"tiin%a )us a )un!t "i a!um tre$uie s intre un )a!ient.
;rus!, a sunat teefonu. A!east )a!ient este 'in Ameri!a. Ea mi(a )us !&te-a #ntre$ri 'e im)ortan% -ita. #n
*asu ei era !e-a im)er!e)ti$i !are nu mi(a )!ut.
3Totu este #n re*u a 'umnea-oastr/ ( #ntre$ eu.
35a, totu e e8!e)%iona, ( rs)un'e ea.
Ciu'at. #n *asu ei, !a "i #n #nf%i"area e8terioar se as!un'e #ntrea*a informa%ie 'es)re tre!utu "i -iitoru omuui.
#n mo' o*i! tre$uia s(mi e8)i! !eea !e m(a neini"tit, 'ar eu nu )ot. 4si.oo*ia "i )si.otera)ia ai!i nu fun!%ioneaz.
5ia*nosti!.ez !&m)u ei. Ta$ou este )ur "i sim)u !atastrofa. Totu"i, eu am urmrit(o )rin 'ia*nosti!are. 5ar )&n
a!um a fost norma.
3Ce s(a #nt&m)at !u 'umnea-oastr, ( #ntre$ eu.
3Nimi! 'eose$it, ( rs)un'e ea ini"tit.
3;ine, .ai'e%i s !om)arm. Nu 'emut s(a )etre!ut un
e-eniment !are a a-ut o infuen% !atastrofa asu)ra strii
'umnea-oastr interioare. A!easta )oate 'u!e )e mai 'e)arte a
$oi "i 'estrmarea 'estinuui.
35e !e )oate fi e*at a!est u!ru/ ( a #ntre$at !u )re!au%ie
ea.
3 #n )rimu r&n', !eea !e -' eu este fri!a )entru -iitoru
'umnea-oastr.
30oarte !iu'at, ( tra*e ea #n!et 'e !u-inte. ( +ie 'e mut
nu mai #mi este 'eo! fri! )entru -iitoru meu.
3Cai'e%i s !utm mai 'e)arte, ( )ro)un eu. 5eo'at,
*asu ei se #n-ioreaz.
3S)une%i(mi, a!est u!ru este e*at 'e fa)tu ! eu am
'orit s(mi iau un a 'oiea ser-i!iu/ Atun!i ar fi tre$uit s
u!rez "a)te zie. So%u meu m(a f!ut s m rz*&n'es! "i eu
nu m(am mai 'us a u!ru. Eu #n!er! s !reez un mo'e "i nu
)ot s as!un' uimirea mea in-ountar.
6ti%i !e-a, se )are ! noi am *sit !auza, ( s)un eu. (
5ou ser-i!ii 'eo'at 'e)"es! 'e "a)te ori 'istru*erea morta
a -ie%ii "i a 'orin%eor. At&ta tim) !&t femeia s(a o!u)at !u
e'u!a%ia !o)iior, ea a )ier'ut tre)tat "i )e neo$ser-ate mut
for% a asi*urarea "i s)ri7inirea !o)iuui. #n utimu tim), eu
'ia*nosti!.ez 'eseori #m$on-iri *ra-e a !o)iii ae !ror
mame se !ufun' !u #ntrea*a fiin% #n mun!. Ai!i este -or$a
)ur "i sim)u nu 'e o a!ti-itate *rea, !i 'e o su)ra#n!r!are
e-i'ent. A!um - -oi )o-esti o #nt&m)are !are s(a )etre!ut !u
mine nu 'emut. Eu am )e!at !u ma"ina a ma*azin )entru
a)ro-izionare. + a)ro)ii 'e !as, tre$uie 'es!.is u"a 'e a
intrarea )rin!i)a, tre$uie ur!at #n ift "i 'es!.is u"a o!uin%ei.
Am mute )a!.ete. #n mo' norma, tre$uiau !rate #n 'ou
tran"e. 5ar eu m *r$es!. Le iau )e toate "i m #n're)t !tre
u
6a )rin!i)a a !'irii. Cu *reu, 'ar totu"i o 'es!.i' "i m
stre!or #n ift. A)s !u !a)u $utonu iftuui "i m ur! a eta7u
:teu. 4un *entie &n* u" "i o 'es!.i'. A!um, #n 'ou re)rize,
TUni"tit, 'u! )a!.etee "i #n!.i' u"a. #n .ou 'e a intrare este *unoi, mur'rie "i mi"un #n )ermanen% nar!omanii.
C'irea noastr se af &n* metrou "i e natura ! se foose"te )entru -&nzarea 'ro*urior. 0amiiie ne-oia"e se
o!u) !u )!ere 'e )asarea a!estora. #n .o e o mizerie !runt. A!as s!ot !on%inutu 'in )a!.ete. 5u)
a)ro8imati- ze!e minute se au'e soneria 'e a u". Eu 'es!.i' u"a # -' )e -e!inu !are z&m$e"te !u $untate.
95umnea-oastr a%i uitat e*tura 'e !.ei #n u", ( s)une e. ( O )uteau fura nar!omanii "i a-ea%i mut $taie 'e
!a):. Eu mu%umes!, s!ot !.eie 'in $utu! "i m a)u! s e8aminez situa%ia.
C.eia este sim$ou $unstrii. 5e a!eea nu este -oie s )ui !.eia )e masa )e !are se mn&n! #ntru!&t atun!i
!&n' mn&n!i, tot !e te #n!on7oar intr )rofun' #n su$!on"tient "i tot !eea !e este )e masa res)e!ti-, su$ form 'e
sim$ouri, )trun'e #n noi. 5e a!eea, este mai $ine s %ii )e mas sare, mu"tar, fori 'ar nu "i za.r sau $om$oane,
nemai-or$in' 'e !.ei. 5e!i, )ier'erea !.eior #nseamn )osi$ie ne)!eri #n 'estin. Situa%ia 'at se )oate
!onsi'era o auzie trans)arent referitoare a o )osi$i ne)!ere mai mare. 5e !e/ O su)ra#n!r!are ne7ustifi!at.
Cauza a!esteia este !omia. Cauza !omiei este fri!a #n fa%a -iitoruui, a'i! 'e)en'en%a 'e -iitor. C&n' omuui #i
este fri! su$!on"tient 'e -iitor, e se ata"eaz !u !omie 'e )rezent !a 'e un !oa! 'e sa-are. 6i atun!i e fa!e
totu 'in !omie. La!omu mn&n! re)e'e "i $ea re)e'e. Se *r$e"te #n )ermanen%, !eea !e #nseamn !omie fa%
'e tim). #n!e)e s se z*&r!eas! a $ani. +er*e a o soi!itare e-i'ent )entru a e!onomisi tim)u, !eea !e #nseamn
'in nou !omie fa% 'e tim). C.iar 'e s(ar ru*a omu o mie 'e ani !a s&(i 'is)ar fri!a 'e -iitor, e )u%in )ro$a$i
s ai$ o! s!.im$ri.
Tre$uie #nturate frm&ntrie )entru -iitor. S #n!etm s ne *r$im. S $em !u #n*.i%ituri mi!i, o)rin'u(ne
)erio'i!. S m&n!m ini"tit "i !u 'emnitate. S(i a7utm )e a%ii. S nu ne )ar ru 'e $anii !.etui%i )e !a'ouri.
Atun!i ru*!iunea #n!e)e s ai$ efe!t. Eu mi(am 'at seama nu 'emut !&t 'e im)ortante sunt u!rurie mrunte.
Nu 'emut m(am 'us a $enzinrie )entru a um)e rezer-oru. 0ata mi(a 'at restu !am ze!e ru$e. 4rimu *&n' a
fost s(i as )entru un !eai. Totu"i am uat $anii. Am a7uns a ma"in "i am sim%it ! #n sufet !e-a nu e #n
re*u. At!ine-a ar fi )utut s ia restu, 'ar eu, !u !ara!teru meu, era mai $ine s(2 as. + *&n'eam s m #ntor!
"i s as !e-a $ani ( !am !in!ize!i 'e ru$e. +(am #ntors 'e!i a !as, am $*at m&na #n $uzunar "i am s!os o
sut 'e ru$e. 9Cam muti"or:, ( am *&n'it. Cut&n' mai 'e)arte, am *sit o $an!not 'e !in!ize!i. Am )us(
o 7os "i am s)us, 9A!e"tia sunt )entru $om$oane: "i am )e!at. +(am a)ro)iat 'in nou 'e ma"in "i am #n%ees
! !omia m(a )!it totu"i, #ntru!&t am #n!e)ut 'in nou s fiu z*&r!it. 5a! )ri-e"ti !u aten%ie u!rurie mrunte,
)o%i o$ser-a !u uimire !&t 'e )u%in 'ruim. Noi suntem )re'is)u"i #n *enera s um, iar a!easta 'u!e a
-am)irism. A)oi ne #ntre$m 'e !e nu ne iu$im unii )e a%ii.
3 +i se )are ! -(am #n%ees, ( s)une )a!ienta. ( 5e"i eu
a
m renun%at a a 'oiea o! 'e mun!, 'orin%a mea
untri! 'e
a
fi*ura famiia a rmas !ea -e!.e "i atitu'inea in!ore!t fa% 'e sine a #n!e)ut s 'istru* )anurie mee
su$tie... A"te)ta%i, se )oate e8amina a!um !&m)u meu/
Eu m uit "i iar"i nu )ot s(mi as!un' uimirea. C&m)u este e8!e)%iona. Arat !a "i !um a u!rat o armat
#ntrea* 'e -in'e!tori. Starea noastr s)iritua e asemntoare unei ma"ini. E8ist o imit 'e -itez "i o imit a
#n!r!turii. 5a! noi 'orim s mrim -iteza, atun!i stoar!em totu 'in motor, reu"im 'oar s $*m ma"ina #n *roa)
"i nu o$%inem nimi!. Tre$uie s ne s!.im$m starea )ro)rie, s 'e-enim )u%in atfe "i asta -a fi e*a !u fa)tu ! ne(
am ur!at #ntr(o at ma"in, !u )osi$iit%i mai mari "i !u un motor mai $un. Atun!i, 'e)un&n' mai )u%in efort, noi )utem
!tori !u o -itez mai mare. Ori!&t (ar in-i'ia 9<a)oro7e%: )e 9+er!e'es:, o -itez mai mare nu -a atin*e.
O'at, o !uno"tin% mi(a )o-estit un fa)t !urios, 9 Ctores! !u 90or'u: !u o -itez 'e 230 'e Kiometri,
a7un* 'in urm un 9+osK-i!i:. #n!er! s(2 'e)"es!, nu(mi ' -oie. Eu mres! -iteza, e 'e asemenea "i iat !
am&n'oi z$urm !u o -itez 'e 250 Kiometri a or. 5eo'at o$ser- ! a e, 'in fa%a ma"inii, iese un fum a$ "i ni"te
)iese 'e s!.im$ z$oar #n aer. 4rintr(un mira!o (am o!oit )entru a nu m i)i 'e e. + o)res!, sar 'in ma"in "i m
re)e' a 9+osK-i!i:. + uit, #n !a)ot sunt ni"te *uree, iar "oferu st "i )ri-e"te $uim!it #n 7ur. Se )are ! au
z$urat )istoanee, au *urit !a)ota "i au z$urat #n toate )r%ie:.
In'iferent 'a! te for%ezi )e tine, for%ezi )e a%ii sau te.ni!a a!est u!ru nu 'u!e a nimi! $un. 4ur "i sim)u omu e
a!tuit #n a"a fe #n!&t e tre$uie s se 'ez-ote, iar mun!a nu tre$uie s ne omoare, !i s ne 'ez-ote. #nseamn !
su)ra#n!r!rie nu tre$uie s fie )ermanente "i #n fie!are o!u)a%ie tre$uie s *sim )!erea. 5a! nu e8ist )!ere,
ori!e a!ti-itate se )oate transforma #ntr(o su)rasoi!itare "i 'uneaz snt%ii. Noi mai 'is!utm !&te-a )ro$eme "i
femeia #"i ia rmas $un. Eu !.em urmtoru )a!ient.
Intr o femeie #n -&rst "i #mi )o-este"te )ro$emee sae.
36ti%i !e-a, 'e !&%i-a ani mie #mi amor%es! 'e*etee 'e a
m&ini. Iar a!um amor%ea a a7uns )&n a umeri. 5o!torii mi
au )us !in!i 'ia*nosti!e 'iferite. Unu, !e mai )osi$i este
tumoare #n zona *&tuui !are #n!e)e s se 'ez-ote. Un
'ia*nosti! e8a!t "i 'efiniti- 'o!torii nu au )utut )une, 'e"i am
)ar!urs toate formee 'ia*nosti!rii e8istente astzi. 4&n a
a!east situa%ie eu am o!u)at mu%i ani )osturi 'e !on'u!ere #n
'omeniu te.ni!, 'ar 'in !auza $oii a tre$uit s m transfer a
un at ser-i!iu.
35ar nu -(a%i *&n'it ! $oaa este e*at 'e a!ti-itatea
'umnea-oastr/
Ea ' 'in umeri.
3Nu "tiu. Nu m(am )rea *&n'it a asta. #n *enera, nu )rea
am a-ut *reut%i. Am a-ut o intui%ie $un "i am )re-zut mute
u!ruri.
Ori!e !on'u!ere, ( #i e8)i! eu, ( este e*at 'e o intui%ie
su)erioar, 'e un !onta!t su)erior !u -iitoru. 4entru a !on'u!e
tr
e$uie s fa!i )ro*noze, iar #n a!est !az nu te 'es!ur!i fr
mtui%ii. 5e!i, iat ! 'a! omu, a-&n' o fun!%ie 'e !on'u!ere, se frm&nt #n )ermanen% )entru a!ti-itatea sa, a'i!
)entru -iitor, se ener-eaz, atun!i !&n' #nt&m)in o situa%ie ie"it 'in !omun, se su)r )e !ei !are nu i se su)un, e
)oate s !a)ete $oi foarte serioase. Cu -iitoru e )eri!uos s *ume"ti. Iar a!ti-itatea 'e !on'u!ere este un )uterni!
!ataizator. 5e a!eea, !e mai $un !on'u!tor este omu !are nu este ata"at 'e -iitor, a'i!, )e 'e o )arte are o intui%ie
foarte #nat, iar )e 'e at )arte )ose' )ra*matism, in'i-i'uaism, "i o $untate 'e ne#n-ins. Un !on'u!tor
i'eaist, #ntr(o )erioa' s!urt, )oate 'istru*e #ntre)rin'erea sa )re!um "i %ara 'a! e e )re"e'inte. Un asemenea
!on'u!tor, )e 'e o )arte se rezum a 7umt%i 'e msur, fiin'u(i fri! 'e reforme ra'i!ae, iar )e 'e at )arte se
anseaz #n )roie!te ne*&n'ite "i nereae, !are #n )ra!ti! se 'o-e'es! a fi )*u$oase.
S tre!em a 'umnea-oastr, ( s)un eu. ( 5e*etee 'e a m&ini sunt antene !are ea* -iitoru !u )rezentu. La
'umnea-oastr am)itu'inea 'orin%eor este !res!ut "i !a atare, a-e%i un !onta!t !res!ut !u -iitoru. 5ar
'umnea-oastr nu a%i tre!ut )rin )urifi!area )r$u"irii -iitoruui. +omentee 'e in!ertitu'ine, fri!a, 'e)resia -(au
-izitat mut mai 'es 'e!&t este )ermis. Tot !eea !e a%i reu"it s transmite%i !o)iior "i atitu'inea or in!ore!t fa% 'e
ume se 'ez-ot mai 'e)arte. 5a! a!easta ar fi fost numai )ro$ema 'umnea-oastr, atun!i 'umnea-oastr -(a%i fi
#nsnto"it, s&n' mun!a. Cui i se 'a mut, 'e a a!ea se !ere mut. A"a se )are ! e s!ris #n ;i$ie(Noi, )rimin'
!e-a, # !onsi'erm norma. 5ar atun!i !&n' 'm 'e ne)!eri, )rotestm. Ori!e feri!ire tre$uie s se #n!.eie !u o
'urere. 5ar o sensi$iitate !res!ut "i un !onta!t ar* !u -iitoru #nseamn o feri!ire 'eose$it 'e am). Tot !eea !e nu
)utem #n!.eia !u o 'urere sufeteas!, #n!.eiem !u !ea fizi!. +er*e%i, a"eza%i(- "i #n!e)e%i s u!ra%i asu)ra
)ro)riei )ersoane, a'u!e%i(- aminte toate situa%iie )etre!ute #ntr(o )erioa' 'e a)ro8imati- 'ois)reze!e ani.
0emeia iese "i eu !a' )e *&n'uri. 4a!ienta !are nu 'emut a sunat 'in Ameri!a mi(a )us o #ntre$are interesant.
3A!um #n Ameri!a se o$ser- un oare!are )ro!es straniu,
( a )o-estit ea. ( Su$ ori!e )rete8t, ai!i se #n!.i' #ntre)rin'erie
mi!i. 4o)oru este tot mai mut #n'emnat !a s trea! a
so!iet%i 'e stat. Toate a!estea, ori!&t 'e !iu'at ar )rea,
amintes! 'e so!iaism. Cum se )oate e8)i!a a!est u!ru/
4arti!uaruui #i este !om)i!at s !on'u!, e -a a-ea
#ntot'eauna o )rere )ro)rie. 0ie!are )arti!uar tra*e s)uza )e
turta ui. In'i-i'uaismu a #n!e)ut s omoare Ameri!a. 5e
a!eea, )entru a se uni "i a forma o *&n'ire !oe!ti-, Ameri!a
tre$uie s mreas! )ro!entu #ntre)rin'erior 'e stat. Tre$uie
s *se"ti 'u"manu #m)otri-a !ruia tre$uie s se uneas! to%i.
Tre$uie !reat i'eea #n 7uru !reia se str&n* to%i. 6i fa)tu !
a!um ,#n "!oi se intro'u!e uniforma )entru to%i ee-ii,
!onstituie 'e asemenea o #n!er!are 'e a refa!e !on"tiin%a
!oe!ti- 'istrus. Cu !&t mai am) "i )rofun' este i'eea #n
7uru !reia se unes! oamenii, !u at&t mai u"or are o!
unifi!area. #ntru!&t #n Ameri!a nu e8ist o asemenea !on!e)%ie,
0
asemenea unifi!are -a a-ea o! !u o -ioen% !res!ut at&t fa% 'e !et%enii si "i atitu'inea a!estora !&t "i fa% 'e
ate %ri "i atitu'inea a!estora. Oamenii sunt uni%i 'e un s!o). Cu !&t este mai )rimiti- s!o)u, !u at&t mai mare este
-ioen%a "i !ruzimea unirii. Eu'e!&n' 'u) toate. Ameri!a #n urmtorii ani -a tre$ui s )un a!est u!ru #n )ra!ti!.
A!um triumf )rin!i)iu feminin amorf "i .aoti!. 5in a!est )rin!i)iu tre$uie s a)ar )rin!i)iu mas!uin. 5a!
a!est )rin!i)iu nu -a a-ea o! !i-iiza%ia -a muri. 5ar !a s a)ar )uterni!u )rin!i)iu mas!uin, a'i! o nou
#n%ee*ere a umii, o nou fiozofie, i'ei noi, este im)ortant s e8ist mut iu$ire. Iar a!oo un'e e8ist iu$ire, a!oo
este o mare emana%ie 'e ener*ie a $ineui "i a )reo!u)rii. Ameri!a este )us )e !onsum. #nseamn ! e
!om)i!at s a"te)%i a)ari%ia )rin!i)iuui mas!uin )uterni!. #nseamn ! #n o! 'e un !o)i sntos )oate fi )ro-o!at
a-ortu. Ameri!a este un or*anism !om)a!t !are a!%ioneaz stru!itor 'ar, #n ener*eti!a %rii "i #n sufetu oamenior
#n!e)e .aosu. O situa%ie interesant este #n 1usia. Ai!i .aosu este mai mare 'e!&t #n Ameri!a, 'ar a!esta are un
!ara!ter e!onomi! "i )oiti!. Iar #n sufetu oamenior, 'im)otri-, e8ist o ten'in% s)re iu$ire "i unitate. E8ist o
'estu 'e #nat )osi$iitate 'e manifestare a )rin!i)iuui mas!uin )uterni!, a unei *&n'iri noi, a unei fiozofii noi.
A!esta este 'in nou un mo'e. Tim)u a"eaz totu #n mat!a sa.
#n'e)rtez toate *&n'urie "i in-it urmtoru )a!ient. Intr o femeie )e !are o re!unos! ime'iat. Ea are )ro$eme
serioase !u ne)otu. Co)iu este )ra!ti! im)osi$i 'e 'iri7at. Eu am un sentimentu 'e ne)utin% tota. 5ar femeia
se $azeaz numai )e mine. #nseamn ! eu tre$uie s fa! o $re".
3 Astfe, .ai'e%i s(o um )e r&n', ( s)un eu. ( Co)iu are o stare $un, 'ar urma"ii si )&n a a o)ta *enera%ie
sunt im)re*na%i !u a*resiune fa% 'e iu$ire. E8ist 'iferite forme 'e a*resiune. Cea mai )uterni! 'intre a!estea,
!ea mai )eri!uoas #n e8terior, este e*at 'e tre!ut, !eea !e #nseamn ur, !on'amnare "i re*ret. Cea mai sa$
untri!, 'ar )eri!uoas )entru urma"i, este a*resiunea e*at 'e )rezent, a'i! su)rarea, nemu%umirea 'e !ei
a)ro)ia%i, 'e sine "i 'e 'estin, *eozia. Cea mai )rofun' este a*resiunea !are este foarte )eri!uoas "i a!%ioneaz
im)er!e)ti$i, a'i! fri!a )ermanent 'e -iitor, #n'oiaa "i *&n'urie #ntune!ate 'es)re -iitor, 'e)resia "i i)sa 'e
'orin% 'e a tri. La neamu 'umnea-oastr are o! !ea mai )eri!uoas ten'in%, renun%area a iu$ire fa% 'e omu
iu$it, i)sa 'e 'orin% 'e a tri atun!i !&n' e -(a #n7osit "i -(a su)rat. Ori!&t 'e mut -(ar fi su)rat omu iu$it, tre$uie
s !ontinua%i s(2 iu$i%i. 1enun%area a iu$ire #nseamn #n!er!area 'e a(2 !on'u!e. Atun!i !&n' omu #n!ear! s(L
'iri7eze )e 5umnezeu, e -a )ti )entru a!easta tim) #n'eun*at. Iar noi tre$uie s fim a$sout i)si%i 'e a)rare #n
fa% unui asemenea sentiment.
5a! -or$im 'e !ate*oriie 'e $ine sau ru, atun!i ru nu #nseamn 'istru*ere, 'u) !um $inee nu #nseamn unire. 1u
#nseamn 'ezi!erea 'e iu$ire, iar $inee este )strarea a!esteia
a
t&t #n !azu 'istru*erii !&t "i a !rerii. 4entru a nu
!on'u!e Qu$irea, a nu ne 'ezi!e 'e ea, a nu o 'is!re'ita tre$uie !a ener*ia iu$irii s fie mut mai mare 'e!&t !ea
o$i"nuit, a'i! sentimentu iu$irii tre$uie s fie un !urent stru!itor !are nu tre$uie fr&nat "i )e !are nu tre$uie s(2
'iri7ezi. A!est !urent ne !on'u!e )e noi. 4entru a #n!.i'e )ro*ramu a*resiunii fa% 'e iu$ire )&n a !e(a 'e(a o)ta
*enera%ie, intensitatea emana%iei iu$irii "i a ener*iei tre$uie s fie !u mut su)erioar. = mrturises! ! a mine nu
e8ist a"a !e-a. Eu !re' ! $iatu )oate fi e!uit 'e a!e -in'e!tor a !are iu$irea a #n!etat s fie #nfr&nat 'e !e-a.
Cee mai mari )osi$iit%i )e !aea unei asemenea )erfe!%iuni, 'in )un!tu meu 'e -e'ere, e ' !re"tinismu. 5ar #n
)rezent nu am auzit 'e un asemenea -in'e!tor. Cai'e%i s )ornim 'e a !eea !e a-em. Co)iu se !om)ort !om)et
in!ontroa$i. Ne )unem sin*uri #ntre$area 'e !e/ #n $oaa "i #n starea ui rezi' !.eia )ro$emeor 'umnea-oastr.
0emeie 'in neamu 'umnea-oastr nu au )utut s a!!e)te omu iu$it a"a !um este e. Nu au )utut )stra iu$irea fa%
'e e atun!i !&n' e s(a !om)ortat ne'emn. #nseamn ! tre$uie s #n-%a%i 'in e8)erien%a fiuui "i a ne)otuui.
#nseamn s - ru*a%i )entru urma"i, )entru !a s ei s 'iri7eze iu$irea "i s nu se 'ezi! 'e ea.
6i 'a! nu au iu$it !um-a )e !ine-a, tre$uie eiminat tot !eea !e #m)ie'i! iu$irea, !on"tiin%a !are 'u!e a !riti! "i
anaiz, )reten%iie "i 'orin%ee !are )ro-oa! fri!a "i su)rarea, #n!eta%i s iu$i%i !u frm&ntri "i !u fri! )re!um "i !u
su)rare "i 'e)resie. S nu #n!eta%i s iu$i%i, 'ar #n!eta%i s mai sim%i%i fri!, #n'oia "i 'e)resie !&n' -(a !u)rins
sentimentu iu$im(Cantitatea tre!e #n !aitate. Cu !&t - -e%i s!.im$a mai )rofun', !u at&t mai mut a!east
)urifi!are -a a7un*e mai !ore!t Ia *enera%iie urma"ior 'umnea-oastr.
0ata mea iubit a fost violat =a #nceput am vrut s)l omor pe violator +poi am citit crile
dumneavoastr i am hotrt s nu fac acest lucru !ar, cu toate acestea, m doare foarte tare "um s
procede%?
5a! s(a i-it o astfe 'e situa%ie, #nseamn ! toate -ariantee !ru%toare au fost e)uizate. 5a! -iou a a-ut
o!, #nseamn ! mai 'e)arte s(a a-ut #n -e'ere moartea fetei sau a !o)iior ei. Cu !&t )rime"te o mai mare 'urere
!or)u, !u at&t mai mare e )eri!ou !are s(a a)ro)iat 'e sufet. =oin%a 5i-in )rimor'ia este )rimor'ia "i tre$uie s
o -e'em #n situa%ii traumatizante. 5urerea sufeteas! )e !are o #n!er!a%i !onstituie o )&r*.ie )uterni!. A!easta )oate
fi foosit )entru a - a7uta )e 'umnea-oastr "i )e fata iu$it, 'e 'ra*u ei "i a sa-rii ei, 'a! a!east 'urere te
#m)in*e !tre 5umnezeu. 6i in-ers, 'a! 'urerea 'in fie!are se!un' )ro-oa! ur, fri! "i re*ret )o%i )*u$i sufetu
"i mute *enera%ii urmtoare. 5e mute ori noi ne omoram !o)iii, fr s ne *&n'im a a!easta. 5a! noi ne s!.im$m
atitu'inea fa% 'e tre!ut, noi s!.im$m tre!utu #nsu"i.
A!um un an eu am !onsutat o fat. #n )an su$ti a-ea o stare #n*rozitoare. +ama ei a u!rat asu)ra )ro)riei )ersoane
"i
et
i%a a #n!e)ut s se s!.im$e ra)i'. Iar eu, oare!um, -z&n' su!!esee e-i'ente, am .otr&t s m #ntor! a tre!ut
)entru a resta$ii "i a aminti ta$ou )rimor'ia. Eu nu am reu"it "i nu am )utut s o$%in informa%ia. C.iar #n !&m)u
tre!ut ea a fost 'e7a ata, a'i! s!.im$rie )rofun'e 'in )rezent atra* 'u) sine s!.im$ri reae #n tre!ut "i -iitor,
#ntru!&t !eea !e noi numim tre!ut, )rezent "i -iitor, #n )an su$ti este un tot unitar. Ce sim%i%i 'umnea-oastr #n
momentu 'urerii )ro-o!ate omu a)ro)iat, fie e $r$at, !o)i sau ne)ot/ 5a! iu$irea nu s(a !intit, #nseamn ! au
#n!e)ut s!.im$rie reae. 0a!e%i o s!.im$are minus!u 'ar rea, iar a)oi mri%i(o. 4entru a atin*e s!o)u, tre$uie
s te !onfunzi !u e. 5a! noi nzuim s)re un s!o), atun!i o )arte 'in a!esta # )urtm #n noi. 6i !u !&t ne
!onfun'm mai am)u !u s!o)u nostru, !u at&t mai u"or "i fr 'urere a7un*em a e.
Am mai -or$it un tim), a)oi femeia a tre!ut #n !amera !eaat. La !onsuta%ii e8ist mari )osi$iit%i 'e s!.im$are.
Con"tiin%a mea se stratifi! 'in nou. 5e !e totu"i am )u%in ener*ie "i #mi este *reu s 'esf"or !onsuta%ia/ 4oate
)entru fa)tu ! eu tre$uie s(mi #n're)t ener*ia mea !tre !r%i. #ntr(a'e-r, 'a! eu a" fi !onsutat #n ritmu #n !are
am f!ut(o #nainte, atun!i !ea 'e(a o)ta "i 'e(a noua !arte e(a" fi s!ris 'u) un an('oi. Astfe, !&n' s!riu, #n!e) s
am )ro$eme serioase. A)ro)o, 'e #n'at !e a7un* a informa%ii serioase, aturi, #n!e)e ime'iat s umineze !a
faru moartea. Este )osi$i !a a!esta s fi fost semnu ! nu mai tre$uie s m o!u) 'e a"a !e-a/ 5e"i atun!i !&n' am
#n!e)ut s a'orm asear, 'e7a #n momentu 'e!one!trii !on"tiin%ei, mi(a -enit o i'ee !urioas. Atun!i !&n'
su$!on"tientu "tie ! tu -ei muri #n !ur&n', atun!i !&n' te )rses! 'eo'at ata"amentee, atun!i este )osi$i s
)rime"ti informa%ii !urate. Nu 'e*ea$a se s)une #n ;i$ie ! nu e -oie s(L -ezi )e 5umnezeu #ntru!&t -ei muri. Cum s(
L -ezi/ C.iar atun!i !&n' te a)ro)ii 'e o*i!a 5i-in, uneori se #nt&m) s tre!i )rin !e-a #n !om)ara%ie !u !are
moartea )oate )rea !a o eta) 'e !er!etare. #n a!ea"i tim), atun!i !&n' tu ai tre!ut )rimu, !eora%i Ie este mut mai
u"or "i mai i)sit 'e )eri!o s )er!ea) a!east stare. 4entru a mer*e s)re 5umnezeu, tre$uie s te !onfunzi !u E,
#nseamn ! tre$uie s 'is)ar tot !eea !e #nfr&neaz iu$irea. 5ar 5umnezeu nu ne ' numai iu$ire, !i )rin
a!easta !reeaz #ntrea*a ume. #nseamn !, !u !&t noi oferim mai mut ener*ie 'e iu$ire, 'e !rea%ie, !'ur "i
$untate, !u at&t mai mut ne !onfun'm !u 5umnezeu. 5umnezeu 'istru*e formee -e!.i 'e 'ra*u a)ari%iei !eor noi.
5e!i, !u !&t noi suntem mai )re*ti%i )entru transformarea )ro)rie, )entru s!.im$area 'estinuui, !u at&t mai u"or este
s ne a)ro)iem 'e 5umnezeu.
IUNIE 2003
#nainte, starea 'e !riz a )ro-o!at #n mine emo%ii ireme'ia$ie. 5e!i, !u !&t !on"tiin%a anaizeaz mai a!ti- o situa%ie,
!u at&t mai )uterni! e 'e)resia. Nu 'e*ea$a se -or$e"te #n !artea E!eziastuui, 94rea mut !unoa"tere s)ore"te
m&.nirea:. A!um, !&n' no%iunie 'e $ine "i ru s(au unit #n !on!e)%ia mea #ntr(o unitate 'iae!ti!, rezo-area ori!rei
)ro$eme #n!e)e a mine !u !u-&ntu 9'a: "i 9nu:. Situa%ia este fr ie"ire/ ( 5a. Situa%ia este a$sout fr ie"ire/ ( Nu.
