Professional Documents
Culture Documents
} Äl -XÄuÏ GÕtçº×Î|
¥ÕÞp¿Î|, “È„Þƒ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ -É{ §çÏG çµÝ{ Õ tlÛ~ Û ÞÞƒ . -ÉçÕ, §çÏG
ÌM ©ÃyèÎÏÞÉÞÜ|, §È•Äµ} µÛ~µèÝ ¥Ì~ µˆçÜÏÞÕtÛ~ E Ä} ÄuRÎ| Ì sº} æºÉ{ Û ÞÞƒ .
13§çÏG ÈÞºçÖÄ}ÄuÜ| Ĺ€µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ
̹€µÝÞµ ÎÞTÎ|ÌCº} æºÞÜ|UÎ|”| -É{ÛÞÉ{.
4 ¥ÄÛ~E §çÏG, µˆçÜÏÞ ®Þpµ}E ¥RµrˆRÈ•Ä µÌ~ÌÞƒÈFÎ|
ȵRµ}Eº} æºÉ{T ÕºrÄ}ÄÞÞƒ. æºkçÜÞOµ}
“‘ε}µèÝ ÕÞÔèÕÌ~ÌM æÕTÎ| ¥Ì~ÌÎ| EÎ| ÈÌ~Ĉµ}EÎ| ¥RµrÜ| ©Ý{ÝM µÌ~ÌÞƒ
ο}JÎÜ|Ü. ε}µÝvÉ{ ÕÞÔ|m çÄÕÉqÉ{ ÈFÎ|. 14ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ®ºÞÏÞ µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÞT
ÕÞÞƒÄ}èĵèݺ} ºÞރȕMÝ{ÝM’ æºÞÉ{ÉM È¿È•çÄTÎ|ÌC §çÏG §Õ€ÕÞT
©ÌÞ. 8:3 æºÏ‚ÄÞÞƒ :
5 ƒ Äl 4:15-5:9
ÎÄç
15“æºkçÜÞÉ{ -É{OÎ| §¿PÎ| ÈÌ~ÄÜp EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 24§çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ
-É{OÎ| §¿PÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèϵ} æºÏ‚Äu ºŠÞpÏÞ çĺÎ| PXÕMÎ| ÌÖÕtÏM.
µ¿È•M µ¿Uµ}EÌ~ çÌÞEÎ| ºÞèÜÏsÜ| çÈÞlÛ~Û Îµ}µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| §çÏG
16 hÄÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞÄ ÌsÛ §ÉÄ}ÄÕÞƒ ÕÞXÎ| Õt¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÈÞlÛ~Û ¥Î|
§¿ÎÞµ ©Ý{ Ý M µˆçÜÏÞ. ÌÞÕ Îµ}µÝ{ ÌÜÕtÄÎÞÉ ÕtÏÞÄuµÝÞUÎ| ÕˆÏp
§RÝvÜ| ÕÞÔ|È•Ä ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpµÌ~æÌÞpÏ ÉÞUÎ| ¥ÕÄulÛ~ÛÉÞƒ. ºrÜÞƒ ÎpEÈ•Ä ÕˆÏs
æÕÝvº}ºæÎÞÉ{èÛµ} µÃy¿ÉÞƒ. ±R GJ ÉÞUÎ|, ºrÜÞƒ ÌsºÞG* ÌsCÄ}MÎ|, ºrÜÞƒ
µÞ¿}è¿Ì~çÌÞÜ §RÝè¿È•M µr¿µ}EÎ| ÕˆÌ~kçÈÞÏÞUÎ|,* ºrÜÞƒ ÌÞÞpº ÕtÏÞÄu
¥Ì~gÎpÏsÜ| ÕÞXÎ| ε}µèÝ çÈÞµ}µr ÏÞUÎ| ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒ
¥È•Ä æÕÝvº}ºÎ| ÕÈ•ÄM.” µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| EÃÎÞµ} µ rÉÞÞƒ .
®ºÞÏÞ 9:1-2 25ÌÛ~ÌÜ Îµ}µÝ{ §çÏGèÕ̃ ÌsÉ{æÄ޿ރȕ
©Ìk
~ , ±Ýv ©ÕèεÝ{ ÏÞÞp¿PÎ| çµÞÌÎ| æµÞÝ{ÝÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ¥èÉÕ
( ÎÞÛ~E 9:50; Uòµ}µÞ 14: 34-35) RÎ| ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÞƒµçÝ. È„¹€µÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒ
13“gÎpµ}E È„¹€µÝ{ ©Ì~ÌÞµ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{.
µÝv¿Î| çµÞÌÎ| æµÞÃy¿ÞÜ|, È„¹µ € Ý{ ÈrÏÞÏÈ•
ÄÉ{ GèÕèÏ ©Ì~k §ÔÈ•ÄÞÜ| Î…ÃyJÎ| ÄŠÞƒµ}µÌ~ ÌJÕ†ÞƒµÝ{. ÎÛ~ÛÕRµ}E -ÄuÖÞµÄ}
¥èÄ ©Ì~ÌÞµ ÎÞÛ~ÛçÕÞ, çÕT -ÄÛ~EÎ| ÄŠÏèÕµèݺ} æºÞÉ{ÉÞÜ| hÄ ¦çÜÞº
ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄçÕÞ PCÏÞM. ¥M æÄRÕtÜ| èɵ} EXÕtÉÞÜ| ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{.
-ÛpÏÌ~Ì¿}J ε}µÝÞÜ| ÎpÄuµ}µÌ~ÌJÎ|. çÕæÛÞR ÎÉqÄèÉ P¿}¿ÞÝ{ -É{T È„¹µ € Ý{
14“©ÜEµ}E ±ÝvÄRÎ| Õtݵ}E È„¹€µçÝ.
¥èÔÄ}ÄÞÜ|, ÈÖµÄ} ÄŠÏsÉ{ ¦ÌÄ}Mµ}EÝ{ÝÞ
±R EÉ{ÛpÉ{çÎÜ| ¥èÎÈ•Ä Ì¿}¿ÃÎ| ÎèÛÈ• Õ†ÞƒµÝ{.
ÄuRµ}µ PCÏÞM. 15ε}µÝ{ -ÞpµrÉ{Û Õtݵ} 23“-ÉçÕ, È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕOµ} E ©¹€ µ Ý{
ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä
} èÉ ÌÛÛ ~ p çÌÞÄuÄÄ } Ü| ©ÌÕÞºÄè } ÄÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ
( Uòµ}µÞ 11: 2-4) “È„¹€µÝ{ ©ÌÕÞºÎ| §Rµ}EÎ|æÌÞXM,
16
5 “È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚lÎ|æÌÞXM,
çºÞµÎÞµµ} µÞ¿} º rÏÝvµ} µ ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÎÞϵ}
ÈÜ|ÜÕÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ ÈCµ}EÎ| ÄŠÏÕÞƒµèÝÌ~ µÞÖÞƒµÝ{ ο}JçÎ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{.
çÌÞÜ| È¿µ}µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. çÌÞˆÏÞÉ ÎÉqÄÞƒµÝ{ È„¹€µVÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ ÈCµ}µÞÄŠÞƒµÝ{.
æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvUÎ| æÄR PèɵÝvUÎ| ÄÞ¹€µÝ{ ©ÌÕÞºÎ| §RÌ~ÌèÄ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{
ÈrÉ{T ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| ÌsÖÞރăÄèÉ æºÏ‚Ï µÞÃyÌÄÛ~µÞµÄ} Ĺ€µÝ{ PµÄ}èÄ ÕtçÈÞÄ
ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. ÄÞÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ ÎÞµ èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{
ÕèÄ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ µÞà ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ| Ĺ€µÝ{ PX ÌÜèÉ ¥è¿È•MðÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{.
kµrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} 17-ÉçÕ, È„ ¹ € µ Ý{ ©ÌÕÞºÎ| §Rµ} E Î|
æºÞÜ|µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ®Û~æµÉçÕ ¥ÄÛ~ æÌÞXM, εrÔ|º}ºrÏÞµµ} µÞÃÌ~ÌJ¹€µÝ{.
EÞpÏ ÌÜèÉ ¥è¿È•M Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 6È„¹€µÝ{ PµÎ| µXÕtµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 18-ÉçÕ, È„¹€
ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}EÎ| æÌÞXM ©¹€µÝ{ ¥èÛµ}Eº} µÝ{ ©ÌÕÞºÎ| §RÌ~ÌM ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÄ}
æºÉ{T µÄèÕ QCÕt¿ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ÉÞƒ, æÄÞpÏÞM. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ µÞÃPCÏÞÄ
©¹€µÝ{ µÃyµVµ}EÌ~ kÜÌ~Ì¿ÞÄ ©¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÉÕÞƒ ©¹€µèݵ} µÞÃyÌÞÞƒ.
ÌsÄÞÕt¿Î| ÌsÖÞރăÄul¹€µÝ{. §ÖµºrÏÎÞµº} ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÉÕÞƒ §ÖµºrÏÎÞµº} æºÏ‚
æºÏ‚ÏÌ~ÌJÎ| æºÏÜ|µèÝlÎ| µÞà ÕÜ|Ü ÏÌ~ÌJÎ| æºÏÜ|µèÝlÎ| µÞà ÕÜ|ÜÕÞƒ.
ÕÞƒ ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}E æÕE çÎUÎ| ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}E æÕEÎÄuÏÝvÌ~
ÎÄuÏÝvÌ~ÌÞÞƒ. ÌÞÞƒ.
7 “È„ ¹ € µ Ý{ ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä uµ} E Î| æ ÌÞXM, çÄÕ
8
èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ©¹€µÝv¿Î| ÕRÎ| çÌÞˆ §çÏG EÉ{ÛpÉ{ Î…ÄuRÈ•M µŠÔpÛ¹€µr ÕÈ•
ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝ{ æºÎ| Î ÛpÏÞ¿} è ¿Ì~ çÌÞÜ ÄÞÞƒ. ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕèÖÄ} æÄÞ
§ÉqèÎÏÞÉÕÞƒ µ ÝÞÏ‚ µ } µÞÃÌ~ Ì JÕÞÞƒ ¿ÞƒÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 2¥Ì~æÌÞXM æÄÞX çÈÞÏÞÜ|
µÝ{. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ²ÈÞÏ‚ ̆Cµ}µÌ~Ì¿}¿ ±RÕÉ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{.
µèÝÌ~çÌÞÜ ¥ÌÞÏÎÞÉÕÞƒµÝ{. 16¥ÕÞƒ ¥ÕÉ{ §çÏGÕtÉ{ PÉ{ÌÞµ ÌÃxÈ•M, “µÞƒÄ}
µÝM æºÏÜ|µÝvˆRÈ•M È„¹µ € Ý{ ¥ÕÞƒµèݵ} ÄÞçÕ, È„Þƒ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, -É{èɵ} EÃÌ~
µÃyJ æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. -Õ€ÕÞT ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌJÄ}Ä PClÎ|. ¥Õ€ÕÜ|ÜèÎèÏÌ~ æÌÛ~
ÌÔÎ| P¿}kÄÞpUÎ|, ¥Ä}ÄuÌ~ÌÔÎ| P¿}æºC ÛpRµ}µrÛ…Þƒ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{.
µÝvUÎ| µÞÏ‚ Ì ~ Ì ÄuÜ| è ÜçÏÞ ¥Õ€ Õ ÞçÛ 3 §çÏG ¥ÕèÉÄ} æÄÞ¿}J, “ÈÞÉ{ ©É{
§ÖºÎ| §Rµ} E Î| è̵Ý{ µrÔpÈ• M ÕtJÎ| . §RÕRÎ| ¥ÕR¿É{ Õ†¿C } Û~EÝ{ NèÔÈ•ÄÉÞƒ.
ÄuÖÞ¿}èº §ÖºPÎ| ºrÈ•ÄuÕtJÎ|. ÄuÖÞ¿}èº §çÏG ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “È„¹€µÝ{
§ÖºÌ~ è̵VÎ| Õ†ÃÞEÎ|. ¥ÄÉÞÜ|, ε}µÝ{ ÌÞÞƒèÕ æÌTÎÞT æºÏ‚Ï -É{ÉÞÜ| PCl
-Ì~æÌÞXMÎ| kÄuÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄ æÎÉ{T ÕtGÕÞºrµ}µrÛ…ÞƒµÝÞ?” -É{T 絿}
kÄuÏ è̵ÝvçÜçÏ ªÛ~ T µrÛÞÞƒ µ Ý{ . ¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~E ER¿ÞƒµÝ{ “¦Î|, çÌÞĵçÖ,
¥ÄÉÞÜ| ÄuÖÞ¿}èº §ÖºPÎ| è̵VÎ| ÈÉ{ ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕtGÕÞºrµ} µ rçÛÞÎ|” -É{T
ÛÞµ §Rµ}EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ÌÄuÜÝvÄ}ÄÉÞƒ.
29ÌsÛE §çÏG ¥ÕÞƒµÝM µÃyµèÝÄ}
13
UµrçÛÉ{, ÈÞÉ{ çÏÞÉÞèÕµ} µÞ¿}CUÎ| ¥É{ è ÛÏ ÄuÉçÎ §çÏG Õ† ¿ } è ¿
çÎÉ{èÎÏÞÉÕÉ{. 42ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÕÔ¹€ Õt¿}J æÕÝvÏsÜ| æºÉ{T ®Þpµ}µèÖ
EÎ| ÈÞÝvÜ|, æÄÉ{ÄuèºÏsÉ{ ¥Öºr * ©ÏsÞƒÄ} ÏsÜ| ¥ÎރȕÄÞÞƒ. 2®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥Õ
æÄXÈ•M ©¹€µÝ{çÎÜ| EÛ~ÛÎ| GÎÄ}MÕÞÝ{. èÖº} HÔ|ÈÄ • ÉÞƒ. -ÉçÕ §çÏG ±R Ì¿µrÜ|
®æÉÉ{ÛÞÜ|, ¥È•Ä ¥Öºr ÎpµÄ} æÄÞèÜÕt ®Ûp ¥ÎރȕÄÞÞƒ. ε}µÝ{ ®Þpµ}µèÖçÏÞÖÎ|
ˆRÈ•M ºÞÜçÎÞÉqÉ{ ¾ÞÉÎ| æºÛpÈ•Ä çÌÞÄ ¥ÎÞƒ È • Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 3 ÌsÛE ©ÕèεÝvÉ{*
èɵèݵ} 絿}µ ÌÏÃÌ~Ì¿}J ÕÈ•ÄÞÝ{. QÜÎÞµ §çÏG ε}µVµ}EÌ~ ÌÜÕÛ~èÛlÎ|
çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. §çÏG, “±R ÕtÕºÞÏs ÕtèÄ
µèÝ Õtèĵ}µÌ~çÌÞÉÞÉ{. 4¥ÕÉ{ ÕtèÄ
ÈrÉqçÕ çÏÞÉÞ ÌsÖº}ºÞÖÎ| æºÏ‚Ä ÈµÖÎ|. µèÝÄ} MòÕtÏçÌÞM, ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÌÞèÄ
çÏÞÉÞ 3. çÏÞÖÎ| ÕtXÈ•ÄÉ. ÌÛèÕµÝ{ ÕÈ•M ¥èÕ
æ Ä É { Ä u è º ¥ Ö º r ×…ÌÞ ÈÞ¿}J ÖÞÃx. ºÞÜçÎÞ
Éq¿ÎpRÈ•Ä çÄÕOè¿Ï ¾ÞÉÄ}èÄÌ~ ÌÛƒÛp ¥ÛpÏ
1000 èÎÜ|µÝ{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÝ{. ÕÞºrµ}µ 1§ÖÞ¼Þ ©ÕèÎ È„ Ä uçÌÞÄèÉèÏ Õtݵ} E ÕÄÛ~ E Ì~
10:1-13. ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ| ºrÛpÏ µèÄ ¥Ü|ÜM ºÎ|ÌÕÎ|.
ƒ Äl 13:5-26
ÎÄç 20
ÏÞÕÛ~èÛlÎ| ÄuÉ{T Õt¿}¿É. 5 ºrÜ ÕtèÄ æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. 17ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|
µÝ{ ÌÞèÛµÝvÉ{ çÎÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. ¥¹€E µrçÛÉ{. ÌÜ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÎ| ÈÜ|ÜÕÞƒµVÎ|
çÌÞMÎÞÉ ¥ÝÕtÛ~ E ÎÃy §Ü| è Ü. È„¹€µÝ{ §Ì~æÌÞXM µÞÃyÌÕÛ~èÛµ} µÞÃ
-ÉçÕ, ÕtèĵÝ{ çÕµÎÞµ PèÝÄ}ÄÉ. ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §ÕÛ~
6 ¦ÉÞÜ| HÞpÏÉ{ ©ÄuÄ}ÄMÎ|, ¥èÕ µRµrÌ~ èÛµ} µÞÃÕtÜ|èÜ. È„¹€µÝ{ §Ì~æÌÞXM
çÌÞÏsÉ. ¦ÔÎÞÉ çÕÞƒµÝ{ §Ü|ÜÞèÎÏÞÜ| 絿}ÌÕÛ~èÛµ} 絿}ÌÄÛ~EÌ~ ÌÜ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr
¥º}æºCµÝ{ µÞÏ‚ÈÄ } É. 7§É{OÎ| ºrÜ ÕtèÄ µVÎ| ÈÜ| Ü ÕÞƒ µ VÎ| ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ .
µÝ{ P¿}kÄÞƒµVµ}µrè¿ÏsÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. µèÝ ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛµ} 絿}µÕtÜ|èÜ.
µÝ{ PèÝÄ}M ¥È•Ä ÕtèĵÝvÉ{ æºCµÝ{
ÕÝÖÞÄÕÞT ÄJÄ}ÄÉ. 8 ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÈÜ|Ü ÕtèĵÝvÉ{ ©ÕèÎÏsÉ{ Õtݵµ } Î|
ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. ¥È•ÈrÜÄ}ÄuÜ|, ÕtèĵÝ{ ( ÎÞÛ~E 4:13-20; Uòµ}µÞ 8: 11-15)
18“-ÉçÕ, ÕtÕºÞÏsèÏÌ~ ÌÛ~ Û pÏ
PèÝÄ}M ÈÉ{E ÕÝރȕÄÉ. ºrÜ æºCµÝ{
©ÕèÎÏsÉ{ æÌÞRèݵ} µÕÉql¹€ µ Ý{ .
NòT ο¹€E ÄÞÉqϹ€µèݵ} æµÞJÄ}ÄÉ. 19ºÞèÜÏsÉ{ ²ÖÎ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ ÏÞèÖµ}
ºrÜ ¥TÌM ο¹€EÎ| ºrÜ PÌ~ÌM ο¹€EÎ|
EÛpµ}µrÛM? ¥M ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~
ÄÞÉqϹ€µèݵ} æµÞJÄ}ÄÉ. 9ÈÞÉ{ æºÞÜ|
ÌÛ~ Û pµ} çµÝ{ Õ tlÛ~ T Î| ¥èÄÌ~ kÞpÈ• M
Õèĵ} 絿} µ rÛÕÞƒ µ çÝ, µÕÉql¹€ µ Ý{ ”
æµÞÝ{ÝÞÄ ÎÉqÄèɵ} EÛpµ}µrÛM. ¥ÕÉM
-É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ.
ÎÉÄuÜ| Õtèĵ}µÌ~Ì¿}¿ÕÛ~èÛº} ºÞÄ}ÄÞÉ{
©ÕèεÝ{ ®É?{ µÕރȕM æµÞÝ{µrÛÞÉ{. 20ÌÞèÛµÝvÉ{ çÎÜ|
( ÎÞÛ~E 4:10-12; Uòµ}µÞ 8: 9-10) ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ ÏÞèÖµ} EÛpµ}µrÛM? ¥M
10§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•M, çÌÞÄèɵèݵ} 絿ƒJ ©¿ÉCÏÞµ εrÔ|º}
“ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚Ï È„¹€µÝ{ ®É{ ºrl¿É{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{VÎ| ÎÉqÄèɵ} EÛpµ}
§È•Ä ©ÕèεèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛ…ÞƒµÝ{? ” µrÛM. 21¥ÕÉ{ çÌÞÄèɵèÝÄ} ÄÉ{ ÎÉ
-É{T 絿}¿ÉÞƒ. ÄuÜ| ¦ÔÎÞµÌ~ ÌÄuÏ èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ Õ
11§çÏG ÎTæÎÞÔpÏÞµ, “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼} ÄuÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ çÌÞÄèɵèÝÄ} ÄÉ{ ÎÉ
ÏÄ}ÄuÉ{ ÖµºrϹ€µèÝ È„¹µ € Ý{ ο}JçÎ ¥ÛpÏ ÄuÜ| EèÛÈ•Ä µÞÜÄ}ÄuÛ~çµ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{.
PClÎ|. ¥ÕÛ~èÛ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÏ PC çÌÞÄèɵèݵ} ®Û~ T µ} æ µÞÃy ¿ ÄuÉÞÜ|
ÏÞM. 12ºrÛpM kÞpÈ•ÄÕÉ{ çÎUÎ| Õtݵ}µÎ| ©ÌÄ}ÄuÖÕçÎÞ, MÉ{ÌçÎÞ ®Û~ÌJÎ|æÌÞXM,
æÌTÕÞÉ{. çÄèÕÏÞÉèÄ Õt¿mÎ| ¥Õ ¥ÕÉ{ ÕtèÖÕÞµ ¥èÄ Õt¿}J ÕtJµrÛÞÉ{.
22P¿}kÄRµ}µrè¿ÏsÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ ÏÞèÖµ}
Oµ}E ¥ÄuµÎ| µr迵}EÎ|. ¥ÄuµÎ| kÞpÏÞÄ
ÕÉ{, ÄÞÉ{ ¥ÛpÈ•ÄèÄlÎ| §ÔÌ~ÌÞÉ{. 13¥Ä EÛpµ}µrÛM? ¥M çÌÞÄèɵèݵ} 絿}JÎ|
ÉÞÜ| ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ ε}µVµ}Eµ} ©ÕèεÝvÉ{ §Õ€mܵ ÕÞÔ|ÕtÉ{ Î…MÎ| ÌÃÄ}ÄuÉ{ Î…MÎ|
QÜÎ| çÌÞÄèÉ æºÏ‚µrçÛÉ{. ε}µÝ{ ÌÞÞƒµ} æµÞÃy ¿ ¦èºÏsÉÞÜ| çÌÞÄèɵÝ{
µrÛÞÞƒµÝ{; 絿}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÉ{OÝ{ ÈrèÜÏÞÄuRµ}µº} æºÏ‚ÌÕèɵ}
©Ãy è ÎÏsÜ| ÌÞÞƒ Ì ~ Ì MÎpÜ| è Ü, kÞpÈ• M EÛpµ}µrÛM. -ÉçÕ, çÌÞÄèɵÝ{ ¥ÕÉ{
æµÞÝ{ÕMÎpÜ|èÜ. 14-ÉçÕ ®ºÞÏÞ ÄŠÞƒµ}µ ÕÞÔ| Õ tÜ| ÌÏÉ{ * ÕtèÝÕtÌ~ Ì ÄuÜ| è Ü.
23¦ÉÞÜ| , ÈÜ| Ü ÈrÜÄ} Ä uÜ| ÕtXÈ• Ä ÕtèÄ
ÄÞpºr §ÕÞƒµèÝÌ~ÌÛ~Ûpµ} µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÞT
æºÞÉ{ÉM ©ÃyèÎ -É{ÌèÄ §Î|ε}µÝ{ ÏÞèÖµ} EÛpµ}µrÛM? ¥Õ€ÕtèÄ çÌÞÄèÉ
µÞ¿}JµrÛÞÞƒµÝ{: µèݵ} 絿} J Ì~ kÞpÈ• M æµÞÝ{ V Î| ÎÉq
Äèɵ} EÛpµ} µ rÛM. ¥Ä} Ä èµÏ ÎÉqÄÉ{
‘ε}µçÝ! È„¹€µÝ{ µÕÉqÄ}M 絿}̆ރµÝ{. ÕÝރȕM, ºrÜ ºÎÏÎ| NòT ο¹€EÎ| ºrÜ
¦ÉÞUÎ| kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÎÞ¿}DÞƒµÝ{. ºÎÏÎ| ¥TÌM ο¹€EÎ| ºrÜ ºÎÏÎ| PÌ~ÌM
ε}µçÝ! È„¹€µÝ{ çÈÞµ}µr ÌÞÞƒÌ~̆ރµÝ{. ο¹€EÎ| ÌÜÉ{ ÄRµrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ.
¦ÉÞUÎ|, È„¹€µÝ{ ÌÞÞÌ~ƒÌèÄÌ~ kÞpÈ•M
æµÞÝ{ÝÎÞ¿}DÞƒµÝ{.
