Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
albert_hofmann-minha_crianca_problema

albert_hofmann-minha_crianca_problema

Ratings: (0)|Views: 696 |Likes:
Published by api-3862543

More info:

Published by: api-3862543 on Dec 03, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

Albert Hofmann: LSD - Minha Crian\u00e7a Problema

Pref\u00e1cio...................................................................................................................................................2 1. Como o LSD se Originou....................................................................................................................4 1.1. Primeiras Explora\u00e7\u00f5es Qu\u00edmicas......................................................................................................4 1.2. Cravagem do Centeio (Ergot)...........................................................................................................6 1.3. \u00c1cido Lis\u00e9rgico e Seus Derivados....................................................................................................8 1.4. Descoberta de Efeitos Ps\u00edquicos do LSD

........................................................................................10

1.5. Auto Experi\u00eancia............................................................................................................................10 2. LSD em Experi\u00eancias com Animais e Pesquisa Biol\u00f3gica................................................................14 2.1. Qu\u00e3o T\u00f3xico \u00e9 o LSD?...................................................................................................................14 2.2. Propriedades Farmacol\u00f3gicas do LSD............................................................................................15 3. Modifica\u00e7\u00f5es qu\u00edmicas do LSD.........................................................................................................17 4. Uso do LSD na Psiquiatria.................................................................................................................19 4.1. Primeira Auto-experi\u00eancia de um Psiquiatra..................................................................................19 4.2. Os Efeitos Ps\u00edquicos do LSD..........................................................................................................23 5. De Rem\u00e9dio a Inebriante...................................................................................................................28 5.1. Uso N\u00e3o Medical do LSD...............................................................................................................28 5.2. Sandoz Interrompe a Distribui\u00e7\u00e3o de LSD.....................................................................................30 5.3. Perigos das Experi\u00eancias N\u00e3o Medicinais do LSD.........................................................................32 5.4. Rea\u00e7\u00f5es psicopatas

..........................................................................................................................32
5.5. LSD do mercado negro...................................................................................................................34
5.6. O Caso do Dr. Leary.......................................................................................................................35
5.7. Encontro com Timothy Leary.........................................................................................................37
5.8. Viagens ao Universo da Alma........................................................................................................38
5.9. Dan\u00e7a dos Esp\u00edritos do Vento.........................................................................................................39
5.10. P\u00f3lipos das Profundezas...............................................................................................................40
5.11. A Experi\u00eancia de LSD de um Pintor.............................................................................................41
5.12. Uma Alegre Can\u00e7\u00e3o do Ser...........................................................................................................44
6. Os Parentes mexicanos do LSD.........................................................................................................47
6.1. O cogumelo Sagrado Teonanacatl..................................................................................................47
6.2. Psilocybin e Psilocin.......................................................................................................................52
6.3. Uma Viagem ao Universo da Alma com Psilocybin......................................................................53
6.4. Onde o Tempo Permanece Parado..................................................................................................53
6.5. A M\u00e1gica "Gl\u00f3ria Matutina" Ololiuhqui........................................................................................54
6.6. \u00c0 procura da Planta M\u00e1gica "Ska Maria Pastora" no Territ\u00f3rio Mazatec......................................58
6.7. Passeio Atrav\u00e9s de Sierra Mazateca...............................................................................................58
6.8. Uma Cerim\u00f4nia de Cogumelo........................................................................................................63
7. Esplendor de Ernst Junger.................................................................................................................66
7.1. Ambival\u00eancia no Uso de Drogas....................................................................................................70
7.2. Uma Experi\u00eancia com Psilocybin...................................................................................................73
7.3. Outra Sess\u00e3o de LSD......................................................................................................................75
8. Encontro com Aldous Huxley............................................................................................................77
9. Correspond\u00eancia com o M\u00e9dico-Poeta Walter Vogt.........................................................................80
10. V\u00e1rios Visitantes..............................................................................................................................84
11. Experi\u00eancia de LSD e Realidade.....................................................................................................87
11.1. Valiosas Realidades......................................................................................................................87
11.2. Mist\u00e9rio e Mito.............................................................................................................................89

Pref\u00e1cio do Autor

Existem experi\u00eancias que a maioria de n\u00f3s hesita em falar a respeito porque elas n\u00e3o combinam com a
realidade cotidiana e desafiam uma explica\u00e7\u00e3o racional. Estas n\u00e3o s\u00e3o ocorr\u00eancias externas
particulares, mas sim eventos de nossas vidas interiores que geralmente s\u00e3o refutados como inven\u00e7\u00f5es
da imagina\u00e7\u00e3o e s\u00e3o exclu\u00eddos da nossa mem\u00f3ria. De repente, a vis\u00e3o familiar de nossos ambientes \u00e9
transformada de um modo estranho, delicioso, ou alarmante: aparece para n\u00f3s sob uma nova luz,
assumindo um significado especial. Tal experi\u00eancia pode ser r\u00e1pida como a luz e passageira como
uma respira\u00e7\u00e3o de ar, ou pode se imprimir profundamente em nossas mentes.