#n )rim faz ea nu are rezo-are. 5ar 'a! ur!m a faza urmtoare, atun!i -a e8ista rezo-are. =or$in' #ntr(un im$a7
sim)ifi!at, o situa%ie fr ie"ire nu are rezo-are 'a! omu nu se s!.im$. #ns 'a! atitu'inea fa% 'e ume se
restru!tureaz #n )rofunzime, e8ist !a)a!itatea 'e a("i s!.im$a ritmu su 'e -ia%, o$i!eiurie, 'estinu, atun!i ie"irea
'in situa%ie 'e-ine )osi$i. 5eseori, in situa%ii !riti!e, omu fa!e sute 'e #n!er!ri )entru a su)ra-ie%ui, 'ar e )iere
#ntru!&t nu a f!ut )rin!i)aa #n!er!are, !a)a!itatea 'e a )"i )e trea)ta urmtoare 'e a renun%a a tot !eea !e a fost
a!umuat #nainte. Le*ea ne*rii ne*a%iei nu ne )ermite s su)ra-ie%uim #n )rim faz, atun!i !&n' e *ata !ea 'e(a 'oua.
La mi7o!u unii iunie, tre$urie m(au )urtat #n Aermania, #mi a'u! aminte !um eu, )in 'e )anuri am$i%ioase,
m(am o!u)at !u tra'u!erea )rimei mee !r%i #n im$a en*ez. Tra'u!toru a a-ut o am$i%ie enorm. Caitatea
tra'u!erii a fost )u%in zis sa$, mie mi se )are ! e a tra'us !u a7utoru !om)uteruui. Onorariu 2(a uat #ns !u -&rf
"i #n'esat "i !u mare )!ere. A)oi mi s(a s)us ! tra'u!erea este #n*rozitoare. Eu, )rin !uno"tin%e, am *sit un
ameri!an ( )rofesor 'e fioo*ie. Tre$uia s )tes! a 'oua oar o sum mare 'ar e a *arantat !aitate "i finisarea
manus!risuui e8istent. Cu toate a!estea, oamenii !are au !itit !artea au s)us ! im)resia !are e(a !reat(o este e-i'ent
mai sa$ 'e!&t !ea )ro'us 'e ori*ina.
Am !oman'at a)ro8imati- 5000 'e e8em)are #n im$a en*ez "i e(am trimis a Ne> dorK. C&n' $a*a7u !u !r%i a
a7uns a aero)ortu Renne'J s(au 'efe!tat !om)uteree, moti- )entru !are nu s(a )utut o$%ine $a*a7u tim) 'e o
s)tm&n. Eu am #n%ees ! o s am )ro$eme !u !artea #n Ameri!a. A)ro)o, #n utimii ani, am #n!e)ut s o$ser- !
te.ni!a, mai aes !om)uteree, rea!%ioneaz 'in !e #n !e mai )uterni! a emo%iie )rofun'e ae oamenior. A!est u!ru
'o-e'e"te a)ari%ia unei situa%ii sim)e 'ar foarte )eri!uoase. #n utimu tim), !on"tiin%a noastr se 'es!.i'e 'in !e #n !e
mai )uterni!. 5a! #nainte *&n'irie, fitr&n'u(se 'e nenumrate ori, au tre!ut )rin straturi !are au a-ut infuen% asu)ra
e-enimenteor umii #n!on7urtoare, atun!i a!um mute 'intre emo%ii !a' #ntr(o zon intan*i$i, a)roa)e #n mo' 'ire!t.
A&n'irea "i emo%iie ne'es-&r"ite 'e-in 'in !e #n !e mai )eri!uoase. Ca atare, toate )ro!esee se a!!eereaz. Oamenii
!u o *&n'ire in!ore!t, 'e!i !u *&n'uri "i emo%ii a*resi-e, #ntr(un tim) a)ro)iat -or #n!e)e s("i s!.im$e foarte re)e'e
'omi!iiu. 5a! #nainte emo%ia 'e-enea situa%ie 'u) mai mu%i ani, a!um a!easta )oate a-ea o! #ntr(o se!un'. Nu
'emut tre$uia s fimez o s!en interesant. Eu am a)u!at re)e'e o -i'eo!aset si*iat "i am #n!e)ut s ru) !u
fe$riitate !eofanu. C&n' am a"ezat -i'eo!aset #n !amera -i'eo m(a strfu*erat o team, 'ar 'a! 'eo'at !amera se
stri!/ Caseta s(a #n%e)enit $rus!. Atun!i !&n' eu am #n!er!at fr *ra$ s 'es!ur! u!rurie, !e s(a #nt&m)at/ Am
o$ser-at 'ou !auze, una a !amer, ata a -i'eo!aset. =i'eo!amera, este a'e-rat, "i(a resta$iit re)e'e fun!%iie iar
#n -i'eo!aset am #n're)tat $an'a ie"it "i 'in !uriozitate nu am arun!at(o. 5u) un tim) ea a re-enit a norma,
iar eu fr ni!i o )ro$em am #nre*istrat un fim.
+e!anismu 'e !auz "i efe!t 'in uni-ers a!%ioneaz a fe #n -ia% "i #n natura ne-ie. Stru!tura su$stan%ei !are ni se
)are ne!intit !onstituie 'e fa)t 'e asemenea o situa%ie, a'i! au o! !umuu "i !auza e*turior rezutate. =or$in' mai
sim)u, #n a!est )an, or*anu "i fun!%ia nu 'ifer. 5e e8em)u ee!tronu !onstituie o )arti!u, a'i! o stru!tur "i
toto'at o un', a'i! o fun!%ie. #nseamn ! infuen%&n' )rin emo%iie su)ra)rofun'e umea #n!on7urtoare, noi
s!.im$m mersu e-enimenteor 'intre !auz "i efe!t 'in 7uru nostru, 'ar infuen%area are o! nu numai asu)ra
e-enimentuui, !i "i asu)ra !onstru!%iei, stru!turii ori!rei su$stan%e. Lumea este sta$i 'atorit fa)tuui ! #n zona
)osi$iit%ior su)erioare nu au fost ni!io'at a'mi"i oamenii !u o !on!e)%ie ne'ez-otat asu)ra umii. A!um, 7u'e!&n'
'u) toate, tre$uie s ne )re*tim )entru mari sur)rize.
Cu toate a!estea, s ne #ntoar!em Ia !arte. In Ameri!a nu a a-ut su!!es. 6i to%i $anii )e !are i(am in-estit s(au
)r)'it #n za'ar. La urma urmei, eu am #n!etat s mai #n!.iriez un $irou #n raionu itaian a Ne> dorK(uui, iar
toate !r%ie e(am 'ruit unui me8i!an !are a )romis s e 'istri$uie #n Los An*ees, )romi%&n' autoruui faim
"i sume mari 'e $ani. Totu"i, $irou mi(a m&n!at to%i $anii !&"ti*a%i "i mi(a )ri!inuit "i o mare )ier'ere.
A!easta a #nsemnat un minunat antrenament !u )ri-ire a )r$u"irea -iitoruui. ;anii, faima, sa-a, a urma urmei, au
e8)o'at !a un $aon 'e s)un. A!um eu #n%ee* ! ori!e afa!ere serioas tre$uie a #n!e)ut s trea! )rintr(o
)r$u"ire a -iitoruui. 0r a!east imunitate nu este )osi$i s te 'ez-o%i. Eta)a urmtoare a )urifi!rii am tre!ut(o
'e7a #n 0ran%a. #n mi7o!u anior 2MM0, m(a sunt a $irou o femeie 'in 4aris. Ea )ro-enea 'intr(o famiie rus !unos!ut
"i str-e!.e. 9Eu sunt entuziasmat 'e !artea 'umnea-oastr, ( a s)us ea, ( "i am .otr&t s o tra'u! #n im$a
fran!ez. 0a! a!est u!ru *ratis. Consi'er )ur "i sim)u ! a!east !arte tre$uie s(o !unoas! fran!ezii:. Tra'u!erea s(a
'o-e'it a fi minunat. +ai mut 'e!&t at&t, femeia a 'e)us un efort sus%inut )entru a *si un e'itor. 6i iat
)rim-ara ui 2MMM. Noi stm #ntr(o !afenea mi! 'in 4aris. A-em o mi! sr$toare ( semnarea !ontra!tuui referitor
a e'itarea )rimei mee !r%i #n im$a fran!ez. Soaree stru!itor se re-ars asu)ra strzior 4arisuui. 4e strzi )"es!
oameni feri!i%i. 5is)ozi%ia este minunat. E'itoarea s(a 'o-e'it a fi foarte 'r*u%, o femeie )!ut. #n !iu'a
fa)tuui ! ea a-ea D0 'e ani, )ro'u!e im)resia ! este o )rofesoar #n!e)toare "i timi'. #n tim)u 'is!u%iior se
#nro"e"te )!ut. Noi 'is!utm 'es)re )anuri 'e )ers)e!ti- "i sta$iim )entru toamn o !onferin% 'e )res, !are
s a7ute a )romo-area !r%ii. E'itoarea are un ma*azin ezoteri! )ro)riu nu 'e)arte 'e !entru 4arisuui. 9Ce $ine ! 'e
ezoterism, #n !a'ru e'iturii )ariziene, se o!u) a"a o femeie s)iritua:, ( m *&n'es! eu.
Cartea tre$uia s a)ar #n toamna anuui 2MMM. 6i eu am !ontat ! 'u) a)ro8imati- 'ou uni am s z$or a 4aris a
!onferin%a 'e )res. 5ar !artea nu a ie"it toamna #ntru!&t e'itoarei i(au a)rut ni"te )ro$eme. E'itarea a fost
am&nat )entru )rim-ara anuui 2000. #n )rim-ar tot nu a ie"it !artea #ntru!&t e'itoarea a .otr&t s !er!eteze !e !r%i
!are s trateze teme simiare mai e8ist, 'a! !um-a !artea mea 'u$eaz !artea at!ui-a. 0ie!are a treia un am
a"te)tat s ias !artea "i mi(am f!ut )anuri *ran'ioase. 5u) a!eea am afat )rerea e'itoarei #n e*tur !u !artea
mea, !are a fost entuziasmat. Se )are ! #n ume nu e8ist !e-a asemntor !u !er!etrie mee. Cartea a fost uni!at.
5u) 'ou uni, tre$uia s a)ar. A tre!ut un an "i #n! unu. La #n!e)utu anuui 2002, !artea a fost e'itat. Atun!i
!&n' )rin !uno"tin%e am )us )ro$ema timi', !ontra!t !om)et norma "i un'e-a se stre!oar !u !ara!tere foarte
mi!i o !om)etare !are s!.im$ toate )ara*rafee anterioare. 5a! tu nu ai un 7urist $ine )re*tit #n !are s ai
#n!re'ere, #%i )ot a)rea mute )ro$eme. 4entru -iitor te sftuies! s "ter*i ori!e )un!t )e !are nu(2 #n%ee*i 'in
!ontra!t "i s nu semnezi ni!i un 'o!ument fr !onsutarea unui 7urist. Nu te sftuies! 'e asemenea s(%i )ui s)eran%e
#n 7urist "i s 'e)inzi 'e e #n totaitate. Te8tu !ontra!tuui tre$uie s fie mereu #n 'ou im$i. 5ar nu #n 'o!umente
'iferite, !i #ntr(un sin*ur 'o!ument, !u o "tam)i "i semntur !omun. Toate foie tre$uie s fie "tam)iate.
5re)turie "i #n'atoririe tre$uie s fie sti)uate !ar. 5re)turie tae tre$uie s fie a)rate a ma8imum. #n mo'
'eose$it, tre$uie )re-zute !u aten%ie )ro$emee finan!iare "i !eea !e se refer a -iitor. O fraz 'ez&nat )oate a)oi
s o$%in tratarea !ea mai nea"te)tat. #n !azu ne)%ii $anior, tu tre$uie s ai )osi$iitatea s in!uzi san!%iuni 'e
amen'. A!est u!ru tre$uie s fie in'i!at #n !ontra!t. Astfe, )e -iitor s ai o atitu'ine mai serioas fa% 'e e'itor.
Eu am #n!er!at s sistematizez !ee #nt&m)ate. #n Ameri!a, tema a fost e*at 'e 'orin%e e*ate 'e $ani, renume "i
$unstare. O asemenea z'run!inare am tre!ut(o u"or. +(am !om)ortat 'eose$it 'e ini"tit fa% 'e )ier'erea $anior.
In 0ran%a )ro$ema a fost )u%in atfe. Ai!i, 'orin%ee au fost e*ate 'e mora "i i'eauri. ;ine ! nu am 'ia*nosti!at(o
)e e'itoare. Atun!i eu a" fi fost i)sit 'e )osi$iitatea 'e a(mi )une #n or'ine sufetu. 5e)en'en%a 'e -iitor se manifest
#n 'ou feuri, #n )rimu r&n' !&n' !a!i )este a%ii #n foosu s!o)urior "i 'orin%eor )ro)rii. #n a 'oiea r&n', !&n'
!a!i )este a%ii, tem&n'u(te s su)eri )e a%ii sau )ermi%i s te #n7oseas!. #n !azu timi'it%ii )re!um "i #n !azu #n
!are !on'u!i, tre$uie s e8iste 'ou imite. E'itoarea a fost o femeie a"a 'e 'r*u% "i sim)ati!, #n!&t mie mi(ar fi
fost ne)!ut s m !ert !u ea )entru fie!are amnunt. A&n'irea $i)oar !onst #n fa)tu ! tre$uie s )strezi #n
)ermanen% iu$irea "i $untatea #n interior, 'ar tre$uie s fii 'estu 'e se-er #n e8terior. Eii nu am )utut s )strez
a!este 'ou !ontra'i!%ii. 0ie se-er, fie $un. 6i !u !&t mai #n%toare sentimente mi(a )ro-o!at e'itoarea, !u at&t mai
amorf am 'e-enit eu #n rea%iie umane.
Este -or$a 'e o *&n'ire stereoti) ! 9'a! omu e $un, )o%i s ai #n!re'ere #n e:, !eea !e a a!%ionat "i 'e 'ata
a!easta. #mi a'u! aminte 'e un 'iafim )entru !o)ii )e !are (am -zut a!um )atruze!i 'e ani. A fost o 'at !a
ni!io'at un )or!(s)inos !are a a-ut o "u$ $o*at 'in %e)i "i toat umea se minuna !e %e)i frumo"i a-ea. E s(a
emo%ionat at&t 'e tare, #n!&t a #n!e)ut s(i 'ruias! tuturor 're)t amintire. Astfe, a rmas fr %e)i. A)oi a -enit
!ro!o'iu. L(a m&n!at "i s(a !u!at satisf!ut a soare m&n*&in'u("i $urta. 9Ce $un a fost a!est )or!(s)inos:, a s)us
#n sinea sa !ro!o'iu.
C&n' a)are -iitoru, !ea mai mi! a*resiune )oate s(2 'istru*. Controu, o*i!a, anaiza )ot )ro-o!a a*resiune. 5e
a!eea, omu 'eseori e #ntur. Se )ot )stra o*i!a "i !ontrou !&n' e8ist mut iu$ire #n sufet. Atun!i o*i!a,
!ontrou "i anaiza #n!eteaz s mai fie a*resi-e. O astfe 'e situa%ie mie mi(a artat ! nu am #n-%at s iu$es!. 6i
'ez-otarea mea rm&ne !u mut #n urm fa% 'e #n%ee*erea umii )e !are o )ose' eu. 5e !e am .otr&t s e'itez
!artea #n Aermania/ Asta !u toate ! a fost 'estu 'e !ar ! #n O!!i'ent nu am a-ut su!!es. Sunt foarte )uterni!e
stereoti)urie #ntr(o so!ietate 'e !onsum. Nu tre$uie s te s!.im$i, noi te -in'e!m sin*uri, numai s ne )te"ti.
Cr%ie mee e )oate !iti a!ea !are este *ata s a!!e)te o 'urere sufeteas!. Informa%ia u!reaz a ni-eu fizi! rea,
o$i*&n'u(2 )e !ititor s simt o 'urere 'e )urifi!are at&t fizi!, !&t "i s)iritua.
5e 'ata a!easta, #ns, se )are ! eu am *sit o atitu'ine !ore!t fa% 'e e'itarea !r%ii. E'itarea ei o !onsi'er !a o
$inefa!ere, se )oate s)une ! 'in 'ra*oste fa% 'e e'itur. Nem%ii 'e ori*ine rus au s)us 'e nenumrate ori !
)rietenii "i )rietenee or, famiiie or, ar fi -rut foarte mut s !iteas! #n im$a *erman !artea mea. C&n' 'ai !e-a
"tiin' ! )rime"ti #n s!.im$ mai mut, iu$irea 'in sufet nu se a)rin'e. A"a a fost "i !u !artea mea #n im$a en*ez.
Am fost !on-ins ! )rimes! mut mai mut 'e!&t in-estes!. Cu !artea #n im$a *erman situa%ia a fost in-ers. #n
)rimu r&n', am !utat !&%i-a ani un tra'u!tor. +i(au )us #n fa% te8tu #n im$a *erman, eu (am 'ia*nosti!at "i (am
res)ins. #n !ee 'in urm eu am see!tat 'in !&te-a te8te unu !u o stare ener*eti! #nat "i 'e !aitate. A)oi am 'at te8tu
s)re e-auare s)e!iai"tior. S(a re!unos!ut ! ni-eu tra'u!erii a fost 'eose$it 'e #nat. 6i !u !&t am #n%ees eu mai
mut ! $anii su$stan%iai 'a%i )entru tra'u!erea te8tuui #n *erman "i #n! mai mu%i $ani )entru ti)rirea !r%ii se 'u!
)e a)a s&m$etei, !u at&t mai )!ut m(am sim%it. ;anii mei 'is)ar, 'ar se reaizeaz a7utoru )entru !e !are are
ne-oie. Se )are ! a!est u!ru 'u!e a o )!ere su$ti "i ine8)i!a$i, #ntr(a'e-r, )entru a sim%i iu$irea tre$uie s
'ai fr s te a"te)%i a restituire.
At&t 'e mut mi(a )!ut a!est u!ru, #n!&t am 'e!is tra'u!erea #n im$a *erman a !eei 'e(a !in!ia !r%i "i s o
'au a ti)ar "i a o e'itur oare!are. #ntru!&t 'a! e8ist 'e7a !artea este mut mai u"or s fii 'e a!or' !u 'istri$uirea ei.
#n afar 'e a!easta, eu am .otr&t s 'au a tra'us a)ro8imati- o sut 'e )a*ini 'in rs)unsurie mee a #ntre$rie
)rimite )rin Internet. Am !onsi'erat #ntot'eauna ! !er!etrie mee "i !on"tiin!iozitatea mea au fost #ntr(o oare!are
msur o $inefa!ere. Se )are ! totu"i nu a fost a"a. No%iunea 'e sa!rifi!iu, 'e )ier'ere 'e $un-oie a !e-a 'e 'ra*u
'e a a7uta )e a%ii se 'eose$es! esen%ia 'e #natu )rofesionaism, #ns )tit. Se )are ! tre$uie trit )entru )!ere, 'ar
)entru o anumit )!ere !are !on'u!e a iu$ire. +e!anismu 'e transmitere a ener*iei )rin im)usurie 'e #n*ri7ire a
iu$irii, a $unt%ii este me!anismu 'es!.i'erii unui ni-e 'in !e #n mai #nat 'e )!ere "i 'esftare. Atun!i !&n'
!onsumu #n!e)e s 'e)"eas! restituirea, !aitatea )!erii "i a 'esftrii se s!.im$ im)er!e)ti$i. O asemenea
)!ere nu 'u!e a iu$ire !i a a*resiune "i auto'istru*ere.
La ;erin am !onsutat !&%i-a oameni "i 'in nou a a)rut tema -iitoruui. Stteam 7os )e !o-or "i e8)uneam
e!%ia unui mi! *ru) 'e(a meu.
3 ine%i minte )i'a 'es)re mru 'in rai/ ( #n!e) eu 'is!u%ia. ( Ce #nseamn fru!tee $ineui "i ae ruui/
A!easta #nseamn !one!tarea o*i!ii umane. 5a! noi ie"im #n afara imiteor !or)uui atun!i o)ozi%ia 'intre $ine "i
ru 'is)are. 5orin%ee noastre sunt e*ate 'e !or), 'e -ia% "i 'e !ontinuarea ei. Cu !&t 'e)in'em mai )uterni! 'e !or) "i
'orin%e, !u at&t mai )uterni! nzuim s)re $ine, ne #n!.inm #n fa%a ui "i ur&m ru. C&n' !on"tiin%a se 'es)rin'e 'e
!or) )e o anumit )erioa' "i )trun'e #n )anurie su$tie, $inee "i ru #n!e) s se s!.im$e !u o!urie "i #n!eteaz s
mai fie a$soute. 5in a!est moti-, fiozofia a fost !reat 'e a!eia !are #n e8)erien%ee or misti!e au ie"it 'in!oo 'e
imitee !or)uui "i 'orin%eor or. No%iunie 'e $ine "i ru a!%ioneaz numai #ntr(un inter-a foarte #n*ust 'e tim). #n
a!est moment eu 'ores! s $eau, 'a! este a), este $ine. 5a! nu este a), e ru. 5a! um un inter-a 'e un
miion 'e ani, e8isten%a a)ei #ntr(un o! 'at sau ine8isten%a ei nu se )oate 'efini )rin no%iunea 'e $ine "i ru. Lo*i!a
5i-in este mai ar* 'e!&t un miion 'e ani. #ntre*u uni-ers !onstituie o su!!esiune 'e situa%ii !are # a)ro)ie 'e
5umnezeu. Cu !&t ne )oart mai 'e)arte #n -iitor -isurie, i'eaurie, s)irituaitatea, !u at&t noi )trun'em #n )anuri
mai su$tie. A!oo 'e7a e8ist mai mut o*i! 5i-in. 5a! atra*em a!oo no%iunea 'e $ine "i ru atun!i -or a)are
mari )ro$eme.
4entru mine )ersona s)irituaitatea, i'eaurie, -iitoru au fost #nainte sinonime !u $inee. Cu !e se aso!iaz -iitoru/
Cu 'ez-otarea. 5ez-otarea este un $ine, 'e*ra'area este un ru. Eu m #n!.inam #n fa%a a!eora #n !are -e'eam
'ez-otarea. 0rumuse%ea, intee!tu, for%a au #nsemnat #ntot'eauna )entru mine un moti- 'e uimire. Eu am -isat a
!ur%enie "i am a-ut o atitu'ine 'e 'ez*ust fa% 'e mur'rie "i m uitam !u emo%ie a oamenii frumo"i "i !u 'urere "i
res)in*ere interioar a in-aizi. Numai 'e !ur&n' am #n%ees ! noi ne a)ro)iem 'e 5umnezeu nu numai 'ez-ot&n'u(
ne 'ar "i 'e*ra'&n'u(ne. Cine a 'e-enit un s)irit maefi!/ Un #n*er !are a )us mai )resus 'e iu$ire 'ez-otarea, -oin%a,
intee!tu "i sensi$iitatea sa. 5i-inizarea 'ez-otrii #nsm&n%eaz #n mute sufete semin%e ae maefi!uui. Ce
#nseamn $tr&ne%ea/ A!easta este 'e*ra'area )ermanent a !or)uui nostru, a !a)a!it%ior noastre "i a
sim%urior noastre. A!east 'e*ra'are ne a7ut s )er!e)em iu$irea 'e 5umnezeu. #ntru!&t #n uni-ers ori!e situa%ie
ne !on'u!e s)re 5umnezeu, atun!i #ntr(un inter-a mare 'e tim) no%iunie 'e 'ez-otare "i 'e*ra'are #"i )ier' sensu
ini%ia. 5ez-otarea tre!e #n 'e*ra'are, 'e*ra'area s!.im$ 'ez-otarea "i toate a!estea a!%ioneaz asu)ra !re"terii
am)e a iu$irii 5i-ine. S)artanii i(au e8terminat )e !ei sa$i 'in )un!tu or 'e -e'ere, )e !o)iii ne'ez-ota%i. Cutu
'ez-otrii, !utu !or)uui "i a frumuse%ii au 'us a .omose8uaitate, a 'e*ra'are "i 'estrmare. Ori!e
!i-iiza%ie atin*e un )un!t !uminant 'e 'ez-otare, iar 'e*ra'area "i )ieirea ei se !one!teaz atun!i !&n'
orientarea s)re 'ez-otare #n!e)e s u!reze #n 'etrimentu iu$irii. Ci-iiza%ia noastr 'e )e 4m&nt se a)ro)ie 'e
a!est )un!t. S!.im$a%i(- atitu'inea fa% 'e no%iuni )re!um 'ez-otare, -iitor. A!esta este )ur "i sim)u unu 'in
eementee !unoa"terii iu$irii. #n o*i!a 5i-in, 'ez-otarea "i 'e*ra'area re)rezint un )ro!es uni! 'e nzuin% !tre
5umnezeu. ;inee "i ru !onstituie un )ro!es uni! a unor numeroase situa%ii !are formeaz iu$irea. A!oo tre!utu nu
se !ontra)une -iitoruui. Tre!utu "i -iitoru !onstituie o stru!tur uni! -remeni!, ae !rei )r%i se re-ars una #n
!eaat "i manifest tot mai )uterni! #n sine 5i-inu. 5a! noi 'orim s atin*em o*i!a 5i-in, tre$uie s )ornim 'e
a no%iunea 'e unitate a tot !e e8ist #n uni-ers. Trea)ta su)erioar a unit%ii o !onstituie iu$irea 'e 5umnezeu. Cu !&t
mer*em mai 'e)arte #n 'ez-otarea noastr, !u at&t mai am)e sunt 'orin%ee noastre, ae intee!tuui, !u at&t
!u)rin'em o mai mare )arte a umii, o !ontrom "i ne unim !u ea. 5ar ori!&t 'e su)erior ar fi ni-eu 'ez-otrii, a!ea
unitate )e !are ne(o !onfer 'orin%ee noastre, -oin%a "i intee!tu nostru, ni!io'at nu se !om)ar !u unitatea )e !are o
!u)rin'e tot !e e8ist "i !are ne !onfer unirea !u 5umnezeu. Numai atun!i !&n' am)oarea 'orin%eor noastre
!u)rin'e tot !e e8ist "i se !om)ar !u iu$irea 5i-in, noi ne #ntoar!em #na)oi 'e un'e am -enit.
+ afu #ntr(un or"e mi! )e mau +rii +e'iterane. Or"eu nostru 'e o'i.n "i tratament nu este a"a 'e)arte 'e
Nissa ra)ortat a 'istan%ee 'in 1usia. #n 4iter a!um sunt )us o)t *ra'e iar ai!i ( o !ani!u 'e treize!i "i !in!i 'e
*ra'e. Se )ot )etre!e !&te-a zie &n* mare !a s te refa!i untri!. 5u) "e'erea )e mau mrii eu intru #ntr(un
restaurant mi! )e !are # 'e%in ni"te ru"i. St)&na, 'in!oo 'e te7*.eaua $aruui, aran7eaz -esea. Soaree 'o*or&tor
'e amiaz a #n!ins toate a!o)eri"urie "i strzie #ntre*uui ora".
0r s m *r$es!, eu $eau $erea 'in .a$.
3 6tii !e-a, ( mi se a'reseaz st)&na $aruui, ( nu 'emut
era s mor.
Eu #ntre$ 'in o!.i !e s(a #nt&m)at, iar ea !ontinu,
3#n utimii trei ani am -isat unu "i a!ea"i -is. Eu
!tores! !u ma"ina !are 'intr(o 'at )ier'e 'ire!%ia "i se
#n-&rte #n 7uru a8ei sae. A)oi z$oar 'e )e traseu "i se fa!e
)raf. Eu sunt )e moarte #n a!east ma"in.
36i !um s(a )etre!ut #n reaitate/ ( m interesez eu.
36tii, nu 'emut am !um)rat o ma"in. 6i iat ! a!um o
s)tm&n am )e!at a 'rum "i am intrat #ntr(o !ur$ !u 230(
2L0 Kiometri a or. +(am s)eriat 'e -iteza mare "i am fr&nat.
5u) o fra!%iune 'e se!un' ma"ina a z$urat 'e )e traseu.
3C&n' a)e"i )e am$reia7, ( s)un eu, ( ma"ina #"i )ier'e
sta$iitatea, 'e a!eea este mai $ine s fr&nezi #nainte 'e !ur$,
#n !e mai ru !az !&n' intri #n !ur$. 6i s nu a)e"i am$reia7u,
'oar s fr&nezi )u%in. +ai u"or este s s!.im$i sa$o%ii 'e
fr&nare 'e!&t s(%i ri"ti -ia%a.
Ea #"i a)rin'e o %i*ar uit&n'u(se #n stra'a inun'at 'e soare. 5u) o mi! )auz !ontinu,
3 Am )us fr&n #n mi7o!u !ur$ei "i iat ! nu a rmas
nimi! 'in ma"in, numai ro%ie. 5ar eu nu am a-ut ni!i !ea mai i! z*&rietur, m(am o-it 'oar )u%in a !oate.
Interesant, !e a #nsemnat oare asta/
#n 'is!u%ie s(a ameste!at o !uno"tin% 'e(a noastr !are a stat a o msu% -e!in,
3 A!easta a fost un semn 'e sus )entru tine, si*ur. 6i
)re!is ! #nseamn !e-a.
0emeia ' 'in m&ini,
3 Nu !re' #n ni!i un semn "i #n ni!i un in'i!iu. ( Ea se uit
a mine, ( 6i totu"i !e s(a #nt&m)at !u mine, nu 'e*ea$a am
a-ut a!e -is. 4o%i s(mi s)ui !e-a #n e*tur !u a!easta/
3Tu ai !itit !r%ie mee/ ( o #ntre$ eu.
Ea ' 'in !a) ne*ati- "i tra*e 'in %i*ar.
3 Atun!i nu te -oi o$osi !u terminoo*ia mea, 'ar,
7u'e!&n' 'u) toate, a!esta nu este un semn, !i utimu
a-ertisment.
Ea se uit !u interes a mine.
3Totu"i n(am murit, 'e"i #n -is am murit.
3C&n' e"ti )e moarte, atun!i #n!e)e o nou soart. +ai
'e*ra$ )rin a!e -is s(a f!ut o auzie referitoare a !aea ta
sau !on!e)%ia 'es)re ume, )re!um "i a )osi$iee rezutate. +i
se )are ! 'u) a!est a!!i'ent tu tre$uie s te s!.im$i #n mo'
serios. Atminteri -iitoarea situa%ie "i -isu -or !oin!i'e.
3+(am s!.im$at #ntr(a'e-r, ( a s)us ea.
#mi -ine #n minte o i'ee nea"te)tat. Totu"i )ro$emee mee "i utimu meu a!!i'ent !onstituie 'e asemenea,
7u'e!&n' 'u) toate, o !.emare a s!.im$are. Eu simt ! a sosit 'e mut tim)u s :ies: 'in a!east situa%ie ( "i s
rm&n #ntr(o tota sin*urtate untri! "i e8terioar. 5ar a s!.im$area tota a 'estinuui ( !a 'e e8em)u moartea (
omu nu se #n!umet 'eseori. Este o re*u sim), 'a! se #nt&m) !e-a !u !uno"tin%ee "i a)ro)ia%ii ti #nseamn
! a!ea"i u!ru se )oate #nt&m)a "i !u tine.