15 ¦Î| . §TµrÏsRµ} µ rÛM §Î| Î µ} µ ÝvÉ{ çµÞMèÎ, µèÝÏsÉ{ ©ÕèÎ
ÎÉÎ|. µÞMµÝvRÈ•MÎ| 絿}ÌÄuÜ|èÜ. 24
ÌsÛE, §çÏG ÎÛ~æÛÞR ©ÕèÎÏsÉ{
©ÃyèÎèϵ} µÃyJæµÞÝ{Ý ÎTµ} QÜÎ| çÌÞÄèÉ æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . “ÌÖçÜÞµ
µrÛÞÞƒµÝ{. Ĺ€µÝ{ µÞÄÞÜ| çµÝÞÄuRµ} §ÖÞ¼}ÏÎ| ÄÉM ÕψÜ| ÈÜ|Ü ÕtèÄèÏ
µmÎ| Ĺ€µÝ{ µÃyÃÞÜ| ÌÞÞƒµ}µÞÄuRµ} ÕtèÄÄ} Ä ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{ Û M. 25¥É{
µmÎ| Ĺ€µÝ{ ÎÉÄÞÜ| ¥ÛpÏÞÄuRµ}µmÎ| èÛµ} E §ÖÕtÜ| , ¥èÉÕRÎ| ©Û¹€ µ rµ}
§Õ€ÕÞT È¿È•MÝ{ÝM. EÃÎ| æÌÛ æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÉM ÌèµÕÉ{ ÕÈ•M
-É{Éq¿Î| ÕÖÞÄuRµ}EÎÞTÎ| §Õ€ÕÞT çµÞMèÎ ÕtèĵVµ}µrè¿ÏsÜ| µèݵèÝ
È¿È•MÝ{ÝM.’ ÕtèÄÄ}MÕt¿}JÌ~ çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÉ{. 26ÌsÛE,
®ºÞÏÞ 6:9-10 çµÞMèÎ ÕtèĵÝ{ PèÝÕt¿}¿É. æºCµÝ{
PèÝÄ}ÄÉ. ¦ÉÞÜ|, ¥çÄ ºÎÏÎ| µèÝ
16“¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ
µÞÖÞƒµÝ{ ¥ÕÉq¿Î| æºÉ{T, ‘ÈÜ|Ü ÕtèÄ µèÝ ÕψÜ| ÕtèÄÄ}ÄÕÉ{ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{
µèÝçÏ È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÕψÜ| ÕtèÄÄ} ÄÞÉ{. 38§Õ€mܵçÎ ÕÏÜ|. ÈÜ|Ü ÕtèĵÝ{
ÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| , µèݵÝ{ -¹€ µ rRÈ• M ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~EÞpÏ ÈÜ|Ü ÌsÝ{èݵÝ{. µèÝ
ÕÈ•ÄÉ?’ -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. µÝ{ ÌsºÞºrÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{. 39ÌsºÞçº µèÝ
28“¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, ‘±R ÌèµÕÉ{ µèÝ µèÝ ÕtèÄÄ}ÄÌ~ ÌèµÕÉ{. ©ÜµrÉ{* PC
µèÝ ÕtèÄÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{ ’ -É{ÛÞÉ{ çÕèÜ mµ} µÞÜçÎ ¥TÕ迵} µÞÜÎ|. çÄÕMòÄÞƒ
µ}µÞÖÞƒµÝ{, ‘ÈÞ¹€µÝ{ µèݵèÝ È„µ}µçÕÃy µçÝ ¥TÕè¿ æºÏ‚ÌÕÞƒµÝ{.
JÎÞ?’ -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 40“µèݵÝ{ ÌsJ¹€µÌ~Ì¿}J ÄŠÏsˆ¿Ì~ÌJ
29“¥ÄÛ~ E ¥È• Ä ÕtÕºÞÏs, ‘çÄèÕ µrÉ{ÛÉ. ©ÜµrÉ{ PCmµ} µÞÜăÄuUÎ| ¥Ì~
ÏsÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, È„¹€µÝ{ µèÝæÏJµ} ÌCçÏ §Rµ}EÎ|. 41ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÉM
EÎ|æÌÞXM çµÞMèÎ æºCµèÝlÎ| ÌsJ¹€ çÄÕMòÄÞƒµèÝ ¥OÌ~kÕÞÞƒ. ¥ÕÖM MòÄÞƒ
EÕ†ÞƒµÝ{. 30µèݵVÎ| çµÞMèÎlÎ| ¥T µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛÕÞƒµèݵ} µÃyJ ÌsCÌ~
Õ迵} µÞÜÎ|ÕèÖÏsUÎ| ±É{ÛÞµ ÕÝÖ¿} ÌÞÞƒµÝ{. ¥Ä}MòÄÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ÎÉqÄ
JÎ|. ¥TÕè¿ÏsÉ{æÌÞXM ¥TÕè¿ æºÏ‚ EÎÞÖÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏÛ~T
ÌÕÞƒµÝv¿Î| ÈÞÉ{, ‘PĈÜ| µèݵèÝÄ} ÕÞÞƒµÝ{. 42¥ÕÞƒµèÝ ¥Ä}çÄÕ MòÄÞƒµÝ{
ÄŠÏsˆJÕÄÛ~µÞµ çºÞƒÄ}Mµ} µ¿}J¹€µÝ{, ÌsÉ{ HèÝÏsÉ{ æÈRÌ~ÌsÜ| ÄÝ{VÕÞÞƒµÝ{. ¥¹€E
ÉÞƒ çµÞMèÎèϺ} 纵ÞpÄ}M -É{ µÝ¾}ºr ¥ÕÞƒµÝ{ çÕÄèÉÏÞÜ| Fµ}EÖˆJÕÞÞƒµÝ{;
ÏÄ}ÄuÛ~Eµ} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{ -É{T æºÞÜ| Ĺ€ µ Ý{ ÌÛ~ µ èݵ} µCÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . 43ÈÜ|Ü
çÕÉ{ ’ -É ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{ -É{T §çÏG ÎÉqÄÞƒµÝ{ HÞpÏèÉÌ~ çÌÞÜ ±ÝvÕ†GÕÞÞƒ
FÛpÉÞÞƒ. µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÞ¿}ºrÏsÜ{ §RÌ~
ÌÞÞƒµÝ{. -É{ ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} 絿}ÌÕÞƒ
çÎUÎ| ÌÜ ©ÕèεÝ{ µçÝ, §èÄ µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{.
( ÎÞÛ~E 4:30-34; Uòµ}µÞ 13: 18-21)
31ÌsÛE §çÏG ε} µ Vµ} E çÕæÛÞR kèÄÏÜ,| PÄM } ÌÛÛ~ pÏ ©ÕèεÝ{
©ÕèÎèϵ} FÛpÉÞÞƒ. “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¯ƒ 44 “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| kèÄÄ}M èÕµ}µÌ~
ÏÎÞÉM µJèµÌ~ çÌÞÉ{ÛM. ±RÕÉ{ ÄÉ{ Ì¿} ¿ æºÜ| Õ Ä} è ÄÌ~ çÌÞÉ{ Û M. kèÄÄ} M
ÕψÜ| µJE ÕtèÄèÏ Õtèĵ}µrÛÞÉ{. èÕµ}µÌ~Ì¿}¿ æºÜ|ÕÄ}èÄ ±RÕÉ{ ±RÈÞÝ{
32ÕtèĵÝvæÜÜ|ÜÞÎ| Îpµº} ºrÛpÏM µJE.
µÃyJ ÌsCÄ}ÄÞÉ{. kèÄÏÜ| µrè¿Ä}ÄÄÞÜ|
¦ÉÞÜ|, ¥M Pèݵ}EÎ|æÌÞXM ÎpµÌ~ ¥ÕÉ{ Îpµ εrÔ|È•ÄÞÉ{. Î…ÃyJÎ| ¥ÕÉ{
æÌÞpÏ æºCµÝvÜ| ±É{ÛÞµ ÕÝÞƒµrÛM. ¥M ¥º}æºÜ|ÕÄ}èÄÌ~ kèÄÄ}M èÕÄ}M ¥È•Ä
ÎÖÎÞµ ÕÝރȕM ÌÛèÕµÝ{ ¥ÄÉ{ µrèÝ ÈrÜÄ}èÄ ÕÞ¹€EÕÄÛ~µÞµÄ} ÄÉ{Éq¿ÎpRÈ•Ä
µÝvÜ| FJ µ¿}JµrÉ{ÛÉ” -É{ÛÞÞƒ. -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÕtÛ~ÛÞÉ{.
33§çÏG ε}µVµ}E çÎUÎ| ±R ©ÕèÎ 45“çÎUÎ| , ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼} Ï Î| ÈÜ| Ü
èϵ} FÛpÉÞÞƒ. “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎÞÉM PÄ} M µ} µ èÝÄ} çÄJÎ| ÕtÏÞÌÞÞpèÏÌ~
±R æÌÃy ÎÞm¿É{ µÜµ}EÎ| kÝvÄ}Ä ÌèÔÏ çÌÞÉ{ÛM. 46±R ÈÞÝ{ ¥Õ€ÕtÏÞÌÞÞp Îpµº}
ÎÞèÕÌ~ çÌÞÉ{ Û M. kÝvÄ} Ä ÎÞÕÞÉM ºrÛÈ•Ä PÄ}M ±É{èÛµ} µÃy¿ÞÉ{. ¥Î|PÄ}èÄ
¥èÉÄ}M ÎÞèÕlÎ| kÝvµ}µèÕµ}µrÛM” ÕÞ¹€EÕÄÛ~µÞµÄ} ÄÉ{Éq¿ÎpRÈ•Ä ¥èÉÄ}
-É{ÛÞÞƒ. èÄlÎ| ¥È•Ä ÕtÏÞÌÞÞp ÕtÛ~ÛÞÉ{.
34§èÕ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| ε} µ Vµ} E Ì~
çÌÞÄuÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ §çÏG ©Õèεèݵ} ÕèÜèÏÌÌ ~ ÛÛ
~ pÏ ©ÕèÎ
èµÏÞÃy¿ÞÞƒ. -Ì~æÌÞXMÎ|, ε}µVµ}EÌ~ 47 “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| ®ÞpÏsÜ| ÕtÞpµ}µÌ~
çÌÞÄèÉ æºÏ‚Ï §çÏG ©ÕèεèÝçϵ} Ì¿}¿ ÕèÜèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛM, ®ÞpÏsÜ| ÕtÞpµ}
èµÏÞÃy¿ÞÞƒ. 35§M ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr µŠÔ|µ}µÃy µÌ~Ì¿}¿ ±RÕèÜ, ÌÜ ÕèµÏÞÉ Î…É{
¿ÕÞT æºÞÉ{ÉÌCçÏ È¿È•ÄM. µèÝÌ~ ÌsCÄ}ÄM. 48ÈrÖÎ|ÌsÏ ÕèÜèÏ, Î…É
ÕÞƒµÝ{ µèÖµ}E §XÄ}ÄÉÞƒ. ÈÜ|Ü Î…É{µèÝ
“ÈÞÉ{ ©ÕèεÝvÉ{ ÕÔpÏÞµÌ~ çÌG Î…ÉÕÞƒµÝ{ ±R Fè¿Ïsˆ¿}¿ÉÞƒ. ÌsÉ{, ÄEÄu
çÕÉ{, ©ÜµÎ| ÕÈ•ÄM PÄÜ| §ÖµºrÏ ÏÛ~ Û Î… É { µ èÝÄ} MòÖ -ÛpÈ• Ä ÉÞƒ . 49§Õ€
ÎÞlÝ{ÝÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ æºÞÜ|çÕÉ{” mܵrÉ{ PCmµ} µÞÜÄ}ÄuUÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ
º¹€µŠÄÎ| 78:2 È¿µ}EÎ|. çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ÕÈ•M ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒ
µèÝÄ} ÄŠÏÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ÌsÞpÌ~ÌÞÞƒµÝ{.
50¥È•ÄÄ} çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ÄŠÏÕÞƒµèݺ} HèÝ
µCÉÎÞÉ ©ÕèÎèÏ ÕtݵE } ÄÜ| ÏsÉ{ æÈRÌ~ÌsÜ| -ÛpÕÞÞƒµÝ{. ¥¹€E ¥ÕÞƒµÝ{
36§çÏG ε}µèÝ Õt¿}J Õ†¿C
} Û~EÝ{ æºÉ{ ÕˆÏsÉÞÜ| Fµ}EÖˆ¿}JÌ~ ÌÛ~µèݵ} µCÌ~
ÛÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•M, ÌÞÞƒµÝ{. ”
“ÕψÜ| PèÝÄ}Ä µèÝÏsÉ{ ©ÕèÎ FTÎ|
©ÃyèÎÌ~ æÌÞRèÝ -¹€µVµ}E Õtݵ}EÎ|” © Ü µ Î | §Üµ}µrÏ ÕÔµ}EÌ~ÌC &§µ}µÞÜÎ|n ¥Ü|
-É{T 絿}¿ÉÞƒ. ÜM ‘§È•çÈÖÎ|. ’
ƒ Äl 13:51-14:15
ÎÄç 22
51ÌsÛE, §çÏG ÄÎ| ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “©¹€ ®çÖÞM èµM æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ®çÖÞMÕtÉ{
µVµ}E §èÕµÝ{ kÞpµrÉ{ÛÉÕÞ?” -É{T ºçµÞÄÖÉ{ ÌsˆÌ~kÕtÉ{ ÎèÉÕt ®çÖÞÄu
絿}¿ÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{, “¦Î|, -¹€µVµ}EÌ~ kÞp ÏÞÝ{. 4“È„ ®çÖÞÄuÏÞèÝ ©É{çÉÞJ èÕÄ}Äu
µrÉ{ÛÉ” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÉÞƒ. RÌ~ÌM ºÞpÏÜ|Ü ” -É{T çÏÞÕÞÉ{ ®çÖÞM
52ÌsÉ{k §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “ÌÖçÜÞµ Õt¿Î| FÛpÏÄÞÜ| çÏÞÕÞèÉ ®çÖÞM èµM
§ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•Ä çÕÄÌÞÖµÞƒµÝ{ æºÏ‚ÄÞÉ{. 5 çÏÞÕÞÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºræÏÉ Îµ}
±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| ±R Õ† ¿ } C É{ æºÞÈ• Ä µ} µÝ{ ÈÎ|ÌsÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ, çÏÞÕÞ
µÞÖèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. Õ†¿}CÉ{ æºÞȕĵ} èɵ} æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|ÌsÏ ®çÖÞM ÌÏÈ•ÄÞÉ{.
µÞÖÉ{ ÄÉ{ Õ†¿}CÜ| kÄuÏMÎ| ÌèÔÏMÎÞÉ 6 ®çÖÞÄuÉ{ ÌsÛÈ•Ä ÈÞÝÉ{T, ®çÖÞÄuÏÞ
çÏÞÕÞÉ{ ØÈz ÞɵÉqɃ ÎÖÃÎ| ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•M, “ÎÉqÄÞƒ ÏÞRÎ| §¹€E ÕºrÌ~
3§ÄÛ~E PÉ{ÉÞƒ, ®çÖÞM çÏÞÕÞèɵ} ÌÄuÜ|èÜ. çÎUÎ| çÈÖPÎÞµrÕt¿}¿M. ε}
èµM æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ®çÖÞM çÏÞÕÞèɺ} µèÝÄ} ÄuRÌ~Ìs ¥OÌ~k¹€µÝ{. ¥Ì~æÌÞXM
º¹€µrˆÏÞÜ| µ¿}C ºrèÛÏsˆ¿}CRÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ªÞƒµVµ}Eº} æºÉ{T
®çÖÞÄuÏÞÝvÉ{ ÈrÎpÄ} Ä Î| çÏÞÕÞèÉ ©ÃèÕ ÕÞ¹€µ PClÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ
23 ƒ Äl 14:16-15:6
ÎÄç
µÝ{. 16§çÏG, “ε}µÝ{ ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|ÜçÕÃy ©¿çÉ çÌMR, “¦Ãy¿ÕçÖ, -É{èɵ}
CÏÄ} çÄèÕÏsÜ|èÜ. È„¹µ € çÝ ¥ÕÞƒµVµ}E µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ{ ” -É{T ¥ÜÛpÉÞÉ{.
31©¿çÉ §çÏG ÄÎM èµÏÞÜ| çÌMR
©Ãm ¥Ývl¹€µÝ{” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ.
17¥ÄÛƒ E º} ºŠ × Þƒ µ Ý{ “¦ÉÞÜ| , ÈÎ| Î p¿Î| èÕÌ~ ÌÛ~Ûpµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÉq¿Î|,
¯È•M ¥Ì~̹€µVÎ| §ÖÃyJ ΅ɵ { VÎ| ÄÞçÉ “©É{ ÕtGÕÞºÎ| ºrÛpÏM. È„ ®É{ ºÈ•çĵÎ|
©Ý{ÝÉ” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. æµÞÃy¿ÞÏ‚?” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ.
18“¥Ì~ Ì Ä} è ÄlÎ| Î… è ÉlÎ| -É{ É q¿Î| 32çÌMRmÎ| §çÏGmÎ| Ì¿µrÜ| ®ÛpÏMÎ|
¿Î| ©Ý{ÝÉ?” -É{T 絿}¿ ÞÞƒ . ¥ÄÛ~ E ÏsR¹€µÝ{! ÌÞpçºÏÞƒ ºMçºÏÞpÉ{ kÝvÄ}Ä
¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{, “-¹€µÝv¿Î| ®X ¥Ì~̹€ ÎÞèÕµ} EÛpÄ}M ¼Þµ}µrÖèÄÏÞÏsR¹€µÝ{,”
µVÎ| ºrÜ Î…É{µVÎ| ©Ý{ÝÉ” -É{ÛÉÞƒ. -É{T FÛpÉÞÞƒ.
7 ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ Ý{ ¥ÄÉ{ æÌÞRèݵ}
35§çÏG ε}µèÝÄ} ÄèÖÏsÜ| ©¿}µÞÖº}
EÛpÄ}M ÕtÕÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. “ÈÞÎ| ¥Ì~̹€µèݵ}
æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 36§çÏG ®X ¥Ì~̹€µèÝlÎ| æµÞÃyJÕÖ ÎÛÈ•ÄÄuÉÞÜÞ §çÏG §Õ€ÕÞT
Î…É{µèÝlÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. ÌsÉ{ FÛpÉÞÞƒ?” -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÕÞÄuÄ}ÄÉÞƒ.
¥ÕÞƒ ¥Õ€mÃmµ}µÞµÄ} çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp 8 ÄÎM ºŠ×ÞƒµÝ{ §èĵ} EÛpÄ}M ÕtÕÞÄuÄ}
FÛp, ¥Õ€ m ÃèÕÄ} ÄÎ| ºŠ × Þƒ µ Vµ} E µ} ÄèÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ, §çÏG
æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ ε}µVµ}E ©ÃèÕ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “¥Ì~ Ì ¹€ µ Ý{ §Ü| Ü ÞÄèĵ}
¥ÝvÄ}ÄÉÞƒ. 37ε}µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ÄuRÌ~ EÛpÄ}M ®É{ çÌGµrÛ…ÞƒµÝ{? ©¹€µÝ{ ÕtG
ÄuÏÞÏ‚ ©Ãy¿ÉÞƒ. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{ÉÞƒ, -¾}ºrÏ ÕÞºÎ| EèÛmÝ{ÝM. 9 §É{ÉPÎ| È„¹€µÝ{
©ÃèÕº} ºŠ×ÞƒµÝ{ ®X Fè¿ ÈrèÛÏ kÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜÏÞ? ¯È• M ¥Ì~ Ì ¹€
ÈrèÛÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 38¥¹€E GÎÞÞƒ 4000 ¦ÃyµÝ{ µÝÞÜ| ¯ÏÞÏsÖÎ| çÌRµ}E ©ÃÕÝvÄ}ÄM
©ÃÕRÈ•ÄuÉÞƒ. çÎUÎ| ÌÜ æÌÃyµVÎ| ¾Þ̵ÎpÜ|èÜÏÞ? ε}µÝ{ ©Ãy¿ÄuÜ| Î…Äu
EÔÈ•èĵVÎ| ©Ãm ©Ãy¿ÞÞƒµÝ{. 39¥ÕÞƒ èÏÌ~ ÌÜ F迵ÝvÜ| §¿}J ÈrÖÌ~ÌsÏMÎ|
µÝ{ ©Ãy¿ÌsÉ{, §çÏG ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄuRÎ| ¾Þ̵ÎpÜ|èÜÏÞ? 10®X ¥Ì~ Ì ¹€ µ èݵ}
Ìsº} æºÜ|ÜÌ~ ÌÃxÄ}ÄÞÞƒ. §çÏG ±R Ì¿µrÜ| æµÞÃy J ÈÞÉ{ µ ÞÏsÖÎ| çÌRµ} E ©Ã
®Ûp, ε}ÄÜÞÕtÉ{ ÌsÖçĺÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ÕÝvÄ}ÄM ¾Þ̵ÎpÜ|èÜÏÞ? ÌsÉ{ ε}µÝ{
©ÃyJ Î…È•ÄèÄÌ~ ÌÜ F迵ÝvÜ| ÈrÖÌ~ÌsÏ
MÎ| ¾Þ̵ÎpÜ|èÜÏÞ? 11-ÉçÕ, ÈÞÉ{ ¥Ì~
hÄÄ} ÄèÜÕÞµ ƒ ÝÞÜ| çºÞÄèÉ
ÌÄ}èÄ EÛpÄ}M ©¹€µV¿É{ ç̺ÕtÜ|èÜ.
( ÎÞÛ~E 8:11-13; Uòµ}µÞ 12: 54-56)
¥M ®É{ ©¹€ µ Vµ} E Ì~ kÞpÏÕtÜ| è Ü?
16 §çÏGèÕº} çºÞÄuÌ~ÌÄÛ~µÞµÌ~ ÌÞpçº
ÏÞƒµVÎ| ºMçºÏÞƒµVÎ| ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•
ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M
ÌÞpçºÏÞƒµVè¿ÏMÎ| ºMçºÏÞƒµVè¿ÏM
ÎÞÉ ÄŠÏ çÌÞÄèɵèÝ Õt¿}J ÕtܵrÌ~
ÌÞMµÞÌ~ÌÞÏsRµ}µ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FT
ÕÈ•ÄÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}µ ±R ¥Û~kÄÎ|
µrçÛÉ{,” -É{ÛÞÞƒ.
ÈrµÔ|Ä}MÎÞT 絿}¿ÉÞƒ. 12ÌsÉ{ÉçÖ, §çÏG FÛpÏÄÉ{ æÌÞRèݺ}
2 §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “HÞpÏÉ{ ÎèÛ
ºŠ×ÞƒµÝ{ kÞpÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ÌÎ|
ÕèÄ È„¹€µÝ{ µÞLÎ|æÌÞXM, µÞÜÈrèÜ æºÏ‚ÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJăÄÌ~ÌJÎ| kÝvÄ}ÄÎÞèÕµ}
-Ì~ÌCÏsRµ}EÎ| -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†Þƒ EÛpÄ}M §çÏG ç̺ÕtÜ|èÜ. ÎÞÛÞµ, §çÏG
µÝ{. æºÕ€ÕÞÉÎÞÏsRÈ•ÄÞÜ|, ÈÜ|Ü µÞÜÈr ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞpçºÏÞƒµVè¿ÏMÎ| ºMçº
èÜ -É{µrÛ…Þµ ƒ Ý{. 3HÞpÏ ©ÄÏÄ}èĵ} µÞèÜ ÏÞƒµVè¿ÏMÎÞÉ çÌÞÄèɵèݵ} EÛpÄ}
ÏsÜ| µÞÃyµrÛ…ÞƒµÝ{. ¥Ì~æÌÞXM ÕÞÉÎ| çÄ -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ.
§RÃyJÎ| ºrÕÈ•MÎpRÈ•ÄÞÜ|, ÎèÔ æÌÏ‚lÎ|
-É{µrÛ…Þµ ƒ Ý{. §èÕ µÞÜ ÈrèÜÏsÉ{ ¥ÛpEÛp
µÝ{. §èÕµèÝ ÕÞÉÄ}ÄuÜ| µÃyJ, ¥ÕÛ~ §çÏGçÕ µrÛpØM z -É çÌMRÕtÉ{
ÛpÉ{ æÌÞRèÝ ¥ÛpµrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥M çÌÞÜçÕ, ¥Ûpµè } µ
ÄÛ~æÌÞXM È¿Ì~ÌèÕµèÝ È„¹€µÝ{ µÞÃy ( ÎÞÛ~E 8:27-30; Uòµ}µÞ 9: 18-21)
µrÛ…Þµƒ Ý{. §èÕµVÎ| ¥ÛpEÛpµçÝ. ¦ÉÞÜ|, 13溺ÞpÏÞ ÌsˆÌ~ k -É{ Û §¿Ä} Ä uÛ~ E
§ÕÛ~ÛpÉ{ æÌÞRèÝ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÏÕtÜ|èÜ. §çÏG æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|,
4 ÄŠÏÕÞƒµVÎ| ÌÞÕtµVÎ| ¥Û~kĹ€µèÝ ¥Ûp
“ÎÉqÄ EÎÞÖÉÞµrÏ -É{èÉ ÏÞæÖÉ{T
EÛpµÝÞµÄ} çÄJµrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒ ε}µÝ{ æºÞÜ|µrÛÞÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ.
µVµ} E , çÏÞÉÞÕtÉ{ ¥è¿ÏÞÝÄ} è Ä 14¥ÄÛƒ E ºŠ × Þƒ µ Ý{ , “ºrÜÞƒ ©Î| è Î
ÏÉ{Ûp * çÕæÛÈ•Ä ¥è¿ÏÞÝPÎ| µr迵} çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉ{ -É{µrÛÞÞƒµÝ{. ºrÜÞƒ
µÞM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{ §çÏG ¥ÕÞƒ ©Î|èÎ -ˆÏÞ -É{µrÛÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ºrÜÞƒ
µèÝ Õt¿}J ¥µÉ{ÛÞÞƒ. ©Î|èÎ -çÖÎpÏÞ ¥Ü|ÜM ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÜ|
±RÕÞƒ -É{µrÛÞÖƒµÝ{” -ÉÌ~ ÌÄuÜ| ¥ÝvÄ}
ÄÞÞƒµÝ{.