Um encantamento deste tipo, que eu experimentei na inf\u00e2ncia, permaneceu notavelmente v\u00edvido
desde ent\u00e3o na minha mem\u00f3ria. Aconteceu numa manh\u00e3 de maio - eu esqueci o ano - mas ainda
posso apontar o lugar exato onde aconteceu, num caminho da floresta em Martinsberg perto de
Baden, Su\u00ed\u00e7a. Enquanto eu passeava pelos frescos bosques verdejantes, cheios de can\u00e7\u00f5es de
p\u00e1ssaros e iluminado pelo sol da manh\u00e3, tudo de uma vez e cada coisa apareceu numa incomum luz
clara. Isto era algo que eu simplesmente n\u00e3o tinha notado antes? Estava eu descobrindo, de repente,
como de fato a floresta da primavera se parece? Brilhava com o esplendor mais bonito, falando ao
cora\u00e7\u00e3o, como se quisesse me cercar de sua majestade. Eu estava repleto de uma indescrit\u00edvel
sensa\u00e7\u00e3o de alegria, identidade, e uma seguran\u00e7a repleta de felicidade.

Eu n\u00e3o tenho nenhuma id\u00e9ia de quanto durou este encantamento. Mas me recordo da preocupa\u00e7\u00e3o
ansiosa que eu sentia enquanto a radia\u00e7\u00e3o ia lentamente se dissolvendo e eu nela caminhando: como
p\u00f4de uma vis\u00e3o, que era t\u00e3o real e convincente, t\u00e3o diretamente e profundamente sumir - como p\u00f4de
terminar t\u00e3o depressa? E como eu poderia contar para qualquer pessoa sobre isto, como minha alegria
transbordante me compelia a fazer, j\u00e1 que eu sabia n\u00e3o haver palavras para descrever o que eu tinha
visto? Parecia estranho que eu, uma crian\u00e7a, tinha visto algo t\u00e3o maravilhoso, algo que os adultos
obviamente n\u00e3o percebem - porque eu nunca tinha os ouvido mencionarem algo semelhante.

Enquanto eu era uma crian\u00e7a, experimentei v\u00e1rios outros destes momentos de profunda euforia em minhas correrias pela floresta e pelo prado. Estas foram experi\u00eancias que moldaram os principais esbo\u00e7os de minha vis\u00e3o do mundo e me convenceram da exist\u00eancia de uma realidade milagrosa, poderosa, insond\u00e1vel, que estava oculta da vis\u00e3o cotidiana.

Naquele tempo, freq\u00fcentemente ficava preocupado desejando saber se algum dia eu iria, como
adulto, poder comunicar estas experi\u00eancias; se eu teria uma chance para descrever minhas vis\u00f5es em
poesias ou pinturas. Mas sabendo que eu n\u00e3o tinha o dom para ser um poeta ou artista, assumi que
teria de manter estas experi\u00eancias para mim mesmo, importantes como eram para mim.

Inesperadamente, por uma rara casualidade, muito mais recentemente e j\u00e1 na meia idade, um v\u00ednculo
foi estabelecido entre minha profiss\u00e3o e estas experi\u00eancias vision\u00e1rias da inf\u00e2ncia.

Porque eu quis aumentar meu conhecimento sobre a estrutura e ess\u00eancia do assunto, tornei-me um
qu\u00edmico de pesquisa. Intrigado pelo mundo das plantas desde cedo na inf\u00e2ncia, decidi me especializar
na pesquisa dos componentes de plantas medicinais. No decorrer desta carreira fui conduzido \u00e0s
subst\u00e2ncias psicoativas e causadoras de alucina\u00e7\u00e3o que, sob certas condi\u00e7\u00f5es, podem evocar estados
vision\u00e1rios semelhantes \u00e0s experi\u00eancias espont\u00e2neas justamente descritas. A mais importante destas
subst\u00e2ncias alucin\u00f3genas veio a ser conhecida como LSD. Alucin\u00f3genos, como combina\u00e7\u00f5es ativas
de interesse cient\u00edfico consider\u00e1vel, ganharam entrada na pesquisa medicinal, biologia e psiquiatria,
e depois - especialmente o LSD - tamb\u00e9m obtiveram larga difus\u00e3o na cultura das drogas.