Simt intuiti- ! a!!i'entu )etre!ut este un semn nu mai mi! )entru mine 'e!&t )entru a!east femeie. 5e sus mi se
atra*e aten%ia #n mo' 'ei!at, tim)u a tre!ut, este -remea s fii atu, #n!et(#n!et sa-urez $erea "i !u oare!are re*ret
)ri-es! #n 7ur. #n )rin!i)iu, mo'u meu 'e -ia% #mi !on-ine. #n%ee* ! )e mine m atra*e iner%ia, ! )entru !ontinuarea
!er!etrior mee eu tre$uie s m s!.im$ untri! "i 'u) toate in'i!iie a mai rmas )u%in tim). E8ist 'iferite
!auze ae $oior. Una 'intre !auze este atun!i !&n' tu -rei s(%i #nsu"e"ti 'e a a%ii tot !e e mai -aoros, ne)ro'u!&n'
-aori #n mo' in'e)en'ent. A!easta o)re"te !rea%ia, transmiterea ener*iei "i 'ez-otarea sufetuui. Asemenea oameni
sunt *ata s 7efuias!, s omoare "i s fure. La a!e"tia tema 'orin%eor, se )oate s)une, este e8)rimat )rintr(un as)e!t
ma8ima. Asemenea oameni "i urma"ii or sunt sorti%i s se #m$on-eas! *ra- "i s i se 'estrame 'estinu. E8ist $oi
'e nea!!e)tare a )urifi!rii. Omu nu a!!e)t faimentu ni-euui materia, s)iritua "i sentimenta eman&n' fri!,
ur, su)rare "i 'e)resie. Nea!!e)tarea tre!utuui na"te
u
r "i 'orin%a 'e a !!a #n )i!ioare iu$irea. Nea!!e)tarea
)rezentuui na"te su)rare "i 'orin%a 'e a #nfr&na sau o)ri sentimentu iu$irii. Nea!!e)tarea -iitoruui na"te fri!,
T:!ertitu'ini "i #n!er!area 'e a 'iri7a iu$irea. A!esta este ni-eu !e mai su$ti "i !e mai )eri!uos. #n s)atee nzuin%ei
'e a 'is!re'itata iu$irea, 'e a 'e)re!ia #nsemntatea ei, 'e a o s!.im$a !u ate )asiuni, #n s)atee #n!er!rii 'e a
.otr# )e !ine s iu$im "i )e !ine nu tre$uie s iu$im, omu )rime"te !ee mai *ra-e #m$on-iri. Totu"i, 5umnezeu ne
!on'u!e )rin iu$ire, iar !&n' noi #n!er!m s ne su$or'onm nou a!est sentiment, atun!i a!east #n!er!are 'e a(L
'iri7a )e Creator #nseamn )rin!i)iu !euei !an!eroase. A treiea ti) 'e $oa este 'e*ra'area. #n )rin!i)iu, )rin !e
se 'eose$e"te omu 'e anima/ Arun! o $u!at 'e !arne unui !&ine, e fu*e )&n a !arne "i o mn&n!. Omu fa!e !u
o asemenea $u!at a fe. 5ar e 'e-ine om atun!i !&n' se a"eaz a o mas a!o)erit !u o fa% 'e mas "i farfurii "i
ta!&muri a"ezate )e ea et!. "i o mn&n! fr *ra$. Ener*ia anima )rimor'ia se transform #n nzuin%e
s)irituae 'e natur su)erioar. A$%inerea, autoimitarea, transformarea 'orin%eor inferioare #n !ee su)erioare
!onstituie o !ae natura a 'ez-otrii omuui. 5ar 'a! omu se !onfun' !u animau, #n!er!&n' s fa! totu
#n *ra$, !u !omie "i 7osni!ie, atun!i a e )ot s a)ar #m$on-iri *ra-e. O asemenea auto'istru*ere a sufetuui
mutieaz ener*eti!a urma"ior "i a!est u!ru nu este )ermis 'e sus. Este interesant fa)tu ! atun!i !&n' 'istru*erea
sufetuui 'e a$ia #n!e)e se ei$ereaz o mare !antitate 'e ener*ie "i omu !z&n' #n )atoo*i!, este )osi$i s simt
un afu8 'e for% "i $u!urie. 5ar #ntru!&t a!east ener*ie nu )orne"te 'in iu$ire !i 'in 'istru*ere, ea nu 'ureaz mut.
6i mai 'e)arte, )entru a su)ra-ie%ui, omu 'istru*e "i stoar!e -a*a 'in sufetee urma"ior si "i 'in
-iitoarea sa -ia%. Eu am -zut asemenea oameni. 5ar )e mine m(a uimit un fa)t ine8)i!a$i. 4arametri sufetuui
or sunt #n*rozitori, a!!e)tarea situa%iei traumatizante se af a )ou ne*ati- )rofun', !a)a!itatea 'e a oferi este
ne*ati-, iar ener*eti!a este minunat. Eu nu am )utut s #n%ee* 'e un'e ia ener*ie un asemenea om. Numai 'u)
a!eea, e8amin&n' starea !o)iior "i a ne)o%ior, am #n%ees !u uimire ! e ia ener*ia 'e a !o)iii si a!tuai "i -iitori.
A!est !onsum )rofun' )oate o$stru!%iona "i 'eforma at&t 'e )uterni! ener*eti!a sufetuui, #n!&t me!anismu 'e
transformare a iu$irii #n ener*ie se o)re"te )entru un tim) #n'eun*at. 5easu)ra neamuui at&rn un $estem. Ener*ia
nu a7un*e ni!i )entru un 'estin fa-ora$i, ni!i )entru sntate "i ni!i )entru o famiie #m)init.
+ai e8ist un *en 'e $oa, i)sa 'e 'orin% 'e a te s!.im$a. Omuui #i sunt .rzite s!.im$ri 'eterminate 'e 'estin
'ar e nu -rea s se s!.im$e. La #n!e)ut a)ar semne, a)oi ne)!eri, iar 'u) a!eea fie!ruia 'u) merit. C&n' #n anii
2MM0 eu am #n!e)ut s -' stru!turie Karmi!e, am #n!e)ut s #n%ee* ! 'e$uteaz o -ia% nou. 5ar am -rut s
)strez !on!e)%ia anterioar 'es)re ume. Am #n!e)ut s !er!etez e*ie 5i-ine, -is&n' o -i "i 'orin' s !&"ti* mai
mu%i $ani. Con'amnarea a moarte )ronun%at 'e 'o!tori #n !eea !e m )ri-e"te, m(a o$i*at s(mi iau rmas $un 'e
a -isuri "i $unstare. #mi a'u! aminte !um #nainte !u 'ou uni 'e a mi se )une 'ia*nosti!u, !toream a $uni!a mea
!are o!uia #n Lazare-sK nu 'e)arte 'e So!i. 9Cer!etrie mee sunt uni!at. Eu am -zut !eea !e nimeni "i ni!io'at
#n istorie nu a -zut. #n !ur&n' -oi fi un om $o*at, ( am *&n'it eu, ( "i -oi )utea !um)ra o !su% a mare:, #ns !&n'
am #n%ees ! -oi muri, atun!i am f!ut trei u!ruri, #n )rimu r&n', am s!.im$at sistemu s!o)urior. Cor)u a #n!etat s
mai #nsemne !e-a, tre$uia s(mi sa-ez sufetuP am #n%ees 'in ;i$ie ! sufetu se sa-eaz )rin iu$ire "i am )ornit
#n a!east 'ire!%ie. #n a 'oiea r&n', am #n!etat s mai -isez "i s a"te)t $unuri materiae, 'ar tre$uia s as !e-a $ani
)entru so%ie "i !o)ii. A"te)tarea untri! "i !onsumu s(au s!.im$at #n !a)a!itatea su)rem 'e a 'rui "i 'e a a-ea
*ri7 'e a%ii. #n a treiea r&n', eu #nsumi m(am s!.im$at "i #n )erioa'a !e mi(a mai rmas am #n!e)ut -ia%a 'in nou,
s!.im$&n'u(mi 'estinu )re!um "i !om)ortamentu "i o$i!eiurie.
C&n' #n!er!i s(%i s!.im$i 'estinu, atun!i este mai u"or s te s!.im$i )e tine #nsu%i. Nu #nt&m)tor, !&n' femeia
se !store"te, ea #"i s!.im$ numee. 5estinu se s!.im$ mai )uterni! "i are o! mai u"or o 'es)rin'ere 'e
e*turie anterioare. Nu #nt&m)tor, a !&te-a mii 'e oameni !are s(au -in'e!at s)ontan 'e !an!er a a-ut o! o
s!.im$are im)ortant #n 'estinu or. C&n' se s!.im$ o$i!eiurie, mo'u 'e -ia% "i 'estinu omuui atun!i !re"te
$rus! !on!entrarea asu)ra iu$irii. Omu !ruia #i este fri!, este #nrit "i nu este mu%umit 'e a%ii "i 'e sine, nu )oate
s("i s!.im$e 'estinu.
Iat #n! un *en 'e $oi. ;oie tre!utuui. Ai f!ut $oa!ne #n -ie%ie tre!ute, ai #n!r!at urma"ii "i 'estinu tu, a!um,
in -ia%a a!tua, -rei sau nu -rei, tre$uie s )te"ti )entru asta. 5a! nu e8ist o nzuin% !ore!t "i o )ermanent
a!ti-itate asu)ra )ro)riei )ersoane, omu !are se !om)ort !.i)urie !ore!t, este su)us #n )ermanen% nenoro!irior
"i $oior. #n )rin!i)iu, o asemenea #n!r!tur este u"or 'e 'eterminat. 5a! omu se na"te *reu, 'a! mama #n tim)u
sar!inii a fost #n7osit, 'a! #naintea !on!e)erii a-ea mari ne)!eri, toate a!estea -or$es! 'e7a 'es)re mute u!ruri.
Cu !&t a fost mai 'ureroas )erioa'a )u$ert%ii #n )an fizi! "i sufetes!, !u !&t mai 'ureros a tre!ut )rima iu$ire, !u
at&t mai mari -or fi #n mo' !ores)unztor )ro$emee *enera%iior -iitoare.
+ai e8ist #n! un *en !urios 'e $oi ( $oie -iitoruui. Un *ru) 'e oameni trie"te 'u) anumite !anoane
#n!et%enite, !are au fost )e 'e)in a'a)tate a me'iu. 5ar, 'in -iitor -ine #n #nt&m)inare o situa%ie nou a !are nimeni
nu este a'a)tat. Animaee, #n !on'i%ii noi, )ur "i sim)u )ier. La *ru)u 'e oameni, #n )rimu r&n' )ot a)are
#m$on-iri serioase, a)oi #n!e)e z'run!inarea stru!turior so!iae, iar a)oi ( a'a)tarea, #nforirea sau )ieirea.
A!ti-itatea !u a7utoru )rimeor straturi 'e informa%ie nou nu )oate sa "anse )entru su)ra-ie%uire. Atun!i, #m)reun
!u ei intera!%ioneaz !ei mai rezisten%i "i armonio"i oameni, ei iau )rimii o-iturie asu)ra or, unii mor, unii 'e-in
in-aizi, a a%ii se 'estram 'estinu "i sntatea. 5ar informa%ia )reu!rat ei o transmit atora "i in'i-i'u su)ra-ie(
%uie"te )rin !omuni!are !u ei "i 'o$&n'e"te "anse )entru sa-are.
E8ist "i #m$on-iri e*ate 'e starea so!iet%ii. Se a!umueaz un anumit )oten%ia ne*ati-, !are tre$uie s 'u!
a )ieirea !i-iiza%iei. 6i atun!i !&n' oamenii se $azeaz nu )e un !er! restr&ns 'e ru'e, !i )e un numr foarte mare 'e
oameni, atun!i iau asu)ra or a!east )ro$em, fiin' $ona-i, 'istru*&n'u(se, ei formeaz o !on!e)%ie nou, !u
un im)us mut mai mare 'e iu$ire. A!east !on!e)%ie 'es)re ume, #nmu%in'u(se, sa-eaz !i-iiza%ia. #n utimu
tim), 'e nenumrate ori, am )rimit noti%e !u una "i a!eea"i #ntre$are, 9 5e !e ni!i unu 'intre sfin%i nu au trit mut
'e"i au a-ut !u to%ii o !on!e)%ie !ore!t 'es)re ume "i au a-ut un mo' 'emn 'e -ia%/ Cum se manifest #n a!est
!az e*ie Karmei/: 5a! tratm a!east )ro$em !u su)erfi!iaitate, atun!i #ntr(a'e-r nu -om #n%ee*e mute.
Sf&ntu este #n )rimu r&n' o !on!e)%ie "i nu un !ara!ter. Tries! mut 'is!i)oii sfin%ior, a'i! a!eia #n !are !on!e)%ia
!ore!t 'es)re ume s(a transformat #ntr(un !ara!ter )rofun'. Eu am -zut oameni 'eose$it 'e armonio"i, !u o
$untate untri! imens "i !u )osi$iit%i minunate. 0eri!irea or, noro!u or )ermanent "i armonia !res!ut a
#n!e)ut s a!%ioneze #n 'etrimentu !on!e)%iei "i a !om)ortamentuui or. Con!e)%ia 'enaturat 'es)re ume e
s!.io'ea 7 sufetu 'ar ei nu #n%ee*eau asta #ntru!&t a-eau a $az rm"i%ee armoniei )rofun'e. 5e!i, iat ! #n
utim instan%, !on!e)%ia 'es)re ume este mut mai im)ortant 'e!&t !ara!teru. La fe "i me'i!ina !are -in'e!
)rin sufet este mut mai im)ortant 'e!&t me'i!ina !are trateaz numai !or)u.
4ro)rietara $aruui mi(a #ntreru)t *&n'urie.
3 A)ro)o, o femeie a -rut s - #nt&ni%i.
Eu 'au ne*ati- 'in !a),
3Eu nu -reau s m #nt&nes! !u nimeni.
3;a nu, ea nu -roia s )un #ntre$ri, ( e8)i! )rietena
mea. ( Ea a -rut )ur "i sim)u s(%i mu%umeas!. Am -or$it
!&n'-a !u ea "i mi(a )o-estit ! a!um !&%i-a ani a a-ut !an!er
iar 'o!torii au fost ne)utin!io"i. Ea a !itit !r%ie unui om "i s(a
-in'e!at. Ea a )ronun%at numee tu.
36tii !e-a, ( s)un eu, ( !ea mai mare mu%umire este fa)tu
! s(a -in'e!at fr s !omuni!e !u mine, 'oar !itin' !r%ie
mee.
Asta #nseamn "i au' "i mu%umire. A!est u!ru este sufi!ient )entru mine. #mi iau rmas $un "i )e!. Azi
mai tre$uie s mer* #n !&te-a o!uri. Seara am !&te-a !onsuta%ii teefoni!e. #mi )a!e 'eose$it 'e mut a!est
u!ru. #naintea !onsuta%iei m mo$iizez untri! a ma8imum "i intru #ntr(o anumit stare. 5e7a 'u) !&te-a
zie #n!e)e a!ti-itatea !u )a!ien%ii. Consuta%ia are o! 'e nenumrate ori #n )an su$ti #nainte 'e e-enimentu
fizi!. A!ea"i u!ru se #nt&m) "i !u !onferin%ee. 5ar a!oo am mai )u%in )utere )entru a m )rote7a. 5e
a!eea, )urifi!area a!eora !are se af a !onferin%e "i mai aes a !o)iior "i a ru'eor or, !are se af #n e8terioru
sii, este e8trem 'e 'ur. La !o)iii !are #n a!est moment se af a!as )oate a)are starea 'e -om, 'iaree,
!re"terea $rus! a tem)eraturii. #ntr(a'e-r, #n tim)u utimei !onsuta%ii m(au frm&ntat anumite fa)te. Ee au
artat !&t 'e )eri!uoas este tema 'e)en'en%ei 'e -iitor. Unei )a!iente, !u 'ou zie #nainte 'e !onsuta%ie, i(a murit
)a)a*au. O at femeie !torea !u $iatu #ntr(o ma"in. 96ti%i, nu a )utut nimeni s ne e8)i!e a"a !a
'umnea-oastr !e anume s(a #nt&m)at, ( )o-estea femeia. (S)e!iai"tii au 'at 'oar 'in umeri. 5eo'at, #n 'rum, fr
ni!i o !auz -izi$i, ma"ina s(a o)rit. +otoru s(a #nfun'at, farurie n(au mai fun!%ionat. 5a! a!est u!ru ar fi a-ut
o! )e o autostra' un'e se *one"te !u -itez, noi am fi murit:.
Eu s)un a toate e!%iie ! 'e)en'en%a 'e -iitor 'e-ine 'in !e #n !e mai )eri!uoas. 6i 'a! #nainte 'e !onsuta%ie,
!.iar )zin'u(-, se #nt&m) !e-a !u 'umnea-oastr, )ute%i s tra*e%i ni"te !on!uzii 'es)re seriozitatea
)ro$emeor !e e a-e%i.
A&n'urie se #ntor! 'in nou a !onsuta%iie teefoni!e. C&n' )a!ientu sta$ie"te ora este foarte ru. #n )rimu
r&n', )ot s fiu ne)re*tit. #n a 'oiea r&n', eu 'e)in' 'e )a!ient "i este )eri!uos )entru mine. A)oi, -rei sau nu -rei,
anumite u!ruri te )ot 'istra*e "i a)are o imens #n!r!are. ;ine, o s -e'em seara, m *&n'es! eu "i m 'e$arasez 'e
a!este *&n'uri. A!um tre$uie s uit 'e toate. Tre$uie s -' soaree "i marea 'e )eruzea. Am ne-oie s m ini"tes!
untri! )entru !&t-a tim). O'i.na a'e-rat este atun!i !&n' i)se"te ori!e s!o).
O 'at am reu"it, nu "tiu !um, s m )ier' #n 4aris "i am )ornit )e *.i!ite. Asta a fost !ea mai $un e8!ursie.
Sim%urie au fost !u mut mai as!u%ite. S!o)u #nseamn 'orin%, iar 'orin%a #n!.i'e iu$irea, atenueaz sentimentee
a'e-rate "i )rofun'e. 5e a!eea, )refer s m o'i.nes! fr ni!i un s!o)(0r s )anifi! tim)u. 0r s ae*
itinerariu. 0r s "tiu !e am s fa! )este un minut. 4!erea este mai su$ti, mai )rofun' "i mai rafinat.
Im)re-izi$iitatea "i i)sa unui s!o) #nfr&neaz !on"tiin%a. A!easta se nume"te un fe 'e me'ita%ie. 5ar ori!&t 'e i)sit
'e s!o) a" fi .oinrit, #ntot'eauna e8ist o e8)e!tati- interioar. Sufetu #ntrea$ !e se -a #nt&m)a 'u) a!east
!otitur. Iar eu #mi s)un untri!, #n sinea mea, 'u) fie!are !otitur -a e8ista iu$ire. Atun!i !toria ofer o
'esftare mai mare.
O sear meri'iona 'e-ine re)e'e noa)te. #mi )a!e s fa! o $aie noa)tea. Atun!i !&n' #no%i #n a)a #ntune!at
a)are sentimentu unei a!ute i)se 'e a)rare. Ceru infinit a no)%ii su$iniaz i)sa 'e im)ortan% a !or)uui "i
#ntre"te #nsemntatea sufetuui "i a sentimenteor. A fa!e $aie noa)tea #nseamn un minunat me'i!ament 'e !are
#n!er! s m fooses! 'e !&te ori se i-e"te o!azia.
Tre$uie s m 'ezi! 'e toate untri! #ntru!&t )este o 7umtate 'e or -a #n!e)e s sune teefonu. + a"ez #n
fotoiu, )un aturi 'e mine teefonu "i #mi anaizez )ro$emee. A rmas #n mine *ra$ "i iras!i$iitate "i rz$ate
fu*ertor atitu'inea !ate*ori! fa% 'e oameni. 4o%i !onsa!ra uni 'e zie )entru asta "i s rezo-i )ro$ema )ur te.ni!.
Am o$ser-at ! o 'at !u a)ari%ia unei noi #n%ee*eri, a!easta a!%ioneaz mai $ine 'e!&t ori!e te.ni!. C&n' am #n!e)ut
s u!rez asu)ra temei 'orin%eor, o$i!eiu 'e a m&n!a re)e'e "i !u !omie a #n!e)ut s 'is)ar.
#n! 'in !o)irie mi s(a insufat ! m&n!area !onstituie for% "i sntate. Se )are ! a!east orientare a stat #n
su$!on"tientu meu ze!i 'e ani. A)oi am #n%ees ! !ea mai $un m&n!are este a!eea a !are am renun%at. +&n!area
)oate fi 'untoare. #nainte, senza%ia 'e foame era !.inuitoare. #n su$!on"tient a!easta era e*at 'e fri!a )entru -ia%.
C&n' am #n!e)ut s m auto!on-in* ! senza%ia 'e foame e foositoare, ! ea )urifi! or*anismu 'e z*ur,
a!ti-izeaz s!.im$u 'e su$stan%e, ea a rmas a fe, 'ar a #n!etat s mai fie !.inuitoare "i s(mi )ro-oa!e 'is!onfort,
$a a #n!e)ut !.iar s(mi fa! )!ere. C&n' am #n!e)ut s m o!u) serios 'e tema -iitoruui, 'orin%a 'e a $ea s(a
mi!"orat $rus!. A!oou 'istru*e !onta!tu !u -iitoru, 'esta$iizeaz 'orin%ee su)reme. 5ar 'e"i atitu'inea fa% 'e
a!oo s(a s!.im$at, momentee 'e iras!i$iitate, fri!, )ani! "i 'e)resie #n! mai )ersist. Ce-a nu #n%ee* #n
totaitate.
Nu 'emut am o$ser-at un 'etaiu !urios. C&n' !ine-a #mi s)une, 9Am )entru 'umnea-oastr o informa%ie nou: sau
9Am o noutate )entru 'umnea-oastr:, #n mine, a)roa)e !on!omitent !u )rima emo%ie, iz$u!ne"te )e
nea"te)tate fri!a, #nainte nu am o$ser-at 'eo! a!est u!ru. Eu am #n!e)ut s 'au aten%ie a!estui fa)t numai atun!i
!&n' am #n%ees !&t 'e 'untor este sentimentu fri!ii. 0ri!a "i $oaa sunt e*ate 'e su$!on"tientu nostru. #n emo%iie
fri!ii sunt #nma*azinate su$!on"tient 'ureri ae 'istru*erii fizi!e. 5a! ne #n'e)rtm 'e 'urere, noi ne sa-m
-ia%a. 5a! ne a"ezm )e "inee 'e !ae ferat "i -e'em trenu !are z$oar s)re noi, emo%ia fri!ii ne o$i* s fu*im
)entru a ne sa-a -ia%a. 5ar 'a! -e'em un tren a orizont a)are o emo%ie simiar "i a!easta )araizeaz 'ez-otarea
noastr. 0ri!a este foositoare #n !azu !onta!tuui nemi7o!it !u )eri!ou, 'ar #n fa%a ei !a "i #n fa%a 'urerii "i a
sentimentuui 'e foame nu tre$uie s ne su)unem.
0ri!a este o form )rimiti- 'e e'u!are. Ea ne o$i* s ne #nfr&nm 'orin%ee, stimueaz a!ti-itatea !on"tiin%ei.
0ri!a este un in'i!ator a 'e)en'en%ei 'e umea #n!on7urtoare. C&n' noi 'e)in'em 'e !e-a, atun!i )rimim o
informa%ie. 5e o$i!ei ne#nfri!atu 'e-ine "ef, iar fri!osu a'7un!t. Ne#nfri!a%ii au reaizat a!umuarea 'e informa%ii.
0ri!o"ii "i su$or'ona%ii e(au )rimit "i e(au sto!at. Ne#nfri!a%ii au fost atra"i 'e *rosonie #m$i$at !u i)sa 'e
s)irituaitate. Ei au #n!etat s(i mai simt )e !eia%i oameni, au uitat 'e interesee or "i s(au !on!entrat tot mai mut
asu)ra )ro)riei )ersoane. A!est u!ru a 'iminuat iu$irea 'in sufetu or. Cei fri!o"i "i mai )re!au%i au #n-ins nu )rin ata!
'ire!t, !i )rin intri*i 'e !uise. 5ar !u !&t mai mut s(au 'estrmat !on"tiin%a "i e8)erien%a or, !u at&t mai 'uri au
'e-enit ei untri! "i au )ier'ut 'e asemenea iu$irea. 5a! #ns !re'in%a #n 5umnezeu a a7utat a )strarea iu$irii, fri!a
s(a transformat #n )re!au%ie, iar )re!au%ia #n #n%ee)!iune. Omu )utea s u!reze !on!omitent asu)ra )rimirii "i
reaizrii.
Sim%in' o su)unere a$sout fa% 'e -oin%a 5i-in omu a fost !reat )entru a )rimi "i )reu!ra informa%iie. Sim%in'
5i-inu #n sine, omu a reaizat "i a -aorifi!at informa%ia a!umuat. Cine a sim%it 5i-inu #n )ro)ria )ersoan, s(a
!on!entrat mai mut asu)ra !rea%iei, $u!uriei, -eseiei "i 'ruirii. Cine a -zut -oin%a 5i-in #n 7uru su, s(a
!on!entrat asu)ra a$%inerii, 'ezi!erii, izorii, #n%ee*erii a !eea !e se 4etre!e. 5e #n'at !e iu$irea "i -iziunea
5i-inuui au tre!ut, a unii a)are 'esfr&narea, mito!nia "i toeran%a e8!esi- fa% 'e 'orin%ee e8terioare, iar a !eia%i
a a)rut fri!a, 'e)resia "i in-i'ia. Ce'area "i reaizarea sunt un rezutat a a!umurii. 5a! #n su)unerea )rimirii
informa%iior e8ist )u%in iu$ire, atun!i "i reaizarea ei -a fi )in 'e *rosonie "i a*resiune. 4entru a )er!e)e
5i-inu tre$uie s ui%i 'e uman. #ntru!&t e"e!u este e*at 'e !or), se )oate tra*e o !on!uzie sim), at&ta tim)
!&t e8ist e"e!u, o*i!a 5i-in e 'e neatins. 5e a!eea, a)ostoii s)uneau ! !e !ruia #i este fri! nu este is)itit 'e
iu$ire. 4entru !a ma"ina s )orneas! 'in o! este ne-oie s o )ui #n -iteza #nt&ia. 5ar 'a! ea a a!umuat -itez "i
nu o !u)m a -iteze mai mari, atun!i 'istru*em motoru.
4e msura 'ez-otrii omuui, fri!a se transform #n a$%inere, )re!au%ie "i auto'is!i)in. Tre)tat, moti-u
)rin!i)a 'e !om)ortare 'e-ine sentimentu iu$irii. Nu tre$uie s fa!i !e-a !e #m)ie'i! iu$irea "i 'iminueaz
!antitatea ei #n sufet. 5a! #n !om)ortamentu animauui, #n emo%iie sae su$!on"tiente, fri!a o!u) S0`,
atun!i a om o!u) 50(D0`. 4&n #n )rezent noi nu am $nuit ! ori!e fa)t a noastr se !oreeaz a #n!e)ut !u emo%ia
fri!ii, iar a)oi !u emo%ia )!erii. A!est u!ru este )e 'e)in natura, #ntru!&t fri!a #nfr&neaz 'e)en'en%a 'e emo%ii
)oziti-e 'e su)rafa%. 0r !re'in% #n 5umnezeu, fri!a e ne!esar. Ea 'is!i)ineaz, #nfr&neaz "i o$i* s u!rezi
asu)ra )rimirii informa%iior, 'ez-ot !on"tiin%a. #ntru!&t nu e8ist 'ez-otare fr 'urere, fri!a "i 'ez-otarea sunt
str&ns #n-e!inate. 5a! iu$irea 5i-in nu a7un*e, refa!erea or*anismuui #m)reun !u 'ez-otarea 'e-ine 'istru*ere
"i )ieire. 0ri!a )araizeaz, ea o)re"te 'istru*erea "i 'ez-otarea #n a!ea"i tim). 5e!i !u !&t e8ist mai )u%in iu$ire #n
sufet, !u at&t mai mut tre$uie s e8iste fri!a sa-atoare, !are imiteaz sistemee !u mai mute -ariante, 'ar o re%ine 'e
a auto'istru*ere. Toto'at, #nturarea )ur "i sim)u a fri!ii 'in sufet 'u!e a )ieire. 5e o$i!ei iu$irea -ine !u )or%ia,
iar #n )auze -ine fri!a. #ns 'a! nzuin%a s)re iu$ire "i 5umnezeu este )ermanent, )osi$iitatea 'e a'a)tare a
ume !re"te nemsurat. Atun!i #ns fri!a #n!eteaz s mai fie )rin!i)au me!anism 'e a)rare.
Iras!i$iitatea, fri!a "i 'e)resia, toate a!estea !onstituie semne ae easti!it%ii s!zute a stru!turii informa%ionae "i
'e a!eea omu fri!os tin'e #ntot'eauna s)re su)unere "i a!!e)tare, #nseamn ! 'e u)tat tre$uie nu !u fri!a, !i !u
ri*i'izarea stru!turii informa%ionae. Oamenii au o$ser-at 'e mut ! 'a! #n sufet e8ist o fri! )ermanent 'ar
omu, 'e)"in'(o, #nfrunt 'urerea "i nu #i este fri! 'e situa%ii nea"te)tate, !e"te !or)u )rin soi!itri fizi!e "i
'iferen%e 'e tem)eratur, atun!i fri!a tre!e tre)tat. 5e!i !u !&t este mai mare fe8i$iitatea stru!turii informa%ionae,
!u at&t este mai mi! fri!a. Cu !&t suntem mai mut 'es!.i"i )entru umea #n!on7urtoare, suntem )re*ti%i s )rimim
ori!e informa%ie, !u at&t mai mare este fe8i$iitatea stru!turii noastre informa%ionae. +eto'a "i )osi$iit%ie
su)erioare )entru un !onta!t !u informa%iie uni-ersae tre! )rin a!!e)tarea -oin%ei 5i-ine #n tot !eea !e are o! #n
ume. =oin%a 5i-in, a'i! #ntre*u me!anism 'e !auz 6i efe!t a uni-ersuui !onstituie o )arte a !eea !e noi numim
iu$ire 5i-in. Nu #nt&m)tor )rin!i)aa ru*!iune a !re"tinismuui, !a "i 'e fa)t #n ate rei*ii, #n!e)e !u
re!unoa"terea -oin%ei 5i-ine "i o*i!ii su)reme #n tot !eea !e se )etre!e. Teama !onstituie unu 'in semnee
'e)en'en%ei 'e -iitor "i toto'at una 'in )rin!i)aee meto'e 'e u)t !u -e!.iu. A!easta este o )ermanent
reamintire )entru sufetu "i !or)u nostru 'es)re !ara!teru se!un'ar a -oin%ei, 'orin%eor, )anurior "i s!o)urior
noastre, #n !om)ara%ie !u =oin%a 5i-in.
4ri-es! #ntr(un )un!t fi8, urmrin' *&n'urie !are se stin* tre)tat. E8er!i%iu !u *&n'urie s(a #n!.eiat. Se au'e
)rimu sunet 'e teefon. + !aut un om 'in Austraia. E are imfom.
3Eu nu numai ! am !itit toate !r%ie, 'ar m(am uitat "i a
utimee -i'eo!asete, ( s)une e. ( A%i )utea s(mi s)une%i
)arametri mei/
3 Ca)a!itatea 'e a a!!e)ta situa%iie traumatizante este
#nat a 'umnea-oastr, ( s)un eu, ( 'ruirea iu$irii, *ri7a fa%
'e a%ii "i ener*iie sunt 'e asemenea s)re )us. 5ar #n !eea !e
)ri-e"te rezer-a -iitoruui este a$sout tota insufi!ient.
A!easta este e*at 'e !o)iii 'umnea-oastr, mai aes 'e !ei
mai #n -&rst. S!.im$ri reae, 'u) !itirea !r%ior, sunt
-izi$ie, 'ar !o)iii nu "i(au )us #n! or'ine #n )ro)ria or
)ersoan. Starea or interioar )ro-oa! a)ari%ia $oii
'umnea-oastr.
35ar !e e(am transmis eu or/
3 In )rimu r&n', a%i transmis 7u'e!area, !riti!area
oamenior. A%i f!ut a)re!ieri $az&n'u(- nu )e iu$ire, !i 4
e
s)irituaitate, mora "i i'eauri. Ori!&t 'e )erfe!te ni s(ar
)rea !on!e)%iie 'es)re ume, ee ni!io'at nu -or fi e8a!te #ntru!&t mai tre$uie #n! s se 'ez-ote. At&ta tim) !&t
noi ne 'ez-otm, nu suntem 'es-&r"i%i, at&ta tim) !&t nu suntem 'es-&r"i%i, noi ne 'ez-otm. 5orin%a 'e a fa!e !e-a
s 'e-in -e"ni! ne !on'u!e ime'iat a #n%e)enirea formeor. Numai iu$irea )oate fi -e"ni! #ntru!&t ea nu are
form, ea se *se"te #n afara imiteor s)a%iuui, tim)uui "i a materiei. Tre$uie s amintim 'e reati-itatea !on!e)%iior
noastre 'es)re ume. Sistemu se 'ez-ot at&ta tim) !&t #n e e8ist o !ontra'i!%ie, #ntru!&t a!easta #nseamn to!mai
'ez-otare. C&n' !ontra'i!%ia 'e)"e"te 30(50`, sistemu !a atare 'is)are. C&n' !ontra'i!%ia 'is)are, sistemu )iere 'e
asemenea, 'e-enin' 'in !e #n !e mai a*resi- #nainte 'e 'e!'erea tota. Cu !&t ne a)ro)iem mai mut 'e 5umnezeu
"i 'e iu$ire, ori!&t 'e !iu'at ar )rea, !u at&t mai )u%in sta$i tre$uie s fie no%iunea 'e moraitate, 'e i'eauri, 'e
s)irituaitate !u !on'i%ia unei !on!entrri tot mai mari asu)ra iu$irii. #n!er!area 'e a(L !unoa"te )e 5umnezeu )rin
res)e!tarea 'in !e #n !e mai stri!t a re*uior, !anoaneor, 'e)rt&n'u(2 )e om 'e iu$ire, # ea* 'e s)irituaitate,
i'eauri "i moraitate. Cu !&t noi )er!e)em umea mai 'ur "i mai !onser-ator, !u at&t mai )uterni! #m)r%im umea #n
$ine "i ru. Ur&m "i 'is)re%uim tot !e e mur'ar "i ne #n!.inm #n fa%a a !eea !e este !urat. A)re!ierea
'umnea-oastr se-er asu)ra umii s"uie"te #n !o)ii "i ne)o%i, s!.im$a%i(i )e ei s!.im$&n'u(- )e 'umnea-oastr "i
-a tre!e $oaa.