çÏÞÉÞÕtÉ{ ¥è¿ÏÞÝÎ| çÏÞÉÞ Î…É{ ÕÏsÛ~ÛpÜ| 15ÌsÉ{ §çÏG ÄÎ| ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “ÈÞÉ{
QÉ{T ÈÞÝ{ §RÈ•ÄM §çÏG µÜ|ÜèÛÏsÜ| QÉ{T
ÏÞæÖÉ{T È„¹€µÝ{ FTµrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{ T
ÈÞÝ{ §RÈ•ÄM çÌÞÉ{ÛM. çÏÞÉÞÕtÉ{ kÄ}ĵÄ}èÄ
ÕÞºrµ}µ. 絿}¿ÞÞƒ.
ƒ Äl 16:16-17:10
ÎÄç 26
16¥ÄÛ~E ºŠçÎÞÉ{ çÌMR, “È„çÖ µrÛpØzM, §ÔÈ} Ä ÕOµ} E , §Õ€ m ܵÎ| PXÕMÎ|
(¼„ÕOÝ{Ý çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{)” -É{T µrè¿Ä}ÄÞUÎ| ±R ÌÏOÎ| §Ü|èÜ. -É{É
ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÉ{. 17§çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “çÏÞÉÞ ÕtèÜ æµÞJÄ}ÄÞUÎ| §ÔÈ•Ä ¦Ä}MÎÞèÕ
ÕtÉ{ EÎÞÖÉÞµrÏ ºŠ ç ÎÞçÉ! È„ ¦ºŠ Þ ƒ Î…¿}µ §ÏÜÞM. 27ÄÎMð ÄÈ•èÄÏsÉ{ εrèÎ
ÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{. ©Éµ}E ÏÞRÎ| ¥èĵ} l¿OÎ| çÄÕMòÄÞƒµV¿OÎ| Î…ÃyJÎ| çÄÕ
µÛ~Ìsµ}µ ÕtÜ|è Ü. ÈÞÉ{ ÏÞÞƒ -É{ Ì èÄÌ~ EÎÞÖÉ{ ÕRÕÞÞƒ. ¥Ì~æÌÞXM, ±Õ€æÕÞR
ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §Rµ}EÎ| -É{ ÌsÄÞ ©Éµ}Eµ} ÕRµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚Ä æºÏÜ|µVµ}EÄ}
µÞ¿}CÉÞÞƒ. 18-ÉçÕ, ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrçÛÉ{. ĵ}µÌC çÄÕEÎÞÖÉ{ æÕEÎÄuÏÝvÌ~ÌÞÞƒ.
È„çÏ çÌMR* (ÌÞèÛ çÌÞÉ{ÛÕÉ{.) -É{ 28ÈÞÉ{ ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| µ rçÛÉ{ . §¹€
PClÎ|? ©É{ εèÉ §¹€E ¥èÔÄ}M ÕÞ” µÝ{ ¥Ü|Ü, ÎÛ~ÛÕÞƒµçÝ ÕÞp æºUÄ}Mµr
-É{ T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ É ÞÞƒ . 18§çÏG ÛÞÞƒµÝ{ ” -É{T ÌÄuÜ| ©èÖÄ}ÄÞÉ{.
¥Ì~èÌÏÉqÉ{ ©¿Uµ}EÝ{ §RÈ•Ä ÌsºÞGµ}E ÌsÛE §çÏG, “ÎÉ{ÉÉqÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{
µÃyCÌ~ÌÞÉ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. ÌsÉ{ ¥Ì~ ÕÞp æºUÄ}Ä çÕÃyCÏÄuÜ|èÜ. 27¦ÉÞÜ|,
èÌÏOµ}EÝ{ÝvRÈ•Ä ÌsºÞG æÕÝvçÏÛpÏM. ÕÞp ÕHÜ| æºÏ‚lÎ| §ÕÞƒµèÝ ÈÞÎ| çµÞÌ
©¿çÉ èÌÏÉ{ EÃÎè¿È•ÄÞÉ{. Q¿}¿çÕÃy¿ÞÎ|. -ÉçÕ, ÈÞÉ{ FTµrÛÌC
19ÌsÛE §çÏGÕt¿Î| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ Ý{ ÕÞpèÏ æºUÄ}ÄuÕtJ. ®Þpµ}Eº} æºÉ{T Î…É{
ÄÉqÄ} M ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . “èÌÏÉq¿ÎpRÈ•M ÌsC. È„ ÌsCµ}EÎ| PÄÜÞÕM Î…ÉqÉ{ ÕÞèÏÄ}
ÌsºÞèº ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕtÖ¿} ¿ PÏÉ{ ç ÛÞÎ| . ÄuÛÈ•M ÌÞÞƒ. ¥ÄÉ{ ÕÞÏsOÝ{ ÈÞÉ{E ÈÞÃ
¦ÉÞÜ| -¹€µÝÞÜ| §ÏÜÕtÜ|èÜ. ®É{ -¹€µ Ϲ€µÝ{ µr迵}EÎ|. ¥È•ÈÞÃϹ€µèÝ -ɵ}
ÝÞÜ| ÌsºÞèº ÕtÖ¿} ¿ §ÏÜÕtÜ| è Ü ?” EÎ| ©Éµ}EÎÞÉ ÕÞpÏÞµ ÕÞp ÕHˆÌ~Ì
-É{T §çÏGÕt¿Î| 絿}¿ÞÞƒµÝ{. ÕÞƒµÝv¿Î| æºUÄ}ÄuÕtJ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ.
20¥ÄÛ~ E §çÏG, “©¹€µÝÞÜ| ÌsºÞèº
19
ÄÎÞÉ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÎèÉÕt EÔÈ•èĵÝ{ §èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| FÛpÏ ÌsÉ{ÉÞƒ,
©¿}Ì¿ ®ÜÎ| çÌÞ¿ ÎÉ{ÉÉ{ ¦èÃÏs¿} §çÏG µˆçÜÏÞÕtˆRÈ•M kÛÌ~Ì¿}
¿ÞÉ{. ¥ÄuˆRÈ•M Äɵ}EÄ} ÄÖçÕÃyCÏ Jº} æºÉ{ÛÞÞƒ. çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}E ÎTµèÖ
ÌÃÄ}èÄÄ} ÄÖçÕÃyJÎ| -É{ÛÞÉ{. ÏsÜ| ©Ý{Ý hçÄÏÞÕtÛ~E §çÏG æºÉ{ÛÞÞƒ.
26“¦ÉÞÜ|, ¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÎÉ{É 2 ε}µÝ{ ÌÜÞƒ ¥ÕèÖÄ} æÄÞ¿ÞƒÈÄ • ÉÞƒ. ¥¹€E
ÉqÉ{ µÞÜ| µ ÝvÜ| ÕtXÈ• M , “-É{èÉÌ~ çÈÞÏÞÝvµèÝ §çÏG EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ.
3 §çÏGÕt¿Î| ÕÈ• Ä ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ ºrÜÞƒ
æÌÞTÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ©¹€µVµ}EÄ} ÄÖ
çÕÃyCÏ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÈÞÉ{ æµÞJÄ}M §çÏGèÕÄ} ÄÕÛÞµ ®çÄOÎ| æºÞÜ| Ü
ÕtJµrçÛÉ{ ” -É{T æµ¾}ºrÉÞÉ{. 27ÎÉ{ÉÉ{ èÕµ}µ PÏÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ
¥Õ€ ç Õèܵ} µ ÞÖOµ} µ Þµ ÕRÈ• Ä uÉÞÉ{ . çÈÞµ}µr, “®çÄOÎ| ±R µÞÖÃÄ}ÄuÛ~µÞµÄ}ÄÉ{
-ÉçÕ, ÎÉ{ÉÉ{ ¥Õ€çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÌÃÎ| ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚ÕM ºÞpÏÞ
®MÎ| ÄÖÄ} çÄèÕÏsÜ| è Ü -É{ T FÛp ÉÄÞ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ.
4 ¥ÕÞƒµVµ}E §çÏG, “ çÄÕÉ{ ©ÜèµÌ~
¥Õ€çÕèܵ}µÞÖèÉ ÕtJÕtÄ}ÄÞÉ{.
28“ÌsÉ{ÉÞƒ, ¥çÄ çÕèܵ}µÞÖÉ{ Äɵ}Eº} Ìè¿Ä}ÄæÌÞXM ÎÉqÄÞƒµèÝ ¦ÃÞµmÎ|
ºrÛpÄÝçÕ ÌÃÎ| ÄÖçÕÃyCÏ çÕæÛÞR æÌÃyÃÞµmÎ| Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ’* -É{T çÕÄ
çÕèܵ}µÞÖèɵ} µÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©¿çÉ, ÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRÌ~ÌèÄ È„¹µ € Ý{
Äɵ}EÌ~ ÌÞµ}µrÌ~ ÌÃÎ| ÄÖçÕÃyCÏÕÉqÉ{ Èrº}ºÏÎÞÏ‚ ÌCÄ}ÄuRÌ~ÌÞ † µƒ Ý{. 5 çÄÕÉ{ æºÞÉ{
µXÄ}èÄÌ~ ÌsCÄ}M, ‘-ɵ}EÄ} ÄÖçÕÃyCÏ ÉÞÞƒ, ‘±RÕÉ{ ÄÉ{ ÄÞÏ‚ ÄÈ•èÄÏèÖ Õt¿}J
ÌÃÄ}èĵ}æµÞJ’ -É{T 絿}¿ÞÉ{. 29ÎÛ~Û Õtܵr ÄÉ{ ÎèÉÕtl¿É{ §èÃÕÞÉ{, µÃ
ÕÉ{ ¥ÕÉ{ µÞÜ|µÝvÜ| Õ†Ô|È•M, ‘-É{èÉÌ~ ÕOÎ| ÎèÉÕtlÎ| ±É{ Û ÞÕÞÞƒ µ Ý{ . ’*
6 -ÉçÕ, µÃÕOÎ| ÎèÉÕtlÎ| §RÕÖÜ|Ü
æÌÞTÄ}Mµ}æµÞÝ{. ©Éµ}EÄ} ÄÖçÕÃyCÏ
¥èÉÄ} è ÄlÎ| æµÞJÄ} M ÕtJµrçÛɃ’ ±RÕçÖ. ¥ÕÞƒµèÝ §èÃÄ}ÄÕÞƒ çÄÕÉ{{.
-É{T æµ¾}ºrµ} 絿}¿ÞÉ{,. -ÉçÕ, -ÕRÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕèÖlÎ|
30“¦ÉÞÜ|, PÄÜÞÎÕÉ{ ÄÞÉ{ æÌÞTÄ}Mµ} ÌsÞpµ}µµ}F¿ÞM” -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÞƒ.
7 ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{, “¥Ì~ÌCæÏÉqÜ|,
æµÞÝ{Ý §ÏÜÞæÄÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ È„ÄuÌÄu
Ïs¿Î| ÎÛ~ÛÕÉ{ Äɵ}EÌ~ ÌÃÎ| ÄÖçÕÃyJÎ| -ÄÛ~ µ Þµ ±RÕÉ{ ÕtÕÞµÖÄ} M ÌÄ} Ä uÖÎ|
-É{T FÛ §ÖÃy¿ÞÎÕÉ{ ºrèÛÏsÜ| ¥è¿µ} -XÄuµ}æµÞJÄ}MÄ} ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕpÕÞ
µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥Õ€çÕèܵ}µÞÖÉ{ ¥ÕÉ{ ÄÖ µÖÄ}M æºÏ‚ÏÜÞÎ| -É çÎÞçº ±R µ¿}¿èÝ
çÕÃyCÏ ÌÃÎ| PXÕèÄlÎ| æµÞJµ}EÎ| èϵ} æµÞJÄ}MÝ{ÝÞÉ{?” -É çµ¿}¿ÞÞƒµÝ{.
8 ¥ÄÛ~E §çÏG, “çÎÞçº ©¹€µÝ{ ÎèÉ
ÕèÖÏsUÎ| ºrèÛÏsˆRµ}µ È„ÄuÌÄu ÌÃxÄ}
ÄÞÞƒ. 31ÎÛ~Û çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÕtèÏ È„¹€µÝ{ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚Ï ¥OÎÄu
È¿È•Äèĵ} µÃyJ ÎpµmÎ| ÕRÈ•ÄuÉÞÞƒµÝ{. ÏÝvÄ}ÄÞÞƒ. -æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ çÄÕÉqÉ{
-ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ -¼ÎÞÉÉÞµrÏ ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ ®Û~µ ÎTÄ}ÄŠÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|,
ÎÉ{ É Éq¿Î| æºÉ{ T È¿È• Ä èÕ ¥èÉÄ} ¦ÄuÏsÜ| ÕtÕÞµÖÄ} M ¥OÎÄuµ} µ Ì~ Ì ¿
èÄlÎ| FÛpÉÞÞƒµÝ{. ÕtÜ|èÜ. 9 ÈÞɃ FTµrçÛÉ{, ÄÉ{ ÎèÉ
32“ÌsÉ{ k ¥Î| Î É{ É É{ ÄÉ{ çÕèܵ} ÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚M ÌsÉ{ çÕæÛÞR
µÞÖèÉ ¥èÔÄ}MÕÖº} æºÏ‚M, ¥ÕÉq¿Î|, æÌÃyèÃÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚µrÛÕÉ{ Õt̺Þ
‘æÌÞÜ|ÜÞÄ çÕèܵ}µÞÖçÉ, -ɵ}E ÈrèÛ ÖÎ| -É{ O Î| EÛ~ Û Ä} Ä uÛ~ E ¦ÝÞµrÛÞÉ{ .
ÏÌ~ÌÃÎ| ÄÖçÕÃyCÏ È„, -É{Éq¿Î| ÎÉ{ ±RÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ} M
ÉqÌ~kµ} 絿}Jµ} æµ¾}ºrÉÞÏ‚. -ÉçÕ, È„ æºÏ‚Ï ±çÖ ÄEÄuÏÞÉ µÞÖÃÎ| ¥ÕÝ{
-ɵ}EÌ~ ÌÃÎ| ®MÎ| ÄÖçÕÃyCÏÄuÜ|èÜ çÕæÛÞR ¦Lñ¿É{ µÝ{ÝÄ}æÄÞ¿Þƒk æµÞÃy
-É{T FÛpçÉÉ{. 33¦µçÕ, È„lÎ| ©É{ ºµ CRÌ~ÌçÄ ¦EÎ|” -É{ÛÞÞƒ.
10§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î|, “±RÕÉ{
çÕèܵ}µÞÖOµ}E ¥çÄ çÌÞܵ} µRèÃ
µÞ¿}CÏsRµ}µ çÕÃyJÎ|’ -É{ T æºÞÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚Ï ¥M
ÉÞÉ{. 34Îpµµ} çµÞÌÎè¿È•Ä ÎÉ{ÉÉ{, ¥Õ€ ±É{T ο}JçΠĵ}µ µÞÖÃæÎÉqÜ|, ÄuR
çÕèܵ} µ ÞÖèɺ} ºrèÛÏsˆ¿} ¿ ÞÉ{ . ÄÖ ÎÃÎ| æºÏ‚ÏÞΈRÌ~ÌçÄ ÈÉ{T” -É{ÛÞÞƒ
çÕÃyCÏ ÌÃÎ| ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÄuRÌ~ÌsÄ} µÝ{.
11¥ÄÛ~E §çÏG, “ÄuRÎÃÎ| EÛpÄ}Ä §Õ€
ÄRÎ| ÕèÖµ}E Î| ¥ÕÉ{ ºrèÛÏsˆRµ} µ
çÕÃyCÏsRÈ•ÄM. mÃyèÎèÏ -Ü|çÜÞRÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý
35“-É{ ÌÖçÜÞµÌ~ ÌsÄÞ ©¹€µVµ}E -É{É PCÏÞM ¦ÉÞÜ|, çÄÕÉ{ ºrÜèÖ ¥Ì~ÌCÌ~
æºÏ‚ Õ ÞçÖÞ ¥èÄçÏ ¥Î| Î É{ É OÎ| Ì¿}¿ µRÄ}èÄ ±Ì~kµ}æµÞÝ{Ý ®MÕÞµ}µrlÝ{
æºÏ‚ÄÞÉ{. È„¹µ€ Ý{ æÎÏ‚ÏÞµçÕ ©¹€µÝ{ ºçµÞ ÝÞÞƒ. 12ºrÜÞƒ ®É{ ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý
ÄÖèÉçÏÞ ºçµÞÄÞpèÏçÏÞ ÎÉ{ É qµ} µ PCÏÞM -É{ Ì ÄÛ~ E Ì~ ÌÜ µÞÖù€ µ Ý{
çÕÃyJÎ|. §Ü|èÜæÏÉqÜ| ÌÖçÜÞµÌ~ ÌsÄÞ
mÎ| ©¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ}µ ÎÞ¿}¿ÞÞƒ” -É{T ‘ç
çÄÕÉ{ ... Ìè¿ÄÄ} ÞÞƒ ’¦Äu. 1:27, 5:2.
§çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ‘±
±RÕÉ{ ... ±ÉÛ
{ ÞÕÞÞµ ƒ Ý{ ’ ¦Äu 2:24.
ƒ Äl 19:13-20:2
ÎÄç 30
§Rµ}µrÉ{ÛÉ. ºrÜÞƒ EÔÈ•èĵèÝ æÌÛº} æºÏ‚M ÕtJ. È„ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÜ|, È„ ÌÖçÜÞµÄ}
æºÏ‚Ï §ÏÜÞÄÕÞT ÌsÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ºrÜÞƒ ÄuÜ| ÎÄuÌ~kÕÞÏ‚ÈÄ • æºÜ|ÕÄ}èÄÌ~ æÌTÕÞÏ‚.
¥Õ€ÕÞT ÎÛ~ÛÕÞƒµÝÞÜ| ¦µ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ -É{Éq¿Î| ÕÈ•M, -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp
çÎUÎ| ºrÜÞƒ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÛ~µ}µÞµ È¿,” -É{ÛÞÞƒ.
ÄuRÎÃÄ} è ĵ} èµÕt¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| 22¦ÉÞÜ| , §èĵ} 絿} ¿ ¥Î| Î ÉqÄÉ{
§çÏGmÎ| EÔÈè
• ĵVÎ| ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|UµrçÛÉ{.
( ÎÞÛ~E 10:13-16; Uòµ}µÞ 18 :15-17) ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµÝ{
13ÌsÛE, §çÏG ÄÎ| EÔÈ• è ĵèÝÄ} NèÔÕM Îpµµ} µCÉÎ|. 24¦Î| ÌÖçÜÞµ
æÄÞJÕÞÞƒ -É{ Ì ÄÛ~ µ ÞµmÎ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| ±R Ìõ}µÞÖÉ{ NèÔÕèĵ}
µÞµÌ~ ÌsÖÞރăÄèÉ æºÏ‚ÕÞÞƒ -É{ÌÄÛ~µÞ µÞ¿}CUÎ| ±R ±¿}¿µÎ| ªºrÏsÉ{ µÞMµ}EÝ{
µmÎ| ε}µÝ{ ÄÎ| EÔÈ•èĵèÝ ¥ÕÞp¿Î| NèÔÕM -ÝvM” -É{T FÛpÉÞÞƒ.
¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. §èĵ} µÃy¿ ºŠ×ÞƒµÝ{ 25§èĵ} 絿}¿çÌÞM ºŠ×ÞƒµÝ{ ÕtÏÌ~kÛ~
æµÞÃy C RÌ~ Ì èĵ} µÃy ¿ ÞÉ{ . 4 -ÉçÕ æºÏ‚ Ï ÜÞÎ| . ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| æÌRÈ•
¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ‘‘&È„¹€µÝ{ æºÉ{T -É{ ÄÉ{èÎl¿É{ È¿È•M æµÞÝ{µrçÛÉ{ -É{ÌÄÞÜ|
çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| çÕèÜ æºÏ‚ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ æºÏ‚ ©Éµ}EÌ~ æÌÞÛÞèÎÏÞ?’ -É{T FÛpÉÞÉ{.
lÎ| çÕèܵ}EÄ} ÄEÈ•ÄÞÛ~ çÌÞÜ ©¹€µVµ}E 16“¦µçÕ, §Ì~æÌÞXM µè¿ºr ØzÄÞÉÄ}
µÝ{ ÈÞÝ{ PXÕMÎ| æÕÏsˆÜ| µJèÎÏÞµ ¿Î|, “È„¹€µÝ{ -É{É çÕÃyJµrÛ…ÞƒµÝ{ -É{
©èÔÄ} M Ý{ ç ÝÞÎ| . ¦ÉÞÜ| , -¹€ µ Vµ} E º} ÌèÄ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ¥O
ºÎÎÞµ ¥ÕÞƒµVµ}EÎ| Fˆ æµÞJÄ}MÝ{Ý„Þƒ ÌÕtµ}µÌ~çÌÞEÎ| MÉ{ÌÄ}èÄ È„¹€µÝ{ ®Û~Tµ}
µÝ{’ -É{T kµÞÞƒ FÛpÉÞÞƒµÝ{. æµÞÝ{Ý PClÎÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ.
13“¦ÉÞÜ| çÄÞ¿} ¿ µ} µ ÞÖçÉÞ ¥È• Ä ¦¿} “¦Î|, -¹€µÝÞÜ| PClÎ|” -É{T ¥ÕÞƒ
µÝvÜ| ±RÕÉq¿Î|, ‘ÈÃyÌçÉ, ÈÞÉ{ ©Éµ}E µÝ{ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{.
ºÞpÏÞµçÕ Fˆ æµÞJÄ} M Ý{ ç ÝÉ{ . ±R 23§çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “æÎÏ‚ÏÞµçÕ
æÕÝ{Ýv ÈÞÃÏÄ}ÄuÛ~E çÕèÜ æºÏ‚Ï ±Ì~kµ} -ɵ}E ®Û~ÌJÎ| MÉ{ÌÎ| ©¹€µVµ}EÎ| ®Û~
ƒ Äl 20:24-21:9
ÎÄç 32
ÌJÎ|. ¦ÉÞÜ| -É{ ÕÜM §¿M ̵}µ¹€µÝvÜ| ¥ÖºèÉÌ~ çÌÞÜ -RºçÜPµE } Ý{
©¿}µÞÖÌ~ çÌÞµrÛÕÞƒµèÝ -É{ÉÞÜ| PCm NèÔÄÜ|
æºÏ‚ Ï §ÏÜÞM. ¥È• Ä §¿Î| ÏÞRµ} E ( ÎÞÛ~E 11:1-11 ; Uòµ}µÞ 19: 28-38;
-É{ÌèÄ -É{ ÌsÄÞ PCm æºÏ‚MÕt¿}¿ÞÞƒ. çÏÞÕÞÉ{ 12: 12-19)
¥ÕÞƒµVµ}µÞµçÕ ¥È•Ä §¿¹€µèÝ ¥ÕÞƒ
ÄÏÞÞƒ æºÏ‚MÝ{ÝÞÞƒ. ¥È•Ä §¿¹€€µÝ{ ¥ÕÞƒ
µVµ}çµ ©ÞpÏèÕ” -É{ÛÞÞƒ.
21 §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| -Rº
çÜèÎ æÈR¹€ µ r ÕÈ• M æµÞÃy C RÈ•
ÄÞÞƒµÝ{. ±ˆÕ Îèܵ}E ¥RµrÜ| æÌÄ}Ìçµl
24§È•Ä ©èÖÏÞ¿èܵ} 絿}¿ ÎÛ~Û ÌÄ}M ÕtÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ PĈÜ| Ĺ€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥¹€E
ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥Õ€ÕtR ºçµÞÄÖÞƒµÝvÉ{ Î…MÎ| §çÏG ÄÎM ºŠ×ÞƒµÝvÜ| §RÕèÖ ¥èÔÄ}M
çµÞÌÎ| æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 25§çÏG -Ü| Ü Þ ÈµRµ}EÝ{ æºÜ|ÜÌ~ ÌÃxÄ}ÄÞÞƒ. 2¥ÕÞƒµÝv¿Î|
ºŠ×ÞƒµèÝlÎ| ±É{ÛÞµ ¥èÔÄ}M, ¥ÕÞƒ §çÏG, “¥¹€çµ æÄÞplÎ| ȵRµ}EÝ{ æºÜ|
µÝv¿Î| “hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝvÉ{ ¦¿}ºrÏÞÝÞƒ U¹€µÝ{. È„¹µ
€ Ý{ ȵRµ}EÝ{ NèÔlÎ|æÌÞXM
µÝ{ Ĺ€µÝ{ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ µÞ¿}Cµ}æµÞÝ{Ý µXèÄ ±É{ è Û µ¿} C Ì~ çÌÞ¿Ì~ Ì ¿} C RÌ~
¦èºÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ Pµ}µrÏ Ìèĵ} µÞÃyÌÞ † µ
ƒ Ý{. ¥ÄO¿É{ ¥ÄÉ{ E¿}C
ÎÞÉ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ε}µÝvÉ{ÎM… PX ¥ÄuµÞ èÏlÎ| µÞÃy̆ރµÝ{. ¥èÕ §ÖÃyè¿lÎ|
ÖÄ}èÄ æºUÄ}Ä ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. 26¦ÉÞÜ|, ¥ÕtÔ|Ä}M -É{Éq¿Î| æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{.
3 ÏÞçÖOÎ| ©¹€ µ èÝ ®É{ µXèĵèÝ
È„¹€µÝ{ ¥Ì~ÌC §Rµ}µµ}F¿ÞM. ©¹€µÝvÜ|
±RÕÉ{ æÌÞpÏÕÉÞµ ¦µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, æµÞÃyJ æºÜ|µrÛ…ÞƒµÝ{ -É{T 絿}¿ÞÜ|,
¥ÕÉ{ ©¹€µVµ}E ±R çÕèܵ}µÞÖèÉÌ~ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ‘§µ}µXèĵÝ{ ¦Ãy¿ÕRµ}
çÌÞÜ ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 27©¹€µÝvÜ| EÄ} çÄèÕÏÞÏsRµ} µ rÉ{ Û É. ÕtèÖÕtÜ|
±RÕÉ{ PÄÜÞÕÄÞµ ÕÖ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, §èÕµèÝÄ} ÄuRÌ~Ìs ¥OÌ~kÕÞÞƒ’ -ɺ}
¥ÕÉ{ ©¹€µVµ}E ²Þƒ ¥CèÎèÏÌ~ çÌÞÜ| æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ.
ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 28ÎÉqÄ EÎÞ
4 ÄŠÞµ
ƒ µ
} ÄÞpºr µŠÔµ
| µ
} Ãy¿ÕÞT æºÞÉ{ÉÄuÉ{
ÖOÎ| ¥Ì~ÌCçÏ. Äɵ}E ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ªÔp
ÏÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒ ÕÖÕtÜ|èÜ. ÎÛ~Û PXÌ~æÌÞRVÎ| Õtݹ€EÎ|ÌC §M È¿È•çÄ
ÕÞƒµVµ}E ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÏçÕ ÎÉqÄ EÎÞ ÛpÏM.
ÖÉ{ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ÌÜÖM ÕÞÔ|èÕ} §Ö¿}ºrÌ~ÌÄÛ~E
ÄÉ{ ©ÏsèÖµ} æµÞJµ}µçÕ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ 5 “æºÞÜ|U¹€µÝ{, ºŠçÏÞÉ{ ÈµÖ Îµ}µÝv¿Îƒ,
ÕÈ•ÄÞÞƒ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. §Ì~æÌÞXM ‘©¹€µÝ{ ÎÉ{ÉÕÉ{ ©¹€
µÝv¿Î| ÕRµrÛÞÞƒ. ÌÃxÕÞÉÕÞƒ ¥ÕÞƒ
µXèÄÏsÉ{ çÎÜ| ÕRµrÛÞÞƒ. ¦Î| ¥ÕÞƒ
§ÖÃJ y ER¿Þµ ƒ Ý{ EÃÎÞEÄÜ| µXèÄ E¿}CÏsÉ{ çÎÜ| ÕRµrÛÞÞƒ”
( ÎÞÛ~E 10:46-52; Uòµ}µÞ 18 :35-43) ºµÞpÏÞ 9:9
29§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| -Þp
6 §çÏG æºÞÉ{ÉÌCçÏ ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{
çµÞèÕ Õt¿}J æºÉ{ÛæÌÞXM, ®ÖÞÝÎÞÉ
ε}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕÄÞÞƒµÝ{. æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 7 ¥ÕÞƒµÝ{ µXèÄèÏlÎ| ¥ÄÉ{
30ºÞèÜçÏÞÖÎ| ¥ÎރȕÄuRÈ•Ä §R ER¿Þƒ E¿}CèÏlÎ| §çÏGÕt¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•M,
µÝ{, §çÏG ÕÈ•Mµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ -É{ ¥ÕÛ~ÛpÉ{ çÎÜ| Ĺ€µÝ{ çÎÜÞ迵èÝÌ~
Ìèĵ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}J, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÄÞÕ† çÌÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . 8 §çÏG ¥ÕÛ~ Û pÉ{ çÎÜ|
ÄuÉ{ εçÉ, -¹€µVµ}E ©Äm¹€µÝ{” -É{T ¥ÎÞƒÈM• -RºçÜÎ| ȵރ æºÜ|UÎ| ÌÞèÄÏsÜ|
©Öµ}µµ} FÕtÉÞÞƒµÝ{. ÌÏÃÎÞÉÞÞƒ . ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ} µ Ý{ ÕÔp
31¥èÉÕRÎ| ¥µ}ER¿Þƒµèݵ} µCÈ•M æϹ€EÎ| Ĺ€µÝ{ çÎÜÞ迵èÝ ÕÔpÏsÜ|
æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{, ¥ÕÞƒµèÝ ¥èÎÄuÏÞÏsRµ} ÌÖÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ÎÖµ} µrèݵèÝ
µµ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ¥µ}ER¿ÞƒµçÝÞ æÕ¿} C ÕÔpÏsÜ| ÌÖÌ~ Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . 9 ºrÜÞƒ
çÎUÎ| çÎUÎ| ºÄ} Ä ÎÞµ, “¦Ãy¿ÕçÖ, §çÏGmµ}E PÉ{ÉÞÜ| È¿È•ÄÞÞƒµÝ{. ÎÛ~Û
ÄÞÕ†ÄuÉ{ εçÉ, -¹€µVµ}E ©Äm¹€µÝ{” ÕÞƒµÝ{ ¥ÕRµ}EÌ~ ÌsÉ{çÉ È¿È•ÄÞÞƒµÝƒ.
-É{T FÕtÉÞÞƒµÝ{. 32§çÏG ÈrÉ{T, ¥µ}
ER¿ÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ “ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖçÉ ÕÞÔ|µ!* µÞƒÄÄ } ÞpÉ{
-É{ É æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| -É ÕtRÎ| k µr æÌÏÞpÉÞÜ| ÕRµrÛÕçÖ ÕÞÔ|µ! µÞƒÄ}
Û…ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ÄÖÞÜ| ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ Ì¿ƒ ¿ ÕçÖ, ÕÞÔ| µ!
33¥ÄÛ~Eµ} ER¿ÞƒµÝ{, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞ¹€ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuUÝ{Ý çÄÕçÉ ÕÞÔ|µ! ”
µÝ{ ÌÞÞƒèÕ æÌÛ çÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. º¹€µŠÄÎ| 118:26
34¥ÕÞƒµÝ{ çÎÜ| §çÏG ÎpµmÎ| §Öµ}µÎ|
È¿È•ÄÞÉ{? ” -É{T §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. hÄÄ} ÖçÉ ÕRÎ|æÌÞXM ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ÕtÕºÞÏs
ÄèÜÕÞƒµÝ{, “QÄ}Ä ÎµÉ{ ” -É{T ÌÄuÜ| µèÝ -É{É æºÏ‚ÕÞÉ{ ?” -É{T §çÏG
æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 絿}¿ÞÞƒ.
¥Ì~ ç ÌÞM §çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E 41¥ÄÛ~ E hÄ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ VÎ| ÄèÜÕÞƒ
ε} µ Ý{ Ĺƒ µ Vµ} E ÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚ Ï mÎ| ÕÄuÜ|èÜ. Ìè¿Ä}Ä æÌÞRÝ{ æÌÞpÄÞ? ̈
ε}µÝ{ Ĺ€µèÝ ‘çÌÞĵçÖ’ -É ¥èÔµ} ̆¿Î| æÌÞpÄÞ? Ìè¿Ä}Ä æÌÞRèÝ ÌÞpGÄ}ÄÌ~
µmÎ| ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. ÌJÄ}MÕM ̈̆¿çÎ. ¦µçÕ ÌˆÌ†¿çÎ
8 “¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ‘çÌÞĵރ’ -É ¥èÔµ} æÌÞpÏM. 20̈̆¿Ä}ÄuÉ{ æÌÏÖÞçÜ ºÄ}ÄuÏÎ|
µÌ~Ì¿µ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥èÉ æºÏ‚µrÛÕÉ{ ©ÃyèÎÏsÜ| ̈̆¿Ä}èÄlÎ|
ÕRÎ| ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµÝ{. 9 ©¹€µVµ}E ¥ÄuÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}MÌ~ æÌÞRÝ{µèÝlÎ|
±R çÌÞĵçÖ ©ÃyJ. çÎUÎ|, gÎpÏsÜ| ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛÞÉ{. 21çÎUÎ| çÄÕÞÜÏÄ}
©Ý{Ý -ÕèÖlÎ| ‘ÄÈ•èÄçÏ’ -É ¥èÔµ} ÄuÉ{ æÌÏÖÞÜ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚µrÛÕÉ{, ©Ãy
µÞÄŠÞµƒ Ý{. ©¹€µVµ}E ±RÕçÖ ÄÈ•èÄ. ¥ÕÞ{ èÎÏsÜ| çÄÕÞÜÏÄ}èÄlÎ| ¥ÄuÜ| ÕÞºÎ|
ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÞÞƒ. 10È„¹€µÝ{ ‘-¼ÎÞçÉ’ æºÏ‚ÌÕèÖlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛÞÉ{. 22ÌÖ
-É{TÎ| ¥èÔµ}µÌ~Ì¿µ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ çÜÞµÄ}ÄuÉ{ æÌÏÖÞÜ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚µrÛÕÉ{
ÛÞÜ|, ©¹€µÝ{ -¼ÎÞÉ{ ±RÕÞƒ ο}JçÎ. çÄÕÉqÉ{ ¥ÞpÏÞºÉÄ} Ä uÉ{ æÌÏÖÞUÎ|
¥ÕÞƒ ÄÞÉ{ µrÛpØzM. 11©¹€µVµ}E çÕèܵ} ¥ÄuÜ| ¥ÎÞƒµrÛÕÞpÉ{ æÌÏÖÞUÎ| ºÄ}ÄuÏÎ|
µÞÖèÉÌ~ ç ÌÞÜ ªÔpÏÎ| æºÏ‚ µ rÛÕçÉ æºÏ‚µrÛÞÉ{.
23“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒµçÝ! ©¹€µ
©¹€µÝvÜ| æÌÞpÏÕÉ{. 12ÄÉ{èÉ ÎÛ~ÛÕÞp
UÎ| ©ÏÞƒÄM } µrÛÕÉ{ ÄÞÔ|ÄÄ } Ì~ÌJÕÞÉ{. ÄÉ{ Vµ}Eµ} çµJ ÕRÎ|. È„¹µ € Ý{ ÎÞÏÎÞÉÕÞƒµÝ{.
èÉÄ} ÄÞÉ{ ÄÞÔ|Ä}MµrÛÕÉ{ ©ÏÞƒÄ}ÄÌ~ÌJ ©¹€µÝ{ ©è¿èεÝ{ ¥èÉÄ}ÄuUÎ| ÌÄ}ÄuÜ|
ÕÞÉ{ . 13çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒ µ çÝ! ±RÌÞµÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} µÞÃxµ} è µÏÞµ}
©¹€µVµ}Eµ} çµJµÞÜÎ|. È„¹€µÝ{ ÎÞÏÎÞÉ EµrÛ…ÞƒµÝ{. kÄuÉÞ, æÕÈ•ÄÏÎ| ÎÛ~TÎ| ºŠÖµÄ}
ÕÞƒµÝ{. ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÉ{ NèÔÕÞ ÄuUÎ| F¿. ¦ÉÞÜ| µ¿} ¿ èݵÝvÜ| Îpµ
ÏsèÜ È„¹€µÝ{ ¥è¿µ}µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µVÎ| Pµ}µrÏÎÞÉÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ ÌsÉ{ÌÛ~TÕ
NèÔÕÄuÜ|èÜ, NèÔÏ PÏÛ~ºrµ}EÎ| ÎÛ~Û ÄuÜ|èÜ. ¥ÄÞÕM, ÈrÏÞÏÎÞµmÎ| µRèÃ
ÕÞƒµèÝlÎ| ÄJµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. l¿OÎ| çÈÞƒèÎÏÞµmÎ| Õtݹ€µ çÕÃyJÎ|
14* 15“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒ µ çÝ! -É{ÌèÄ Õt¿}JÕtJµrÛ…ÞƒµÝ{. §èÕµçÝ
©¹€µVµ}Eµ} çµJ ÕRÎ|. È„¹€µÝ{ ÎÞÏÎÞÉ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ Pµ}µrÏ æºÏÜ|µÝ{.
ÕÞƒµÝ{. µ¿Ü| µ¿È•MÎ| ÌÜ ÈÞJµÝvÜ| ÌÏÃÎ| çÎUÎ| ÎÛ~ÛÈÛ~æºÏÜ|µèÝlÎ| æÄ޿ރȕM
æºÏ‚MÎ| ©¹€µVµ}E ±R ºŠ×èÉÄ} çÄJ æºÏ‚M ÕÖ çÕÃyJÎ|. 24È„¹µ € Ý{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ
µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥Õèɵ} µÃy¿è¿È•M ÕÔpÈ¿Ä}MµrÛ…ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, È„¹€µçÝÞ ER
¿ÞƒµÝ{. ÌÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M ±R ºrT ¨èÏ
-JÄ}M -ÛpÈ•MÕt¿}J, ±¿}¿µÄ}èÄ ÕtX¹€
ÕÞµµ } rÏÎ| 14 ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| 14-ÕM EµrÛÕèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{ È„¹€µÝ{.
ÕÞµ}µrÏÎ| çºÞƒµµ } Ì~Ì¿}JÝ{ÝM. “º¿}¿ ERÎÞÞƒµçÝ 25“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒµçÝ! È„¹€
ÌÞpçºÏÞƒµçÝ §M ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠÏÄÞµ §Rµ}EÎ|. µÝ{ ÎÞÏÎÞÉÕÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ çµÞÌ~èÌ
È„¹€µÝ{ µÌ¿çÕ¿ÄÞÞpµÝ{. È„¹€µÝ{ ÕtÄèÕµÝvÉ{ µèÝlÎ| ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µèÝlÎ| æÕÝvÌ~kÛÎ|
Õ†JµèÝ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{. ε}µÝ{ ©¹€µ
ÈÉ{E µXmµrÛ…ÞƒµÝ{. (GÄ}ÄÎ| æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{)
èÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PCµrÛÌC È„Ãy¿ ÌsÖÞÞƒÄ}Äèɵ
èݺ} æºÏ‚µrÛ…Þµƒ Ý{. -ÉçÕ ©¹€µVµ}E çÎÞºÎÞÉ ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ©Ý{çÝ È„¹€µÝ{ ÎÛ~Û
ÄÃy¿èÉ µr迵}EÎ|.” (ÎÞÛ~E 12:40, Uòµ}µÞ 20:47) ÕÞƒµèÝ ®ÎÞÛ~Ûp ©¹€µÝ{ ÕtRÌ~ÌÄ}ÄuÉ{ÌC
ƒ Äl 23:26-24:9
ÎÄç 38
çºÞƒÄƒÄ æÌÞR¿}µÝÞÜ| ÈrÖÎ|ÌslÝ{ÝM. 26ÌÞp æµÞÜ|µrÛÞÏ‚. ÌÛ~ÌÜPèÛ ©É{ ε}µVµ}E
çºÏÞƒ µ çÝ, È„ ¹ € µ Ý{ ER¿Þƒ µ Ý{ . PĈÜ| ©ÄÕ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. ±R (ÄÞÏ‚µƒ) çµÞÔp
çµÞÌ~èÌÏsÉ{ ©Ý{çÝ GÄ}ÄÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{. ÄÉ{ E¾}GµèÝÄ} ÄÉ{ §Ûµ}èµµVµ}Eµ} µŠçÔ
ÌsÉ{, çµÞÌ~èÌÏsÉ{ æÕÝvÌ~kÛÎ| ©ÃyèÎ çºÞƒÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕèÄÌ~ çÌÞÜ ÈÞOÎ| ©É{
ÏsçÜçÏ GÄ}ÄÎÞEÎ|. ε} µ èÝ ±É{ T çºÞƒ µ } µ ÈrèÉÄ} ç ÄÉ{ .
27“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒµçÝ! ©¹€
¦ÉÞÜ| , È„ ç ÏÞ ¥èĺ} æ ºÏ‚ Ï -É{ è É
µVµ}Eµ} çµJ ÕRÎ|. È„¹€µÝ{ ÎÞÏÎÞÉ Õt¿ÕtÜ|èÜ. 38§Ì~æÌÞXçÄÞ, ©É{ Õ†J PÛ~
ÕÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ æÕÝ{èÝÏCµ}µÌ~Ì¿}¿ µÜ| ÛpUÎ| æÕTèÎÏè¿lÎ|. 39ÈÞÉ{ ©Éµ}E
ÜèÛµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ¥µ}µÜ|ÜèÛ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{, ‘µÞƒÄÄ} ÞpÉ{ æÌÏ
µÝvÉ{ æÕÝvÌ~kÛÎ| ÈÉ{ÛÞµ §Rµ}µrÛM.
¦ÉÞÜ|, ©Ý{çÝ PXÕMÎ|, §ÛÈ•ÄÕÞƒµÝvÉ{ ÖÞçÜ ÕRµrÛÕRµ}E çÄÕÉqÉ{ ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄÎ|
-UÎ|kµVÎ|, ¥GÄ}Ĺ€µÝ{ ÌÜmÎ| §Rµ} µr迵}µ¿}JÎ|! ¥ÕÞƒ ÕÖm ÈÜ| Õ Öm! ’*
µrÉ{ÛÉ. 28¥çÄ çÌÞÜÄ}ÄÞÉ{ È„¹€µVÎ|, ©¹€ -É{T È„ FTµrÛÕèÖµ}EÎ| È„ -É{èɵ}
µèݵ} µÞÃyµrÛÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝ ÈÜ|ÜÕÞƒ µÞÃÎÞ¿}¿ÞÏ‚” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ.
µÝ{ -É{ T Èrèɵ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ,
©Ý{Vµ}EÝ{ È„¹€µÝ{ (PXµ}µmÎ|) ÎÞÏPÎ| ¦ÜÏ
ÏÄÄ
} uÉ{ -ÄuÞµ
ƒ Þ Ü ¥Ôpm
ÄŠèÎlÎ| ÈrèÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ( ÎÞÛ~E 13;1-31; Uòµ}µÞ 21 : 5-33)
29“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒµçÝ! ©¹€µ
FJÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµ èÝ ÈÎ| Ì ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÕRÎ| -É{ÌM ÏÞRµ}EÎ| æÄÞpÏÞM. ÌÖçÜÞ
24µÝ{ݵ} µrÛpØzMµVÎ| µÝ{ÝÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr µÄ}ÄuˆRµ}EÎ| çÄÕ EÎÞÖOÎ| çÄÕMòÄÞƒ
µVÎ| çÄÞÉ{Ûp εÄ}ÄÞÉ æºÏÜ|µèÝlÎ| µVÎ|F¿ ¥èÄ ¥ÛpÏÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÌsÄÞÕÞ
¥ÄuºÏ¹€µèÝlÎ| æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÛ~èÛ ÉÕÞƒ ο}JçÎ ¥ÛpÕÞÞƒ. 37çÈÞÕÞÕtÉ{ µÞÜÄ}
¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉ{ çÄރȕæÄJÄ}ÄÕÞƒµÝv¿Î| ÄuÜ| È¿È•ÄèÄÌ~ çÌÞÜçÕ, ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{
æºÏ‚M µÞ¿}JÕÞÞƒµÝ{. PCÈ•ÄÞÜ| çÄÕO ÕRÎ|çÌÞMÎ| È¿µ}EÎ|. 38çÈÞÕÞÕtÉ{ µÞÜÄ}
è¿Ï ε}µèÝ ®ÎÞÛ~Û ¥ÕÞƒµÝ{ PÏÛ~ºrÌ~ ÄuÜ| æÕÝ{ÝÎ| ÕRPÉ{ÉÞƒ, ε}µÝ{ ECÄ}Mµ}
ÌÞÞƒµÝ{. 25¦ÉÞÜ|, ¥èÕ È¿Ì~ÌÄÛ~E PÉ{çÌ æµÞÃyJÎ| ºÞÌ~Ìs¿}Jµ}æµÞÃyJÎpRÈ•ÄÞÞƒµÝ{.
ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ -º}ºÞpµ}µrçÛÉ{. ε}µÝ{ ÄÎ| ÌsÝ{èݵÝvÉ{ ÄuRÎù€µèÝ
ƒ Äl 24:39-25:15
ÎÄç 40
È¿Ä}Äuµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. çÈÞÕÞ µÌ~̈Ü| æÌÃy µ VÎ| ÄÎ| P ¿É{ Õtݵ} E µèݵ}
®TµrÛÕèÖµ}EÎ| ε}µÝ{ ¥ÕÛ~èÛº} æºÏ‚M æµÞÃyJÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~Tµ}EÄ}
æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 39È¿È•M æµÞÃyCRÈ• çÄèÕÏÞÉ ¥Äuµ -ÃyæÃèϵ} æµÞÃyJ
ÄèÄ ¥Î| Î µ} µ ÝvÜ| ÏÞRÎ| ¥ÛpÈ• Ä uRµ} µ ÕÖÕtÜ|èÜ. 4kÄ}ÄuºÞˆÌ~ æÌÃyµçÝÞ Õtݵ}
ÕtÜ|èÜ. ÌsÉÉÞƒ,{ æÕÝ{ÝÎ| ÕÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ EµèÝlÎ| çÄèÕÏÞÉ ¥Äuµ -ÃyæÃèÏ
¥èÉÕèÖlÎ| ¥ÔpÄ}MÌ~çÌÞ¿}¿M. ¥èÄÌ~ ¼ÞCµÝvUÎ| æµÞÃyJÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 5 ÎÃ
çÌÞÜçÕ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÎ|æÌÞXMÎ| εÉ{ ÕÖ çÈÖÎÞÉÄÞÜ| , ¥Ì~ æ ÌÃy µ Ý{
È¿µ}EÎ|. 40§ÖÃyJ ¦ÃyµÝ{ ÕψÜ| çÕèÜ µèÝÌ~k ÎpEÄuÏÞÜ| Mò¹€µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ.
æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µ ±RÕÉ{ Õt¿Ì~Ì¿}J 6 “ÈÝ{ÝvÖÕtÜ| ÏÞçÖÞ, ‘ÎÃεÉ{ ÕÈ•ÄÞ
ÎÛ~ÛÕÉ{ -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~ÌJÕÞÉ{. 41-È•Äu ÏsÛ~T! ÕÈ• M ÎÃεèÉ ºÈ• Ä ul¹€ µ Ý{!’
ÖÄ} Ä uÜ| ÎÞm ¥èÖÄ} M µ} æ µÞÃy C Rµ} E Î| -É{T ¥ÛpÕtÄ}ÄÞÞƒµÝ{.
æÌÃy µ Ý{ §RÕÞpÜ| , ±RÄ} Ä u Õt¿Ì~ Ì ¿} J 7 “ÌsÉ{ æÌÃyµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÕtÔpÄ}æÄ
hÄÞØz ¥¹€E ÕÈ•ÄÞÉ{, hÄÞØz ÌÉ{ÉqÖÃyJ èɺ} º¹€ µ PÎ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ| Ü
45 ƒ Äl 26:60-27:4
ÎÄç
¥ÕÞp¿Î| ®çÄOÎ| EÛ~ÛÎ| µÞà PÏÛ~ºrÄ} §çÏGm¿É{ È„lÎ| §RÈ•ÄÞÏÜ|ÜÕÞ ?” -ɵ}
ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG ÄÕT æºÏ‚ÄÞÞƒ -É æºÞÜ| 絿}¿ÞÝ{.
ܵ}FCÏ Îµ}µèÝÄ} çÄ¿ PÏÛ~ºrÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 70¦ÉÞÜ| çÌMR, ÄÞÉ{ ±RçÌÞMÎ|
60ÌÜRÎ| ÕÈ•M §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æÌÞÏ‚
§çÏGm¿É{ §RÈ•ÄÄuÜ|èÜ -É ¥¹€µrRÈ•Ä
ÏÞÉ æºÏ‚ Ä uµèݵ} FÛpÉÞƒ . ¦ÉÞUÎ| ÕÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞÉ{. çÌMR “È„ -É{É
§çÏGèÕµ} æµÞÜ|ÜÄ} ĵ}µ µÞÖÃÎ| -èÄ çÌGµrÛÞÏ‚ -É{ ç Û -ɵ} E Ä} æÄÞpÏ
lÎ| hÄ ¦çÜÞºèɺ} º¹€µÎ| µÞÃÕtÜ|èÜ. ÕtÜ|èÜ” -É{T FÛpÉÞÉ{.
ÌsÛE §RÕÞƒ ÕÈ• M , 61“ÈÞÉ{ çÄÕÉqÉ{ 71ÌsÉ{k, PÛ~ÛÄ}èÄ Õt¿}J æºÉ{Û çÌM
27
-MmÎ| çÄèÕÏsÜ|èÜ. çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ| QÄ}Ä hÄÄ}
§ÕÉ{ FÛpÏÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÄèÜÕÞƒµVÎ| ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜ
絿}DÞƒµÝ{. 66È„¹µ
€ Ý{ -É{É æºÞÜ|µrÛ…Þµƒ Ý{?” ÏsÜ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ|ÜÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}ÄÞÞƒ
-É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. µÝ{ . 2¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕº} º¹€µrˆÏsÜ|
hÄÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ|, “§ÕÉ{ EÛ~ÛÕÞÝv. ÌsèÃÄ}M, ¦VÈÞƒ ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| ¥èÔÄ}
§ÕÉ{ (§Ûµ}µ) ÎÞpµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ Mº} æºÉ{{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î|
µÝ{. §çÏGèÕ ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÞÞƒµÝ{.
67ÌsÉ{ ¥¹€µrRÈ•ÄÕÞƒµÝ{ §çÏGÕtÉ{ PµÄ}
Ïs¿} ¿ M çÌÞÜ, ¥È• Ä PÌ~ Ì M æÕÝ{ Ý v mÎ| ©Ý{ÝÞÞƒµÝ{. ÏÞèÖ ÕtJÕtµ}µ È„¹€µÝ{
ÈÞÃϹ€µèÝ EÏÕÉqÉ{ ÕÏèÜ ÕÞ¹€µÌ~ ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÉ{.
ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{.” * ¥ÄÛ~E ε}µÝ{ “ÌÖÌÞØz” -É{T æºÞÉ{
ÉÞÞƒµÝ{.