Estudando a literatura relacionada com meu trabalho, dei conta do grande significado universal da
experi\u00eancia vision\u00e1ria. Representa um papel dominante n\u00e3o s\u00f3 em misticismo e hist\u00f3ria da
2

religi\u00e3o, mas tamb\u00e9m no processo criativo na arte, literatura e ci\u00eancia. Recentes investiga\u00e7\u00f5es
mostraram que muitas pessoas tamb\u00e9m t\u00eam experi\u00eancias vision\u00e1rias na vida di\u00e1ria. A maioria de n\u00f3s,
entretanto, n\u00e3o reconhece seu significado e valor. Experi\u00eancias m\u00edsticas, como essa que marcou
minha inf\u00e2ncia, aparentemente est\u00e3o longe de serem raras.

H\u00e1 hoje um esfor\u00e7o difundido em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 experi\u00eancias m\u00edsticas para inova\u00e7\u00f5es vision\u00e1rias, para
uma realidade mais profunda, mais abrangente do que percebe a nossa consci\u00eancia racional cotidiana.
Est\u00e3o sendo feitos esfor\u00e7os para transcender nossa vis\u00e3o mundial materialista de v\u00e1rios modos, n\u00e3o s\u00f3
pelos participantes de movimentos religiosos Orientais, mas tamb\u00e9m por psiquiatras profissionais que
est\u00e3o adotando tal experi\u00eancia espiritual profunda como um princ\u00edpio terap\u00eautico b\u00e1sico.

Eu compartilho da convic\u00e7\u00e3o de muitos de meus contempor\u00e2neos que a crise espiritual que penetra
todas as esferas da sociedade industrial Ocidental s\u00f3 pode ser curada por uma mudan\u00e7a em nossa vis\u00e3o
mundial. N\u00f3s teremos que trocar do materialismo, da convic\u00e7\u00e3o dualista que as pessoas e o ambiente
delas s\u00e3o duas coisa separadas, para uma nova consci\u00eancia de uma realidade toda abrangente que
abra\u00e7a o ego experimentado, uma realidade na qual as pessoas sentem a unicidade delas com natureza
animada e o todo da cria\u00e7\u00e3o.

Tudo o que puder contribuir para uma tal altera\u00e7\u00e3o fundamental da nossa percep\u00e7\u00e3o da realidade deve
demandar ent\u00e3o uma s\u00e9ria aten\u00e7\u00e3o. Em primeiro lugar entre tais aproxima\u00e7\u00f5es, est\u00e3o os v\u00e1rios
m\u00e9todos de medita\u00e7\u00e3o, ou religiosos ou ainda num contexto secular que apontam para o
aprofundamento da consci\u00eancia da realidade por via de uma experi\u00eancia m\u00edstica total. Outro
importante, mas ainda controverso, caminho para a esta mesma meta \u00e9 o uso das propriedades de
altera\u00e7\u00e3o da consci\u00eancia por alucin\u00f3genos psico-farmac\u00eauticos. O LSD encontra tal aplica\u00e7\u00e3o na
medicina, ajudando os pacientes em psican\u00e1lise e psicoterapia a perceber os seus problemas no seu
verdadeiro significado.

A provoca\u00e7\u00e3o deliberada de uma experi\u00eancia m\u00edstica, particularmente por LSD e alucin\u00f3genos
relacionados, em contraste com experi\u00eancias vision\u00e1rias espont\u00e2neas, envolvem perigos que n\u00e3o
devem ser menosprezados. M\u00e9dicos t\u00eam que levar em conta os efeitos peculiares destas subst\u00e2ncias,
isto \u00e9, sua habilidade para influenciar nossa consci\u00eancia, a ess\u00eancia \u00edntima do nosso ser. A hist\u00f3ria do
LSD, por exemplo, demonstra amplamente as conseq\u00fc\u00eancias catastr\u00f3ficas que podem resultar quando
seu efeito profundo \u00e9 mal utilizado e a subst\u00e2ncia \u00e9 desviada para uma droga de prazer. S\u00e3o requeridas
de antem\u00e3o prepara\u00e7\u00f5es especiais internas e externas; com elas, uma experi\u00eancia de LSD pode se
tornar uma experi\u00eancia significante. O uso errado e impr\u00f3prio motivou que o LSD se tornasse o
problema de minha cria\u00e7\u00e3o.

\u00c9 meu desejo neste livro dar um quadro completo do LSD, sua origem, seus efeitos e seus perigos,
para proteger contra o abuso crescente do uso desta droga extraordin\u00e1ria. Espero enfatizar poss\u00edveis
usos do LSD que s\u00e3o compat\u00edveis com sua a\u00e7\u00e3o caracter\u00edstica. Acredito que, se as pessoas
aprenderem a usar a capacidade do LSD de induzir vis\u00f5es sob condi\u00e7\u00f5es satisfat\u00f3rias, mais
sabiamente em pr\u00e1ticas m\u00e9dicas ent\u00e3o, no futuro, junto com medita\u00e7\u00e3o, esta crian\u00e7a-problema poder\u00e1
vir a se tornar uma crian\u00e7a-maravilha.

Albert Hofmann
3

Activity (3)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Marcio Deoclecio liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->