35a, #ntot'eauna am a!!e)tat !u *reu ne're)t%ie, ( s)une
$r$atu.
6ti%i !e-a, 're)tatea este numai o anumit s!.em 'ur a
e*turior 'intre !auz "i efe!t. #n )rimu r&n', ea u!reaz
#ntot'eauna )entru noi, a'i! este 'eose$it 'e su$ie!ti-. #n a
'oiea r&n', ea nu )oate fi a$sout. Nu 'emut am -or$it !u
fii!a mea )e tema 're)t%ii, a a'e-ruui "i 7uste%ii. 9Eu sunt
tat tu "i tu tre$uie s a!!e)%i .otr&rie mee in'iferent !&t 'e
ne're)te %i s(ar )rea %ie. #n%ee*e, ( am s)us eu, ( un u!ru
sim)u. 5a! tu #i -ei 'o-e'i im)e'e omuui 're)tatea "i
7uste%ea ta, e te -a ur# !u at&t mai mut !u !&t tu -ei a-ea
're)tate. 5re)tatea "i 7uste%ea -or triumfa 'e a sine. Tu )o%i s(
%i e8)rimi )rerea iar 'u) a!eea s a!!e)%i !on'i%iie ui. C&n'
#ns tim)u -a 'emonstra 7uste%ea ta, omu, #n o! 'e ur, -a
sim%i stim. 4ermite(i omuui s se !on-in* sin*ur ! a *re"it.
E8)erien%a ne*ati- este mut mai foositoare 'e!&t !ea
)oziti-. Omu nu )oate fi 're)t "i 7ust 200` ni!io'at:. =
a'u!e%i aminte 'e )ara$oa !unos!ut 'es)re 're)tate/ Un om,
tim) 'e ze!e ani, a stat )e un munte "i #n to%i a!e"ti ani s(a
ru*at "i s(a a'resat ui 5umnezeu a-&n' o sin*ur ru*minte (
!a umea s fie !'it 're)t. 9Tu 'ore"ti a!est u!ru !u
a'e-rat/: ( a #ntre$at 5umnezeu. Iar omu !are s(a ru*at a
rs)uns afirmati-. 9;ine, ( a s)us Creatoru, ( atun!i s
#n!e)em !u tine. Tim) 'e ze!e ani tu ai stat )e munte. Las
a!um !a "i muntee s stea )e tine:. 5e!i, iat !on!e)%ia
noastr 'es)re 're)tate este #ntot'eauna taini! e*at 'e
interesee !or)uui "i -ie%ii noastre. 5e a!eea, ee -or !ontrazi!e #ntot'eauna !on!e)%iie simiare ae !euiat
om. No%iunea 'e 're)tate a unuia 'in *ru)urie 'e oameni -a !ontra-eni 'e asemenea intereseor "i 7uste%ii !euiat
*ru).
Cu !&t este mai mare !on!entrarea asu)ra iu$irii "i !u !&t este mai sa$ !on!entrarea asu)ra )ro)riuui !or), !u
at&t mai a)ro)iate -or fi no%iunie noastre 'es)re 're)tate. C&n' noi ne !on!entrm asu)ra 5i-inuui, e se transform
#n )ermanen% #n uman. C&n' noi ne !on!entrm asu)ra umanuui, e -a rena"te "i se -a transforma #n maefi!. 4entru
!a sistemu uman 'e )er!e)ere "i 'e #n%ee*ere a umii #n!on7urtoare s o)reas! #n%e)enirea "i 'e*ra'area tre$uie !a
)entru o anumit )erioa' s -e'em umea numai )rin o*i!a 5i-in, s)ri7inin'u(ne numai )e iu$ire "i
5i-initate. Atun!i se !reeaz o atitu'ine nou fa% 'e oameni "i fa% 'e sine, iz$-it 'e fri! "i a*resiune.
Atun!i $oaa !are z'run!in sta$iitatea noastr informa%iona 'e-ine inuti.
3Am #n%ees totu, ( s)une $r$atu, ( - mu%umes! foarte
mut. Am auzit ! a!um "i 'umnea-oastr a-e%i )ro$eme/
35a, ( s)un eu. ( 4ro$eme e8ist "i #nseamn ! eu m
'ez-ot.
Ne urm re!i)ro! su!!es "i !u a!easta !on-or$irea se #n!.eie.
5u) un oare!are tim), m uit a !&m)u ui. A a)rut o )at uminoas, !are )ar%ia a!o)er zona )ie)tuui "i a
!a)uui. Stru!irea e )uterni!. 5u) un at tim), a e inter-in trei situa%ii 'e #n!er!are, 'ou 'intre ee au o! !u
)strarea iu$irii, a treia e )u%in )ro$a$i s o 'e)"eas!. Emo%iie urma"ior #m)ie'i!. 5ar tra-ersarea *enera a
situa%iei re)rezint !ir!a D0`. #nseamn ! -a 'e)"i o$sta!ou. Eu m o)res! ime'iat. E8aminarea -iitoruui nu e 'e
'orit, !u at&t mai mut !u !&t 'e)in'e 'e -oin%a noastr. +u%i -in a !onsuta%ie, )un&n'u("i #n a!easta o mare
s)eran% "i ei *re"es!. E8amenu, !a "i !om)eti%ia, #nseamn tra*erea unor !on!uzii. Uneori omu nu -e'e ni!i un
su!!es "i ni!i o s!.im$are #n tim) !e u!reaz asu)ra )ro)riei )ersoane. 5ar e a!umueaz )rin!i)au ( ener*ie
)entru s!.im$are, !are se reaizeaz #ntr(un moment !ores)unztor. Inten%ia, 'a! e8ist mut -reme, um)e totu
!u ener*ie "i s!.im$ mersu !auzei "i efe!tuui e-enimenteor. 5a! omu $iruie"te o )ro$em sau nu 'e)in'e #n mare
msur 'e #n!er!rie )e !are e(a f!ut )&n a !onsuta%ie "i 'e starea #n !are se af 'u) a!easta. #n tim)u
!onsuta%iei se 'es!.i'e su$!on"tientu "i #n )rofunzimea ui )trun'e atitu'inea format 'es)re ume. 5a! ea -a
fi 7ust, atun!i -a a-ea o! #nsnto"irea "i s!.im$area 'estinuui. 5a! )reten%iie se )streaz, )osi$iit%ie ui 'e a
u!i'e -or fi #n!.ise #n !e mai $un !az.
A)ro)o, iat #n! o -ariant !are e8)i! 'e !e sunt 'o$or&t )&n a !onsuta%ie, #n tim)u ei "i 'u) a!easta.
4rofunzimea )trun'erii #n stru!turie su$!on"tiente este mai am) 'e!&t )re*tirea )a!ien%ior. #nseamn !
)eri!ou )entru ei !re"te, eu #i a)r, iar su)ra#n!r!area mea !re"te 'e asemenea. 4re*tirea )a!ien%ior )ro-ine
nu numai 'in !unoa"terea !r%ior "i !a)a!itatea or 'e a u!ra asu)ra )ro)riior )ersoane, !i )ro-ine 'in orientarea
su$!on"tient asu)ra strii mee interioare. Con!uzie, e tim)u s m s!.im$ "i s o)res! !onsuta%ia. 6i !e(ar fi
'a! a" ua teefonu mo$i, a" )e!a a mare "i 'e a!oo, )ri-in' !eru 'in noa)te, a" 'a !onsuta%ii )a!ien%ior. Emo%iie
)oziti-e #nseamn 'estin'ere. Nu 'emut eu a"a a" fi )ro!e'at, 'ar a!um m #nfr&nez. Se )are ! #n tim)u
!onsuta%iei $u!uria "i emo%iie )oziti-e nu sunt mai )u%in )eri!uoase 'e!&t !ee ne*ati-e. Ee #m)ie'i! nzuin%a
s)re iu$ire "i tre$uie s e8iste o 'e)in 'eta"are. Atun!i )a!ien%ii, !one!t&n'u(se a mine, -or *si !aea !ore!t.
#mi a'u! aminte !um nu 'emut am s)us unui $r$at, 94ro$ema )rin!i)a )entru 'umnea-oastr a!um este nu
#m$unt%irea situa%iei famiiae, nu steriitatea so%iei 'umnea-oastr, !i )ro$ema )ro)riei su)ra-ie%uiri #n )erioa'a
urmtoare. Iar "ansee 'umnea-oastr sunt 'eose$it 'e mi!i. +o'eu 'umnea-oastr o$i"nuit 'es)re ume )e !are
nu -re%i s(2 )rsi%i - -a omor# #n !ur&n'. #n interior )refera%i mai 'e*ra$ s muri%i 'e!&t s - ua%i rmas $un 'e
a !on!e)%ia 'es)re ume. Nu - -e%i )utea s!.im$a -iziunea asu)ra umii )&n !&n' nu - -e%i s!.im$a )e
'umnea-oastr #n"i-. 4entru a - s!.im$a, tre$uie !a )entru o anumit )erioa' s ru)e%i toate e*turie !are - unes!
'e -ia%a anterioar. Tre$uie s - ua%i rmas $un 'e a tot !e - este s!um), 'e a to%i !ei !are - ofer $u!urie "i 'urere.
Atun!i !&n' am a-ut o situa%ie simiar "i au rmas foarte )u%ine "anse 'e a su)ra-ie%ui, eu, strat 'u) strat, am
ei$erat tot !eea !e(mi era 'ra*. 4rima eta) #n !are mi(am uat rmas $un nu a fost u"oar 'ar a o!u)at numai !&te-a
zie. Con"tiin%a a 'at 'rumu 'estu 'e re)e'e a toate )ro$emee finan!iare "i imo$iiare. +ai *rea a fost 'es)r%irea
'e )anurie, s)eran%ee "i a"te)trie mee. Ce mai *reu a fost s m 'es)art 'e !o)ii "i 'e !ei a)ro)ia%i. 5ar atun!i
!&n' te *&n'e"ti a 5umnezeu "i sim%i s)ri7inu )entru a iu$i, #ntr(o asemenea 'es)r%ire e8ist un as)e!t !reator.
5e a!east ume ne ea* nu numai )ro$emee, famiia 'ar "i s)eran%ee, m&n!area, se8u, res)ira%ia "i
!omuni!area. 4entru a te s!.im$a, tre$uie 'iminuate sau #n!etate "i a!este fun!%ii, nes)ri7inin'u(te ni!i )e emo%iie
)oziti-e, ni!i )e !ee ne*ati-e. 5a! 'umnea-oastr s)era%i s - #nsnto"i%i, #nseamn ! o a"te)ta%i, ! a"te)ta%i
emo%ii )oziti-e. Ce se #nt&m)/ 5e a emo%iie ne*ati-e !are - !auzeaz )ro$eme "i $oi, 'umnea-oastr #n!er!a%i
s fu*i%i s)re emo%iie )oziti-e, a'i! s)re #nsnto"ire "i #nf)tuirea 'orin%eor. Cea mai mi! #ntreru)ere -a !auza
sentimente o)use a*resi-e, ne*ati-e. 1u este rezutatu ata"amentuui fa% 'e $ine. C&n' iu$irea este )entru noi
mai im)ortant "i mai )!ut 'e!&t ori!e $ine, atun!i "i #n !azu )ier'erii !&t "i a !&"ti*uui noi suntem a)ra%i 'e
iu$ire. 4entru a sim%i iu$irea, tre$uie #n )rimu r&n' s te #n'e)rtezi 'e ru "i a)oi s te 'eimitezi 'e $ine. 4entru a
nu !omite ru, tre$uie s 'e)"e"ti #n )ermanen% 'e)en'en%a 'e $ine, a'i! 'e feri!irea uman.
La #n!e)ut, $inee )entru om este !eea !e #i a)r "i sa-eaz -ia%a, $u!ata 'e )&ine, o!uin%a "i $anii. La iu$ire
e nu se *&n'e"te, e res)ir iu$irea, e o trie"te, ea este re-rsat #n umea #n!on7urtoare. E nu o o$ser- !a )e o a)
-rsat #n 7ur "i ea nu intr #n !ate*oriie ui 'e feri!ire. A)oi omu se 'ez-ot "i #i a)are o !as $un, m&n!area
aeas, intera!%iunea !u a%i oameni, !are #i )ermit s ai$ mute $unuri. E #n%ee*e ! intee!tu, !a)a!itatea,
!om)ortamentu !ore!t 'etermin !um -a fi !asa ui, $u!ata ui 'e )&ine "i $unstarea ui uterioar. 5ar
!a)a!it%ie "i )osi$iit%ie omuui iz-ors! 'in moraitate, e'u!a%ie !ore!t "i un mo' !ore!t 'e -ia%. Omu -e'e
tre)tat ! $u!ata ui 'e )&ine 'in m&n este e*at 'e sufetu ui. Cu !&t este mai armonios sufetu, !u at&t mai mari
sunt "ansee 'e a a-ea o $u!at 'e )&ine )ersona. 6i !u toat !aritatea 'o$&n'e"te #n%ee*erea. 4er!e)erea !ore!t a
umii 'u!e a e'u!a%ie !ore!t, a'i! a un sufet armonizat, a 'ez-otarea intee!tuui "i a !a)a!it%ior "i #n utim
instan% a $u!ata 'e )&ine "i su)ra-ie%uire. Ce mai )re%ios u!ru #n mo'eu umii 'es!rise este as)e!tu !are #
ea* 'e -iitor, a'i! mo'eu 'e 'ez-otare uterioar. Cum tre$uie s fim noi/ Ce atitu'ine tre$uie s a-em unu fa%
'e !eat/ +oraitatea, s)irituaitatea, i'eaurie, s)eran%ee, )orun!ie rei*ioase !onstituie un !o' *eneti! 'e
su)ra-ie%uire a omuui. Cea mai esen%ia !ontri$u%ie a ta$ou "i #n%ee*erea umii este a'us 'e *&n'irea rei*ioas,
#ntru!&t a!east *&n'ire !ontri$uie a #n%ee*erea e*ior, at&t a !eor -zute, !&t "i a !eor ne-zute. La #n!e)ut se
na"te sentimentu unit%ii !u Creatoru iar a)oi a'&n!irea misti!ii, a)ar -iziuni minunate, a)oi !on!e)%ii rei*ioase
'es)re ume !are sunt 'efiniti-ate 'e #n%ee*erea uman. Omu #n!e)e !unoa"terea 'e a o $u!at 'e )&ine, af&n'u(
se #n o!eanu iu$irii. 4e msur !e se 'ez-ot "i se r*e"te !on!e)%ia ui 'es)re feri!ire, iu$irea se 'iminueaz 'in !e
#n !e mai mut, 'ar ea !ontinu s(i aimenteze 'ez-otarea "i #n fina a)are momentu !&n' no%iunie umane
su)erioare, s)irituaitatea, i'eaurie, )rin!i)iie "i 're)tatea #n!e) s !on!ureze !u iu$irea "i s(o aun*e. #nainte
omu %inea #n m&n o $u!at 'e )&ine "i !onsi'era a!easta feri!irea )rin!i)a. 5ar sufetu su "tia ! esen%ia este
iu$irea. Cu !&t s(a 'ez-otat mai mut omu, !u at&t mai mut !on"tiin%a ui a a-ut infuen% asu)ra sufetuui. 5e!i,
o*i!a uman, )rioritatea !or)uui "i tot !eea !e se ea* 'e a!esta, a )truns tot mai )rofun' #n su$!on"tient. Cu !&t
s(a orientat mai mut sufetu s)re nzuin%e su)reme e*ate 'e !or) "i 'ez-otare, !u at&t mai re)e'e sufetu a fost
)rsit 'e iu$ire. +oraitatea, 're)tatea, )rin!i)iie "i i'eaurie, mo'eu unei umi 're)te "i armonizate au 'e-enit un
etaon a feri!irii )rin!i)ae. Unitatea !u 5umnezeu 'e7a s(a reaizat nu )rin iu$ire, !i au #n!er!at s o )er!ea) )rin
s)irituaitate, 're)tate "i moraitate. Cu !&t mai sta$i "i o*i! a fost ta$ou umii #n!on7urtoare, !u at&t a rmas #n e
mai )u%in o! )entru iu$ire.
#ntru!&t iu$irea nu are form, ea 'istru*e #ntot'eauna sta$iitatea. #n utim instan%, feri!irie umane su)erioare !are
re)rezint un mo'e "i un ta$ou a umii #n!on7urtoare, se o-es! 'e iu$ire. =i!toria -aorior umane su)reme
!are )ornes! 'in interesu !or)uui, !on'u!e a $oi "i moartea !or)uui. =i!toria iu$irii 5i-ine 'u!e a $oi "i
su)ra-ie%uirea !or)uui. Ce mai )uterni! suntem ata"a%i 'e )ro)riie !on!e)%ii asu)ra umii. 4entru su$!on"tientu
nostru, ee !onstituie -aoarea su)rem "i !ee mai #nate feri!iri umane. To!mai ata"amentu fa% 'e a!estea
'u!e a !on'amnare, a'i! nea!!e)tarea oamenior, a !om)ortamentuui or, nea!!e)tarea umii #n!on7urtoare "i a
!eea !e se #nt&m) #n ea, iar #n utim instan% nea!!e)tarea -oin%ei 5i-ine "i a #nsu"i Creatoruui ei. 4entru a su)ra-ie%ui
tre$uie s ne !ufun'm 'in nou #n iu$ire u&n'u(ne rmas $un 'e a tot !eea !e ne este 'ra*. A'i! tot !eea !e este
e*at 'e -ia%, 'orin%e "i !on"tiin%.
4rin!i)au !on!urent a iu$irii este -iitoru. Umanu se #m)otri-e"te 'in rs)uteri, ne'orin' s mear* !tre iu$ire
fiin'u(i fri! 'e )ro)ria 'istru*ere. 6i !u !&t te a)ro)ii mai mut 'e $azee umanuui, !u at&t mai #n-er"unat se
#m)otri-e"te e. Interesant, !e )ro$eme o s am !u tema -iitoruui/ Ce-a se a"tea)t #n mo' !ar. 5e a a!est *&n' m
'istra*e sunetu teefonuui. Sun un $r$at 'in Aermania.
3 Eu am fost 'e7a a !onsuta%ia 'umnea-oastr, ( s)une e.
( 6i am fost mu%umit. Sunt )e 'e)in reae s!.im$rie 'in
'estinu meu. Am 'e-enit mai $&n'. 5ar nu 'emut am a-ut
un e-eniment ne)!ut. Un a!!i'ent 'e ma"in. Era !&t )e(ai!i
s mor. 5ar am u!rat asu)ra )ro)riei )ersoane "i am #n!er!at
s m s!.im$. A%i )utea s(mi s)une%i !e nu fa! !ore!t/
O sin*ur )ri-ire asu)ra !&m)uui ui este sufi!ient )entru a #n%ee*e !e s(a #nt&m)at.
3 S)une%i(mi numee !o)iior, ( #i s)un eu.
E e(a enumerat, iar eu m !on-in* 'e )resu)unerie mee.
3 5umnea-oastr fa!e%i totu !ore!t, ( !ontinuu eu. (
Numai ! a!est u!ru nu este sufi!ient. Iat, )ri-i%i, nu 'emut #n ziaree *ermane a a)rut o #nsemnare !urioas, se
nume"te 90or%a iu$irii:. Situa%ia se )rezint #n feu urmtor. O $on'in !u o!.i 'e un a$astru 'es!.is s(a
#n'r*ostit 'e un $a-arez oa!.e". La s!urt tim) ei s(au !storit. 5eo'at, !uoarea o!.ior $on'inei a
#n!e)ut s se s!.im$e 'in a$astru #n ne*ru. Nasu !&rn s(a un*it, a 'e-enit !oroiat, e8a!t, e8a!t !a a so%uui.
4entru me'i!ina !asi! a!est fa)t este un mira!o ine8)i!a$i. 5e fa)t, are o! un )ro!es natura, 'ar a!!eerat.
0emeia e mai )uterni! 'e!&t $r$atu )e )an ener*eti!, iar $r$atu )e )an informa%iona. 0emeia )reia
informa%ia 'e Ia $r$at, a)oi o reaizeaz a ni-e ener*eti!, fizi! "i 'e !&m). Cu !&t este mai armonioas starea
!on!e)%iei asu)ra umii a $r$atuui, !u at&t a)oi ener*eti!a femeii # sa-eaz sau # omoar. Cunoa"te%i !are
este una 'in !on'i%iie esen%iae ae snt%ii/ A!easta este e'u!a%ia !ore!t a so%iei "i a !o)iior. E8ist un toast
*ruzin, !are se )ronun% !&n' tat ureaz 'rum $un fiuui !are se #nsoar, 95a! tu #%i -ei $ate "i #n7osi so%ia #n
)ermanen%, ea te -a )rsi. 5a! tu ai s(o )or%i #n )am, atun!i te -a #n"ea. 5a! tu ai s fa!i a!este u!ruri
aternati-, atun!i ea te -a iu$i "i stima:. Lu!ru asu)ra !ruia #"i -a orienta $r$atu femeia )e urm # -a )ier'e. 5a!
)rin!i)au u!ru # !onstituie $anii, atun!i #n urmtoaree -ie%i !o)iii "i ne)o%ii ui -or fi sra!i. 5a! e o -a asu)ri
)rin intei*en% "i !a)a!it%i, o$i*&n'(o s se #n!.ine #n fa%a ui, !o)iii "i ne)o%ii -or fi oameni in!a)a$ii "i
mr*ini%i. 5a! e o -a fa!e feri!it )rintr(o a!ti-itate se8ua )ermanent, atun!i -a 'e-eni im)otent. Iar urma"ii ui
nu -or a-ea o -ia% )ersona norma "i -or fi inferiori )e )an se8ua. 5a! e #"i -a !on-in*e so%ia !
esen%ia este $untatea, moraitatea "i i'eaurie, atun!i !o)iii ui -or fi 'ein!-en%i #ntru!&t i se -a 'ez-ota
sntatea "i 'estinu.
O !on!e)%ie im)erfe!t 'es)re ume 'istru*e sufetu, 'estinu "i soarta. Numai 'a! $r$atu a7ut femeia
s )er!ea) iu$irea, iar a!est sentiment este mai a)roa)e 'e )rietenie 'e!&t 'e se8, atun!i e nu )ier'e nimi!, !i
numai 'o$&n'e"te. 4entru !a un at om s )er!ea) iu$irea este ne-oie !a tu sin*ur s #n-e%i s iu$e"ti. Transmiterea
)ermanent a ener*iei iu$irii, !'urii, *ri7a fa% 'e a%ii "i a7utarea !euiat s se s!.im$e, toate 'u! a z'run!inarea
sta$iit%ii. #mi a'u! aminte 'e o fraz )ro-er$ia 'in tinere%e, 9A'e-rata 'ra*oste nu este )entru !e-a, !i #m)otri-a
a !e-a:. C&n' noi iu$im )entru $ani, )entru !a)a!it%i "i !ore!titu'ine, #n a!easta e8ist un as)e!t 'e interes "i
'orin%e. 5e!i, e $ine sau e ru a!est u!ru/ 5a! noi #n!er!m s s)unem 'a sau nu, atun!i ni!io'at nu ne
a)ro)iem 'e a'e-r. ;o*%ia, #n%ee)!iunea "i moraitatea sunt rezutatu iu$irii a!umuate #n sufet. Iu$irea se
transform )ur "i sim)u #n a!este no%iuni. #ns 'a! oamenii nu nzuies! mai 'e)arte s)re iu$ire, atun!i unirea or
mai rezist !&t-a tim) iar a)oi se 'estram.
La #n!e)ut iu$irea se transform #n moraitate, a)oi #n s)irituaitate "i !a)a!itate "i 'u) a!eea #n $ani. 4ara'o8u este
! #ntot'eauna are o! o 'ez-otare !are !on'i%ioneaz. Un u!ru este s te #n'r*oste"ti 'e un om $o*at "i 'e"te)t
sim%in' ! su$ a!estea se *se"te o rezer- 'e iu$ire. Un at u!ru este s te #n'r*oste"ti 'e un om sra! "i sim)u,
-z&n' !um nzuie"te e s)re iu$ire "i !um se to)e"te sufetu ui. ;o*a%ii !u tru) "i sufet sr!es! iu$irea, sra!ii !u
tru) "i sufet nzuies! mai )uterni! s)re iu$ire. Unu are azi 'ar )ier'e m&ine. Atu, nea-&n' a!um, )rime"te totu
uterior. 4erioa'a a!tua 'ifer )ur "i sim)u 'e tre!ut. 6i 'a! unii #n tre!ut s(au ru*at 'eta"at "i au a!umuat iu$ire,
iar a%ii, )rimin'(o, au transformat(o #n )utere "i $ani, #n u8, atun!i $a*a7u 'in tre!ut 'is)are iar #nsemntatea
a!umurii nouui -a !re"te. Cam$aru nostru e *o. #nseamn ! fie!are -a a!umua "i -a transforma.
Eu simt !um sunt atras 'e fiozofie "i #n!er! s m #ntor! a reaitate.
3 Tre!em a )ro$emee 'umnea-oastr, ( s)un eu #n re!e)tor. ( La 'umnea-oastr tema 're)t%ii, i'eaurior "i
'orin%eor su)reme nu este #n!.is. A%i re#nnoit ta$ou )ersona 'es)re ume, 'ar 'e fa)t e a rmas a!ea"i.
;iatu 'umnea-oastr mai mare nu are )osi$iitatea s a!!e)te situa%ia traumatizant. A!estea sunt semin%ee )e !are
e(a%i semnat #n tinere%e. 5e)en'en%a 'umnea-oastr 'e -iitor este )rofun', 'e ne'e)"it, iar a $iat !u at&t mai
mut. #n !ur&n' a e -or #n!e)e #n!er!rie )rin!i)ae ae -ie%ii, iar #n )an su$ti e nu e -a 'e)"i. A)are )ro*ramu
'e auto'istru*ere, o )arte 'in !are se arun! asu)ra 'umnea-oastr "i se reaizeaz )rintr(o 'istru*ere. La #n!e)ut
sufer fun!%iie 'estinuui, s)irituui, sufetuui "i ae !or)uui. A!estea sunt )rimee semnae. Cu !&t )trun'e mai
)rofun' 'istru*erea, !u at&t mai mut situa%ia este ire-ersi$i. #n )rin!i)iu, totu are un mers in-ers, 'ar )entru
a!easta tre$uie s te a)ro)ii foarte mut 'e 5umnezeu. Astfe, )&n !&n' nu este )rea t&rziu, #n!e)e%i s - o!u)a%i 'e
ori!e -ariant )osi$i 'e )ier'ere a -iitoruui, at&t #n )anu -ie%ii "i 'orin%eor !&t "i #n )anu morait%ii, 're)t%ii "i a
s)eran%eor.
;r$atu #mi mu%ume"te "i #n!.i'e re!e)toru, iar mie #n!e)e s(mi -&7&ie !a)u. E un semn ru. Oare am intrat
#n rezonan% "i am uat asu)ra mea )ro$ema/ C&teo'at, 'u) !onsuta%ii, a mine au o! e8)ozii 'e iras!i$iitate "i
)reten%ii fa% 'e femei. A!um #n%ee* 'e !e. Se )are ! nu este #n!.is tema i'oatriei, a i'eaurior "i a -iitoruui.
4rin 'ra*ostea fa% 'e femeie, )rin sentimentee umane #nate are o! o s!ur*ere ma8im 'e ener*ie #n a-&ntu
'orin%eor. #n !onse!in%, este -or$a 'e o !u)rin'ere ma8im a -iitoruui. Cu !&t mai am) este sensi$iitatea, !u
at&t mai mut su)rare "i 'urere e8ist 'in !auza )r$u"irii -iitoruui.
#mi a'u! aminte 'e o frumoas zi 'e fe$ruarie. Sunt #ntr(o mi! sta%iune 'e o'i.n "i tratament. +(am s!uat 'e
'iminea% !u o 'is)ozi%ie nu )rea $un. +(am 'ia*nosti!at. E8)ozia a*resiunii fa% 'e femei. Nu am a-ut )utere s
m ro*. +(am ur!at #n ma"in !a s )e! s(mi rezo- ni"te tre$uri. 4ar$rizu ma"inii era a$urit, a!o)erit 'e un strat mat
'e umezea re!e a 'imine%ii. Am )ornit "ter*toaree 'e )ar$riz. Nu am a-ut ni!i )uterea ni!i 'orin%a s "ter*
*eamurie aterae. Am )e!at s)re !entru ora"uui. La o interse!%ie su$ form 'e T, m(am uitat "i a st&n*a "i a
'rea)ta. Am a)sat )e a!!eera%ie "i $rus! am #ntors s)re st&n*a. #n a!est moment a tre!ut )e &n* mine un
$i!i!ist. 5a! a" fi uat o !ur$ mai mare, (a" fi iz$it. 5rumu era -izi$i !.iar )rin *eamurie a$urite. 5ar nu "tiu 'e
!e, eu nu (am o$ser-at. +i"!area "i siueta $i!i!istuui nu m f!eau s m *&n'es! a -reun )eri!o. Stteam "i nu
#n%ee*eam 'e !e s(a #nt&m)at asta. +ai $ine s nu m *&n'es! a !eea !e )utea s se #nt&m)e #ntr(o -ariant mai rea.
1e-enin'u(mi mai mut sau mai )u%in, am mers !&te-a sute 'e metri. Am #n!e)ut s !o$or )e o ui!ioar s)re !asa a
!are tre$uia s a7un*. Am o$ser-at un o! i$er, m(am #ntors s)re 'rea)ta, am )ar!at ma"ina "i $rus! am ie"it 'in
ea. 5eo'at, am auzit #n s)atee meu un s!r&"net s$ati! 'e fr&ne. Un auto$uz imens, a$ia stre!ur&n'u(se )e stra'a
#n*ust, a reu"it s fr&neze numai )entru fa)tu ! "oferu a sim%it ! eu #n!!&n' re*uie, a" )utea s 'es!.i' u"a
ma"inii fr s m uit #na)oi. C.iar "i a"a, era !&t )e(ai!i s m 'o$oare !u u" !u tot. Eu am z$u*.it(o #na)oi #n
ma"in "i am stat )e *&n'uri.
Este foarte *reu s te 'ia*nosti!.ezi sin*ur, #ntru!&t e8ist o !ointeresare. Am #n!er!at s )ro!e'ez atfe. Ce a" fi
sftuit un om !are s(ar afa #n situa%ia mea/ #n )rimu r&n', s #n!.i' iz-oru )ro$emei. Asta #nseamn ! #nainte 'e
a te a"eza #n ma"in tre$uie s te a'u!i #ntr(o stare !ore!t. C&n' -iitoru se #n!.i'e, a-aria este ine-ita$i.
Astfe, omu se treze"te, are o a*resiune fa% 'e femei #n )anu i'eaurior "i, !a atare, a*resiune fa% 'e -iitor.
A!easta #nseamn ! 'e)en'en%a 'e 'orin%e, -oin% "i s!o)uri este !res!ut a e. 5e!i, !e mai $un mi7o! 'e
sa-are # !onstituie mi!"orarea 'e)en'en%ei 'e )ro)riie 'orin%e su)erioare, 'e -oin%a )ro)rie. E8ist oare un
me!anism 'e 'e)"ire a 'e)en'en%ei 'e -oin%a )ro)rie/ Natura, e8ist 'e !&n' umea "i )m&ntu. A!easta
#nseamn a!!e)tarea -oin%ei 5i-ine. Ea este #ntot'eauna mai am) 'e!&t ori!e nzuin% a mea !tre -iitor. Ne
#ntoar!em 'in nou a ru*!iunea 9Tat nostru:, a #n!e)uturie ei, 90a!(se -oia Ta...: et!. A!!e)t&n' -oin%a
5i-in, noi suntem *ata s renun%m a -oin%a noastr "i #nseamn s eiminm r'!inie a*resiunii !are ne
)oate
'istru*e -iitoru.
Ca)u #mi -&7&ie !a mai #nainte, 'e"i me!anismu 'e 'e)"ire 'e-ine a$sout !ar. Unee as)e!te, este
a'e-rat, #n!
nu e #n%ee*.