22“¥Ì~ Ì CÏÞÉÞÜ| µrÛpØz M -ÉÌ~ Ì JÎ|
ÌsÜÞÄM
} ÕtÉ{ ÕtºÞÖèÃ
( ÎÞÛ~E 15:2-5; Uòµ}µÞ 23: 3-5; §çÏGèÕ -É{ É æºÏ‚ Õ M?” -É{ T
çÏÞÕÞÉ{ 18: 33-38) ÌsÜÞÄ}M 絿}¿ÞÉ{.
11§çÏG ¦VÈÖÞÉ ÌsÜÞÄ}MÕtÉ{ PÉ{ “¥ÕèÖ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|
ÉÞÜ| ÈrÉ{ÛÞÞƒ. ÌsÜÞÄ}M §çÏGÕt¿Î| ÌÜ U¹€µÝ{” -É{T ε}µÝ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{.
çµÝ{ÕtµÝ{ 絿}¿ÞÉ{. “hÄÞƒµÝvÉ{ §ÖÞ¼É{ 23“¥ÕèÖ ®É{ æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|kµrÛ…Þµ ƒ Ý{?
È„ÞƒÄÞÉÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒ -É{ É ÄÕT æºÏ‚ Ä ÞÞƒ?” -É{ T
¥ÄÛ~E §çÏG, “¦Î|, ÈÞçÉÄÞÉ{ ” -É{ ÌsÜÞÄ}M ε}µèݵ} 絿}¿ÞÉ{ƒ.
ÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| “¥ÕèÖ
12ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ|, QÄ}Ä hÄÄ} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ• M æµÞÜ| U ¹€ µ Ý{ ”
ÄèÜÕÞƒµVÎ| §çÏGèÕµ} EÛ~ÛÎ| GÎÄ}ÄuÏ -É{T ºÄ}ÄÎÞÏ‚ Fµ}EÖˆ¿}Jº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ
æÌÞXM, ¥ÕÞƒ -MmÎ| FÛÕpÜ|èÜ. µÝ{. 24ε}µèÝ ÎÞÛ~ÛÄ} ÄÉ{ÉÞÜ| ®MÎ| æºÏ‚Ï
13¦µçÕ ÌsÜÞÄ}M §çÏGÕt¿Î|, “§ÕÞƒµÝ{ PCÏÞM -Ƀ Ì èÄ ÌsÜÞÄ} M µÃy ¿ ÞɃ .
©É{Î…M GÎÄ}ÄuÏ §Ä}ÄèÉ EÛ~Ûº}ºÞ¿}J çÎUÎ| ε} µ Ý{ æÌÞTèÎÏsÔÌ~ Ì èÄlÎ|
µèÝlÎ| 絿ƒ¿ÞÏÜ|ÜÕÞ? È„ ®É{ ÌÄuÜ| ÌsÜÞÄ}M µÕÉqÄ}ÄÞÉ{. ¦µçÕ ÄÃyÄèÖ
æºÞÜ|ܵ} F¿ÞM?”-É{ÛÞÉ{. -JÄ}M ε}µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| µÞLÎÞT ÄÉ{
14¦ÉÞÜ|, §çÏG ÌsÜÞÄ}MÕtÛ~E ÌÄuÜ| èµµèݵ} µXÕtÉÞÉ{. ÌsÉ{k, “§ÕÖM
®MÎ| FÛÕtÜ|èÜ. ¥èĵ}µÃyJ ÌsÜÞÄ}M ÎÖÃÄ}ÄuÛ~E ÈÞÉ{ æÌÞTÌ~Ì܃Ü. È„¹€µçÝ
ÎpµmÎ| ÕtÏÌ~Ìè¿È•ÄÞÉ{. ¥èĺ} æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ Ý{” -ÉT ÌsÜÞÄ}M FÛp
ÉÞÉ{.
§çÏGèÕ ÕtJÕtµµ } ÌsÜÞÄM } ÕtÉ{ 25“¥ÕÖM ÎÖÃÄ} Ä uÛ~ E ÈÞ¹€ µ çÝ
PÏÛº ~ r æÌÞTÌ~k. ¥ÕÖM ÎÖÃÄ}ÄuÛ~µÞÉ ÄÃy¿
( ÎÞÛ~E 15:6-15 ; Uòµ}µÞ 23: 13-25; èÉèÏ -¹€µVµ}EÎ| -¹€µÝ{ EÔÈ•èĵVµ}
çÏÞÕÞÉ{ 18: 39-19:16 ) EÎÞµ ÈÞ¹€ µ Ý{ ±Ì~ k µ} æ µÞÝ{ V µrçÛÞÎ| ”
15±Õ€æÕÞR ÕR¿PÎ| ÌØzµÞ ÌÃyCèµ
-É{T ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| FÛpÉÞÞƒµÝ{{.
ÏsÉ{çÌÞM ºrèÛÏsˆRÈ•M ±RÕèÖ ¦VÈÞƒ 26ÌsÉ{ ÌsÜÞÄ}M ÌÖÌÞèØ ÕtJÄèÜ æºÏ‚
ÕtJÕtÌ~ÌM ÕÔµ}µÎ|. ε}µÝ{ ÕtRÎ|kÎ| ±R ÄÞÉ{. §çÏGèÕº} ºÞ¿}è¿ÏÞÜ| ¥Cµ}E
ÎÞT ÌsÜÞÄ}M ºpÜ Õ†ÖÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞÉ{.
ÌsÛE ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|ÕÄÛ~E
‘ µÞÄ
ƒ Ä
} Þƒ ... ÌÏÉÌ ƒ Ý’{
{ JÄ}ÄuÉÞÞµ
ºµÞpÏÞ 11:12-13. Õ†ÖÞƒµÝv¿Î| §çÏGèÕ ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÞÉ{.
47 ƒ Äl 27:27-53
ÎÄç
§çÏGèÕ çµˆ æºÏÄ
‚ Ü| 41ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ, çÕÄÌÞÖµÞƒ ÎÛ~TÎ|
( ÎÞÛ~E 15:16-20; çÏÞÕÞÉ{ 19: 2-3) QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¦µrÏ ¥èÉÕRÎ|
27ÌsɃÉÞƒ{ ÌsÜÞÄ}MÕtÉ{ Õ†ÖÞƒµÝ{ §çÏ
¥¹€µrRÈ•ÄÉÞƒ. ε}µÝ{ æºÏ‚ÄM çÌÞÜçÕ
GèÕ ÌsÜÞÄ} M ÕtÉ{ ¥ÖÃy Î èɵ} E Ý{ ¥ÕÞƒµVÎ| §çÏGèÕµ} 絈 æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{.
æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 28-Ü|ÜÞ Õ†ÖÞƒµVÎ| 42¥ÕÞƒµÝ{, “§ÕÉ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~
GÎÈ• M ÕÖ çÌÞÞƒ Õ † Ö Þƒ µ Ý{ µ¿} ¿ ÞÏÌ~ Ì JÄ} µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “¥ÕÉ{ -ˆÏÞèÕ ¥èÔµ}
ÄuÉÞÞƒµÝ{. 33ÎÃyè¿ ²¿}CÉ{ §¿Î|| -É{OÎ| µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{.
æÌÞRÝ{ÌJÎ| æµÞÜ|æµÞÄÞ -É{T ¥èÔµ} 48©¿çÉ ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ²CÌ~çÌÞÏ‚
ÕOÎ| çÌÞÞƒÕÖ † ÞƒµVÎ| ÈrÜ ÈJµ}µÎ| ®Û~Ì¿}¿ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{T ©¹€µÝÞÜ| PCÈ•Ä ¥Ým
èÄlÎ| È¿È•Ä ÈrµÔ|ºº } rµèÝlÎ| µÃy¿ÞÞƒµÝ{. µÜ|ÜèÛèϵ} µÞÕÜ| æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{T
ÎpµmÎ| ÌÏÈ•MçÌÞÉ ¥ÕÞƒµÝ{, “§ÕÞƒ ©Ãy FÛpÉÞÉ{. 66¦µçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ|
èÎÏsçÜçÏ çÄÕEÎÞÖÉ{ÄÞÉ{” -É{ Û ÞÞƒ æºÉ{T ºÞ„ÖÄ}èÄ ÏÞRÎ| ÄuR¿ÞÄÕÞT ÌÞM
µÝ{. µÞÄ}ÄÞÞƒµÝ{. µÜ|ÜèÛèÏ QCÏ µÜ|Uµ}E
55æÌÃyµÝ{ ÌÜRÎ| ºrUèÕµ}EÄ} æÄÞèÜ PÄ}ÄuèÖ èÕÄ}MÎ|, çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµèݵ} µÞÕ
ÕtÜ| ÈrÉ{T µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. Uµ}E èÕÄ}MÎ| §èĺ} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{.
¥ÕÞƒµÝƒ µˆçÜÏÞÕtˆRÈ•M §çÏGèÕÄ}
æÄÞ¿Þƒ È • M ÕÈ• Ä æÌÃy µ Ý{ . 56εÄçÜÉÞ
ÎÞpÏÞÝ{, ÏÞµ}çµÞk ÎÛ~TÎ| çÏÞçºÌ~k ¦µr §çÏGÕtÉ{ ©ÏsÞÄ
ƒ æ
} ÄXÄÜ|
çÏÞÞpÉ{ ÄÞÏ‚ ÎÞpÏÞÝ{ ÎÛ~TÎ| ÏÞµ}çµÞk, ( ÎÞÛ~E 16:1-8; Uòµ}µÞ 24: 1-12;
çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄÞlÎ| §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. çÏÞÕÞÉ{ 20: 1-10)
µÝ{. ¥çÄ ºÎÏÎ|, µÜ|ÜèÛµ}Eµ} µÞÕˆRÈ•Ä §çÏG FÛpÏ Îèܵ} E º} æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ .
çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ ȵRµ}EÝ{ æºÉ{ 17ÎèÜÎ… M §çÏGèÕ ºŠ × Þƒ µ Ý{ µÃy J ,
RÈ•M §çÏG ¥Ì~æÌÞXM ¥¹€çµ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ÎÞÏ‚ æÄ޿ރȕM È¿È•M æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ
51 ~ 1:20-42
ÎÞÛE
æºæÌçÄlÕtÉ{ εÉ{ µ ÝÞÉ ÏÞµ} ç µÞk, Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 30 ºŠçÎÞÉqÉ{ ÎÞÎpÏÞÞƒ Îpµ
çÏÞÕÞÉ{ -É{OÎ| ºçµÞÄÖÞƒµèݵ} µÃy mÎ| ©¿Ü|ÈÜÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{
¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVÎ| Ì¿µrÜ| §RÈ•MæµÞÃyJ ÌJµ}èµÏsÜ| µÞÏ‚ºº } çÜÞJ µr¿È•ÄÞÝ{. ε}µÝ{
Î… É { Ì sCµ} E Î| ÄÎ| ÕèܵèÝÌ~ ÌXM ¥ÕÞp¿Î| ¥ÕèÝÌ~ÌÛ~Ûpµ} FÛpÉÞƒ. 31-ÉçÕ
ÌÞÞƒÄM } µ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 20¥ÕÞƒµçÝÞJ §çÏG ¥ÕÝM ÌJµ}èµÏRçµ æºÉ{ÛÞÞƒ.
¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÄÈ• è Ä æºæÌçÄlmÎ| ¥Õ ¥ÕÝM èµèÏ̃ ÌÛ~Ûpµ}æµÞÃyJ ¥ÕÝ{
çÉÞJ çÕèÜÌÞÞƒµ}EÎ| ºrÜ Î…ÉÕÞƒµVÎ| -XÈ• Ä uRµ} µ ©ÄÕt æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . µÞÏ‚ º } º Ü|
Ì¿µrÜ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . §çÏG ¥ÕÞƒ µ èݵ} ¥ÕèÝ Õt¿}J È„¹µ € r ¥ÕÝ{ GµÎè¿È•ÄÞÝ{.
µÃy¿MÎ| ÄÎ|çÎÞJ ÕRÎ|ÌC ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ©ÌºÞpµ}µÄ} æÄÞ¿¹€
¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÄÈ•èÄèÏ Õt¿}JÕt¿}J §çÏG µrÉÞÝ{.
èÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕÄÉÞƒ. 32¥È•Ä §ÖÕtÜ|, HÞpÏÉ{ ÎèÛÈ•Ä ÌsÛE,
ÎÉqÄèÉ ±R ©Uµ}E ©Uµ}µr Õt¿}J ©Îµ} µ ÞµçÕ -ÄuÞƒ Ì ÞÞƒ Ä } Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{”
¥ÕèÉ Õt¿}JÌ~ æÌRÎ| ºÄ}ÄÄ}çÄÞJ æÕÝv -É{ÛÉÞƒ.
çÏÛpÏM. 38§çÏG, “ÈÞÎ| çÕT §¿Ä}Mµ}EÌ~ çÌÞµ
27ε}µÝ{ ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, çÕÃyJÎ|. ÈÞÎ| GÛ~ÛpUÎ| ©Ý{Ý ÈµÖ¹€
“§¹€E -É{É È¿µ}µrÛM? §È•Ä ÎÉqÄÞƒ kÄu µVµ}EÎ| æºÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä §¿¹€µÝvÜ|
ÄÞµ ®çÄÞ ©Ìçĺrµ}µrÛÞÞƒ. §ÕÞƒ ¥ÄuµÞÖÄ} -Ü|ÜÞÎ| ÈÞÉ{ çÌÞÄèÉ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|.
M¿É{ ©ÌçĺÎ| æºÏ‚µrÛÞÞƒ. §ÕÞƒ ¥GÄ}Ä ¥ÄÛ~ µ ÞµÄ} Ä ÞÉ{ ÈÞÉ{ ÕÈ• ç ÄÉ{” -É{ T
¦ÕtµVµ}EÎ| µ¿}¿èÝ §JµrÛÞÞƒ. ¦Õt ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. 39¦èµÏÞÜ| §çÏG µˆçÜÏÞ
µVÎ| ¥ÕRµ}E ¥CÌÃxµrÉ{ÛÉ” -É{T -¹€EÎ| ÌsÖÏÞÃÎ| ÌÃyÃxÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æ¼Ì
±RÕçÖÞæ¿ÞRÕÞƒ ç̺rµ} æ µÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¦ÜϹ€µÝvÜ| çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ
28-ÉçÕ, µˆçÜÏÞÕtÉ{ ¥èÉÄ}MÌ~ ÌEÄu ÌÜÕÈ•ÄÎÞµÌ~ ÌsºÞGµèÝ, ÎÉqÄÞƒµÝv¿Îp
µÝvUÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚Äu çÕµ RÈ•M ÕtÖ¿}CÉÞÞƒ.
ÎÞµÌ~ ÌÖÕtÏM.
çÈÞÏÞÝvèÏ EÃÎÞµE
} ÄÜ|
¥çȵèÖµ} EÃÎÞµE } ÄÜ| (ÎÄ}çÄl 8:1-4; Uòµ}µÞ 5:12-16)
(ÎÄ}çÄl 8:14-17; Uòµ}µÞ 4:38-41 ) 40æÄÞXçÈÞÏÞÜ| ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ ±R ÎÉq
29§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| æ¼Ì ÄÉ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏG
¦ÜÏÄ}èÄ Õt¿}J æÕÝvçÏÛpÉÞƒ. ¥ÕÞƒ ÕtÉ{ PÉ{ÉÞÜ| ÎÃyCÏs¿}J, “È„Þƒ ÕtRÎ|
µÝ{ ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞR¿É{ ÌsÉÞÜ| -É{èɵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄÜÞÎ|. ¥ÄÛ~
ºŠçÎÞÉ{, ¥È•ÄuçÖÏÞ ºçµÞÄÖÞƒµÝvÉ{ Õ†¿J } µ} EÞpÏ ÕÜ|ÜèÎ ©Îµ}EÃyJ” -É{T æµ¾}ºr
ÉÞÉ{. 41 ¥ÕOµ}µÞµ §çÏG ÎÉPRµrÉÞÞƒ.
æ ¼ Ì ¦ Ü Ï Î | æ¼Ì ¦ÜÏÎ| -É{ÌM hÄÞƒµÝ{ ¦èµÏÞÜ| ¥ÕèÉÄ} æÄÞ¿}J, “ÈÞÉ{ ©É{
æ¼ÌÄ}ÄuÛ~µÞµµ} FC çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèÝ ÕÞºrµ} èɵ} EÃÌ~ÌJÄ}Ä ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. EÃ
EÎ| §¿Î|. ¥¹€E çÕT æÌÞMµ}F¿}¿¹€µèÝlÎ| Îè¿ÕÞÏÞµ! ” -É{ Û ÞÞƒ . 42 ©¿çÉ çÈÞÏ‚
È¿Ä}MÕÞƒ.
~ 1:43-2:18
ÎÞÛE 52
¥ÕèÉ Õt¿}JÕtܵr ¥ÕÉ{ EÃÎÞÉÞÉ{. §çÏG ¥ÛpÈ•Mµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ, §çÏG
43¥ÕèÉÌ~ kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÜ|UÎÞT §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “®É{ §Ì~ Ì C çÏÞºrÄ} M µ}
FÛpÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕèÉ ¥ÕÞƒ ÌÜÎÞµ æµÞÃyCRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{? 9̵}µÕÞĵ}}µÞÖèÉÌ~
-º}ºÞpµ}èµlÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ: 44“ÈÞÉ{ ©Éµ}µÞµº} ÌÞÞƒÄM} , ‘©É{ ÌÞÕ¹€µÝ{ ©Éµ}E ÎÉ{Éqµ}µÌ~
æºÏ‚ÄèÄ ÏÞÞp¿PÎ| æºÞÜ|ÜÞçÄ. ¦ÉÞÜ| Ì¿}¿É’ -É{T æºÞÜ|ÕM -ÝvÄÞ? ‘-XÈ•M
È„ÏÞµÌ~ çÌÞÏ‚ ¦ÜÏ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| µÞ¿}J. ©É{ ÌJµ}èµèÏ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ È¿’
çÄÕOµ}Eµ} µÞÃxµ}èµ æºUÄ}M. ®æÉÉ{ -É{T æºÞÜ|ÕM -ÝvÄÞ? §ÖÃyCÜ| -M
ÛÞÜ| È„ EÃÎè¿È•Ä uRµ}µ rÛÞÏ‚ . çÎÞçº -ÝvÄÞEÎ|? 10¦ÉÞÜ| ÎÉqÄEÎÞÖOµ}EÌ~
¦èÃÏs¿}¿ÌC µÞÃxµ}èµ æºUÄ}M. §Ä gÎpÏsçÜ ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ}µrÛ ¥ÄuµÞÖÎ|
ÉÞÜ| È„ EÃÎÞÉèÄ Îµ}µÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ ©ÃyJ -É{ÌèÄ ©¹€µVµ}E ÈrSÌsµ}µrçÛÉ{”
ÕÞÞƒµÝ{, ” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. 45¥È•Ä -É{ T FÛp ÌsÛE ̵} µ ÕÞĵ} µ ÞÖèÉÌ~
ÎÉqÄÉ{ ¥¹€µrRÈ•M æºÉ{T ÄÞÉ{ µÃy¿ ÌÞÞƒÄ}M, 11 “ÈÞÉ{ ©Éµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{.
-Ü|ÜÞ Îµ}µÝv¿PÎ| §çÏG ÄÉ{èɵ} EÃÌ~ -XÈ•ÄpR, ©ÉM ÌJµ}èµèÏ -JÄ}Mµ}
ÌJÄ}ÄuÏèÄÌ~ ÌÛ~Ûpº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. -ÉçÕ æµÞÃyJ ©É{ Õ†¿}Jµ}EÌ~çÌÞ” -É{ÛÞÞƒ.
§çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚Äu -¹€EÎ| ÌÖÕt 12̵}µÕÞĵƒµÞÖÉ{ -XÈ•M, ¥ÕÉM ÌJµ}
æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ -É{ Ì èÄ ©¿çÉ ºŠ × Þƒ µ VÎ| ©ÌÕÞºÎ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . ºrÜÞƒ
53 ~ 2:19-3:12
ÎÞÛE
§çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M “çÏÞÕÞOè¿Ï ºŠ×Þƒ ²Ï‚mÈÞVµ}EÎ| -¼ÎÞÉÖÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ ”
µVÎ| ©ÌÕÞºÎ| §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ÌÞpçºÏR -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ.
è¿Ï ºŠ×ÞƒµVÎ| ©ÌÕÞºÎ| §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ.
©¹€µVè¿Ï ºŠ×ÞƒµÝ{ ®É{ ©ÌÕÞºÎ| §RÌ~ HÎÌ | sÉ èµ EÃÎÞµµ } ÌÌ~ JÄÜ|
ÌÄuÜ|èÜ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. (ÎÄ}çÄl 12:9-14; Uòµ}µÞ 6:6-11)
19¥ÄÛ~E §çÏG, “±R ÄuRÎÃÄ}ÄuÜ| Îà ÎTPèÛlÎ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E Ý{
εÉ{ ÄÎ|P¿É{ §Rµ}EÎ|çÌÞM ÎÃεÉqÉ{
ÈÃyÌÞƒµÝ{ MÏÖÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÎÃεÉ{
3 §çÏG NèÔÈ• Ä ÞÞƒ . ¥¹€ ç µ HÎ| Ì sÉ
èµèÏ ©è¿Ï ±R ÎÉqÄÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{.
2§çÏG ÄÕÛÞµ ®çÄOÎ| æºÏ‚lÎ| Ì¿}ºÄ}ÄuÜ|
§É{OÎ| F¿çÕ §Rµ}µrÛ ºÈ•ÄÞƒÌ~ÌÄ}ÄuÜ|,
¥ÕÞƒµÝÞÜ| ©ÌÕÞºÎ| (MÏÖÎÞµ) §Rµ}µ ¥ÕèÖµ} EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}¿ÜÞÎ| -É{T ºrÜ
PCÏÞM. 20¦ÉÞÜ| ÎÃεÉ{ | ÌsÞpÈ• M hÄÞƒµÝ{ µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ²Ï‚m
æºÜ|ܵ}FCÏ ±R ÄRÃÎ| ÕRÎ|. ¥Ì~çÌÞM ÈÞÝvÜ| ¥Õèɵ} EÃÎÞµ}EÕÞÖÞ -É{T
ÎÃεèÉÌ~ ÌsÞpÈ•Ä ÕRÄ}ÄÄ}ÄuÜ|, ¥ÕÉ{ ÌÞÞƒ µ ƒ µ µ} µÞÄ} Ä uRÈ• Ä ÉÞƒ . 3§çÏG HÎ|ÌsÏ
ÈÃyÌÞƒµÝ{ MÏÖP¿É{ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÄÛ~ èµèÏ ©è¿ÏÕÉq¿Î|, “-XÈ•M §¹€çµ
EÌ~ ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÌÕÞºÎ| (MÏÖÎÞµ) ÈrÜ|. ¥Ì~çÌÞMÄÞÉ{ ©É{èÉ -Ü|ÜÞRÎ|
§RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÌÞÞƒµ}µ PClÎ|” -É{ÛÞÞƒ.
21“-ÕæÉÞRÕOÎ| kÄuÏ MÃxçÏÞJ 4ÌsÛE §çÏG ε}µÝv¿Î|, “²Ï‚m ÈÞÝvÜ|
PÔµ}µÄ}ÄuÉ{ ε}µÝ{nn -É{T æÌÞRÝ{) 18¥È•Äu µVÎ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÕÝvçÏ ÈrÉ{T
çÖÏÞ, ÌsˆÌ~k, ÌÞƒÄ}ÄçÜÞçÎl, ÎÄ}çÄl, æµÞÃyJ ±Þƒ ¦èÝ ¥OÌ~Ìs §çÏGèÕ
çÄÞÎÞ, ¥Ü|çÌlÕtÉ{ εÉÞÉ ÏÞµ}çµÞk, ¥èÔÄ}ÄÉÞƒ. 32§çÏGèÕº}GÛ~Ûp ÌÜÞƒ ¥Îރȕ
ÄçÄl, µÞÉÞÉqÏÉÞÉ ºŠçÎÞÉ{, 19hÄÞØz ÄuRÈ• Ä ÉÞƒ . ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÉ{ , “©¹€µÝ{
µÞÞpçÏÞÄ}. §È•Ä hÄÞØzÄÞÉ{ §çÏGèÕ ÄÞlÎ|, ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| æÕÝvçÏ ©¹€µVµ}
¥ÕÖM ÌèµÕÞƒ µ Ýv¿Î| µÞ¿} C µ} æ µÞJÄ} µÞµ} µÞÄ}ÄuRµ}µrÉ{ÛÉÞƒ” -É{ÛÞÉ{.
ÄÕÉ{. 33§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÏÞÞƒ -É{ ÄÞÏ‚?