Se au'e !e 'e(a treiea a)e. Sun o femeie, se )are 'in Lon'ra, "i #mi !omuni! )ro$emee ei. I s(a ns!ut un
!o)i #ntr(o stare rea. Este -or$a 'e ner-ozitate, aer*ie, 'iatez. 0emeia se intereseaz !um )oate #n're)ta toate
a!este u!ruri.
34e &n* toate a!estea, #n situa%ia !o)iuui 'umnea-oas
tr se as!un' mut mai mute )ro$eme, ( s)un eu.
3Ce, este ru/
35a, foarte.
34oate muri/ ( #ntrea$ femeia.
3Sunt )u%ine "anse 'e su)ra-ie%uire, ( rs)un' eu ( )&n
#n )rezent nu )ute%i 'eo! a!!e)ta situa%iie traumatizante.
C.iar 'umnea-oastr a-e%i o stare foarte, foarte rea.
3 ;ine, ( s)une femeia, ( atun!i am s - )o-estes! istoria
mea. Am !res!ut !a un !o)i foarte sensi$i. Am 'esenat $ine,
am fost me'aiat, am !&"ti*at !on!ursuri. 5in !o)irie am -iziunea -iitoruui "i toto'at am sim%it #n sufet o
oare!are a*resiune 'e ne#n%ees fa% 'e oameni. 6i iat, !&n'-a #n anii 2MM0, am #n!e)ut s )ra!ti! Jo*a. La
#n!e)ut )osturi )us rea8are "i me'ita%ie. #n )rimee eta)e am sim%it u"urare "i un fu8 'e ener*ie. +(am sim%it
minunat. Am a-ut )ro$eme #n rea%iie !u mama. Ea are un !ara!ter foarte )uterni! "i fa!e )resiuni )uterni!e
asu)ra tuturor. Nu e mu%umit 'e nimi!, #i !riti! )e to%i. 5e asemenea, eu am fost su)rat )e fratee meu.
C&n' am #n!e)ut s )ra!ti! Jo*a, atun!i #n interioru meu am #n!e)ut s m #n'e)rtez 'e a!estea )entru !a s
nu intera!%ionez. Am #n!er!at )rimee trei eta)e "i sentimentu 'e u"urare "i 'e ini"te nu m(au )rsit. +e'ita%iie
au fost 'in !e #n !e mai )rofun'e. Nu am a-ut ni!io'at un sentiment 'e )eri!o, nu am )rimit ni!i un semna
'e )re-enire. 6i iat ! o 'at eram sin*ur #n !amer. 4&n atun!i, #n tim)u me'ita%iior am ie"it nu o 'at 'in
!or)u meu, !eea !e s(a )etre!ut fr )ro$eme, at&t ie"irea, !&t "i #ntoar!erea. Af&n'u(m sin*ur #n !amer, mi(
am #n!.i)uit ! stau #n a), )e fun'u unui $azin. Eu m 'izo- #n a) "i #n umea #n!on7urtoare. A&n'urie
mee, !a ni"te $aona"e 'e s)un, s(au ur!at 'easu)ra mea "i au 'is)rut. A a)rut sentimentu 'e)in 'e 'izo-are #n
ume, 'e unitate !u a!easta. 5eo'at a intrat #n !amer, )e nea"te)tate, fratee meu. #n mine a iz$u!nit fr s
-reau sentimentu 'e fri! "i 'e su)rare, !u at&t mai mut !u !&t !u o zi #n urm m !ertasem !u e. A urmat un
!o"mar autenti!. Sentimentee mee s(au stins, ee nu au mai e8istat )ur "i sim)u. Nu mi(a rmas ni!i un
sentiment. Nu a rmas )er!e)erea frumuse%ii umii, nu a rmas ener*ie, am fost #n a!ea"i tim) moart "i -ie. Am
a-ut un sentiment 'e )ermanent 'urere sufeteas! "i !.inuri. Am #n!e)ut s m a'resez 'o!torior, 'ar am #n%ees !
nu m(am a'resat !ui tre$uie. #n me'i!ina !ontem)oran totu este str&ns e*at 'e !or). Au #n!e)ut ni"te #n'eun*ate "i
!.inuitoare -izite a $a$e, -in'e!tori, s)e!iai"ti #n e8trasenzoria. I(am -izitat )e to%i. 1ezutatu a fost nu. 5e fa)t
mai mu%i mi(au s)us, 9Eu -' ! )e tine st !ine-a, 'ar nu )ot s(2 aun*:. A!e"tia au fost ze!e ani 'e !o"mar
ne#ntreru)t.
3 5e !e ze!e ani/ ( #ntre$ eu. ( Totu"i 'e a a!e
e-eniment au tre!ut treis)reze!e ani.
3A!um trei ani, am #n!e)ut s - !ites! !r%ie, am #n!e)ut
tre)tat s re#n-ii "i iat ! am ns!ut !o)iu. 5ar simt !
)ro$emee au rmas #n!, 'e a!eea am -enit a 'umnea-oastr
)entru a7utor.
Cai'e%i s 7u'e!m, ( )ro)un eu. ( Una 'in !ee mai
autenti!e tra'u!eri a !u-&ntuui 9Jo*a: #nseamn 9e*tur,
!omuniune:. Cu !e "i !u !ine/ Se #n%ee*e, !u Creatoru. 5u)
fiozofia in'ian, toate $oie "i )ro$emee )ro-in 'in
ata"amentu !res!ut fa% 'e ume. Iz-oru ata"amentuui este
!or)u nostru. 5e a!eea, !&n' noi ne #nfr&nm fun!%iie
!or)uui, ata"amentu se mi!"oreaz. 5e ai!i )ro-ine
as!etismu, a'i! renun%area a m&n!are, a se8 "i a
!omuni!are. As!etismu a #n!e)ut !u tim)u s *seas! 'in !e
#n !e mai mu%i a'e)%i. A mai tre!ut un tim), as!e%ii au #n%ees
! mai )uterni! te !.eam s)re ume !on"tiin%a 'e!&t se8u,
m&n!area "i )ro$emee e*ate 'e a!ti-itate. 5e a!eea, s(a ns!ut teza, 9)rin!i)au 'u"man a omuui este )ro)ria
sa !on"tiin%:. La #n!e)ut se 'ez-ot te.ni!a renun%rii interioare a ata"ament. Ceea !e noi numim -ia%, memorie,
!on"tiin% !onstituie o informa%ie !on'ensat. Noi a-em un -e!tor. A!esta )oate fi #n're)tat s)re 'iferitee straturi ae
tim)uui. #n Jo*a, )rin 'iferite )osturi, se #nfr&neaz fun!%iie !or)uui, res)ira%ia "i !on"tiin%a. 1ea8area "i me'ita%ia
a!!eereaz a!est )ro!es. Cu !&t este mai )uterni! renun%area a !or) "i !on"tiin%, !u at&t mai a!ti- -e!toru
informa%iona se #n'rea)t s)re -iitor "i s)re )anurie su$tie. A!oo -iitoru "i tre!utu se ea* tot mai )uterni!.
Infuen%&n' )anurie su$tie, -iitoru, noi )utem infuen%a )rezentu "i s(2 s!.im$m #n ori!e as)e!t a su. Cu !&t
mai mut ie"im #n )an su$ti, !u at&t mai mi! este im)ortan%a !or)uui "i tre$uin%ee ui "i !u at&t mai mare este
sentimentu 'e unitate !u #ntrea*a ume. A!um a)ro8imati- 'ouze!i 'e ani am auzit o asemenea fraz, 9!or)u
Jo*.inuui !onstituie un #ntre* uni-ers:. Cu !&t ne a)ro)iem mai mut 'e 5umnezeu, !u at&t mai ri'i!at este ni-eu
unit%ii interioare. Noi ne 'ez-otm !res!&n' ni-eu unit%ii #n tim)u a)ro)ierii 'e 5umnezeu. 5ar !u !&t 9eu:
nostru iese mai mut #n )anu su$ti, !u at&t mai )eri!uoas e a*resiunea )e !are noi o tra*em a!oo. A!easta este
'e7a o a*resiune fa% 'e #ntrea*a ume. 5e a!eea, Jo*a o )ra!ti!au oamenii !are au anuat im)ortan%a umii
#n!on7urtoare "i tot !eea !e este e*at 'e ea. 4entru orienta, umea #n!on7urtoare este o iuzie, ea nu e8ist.
0iozofia a #ntrit #n e a!est sentiment tim) 'e mai mute mii 'e ani, 'e a!eea, me'ita%ia )entru un orienta nu
este )eri!uoas. 4entru un o!!i'enta umea #n!on7urtoare este o reaitate "i este )er!e)ut 'e e #n mo' serios. Iar
noi 'e)in'em 'e u!ru a !are ne ra)ortm !u seriozitate "i a !are ne *&n'im tot tim)u.
4entru a tri #n )an materia tre$uie s ui%i 'e !e s)iritua. 4entru a tri #n )an s)iritua tre$uie s te 'eta"ezi 'e
!e materia. O)ozi%iie tre! una #n ata, interse!t&n'u(se #ntr(un )un!t, #n !az !ontrar #ns, s!.im$area or 'u!e a
o)rirea 'ez-otrii. 5e a!eea, O!!i'entu a trit )rin materia "i a !reat !i-iiza%ia !ontem)oran, iar Orientu a trit
)rin s)iritua !re&n' fiozofia "i !utura -iitoare. Unirea a!estor 'ou !ontra'i!%ii s(a )ro'us !u !&te-a mii 'e ani
#n urm, #n zona +rii +e'iterane. 6i !ee 'ou !ontra'i!%ii s(au unit #n rei*ia "i fiozofia iu'aismuui. 5ar a!easta
este 'e7a o at tem.
S ne #ntoar!em a starea 'umnea-oastr. 5a! - o!u)a%i #n mo' serios 'e me'ita%ie, atun!i tre$uie s #m)r%i%i
)ro)ria !on"tiin% #n 'ou zone. 4ro$emee materiae, !on"tiin%a, !or)u sunt )e un teritoriuP unitatea !u #ntrea*a
ume se af #ntr(o at zon. 4er!e)erea unit%ii a!estor 'ou !ontra'i!%ii inter-ine numai )rin iu$ire. 5a! ea este
insufi!ient, )trun'erea umii materiae #n !ea s)iritua 'u!e a !atastrofe "i a #ntreru)erea materiauui.
5umnea-oastr a%i a-ut 'in !o)irie !a)a!itatea 'e )re-iziune, #nseamn ! a%i fost #n !onta!t !u )anurie
su$tie. #n a!ea"i tim), a%i a-ut o 'e)en'en% 'e 'orin%e "i a*resiune. #n !ee mai #nate )anuri su$tie, a!esta este
)ur "i sim)u a!eea"i ume materia, 'ar atfe )roie!tat. 5e!i, 'a! iu$irea i)se"te 'in sufet, -e%i 'e)in'e at&t
'e )anu materia, !&t "i 'e !e s)iritua !u a!ea 'iferen% ! 'e)inz&n' 'e as)e!tu materia, 'umnea-oastr
-e%i manifesta o a*resiune e8terioar. 5e)inz&n' 'e )anu su$ti, -e%i manifesta o a*resiune su$ti,
im)er!e)ti$i, 'ar am). C&n' #n tim)u me'ita%iei a%i sim%it un -a )rofun' "i e8terior a a*resiunii,
'umnea-oastr fie ! tre$uia s muri%i )entru a nu re)rezenta un )eri!o )entru ume, fie s - )ier'e%i min%ie, fie
tre$uia s - o)ri%i sentimentu "i 'orin%ee. Atrofierea sim%urior a e*at a*resiunea 'umnea-oastr. A%i #n!etat s mai
intera!%iona%i "i !u )anurie su$tie "i !u )anurie e8terioare ae -ie%ii !oti'iene. Astfe, -(a rmas o
sin*ur ie"ire, a'i! s)re iu$ire, s)re 5umnezeu. 5ar nu a%i #n%ees a!est u!ru "i -(a%i 'us a
-in'e!tori. 5e o$i!ei to%i -in'e!torii - arun! )ro$emee 'e azi #n -iitoru 'umnea-oastr. +e'i!ii mut
$oaa 'intr(un or*an #n atu, -in'e!torii mut $oaa 'in !or) #n sufet, #n 'estin "i #n -iitor. Iar 'umnea-oastr "i a"a
a-e%i o a*resiune !res!ut fa% 'e -iitor. 5e a!eea arun!area #n -iitor nu a reu"it. Sim%urie 'umnea-oastr au
#n!e)ut s se 'es!.i' 'oar atun!i !&n' a%i )er!e)ut !aea a'e-rat.
0a! o )auz, a'u!&n'u(mi aminte 'e tre!ut, 'u) !are !ontinuu,
3 Tot !eea !e(mi s)une%i este $ine !unos!ut 'e mine. 5ar eu #ntr(o asemenea stare am rezistat nu ze!e, !i
'ouze!i 'e ani. #n !o)irie am a-ut )osi$iit%i foarte mari 'ar "i o !on!e)%ie ne'es-&r"it 'es)re ume a fe
'e mare. 5e fa)t eram !on'amnat, 'ar !&n' a-eam 'ois)reze!e ani, !&n' a #n!e)ut )u$ertatea, a!ti-area
sentimenteor, )ra!ti! am fost stri-it 'e sus. +ai mut 'e 'ouze!i 'e ani am !utat o ie"ire 'in a!east !a)ti-itate
emo%iona. Am *sit ie"irea 'u) 'ouze!i "i "a)te 'e ani, !&n' am #n%ees ! fr iu$ire 'e 5umnezeu nu este
)osi$i feri!irea a'e-rat. Tre!em a 'umnea-oastr. 4ra!ti!a Jo*a )rezint un mare )eri!o. E8ist mari )eri!oe, 'ar
'es)re a!easta nimeni nu -or$e"te ni!io'at. To%i )rofesorii "i instru!torii )romit sntate, ini"te, feri!ire "i armonie.
#n tre!ut )rofesorii -or$eau mut mai mut 'es)re )eri!oee !are a)ar 'in !auza unor atitu'ini in!ore!te. Lumea
)ra*mati! 'e azi a 'enaturat !on!e)%ia noastr 'es)re s)irituaitate. Ei nu "tiu "i nu -or$es! 'es)re fa)tu !
s)irituau este mut mai )eri!uos 'e!&t materiau, #n !azu #n !are a-em o atitu'ine in!ore!t fa% 'e e.
Cu !&t omu are un ni-e mai mare 'e unitate !u #ntrea*a ume, !u at&t mai 'e)arte )trun'e #n -iitor, !u at&t mai
mute taine af "i !u at&t mai mut se mre"te )osi$iitatea 'e a !on'u!e umea. 5ar ori!are ar fi ni-eu
s)irituait%ii, e ni!io'at nu ' o ima*ine !om)et 'es)re uni-ers. Atun!i 9utimu: om 'ar !are iu$e"te, se
'o-e'e"te a fi mai #n%ee)t 'e!&t !e mai 'e"te)t "i e'u!at. Nu este #nt&m)tor 'e!i ! atun!i !&n' neamurie
aristo!rate au #n!e)ut s )iar, $r$a%ii s(au !storit !u femei 'e a %ar. = a'u! aminte #n! o 'at !u-intee 'in
Sf&nta S!ri)tur, 9+ut "tiin% #nmu%e"te m&.nirea:.
Stau )e *&n'uri. #n )rin!i)iu, !u a!east femeie t&nr s(a #nt&m)at !eea !e #n !ur&n' se -a #nt&m)a !u to%i, #n
!ur&n' fie!are -a sim%i !eea !e a trit ea. A sosit tim)u unifi!rii !ontrariior. Nu 'emut !onsut&n' un
)a!ient, am uat o foaie 'e .&rtie "i am 'esenat o mone'. Iat, )ri-i%i, este un !er!. Iat, #n a!est !er! sunt
!u)rinse 'ou !ontrarii. A!esta este un mo'e a uni-ersuui. O )arte este )rin!i)iu feminin, !eaat ()rin!i)iu
mas!uin. O 7umtate este s)iritua, !eaat (materia. O )arte este -iitoru, !eaat ( tre!utu. #n tre!ut
omu a nzuit s)re s)iritua "i s(a 'ez-otat minunat. Atu a nzuit s)re materia iar rezutatee au fost a fe 'e
remar!a$ie. =iitoru a tre!ut in #n )rezent "i tre!ut. Tre!utu s(a transformat #n )rezent "i -iitor. A!um, a!este
!ontrarii au #n!e)ut s se !onto)eas!, iar )osi$iit%ie or au !res!ut "i s(au a!!eerat. A #n!e)ut un )ro!es !iu'at.
Omu nzuie"te s)re materia "i simte ! sufetu ui )iere. E s!.im$ $rus! 'ire!%ia "i nzuie"te s)re s)iritua "i
simte ! se #nt&m) !e-a mut mai ru !u sufetu su.
E8ist o sin*ur ie"ire, a'i! s)re iu$ire "i s)re 5umnezeu. 5a! iu$irea nu este sufi!ient, !ontrariie se ameste! "i
are o! auto'istru*erea. #n !e mai $un !az, are o! o)rirea 'ez-otrii, !eea !e s(a #nt&m)at !u 'umnea-oastr. 0ie!are
trea)t a 'ez-otrii este im)us. 4entru a )"i )e urmtoarea trea)t, tre$uie s 'e-ii )eri!uos, a)oi sinu!i*a", !eea
!e a 'us a 'ez-otarea armonioas 'e )e trea)ta anterioar. Se na"te un anumit )ro!es, a)are o u)t im)er!e)ti$i a
!ontrariior, ea 'e-ine 'in !e #n !e mai e-i'ent. Are o! o e8)ozie a 'ez-otrii "i a)oi 'e*ra'area. 4e o asemenea
trea)t, !ontrariie se omoar tre)tat una )e ata. +ai 'e)arte, se 'esf"oar un )ro!es e*i! 'e #nfr&nare a
'ez-otrii urmat 'e )ieire. Cu !&t este mai a!ut )ro!esu 'e*ra'rii, !u at&t mai )uterni! se 'ez-ot nzuin%a s)re
iu$ire. A!e )ro!es a'e-rat 'e 'ra*u !ruia totu 'in uni-ers trie"te. 5a! im)usu nzuin%ei s)re iu$ire este 'estu
'e )uterni!, )rima trea)t 'is)are "i #n!e)e urmtoarea trea)t 'e 'ez-otare, !u o 'imensiune mut mai mare a
unit%ii "i u)tei !ontrariior. 5imensiunea )usa%iei !re"te. La urma urmei, ea tre$uie s !u)rin' #ntre*u uni-ers.
Atun!i !&n' im)usu s)re iu$ire "i 5umnezeu -a 'e-eni e*a !u !e )rimor'ia, !are a !reat uni-ersu, atun!i
#ntrea*a e8isten% se #ntoar!e Ia !auza )rimor'ia, a'i! a Creator.
Un as)e!t interesant. C&n' -or$es! a !onsuta%ie, 'u) a!eea simt o o$osea imens. 5ar 'u) !e se termin
!onsuta%ia, eu, e8)i!&n' !e-a, )ot -or$i ore #n "ir fr s simt ni!i o o$osea. Toat umea se mir 'e a!est u!ru. Am
#n%ees uterior, #n tim)u !onsuta%iei, !u-intee mee intr 'ire!t #n su$!on"tient. #nseamn ! frazee tre$uie s fie
e8a!te iar informa%ia !urat. #nainte ni!i nu $nuiam ! #ntr(o anumit stare !u-&ntu )oate s intre #n a'&n!u
e8isten%ei. 6i !u !&t mai )rofun' este !ufun'area, !u at&t mai a)roa)e tre$uie s fie !u-&ntu 'e a'e-r. Ce este
a'e-ru/ Este !unoa"terea !are e*aizeaz !on!e)%ia noastr 'es)re ume, f!&n'(o mut mai e8a!t. Cunoa"terea
su)erioar 'es)re uni-ers este as!uns #n sentimentu iu$irii. 6i !u !&t mai am)u este a!est sentiment, !u at&t tre$uie
s tre!i )rin mai mut suferin% )entru )urifi!are. 6i omu, !u !&t este mai )re*tit )entru suferin%e mai mari, !u at&t
mai mut iese #n straturie su$tie "i am)e. 4e un'e-a, #n !ea mai mare )rofunzime a su$!on"tientuui, noi
)urtm iu$irea a'e-rat "i a$sout. A!oo un'e nu e8ist tim), un'e nu e8ist #n!e)ut "i sf&r"it, a!oo esen%a este un
tot unitar. #n interioru nostru noi "tim totuP a e8terior, 'ez-ot&n'u(ne "i 'e*ra'&n'u(ne, $u!ur&n'u(ne "i )ierz&n',
#n-%m s iu$im.
A&n'urie mi se #ntor! a )a!ient. La !&te-a zie 'u) !onsuta%ie, ea -a tre$ui s )e!e !u a-ionu. A)oi starea
ei se -a #nrut%i $rus! "i #i -a fi mut mai ru 'e!&t )&n a !onsuta%ie. Ea -a )utea s tra-erseze a!east stare fr
fri!, 'e)resie "i )reten%ii. Numai 'u) a!eea #n!e)e o #m$unt%ire rea "i sta$i. Ce sim)u a fost #nainte, ( m
*&n'es! eu. La om are o! 'e-ierea s)re materia "i #n!e)e $oaa. Omu as toate tre$urie, ' $anii "i se #n'rea)t
s)re s)irituaitate "i se #nsnto"e"te. Atuia, 'in !o)irie i se #nf)tuie"te ori!e 'orin%, intui%ia este !res!ut,
)ose' o !ar-iziune s)ontan. 5in !e #n !e mai mut este atras 'e s)irituaitate iar a)oi #n!e) )ro$emee !u sufetu,
!u 'estinu "i !u !or)u. E 'e-ine )ra*mati!, materiaist, !aut feri!irea #n $ani "i se #nsnto"e"te. Sau -ine omu s
se trateze )rin a!u)un!tura. Tre$uie e!.ii$rat ener*ia Jin "i Jan*, s)iritua "i materia, a tre!utuui "i
-iitoruui. Cu !&t este mai mare 'ez-otarea iner%iei iu$irii -in'e!toruui, !u at&t mai $une sunt rezutatee
)a!ientuui. +area !ae 'e mi7o!.
5e!i, mute mii 'e ani, trat&n' $oie, -in'e!torii au mi"!at #n *enera )ro$emee 'intr(un o! #n !eat. Eu'e!&n'
'u) toate, #n )rezent, at&t me'i!amentu !&t "i refe8otera)ia au #n!etat s mai a!%ioneze. +e'i!ina !a "i ori!e
stru!tur uman, se str'uie"te s trias! "i s se 'ez-ote. Cu !&t este mai efi!ient tratamentu, !u at&t mai mi!
tre$uie s fie armata 'e me'i!i. Ce mai efi!ient tratament # !onstituie a'u!erea #n or'ine a )ro)riuui sufet. 5e
asemenea, o !on!e)%ie !ore!t 'es)re ume, !om)ortamentu !ore!t "i aimenta%ia. =ai, omu nu 'ore"te s intre #n
armonie !u umea. 4entru e este mai u"or s #n*.it me'i!amentu #n sine, !are )entru o oare!are )erioa'
#ntur )ro$ema 'ar, )rin a!easta, intensifi! 'izarmonia sa !u umea.
Afe!%iunea ori!rui or*an uman #nseamn un asemenea #n!e)ut a 'izarmoniei. S um 'e e8em)u arti!ua%iie.
C&n' omuui #i s!a'e ni-eu ener*eti! #n!e)e 'e)unerea srurior "i se 'iminueaz fun!%iie arti!ua%iior, iar ener*ia
este a$sor$it 'e 'orin%e. 5a! e8ist a*resiune fa% 'e iu$ire, 'atorat 'orin%eor, atun!i !antitatea 'e ener*ie nu
!re"te. Astfe #n!e) )ro$emee !u arti!ua%iie. Azi, a!est fenomen se o$ser- nu numai a -&rstni!i, !i "i a tineri. Este
e*at 'e ne#nfr&narea se8ua, )reten%ii fa% 'e ume "i #n'o)are !u aimente. Ca rezutat, ener*eti!a este e)uizat "i
inter-ine suferin%a fizi!. 5eseori or*anu nu este 'istrus "i ni!i fun!%iie nu sufer, 'ar !u toate a!estea, 'urerie
sunt )uterni!e. Omu se 'u!e a me'i!, iar e nu 'es!o)er nimi!. #ns 'u) !&%i-a ani, tera)eutu *se"te o
)ertur$are a fun!%iior, iar #n! )este !&%i-a ani, ! . i r u r * u ! i o ) & r % e " t e o r * a n u ! u ) r o $ e me . C&t 'e
mare este totu"i ener*ia o$i"nuin%eor? Eu am #n!e)ut s mn&n! 'e trei ori mai )u%in 'e!&t #nainte, 'ar )ro$emee
!u *enun!.ii au )ersistat. Am 7u'e!at o*i!. 5a! a !ee )este o sut 'e Kio*rame ae mee mn&n! mai )u%in
'e!&t a%ii, #nseamn ! moti-u nu !onst #n m&n!are, !i #n su)ra#n!r!are, #n !onsuta%ii sau #n )ro$emee
nerezo-ate. A)ro)o, a!est u!ru m(a a7utat mut s #n%ee* "i s m s!.im$. A)oi am tre!ut a aimenta%ia o 'at
)e zi, a'i! am #n!etat s mai mn&n! !ina "i mi!u 'e7un. 5u) a!easta nu numai ! am sim%it o u"urare,
a'i! o ener*ie !res!ut, 'ar "i o #m$unt%ire a strii arti!ua%iior. Am #n%ees un u!ru sim)u. Nu tre$uie s te
!om)ari a"a 'e mut !u a%ii. Unuia #i este $ine s mn&n!e numai !ina, atuia s mn&n!e !&te )u%in 'ar 'e trei
ori )e zi. 0ie!are #"i are 'estinu su "i un re*im a su 'e aimenta%ie. A!esta tre$uie s !ores)un' nzuin%ei
interioare. Un u!ru "tiu !u !aritate, #n ni!i un !az nu tre$uie s te *.iftuie"ti, nu tre$uie s te o$i*i s mn&n!i !a s(
%i fa!i )ro-izii. Cu at&t mai mut !&n' nu ai )oft.
4rim-ara, !&n' se formeaz 'orin%e noi, #n or*anismu omuui au o! transformri )uterni!e. 6i 'a! nu te imitezi
a m&n!are, atun!i "i 'orin%ee -or fi sa$ 'ez-otate "i )*u$oase "i -a fi mai )u%in ener*ie. Cu !&t sunt mai am)e
'orin%ee, !u at&t mai mut ener*ie !on%in ee. Astfe, )osturie rei*ioase nu sunt ni!i )e 'e)arte fenomene
#nt&m)toare. Con!e)%ia noastr insufi!ient 'es)re umea #n!on7urtoare )oate 'u!e a #m$on-ire. Sufetu este
'e asemenea un or*an !a "i !or)u "i 'estinu. Iar tratamentu tre$uie #n!e)ut to!mai !u sufetu. La fe !a "i un
instrument muzi!a, !are )erio'i! tre$uie a!or'at, "i sufetu nostru #n -&toarea -ie%ii 'e zi !u zi uit 'e 5i-in "i, )e
neo$ser-ate, se #n'rea)t s)re interesee sae. Cea mai am) informa%ie se o$%ine 'e !tre intestin "i 'e stru!turie 'e
!&m) e*ate 'e or*anee 'e 'i*estie. #n a!east )erioa' intestinu tre$uie s fie *o. #nainte 'e e!%ii sau 'e !onsuta%ii
'eseori #n!e)ea un !o!ot #n stoma! "i a)rea senza%ia 'e *.iftuire, 'e"i nu m&n!asem nimi!. 5e #n'at !e are o!
!one!tarea a )anurie su)erioare, !or)u "i !reieru nostru tre$uie s fie )re*tite )entru a!easta. 5a! stoma!u
este )in, noua informa%ie nu este )er!e)ut. 5e a!eea, nu #nt&m)tor, as!e%ii, !u*rii au %inut )ost #n tim)u
ru*!iunii )ermanente.
A!um s ne #n!.i)uim urmtoarea situa%ie. 4entru sufetu omuui este ne!esar o a!or'are, o !one!tare a 5i-in.
E #"i )ier'e )ofta "i #n!e)e un !o!ot #n stoma!. La tee-izor e -e'e o re!am ar* me'iatizat 'e tratament "i
#n!e)e s #n*.it ta$ete. Intestinee 9se re*eaz:. Iar or*anismu, #ntre tim), #n!ear! s ias 'in situa%ie #n feu su.
Se 'iminueaz a!ti-itatea s!.im$uui 'e su$stan%e "i #n!e)e a!umuarea srurior #n arti!ua%ii. Este ne!esar s se
trea! a un )ost mai #n'eun*at, #n a!ea"i tim), )u$i!itatea )ro)une !u ama$iitate un urmtor mi7o! 'e 9sa-are:
)entru afe!%iuni ae arti!ua%iior. Omu e foose"te "i se )ro'u!e o minune, 'urerie 'is)ar. 5ar numai )entru un tim).
Cu !&t se trateaz mai mut omu, renun%&n' s("i )un #n or'ine sufetu, !u at&t mai *reu -a fi s se #ntoar! a
armonia umii, iar me!anismu 'e renun%are a uman )rintr(un )ost o$i"nuit "i #nfometare )oate s nu mai
fun!%ioneze. Omu !a)t o $oa *ra- "i se a!!eereaz )ro!esu #m$tr&nirii. E -a muri mai 'e-reme 'e termenu
sta$iit. 6i totu )entru ! nu e8ist #n%ee*erea a'e-ruui urmtor. 4ro!esee informa%ionae "i ener*eti!e, a !are
)arti!i) sufetu !are !unoa"te uni-ersu, sunt tot at&t 'e im)ortante !a "i )ro!esee fizioo*i!e !are au o! #n !or).
Noi ne(am o$i"nuit s a-em *ri7 'e !or) "i nu "tim s ne #n*ri7im 'e sufetu nostru. 5ar no%iunea 'e sufet
!u)rin'e nu numai ziua 'e azi, !i "i tre!utu nostru #n'e)rtat "i -iitoru #n'e)rtat.
A&n'urie mee 'e-in tot mai u"oare "i mai .aoti!e. La un moment 'at o*i!a *&n'irii 'is)are. #n%ee* ! #n!e) s
a'orm. 9A!!e)t -oin%a 5i-in "i m su)un ei:, ( reu"es! s m *&n'es! #n !ee 'in urm "i m !ufun' #n in!on"tient.
9NOUL 4A1A+ET1U:
Suntem #n mi7o!u unii iuie anu 2002. Eu m o'i.nes! #n Crimeea. Este o 'iminea% minunat 'e -ar. Am fost #n
tre!ere )rin Aurzuf. Lo!urie 'e o'i.n #n'r*ite 'e mine sunt Rara'a*, Au)!a, ;aaKa-a "i Aurzuf.
Se )ot #n!.iria .i'ro$i!i!ete iar atun!i o $aie o$i"nuit se transform #ntr(o #ntrea* !torie. 5ar azi nu am
a-ut noro!. Con'u!torii %rior 'in Comunitatea Stateor In'e)en'ente WCSIX s(au #nt&nit #n Crimeea a un
)i!ni! numin'u(2 summit. 6i )entru !a )o)oru s nu(i -a', au interzis am$ar!a%iunior s ias )e mare. Am
)ufit iritat iar a)oi m(am ini"tit. La #n!e)utu fie!rei situa%ii ne)!ute se )oate *si o .otr&re nea"te)tat. 6i
!a rezutat, totu )oate s ias mai $ine 'e!&t am )anifi!at. C&n' )i!tez un ta$ou sau s!riu o !arte, a #n!e)ut se
a!umueaz mut tim) i'eie "i se !oa!e stru!tura. A)oi, #ntr(un oare!are moment, toat informa%ia e8)o'eaz
)ar! "i 'in ea e na"te un tot unitar. O)era e *ata. A)oi !&n' se )i!teaz un ta$ou, a #n!e)ut i'eea !are atin*e )&nza
#n!e)e 'eo'at s se s!.im$e. Su)rafa%a )&nzei #"i trie"te -ia%a sa "i #n feu su se #m)otri-e"te )roie!tuui ini%ia.
#n!e)e reaizarea unui )ro!es 'e !rea%ie 'e ne)re-zut. A!ea"i u!ru se #nt&m) "i !u o!azia 'i!trii unei !r%i. La
#n!e)ut, !onstru!%ia !ar "i !&t se )oate 'e e8a!t #n!e)e 'eo'at s se s!.im$e. Eu 'i!tez "i o$ser- !u uimire !um
un oare!are !urent interior #mi )oart *&n'urie "i !u-intee, s!.im$&n' mereu 'ire!%ia. In!on"tientu u)t !u
!on"tientu !om)et&n'u(2 "i 'ez-ot&n'u(2. Caosu se #n-ioreaz "i e!.ii$reaz or'inea.
4ri-es! marea !u re*ret. =&ntu s(a intensifi!at, #n!e)e o furtun nu foarte )uterni!. + *&n'es! ! i)sa $r!ior mai
)rezint un a-anta7. Se )oate #nota ini"tit, fr s(%i fie team ! ' )este tine -reo $ar!. 4entru mine, a!easta
!onstituie o )ro$em esen%ia !&n' #not 'e)arte #n ar*. Cotrs! s #not s)re A'aaram, un'e ies 'in a) st&n!ie
*oa"e. Nu #mi )a!e s fa! $aie &n* ma. Sistemu 'e !anaizare a ru*init 'e mut "i toat mizeria se -ars #n a) #n
ime'iata a)ro)iere a )a7ei, un'e oamenii se s!a' fr *ri7, fr s $nuias! nimi!. O'at, a a)ro8imati- o sut
'e metri 'e ma am )es!uit 'i-er"i )e"ti iar !&n' am a"ezat o #ntrea* *rm7oar )e sateaua umfat, am sim%it !
'e a a!easta miroase 'estu 'e )uterni! a !anaizare. Am 'e!is s miros fie!are e8em)ar "i s e arun! )e !ee
stri!ate. +irosin' o 7umtate 'e *rm7oar m(am $uim!it #ntr(un a"a .a, #n!&t i(am rsturnat #na)oi #n mare,
#n%ee*&n' ! nu merit s ris!. 5ar mirosu ur&t s(a #m$i$at at&t 'e tare #n *eanta !u )e"ti, #n!&t a tre$uit s(o s)
!u *ri7 ore #ntre*i. In fina a tre$uit s(mi iau rmas $un "i 'e a *eant.
A!um s(a i-it )osi$iitatea s #not ini"tit 'e)arte 'e ma. + !ufun' #n a) "i m #n'e)rtez re)e'e 'e ma. +
#n're)t s)re o st&n! #n a)ro)ierea !reia se af -ia ui Ce.o- "i a)oi #not mai 'e)arte. 5u) un anumit tim),
sentimentu unit%ii !u mau 'is)are, rm&i 'e unu sin*ur !u marea. 4entru a sim%i marea, tre$uie s ai !u ea o
!omuniune su)erioar fa% 'e !omuniunea !u us!atu. 5eo'at se s!.im$ ritmu !on"tiin%ei. Cu totu atfe se )er!e)
toate )ro$emee. L&n* ma um$i neast&m)rat !a un mormoo! #n $an!u 'e )e"ti. C&n' te #n'e)rtezi #n ar*u
mrii, *&n'urie 'e-in am)e, frumoase "i u"oare. Ca!ofonia 'in fr&nturie 'e i'ei !e'eaz o!u i'eior am)e "i
in!on"tiente ae ta$ouui.
#not #n!et #n 'ire!%ia st&n!ior sin*urati!e. =aurie 'e 'oi metri m sat "i m !o$oar in. Con"tiin%a se )urifi!. Eu
#not a'u!&n'u(mi aminte 'e )ro$emee mee )rin!i)ae. #n sinea mea nu m a*it. 6i ai!i, #n a!est z$or marin, se )oate
na"te o #n%ee*ere "i o 'e!izie nou. Este tim)u, se )rea )oate, !a s m *&n'es! serios a tema #m$tr&nirii. Cu $oie
!.i)urie totu este !ar. Oare se )oate numi $oa #m$tr&nirea/ Numero"i oameni, #m$tr&nin', arat !a ni"te fiin%e
*ra- $ona-e. Ni!i o $oa nu mutieaz omu a"a !um o fa!e $tr&ne%ea. S&n*ee #n!e)e s !ur* mai #n!et )rin
-ene. S!a'e a!ti-itatea s!.im$uui 'e su$stan%e. 5e!i, )ro$a$i ! are o! atrofierea mi!ior -ase !a)iare. 4ieea
#n!e)e s se usu!e sau a)ar )ete 'e )i*men%i. Nu )rea #mi )a!e a!est )ro!es 'e #m$tr&nire. 5e"i mu%i arat minunat
"i #"i )streaz ener*ia !.iar a o sut "i o sut 'ouze!i 'e ani. ;tr&ne%ea #i 'esfi*ureaz #n )rimu r&n' )e !ei !are
nu au ener*ie. Nu #nt&m)tor !ei !are tries! mut 'u! un mo' 'e -ia% a!ti-. Cu !&t 'ai mai mut, !u at&t mai mut
)rime"ti. Statisti!a 'emonstreaz fr t*a' ! oamenii !reati-i !are 'is)un 'e un intee!t #nat tries! mai mut "i
#m$tr&nes! frumos. La #n!e)ut, se!retu -ie%ii un*i #n!er!au s(2 !aute #n me'iu e8terior, 'ar #n sf&r"it au #n%ees
! )rin!i)aa !auz se as!un'e #n omu #nsu"i.
Ori!e or*anism are un )ro*ram 'eterminat. E este #n!ifrat #n 'estinu omuui. Informa%ia o'at #n!.eiat,
or*anismu tre$uie s moar. 5e !e #ntinere"te omu !&n' se #n'r*oste"te/ 4entru ! a)are emo%ia !are este mai
am) 'e!&t -oumu informa%iona a or*anismuui. 5e!i, are o! fu8u noii informa%ii, #n !onse!in% are o!
s!.im$area "i re#nnoirea sistemuui. 5istru*erea !are )ro-oa! team !onstituie un eement ne!esar a 'ez-otrii.
4e un'e-a, #n )rofunzime, #n su$!on"tientu nostru, nu numai ! e8ist o situa%ie nou, 'ar "i o informa%ie nou
e*at 'e 'urere, a'i! 'e fri!. Informa%ia nou este !eea !e este ne!unos!ut "i strin or*anismuui. 5e a!eea,
rea!%ia 'e res)in*ere natura st tot'eauna a )&n'. Este !e-a nou, neasimiarea informa%iei este )eri!uoas "i
or*anismu tre$uie s(o eimine. Noi ne str'uim mai 'e*ra$ s uitm tot !eea !e nu !ores)un'e !a'ruui !on!e)%iei
noastre 'es)re ume. 5e a!eea, "tiin%a !ontem)oran a ne*at #ntot'eauna 'ire!t fenomenee ne#n%eese 'e
ea, mai mut 'e!&t at&t, a refuzat !u #n!)%&nare s !rea' #n e8isten%a or.
#mi a'u! aminte 'e un e-eniment !are a a-ut o! nu 'emut. +i(am turnat o farfurie 'e su) "i m(am a"ezat a
mas. Am m&n!at !&te-a in*uri, am #ntins in*ura s mai iau o 'at, iar farfuria s(a mutat #ntr(o )arte. 9Cum se
)oate, am iuzii o)ti!e?: ( m(am *&n'it eu, a'u!&n'u(mi aminte 'e romanee misti!e. #ntin' in*ura "i farfuria
aune! 'in nou a o )arte. Sunt situa%ii !&n' )e su)rafa%a ume' a mesei, 'in !auza tensiunii 'e su)rafa% se
mi"! farfuriie "i !nie, 'ar #n momentu 'e fa%, masa e us!at. +ai 'emut nu a" fi a!or'at aten%ie )ro)riei mee
rea!%ii. 5ar a!um am sim%it !u toat !aritatea )rima emo%ie. A!easta a fost o s)aim *roza-. #ntr(un moment
oare!are se 'istru*e mo'eu umii #n!on7urtoare. Sim%i o tota i)s 'e a)rare, #ntru!&t )rin!i)aa a)rare !onst
#n mo'earea "i )ro*nozarea e-enimenteor #n!on7urtoare. 4ro$a$i ! me'i!amentee #%i 'au o u"urare )entru !
urnes! 'in o! stru!tura informa%iona, o)rin' )ro!esu 'e stin*ere.
Ce #nseamn stresu/ A!esta este o situa%ie nou, nea"te)tat "i ne)re-zut. Toto'at este o nou informa%ie.
;oaa este un stres 'e ne#n-ins. #nseamn ! $oaa este o z'run!inare informa%iona a or*anismuui, ne)ermi%&n'u(i
s se izoeze 'e umea #n!on7urtoare. A*resiunea interioar este !u at&t mai mare, !u !&t mai )uterni!a este
!a)suarea or*anismuui, a'i! izoarea sa 'e ume. Cu !&t mai mut 'e)in'em noi 'e 'orin%e "i 'e -ia%, !u at&t
mai )uterni! ne !on!entrm asu)ra or, !u at&t mai )uterni! 'orim s e fa!em -e"ni!e, 'e ne!intit, feri!ite "i !u
at&t mai mut )er!e)em a*resiunea !u o!azia 'istru*erii or. #nseamn ! 'a! se ea$oreaz sistemu 'e
)ermanent z'run!inare a or*anismuui, atun!i a!esta rezo- )ro$ema nu numai a $oii, !i "i a #m$tr&nirii.
#n )rin!i)iu s)ortu, $aia ruseas!, 'u"u !u a) re!e, te.ni!a res)ira%iei, )ostu "i #nfometarea, toate a!estea
!onstituie o z'run!inare a or*anismuui Ia ni-e fizi!. +e'i!amentee naturae, ier$urie "i mineraee et!.
!onstituie o z'run!inare informa%iona !.imi!.
Ori!e stru!tur #nseamn toto'at o situa%ie. 5e a!eea, )rin intestine are o! o intera!%iune a!ti- !u umea
#n!on7urtoare "i #n a!ea"i tim) o a'a)tare. +e'i!amentu sintetizat se 'eose$e"te 'e #n*ustimea
informa%iona natura. 5a! #ntr(un -in $un se! e8ist a)ro8imati- "ase sute !om)onente 'iferite !are
infuen%eaz #n mo' a!ti- stru!turie informa%ionae ae or*anismuui, atun!i #ntr(un :4ort-ein: ieftin e8ist nu
mai mut 'e 'ouze!i "i a!estea )ot 'a un efe!t in-ers. Cu !&t mai mut iu$ire este #n sufetu omuui, !u !&t este
e mai $un, !u at&t este mai mare 'is)oni$iitatea )entru ori!e s!.im$are. 5e a!eea, un om $un a sufet trie"te mai
mut. Ca)a!itatea ui 'e a a!!e)ta o $oa este mut mai mare, sistemu Iui informa%iona este 'es!.is )entru umea
#n!on7urtoare.
Astfe, a7un*em a )rima !on!uzie. S!.im$rie )ermanente e8terioare "i interioare !onstituie un zo* a
snt%ii "i #ntineririi. A)ro)o, o$i!eiurie noastre )ot #nfr&na foarte )uterni! s!.im$rie "i )ot !on'u!e a
#m$on-iri. Nu #nt&m)tor a !ee !&te-a mii 'e )ersoane !are s(au #nsnto"it 'e !an!er fr o !auz -izi$i,
#nsnto"irea a !oin!is !u s!.im$rie serioase ae 'estinuui. Ca)a!itatea 'e a fi )re*tit )entru ori!e s!.im$are
#nseamn un me'i!ament. S!.im$rie su)erioare se atin* nu )rin 'esta$iizare fizi!, !i ener*eti!. Cee mai
su$tie sunt s!.im$rie informa%ionae. Ee sunt e*ate 'e !on!e)%iie noastre 'es)re ume. Cu !&t -oin%a 5i-in
este mai im)ortant 'e!&t -oin%a noastr, !u at&t noi 'e-enim mai )u%in a*resi-i fa% 'e ori!e s!.im$are "i fa% 'e
ori!e informa%ie nou. Ori!e rei*ie #n!e)e !a iu$ire, !a ni"te !utri )ermanente 'e s!.im$are, !a o #nat
insta$iitate, !a o atin*ere a o*i!ii 5i-ine. Tre)tat, toate a!estea se trans)un #n im$a7 uman. A)are un sistem
or'onat, !u !&t sunt mai )u%ine !ontra'i!%ii #n !a'ru a!estuia, !u at&t mai #nat este as)e!tu a)i!ati-. 6i ime'iat
a)are fri!a "i 'istru*erea sistemuui. 1ei*ia #n!e)e s se o!u)e 'e e!onomie "i )oiti!, a)r&n'u(se "i 7ustifi!&n('u(
se. 4arti!uaritatea rei*iior mon'iae !onst #n !ontra'i!%iie or e8terioare. 5ar a!este !ontra'i!%ii, a ni-eu
e8terior 'e su)rafa%, o$i* )trun'erea #n esen%a )rofun'. Contra'i!%iie nu )ermit #n*.e%area formeor "i a!or'area
'e e8)i!a%ii !u un sin*ur #n%ees unui e-eniment. Cu !&t este mai mut omu 'is)us s iu$eas!, !u at&t e -e'e
mai )u%ine !ontra'i!%ii #n !r%ie sfinte. 6i in-ers. O imens !antitate 'e se!te, 'e #n-%turi ereti!e, 'e
ramifi!a%ii 'iferite 'in !re"tinism sunt su$or'onate fa)tuui ! au #n!er!at s #n%eea* ;i$ia )ornin' 'e a !on"tiin%.
0ie!are a uat un fra*ment a)ro)iat #n%ee*erii sae "i mer*&n' #n a!east 'ire!%ie a #n!er!at s(L !unoas! )e
5umnezeu, eimin&n' #n'oiaa "i !ontra'i!%ia. Cu !&t mai orto'o8 este !urentu rei*ios, !u at&t a)ar mai mute
se!te rei*ioase "i ramifi!a%ii ae a!estora.
+(a !.inuit mut tim) o )ro$em. Care 'intre $otezuri sunt mai efi!iente, !ee 'in )run!ie sau !ee 'in tinere%e/
Unee ramuri ae !re"tinismuui sunt !on-inse ! $otezu este $ine s fie f!ut numai a o -&rst !on"tient. Atun!i
a!est u!ru rm&ne #n amintire "i 'u!e a un efe!t ne!esar. 5ar !e s )retin'em 'e a un )run!, e nu("i a'u!e
aminte 'e nimi! "i nu #n%ee*e. Totu este !.i)urie !ar "i o*i! 'in )un!t 'e -e'ere uman. #ns $otezu este
#n're)tat #n )rimu r&n' nu s)re !or) !i s)re sufetu omuui. Cru!ea este sim$ou #n!etrii -ie%ii, s s)unem a"a,
un me'i!ament #m)otri-a ata"amentuui fa% 'e -ia%. #n !re"tinism, $otezu este un sim$o a )strrii iu$irii #n
!azu )ier'erii a tot !e e8ist, in!usi- a -ie%ii. A!easta #nseamn )strarea 5i-inuui #n !azu 'istru*erii
umanuui. #n a!est !az ener*eti!a su$!on"tient su$ti este mut mai im)ortant 'e!&t !ea menta. Co)iu
nu #n%ee*e nimi!, 'ar !ei !are # $oteaz, #n%ee* "i simt "i a!est u!ru este )e 'e)in sufi!ient. Cu !&t tre!e mai
'e-reme !o)iu )rin !eremonia $otezuui, !u at&t mai u"or se 'ez-ot #n -iitor. S)e!ifi!u ori!rei !eremonii
!onst #n fa)tu ! ea a!%ioneaz #n )rimu r&n' asu)ra su$!on"tientuui. 5a! %inem #ns !ont !
)rin!i)aa )arte a -ie%ii noastre are o! #n su$!on"tient, iar *&n'irea noastr !onstituie numai !&te-a
)ro!ente 'in !ti-itatea su$!on"tientuui, atun!i ta$ou umii 'e-ine
#ntru!&t-a atu.
Interesant, *&n'es! eu. #n tre!ut noi am fu*it 'e 'urere, a'i! 'e !onfi!tee !u me'iu. A!um #n-%m s
a!!e)tm 'urerea "i me'iu !onfi!tua. 5u) un anumit tim) e8isten%a fr !onfi!te "i fr 'ureri -a fi im)osi$i
)entru noi. 6i 'u) #n! un anumit tim), noi -om !rea sin*uri 'urere "i !onfi!te #n sufetu nostru, z'run!in&n',
s!.im$&n' "i 'ez-ot&n' stru!tura noastr informa%iona.
Continuu s *&n'es! mai 'e)arte. 5eo'at, un -a imens mi(a a!o)erit !a)u "i m(a sustras 'in *&n'ire. 4ufnes! "i
#n!er! s resta$ies! mersu i'eior. =aurie re)rezint #ntr(un fe sim$ou insta$iit%ii. 5ar iat !e este
interesant. 5e #n'at !e #n!e) s *&n'es! in!ore!t, ime'iat un -a #mi tra*e o )am. Eu )er!e) marea !a )e o
fiin% -ie, !are #n )us este "i foarte armonioas. Cu !&t e8ist un .aos mai mare #n e8terior, !u at&t mai #nat
este armonia "i unitatea interioar, !u !&t mai )u%in iu$ire este #n interior, !u at&t mai mut omu #n!ear! s re%in
iu$irea #n e8terior. Atun!i ui #i este fri! 'e 'istru*erea e8terioar "i #n!e)e 'e)en'en%a 'e a%i oameni. i(
e fri! s s)ui un !u-&nt as)ru, #n!er!i s men%ii rea%ii !'uroase, )entru a )stra sentimentu, e"ti *ata s
!e'ezi #n fa%a atuia. Cu !&t e8ist mai )u%in iu$ire #n interior, !u at&t mai mut #n!er!i s(o re%ii 'in e8terior "i !u at&t
mai )uterni! #n!e) 'in e8terior s te #n"ee "i s te tr'eze. 5a! nu ar fi e8istat #n"e!iunea "i tr'area, atun!i
#n%e)enirea #n !ontinuare a formeor ar fi 'us a #m$on-ire "i moarte. Un om 'ur a e8terior )oate fi $un "i
iu$itor untri!. 5a! nu %i(e fri! 'e 'istru*erea interioar ' s!.im$area 'estinuui, atun!i este mai u"or s te
!on!entrezT asu)ra iu$irii.
Oamenii )ot fi #m)r%i%i #n trei !ate*orii. Timizi, !are #"i )streaz $untatea at&t #n interior !&t "i #n e8terior.
Ei nu reaizeaz )rea mute #n )rezent 'ar au )ers)e!ti- #n -iitor. Im)ertinen%i, !rora nu Ie este fri! 'e !onfi!tu
e8terior, # )ot rezo-a "i )ot o$%ine mute #n )rezent. 5ar 'uritatea or !res!&n' Ie 'iminueaz iu$irea 'in
sufet "i 'o$&n'in' mute #n )rezent, ei #"i 'istru* -iitoru. Cea 'e(a treia !ate*orie este !ea a oamenior e!.ii$ra%i.
Ei )streaz #n )ermanen% iu$irea #n sufet "i )rin a!easta nu e este fri! 'e s!.im$rie e8terioare, sunt *ata s
a!!e)te 'istru*erea, 'ar "i s a!%ioneze 'ur #ntr(un moment ne!esar.
5e o$i!ei, #n !o)irie noi suntem timizi )entru ! #ntrea*a ener*ie se s!ur*e )entru asi*urarea -iitoruui. In
tinere%e 'e-enim un )i! im)ertinen%i )entru ! forma nu s(a !onto)it !u !on%inutu. #ntrea*a re-ot tinereas!,
nzuin%a !tre #nturarea autorit%ii "i a 'o*meor este un fenomen sntos !are )ermite )er!e)erea armoniei.
5ar 'a! im)ertinen%a #n!e)e s 'uneze iu$irii, atun!i )rotestu tineres! se transform #n 'ein!-ent !u toate
!onse!in%ee !e 'e!ur* 'e ai!i. 5a! un !o)i !re"te !a un im)ertinent, !am 'ur "i ru este )u%in )ro$a$i s
ai$ "anse s o$%in !e-a 'e a -ia%. 5e a!eea, e'u!a%ia iu$irii "i a $unt%ii #n fra*e' !o)irie 'u!e a
asi*urarea unui -iitor sntos )entru )ro)riu !o)i.
A&n'urie mi se #ntor! a tema #m$tr&nirii. Nu 'emut a una 'in e!%ii mi s(a f!ut !a'ou o !arte 95es)re
se!retee on*e-it%ii orientae:. Esen%a se re'u!e a fa)tu ! )entru 'e)"irea #m$tr&nirii este ne!esar men%inerea
unui ni-e #nat 'e ener*ie #n or*anism. Ener*ia )rin!i)a este !ea se8ua, #nseamn ! )entru #ntinerire tre$uie s te
o!u)i #n )ermanen% 'e e8er!i%ii ener*eti!e "i s nu )ermi%i s se reaizeze 'orin%a se8ua. Toate a!estea !oin!i' !u
!er!etrie mee.
0eri!irea uman se rezum a 'orin%e "i -ia%. 5orin%ee se8uae #nseamn !ontinuarea -ie%ii. 4entru !ontinuarea
-ie%ii se !onsum mai mut ener*ie 'e!&t )entru sus%inerea "i a)rarea ei. E8isten%a a)rrii #nseamn !on"tiin%,
intee!t, !a)a!it%i. #n sentimentee noastre e8ist mai mut ener*ie 'e!&t #n !on"tiin%a noastr. Iu$irea se !onsum
)e 'orin%ee noastre. A!easta #nseamn ! 'a! re%inem WtransformmX 'orin%a se8ua atun!i a!east ener*ie 'u!e
a 'ez-otarea !on"tiin%ei, a #ntinerire, a #ntrirea -ie%ii. #n )rin!i)iu, a!est )un!t 'e -e'ere, este 'emut !unos!ut #n
Orient. #n 5aoism a!esta )ro-ine 'in fiozofia in'ian. A e8istat )un!tu 'e -e'ere !onform !ruia e7a!uarea,
res)ira%ia 'at omuui #ntr(o anumit !antitate "i foosirea or #n *ra$ 'u!e a #m$on-ire, a #m$tr&nire ra)i' "i
moarte. #n a!est !az, a$stinen%a a 'at #ntr(a'e-r un efe!t !urati-.
4rin !e se 'eose$e"te omu 'e anima/ 4rin fa)tu ! e #"i #nfr&neaz 'orin%ee "i transmite )a!.etu 'e ener*ie
ei$erat )entru 'ez-otarea fun!%iior su)erioare. 5a! noi #n!er!m )ur 6i sim)u s #n$u"im 'orin%a, atun!i
a!easta #nseamn auto'istru*ere "i $oa, #ntru!&t 'orin%a este ener*ie, iar enerei este un )oten%ia #ntre efe!t "i
!auz. #nfr&n&n' )ro)rii ie 'orin%e, noi )ier'em ener*ie "i ne o)rim. #ns 'a! noi #nfr&nm 'orin%a #n numee
iu$irii, atun!i ener*ia ori*inar a 'orin%ei 'u!e a 'ez-otarea fun!%iior su)erioare. 5e a!eea 'a! tineretu este
e'u!at #n s)irit mora "i 'e a$stinen%, atun!i )oten%iau su s)iritua "i !reati- -a fi uterior 'estu 'e #nat.
5e !e femeia foose"te )arfumu, 'e !e(i )a!e s se #m$ra!e frumos/ 4entru !a ener*ia se8ua s se transforme nu
#ntr(o 'orin% tru)eas!, !i #n sentimente 'e #nat )rietenie "i s)irituaitate, )e !are este mai u"or a)oi s e
transforme #n iu$ire. Eu stau )e *&n'uri. + neini"tes! 'ou )ro$eme, #n )rimu r&n', )&n #n )rezent nu am -zut "i
nu am auzit 'es)re on*e-i-i !are s u!reze 'u) a!east meto'. #n a 'oiea r&n', nu )rea este )!ut !a ener*ia
ori*inar )e !are o emanm s(o !.etuim numai )entru #ntinerirea noastr "i #ntrirea -ie%ii. A!easta se )oate fa!e
numai a -&rsta )ensionrii. 5ar !e-a ra%iona #n a!est sistem e8ist. 4entru !a sistemu informa%iona s trias! "i s
se 'ez-ote, tre$uie s e8iste un afu8 'e informa%ii noi "i #n fr&narea )erio'i! a fun!%iior )rin!i)ae. 5a! fa!em
o)riri, )utem z$o-i mut mai mut #n 'rum. 4ro$emee !are stau #n )rezent #n fa%a omenirii sunt, ni-eu s!zut 'e
-ia%, e)uizarea !res!ut "i sin'romu o$oseii. Toate a!estea 'emonstreaz i)sa 'e ener*ie. 5a! nu e8ist un afu8
nou 'e ener*ie )rin iu$ire, atun!i tre$uie m!ar s e!onomisim ener*ia -e!.e. Un me'i! 'in Israe a )ro)us )entru
tratarea sin'romuui o meto' !.inezeas! anti!. ;r$atu are or*asm fr s )ermit s)ermei s ias. A!easta 'u!e a
#ntinerire "i are un efe!t 'e !onser-are a ener*iei.
Atra!%ia se8ua este o fun!%ie 'e !ontinuare a -ie%ii a'i! un mi7o!, s!o)u fiin' a!umuarea 5i-inuui. 4entru
a sim%i !ara!teru se!un'ar a umanuui, a!esta tre$uie #nfr&nat )entru un anumit tim), tre$uie s renun%i a e "i
atun!i ener*ia )rin!i)a a -ie%ii nu se -a !onsuma im)etuos. Cu !&t este mai )uterni! 'e)en'en%a 'e
'orin%e, !u at&t mai re)e'e s!a'e ni-eu ener*eti!. S(a o$ser-at 'emut ! a!ei oameni !are au o$%inut mute
rezutate #n "tiin%, art, )oiti! au a-ut o se8uaitate su)erioar. Numero"i oameni, a-&n' un mare taent, au
s)us ! )rin!i)au o$sta!o #n !aea 'es!o)eririor "i !rea%iei a fost )entru ei atra!%ia se8ua neast&m)rat,
)e !are a fost foarte *reu s o #n-in*. +u%i au a7uns a !on!uzia ! tre$uie mrit ener*ia se8ua "i atun!i o$%ii
mute #n -ia%. 5ar efe!tu o$%inut a fost !ontrar. Cu !&t este mai mare !on!entrarea asu)ra se8uui, !u at&t mai
mute )ro$eme se i-es! #n utim instan%. 1ezo-area su)erfi!ia a )ro$emeor 'u!e 'eseori a un efe!t
!ontrar. 5e fa)t, ener*ia iu$irii se !onsum #n )rimu r&n' )rin 'esftare se8ua. C&n' noi ne !on!entrm asu)ra
a!esteia #n!e)em s !onsumm mai mut ener*ie 'e!&t )rimim. 5a! anaizm 'ezn%uirea ne#nfr&nat a
temei se8uae #n )res, #n !r%i "i a tee-iziune, atun!i iz-oru !auzei sin'romuui 'e o$osea !roni! 'e-ine !ar
'estu 'e re)e'e, #nseamn ! )ro$ema oamenior taenta%i nu !onst #n se8uaitatea !res!ut, !i #n
fa)tu ! nu )ot #ntr(o msur sufi!ient s transforme ener*ia se8ua #n ener*ie 'e !reat: Iar o )arte 'eterminat
s o transforme #na)oi #n ener*ia iu$iriT
Am o$ser-at o )arti!uaritate !urioas. 5a! nu )ut(_m s: #nfr&nm a-&ntu 'orin%eor e8terioare, setea, m&n!area
se8uaitatea atun!i sentimentee se 'e-aorizeaz re)e'e, #n ee e8ist )u%in ener*ie. 5e e8em)u, 'a! )rintee
urmre"te !a aimenta%ia !o)iuui s fie 'e trei ori )e zi "i 'u) un re*im stri!t, atun!i se na"te a$stinen%a 'orin%eor
e8terioare #n urma !reia a !o)i se #m$unt%e"te ener*eti!a "i sntatea. O at situa%ie. La !ea mai mi! 'orin%,
!o)iu fu*e ime'iat a!as "i mn&n! tot !e("i 'ore"te, in!usi- !e-a 'u!e, iar a)oi a e #n!e) )ro$emee !u 'in%ii,
!u intestinee, e 'e-ine moe"it "i $on-i!ios. #nseamn ! )rintr(o atitu'ine !ore!t fa% 'e senza%ia 'e foame, 'e
sete "i a se8uait%ii nesatisf!ute, se )ot -in'e!a "i se )oate mri ni-eu ener*eti! a or*anismuui.
#mi a'u! aminte !um nu 'emut am 'e!is s ie"im #n natur s m&n!m "a"&!. Ne(am 'us a )ia% .otr&n' s nu
!um)rm !arne 'e )or! sau 'e -a!, !i s um )ui. Iat(ne str$t&n' mu%imea 'in )ia% "i, 'in mers, eu
)rezint o mi! e!%ie, 9Carnea !are se im)ort a!um 'in O!!i'ent este #m)nat !u anti$ioti!e "i .ormoni. A!estea
!onstituie o otra- im)er!e)ti$i, iar infuen%a ei se #ntin'e #n tim). #n Euro)a, s)re e8em)u, !a s !reas! mai
re)e'e !ur!anu, i se a'ministreaz )atru feuri 'e .ormoni. 5a! un -in $un "i armonizat -in'e!, iar !e sa$
!aitati- 'uneaz, atun!i !arnea are un efe!t nu mai mi!. Co)anee 'e *in tre$uie uate numai 'e a )ro'u!torii
o!ai:.
* t&rziu, ( s)une to-ar"u meu 'e 'rum. ( Nu 'emut m(
#ntre%inut !u oameni !are se o!u) !u !omer!iaizarea nuior. Ei au tre!ut 'e7a 'e mut a te.noo*ia
o!!i'enta. Intro'u! #n *&tu )uiuui o %ea-a "i in7e!teaz m&n!area "i .ormonii. A!esta !re"te 'e !in!i ori mai
re)e'e. 5u) L5 'e zie are 'e7a o *reutate imens, ma8imum )osi$i. Iar #n ziee LN(LS moare 'e $tr&ne%e. 5e!i,
tre$uie numai s reu"e"ti s(2
sa!rifi!i 'in tim).
35e !e moare a"a 'e re)e'e/ ( m interesez eu.
To-ar"u meu 'e 'rum ri'i! 'in umeri,
3Cre"te re)e'e, moare re)e'e.
Este un fa)t !urios. Con!uzia se )oate tra*e 'e a sine. 5a! noi nu am 'orit !u rost "i 'e7a am )rimit !eea !e am
'orit, atun!i 'orin%ee 'e*enereaz "i or*anismu #n!e)e s #m$tr&neas! im)etuos. #nseamn ! ne#nfr&narea
'orin%eor, #n'eose$i a !eor se8uae, !onstituie o !ae 'ire!t s)re #m$on-iri "i #m$tr&nire. 0oamea !are este
o 'orin% nesatisf!ut o$i* or*anismu s nzuias! s)re iu$ire "i s mreas! rezer-ee 'e ener*ie. Sunt ne!esare
.otr&ri noi, un !om)ortament nou, o intera!%iune !res!ut !u umea #n!on7urtoare "i o$%inerea unei )or%ii mai mari
'e .aos.
#nainte nu mi(a fost !ar un u!ru. A a)rut )e s!en, s zi!em, un !&ntre% sau o !&ntrea%. Ea a a-ut o -ia%
)ersona 'ezor'onat, a-ea ne!azuri "i )ro$eme *ra-e. Ni-eu !reati- este foarte #nat. A)ar faima, $anii, famiia,
#n'e)inirea 'orin%eor iar taentu 'is)are. Nu e8ist im)us !reator "i ni!i ener*ie. 6i !u !&t mai ne#nfr&nat se
!om)ort omu, !)t&n' renume, !u at&t mai re)e'e se stin*e taentu su. 5a! #nainte o )ersonaitate 'otat #"i
!roia 'rumu su s)re faim mut tim) iar steaua ui stru!ea mut tim), a!um s.o>($ussines(u )re*te"te !&ntre%i
"i muzi!an%i !a )e )uii !res!u%i )este noa)te. 5u) a!eea toat umea se mir !&t 'e re)e'e se stin*, se 'e*ra'eaz
taentee. C&n' !ei taenta%i au !)tat renume fr ni!i un fe 'e 'ifi!ut%i, re)e7or, ei au o$%inut faim "i $ani,
atun!i, 'u) toate a!estea, 'e re*u, urmeaz a!oou, nar!oti!ee "i )ieirea.