4
EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞƒ ¥ÕèÖÌ~ ÌsCÄ}M èÕÄ}Mµ} §çÏG ÎTÌClÎ| µ¿Û~ µèÖçÏÞÖÄ}ÄuÜ|
æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 22-RºçÜÎpÜ| §RÈ•M çÌÞÄuµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒ. ®ÖÞÝÎÞÉ
ÕÈ•Ä çÕÄÌÞÖµÞƒ, “§çÏGÕt¿Î| æÌÏÜ|æº Îµ}µÝ{ §çÏGèÕº} HÔ|È•M æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{.
gÜ| (ÌsºÞG) ©Ý{ÝM. ÌsºÞGµÝvÉ{ ÄèÜÕ ¦èµÏÞÜ| §çÏG Ì¿µrÜ| ®Ûp ®Þpµ}EÝ{
ÉM ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ ¥ÕÞƒ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu çÌÏ‚ æºÉ{ÛÞÞƒ. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ®Þpµ}µèÖÏsÜ|
µèÝ ÕtÖ¿}JµrÛÞÞƒ ” -É{ÛÉÞƒ. ÈrÉ{TæµÞÃy¿ÉÞƒ. 2§çÏG Ì¿µrÜ| §RÈ•Ä
23¦èµÏÞÜ| §çÏG ε}µèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ÕÃyÃÎ| ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µr
¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¥ÕÞƒ ©ÕèεÝ{ QÜÎ| Õtݵ} ÉÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ε} µ Vµ} E Ì~ çÌÞÄuµ} E Î|
µrº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. “ºÞÄ}ÄÞèÉ ºÞÄ}ÄÞÉ{ MÖÄ} æÌÞR¿}J ÌÜ ©ÕèεèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu
MÕM -Ì~ÌC? -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 24±R §ÖÞ¼} ÉÞÞƒ. 3¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ, “çµV¹€µÝ{. ²Þƒ
ÏÎ| Äɵ}EÄ}ÄÞçÉ ÌèµÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÜ| ©ÔÕÉ{ ÄÉ{ ÕtèÄèÏ Õtèĵ}µº} æºÉ{
¥M -Õ€ÕÞT æÄÞ¿ÞƒÈÄ • uRµ}µ PClÎ|? 25±R ÛÞÉ{. 4©ÔÕÉ{ ÕtèÄÄ}Mµ}æµÞÃyJ §Rµ}
EJÎ|ÌÎ| Äɵ}EÄ}ÄÞçÉ ÌèµÄ}Mµ} æµÞà EÎ|çÌÞM ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÌÞèÄÏsÜ| ÕtXÈ•
¿ÞÜ| ¥M -Õ€ÕÞT ¥ÔpÏÞÎÜ| §Rµ}EÎ|? ÄÉ. ÌÛèÕµÝ{ ÕÈ•M ¥ÕÛ~èÛÄ} ÄuÉ{T
26§M çÌÞÜ| ºÞÄ}ÄÞOÎ| Äɵ}E -ÄuÖÞµÄ} Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÉ. 5ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÌÞèÛ
55 ~ 4:6-28
ÎÞÛE
çÌÞÉ{Û ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. ¥ÄuÜ| çÌÞÄuÏ µrÉ{ÛÉ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ÎµrÔ|ºº } rçÏÞJ
¦ÔÎÞÉ ÎÃyÃxÜ|èÜ. ¥ÄÉÞÜ| ¥È•Ä ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÞƒ. 17 ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~
ÕtèĵÝ{ çÕµÎÞµ PèÝÄ}ÄÉ. 6 ¦ÉÞÜ| çÌÞÄèɵÝ{ ¥ÕÞƒµÝM ÕÞÔ|ÕtÜ| ¦Ô
HÞpÏÉ{ ®ÛæÕÌ~ Ì Ä} Ä ÞÜ| ¥èÕ µRµr ÎÞµº} æºÜ|Ü ¥OÎÄuµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ
Õt¿}¿É. ¥ÕÛ~Tµ}E ¦ÔÎÞÉ çÕÞƒ §Ü|ÜÞÄ µÝ{ ¥ÕÛ~èÛµ} æµÞ¾}ºµÞÜçÎ èÕÄ}ÄuRÌ~
ÄÞÜ| ÌsèÔµ}µÕtÜ|èÜ. 7ºrÜ ÕtèĵÝ{ P¿} ÌÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥È•ÄÌ~ çÌÞÄèÉèÏ ®Û~ÛÄÞÜ|
kÄÞƒµÝvÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. P¿}kÄÞƒµÝ{ ÕÝރȕM, µ×|¿çÎÞ, ÌsÛÞƒ QÜÎ| MɃÌçÎÞ ÕRÎ|
ÕtèĵÝ{ PèÝÄ}M ÕÝÖÞÄÌC P¿µ}µr çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ©¿çÉ èµÕt¿}J
Õt¿}¿É. -ÉçÕ, ÕtèĵÝ{ ÄÞÉqϹ€µèÝÄ} ÕtJÕÞƒ. 18§É{OÎ| ºrÜçÖÞ, P¿}æºCµÝvÜ|
ÄÖÕtÜ|èÜ. 8ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÈÜ|Ü ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèĵèÝÌ~ çÌÞÉ{T çÌÞÄèÉ
ÕtXÈ•ÄÉ. ÕtèĵÝ{ ¥ÕÛ~ÛpÜ| ÈÉ{ÛÞµ èϵ} 絿}Jµ} æµÞÝ{µrÉ{ÛÉÞƒ. 19ÕÞÔ|µ}èµÄ}
ÕÝÖ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉ. ¥èÕ ÕÝރȕM ÌÜÉ{ MÉ{̹€µVÎ|, Ìà ¦èºµVÎ| ÌsÛ -Ü|ÜÞ
ÄÖ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. ºrÜ æºCµÝ{ PÌ~ÌM ÄÞÉq ÕtÄÎÞÉ µÞÞpϹ€µÝvÉ{ Î…MÝ{Ý ÕtRÌ~̹€
Ϲ€µèÝlÎ,| ºrÜ ¥TÌM ÄÞÉqϹ€µèÝ µVÎ| §ÕÞƒµÝv¿Î| çÌÞÄèɵÝ{ ÕÝÖÞÎÜ|
lÎ|, ºrÜ NòT ÄÞÉqϹ€µèÝlÎ| ÄÈ•ÄÉ.” æºÏ‚MÕtJµrÉ{ÛÉ. -ÉçÕ, §ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|µ}
9ÌsÛE §çÏG, “ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} 絿}µÄ} èµÏsÜ| çÌÞÄèÉ -È•ÄÕtÄÎÞÉ ÌÜèÉ
ĵ}µÕÞƒµÝ{ µÕÉqµ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. lÎ| ©Ãy¿Þµ}EÕÄuÜ|èÜ. 20ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{
ÈÜ| Ü ÈrÜÄ} Ä uÜ| ÕtXÈ• Ä ÕtèĵèÝÌ~
©ÕèεÝ{ ®É?{ - Õtݵµ
} Î| çÌÞÉ{T §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÄ
(ÎÄ}çÄl 13:10-17; Uòµ}µÞ 8:9-10 ) èÉèϵ} 絿}J, ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÉ{ÛÉÞƒ.
10ÌsÛE §çÏG ε}µèÝ Õt¿}J æÄÞèÜ
¥ÕÞƒµÝ{ PÌ~ÌM ο¹ƒµÞµmÎ||, ºrÜÞƒ ¥T
ÕÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµVÎ| ÌM ο¹€µÞµmÎ|, ºrÜÞƒ NòT ο¹€µÞµmÎ|
ÎÛ~TÎ| ¥ÕèÖº}GÛ~Ûp §RÈ•ÄÕÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒ ÌÜÉ{ ÄRµrÉ{ÛÉÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ.
ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ| ©ÕèεèÝÌ~ ÌÛ~Ûpµ} 絿}
¿ÞÞƒµÝ{. §RÌÌ~ èÄ ÌÏÉÌ { JÄM } ÄÜ|
11§çÏG, “©¹€µÝÞÜ| ο}JçÎ çÄÕÉqÉ{ (Uòµ}µÞ 8:16-18)
§ÖÞ¼ƒÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ §ÖµºrÏ ©ÃyèÎ 21çÎUÎ| §çÏG, “È„ ¹ € µ Ý{ Õtݵ} è µ
µèÝ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝPClÎ|. ¦ÉÞÜ| ÎÛ~Û -JÄ}M ÎÖµ}µÞUµ}E (ÌÞÄ}ÄuÖÄ}Mµ}E) ¥C
ε}µÝÞÜ| ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý §ÏÜÞM. -ÉçÕ ÏsçÜÞ, ÌJµ}èµÏsÉ{ ¥CÏsçÜÞ ÎèÛÄ}M
ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÕèεÝvÉ{ QÜÎ| èÕÌ~̆ރµÝÞ? §Ü|èÜ. È„¹€µÝ{ Õtݵ}èµ
FTµrçÛÉ{. 12ÈÞÉ{ §Äèɺ} æºÏ‚µpçÛÉ{. çÎè¼ÏsÉ{ Î…çÄ èÕÌ~̆ރµÝ{. 22ÎèÛµ}µÌ~
®æÉÉ{ÛÞÜ|: ÌJµrÛ -ȕĵ} µÞÞpÏPÎ| æÕÝvçÏ ÕRÎ|.
-Ü|ÜÞ §ÖµºrϹ€µVÎ| æÄÞpÕtµ}µÌ~ÌJÎ|.
‘‘¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÌÌ
~ ÞÞƒµÝ{, ÌÞÞƒÌÌ
~ ÞÞƒµÝ{. 23絿}µ PCÈ•ÄÕÞƒµÝ{, ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õèĵ}
kÏèÜ ¥ÎÞÄ
ƒ M
} ÄÜ| EÎ| ç ÌÞçÄ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M Õt¿} ¿ ÞÉ{
(ÎÄ}çÄl 8:23-27; Uòµ}µÞ 8:22-25 ) ¥ÕÉ{. ²C ÕÈ•M ¥ÕÞƒ PÉ{ÉÞÜ| ÌÃxÈ•M
35¥É{ T ÎÞèÜÏsÜ| §çÏG ÄÉ{ ºŠ × Þƒ
ÈrÉ{ Û ÞÉ{ . 7-8§çÏG ¥ÕÉq¿Î| , “¥GÄ}Ä
µÝv¿Î|, “-É{çÉÞJ ÕÞR¹€µÝ{. §µ}µ¿èܵ} ¦ÕtçÏ, §È•Ä ÎÉqÄèÉ Õt¿}J æÕÝvçÏ
µ¿È•M ¥µ}µèÖµ}Eº} æºÜ|çÕÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. çÌÞ !” -É{T æºÞɃÉÞÞƒ. ©¿çÉ ¥ÕÉ{
36§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| ¥¹€ ç µ
©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| “§çÏGçÕ! ÎµÞ ©É{ÉÄ
ε}µèÝ Õt¿}JÕt¿}Jº} æºÉ{ÛÉÞƒ. §çÏG çÄÕ EÎÞÖçÉ! -É{Éq¿Î| -É{É ÕtRÎ|
®Û~æµÉçÕ §RÈ•Ä Ì¿µrçÜçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ kµrÛ…Þƒ ? -É{ è ÉÄ} MÉ{ k TÄ} Ä çÕÃy ¿ ÞÎ|
®Ûpº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÕT ÌÜ -É{T çÄÕÉq¿Î| ¦èÃÏÞÏ‚ ©Î|èε}
Ì¿EµVÎ| §RÈ•ÄÉ. 37çÎÞºÎÞÉ µÞÛ~T æµ¾ƒºrµ}絿}Jµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{” -É{ Û ÞÉ{
Õ†º ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. ¥ÄÉÞÜ| æÌRÎ| ¥èܵÝ{ 9ÌsÛE §çÏG ¥ÕÉq¿Î| , “©ÉM æÌÏÞƒ
-XÎ|Ìs, Ì¿µrÉ{ æÕÝvçÏlÎ|, ©Ý{çÝlÎ|, -É{É?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. “-É{ æÌÏÞƒ çܵr
ÄÞµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉ. Ì¿µrÜ| È„Þƒ ÈrèÛÏÄ} çÏÞɃ,* ®æÉÉ{ÛÞÜ| -ɵ}EÝ{çÝ ÌÜ
æÄÞ¿¹€µrÏM. 38§çÏG µÌ~̈É{ ÌsÉ{ÌEÄu ¦ÕtµÝ{ ©Ý{ÝÉ” -É{T ¥ÕÉ{ æºÞÉ{
ÏsÜ| ÄèÜÏèÃÏsÜ| ÄèÜèÕÄ}MÌ~ ÌJÄ} ÉÞÉ{. 10 ¥Ä}çÄÞJ ¥ÕOµ}EÝ{çÝ §RÈ•Ä
MÄ} Mò¹€µrµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp ¦ÕtµÝ{ Ĺ€µèÝ ¥È•ÄÌ~ ÌEÄuèÏ Õt¿}J
¿Î|çÌÞÏ‚ ¥ÕèÖ -XÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ MÖÄ}ĵ} F¿ÞM -É{T Î…ÃyJƒÎ| Î…ÃyJÎ|
µÝ{ , “çÌÞĵçÖ, ©¹€µVµ}E -¹€µèÝÌ~ æµ¾} º rµ} 絿} ¿ É. 11¥Ì~ æ ÌÞXM ¥È• Ä
ÌÛ~ÛpÏ ¥µ}µèÛ §Ü|èÜÏÞ? ÈÞ¹€µÝ{ QÔ| ÎèÜÏRçµ ÌÉ{ÛpµÝ{ F¿}¿ÎÞµ çÎÏ‚È•M
EÎ| ÈrèÜÏsÜ| ©Ý{çÝÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. 12 ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ §çÏG
39§çÏG -XÈ•M kÏUµ}EÎ|, ¥èܵVµ}
Õt¿Î|, “-¹€µèÝ ¥È•ÄÌ~ ÌÉ{ÛpµVµ}EÝ{çÝ
EÎ| ¦èÃÏs¿}¿ÞÞƒ. “§èÖÏÞçÄ, ¥èÎÄu ¥OÌ~ÌsÕtJ¹€µÝ{ ” -ɵ} 絿} J µ} æ µÞÃy
ÏÞÏ‚ §R” -É{T §çÏG ¦èÃÏs¿}¿ÞÞƒ.
©¿çÉ kÏÜ| ÈrÉ{ÛM. µ¿UÎ| ¥èÎÄu ç Ü µ r ç Ï Þ É { §ÄÛ~E ®ÖÞÝÎ| -É{T æÌÞRÝ{.
ÏÞÉM. §ÄÛ~E 5000 ¦¿}µÝ{ æµÞÃy¿ çÖÞÎÞÉqÏ Ìè¿
-ÉÌ~ æÌÞRÝ{.
57 ~ 5:13-36
ÎÞÛE
¿É. 13¥Õ€ÕÞçÛ çÌÞEÎ|ÌC §çÏG ¥O çÎUÎ| çÎUÎ| ÌÃxÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ “-É{
ÎÄu ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ. ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ ¥È•Ä ÎÉq Oè¿Ï ºrÉ{É ÎµÝ{ æºÄ}Mµ}æµÞÃyCRµ}
ÄèÉ Õt¿}J Õt¿}J ÌÉ{ÛpµVµ}EÝ{ kEÈ•M µrÛÞÝ{. ÄÏm æºÏ‚M ¥¹€E ÕÈ•M ¥ÕÝ{
æµÞÃy¿É. ¥Ì~ÌÉ{Ûpµ} F¿}¿Î| çο}Cˆ Î…M ©¹€µÝ{ èµµèÝ èÕµ}µ çÕÃyJÎ|.
RÈ•M ²C µ¿Uµ}EÝ{ ÌÞÏ‚ÈM • µ¿ˆÜ| QÔ|µr ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÝ{ EÃÎ| æÌÛ~T ÕÞÔ|ÕÞÝ{”
§ÛÈ•ÄÉ. ¥èÕ ®Ûµ}EèÛÏ 2000 -Ãy -É{ÛÞÉ{. 24 ¦èµÏÞÜ| §çÏG ¥ÕO¿É{
Ãxµ}èµ ©è¿ÏÄÞµ §Rµ}EÎ|. æºÉ{ÛÞÞƒ. ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGèÕÌ~
14ÌÉ{ Û pµèÝ çÎÏ‚ Ä } M µ} æ µÞÃy C RÈ• Ä ÌsÉ{æÄ޿ރȕÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ æÈRµ}
ÕÞƒµÝ{ ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}J ²CÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. µrµ}æµÞÃyJ æºÉ{ÛÉÞƒ.
¥ÕÞƒµÝ{ Ì¿}¿ÃÄ}Mµ}EÎ|, ÕÏÜ|æÕÝvµ}EÎ| 25¥Î|ε}µÝvÉ{ ÈJÕtÜ| ±R æÌÃyLÎ|
ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ÏÕ†R. ¥ÕÉ{ §çÏG µÕèÜÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ¥È•Ä æ¼Ì ¦ÜÏÄ}
èÕÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä MÎ| ¥ÕèÖÌ~ ÌÃxm¿É{ ÄèÜÕÞp¿Î| §çÏG, “ÌÏÌ~Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|.
EÉqÈ•M Õù€µrÉÞÉ{. 23¥ÕÉ{ §çÏGèÕ ÕtGÕÞºÄ}M¿É{{ §R” -É{T FÛpÉÞÞƒ.
~ 5:37-6:16
ÎÞÛE 58
37ÎÛ~ Û ¥èÉÕèÖlÎ| Õt¿} J çÌMR, ÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 5§çÏG ¥È•Ä ªÞpÜ|
ÏÞµ}çµÞk, ÏÞµ}çµÞkÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉÞÉ ¥Äuµ ¥ÝÕtÜ| ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚Ï §ÏÜ
çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞèÖ Î¿}JÎ| ÄÉ{O¿É{ ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ çÈÞlÛ~Û ºrÜÞpÉ{ çÎÜ|
ÕÖ §çÏG ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. 38 §çÏG §ƒÎ| ÄÉ{ èµèÏ èÕÄ}M EÃÎÞµ}EÎ| ºrÜ
QÉ{ T ºŠ × Þƒ µ çÝÞJ ο} J Î| ÏÕ† R ÕtÉ{ æºÏÜ|µèÝ Î¿}JçÎ æºÏƒÄÞÞƒ. 6¥¹€EÝ{Ý
Õ†¿}Jµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€E ÈrèÛÏÌ~çÌÞƒ ε} µ Vµ} E ÕtGÕÞºÎ| §Ü| Ü ÞÄM ÌÛ~ Û p
µÄÛp ¥XM æµÞÃyCRÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÞƒ. §çÏG ÎpµmÎ| ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ.
¥È• Ä §¿Î| ±çÖ EÔÌ~ Ì ÎÞÏ‚ §RÈ• Ä M. ÌsÛE §çÏG ¥È•ÄÌ~ ÌEÄuÏsÜ| ©Ý{Ý
39§çÏG ¥Õ€ Õ † ¿ } J µ} E Ý{ NèÔÈ• M ¥ÕÞƒ ÎÛ~Û µrÖÞι€µVµ}EÎ| çÌÞÏ‚ ©ÌçĺÎ| æºÏ‚
µÝv¿Î|, “®É{ È„¹€µÝ{ §Õ€ÕÝm ¥XM ÄÞÞƒ. 7¥ÕÞƒ ÄÉM ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµèÝ
ºÄ}ÄÎpJµr Û…ÞƒµÝ{? §µ}EÔÈ•èÄ ºÞµÕtÜ|èÜ. lÎ| ±É{ÛÞµ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ §ÖÃy
§M Mò¹€ µ rµ} æµÞÃy J Ý{ Ý M” -É{ Û ÞÞƒ . CÖÃyJ çÌÖÞµ æÕÝvçÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ.
40§èĵ} 絿}¿ ε}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄM } ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝvÉ{çÎÜ| ¥ÕÞƒµVµ}E ¥Äu
ºrÞpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG ¥Î|ε}µèÝ Õ†¿}è¿ µÞÖÄ}èĵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 8¥ÕÞƒ ÄÉ{ ºŠ×Þƒ
Õt¿}J æÕÝvçÏTÎÞT 絿}Jµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. µÝv¿Î|, “©¹€µÝ{ ÌÏÃÄ}Mµ}E -MmÎ| -JÄ}
ÌsÉ{ É Þƒ ¥ÕÞƒ ¥µ} E ÔÈ• è Ä µr¿Ä} Ä Ì~ Ì ¿} Mº}æºÜ|Ü çÕÃy¿ÞÎ|. È¿È•M æºÜ|Ü ÕºÄu
CRÈ•Ä ¥èÛµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉ{ ÏÞµ ±R èµÄ}ÄCèÏ Î¿}JÎ| -JÄ}Mº}
çÉÞJ ¥µ} E ÔÈ• è ÄÏsÉ{ ÄÞÏ‚ , ÄÈ• è Ä, æºÜ|U¹€µÝ{. ©ÃèÕçÏÞ, èÌèÏçÏÞ,
QÉ{T ºŠ×ÞƒµÝ{ ¦µrçÏÞèÖ Î¿}JÎ| ¥O µº}躵ÝvÜ| ÌÃÄ}èÄçÏÞ -JÄ}Mº}æºÜ|Ü
ÎÄuÄ} Ä ÞÞƒ . 41 ¥ÕÞƒ ¥È• Ä µ} EÔÈ• è ÄÏsÉ{ çÕÃy¿ÞÎ|. 9æºRÌ~èÌ ¥ÃxÈ•M æµÞÝ{V¹€
èµèÏÌ~ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyJ, “ĉÄ} ÄÞFÎp!” µÝ{. ¦è¿Î¿}JÎ| ¥ÃxÈ•M æµÞÝ{V¹€µÝ{.
-É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. (¥ÄÛ~E ºrTÎpçÏ ÈÞÉ{ 10È„¹€µÝ{ ±R Õ†¿}Jµ}EÝ{ NèÔÈ•ÄMÎ|, ¥È•Ä
æºÞÜ|µrçÛÉ{ È„ -XÈ•ÄuR -É{T æÌÞRÝ{.) ªèÖ Õt¿}J È„¹E € Î| ÕèÖ ¥¹€çµçÏ Ä¹€µr
42¥º}ºrT æÌÃyLÎ| ©¿çÉ -XÈ•M È¿µ}µ §R¹€ µ Ý{ . 11“-È• Ä ªÖÞÕM ©¹€ µ èÝ
¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕVµ}E ¥Ì~çÌÞM ÌÉ{Éq ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÎTÄ}ÄÞçÜÞ ¥Ü|ÜM ©¹€
ÖÃyJ ÕÏM. ¥Ì~æÌÃyÃxÉ{ ÄÞlÎ|, ÄÈ•èÄ µÝ{ ©Ìçĺ¹€ µ èݵ} ç µ¿} µ ÎTÄ} Ä ÞçÜÞ
lÎ|, ºŠ×ÞƒµVÎ| ÕtÏÌ~Ìè¿È•ÄÉÞƒ. 43§çÏG ¥È• Ä ªèÖÕt¿} J ÕtÜE¹€ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{
¥Ì~æÌÃyÃxÉ{ æÌÛ~çÛÞÞp¿Î| §èÄÌ~ÌÛ~Ûp µÞÜ|µÝvÜ| ÌCÈ•MÝ{Ý MòºrèÏlÎ| ¥¹€
ÏÞÞp¿PÎ| -MmÎ| FÛçÕÃy¿ÞÎ| -É{T çµçÏ ©ÄÛpÕt¿}Jº} æºÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÞƒ
µÃyCÌ~ÌÞµµ} FÛpÉÞÞƒ. ÌsÛE ¥Ì~æÌÃy µVµ}E §M ±R -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §Rµ}EÎ|”
Lµ}E ©Ãyà ©Ãm ¥Ývµ}EÎÞT æºÞÉ{ -É{ÛÞÞƒ.
ÉÞÞƒ. 12ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J ÕtܵrÌ~
ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉM çÌÞĵÎ| ®çÖÞèÄ Ì¿}¿ ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ.
©TÄ}ÄuÏM. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕº} GÛ~Ûpµ} FCÄ} ÄÞÎ|
21ÌsÛE çÏÞÕÞèɵ} æµÞÜ| Õ ÄÛ~ E ̃ ¥èÉÕRÎ| æºÏ‚ÄÕÛ~èÛlÎ| µÛ~ÌsÄ}ÄÕÛ~
æÌÞRÄ}ÄÎÞÉ ÕÞÏ‚Ì~k ±É{T ®çÖÞÄuÏÞ èÛlÎ| ¥ÕÞp¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 31§çÏG
Vµ}Eµ} µrè¿Ä}ÄM. §M ®çÖÞÄuÉ{ ÌsÛÈ•Ä mÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ε}µÝ{ æÈRµ}µC
ÈÞÝÉ{T ÈrµÔ|È•ÄM. ÄÉ{ ÌsÛÈ•Ä ÈÞÝÉ{T Îpµ}µ §¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥Î|ε}µÝ{ ¥Ý
®çÖÞM ÎpµPµ}µrÏÎÞÉ ¥ÖG ¥ÄuµÞÞpµ ÕtÜ| Îpµ ¥ÄuµÎÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏGmµ}
Vµ}EÎ|, ÎpµPµ}µrÏÎÞÉ §ÖÞLÕ ¥ÄuµÞÞp EÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVµ}EÎ| ©Ãm ©¿}
µVµ}EÎ|, µˆçÜÏÞÕtÉ{ æÌÞpÏ ÎÉqÄRµ} æµÞÝ{ݵ} F¿ çÈÖÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄM.
EÎ| ÕtRÈ•M æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 22®çÖÞÄuÏÞÝvÉ{ §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| “-É{çÉÞJ ÕÞR¹€
εÝ{ ¥È•Ä ÕtRÈ•ÄuÛ~E ÕÈ•M È¿ÉÎÞC µÝ{. ÈÞÎ| ¥èÎÄuÏÞÉ ÄÉq §¿Ä}Mµ}EÌ~
ÉÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¦JÎ|çÌÞM, ®çÖÞMÎ| ¥Õ çÌÞçÕÞÎ|. ¥¹€E ÈÞÎ| ²Ï‚m -Jµ}µÜÞÎ|”
èɺ} ºÞÞƒÈÄ • ÕÞƒµVÎ| εrÔ|ºº
} rçÏÞJ ©Ãy¿ -É{ÛÞÞƒ.
ÉÞƒ. 32-ÉçÕ, §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ|
©Ãyà Ȅ¹€µÝ{ ®ÄÞÕM æµÞJ¹€µÝ{” -É{ çÎÜ| È¿È•M çÌÞÏ‚µæ } µÞÃCRÌ~Ìèĵ} µÃy
ÛÞÞƒ. ¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ ±R ¦Õt -É{T
ºŠ × Þƒ µ çÝÞ §çÏGÕt¿Î| , “§ÕÞƒµÝ{ ÈrèÉÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥º}ºÄ}çÄÞJ Fº}
¥èÉÕRÎ| ©ÃyLµrÛ ¥Ýmµ}E ÈÎ|ÎÞÜ| ºˆ¿}¿ÉÞƒ. 50-Ü|ÜÞRÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄM }
¥Ì~ÌÄ}èÄ ÕÞ¹€µÄ} çÄèÕÏÞÉ ÌÃÄ}Mµ}E ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §çÏGçÕÞ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|,
ÈÞÎ| ¥èÉÕRÎ| ±R ÎÞĵ} µÞÜÄ}Mµ}E “µÕèÜÌ~Ì¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{, ÈÞÉ{ ÄÞÉ{ ÌÏÌ~Ì¿ÞÄu
©èÔÄ}MÌ~ ÌÃÎ| ºÎ|ÌÞÄuµ}µ çÕÃyJÎ|” R¹€µÝ{” -É{T çÄÛ~ÛpÉÞÞƒ. 51ÌsÛE ¥ÕÞƒ
-É{ÛÉÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ §RÈ•Ä Ì¿µrOÝ{ ®Ûpµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ.
38§çÏG, ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “©¹€µÝv¿Î| µÞÛ~T ¥èÎÄuÏÞÏsÛ~T ºŠ×ÞƒµÝ{ æÌÞpMÎ|
-Ä} Ä èÉ ¥Ì~ Ì ¹€ µ Ý{ ©Ý{ Ý É. çÌÞÏ‚ Ì ƒ ÌsÖÎpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 52¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG ¯È•M ¥Ì~
ÌÞR¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ̹€µÝvÜ| §RÈ•M ÎpEÄuÏÞÉ ¥Ì~̹€µèÝ
ºŠ×ÞƒµÝ{ Ĺ€µÝv¿Î| ©Ý{Ý ¥Ì~̹€µèÝ ©RÕÞµ}µrÏèÄÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥Ä
-ÃyÃxÌ~ ÌÞÞƒÄM } Õt¿}J §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M, Oè¿Ï æÌÞRèÝ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ¥ÛpÈ•M
“ÈÎ|Îp¿Î| ¯È•M ¥Ì~̹€µVÎ| §ÖÃyJ Î…É{ æµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜ. ¥èÄ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{
µVÎ| ©Ý{ÝÉ”, -É{ÛÞÞƒµÝ{. VÎ| ºµ}ÄulÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E §Ü|èÜ.
39ÌsÛE §çÏG ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “kÜ|ˆÉ{ 53§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥µ}µ¿èܵ} µ¿È•Ä
çÎÜ| ε}µÝ{ ºrT ºrT EXµ}µÝÞµ ©¿}µÞRÎ| ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æµæɺçÖÄ}ÄuÉ{ µèÖµ}E ÕÈ•Ä
ÌC æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 40¦µçÕ -Ü|ÜÞ ÉÞƒ. ¥¹€çµ Ì¿èµµ} µ¿}C èÕÄ}ÄÉÞƒ. 54¥ÕÞƒ
ε}µVÎ| EXµ}µÝÞµ ¥ÎÞƒÈÄ • ÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR µÝ{ Ì¿èµ Õt¿}J §Û¹€µrÏçÌÞM ε}µÝ{
EXÕtUÎ| 50 ¥Ü|ÜM 100 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ ÏÞæÖÉ{T
41§çÏG ¯È• M ¥Ì~ Ì ¹€ µ èÝlÎ| §ÖÃy J ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. 55¥Î|ε}µÝ{
Î…É{µèÝlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ²CÌ~çÌÞÏ‚ ¥Ì~ÌEÄuµÝvÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝv¿Î|
ÕÞÉÄ}èÄ ®Ûp¿}JÌ~ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒ. ¥È•Ä ¥Ì~̹€ §çÏG ¥¹€çµ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥Ûp
µVµ}µÞµ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÕtÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG çÌÞµrÛ -Ü|ÜÞ §¿¹€
ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ¥Ì~̹€µèÝ Ì¹€E èÕÄ}MÄ} µÝvUÎ| ε}µÝ{ çÈÞÏÞÝvµèÝÌ~ ÌJµ}èµ
ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÛ~èÛ Îµ} çÏÞJ -JÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 56¥È•ÄÌ~ ÌEÄuµÝvÜ|
µVµ}Eµ} æµÞJµ}EÎÞT æºÞÉ{ÉÞÞƒ. Î…èÉ ©Ý{Ý ªÞƒµVµ}EÎ| ȵֹ€µVµ}EÎ| ÌÃy
lÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ Ì¹€µr¿}J -JÄ}Mµ} æµÞJÄ} èõVµ} E Î| §çÏG æºÉ{ Û ÞÞƒ . §çÏG
ÄÞÞƒ. 42-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÄuR̃ÄuÏÞµ ©Ãy -¹€çµ æºÉ{ÛÞUÎ| ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µÝ{ çÈÞÏÞ
¿ÉÞƒ. 43 ε}µÝ{ ©ÃyJ PCÄ}ÄMÎ| -¾ƒºr ÝvµèÝ ¥ÕÞp¿Î| -JÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ
lÝ{ÝÕÛ~èÛº} ºŠ×ÞƒµÝ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ Fè¿ µÝ{ §çÏGÕt¿Î| ¥ÕÖM ¦è¿ NÉqèÏÏÞ
µÝ{ ÈrèÛÏ çºµÞpÄ}ÄÉÞƒ. 44 ®Ûµ}EèÛÏ ¯ÏÞ ÕM æÄÞJÕÄÛ~ E ¥OÎÄu 絿} ¿ ÉÞƒ .
ÏsÖÎ| ¦ÃyµÝ{ ¥É{T ©Ãm ©Ãy¿ÉÞƒ. ¥ÕèÖÄ} æÄÞ¿}¿ÕÞƒµÝ{ -܃çÜÞRÎ| EÃÎ
è¿È•ÄÉÞƒ.
§çÏG µ¿ˆÉ{ çÎÜ| È¿ÄÄ
} Ü|
(ÎÄ}çÄl 14:22-33; çÏÞÕÞÉ{ 6:15-21) çÄÕOè¿Ï ÌsÖÎÞùµ € VÎ| ÎÉqÄÞƒ
45ÌsÛE §çÏG ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| Ì¿µrÜ| ®T ©RÕÞµµ } rÏ ÕtÄuPèÛµVÎ|
ÎÞT æºÞÉ{ÉÞÞƒ. µ¿ˆÉ{ ¥µ}µèÖÏsÜ| (ÎÄ}çÄl 15:1-20)
©Ý{Ý æÌÄ}ºÞÏsÄÞmµ}EÌ~ çÌÞEÎ|ÌC FÛp -RºçÜÎpˆRÈ•M ºrÜ ÌÞpçºÏÞƒµVÎ|,
ÉÞÞƒ. ÄÞÉ{ ÌsÛE ÕRÕÄÞµ §çÏG FÛp
ÏOÌ~ÌsÉÞÞƒ. §çÏG ¥¹€çµ §RÈ•M ¥È•Ä
7 ºrÜ çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ
µÝ{ §çÏGèÕº} GÛ~Ûpµ} FCÉÞƒ. 2§çÏG
ε}µèÝÄ} ÄÎ| Õ†JµVµ}Eº} æºÜ|UÎÞT ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ GÄ}ÄÎÛ~Û èµµÝÞÜ|
æºÞÉ{ÉÞÞƒƒ. 46¥È•Ä ε}µèÝ §çÏG ÕÔp ©Ãm ©ÃyÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ µÕÉqÄ}ÄÞÞƒµÝ{.
ÏOÌ~ÌsÏÌsÉ{k ÌsÖÞÞƒÄÄ} èÉ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ (GÄ} Ä ÎÛ~ Û èµ -É{ Û ÞÜ| ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{
Îèܵ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. æºÞÉ{ É PèÛÌ~ Ì C ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÎ|
47¥É{T §Öm, ¥È•ÄÌ~ Ì¿E µ¿ˆÉ{ ÈJ èµµèݵ} µXÕÞÎÜ| §RȃÄÉÞƒ) 3ÌÞpçºÏÞƒ
ÕtçÜçÏ §RÈ•ÄM. §çÏGçÕÞ ÄÉqçÏ µèÖ µVÎ|, hÄÞƒµÝèÉÕRÎ| §Ä}ÄE ºrÛÌ~ÌÞÉ
61 ~ 7:4-25
ÎÞÛE
PèÛÏsÜ| ÄÎ| èµµèݵ} µXmÕÄÛ~E PÉ{ EÄ} ÄRçÕÉ{ -É{T æºÞÜ|Ü È„¹µ € Ý{ µÛ~TÄ}
ÉÞÜ| ©Ãm ©Ãy Ì ÄuÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄRµrÛ… Þµƒ Ý{. 12¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èĵ}çµÞ ÄÞÏ‚µ}
§ÄèÉ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ PÉ{çÉÞÞƒ æºÞÉ{ÉÌC çµÞ -MmÎ| æºÏ‚ÏÄ} çÄèÕÏsÜ|èÜ -É{T
æÄ޿ރȕM æºÏ‚M ÕRµrÉ{ÛÉÞƒ. 4hÄÞƒµÝ{ ƒ Ý{. 13¦èµÏÞÜ| çÄÕÉ{ æºÞÉ{É
µÛ~Ìsµ}µrÛ…Þµ
ºÈ•èÄÏsÜ| ®ÄÞÕM ÕÞ¹€EÎ| çÌÞM, ¥Ä ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÕM ¥Õ€ÕÝm Pµ}µrÏ
èÉÄ} ÄÉqÏÞÉ PèÛÏsÜ| µXÕtº} GÄ}Ä̃ ÎpÜ|èÜ -É{T æºÞÜ|ˆÄ}ÄRµrÛ…Þµ ƒ Ý{. È„¹µ
€ Ý{
ÌJÄ} M Î| PÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÄ ©Ãy Ì æºÞÜ|ÌÕÛ~èÛ Îµ}µÝ{ æºÏ‚ÄÞÜ| çÌÞMÎ|
ÄuÜ|èÜ. §èÄÌ~ çÌÞÉ{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜ -É{T Èrèɵ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. È„¹µ
€ Ý{ §M çÌÞÉ{T
ÕtÄuµèÝÄ} Ĺ€µÝ{ PÉ{çÉÞÞp¿ÎpRÈ•M æÌÛ~ ÌÜ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚M ÕRµrÉ{ÛÞ… ƒµÝ{ ”
Tµ} µè¿Ì~ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. µrÃyù€µÝ{, E¿¹€ -É{ÛÞÞƒ.
µÝ{, æÕÃyµÜÌ~ ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~ 14ε} µ èÝ Î… à y J Î| §çÏG ÄÉ{ É q¿Î|
8
µÝvÉ{ ¥Ì~ Ì Ä} è Ä -JÄ} M ÈÞÏ‚ µ Ýv¿Î| §çÏGm¿É{ ÎÛ~æÛÞRPèÛ ®ÖÞÝÎÞÉ
æµÞJÌ~ÌM ºÞpÏÉ{T. PĈÜ| ÌsÝ{èݵÝ{ ε}µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ε}µVµ}E ©ÃyÃ
çÄèÕÏÞÉ ¥Ým ©Ãyÿ}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ©ÃÕtÜ|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄM. ¦èµÏÞÜ| §çÏG
28“¥M ©Ãy è ÎÄÞÉ{ ¦Ãy ¿ ÕçÖ. ÄÉ{Éq¿Î| ºŠ×ÞƒµèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. 2“ÈÞÉ{
ÌsÝ{èݵÝ{ ©ÃyÃÞÄ ©ÃmÄ} MLµ} §Î|ε}µVµ}µÞµÌ~ æÌÞpMÎ| ÕRÈ•MµrçÛÉ{.
EµèÝ çÎ躵} µ CÏsÜ| ©Ý{ Ý ÈÞÏ‚ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ -É{ ç ÉÞJ QÉ{ T ÈÞ¿} µ ÝÞµ
©ÃyÃÜÞçΔ -É{T ¥ÕÝ{ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E §Ì~ ç ÌÞM
ÉÞÝ{. ©ÃÕtÜ|èÜ. 3¥ÕÞƒµèÝÌ~ ̺rçÏÞJ Õ†¿}
29ÌsÛE ¥È•ÄÌ~ æÌÃyÃx¿Î| §çÏG, “§M Jµ}E ¥OÌ~Ì ÈÞÉ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ
ÈÜ|Ü ÌÄuÜ|. È„ çÌÞµÜÞÎ|. ÌsºÞG ©É{ µÝ{ ©ÃyÃÞÎÜ| çÌÞÉÞÜ|, ÕÔpÏsÜ| çºÞÞƒ
εèÝ Õt¿}JÌ~ çÌÞÏ‚Õt¿}¿M” -É{ÛÞÞƒ. Õè¿È•M Õt¿ÜÞÎ|. ºrÜÞƒ §¹€µrRÈ•M æÕE
30¥È•ÄÌ~ æÌÃy Õ†¿J
} µ}EÌ~ çÌÞÉÞÝ{. ÄÉ{ MòÖÄ}Mµ}Eº}æºÜ|Ü çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ.
EÔÈ•èÄ ÌJµ}èµÏsÜ| ÌJÄ}ÄuRÌ~Ìèĵ} µÃy 4§çÏGÕtÉ{ ºŠ × Þƒ µ çÝÞ, “ÈÞÎ| -È• Ä
¿ÞÝ{. ÌsºÞG ¥ÕèÝ Õt¿}J È„¹µ € r §RÈ•ÄM. ªRµ} E Î| ¥RµrÜ| §Ü| è Ü. §¹€ E Ý{ Ý
¥èÉÕRµ}EÎ| ©ÃÕÝvµ}µ ÈÞÎ| -¹€µr
æºÕt¿J } ÎÉqÄèɵ} EÃÎÞµE } ÄÜ| RÈ•M ©ÃmµèÝÌ~ æÌTÕM ?” -É{ T
31 ÌsÛE §çÏG ÄŠR ÌEÄuèÏ Õt¿}J Õtܵr 絿}¿ÉÞƒ.
5“©¹€µÝv¿Î| -Ä}ÄèÉ ¥Ì~̹€µÝ{ §Rµ}
ºŠçÄÞÉ{ ÌEÄuµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€µrRÈ•M
¥ÕÞƒ µˆçÜÏÞ µ¿Û~µèÖµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. µrÉ{ÛÉ?” -É{T §çÏG 絿}¿ÞÞƒ.
.¥¹€E §çÏG æĵ}µÌ~çÌÞˆ* ÕÔpÏÞµ ÕÈ• “-¹€µÝv¿Î| ®X ¥Ì~̹€µÝ{ ο}JçÎ
ÄÞÞƒ. 32¥¹€çµ ¥ÕÞƒ §Rµ}EÎ|çÌÞM ε}µÝ{ ©Ý{ÝÉ” -É{T ºŠ×ÞƒµÝ{ FÛpÉÞƒ.
6§çÏG ¥È•Ä ε}µèÝÄ} ÄèÖÏsÜ| ©¿}
±R ÎÉqÄèÉ ¥ÕÞp¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ.
¥ÕÉ{ ±R æºÕt¿É{. ¥ÕÉÞÜ| ç̺mÎ| µÞÖº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ ®X ¥Ì~̹€
PCÏÞM. ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}MÎ| æÌÞ µèÝlÎ| -JÄ}M çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÉ{
R¿}J ¥ÕÉ{ÎM … §çÏG ÄÉ{ èµèÏ èÕµ}E ÉÞÞƒ. §çÏG ¥Ì~̹€µèÝÌ~ ̹€EèÕÄ}M
ÎÞT ¥ÕÞp¿Î| ¥ÕÞƒµÝ{ æµ¾ƒºrµ} 絿}¿ÉÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÛ~èÛ Îµ}µVµ}
33§çÏG ¥ÕèÉ ¥È•Ä ε}µÝv¿ÎpRÈ•M Eµ} æµÞJµ}EÎÞT §çÏG 絿}Jµ} æµÞÃy
Õtܵƒµp ÄÉqÏÞÏ‚ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¿ÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÌC æºÏ‚ÄÉÞƒ.
7¥º}ºŠ×ÞƒµÝ{ ºrÜ Î…É{µèÝlÎ| èÕÄ}ÄuRÈ•
¥ÕÞƒ ÄÉM ÕtÖÜ|µèÝ ¥ÕÉ{ µÞM Î…M
èÕÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÛE §çÏG ©ÎpÔ|ÈM • ¥ÕÉM ÄÉÞƒ. ¥ÕÛ~èÛlÎ| §çÏG ÕÞ¹€µrÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ}
ÈÞèÕlÎ| æÄÞ¿}¿ÞÞƒ. 34§çÏG ¦µÞÏÄ}èÄÌ~ ÄèÉ æºÏ‚M ε}µVµ}Eµ} æµÞJµ}EÎ|ÌC
ÌÞÞƒÄ}M æÌRQº}G Õt¿}¿ÞÞƒ. ÌsÛE ¥È•Ä ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞÞƒ. 8¥èÉÄ}M ε}µVÎ|
ÎÉqÄÉq¿Î| §çÏG, “-Ì~ÌÄ}ÄÞ” -É{ÛÞÞƒ. ÄuRÌ~ Ä uÏÞµ ©Ãy ¿ ÉÞƒ . ÌsÛE Î… Ä uÏÞÉ
(¥ÄÛ~EÄ} “ÄuÛµ}µÌ~ÌJÕÞÏÞµ” -É{T æÌÞ ©ÃmÌ~æÌÞR¿}µèÝ ®X F迵Ý{ ÈrèÛ
RÝ{) 35§çÏG §Äèɺ} æºÏ‚ÄMÎ| ¥È•Ä Ϻ} çºÞƒÄÄ} ÉÞƒ. 9¥¹€çµ ®Ûµ}EÛÏ 4000 ¦Ãy
ÎÉqÄÉÞÜ| 絿}µ PCÈ•ÄM. ÌsÛE ¥ÕÉÞÜ| µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©Ãy¿ ÌsÉ{ÉÞƒ,
ÈÞèÕÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu æÄÝvÕÞµÌ~ ç̺mÎ| Õ†¿}CÛ~E ¥OÌ~ÌsèÕÄ}ÄÞÞƒ. 10 ÌsÛE §çÏG
PCÈ•ÄM. ±R Ì¿µrÜ| ®Ûp ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµçÝÞJ ÄÜ|Î
36È¿È• Ä èÄ̃ Ì Û~ Û p -ÕÞp¿PÎ| æºÞÜ| Ü OóÄ}ÄÞ ÌEÄuµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ.
çÕÃy¿ÞÎ| -É{T §çÏG ε}µèݵ} 絿}Jµ}
æµÞÃy¿ÞÞƒ. §çÏG -Ì~çÌÞMÎ| ÄÉ{èÉÌ~ ÌÞpçºÏÞµ ƒ ÝvÉ{ çºÞÄèÉ
ÌÛ~Ûp -ÕÞp¿PÎ| FÛçÕÃy¿ÞÎ| -É{çÛ µ¿} (ÎÄ}çÄl 16:1-4)
11ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ• M ºrÜ
¿èÝÏsJÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| §M ε}µèÝ §çÏG
èÕÌ~ÌÛ~Ûp ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| çÎUÎ| çÎUÎ| çµÝ{ÕtµÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÖº}
çºÞÄuµ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ¥ÕÞƒ çÄÕÉq¿Î|
æĵ}µÌ~çÌÞˆ ÌÄ}M ȵֹ€µÝ{ -É{ÌM µrçÖµ}µ §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}µ ±R
æºÞÜ|. §M µˆçÜÏÞ ®ÞpÏsÉ{ µŠÔ|Ì~̵}µÄ}ÄuÜ| ¥Û~kÄÄ}èĺ} æºÏ‚lÎÞT ¥ÕÞƒµÝ{ 絿}
©Ý{ÝM. ±R µÞÜÄ}ÄuÜ| §¹€E ÌÄ}M Pµ}µrÏÎÞÉ ¿ÉÞƒ. 12 §çÏG ÕRÄ}ÄÄ}çÄÞJ æÌR Qº}G
ȵֹ€µÝ{ §RÈ•ÄÉ.
63 ~ 8:13-33
ÎÞÛE
Õt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, “-ÄÛ~µÞµ ε}µÝ{ ¥Û~kĹ€ ±R ER¿èÉ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ.
µèÝ ±R ¦ÄÞÖÎÞµÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ÕtRÎ|k ¥ÕÞƒµÝ{ ER¿èÉÄ} æÄÞ¿}Jµ} EÃÌ~ÌJÄ}M
µrÛÞÞƒµÝ{? ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. ÎÞT æµ¾ƒºrµ} 絿}¿ÉÞƒ. 23 ¦èµÏÞÜ| §çÏG
¥Ä}ÄèµÏ -È•Ä ¦ÄÞÖPÎ| ©¹€µVµ}Eµ} ER¿ÉqÉ{ èµèÏÌ~ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyJ
æµÞJµ}µÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞM” -É{ T FÛpÉÞÞƒ . ªRµ}E æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒ. ÌsÛE
13ÌsÛE §çÏG ÌÞpçºÏÞƒµèÝ Õt¿}J Õtܵr, §çÏG ¥ÕÉM µÃyÃxÜ| -º}ºrèÜÄ} MÌ~
Ì¿µrÜ| ®Ûp ¥µ}µèÖµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÉ{Î…M ÄÉ{ èµèÏ èÕÄ}M,
“§Ì~çÌÞM ©É{ÉÞÜ| æµÞ¾ƒºÎÞÕM| ÌÞÞƒµµ }
hÄÄ} ÄèÜÕÞµ ƒ èÝÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ PCµrÛÄÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ.
§çÏGÕtÉ{ -ºº } Þpµè} µ 24¥µ}ER¿ÉÞÜ| ÌÞÞƒµµ} PCÈ•ÄM. -ÉçÕ
(ÎÄ}çÄl 16:5-12) ¥ÕÉ{, “¦ÎÞÎ|, ÈÞÉ{ ε}µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µr
14¥ÕÞƒµÝ{ Ì¿µrÜ| çÌÞEÎ| çÌÞM, ºŠ×Þƒ
çÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÖ¹€µèÝÌ~çÌÞÜ| È¿ÎÞJ
µÝv¿Î| ±çÖ ±R ¥Ì~ÌÎ| ο}JçÎ §RÈ•ÄM, ÕèÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PCµrÛM” -É{ÛÞÉ{.
¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞMÎÞÉ ¥Ì~̹€µèݵ} æµÞÃy 25çÎUÎ| §çÏG ¥ÕÉ{ µÃyÎM … èµèÏ
JÕÖ ÎÛÈ•MÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 15¥ÕÞƒµèÝ §çÏG èÕÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ µÃyµèÝ ¥µÜÎÞµÄ}
-º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ. “µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ÄuÛÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM µÃyµÝ{ EÃÎ| æÌÛ~ÛÉ.
ÌÞpçºÏRè¿Ï kÝvÄ}Ä ÎÞèÕµ} EÛpÄ}MÎ|, ¥ÕÉÞÜ| -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| æÄÝvÕÞµÌ~
®çÖÞÄuÉ{ kÝvÄ}Ä ÎÞèÕµ} EÛpÄ}MÎ| -º} ÌÞÞƒµ}µ PCÈ•ÄM. 26§çÏG ¥ÕèÉ Õ†¿}Jµ}
ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. EÌ~ ç ÌÞµº} æºÞÉ{ É ÞÞƒ . “ȵÖÄ}ÄuÛ~EÝ{
16§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ §ÄÉ{ æÌÞRèÝÌ~
çÌÞµÞçÄ” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ.
ÌÛ~ÛpÄ} Ĺ€µVµ}EÝ{ ÕtÕÞÄÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{.
¥ÕÞƒµÝ{, “ÈÎ|Îp¿Î| ¥Ì~ÌÎ| §Ü|ÜÞÄÄÞÜ| §çÏGÄÞÉ{ µrÛpØM z -ÉT { çÌMR
ÄÞÉ{ §çÏG §Õ€ÕÞT FTµrÛÞÞƒ” -É{T ¥Ûpµè } µÏsJÄ܃
PCm æºÏ‚ÄÉÞƒ. (ÎÄ}çÄl 16:13-20; Uòµ}µÞ 9:18-21)
17§MÌÛ~Ûp §çÏGmÎ| ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒ. 27§çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ÌsˆÌ~k
-É{É æºÏ‚çÄÉ{? 19 ¯È•M ¥Ì~̹€µèÝ ¯ÏÞ -É{èÉ ÏÞÞƒ -É{T æºÞÜ|µr Û…ÞƒµÝ{?” -É{T
ÏsÖÎ| ε}µVµ}E ÈÞÉ{ ̹€µr¿}Jµ} æµÞJµ}µ 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~E çÌMR, “È„ÞÄ ƒ ÞÉ{ µrÛpØzM
ÕtÜ|èÜÏÞ? ©ÃyJ Î…ÄuÏÞÉ ¥Ì~̹€µèÝ -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÉ{.