A)ro8imati- 'e o or #not #n a)a !o!otit a mrii. =&ntu "i -aurie #mi !reeaz un sentiment 'e .aos. Se na"te o
'esftare ine8)i!a$i. #n!e)i s res)iri !u tot !or)u. Informa%ia !ur*e )rin toate !euee. #n asemenea momente
este im)osi$i s *&n'e"ti. Te !u)rin'e sentimentu 'e imens )!ere a fa)tuui ! e"ti )e 'e)in 'es!.is umii
#n!on7urtoare. Cor)u 'e7a nu se mai orienteaz "i nu 'e)in'e 'e !on"tiin%. E se !one!teaz a !e-a
in!omensura$i, a !e-a mai #n%tor. Tre)tat #ns *&n'urie se ainiaz 'in nou #n 'ire!%ia o$i"nuit.
#mi a'u! aminte 'e !artea nu 'emut !itit #n !are sunt 'es!rise 'ou sisteme 'e sntate "i 'e #ntinerire. #n )rimu,
)e $aza )ro)riuui e8em)u, autoru 'emonstreaz ! soi!itarea fizi! )ermanent "i a!ti-itatea !onstituie !on'i%ia
a$sout a on*e-it%ii. Autoru !euiat sistem sus%ine !ontrariu. To!mai soi!itrie fizi!e 'ese # omoar )e om,
s)une a!esta. To%i oamenii !are )ra!ti! s)ortu !a ni"te mania!i o termin ru. Antrenamentu auto*en, a!ti-itatea
)si.oo*i! asu)ra )ro)riei )ersoane sunt mut mai im)ortante. #ntr(a'e-r, e !urios. Unii on*e-i-i s)un un u!ru, iar
a%ii s)un !ontrariu. Cine are totu"i 're)tate/ 6tiin%a nu ' o e8)i!a%ie. E8ist mute fa)te !are !onfirm at&t
)rima !&t "i !ea 'e(a 'oua teorie. Astfe, a-em 'e(a fa!e !u 'ou !ontra'i!%ii. In fie!are 'intre ee e8ist fr
#n'oia un s&m$ure 'e ra%ionaitate. #n !e-a ee tre$uie s fie unite "i 'e )ers)e!ti-, iar #n !e-a tre$uie s e8iste
un !usur, #n!e)em !u )rimu. 0r #n'oia ! o mun! fizi! *rea #m$tr&ne"te re)e'e omu, mai aes 'a!
#n a!east a!ti-itate nu se fa!e 'in )!ere. #n a!ea"i tim), enea, )asi-itatea
omoar 'e asemenea re)e'e.
#mi a'u! aminte !um nu 'emut am !torit !u un ta8imetrist. Eu am tre!ut #n ma"ina ui, #ntru!&t a
to-ar"u ui 'e mun! nu a )ornit 9Ei*ui(u:. ;tr&neu s(a -itat, a mormit, a zn*nit !.eie "i ma"ina nu a
)ornit. E s(a uita a mine !u m&n'rie "i mi(a s)us,
3 6i a!um tre!em a *az, 'a! nu fun!%ioneaz !u $enzin.
5ar !u *azu 'e asemenea s(au is!at )ro$eme, iar ma"ina a
rmas )e o!.
3 Nu )rea am tim), ( am s)us eu. ( Cone!ta%i a !om$us
ti$i atomi! "i am )e!at.
Asemenea !om$usti$i nu s(a *sit #n ma"in. Am tre!ut a to-ar"u ui 'e 'rum "i am )ornit. 6oferu
mi(a )o-estit
r&z&n',
3 Tataie a !um)rat a!east ma"in -e!.e )entru 'ou mii !in!i sute 'e 'oari, 'u) a!eea a mai -&r&t #n ea #n!
)atru? Cu a!e"tia ar fi !um)rat o ma"in norma "i nu ar fi !unos!ut ni!i o amr!iune. 6i !u a!east roa$ #n
fie!are zi se z$ate )entru -ia% 'e"i are o o!uin% $un #n !entru. Eu #i s)un, -in'e o!uin%a, !um)r una mai
ieftin a mar*inea ora"uui "i o s trie"ti restu -ie%ii fr s ai ne!azuri. 6ti%i !e mi(a rs)uns $tr&nu/ +i(a s)us
! 'a! nu o s ai$ ser-i!iu, 'a! nu o s ai$ !u !e s se o!u)e, e -a muri. 4oate ! are 're)tate, #ntr(a'e-r, -ia%a nu
este interesant !&n' ai totu, !&n' totu e 'e(a *ata.
+i(am a'us aminte 'e un !az )e !are mi 2(a )o-estit un )rieten. C&n' s(a !storit, a nunt, a -enit a e
$uni!u miresei, 2(a $tut )e umeri iar a)oi 2(a a)u!at !u am$ee m&ini 'e umeri, a 'es)rins 'e )m&nt, 2(a s!uturat "i
2(a )us a o!. 9Ei, tu #mi )a!i, ( a s)us e. ( ;ra-o? O s fii un so% $un )entru ea:. #n a!e moment $uni!u a-ea o
sut 'e ani. E o!uia a %ar, !re"tea *ini "i ie)uri, se o!u)a 'e *os)o'rie. Tinerii au .otr&t s(2 a7ute "i (au
mutat #n ora" !a s nu se e8tenueze )rea mut a %ar. 5u) o 7umtate 'e an, $tr&nu a or$it "i 'u) un an a murit.
5a! ener*ia za!e #n or*anism atun!i #n!e)e $oaa, 'u) !are -ine moartea. 5a! noi nu mer*em #nainte atun!i
ne rosto*oim #na)oi.
+ #ntor! #n *&n' a 'is!u%ia referitoare a !ee 'ou sisteme 'e sntate "i #n%ee* ! am&n'ou au 're)tate. 6i
#ntr(un sistem "i #ntr(atu on*e-itatea e8ist 'a! se transmite ener*ie. 4ur "i sim)u #n )rimu sistem se a!or'
mai mut aten%ie transmiterii fizi!e, iar #n !e 'e(a 'oiea !az, !on'i%ia )rin!i)a este transmiterea ener*iei
ner-oase. Cu !&t transmitem mai mut ener*ie, !u at&t mai mut )rimim.
Atun!i 'e !e noi #n tinere%e, !onsum&n' ener*ie, ne 'ez-otm iar a $tr&ne%e o transmitere !res!ut 'e ener*ie )oate
'u!e a
#m$on-ire/
Cauza este sim). #n tinere%e e8ist mut iu$ire #n sufet, iar transmiterea )uterni! a ener*iei )e fon'u
emo%iior )oziti-e mre"te -oumu ener*eti! a or*anismuui "i 'u!e a 'ez-otare. #nseamn ! )entru a fi
on*e-i- tre$uie !a #n tinere%e s #n-%m s mun!im, s transmitem a ma8imum ener*ie "i s a-em o
a!ti-itate !reatoare. 5a! #n tinere%e nu am fost a!ti-i, 'eose$it 'e s)irituai, atun!i a $tr&ne%e fon'u ener*eti!
s!zut, !antitatea mi! 'e iu$ire 'in sufet, #n !azu unor mi!i su)ra#n!r!ri, )ot 'u!e a #m$on-ire. C&n' omu
iese a )ensie "i #i s!a'e $rus! ni-eu transmiterii ener*iei sufete"ti "i fizi!e, nu este 'e mirare ! e moare
re)e'e. Stru!turie s)irituae au un -oum mut mai mare 'e!&t !or)u fizi!, 'e a!eea !onsumu ener*iei
!reatoare #ntinere"te mai )uterni! 'e!&t !onsumu ener*iei fizi!e. Asta #nseamn, !u !&t mai mut transmitem
ener*ia iu$irii, !'ur, *ri7 "i !rea%ie !u at&t mai sntoase sunt sufetu "i !or)u nostru.
Sa-an%ii ameri!ani nu o 'at au a'unat 'ate statisti!e 'es)re on*e-itate. Con!uzia este sim), )entru a tri mut
tre$uie !a o 'at )e zi s sim%i senza%ia 'e foame, s te o$ose"ti "i s trans)iri. Toate a!estea au o! atun!i !&n'
noi transmitem ener*ia sufeteas! "i fizi!. +ai e8ist o nuan%P se )rea )oate ! )rin!i)au !onst #n toate
a!estea, senza%ia 'e foame, 'e o$osea "i trans)ira%ia tre$uie s fie #nso%ite 'e o 'is)ozi%ie $un.
+i(am amintit 'e o istorie !iu'at )e !are mi(a )o-estit(o o !uno"tin% 'e(a mea. Ea are o )rieten, o !u!oan !u
toane. Are o am$i%ie "i un e*oism imense "i nu are !o)ii. 6i iat ! nu 'emut a!east femeie a 'onat s&n*e. Ea "i(a
'es!ris starei ei )rietenei, 9Am sim%it ! m(am s!.im$at 'intr(o'at. Senza%ia a fost !a "i !um a" fi ns!ut. A a)rut
#n sufet o asemenea $u!urie "i $untate, sin*ur nu )ot s(mi e8)i! 'es)re !e e -or$a:.
I(am e8)i!at 'es)re !e e -or$a. La )rieten sensi$iitatea "i !a atare *eozia "i )reten%iie fa% 'e $r$a%i sunt
imense. Toate a!estea o ata"eaz 'e -ia% "i #i mutieaz !ara!teru 'a! nu e8ist o !on!e)%ie !ores)unztoare 'es)re
ume "i nu u!reaz #n )ermanen% asu)ra )ro)riei )ersoane. #ns )ier'erea s&n*eui, a ni-eu su$!on"tient,
#nseamn )ier'erea -ie%ii. 5a! 'ai s&n*e !u iu$ire "i $untate, fr fri!, atun!i are o! e8)ozia iu$irii o'at !u
#n7osirea -ie%ii "i a 'orin%eor. Iat 'e !e #nainte $oie se tratau )rintr(o sim) sare 'e s&n*e. 4a!ientu "tia !
sarea re)etat 'e s&n*e -in'e! foarte efi!ient "i se )re'is)unea )entru emo%ii )oziti-e. Nu i(a fost fri! "i,
natura, un asemenea tratament a 'at rezutate minunate.
A)ro)o, 'onarea 'e s&n*e "i 7ertfirea )ro)riei )ersoane au un me!anism simiar. No%iunea 'e sa!rifi!iu )ro-ine
'in tim)uri imemoriae. Sensu este sim)u, -rei s fii #n armonie !u natura, nu tra*e !tre tine #n )ermanen%
feri!irea !i o )arte #na)oiaz(o "i )e 'easu)ra !ea mai $un )arte. 4si.oo*ii nu )ot Tntee*e o ten'in% !iu'at !are a
a)rut #n mute %ri o!!i'entae Oamenii snto"i se 'u! a 'o!tor "i soi!it s i se am)uteze m&na sau )i!ioru.
6i asta arat !a o s$ti!ie, !a o )atoo*ie "i anomaie. +e!anismu este 'e fa)t a!ea"i, #n!.inarea #n fa%a
sta$iit%ii, a !onfortuui, a 'orin%eor "i a -ie%ii # #m)in*e )e om s)re a!ea trstur #n !are e simte ! sufetu ui
)iere. 4entru a("i sa-a sufetu, e mer*e s)re ezarea 'orin%eor "i a -ie%ii.
Am s!ris 'es)re un om !are 7efuia $n!i )entru a #n'e)rta 'e)resia. 4osi$iitatea 'e a("i )ier'e i$ertatea,
ezarea -iitoruui, #n7osirea -ie%ii "i a 'orin%eor au mi!"orat 'e)en'en%a 'e uman "i au 'iminuat 'e)resia. #ns 'a! e
ar fi 'onat !u re*uaritate s&n*e, s(ar fi #n*ri7it 'e a%ii, ar fi sa!rifi!at o )arte 'in $ani )entru $inefa!ere, a!eea"i
)ro$eme e(ar fi rezo-at fr !rime. #ntrea*a Ameri! se af #ntr(o stare 'e 'e)resie. Cre"te numru 'e
)si.anai"ti, )si.oo*i "i )si.otera)eu%i. Cre"te 'e asemenea saariu a!estora. 5ar ei nu )ot s rezo-e #n mo' rea
)ro$ema 'e)resiei "i nu numi ! nu )ot, 'ar ni!i nu -or, #ntru!&t a!est u!ru i(ar )ri-a 'e a!ti-itate. S o
u"ureze, 'a. S rezo-e )ro$ema ( #n ni!i un !az.
5ar !eea !e n(a )utut s fa! o armat 'e )si.oo*i ameri!ani, a rezo-at un mare om #n -&rst. 1enumit artist,
a -remea sa i'ou femeior, a-&n' un !or) "i o mus!uatur minunate. Cu tim)u e s(a transformat #ntr(o e)a-
ramoit, a)oi au #n!e)ut !rizee 'e 'e)resie iar )e urm ei!o)teru !u !are a z$urat s(a )r$u"it. E a a-ut
numeroase fra!turi 'ar a rmas #n -ia%. 5u) un anumit tim), a a-ut un ata! !ere$ra.
5u) a!easta e a -rut s se sinu!i'. 6i iat, #n!et&n' s se mai ata"eze 'e -ia%, a'res&n'u(se ui 5umnezeu, e a
o$ser-at ! a 'e-enit mai feri!it. Tre)tat, i(a tre!ut 'e)resia. Un om taentat, !.iar !&n' e )e moarte, rm&ne taentat. E
a reu"it s 'es!o)ere !auza 'e)resiei, !are !.inuie"te )o)oru ameri!an. Sursee 'e)resiei !onstau #n !on!entrarea
numai asu)ra )ro)riei )ersoane, asu)ra 'orin%eor )ro)rii "i *ri7a numai fa% 'e sine.
Cre'in%a #n 5umnezeu, a7utoru a!or'at atora, *ri7a fa% 'e !ei a)ro)ia%i, toate a!estea a #n!e)ut #ntur 'e)resia,
iar a)oi # fa! !u a'e-rat feri!it in'iferent 'e !on'i%ia sa fizi!, in'iferent 'e -&rsta a !are se af. Sentimentu iu$irii,
fr 'e !are 'ez-otarea este im)osi$i, este #n )ermanen% e*at 'e eiminarea ener*iei, 'e 'ruire, *ri7 "i !rea%ie.
5a! omu nu are *ri7 'e a%ii este mai mut )re'is)us s)re !onsum 'e!&t s)re 'ruire, atun!i in'iferent !um ar
#n!er!a s )er!ea) iu$irea, este )rea )u%in )ro$a$i ! -a reu"i. 1u*!iunea ui -a fi o sim) z*u'uire a aeruui.
5a! omuui #i este fri! s ias 'in !a'ru o$i"nuit a e8isten%ei, 'a! e este )rizonieru o$i!eiurior sae "i a
stereoti)urior -itae 'e !are nu )oate s se 'es)art ni!i!um, !a)a!itatea ui 'e a iu$i -a fi 'e asemenea mi!.
Sa-an%ii 'in O!!i'ent au a7uns a !on!uzia ! animaee 'e !as e!uies! oamenii. A!est u!ru se !onfirm )rin mii
'e fa)te. 5e fa)t, e!uies! nu animaee, !i *ri7a )ermanent fa% 'e ee. Animau, #n'eose$i !&inee, este !a "i
!o)iu !are rm&ne #ntot'eauna mi! "i ne!esit o )ermanent m&n*&iere "i *ri7. Sta$iitatea !res!ut,
!on!entrarea su)ra )ro)riior 'orin%e, atitu'inea 'e !onsum fa% 'e ume au !on'us #n O!!i'ent a 'e*ra'area
)ermanent a famiiei iar !o)iu este !onsi'erat !a un !on!urent !are !onsum tim), $ani "i -ia%. Atra!%ia *enera
fa% 'e animaee 'omesti!e )ermite #ntr(o oare!are msur #m$unt%irea strii sufete"ti a mutor oameni. Cu !&t omu
este mai )re*tit s a!!e)te o situa%ie traumatizant, !u at&t #n momentu 'urerii "i a )ier'erii e este )re*tit s se
a'reseze iu$irii "i ui 5umnezeu. Cu !&t #n fie!are se!un' omu eman iu$ire, !'ur "i ener*ie, !u at&t #n
fie!are se!un' e se #n'rea)t !tre 5umnezeu. Ca)a!itatea 'e a )ier'e este !u at&t mai mare !u !&t noi 'ruim mai
'es. 5e!i !u !&t !o)iuui i se ino!ueaz atruismu, 'ra*ostea fa% 'e mun! #n !o)irie "i nu este e'u!at s(i fie
fri!, #n*.esuin'u(2 #n !a're #n*uste, !u at&t mai armonizat este a!ea so!ietate #n !are -or tri !o)iii !are s(au
maturizat.
Interesant, m *&n'es! eu, ( a urma urmei a7un*i a a!ea !on!uzie !are este 'e mut !unos!ut. 5e-ine !ar sensu
frazei, 9Lenea este mama tuturor -i!iior:. Omu )oate s nu fa! nimi! #n e8terior, 'ar #n interior s 'u! o
a!ti-itate intens. A)ro)o, eu am o$ser-at ! )entru )strarea !on!entrrii mentae asu)ra unui anumit o$ie!t,
tre$uie s !onsumi mut ener*ie. #nainte !onsi'eram ! enea !onstituie i)sa eforturior e8terioare. Ea este a fe 'e
)eri!uoas !a "i i)sa 'e emanare a ener*iei. Cu !&t 'ruim mai )u%in, !u at&t mai mut um, !u at&t mai mut
suntem 'e)en'en%i 'e umea #n!on7urtoare. 6i in-ers. Cu !&t ei$erm mai mut ener*ie, !u at&t mai )u%in suntem
'e)en'en%i 'e me'iu "i !u at&t 'es!o)erim mai mut iu$ire #n sufet "i, !a atare, ne a)ro)iem 'e 5umnezeu.
Am #n%ees a!um 'e !e stru!e"te soaree. E este satisf!ut !u fa)tu ! eman ener*ie.
Iu$irea na"te tim)u. Tim)u #n a'&n!u Soareui se #m)arte #n !auz "i efe!t, #n!e)e emanarea ener*iei, a)are un
nou s)a%iu "i o nou su$stan%, a'i! uni-ersu se r*e"te. #n a'&n!u 4m&ntuui are o! a!ea"i )ro!es. Se 'esf"oar
emanarea ener*iei, se !reeaz su$stan%e "i s)a%ii noi. #nseamn ! 4m&ntu nu este un o$ie!t !osmi! !are se
r!e"te "i se stin*e, !i 'im)otri-, este o -iitoare stea. 6i #ntru!&t masa 4m&ntuui !re"te, raza sa se mre"te "i
!ontinentee se 'e)aseaz. 4ro$a$i ! nu ori!e )anet )oate 'e-eni o stea, 'ar )oate nzui !tre a!easta !a "i
!tre o 'esftare su)rem. Cu !&t furnizeaz mai mut ener*ie )aneta "i steaua, !u at&t mai )uterni! se #n*usteaz
#n ea !auza "i efe!tu "i ea se a)ro)ie 'e !auza ini%ia. A'i! au o! )arae 'ou )ro!ese !ontra'i!torii, )e 'e o )arte,
r*irea s)a%iuui "i tim)uui "i !om)i!area stru!turii "i a e*turior, iar #n )an su$ti are o! #n*ustarea tim)uui "i
!omasarea a tot !eea !e e8ist #ntr(un #ntre*. Cu !&t este mai mare intensitatea !rea%iei 'in afar, !u at&t mai
)uterni! este unifi!area !u !auza ini%ia #n interior. 5a! iu$irea "i nzuin% !tre o unitate a$sout a steei nu
sunt sufi!iente, atun!i ea fie se stin*e, fie e8)o'eaz.
Conform a!eeia"i e*i trie"te "i omu. #n )rin!i)iu, ori!e o$ie!t 'in uni-ers tre$uie s se str'uias! s #n'e)ineas!
trei fun!%ii, 4
rm
iu$ire s fie unit !u uni-ersu, a)oi !u CreatoruP nrin 'ruirea ener*iei s nzuias! s)re iu$ire "i )rin
s!.im$area !ontinu s asi*ure emanarea ener*iei. 5a! nu -a e8ista o restru!turare a e*turior, atun!i nu -a e8ista
ni!i emanarea ener*iei. 5a! nu -a e8ista ener*ie, atun!i se -a 'iminua ni-eu unit%ii "i !a atare -a a-ea o!
'iminuarea iu$irii "i 'e*ra'area. A'i! Soaree stru!e"te )entru a su)ra-ie%ui, #nseamn ! atun!i !&n' noi
stru!im, noi 'e asemenea ne asi*urm su)ra-ie%uirea. C&n' noi ne #n*ri7im 'e a%ii, iu$im me'iu #n!on7urtor,
emanarea unei asemenea ener*ii -a !re"te
ra)i'.
Este o i)otez !urioas, m *&n'es! eu, este ne-oie s ne a)e!m mai mut asu)ra a!esteia. A)ro)o, !e-a
#n!e)e s se im)ezeas! #n e*tur !u )orun!ie ui Iisus Cristos. #nainte unee u!ruri mi(au fost !are 'ar atee
nu mi(au fost 'eo! !are. Ei, 'a! %i se !ere, atun!i s a7u%i mereu, a!est u!ru este !ar. 5ar 'a! !ine-a s(a
#m)rumutat 'e a tine "i nu %i(a 'at #na)oi, iar tu nu tre$uie s !eri #na)oi $anii, a!est u!ru este 'e7a )rea 'e tot.
#n asemenea !on'i%ii nu rezist ni!i un $u*et. A!um am #n!e)ut s )er!e) !e-a. Cum #m$tr&ne"te "i !um moare
Soaree, !um #m$tr&ne"te "i !um moare omu "i !i-iiza%ia/ Tre)tat, !or)u omuui se #n%e)ene"te. Ci-iiza%ia
!are #m$tr&ne"te 'e-ine stati! "i inert, iu$irea se s!.im$ !u re*uie se-ere 'e !om)ortament, e*oismu se
a!!entueaz, a'i! se 'iminueaz emana%ia ener*iei.
A!um 'ou mii 'e ani, #n iu'aism a #n!e)ut !riza. 1es)e!tarea stri!t a )orun!ior 5i-ine "i a e*ior "i
re*uior !are 'e!ur* 'e ai!i au 'e-enit mai im)ortante 'e!&t iu$irea. 5e !e s iu$im, 'e !e s a-em *ri7 'e a%ii,
este mut mai im)ortant s %inem )ost, s ne ru*m, s ne aimentm !ore!t "i s res)e!tm !u stri!te%e toate re*uie
!are )ermit )er!e)erea unit%ii !u 5umnezeu. In a!ea !riz a iu'aismuui s(a -zut !riza #ntre*ii !i-iiza%ii umane
!are a 'e-enit ine-ita$i. 5e a!eea Cristos a 'at a!ee 4orun!i ne!esare )entru re#nnoirea "i su)ra-ie%uirea
!i-iiza%iei, 'istru*&n' nea)rat !anoanee "i re*uie 'e ne!intit. E a )us a!!entu )e iu$ire "i )e 'ruire.
4rima emo%ie !are tre$uie s se 'e"te)te #n noi fa% 'e un at om este emo%ia iu$irii, a *ri7ii, a !'urii sufete"ti, a
sentimentuui unit%ii sineui !u !eia%i. Ura fa% 'e 'u"man 'istru*e sentimentu unit%ii !u e !eea !e #nseamn !
)ri-eaz sufetu 'e iu$ire "i 'u!e a #m$tr&nirea "i )ieirea !i-iiza%iei. 4entru o )ra!ti! rea "i o o*i! uman
norma sunt !u totu a$sur'e urmtoaree sfaturi, te(au o-it ( nu te #m)otri-i, au uat #m)rumut 'e a tine, nu(2
!ere #na)oi. A!est u!ru arat "i azi foarte s$ati!. 0oarte s$ati! 'in )un!t 'e -e'ere a su)ra-ie%uirii !or)uui, a
sta$iit%ii "i 7uste%ii so!iet%ii. Cu !&t e8ist mai )u%in iu$ire #n sufet, !u at&t mai mut or*anismuui #i este team 'e
'istru*ere "i !u at&t mai se-er 'e-ine re*ua 'e !om)ortament !are #m)ie'i! 'istru*erea. 5e!i !re"te $rus!
im)ortan%a no%iunii 'e moraitate "i 'e 're)tate. 9O!.i )entru o!.i, 'inte )entru 'inte:. E8ist 'in !e #n !e mai mute
re*ui, 'in !e #n !e mai se-ere, iar iu$ire este 'in !e #n !e mai )u%in. Cu !&t a)i!i mai stri!t toate re*uie, !u at&t mai
mut )er!e)i 7uste%ea "i 're)tatea )ro)rie. 5e!i !u at&t mai mut e8ist !on'amnare "i a*resiune fa% 'e !ei !are
nu au 're)tate "i !u at&t mai )u%in iu$ire e8ist #n sufet. C&n' iu$e"ti te str'uie"ti s(2 a7u%i )e atu s se s!.im$e.
C&n' nu e8ist iu$ire, atun!i !eri 'e a !eat o inie !ore!t 'e !on'uit "i 'is)re%uie"ti "i ur"ti atun!i !&n' e nu
)oate sau nu -rea s fa! a!est u!ru.
A&n'urie mee re-in a )ro$emee 'e zi !u zi. Ca' )e *&n'uri "i #mi a'u! aminte 'e s!.im$area o!uin%ei mee.
=z&n' intrarea )rin!i)a, m(am #n*rozit. Sunt arun!ate serin*i *oae, 'e 7ur #m)re7ur $toa!e 'e urin "i
*rm7oare 'e e8!remente #n fa%a tre)teor 'e a intrare. Este im)osi$i s intri #n ift. A!oo !ine-a #"i satisfa!e #n
)ermanen% mi!ie ne-oi. [C(urie )u$i!e #n utimu tim) au 'is)rut #n 1usia. 4ro$a$i ! or*anee o!ae se
!onsi'er zeit%i "i nu 'ores! s se *&n'eas! a asemenea nimi!uri. 5ar a intrarea noastr )rin!i)a este o mur'rie
!ras !are, #n *enera, s(a f!ut 'in !auza nar!omanior !are -in 'u) 'ro*uri. 5u) !oe!ti-ismu im)us, )o)oru
nostru a !zut #n e*oism "i izoare. A 'e-enit im)osi$i s a'uni -e!inii "i s rezo-i #m)reun !u ei o )ro$em
oare!are. 5ar eu am reu"it s a'un !&%i-a -e!ini )entru a ea$ora un )an !omun 'e a!%iune. Au fost trei
)ro)uneri. 4rima a f!ut(o un $ussines(man, 9Ce mai u"or u!ru este s fa!em urmtoaree, s an*a7m )e $ani
un 9fr%ior:, #i artm famiia !are -in'e nar!oti!e, e o s(i urmreas! )e stra' "i #i -a $ate fr e8)i!a%ie. 6i o -a
fa!e )&n !&n' famiia fie -a )e!a, fie -a #n!eta s mai -&n' nar!oti!e:. =arianta a 'oua a -enit 'in )artea atui
-e!in. E a-ea rea%ii $une fie !u for%ee s)e!iae, fie !u fun!%ionari su)eriori 'in mii%ie. E a )romis ! se -a interesa
!um se )oate rezo-a )ro$ema. =arianta a treia a fost s an*a7m o femeie 'e ser-i!iu !are s !ure%e a intrare.
4rima -ariant nu a a-ut su!!es. A 'oua -ariant 'e asemenea. C&n' m(am interesat 'e !e s(a o)rit totu, -e!inu mi(a
rs)uns, 9La #n!e)ut autorit%ie tre$uie s afe !ine se o!u) !u -&nzarea nar!oti!eor ai!i, !a s nu suferim noi #n
!azu #n !are ei se $a* #n afa!ere:. 9Ei, atun!i e mai $ine s nu(i 'eran7ezi )e 'istin"ii oameni:, ( am s)us eu.
6i iat ! femeia s(a a)u!at 'e !ur%enie. Au arun!at !u mur'ria "i au f!ut stri!!iuni !a "i #nainte, 'ar s(a !ur%at
)e "est totu "i intrarea #n!etu !u #n!etu a #n!e)ut s arate atfe. 5u) un tim) femeia a )e!at. S(a )etre!ut #ns un
u!ru !urios. Comer%u !u nar!oti!e !ontinu, 'ar intrarea a 'e-enit !urat. Nu mai e8ist serin*i, nu mai e8ist toaeta
!omuna. Ener*eti!a intrrii s(a s!.im$at. Oamenii au #n!e)ut s se o$i"nuias! s fie !urat, !.iar "i !ei !are -in
#nt&m)tor a noi nu mai fa! mizerie. #nseamn ! st&rnin'u(i omuui o emo%ie )oziti-, str'uin'u(ne oare!um s(i
#m)o'o$im o!uin%a, )utem s!.im$a )e ori!ine. #n )rin!i)iu totu e o*i!. 4entru ori!e s!.im$are este ne!esar
ener*ie. Iar a!easta nu e8ist fr iu$ire, iar noi !erem )rea 'es s!.im$ri 'ar nu oferim iu$ire "i *ri7.
#not 'e7a 'e a)roa)e o or. 4&n a st&n!ie sin*urati!e !are se ri'i! triumfa 'easu)ra mrii #n-o$urate, a rmas
'estu 'e )u%in, #ntre*u uni-ers !onstituie totaitatea ritmurior. Ce este ritmu/ O os!ia%ie #ntre !auz "i efe!t. A!esta
este intera!%iunea !auzei "i efe!tuui !u )ermanenta or su!!esiune. A!esta este u)ta 'intre !auz "i efe!t. La ni-e
e8terior, !auza se transform #n efe!t. #n )an su$ti, efe!tu 'e-ine !auz. Tre!erea or unu #n !eat !reeaz
situa%ia o$ie!tuui. 4e 4m&nt te o$i"nuie"ti !u un ritm anumit 'e *&n'ire "i !om)ortare. A s!.im$a a!est ritm
interior a -ie%ii se )are ! este foarte *reu, )ur "i sim)u nu e8ist ener*ie )entru a"a !e-a. +area trie"te #ntr(un
ritm a su. C&n' te 'izo-i #n ea, e mai u"or s fii #n a!or' !u ritmu #ntre*uui uni-ers. Sufetu se 'es!.i'e )entru
iu$ire. #n mare eu 'e-in at!e-a. 4e neo$ser-ate, noi 'e-enim a%ii #n mare.
+ a)ro)ii #n!et #not 'e $aza st&n!ii. + stre!or )rintre )ietre "i ies 'in a). C&te-a minute m 'e!one!tez 'e
toate "i )ri-es! marea. A)oi !o$or #n!et, intru #n a)a mrii )entru a )orni #na)oi. Eu #not un anumit tim) #n sti.ia
!are m 'izo- "i m #m$r%i"eaz.
Tre$uie s a"te)t )&n a)are sentimentu z$oruui #n sufet. C&n' a)are, 'u) !&te-a se!un'e, mie mi se )oate rezo-a o
)ro$em !.inuitoare "i #n'eun*at, nea$or'a$i #ntr(o stare o$i"nuit. Noi nu )utem s rezo-m )ro$ema #ntru!&t
fa!em numai una sau 'ou #n!er!ri. 5a! e8ist stres, este )ro$em. 4entru rezo-area ei se eimin un )a!.et 'e
ener*ie. Ener*ia s(a !onsumat "i 'a! )ro$ema nu e rezo-at, ea tre!e #n r&n'u !eor 'e ne#n-ins. Cu !&t 'e)in'em
mai mut 'e situa%ii, 'e me'iu, !u at&t mai )u%in ener*ie a-em )entru rezo-area )ro$emeor. E8ist un sin*ur
se!ret. Ori!e )ro$em este #ntot'eauna mai am) 'e!&t situa%iie !are au !reat(o. 5e a!eea, 'e)en'en%a 'e situa%ii
nu )ermite s rezo-i )ro$ema !om)et. Ca s nu 'e)inzi 'e situa%ii "i totu"i s rezo-i )ro$ema tre$uie s te
#ntor!i a ea nu o 'at, nu 'e 'ou "i nu 'e ze!e ori, !i 'e o sut, o mie "i 'ou sute 'e mii 'e ori. #n fie!are re)etare
tre$uie )ur "i sim)u !utate !i noi. La urma urmei, ori!e )ro$em )oate fi rezo-at.
#n utim instan%, #ntre*u uni-ers !onstituie o situa%ie #n )an su$ti. #nseamn ! rezo-&n' ori!e )ro$em,
noi rezo-m #n a!ea"i tim) o )ro$em #n uni-ers "i 'e)"im o situa%ie )rin!i)a. 5e!i, renun%&n' s rezo-m o
)ro$em, !onsi'er&n'(o nerezo-a$i, noi renun%m a !unoa"terea #ntre*uui uni-ers. Iat 'e !e, 'in e8i!onu
meu i)se"te no%iunea 'e 9sar!in nerezo-a$i, )ro$em 'e ne'e)"it:. Eu "tiu ! )ot rezo-a ori!e )ro$em. Toate
!eeate #nseamn numai 'etaii.
0ri!a #nseamn o)rirea ener*iei. 4e mine toat -ia%a m(au e'u!at insuf&n'u(mi fri!a. La ni-eu 'e su)rafa% am fost
#ntot'eauna #nfr&nat, ))&n', timi', su*arni!. 5ar #n !eea !e )ri-e"te s!o)urie "i 'orin%ee #nate, #n'oiaa "i fri!a au
i)sit #ntot'eauna. 5e asemenea ener*ia mi(a !urs "iroaie. No%iunea 'e termen 'e )res!ri)%ie "i rezo-are a unor
)ro$eme oare!are nu au e8istat a mine. 5a! e8ist mute )ro$eme, nu tre$uie s renun%i a ee, !i tre$uie s e
!omasezi. S e une"ti !u unee )ro$eme )rin!i)ae "i s !ontinui s e rezo-i. Ca)a!itatea 'e a )er!e)e esen%a
)ro$emei #nseamn )osi$iitatea 'e a o rezo-a. C&n' #n!er!m s(o rezo-m a su)rafa%, atun!i ne trasm o
sar!in im)osi$i. Iat, s )resu)unem ! a!um a mine a a)rut o )ro$em. A #n!e)ut 'in nou un r&n' 'e mi!i
tr'ri 'in )artea !uno"tin%eor. #n!er!area 'e a rezo-a o asemenea )ro$em nu #nseamn numai s(o iei "i s(o
#n'e)rtezi. S e8aminm minu%ios no%iunea 'e tr'are. #n )rimu r&n' te tr'eaz numai ai ti, a"a !um a s)us
!ine-a, a'i!, !e #n !are ai #n!re'ere, !e 'e !are #%i e*i -iitoru. 5e un om strin nu #%i e*i -iitoru. E )oate s te
#n"ee "i s te )!eas!, 'ar nu )oate s te tr'eze. Tr'area este 'istru*erea a ma8imum a stru!turii -iitoruui.
4ro$a$i ! are o! atun!i !&n' 'e)en'en%a 'e -iitor !re"te. #nseamn ! 'e a o )ro$em 'e tr'are tre!em a
)ro$ema 'e 'e)en'en% 'e -iitor. 5e !e s(a #ntrit a!east 'e)en'en% a mine/ 5e !e mie mi se 'istru*e -iitoru/
Eu simt ! a!um a!east )ro$em n(o #n%ee*. Atun!i, $ine, s #n!er!m s o a$or'm 'intr(o at )ers)e!ti-. #n
utima -reme am sim%it o oare!are r!ire 'in )artea )rietenior, o oare!are !'ur a 'is)rut. Ciu'at, #ntru!&t
eu #i a7ut nu mai )u%in, !i !.iar mai mut, 'ar am #n!e)ut s o$ser- o oare!are atitu'ine 'e !onsum fa% 'e mine.
Ce #nseamn )rietenia/ Este !a)a!itatea 'e a te sa!rifi!a, 'e a 'rui !e-a omuui iu$it. Iu$irea "i s)iritu 'e sa!rifi!iu
#ntot'eauna mer* m&n #n m&n. Nu 'emut am -zut a tee-izor un su$ie!t remar!a$i. O )asre mas!u f!&n'
!urte unei femee #i a'u!e un oare!are fea!, !e-a ne!omesti$i 'ar frumos. A)oi #i arat !&t 'e mute )oate s fa!
)entru ea, !&t 'e mare este sentimentu 'e 'ra*oste fa% 'e ea. #ns 'a! i(ar fi a'us !e-a !omesti$i, a!est u!ru ar fi
#ntrit 'orin%a femeei "i ar fi 'iminuat sentimentee ei #n%toare. 5e a!eea, se ofer un o$ie!t ne!omesti$i 'ar
frumos. Cu !&t este mai mare 'orin%a mas!uuui 'e a )rezenta !e-a femeei, !u at&t mai mut ener*ie eman e
"i #nseamn ! ni-eu su ener*eti! este su)erior. Asta #nseamn ! "i )srie -or fi sntoase "i -or a-ea o
!a)a!itate 'e a'a)tare !res!ut fa% 'e ume. Cu !&t $r$atu este mai )re*tit s fa! mute )entru femeia iu$it, !u at&t
mai )uterni! -a fi ni-eu su ener*eti! "i !u at&t mai snto"i -or fi urma"ii. C&n' un $r$at #n'r*ostit in-it o
femeie a restaurant "i #n o! 'e o m&n!are $o*at !oman' 'in e!onomiie sae !e-a sim)u, asta #nseamn, 9Eu sunt
z*&r!it, ))&n', nu )ot s 'ruies!P nu o s ai !o)ii snto"i 'e a mine, 'e a!eea ia(%i *entu%a "i fu*i 'e mine !&t
)o%i 'e re)e'e:. #n so!ietatea O!!i'enta !ontem)oran se )oate o$ser-a o ima*ine )e 'e)in natura. Un t&nr
#n'r*ostit in-it o fat a restaurant, iar m&n!area "i $utura e )te"te fie!are stri!t )e 7umtate. Sau t&nru
#n'r*ostit o 'u!e )e )rietena ui !u ma"ina a u!ru. Ea #i )te"te $enzina, #ntinz&n' $anii a sf&r"itu unei
!torii feri!ite !omune. A)oi me'i!ii, oamenii 'e "tiin%, )si.oo*ii #"i $at !a)u #ntre$&n'u(se 'e !e #n famiiie
o!!i'entae nu se )rea nas! !o)ii.
+ #ntor! 'in nou a tema )ri-in' )ro$emee !u )rietenii. Se )are ! situa%ia #n!e)e s se !arifi!e. 4entru a sta$ii
!&%i )rieteni ai, tre$uie s(%i )ui #ntre$area, 'e 'ra*u !ui e"ti *ata s(%i sa!rifi!i tim)u, $anii, sntatea "i -ia%a #n
utim instan%/
Ara'u 'e )rietenie se sta$ie"te )rin !a)a!itatea 'e a te sa!rifi!a #ntr(un fe 'e 'ra*u )rietenuui. 5a! e8ist
'orin%a 'e a a7uta numai #n u!ruri mrunte, asta #nseamn numai rea%ii 'e )rietenie. 0r un sa!rifi!iu )erio'i!,
)rietenia e *reu 'e )strat. 5e a!eea, #n umea o!!i'enta )rietenia )ra!ti! i)se"te. 4entru men%inerea famiiei,
tre$uie 'e asemenea s te sa!rifi!i, mai !u seam #n fa-oarea femeii.
0emeia este ne!esar )entru a)ari%ia !o)iior )e ume. 4entru asta este ne-oie 'e o emanare a unei !antit%i
imense 'e ener*ie, in-izi$i 'ar ne!esar. 6i !u !&t noi nu 'orim s 'ruim, s a-em *ri7 "i s ne sa!rifi!m,
!u at&t mai sterie 'e-in sufetee noastre "i a)oi "i !or)u nostru. Eu am fost *ata s sa!rifi! !e-a 'e 'ra*u
)rietenior. 5ar )e ei i(am )ri-at 'e a!east )osi$iitate. Iat, eu ar fi tre$uit s e !er un #m)rumut #n $ani, m!ar o
sum mi!, s e !er un a7utor "i s nu(mi fie ru"ine s e a'u! un )re7u'i!iu atun!i !&n' am ne-oie 'e !e-a. Eu nu
e(am )ermis s se sa!rifi!e )entru mine. Eu nu i(am a7utat s emane ener*ia 'in !or) "i 'in sufet. Este natura
! iu$irea 'in sufet s(a s!.im$at "i ei au #n!e)ut s(mi #ntoar!
s)atee.
5e !e femeie se #n'r*ostes! 'e oameni 'e !are e este mi/ 4entru ! *ri7a fa% 'e !e ))&n' "i neferi!it
#n-ioreaz #n ee me!anismu *ri7ii, a !'urii, a 'ruirii "i a iu$irii. Atun!i !&n' $r$atuui #i este fri! s se )rezinte
#n o!.ii femeii ))&n' "i sa$, !&n' nu )ermite s e8iste mi fa% 'e e, s fie #n!on7urat 'e !'ur "i aten%ie, atun!i
'u) un oare!are tim) o$ser- !u uimire ! atitu'inea femeii fa% 'e e s(a r!it. Este !iu'at, se *&n'e"te e, eu fa!
'in !e #n !e mai mute )entru ea, 'ar ea s(a #n'r*ostit 'e un )a)(a)te "i -rea s m )rseas!. +utor )rin%i e este
mi 'e !o)iii or "i nu e )ermit s ai$ *ri7 'e ei, s fa! or'ine )rin !as, s u!reze )rin *r'in "i 'u) a!eea se
#ntrea$ 'e !e nu sunt iu$i%i 'e !o)ii.
Cu !&t transmiterea ener*iei, a !'urii "i iu$irii 'e-ine #n !o)irie un o$i!ei, !u at&t mai snto"i -or fi urma"ii. 5e!i,
nu este sufi!ient numai s ai *ri7 'e a%ii, tre$uie s(i a7u%i s )ro!e'eze "i ei a fe. Asta #n )rimu r&n'. #n a 'oiea
r&n', tre$uie s a7u%i sufetu. #n a!est !az, numai $anii "i a7utoru materia )ot !.iar s 'uneze. +u%i a7ut numai
!or)u "i a)oi se mir ! )rin a!easta omu se stri!. 0ie!are om tre$uie s ai$ un im)us s)re 'ez-otare. C&n' e
este fm&n', are o! o emanare 'e ener*ie. Ori!e stres este #ntot'eauna #nso%it 'e o emanare !res!ut 'e ener*ie "i
a!east ener*ie ne )ermite s !rem, s ne s!.im$m "i s s!.im$m me'iu #n!on7urtor. To!mai 'e a!eea,
#nfometarea -in'e!. Ener*ia !are este emanat ei$ereaz or*anismu 'e z*ur, # re!onstruie"te "i # #ntinere"te.
5a! omu nu simte senza%ia 'e foame, nu eman ener*ie, a!easta se 'e)oziteaz #n e 'u!&n' a numeroase $oi. 5e
a!eea, tre$uie s(2 .rnim )e !e fm&n' "i s(2 o$i*m s fm&nzeas! )e !e stu. 6i #ntr(un !az "i #n !eat,
a!easta -a fi o manifestare 'e *ri7. No%iunea noastr 'e azi 'es)re $inefa!eri se rezum numai a satisfa!erea
su)erfi!ia a 'orin%eor. 5eseori, a7ut&n' !or)u, noi 'unm sufetuui. Este 'estu 'e *reu 'e 'eterminat !um, )e
!ine "i !&n' s a7utm 'a! #n sufet nu e8ist o nzuin% )ermanent s)re iu$ire,, #nseamn ! tre$uie s #n!e)i
!u tine #nsu%i.
Eu !ontinuu s #not #n marea ini"tit, #n!et(#n!et #mi )ier' )ro$emee "i )e mine #nsumi, m 'izo- tre)tat #n
marea )e !are se re-ars soaree *eneros 'e su'.
CONSULTAIE
+emoria ei$ereaz e-enimentee 'in tre!ut. Eu tries! )rin )rezent. Continuu !onsuta%ia. Interesant, ( m *&n'es!
eu, ( se )are ! a mine s(a mai #n!.eiat o )erioa' 'e ze!e ani 'e a!ti-itate. #n to%i a!e"ti ani eu am s!ris 'es)re
!eea !e nu tre$uie f!ut "i am !er!etat toate formee a*resiunii "i iu$irii. Astfe, s(a !reat #n%ee*erea umii. A!um,
!&n' totu este mai mut sau mai )u%in !ar a #n!e)ut s a)ar o )ro$em, 9 "e se poate face i cum s faci acest
lucru?3 +dic, a sosit timpul practicii 4ro$a$i ! "i !onsuta%ia se -a s!.im$a #ntr(un fe 'u) a!easta. #mi a'u!
aminte 'e o )o-este sin!er a unei )a!iente.
3 6ti%i !e-a, ( a s)us ea, ( eu m(am ru*at #n )ermanen% "i nu mi(a a7utat a nimi!. #mi sim%eam sufetu !a o
)iatr. Am #n!e)ut s iau totu #n *um, s )er!e) !a )e !e-a .aziu "i s transform totu #n $an!uri, iar sufetu mi(a
'e-enit mai u"or. 4ute%i s(mi e8)i!a%i 'e !e/
BB ine%i minte ! ;i$ia ne #n'eamn s ne $u!urm
#ntot'eauna "i s nu !'em #n 'e)resie. 5a! 'es!riem !um arat emo%ia iu$irii, atun!i se )oate )rezenta !a o
$u!urie !are se )streaz #n momente 'e triste%e. C&n' noi ne ru*m, 'eseori, )e neo$ser-ate, tra*em 'u) noi
emo%iie ne#n!.ise ae #n7osirii, fri!ii "i su)rrii. Ei, !u un asemenea $a*a7, este natura ! ru*!iunea nu -a fi
efi!ient. Noi 'e)in'em 'e toate u!rurie !tre !are nzuim #n mo' serios. 5e a!eea umoru 'istru*e )er!e)%ia
o$i"nuit a umii. A!e !e-a )e !are noi 'e o$i!ei # !on'amnm, !are ne 'e)rim, 'e !are ne este fri! sau 'e !are
ne este mi, #n ane!'ot st&rne"te numai r&su. 5e a!eea umoru este 'eseori mai a)roa)e 'e o*i!a 5i-in 'e!&t
o mora tras #n mo' serios. A!um, numero"i me'i!i #n!e) s fooseas! umoru !a me'i!ament. 5e7a a 'e-enit
ar.i!unos!ut !azu unui $ona- 'e !an!er fr s)eran%e !are a .otr&t #n !ee 'in urm s -izioneze toate fimee
'e !ome'ie, iar 'u) a!easta s(a #nsnto"it.
5istru*erea stereoti)urior o$i"nuite #nseamn s!.im$area stru!turii noastre informa%ionae. #n !onse!in%, este "i mai
u"or s iu$e"ti. Se )oate tra*e !on!uzia, ori!e s(ar #nt&m)a, tre$uie )strat emo%ia )oziti-. Atun!i toate $oie tre! "i
toate -or fi urmate 'e reaizri. 5ar, mer*&n' numai 'u) emo%iie )oziti-e, noi )utem s fu*im 'e 5i-in. Se8u,
m&n!area, $anii, renumee !onstituie totu"i 'e asemenea emo%ii )oziti-e. Cu !&t -om nzui mai mut !tre a!estea, !u
at&t mai )uterni!, se -or a!umua )ro$eme in-izi$ie !u toate ! a e8terior se -or )ro'u!e #m$unt%iri.
Ameri!anii z&m$es! tot tim)u, tot tim)u s)un O.R., #ns !u toate a!estea ma7oritatea sufer 'e 'e)resie. Ai!i,
)ro$a$i ! 7oa! un ro #nsu"i s)e!ifi!u %rii, )e teritoriu Stateor Unite nu a a-ut o! ni!i un rz$oi, e8ist un
)ermanent afu8 'e emi*ran%i, a'i! %ara este orientat s)re !onsum. 5e a!eea )ro!esee 'e #m$tr&nire a !i-iiza%iei
ai!i au o! mut mai ra)i' 'e!&t #n ate %ri.
Emo%iie 'e triste%e "i 'e $u!urie s(au re)artizat interesant "i #n )erioa'a )ost!re"tin. Catoi!ismu a a'o)tat un
ti) 'e *&n'ire o!!i'enta. 0e!ioara +ana #n ta$ouri a)are )ur "i sim)u !a o femeie )m&ntean feri!it,
$u!ur&n'u(se 'e fa)tu ! a ns!ut un !o)i $un. Emo%ia feri!irii "i a $unstrii as!un'e sentimentu a'e-rat 'e
iu$ire )e !are tre$uie s(2 refe!te ta$ou. ine%i minte !ee s)use 'e Esenin, 9Ceor 'uri i se ' $u!urie, !eor
$&nzi i se ' triste%e:/ Ce 'ei!at este s)iritua, !u sentimente fine, a'i! orientat mut mai mut s)re -iitor 'e!&t s)re
)rezent. Orto'o8ia a a'o)tat un ti) 'e *&n'ire orienta, #n ea, 'im)otri-, triste%ea a!o)er 'eseori a'e-ratu
sentiment a iu$irii. #n !atoi!ism, im)ortan%a omuui este e8a*erat, iar #n orto'o8ie este 'iminuat. A!estea sunt !a
'oi )rin%i, unu se #n!.in #n fa%a !o)iuui "i #i )ermite totu, iar a 'oiea # %ine 'in s!urt "i nu(i )ermite nimi!.
Iu$irea )ermite s se #m$ine a!este !ontra'i!%ii "i nu se su)une ni!i uneia 'intre ee. 5a! 5umnezeu a )ermis
e8isten%a ateior )ro$a$i ! a!est u!ru nu este #nt&m)tor. Ori!e ateu este un !re'in!ios intuiti- 'a! e nu se
'ezi!e 'e iu$ire, 'a! ' mai mut 'e!&t iaP 'a! a!!e)t ori!e s!.im$are a 'estinuui. C.inezii, s)re e8em)u, nu
au o !re'in% 'eterminat. 5ar o atitu'ine !ore!t fa% 'e ume a ei e8ist 'e !&n' e umea. E8ist !re'in!io"i #n
esen% "i !re'in!io"i #n form. Cu !&t se a!or' mai mut aten%ie rituaurior "i re*uior, !u at&t mai re)e'e se
'e*ra'eaz !on%inutu "i triumf forma. 5e a!eea Cristos a fost #m)otri-a )rin!i)iior, mai !u seam a a!eora !are
)reau a fi 'e ne!intit.
+i(a 'istras aten%ia o $taie #n u". Intr un $r$at !u fii!a sa. #mi a'u! aminte 'e ei. Ei au mai fost !&n'-a a
!onsuta%ie. Nu(mi a'u! #ns aminte !are este )ro$ema or "i i(am 'ia*nosti!at 'in nou.
3 5in )!ate, tre$uie s - amrs!, ( s)un eu. ( 0ata nu
este !a)a$i s trea! ni!i )rin !ea mai mi! situa%ie
traumatizant. <'run!inarea feri!irii sentimentae nu )oate
tre!e !a #nainte. 5eo!am'at nu -' rezutatee u!ruui asu)ra
)ro)riei )ersoane.
Tat m !ore!teaz )re!aut,
3 6ti%i !e-a, noi totu"i am u!rat uni 'e zie intensi-, !u
#n!or'are, iar s!.im$ri, 'e"i e8terioare, 'e7a a)ar. 4&n a
!onsuta%ie, 'u) 'umnea-oastr, ea a #n-%at a o "!oa 'e
#na)oia%i minta "i nu )utea s !omuni!e !u $ie%i. A!um ea
#n-a% #ntr(o "!oa norma "i are un )rieten.
+(am sim%it )eni$i. Ta$ou e8terior este #ntr(a'e-r mai $un 'e!&t m(am a"te)tat. 5ar 'a! )arametrii nu
sunt )rea $uni, #nseamn ! se!retu !onst #n !o)ii "i #n ne)o%i. Emo%iie or nu )ermit s ai$ o! situa%ii 'e stres #n
!eea !e )ri-e"te 'ra*ostea.
3 5umnea-oastr #n!e)e%i a!um !ea mai interesant a!ti-itate, ( s)un eu. ( 4entru a a7uta urma"ii, este im)ortant
s eimina%i a*resiunea fa% 'e ei, a'i! s eimina%i a*resiunea fa% 'e -iitor. 4entru a!easta tre$uie 'e)"it
'e)en'en%a 'e -iitor. 5e)en'en%a 'e )rezent se manifest )rin a*resiunea fa% 'e a%ii. 5e)en'en%a fa% 'e -iitor se
manifest #n )rimu r&n' )rin a*resiunea fa% 'e sine. 0ri!ie, #n'oieie, 'e)resia, s)eran%ee, iras!i$iitatea, toate
a!estea sunt !ara!teristi!ie 'e)en'en%ei 'e -iitor. =iitoru se )oate #nfrunta )rin )strarea iu$irii 'e 5umnezeu )e
fon'u 'istru*erii -iitoruui "i a unei emanri ma8ime 'e ener*ie. 5a! 'umnea-oastr a"te)ta%i !e-a 'e a -iitor,
a!easta #nseamn ! a%i #n!etat s 'rui%i "i #n!e)e%i s ua%i. Cu !&t a"te)ta%i !e-a 'e a -iitor !u o mai mare
ar'oare, !u at&t mai mut #n!er!a%i s stoar!e%i ener*ia. Este natura ! nu -e%i )rimi a!est -iitor. Noi )rimim a!e -iitor
!are este )in 'e ener*ie.
Se )oate -isa a -iitor, 'ar nu tre$uie s a"te)tm nimi! 'e a e. Cu !&t a"te)t mai mute 'e a un at om, !u at&t mai
mut 'e)in' 'e e "i !u at&t mai mut m su)r )e e. In )rin!i)iu, omu su)r!ios este un -am)ir. 0irea
su)r!ioas #nseamn )reten%ii !res!ute fa% 'e ate )ersoane, !eea !e este semnu i)sei 'e ener*ie. #nseamn !
#n momentu ori!rei ne)!eri 'in )artea ator )ersoane este ne-oie s nzuie"ti s)re sentimentu iu$irii.
A!easta ' ener*ie )entru )ro)ria s!.im$are "i sou%ionare a !onfi!tuui. #ns 'a! ne an*a7m #n !onfi!t, ne
su)rm )e !eat, atun!i )ier'em ener*ia "i un asemenea !onfi!t 'e-ine 'e nerezo-at.
Tat !u fii!a )ea! "i eu a"te)t urmtoru )a!ient.
5ar tre!utu se s!.im$, mi(a a)rut i'eea. #n mo' rea se s!.im$ 'u) !onsuta%ie. #n *enera este )e 'e)in o*i!,
'a! se s!.im$ tre!utu, atun!i tre$uie s se s!.im$e "i -iitoru, #nainte eu #ntot'eauna am !om)arat starea )rezent
a )a!ientuui !u starea ui e8istent )&n a !onsuta%ie "i am tras !on!uzii. Iat ! o 'at am !onsutat o mam !u
fii!a ei. La fii! a #n!e)ut o s!.im$are foarte $un. Eu am .otr&t s(o e8aminez "i s !om)ar starea ei. 5e7a #i
e8aminasem tre!utu 'e nenumrate ori. 5ar am uitat !um arta a!esta. Iat ! eu, !a 'e o$i!ei, m #ntor! #n tre!ut "i
#n!er! s o$%in informa%ia 'es)re starea ei 'e )&n a !onsuta%ie, 'ar $rus! a #n!e)ut s m 'oar !a)u. 0i8ez
iz$u!nirea )ro*ramuui 'e auto'istru*ere #n !&m)u meu. Eu am 'ia*nosti!at !omi%&n' ni"te serioase #n!!ri.
A!est u!ru e )eri!uos. Tre$uie s -' ime'iat !are e !auza. Am #n%ees, starea ei s(a s!.im$at 'e7a )&n a
!onsuta%ie, iar eu, amintin'u(mi ta$ou o$i"nuit, am #n!er!at s(2 resta$ies! "i #n feu a!esta am 'istrus )rezentu "i
-iitoru ei. Se )are ! )rin ru*!iune "i a'resare !tre 5umnezeu, nu )o%i s te s!.im$i numai )e tine #nsu%i !i, #n
a!ea"i tim), se s!.im$ "i tre!utu "i -iitoru.
Iat 'e !e !.iar "i !ei mai in-etera%i )!to"i, a'res&n'u(se ui 5umnezeu, au o$%inut iertarea, a'i! un nou
'estin. Tre!utu a #n!etat s mai ai$ infuen% asu)ra or #ntru!&t e a 'e-enit atu. #n !on!e)%ia .in'u"ior 'es)re
Karm asemenea u!ru nu e8ist. 4entru tot !eea !e ai f!ut, tu tre$uie s u!rezi asu)ra )ro)riei )ersoane. Nu te )o%i
s!.im$a. 5a! e"ti $o*at #nseamn ! #%i este .rzit s fii $o*at, este Karma ta, este !asta ta. 5a! e"ti #n%ee)t,
atun!i a"a ai s fii tu, !o)iii ti "i ne)o%iiP 'a! e"ti )!tos, atun!i a fe -or fi urma"ii ti. A!um ze!e mii 'e ani, o
asemenea !on!e)%ie asu)ra u!rurior a fost 7ustifi!at "i a !ontri$uit a 'ez-otarea so!iet%ii. Cara!teru )e !are 2(a
)rimit omu 'in na"tere 'e a )rin%ii si, !u a!e !ara!ter e tre$uie s e8iste. Cu !in!i mii 'e ani #n urm, o
asemenea !on!e)%ie asu)ra u!rurior a #n!etat s mai fie 'e ne!intit. Cu 'ou mii 'e ani #n urm, a!east !on!e)%ie a
fost )us a #n'oia. Iisus Cristos a 'istrus !on!e)%ia o$i"nuit 'es)re 'estinu omuui. 5ar )&n #n )rezent, "tiin%a
ofi!ia afirm, 9Este im)osi$i s s!.im$i !ara!teru:. 0r !re'in% #n 5umnezeu, #ntr(a'e-r, nu e )osi$i. 5ar
fa)tu ! a!est !ara!ter se s!.im$, # o$ser- a )a!ien%ii mei.
Se au'e o $taie timi' #n u". Intr o fat "i se a"eaz )e s!aun. C.i)u ei mi s(a )rut !unos!ut. #n!er! s(mi
a'u! aminte, 'ar nu )ot. Ea #n!e)e s z&m$eas!. #n a!est moment mi(a fu*erat un *&n', !an!er, !on'amnat 'e
me'i!i, #n'e)rtarea o!.ior. #mi a'u! aminte !&t 'e ru i(a fost 'u) !onsuta%ie. Atun!i eu am refuzat s !omuni!
teefoni! !u )rin%ii. Numai a ea am -zut !a)a!itatea 'e a se s!.im$a.
3 A!um mie #mi este $ine, ( s)une fata z&m$in'. ( 5ar, este a'e-rat, a mai rmas o mi! )ro$em.
3 Asta este )ro$ema ta -iitoare !u $r$a%ii, ( s)un eu. (
A!east )ro$em nu o tra-ersezi )&n a !a)t. Ai !am )u%in
iu$ire 'eo!am'at, 'ar !.iar "i -iitorii !o)ii se )rezint a tine
mai $ine.
Ea s(a uitat )iezi" a mine.
35ar 'umnea-oastr a%i 'es!ris !azu meu #ntr(o !arte.
35a, ( 'au 'in !a), ( (am 'es!ris.
35ar eu a!um sunt !u totu ata. Eu nu mai sunt )ersoana
!are am fost #nainte.
3Eu am s!ris 'es)re !eaat. Se )oate !onsi'era ! am
s!ris 'es)re un om strin.
36ti%i !e-a, a #n!e)ut a fost *reu s m s!.im$ iar a)oi
totu a 'e-enit 'in !e #n !e mai u"or.
3La mine s(a #nt&m)at a!ea"i u!ru, ( s)un eu. ( 5ar
!&n' mi s(a s)us, !an!er, metastaz "i ni!i o "ans 'e
su)ra-ie%uire, eu am #n%ees ! a!est om 'in mine a murit. +(
am .otr&t s 'e-in atu "i am 'e-enit.
0ata z&m$e"te 'in nou.
36ti%i, se )are ! "i eu am a-ut metastaze.
3Au fost sau nu au fost, nu mai este esen%ia. A!um a tine
i)se"te -iziunea -oin%ei 5i-ine "i iu$irea fa% 'e to%i. Tre$uie
s *&n'e"ti "i s -ezi 5i-inu mai 'es 'e!&t umanu. Atun!i
#n!etezi s te mai s)ri7ini )e uman #n esen%a sa "i ori!e
s!.im$ri ae umanuui nu te -or mai 'istru*e, !i te -or
'ez-ota. 5u(te "i u!reaz asu)ra )ro)riei )ersoane.
Ea )ea!. Eu stau #n!er!&n' s m 'e!one!tez 'e toate. C&t 'e *reu este s s!.im$i o)inia o$i"nuit asu)ra
u!rurior? Gmi amintes! !um o 'at, 'u) e!%ii, m(a a$or'at o femeie #n -&rst.
3Sa- ui 5umnezeu, sa- ui 5umnezeu? ( a e8!amat
ea. ( 0iu meu tre$uia s moar. E a tre!ut )rintr(o o)era%ie
*rea ( !ranio(!ere$ra. =e%i )utea 'etermina !auza $oii/ Cum
s s!a) 'e fri!a 'e a!east situa%ie/
30ri!a ( este 'e)en'en% 'e -iitor. 5umnea-oastr sunte%i
ata"at 'e a!esta nu numai )rin fri!, 'ar "i )rin !riti!a
)ermanent "i !on'amnarea !eora%i. #nainte s(a !utat #n
)ermanen% #n oameni ru, au fost !riti!a%i "i !on'amna%i, nu(i
a"a/ Iar a!umuarea 'e !tre 'umnea-oastr a !on'amnrii "i
!riti!ii s(a !onstituit #ntr(un )ro*ram 'e auto'istru*ere "i a o-it
#n !a) $iatu.
35esi*ur, 'esi*ur? se t&n*uie"te ea. C&%i oameni nu am
#n7urat eu? 5ar a!um am 'e-enit !u totu ata, uita%i(- a mine.
35a, -' ! sunte%i ata. #ntr(a'e-r, 'in !e #n !e mai $ine.
5ar a!est u!ru e numai a su)rafa%. Luntri!, #ns, mai tre$uie
s u!ra%i asu)ra )ro)riei )ersoane.
3Ce se #nt&m), !on'amnarea se mai stre!oar a
su)rafa%/
3E8ist, ( s)un eu z&m$in'. ( 6ti%i !are este !e mai
#n*rozitor semn 'e ata"ament fa% 'e -iitor/
Ea se uit s)eriat a mine,
3Care/
3Sentimentu )ro)riei 're)t%i. A!est sentiment #i fa!e )e
to%i -ino-a%i. #n!eta%i s !onsi'era%i ! a-e%i 're)tate #n toate "i
atun!i 'is)ar -ino-a%ii.
0emeia !o$oar *asu "i !ons)irati- m #ntrea$,
BBS)une%i(mi, 'ar 'e $&rfit se )oate/
BB4entru 'umnea-oastr nu e 'e 'orit.
BB5ar !um s trie"ti fr a"a !e-a, ( se mir ea. ( Noi ne
#nt&nim !u )rietenee "i tre$uie s 'is!utm !e-a?
BBEi $ine ( s)un eu ( 'a! )urta%i o 'is!u%ie 'es)re un om
oare!are "i 'a! 'umnea-oastr #n!er!a%i fa% 'e e un sentiment 'e iu$ire, 'orin% 'e a(2 a7uta, atun!i anaiza
!om)ortamentuui a!estuia 'u!e a *eneraizarea *re"eior ui "i a #n%ee*erea mo'uui #n !are tre$uie a7utat "i !um
tre$uie e s se s!.im$e. 5a! a 'umnea-oastr )rima emo%ie s)une, 9E nu are 're)tate, e nu e !umse!a'e:, atun!i
#ntrea*a 'is!u%ie uterioar -a a!%iona asu)ra a!umurii sentimentuui 'e su)erioritate asu)ra ui "i, a urma urmei, #n
su$!on"tient, a 'istru*erea ui. La #n!e)ut #ntre$a%i(- !u !e s!o) 'is!uta%i 'es)re a!est om, )entru a(2 a7uta sau
)entru a(i a'u!e )re7u'i!ii, iar 'u) a!eea #n!e)e%i s $&rfi%i !&t 'ori%i. 5ar a!est u!ru este )u%in )ro$a$i s(2 reu"i%i.
Astfe, este mai $ine s te a$%ii s !on'amni a%i oameni.
ine%i minte, !u-&ntu 9!on-or$ire: "i 9!on'amnare: a)roa)e ! nu se 'eose$es!. A!est u!ru nu e #nt&m)tor.
4ri-es! )e fereastra ar* 'es!.is. #nainte #mi s)uneam, 9Eu tratez oamenii:. A)oi am #n!e)ut s s)un, 9Eu #i
a7ut )e oameni s se #nsnto"eas!:. A!um nu mai tratez "i nu mai a7ut. Eu #m)rt"es! e8)erien%a mea referitoare
a atin*erea 5i-inuui. 6i oamenii !are au ne-oie 'e i'eie mee, 'e e8)erien%a mea, -in a mine "i e o$%in.