-Ä}Äèɵ} F迵ÝvÜ| ÈrèÛÄ}ÄÞ Š µƒ Ý{ -É{T 30§çÏG ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ÏÞÞƒ -É{T
ÄÉ{èÉ §Ôµ}µrÛÞçÉÞ ¥ÕÉM ÕÞÔ|µè } µ RÈ•M §Û¹€µr ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ÄÉ{ ºŠ×Þƒ
ÌÞMµÞµ}µÌ~ÌJµrÛM. 36±RÕOµ}E ©ÜµÎ| µÝv¿Î|, “ÎèÜ çÎçÜ ÌÞރăÄèÄ È„¹€µÝ{
PXÕMÎ| µrè¿Ä}ÄÞUÎ| ÈÖµÄ}ÄuÜ| ±RÕÉ{ ÏÞÞp¿PÎ| æºÞÜ|ÜÞÄŠÞƒµÝ{. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{
ÄÉ{ ¦Ä}MðÎÞèÕ §ÔÈ•M çÌÞÕÞçÉÏÞ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÎ| ÕèÖ µÞÄ}
ÉÞÜ| ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕOµ}E -É{É ÜÞÌÎ| ? ÄuR¹€µÝ{. ÌsÛE È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄèÄ Îµ}µ
37±RÕÉ{ ÄÉ{ ¦É{ÎÞèÕÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌÛ~ Vµ}E æºÞÜ|ÜÜÞÎ|” -É{T µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ.
Tµ}æµÞÝ{Ý -È•Ä ÕtèÜèÏlÎ| æµÞJµ}µ 10¦èµÏÞÜ| ºŠ × Þƒ µ VÎ| §çÏGmµ} E µ}
10
¥ÕÉ{ -ɵ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄŠÏÕÛ~èÛº} æºÏ‚Ï ÌsÛE ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J §çÏG
ÎÞ¿}¿ÞÉ{. 40-ɵ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚ÏÞÄ æÕÝvçÏÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~
ÕÉ{ -ɵ}E çÕÃyCÏÕÉ{. 41ÈÞÉ{ ©¹€ èÛµ} µ¿È•M hçÄÏÞ ÌEÄuµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ.
µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ ¥¹€E, ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ
µrÛpØzMèÕº} çºÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝ{ -É{ÌÄÞÜ| -Õ µÝ{. ÕÔµ}µÎ|çÌÞÜ §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~
ÉÞÕM ±RÕÉ{ -É{ çÌÞpÉ{ ÈrÎpÄ} Ä Î| çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ.
2ºrÜ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ
©¹€µVµ}Eµ} ECµ}µ ÄÃyÃÞ „ ƒ ÄRÕÞçÉÏÞ
ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥ÄÛ~EÞpÏ ÌÜèÉ ¥è¿ÏÞ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, §çÏGèÕÄ} ÄÕÛÞµ ®ÄÞÕM
ÎÜ| çÌÞµÎÞ¿}¿ÞÉ{. ç̺èÕµ}µ PÏÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞp
42“§º} º rTÕÞƒ µ ÝvÜ| ÏÞÖÞÕM ±RÕÉ{ ¿Î|, “±RÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M
-É{Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÄuÉÞÜ|, §ÕÞƒ æºÏƒÕM ºÞpÏÞ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ.
3¥ÄÛ~E §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|,“çÎÞçº ©¹€
µèÝÌ~ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~E ÕÔpÈ¿Ä}MÎ| -ÕOµ}EÎ|
æÌR¹€çµJ ÕRÎ|. ¥Ä}Äèµ ÏÕÉqÉ{ µXÄ} µÝv¿Î| -É{É æºÏ‚lÎÞT µ¿}¿èÝ §¿}
ÄuÜ| -È• Ä uÖµ} µ Ü| è ܵ} µ¿} C ÈJµ} µ ¿ˆÜ| ¿ÞÞƒ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ.
4ÌÞpçºÏÞƒµçÝÞ, “±RÕÉ{ ÕtÕÞµÖÄ}Mµ}
QÔ|µCÌ~ÌM ÈÜ|ÜÄÞµ §Rµ}EÎ|. 43©¹€µÝ{
èµµÝvÜ| ±É{ T È„ ¹ € µ Ý{ ÌÞÕÎ| æ ºÏ‚ Ï µ} µÞÉ ºÞÉ{ÛpÄèÔ -XÄu ¥ÄÉ{ QÜÎ| ÄÉ{
µÞÖÃÎÞµ §Rµ}EÎÞÉÞÜ| ¥ÄèÉ æÕ¿}C ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚ÏÜÞÎ| -É{T
-Ûpl¹€µÝ{. ©É{ ©ÏsèÖ -Ì~çÌÞèĵ}EÎ| çÎÞçº ¥OÎÄuÄ}M §Rµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ.
5¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “çÎÞçº ©¹€µVµ}
§ÔÌ~ÌèÄÕt¿ ©É{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ±R ÌEÄuèÏ
§ÔÌ~ÌM ÌÖÕÞÏsÜ|èÜ. §ÖÃyJ èµçÏÞJ µÞµ ¥Õ€ÕÞT -XÄu §Rµ}µrÛÞÞƒ. ®æÉÉ{
ÈÖµÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞÕèÄÕt¿ §M ÈÜ|ÜM. ÛÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕÉqÉ{ çÌÞÄèɵèÝ
¥¹€E æÈRÌ~k ¥¿¹€µÞÎÜ| -ÞplÎ|. 44* ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÎTÄ}MÕt¿}DÞƒµÝ{. 6¦ÉÞÜ|
45©É{ µÞÜ| È„ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ϵ} µÞÖÃÎÞÉÞÜ| çÄÕÉ{ ©ÜèµÌ~ Ì迵}EÎ|çÌÞM ‘¥ÕÞƒ
¥ÄèÉ æÕ¿}CÌ~ çÌÞJ. È„ ©É{ ÕÞÔ|µ} ε}µèÝ ¦Ãy -É{TÎ| æÌÃy -É{TÎ|
èµèÏ §ÔÈ•M çÌÞÕèÄÕt¿ µÞèÜ Î¿}JÎ| Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ.’ 7‘¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ±RÕÉ{ ÄÉ{
§ÔÌ~ Ì M ÌÖÕÞÏsÜ| è Ü. §ÖÃy J µÞÜ| ÄÞèÏlÎ| ÄÈ• è ÄèÏlÎ| Õt¿} J Õt¿} J
µçÝÞJ ÈÖµÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞÕèÄÕt¿ §M ÎèÉÕtçÏÞJ çºÞƒÈ•M æµÞÝ{µrÛÞÉ{. 8§R
ÌÖÕÞÏsÜ|èÜ. 46* 47©ÉM µÃy È„ ÌÞÕÎ| ÕRÎ| ±RÕÞƒ ¦µrÕtJµrÛÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ
æºÏ‚ϵ} µÞÖÃÎÞÉÞÜ| ¥ÄèÉÌ~ ÌsJ¹€µrÌ~ ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕÖÞÏsÜ|ÜÞÎÜ| ±RÕÖÞµrÕtJ
çÌÞJ. ©ÉM ÕÞÔ|m PXÕèÄlÎ| §ÔÌ~ µrÉ{ÛÉÞƒ.’ * 9çÄÕÉ{ ¥È•Ä §RÕèÖlÎ|
ÌèÄÕt¿ ±R µÃyè à ©è¿ÏÕÉÞÏ‚ ±É{T çºÞƒÄ}MÕtJµrÛÞÞƒ. -ÉçÕ, -ÕRÎ|
§RÌ~ Ì M ÌÖÕÞÏsÜ| è Ü. §ÖÃy J µÃy ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsÞpµ}µµ}F¿ÞM” -É{ÛÞÞƒ.
10ÌsÛE §çÏGmÎ| , ºŠ × Þƒ µ VÎ| ¥È• Ä
Lè¿ÏÕÉÞÏ‚ ÈÖµÄ}ÄuÜ| ÄÝ{ÝÌ~ÌJÕèÄ
Õt¿ ±R µÃyèà ©è¿ÏÕÉÞÏ‚ çÄÕO Õ†¿}CÜ| ÄÉqçÏ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ºŠ×Þƒ
è¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÕM ÌÖÕÞ µÝ{ §çÏGÕt¿Î| Î… à y J Î| ÕtÕÞµÖÄ} M
ÏsÜ|èÜ. ÌÛ~ÛpÏ çµÝ{Õtèϵ} 絿}¿ÉÞƒ. 11¥ÄÛ~E
48ÈÖµÄ}ÄuÜ| ÎÉqÄèÖ ºÞÌ~ÌsJÎ| kXµ}µÝ{ §çÏG, “-ÕæÉÞRÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ
±R çÌÞMÎ| ºÞÕÄuÜ| è Ü. ¥¹€ ç µ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚MÕt¿}J §É{æÉÞR æÌÃy
æÈRÌ~ÌÞÉM -Ì~çÌÞMÎ| ¥èÃÏÞÎÜ| èà ÎÃÈ•M æµÞÝ{µrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ ÄÉ{
ÎèÉÕtµ}E -ÄuÖÞÉ ÌÞÕtÏÞµrÛÞÉ{. ¥Ä}M
Õ Þ µ } µ r Ï Î | 4 4 ºrÜ µrçÖµ}µ ÎÞÛ~E ÌsÖÄuµÝvÜ| ¿É{ Õt̺ÞÖÎÞµrÏ ÌÞÕÄ}Mµ}EÎ| ¦ÝÞµr
44ÕM ÕÞµ}µrÏPÝ{ÝM. ¥M 48ÕM ÕÞµ}µrÏÎ| ÛÞÉ{. 12§M çÌÞÜçÕ ÄÉ{ µÃÕèÉ ÕtÕÞ
çÌÞÉ{TÝ{ÝM. µÖÄ} M æºÏ‚ M Õt¿} J §É{ æ ÉÞRÕèÉ
Õ Þ µ } µ r Ï Î | 4 6 ºrÜ µrçÖµ}µ ÎÞÛ~E ÌsÖÄuµÝvÜ|
46ÕMð ÕÞµ}µrÏÎ| ©Ý{ÝMð. ¥Mð 48ÕMð ÕÞµ}µrÏÎ|
çÌÞÉ{TñÝ{ÝMð. ¥ÄÉÞÜ| ... ÕtJµrÉÛ
{ ÉÞƒ ¦Äu 2:24.
67 ~ 10:13-32
ÎÞÛE
ÎÃÈ•M æµÞÝ{µrÛ æÌÃyLÎ| Õt̺ÞÖÎ| 22§çÏG §ÕÛ~ è Ûº} æºÞÉ{ É MÎ| ¥È• Ä
EÎ|. ÌsÛE -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÞ” -É{ ¥¹€µrRÈ•M -RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞEÎ| ÌÞèÄ
ÛÞÞƒ. ÏsÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ, ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄèÜèÎ
çÏÛ~T §çÏG ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG
-Éè
{ É ... æºÏÕ
‚ ÞÏÞµ ÏÞÄ.} 20:12-16, ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ §èĵ}EÛpÄ}M ¦º}ºÞpÏÌ~
©ÌÞ 5:16-20.
~ 10:33-52
ÎÞÛE 68
Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ÌsÉ{ÉÞÜ| çÌÞÉ ÛÉÞƒ. §È•Ä ¦Ý{çÕÞÞƒµÝ{ ÄÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ
ε}µçÝÞ ¥º}ºÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. Î…ÃyJÎ| §çÏG ε}µÝ{ÎM… æºUÄ}MÕèÄçÏ æÌÞpMÎ| ÕtRÎ|
ÄÉ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×Þƒµèݵ} F¿}C ¥ÕÞƒ kµrÛÞÞƒµÝ{, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ Pµ}µrÏÄ} ÄèÜÕÞƒ
µçÝÞJ ÄÉqÏÞµÌ~ ç̺rÉÞÞƒ. -RºçÜÎpÜ| µÝ{ ÄÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ Îµ}µÝ{ Î…M æºUÄ}MÕ
¥ÕRµ}E -É{É È¿µ}EÎ| -É{ÌèÄÌ~ÌÛ~Ûpµ} èÄçÏ æÌÞpMÎ| ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{, -É{T
FÛpÉÞÞƒ. 33“ÈÞÎ| -RºçÜPµ}E çÌÞÏ‚µ} È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 43¦ÉÞÜ|, È„¹€µÝ{ çÎÛ~
æµÞÃy J §Rµ} µ rçÛÞÎ| . ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ æµÞÝ{VÎ| ÕÔp §MÕÞµ §Rµ}µµ} F¿ÞM.
¥¹€çµ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝv¿PÎ|, çÕÄ ©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ æÌÞpÏÕÉÞµ ÕtRÎ|Ìs
ÌÞÖµÞƒµÝv¿PÎ| ±Ì~Ì迵}µÌ~ÌJÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ±R çÕèܵ}µÞÖèÉÌ~ çÌÞÜ
µÝ{ ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ ºÞµçÕÃyJÎ| -É{T ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}Eº} çºèÕæºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|.
ÄŠ Þ ƒ Ì ~ Ì ÝvÌ~ Ì Þƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎÉqÄEÎÞÖèÉ 44©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ ÎpµmÎ| Pµ}µrÏØzÄÉÞµ
µèÝ ¥CÌ~ÌÞÞƒµÝ{. È„¹µ € Ý{ ¦VÈÞƒµÝ{ PÉ{ µrÛpØzM, §çÄÞ §ÕÞƒÄÞÉ{ µrÛpØzM’ -É{T
kÎ|, ÎÉ{ÉÞƒµÝvÉ{ PÉ{kÎ|, µ¿}¿ÞÏÎÞµ FTÕÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ èÝ ÈÎ| Ì ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ .
ÈrTÄ}ÄÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒ 22µÝ{ݵ} µrÛpØzMµ}µVÎ|, µÝ{ÝÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr
µÝv¿Î| È„¹€µÝ{ æºÞÜ|Õ†ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ -É{ µVÎ| ÕÈ•M ¥çȵ ¥Û~kĹ€µèÝlÎ|, ¥ÞpÏ
èÉÌ~ ÌsɃÌÛ~TÕÄÞÜ| §èÕ ©¹€µVµ}E æºÏÜ| µ èÝlÎ| æºÏ‚ Õ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{
®Û~ÌJÎ|. 10§èÕ Èè¿æÌTÕÄÛ~E PÉ{ §ÕÛ~èÛÄ} çÄÕÉÞÜ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿
ÉÞÜ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏÞÉM -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| ε}µÝv¿çÎ æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚M
ÌÖÌ~ÌÌ~ÌJÎ|. 11È„¹µ
€ Ý{ æºÞÜ|ÜÌ~ çÌÞÕèÄÌ~ ¥ÕÞƒ µ èÝ ®ÎÞÛ~ Û PÏÛ~ º rÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ .
ÌÛ~Ûpµ} µÕèÜÌ~Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|. ¥È•Ä çÈÖÄ} 23-ÉçÕ µÕÉÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{. §èÕ Èè¿
ÄuÜ| çÄÕÉ{ ç̺µ} æµÞJÄ}ÄÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ æÌTÎ| PÉ{ÉçÖ ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ -º}ºÞpµ}
çÌG¹€µÝ{. ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ èµ æºÏ‚MÕt¿}ç¿É{.
çÌGÕÄuÜ|èÜ. ©¹€µÝ{ QÜÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦Õt
ÏÞÉÕçÖ çÌGÕÞÞƒ. 24“¥È• È Þ¿} µ ÝvÜ| ¥Ä} M É{ Ì ¹€ µ Ý{ È¿È• Ä
12“ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ -Äu ÌsÛE HÞpÏÉ{ §RÝÞEÎ|. ºÈ•ÄuÖÉ{ ±Ýv
ÖÞµrº} ºÞmµ}E ±Ì~kµ}æµÞJµ}µÌ~ ÌJÕÞÞƒµÝ{. ÄÖÞM.
25 È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ ÕÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M ÕtXÎ|.
æÌÛ~ç ÛÞÞƒ ÄÎ| ÌsÝ{è ݵVµ}E -ÄuÖÞµr
¥ÕÞƒ µ èÝ ÎÖÃÄ} M µ} E ±Ì~ k µ} æ µÞJÌ~ ÕÞÉqUÝ{ Ý ¥Ä} Ä èÉlÎ| ÎÞÛpÌ~
ÌÞÞƒµÝ{. ÌsÝ{èݵÝ{ ÄÎ| æÌÛ~çÛÞRµ}E -Äu çÌÞEÎ|’
ÖÞµº} ºÃyè¿Ïs¿}J ¥ÕÞƒµèݵ} æµÞèÜ ®ºÞÏÞ 13:10; 34:4
æºÏ‚Ï ÕÔp çÄJÕÞÞƒµÝ{. 13È„¹µ € Ý{ -É{èÉÌ~
26“ÌsÛE çε¹€µVµ}E çÎÜ| ÎÉqÄ EÎÞ
ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÞÜ| ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ©¹€
µèÝ æÕTÌ~ÌÞÞƒµÝ{. §TÄuÕèÖ ©TÄu ÖÉ{ ÎpEÈ•Ä ÕÜ|ÜèÎçÏÞJÎ|, εrèÎçÏÞ
ÏÞµ ÏÞÞƒ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ çÝÞ ¥ÕÞƒ µ çÝ JÎ| ÕRÕèĵ} µÞÃyÌÞÞƒµÝ{. 27gÎp PX
§Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ÕMÎ| çÄÕMòÄÞƒµèÝ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ¥OÌ~
14“çÌÖÔpÕtÛ~ E µÞÖÃÎÞÉ çÎÞºÎÞÉ ÌsèÕÌ~ÌÞÞƒ. ¥Ä}çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ©ÜµÎ| PX
ÕÄuUÎ| ©Ý{Ý µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~
µÞÞpÏÄ}èÄ ÈrÛ~µÄ}ĵÞÄ §¿Ä}ÄuÜ| ÈrÛ~µ È„¹µ € Ý{
Ì¿}¿ ε}µèݵ} F¿}JÕÞÞƒµÝ{.
µÞÃy̆ރµÝ{.* (§èÄ ÕÞºrµ}µrÛÕÉ{ §ÄÉ{ 28“¥Ä}ÄuÎÖÎ| Èε}E ±R ÌÞ¿Ä}èĵ} µÛ~Ìsµ}
Mµ} æµÞÜ|ÜÄ} Äu¿}¿Î| ÄŠ¿}CÉÞƒ. ®çÄOÎ| ÌØzµÞ ÌÃyCèµÏsÉ{ PÄÜ| ÈÞÝ{. ¥É{T
æÌÞÏ‚µE} Û~ÛÎ| ºÞ¿}C ¥ÕèÖµ} èµMð æºÏ‚Ï ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌØzµÞ ¦¿}Jµ} E¿}CèÏÌ~
PÏÉ{ÛÉÞƒ. 2“ÌÃyCèµÏsÉ{çÌÞM §çÏG
èÕµ} èµM æºÏ‚Ï PCÏÞM. ε}µVµ}Eµ} È Ý Ä Î | ÈÝĺ} æºCÏsˆRÈ•M ÄÏÞÞpµ}µÌ~ÌJÎ|
ÕtèÜ ©ÏÞƒÈ•Ä ÕÞºèÉ -ÃyæÃÏ‚.
75 ~ 14:13-34
ÎÞÛE
̈ÏsJ‚ÕÞÞƒµÝ{. §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp ˆÕt¿}J ºŠ×ÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{
¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. “ÈÞ¹€µÝ{ ©ÎµƒµÞµÌ~ ÌØzµÞ ¥èÉÕRÎ| ¥Äèɵ} ECÄ}ÄÉÞƒ.
ÕtRÈ•M ©Ãyà -¹€E ®Û~ÌÞJ æºÏ‚Ï 24ÌsÛE §çÏG, “§M ÄÞÉ{ -ÉM §ÖÄ}ÄÎ|.
15
ºÞ¿}ºrµÝ{ çÄèÕÏsÜ|èÜ. 64çÄÕOµ}E -Äu ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ
ÖÞµ §ÕÉ{ æºÞÜ|ÕèÄ È„¹€µÝ{ 絿}DÞƒµÝ{. µÝ{, hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{, çÕÄÌÞÖµÞƒµÝ{
-É{É Èrèɵ}µpÛ… ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥èÉÕRÎ| FC §çÏGèÕ -É{É æºÏ‚
¥èÉÄ}M ε}µVÎ| §çÏGèÕµ} EÛ~ÛÕÞÝv ÕM -É{T µÜÈ•M ¦çÜÞºrÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕèÖµ}
-É{ÛÉÞƒ. ¥ÕèÖµ} æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿çÕÃyCÏ µ¿}C ¦VÈÞƒ ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| ¥èÔÄ}Mº}
EÛ~ÛÕÞÝv -É{ÛÉÞƒ. 65ºrÜÞƒ §çÏGÕtÉ{ÎM … æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÜÞÄ}M
µÞÛpÄ} MÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÖM µÃyµèÝ Õt¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÉÞƒ.
2“È„ hÄÞƒ µ ÝvÉ{ ÎÉ{ É ÉÞ?” -É{ T
QCÉÞƒ,: ¥ÕèÖµ} E¿}CÉÞƒ. “È„ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr
-É{ÌèÄ -¹€µVµ}E ÈrSÌsÄ}Mµ} µÞ¿}J ” ÌsÜÞÄ}M 絿}¿ÞÉ{.
-É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ÌsÛE µÞÕÛ~µÞÖÞƒµÝ{ ¥ÄÛ~E §çÏG, “¦ÎÞÎ|. È„Þƒ{ æºÞÜ|ÕM
§çÏGèÕ æÕÝvçÏ æµÞÃyJçÌÞÏ‚ ¥CÄ} ºÞpÄÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ.
3ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ §çÏGÕtÉ{Î…M ÌÜ
ÄÞÞƒµÝ{.
EÛ~Û¹€µèݺ} GÎÄ}ÄuÉÞƒ. 4ÌsÜÞÄ}M §çÏG
çÌMRÕtÉ{ ÎTĈÌk
~ Õt¿Î|, “§Î|ε}µÝ{ ©Éµ}E -ÄuÖÞµµ} EÛ~Û¹€
(ÎÄ}çÄl 26:69-75; Uòµ}µÞ 22:56-62; µèÝ GÎÄ}MÕèÄ È„ ¥ÛpÕÞÏ‚. -ÉqOÎ|
çÏÞÕÞÉ{ 18:15-18, 25-27) È„ ®É{ -È•Ä ÌÄuUÎ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ?”
66¥Ì~çÌÞM çÌMR Õ†¿}CÉ{ PÛ~ÛÄ}ÄuÜ| -É{T Î…ÃyJÎ| 絿}¿ÞÉ{.
§RÈ•ÄÞÉ{. ¥Î|ÎÞÝvèµÏsÜ| ©Ý{Ý çÕèܵ} 5¦ÉÞÜ| §çÏG §MÕèÖ -È•ÄÌ~ ÌÄuèÜ
µÞÖÌ~ æÌÃy çÌMRÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÝ{. 67çÌMR lÎ| FÛÕtÜ|èÜ. §èÄÌ~ÌÛ~Ûp ÌsÜÞÄ}M Îpµ
æÈRÌ~k µÞÏ‚È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ mÎ| ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ÞÉ{.
çÌMRèÕ ÎpµmÎ| æÈRµ}µÄ}ÄuÜ| ÌÞÞƒÄÄ } ÞÝ{.{
“ÈÞºçÖÄ} ªÖÞÉÞµrÏ §çÏGçÕÞJ È„lÎ| §çÏGèÕ ÕtJÄèÜ æºÏÏ ‚ ÌsÜÞÄM }
§RÈ•Ä ÞÏ‚ ¥Ü|Ü ÕÞ ?” -É{ T 絿} ¿ ÞÝ{ PÏÉT { çÄÞÛÌ~ M
¥ÕÝ{. (ÎÄ}çÄl 27:15-31; Uòµ}µÞ 23:13-25;
68¦ÉÞÜ| çÌMRçÕÞ “ÈÞÉ{ §çÏGçÕÞJ çÏÞÕÞÉ{ 18:39-19:16 )
6±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| ÌØzµÞ ÌÃyCèµ
§RÈ• Ä çÄ §Ü| è Ü” -É{ T ÎTÄ} Ä ÞÉ{ .
çÎUÎ|, “È„¹µ € Ý{ -É{É çÌGµrÛ…Þµ
ƒ Ý{ -É{çÛ ÏsÉ{çÌÞM ºrèÛÏpÜ| §RÈ•M ±RÕèÉ
-ɵ}EÄ} æÄÞpÏmÎpÜ|èÜ, kÞpÏmÎpÜ|èÜ” ¦VÈÞƒ ÕtJÄèÜ æºÏ‚lÎ| ¥ÄuµÞÖÎ| æÌÛ~
-É{T FÛpÉÞÉ{. ÌsÛE çÌMR Õtܵr ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. ε}µÝ{ ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÕèÉçÏ
æÕÝvçÏ ÕÞºÜ| ÎÃy¿ÌÄ}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÏPClÎ|. 7 ¥Ì~çÌÞM
69Î… à y J Î| ¥È• Ä çÕèܵ} µ ÞÖÌ~ æÌÃy ÌÖÌÞØz -É{Û ÎÉqÄÉ{ ºrèÛÏsÜ| µÜµµ}
çÌMRèÕ µÕÉqÄ} Ä ÞÝ{ . ¥¹€ E ÈrÉ{ T µÞÖÞƒ µ çÝÞJ ±R µÜÕÖÄ} Ä uÜ| æµÞèÜ
æµÞÃy C RÈ• Ä ÕÞƒ µ Ýv¿Î| ¥ÕÝ{ , “§çÏG EÛ~ÛÄ}ÄuÛ~µÞµº} ºrèÛÏsÜ| ¥è¿µ}µÌ~Ì¿}
ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµVÝ{ §ÕOÎ| ±RÕÉ{ ”, -É{ CRÈ•ÄÞÉ{. 8ÕÔµ}µÄ}ÄuÉ{ÌC ±RÕèÉ ÕtJ
ÛÞÝ{. 70çÌMR, Î…ÃyJÎ| ¥ÕÝ{ æºÞÜ|ÕM ÄèÜ æºÏ‚lÎ|ÌC ε}µÝ{ ¦VÈÞp¿Î| 絿}Jµ}
©ÃyèÎÏsÜ|èÜ -É{T FÛpÉÞÉ{. æµÞ¾ƒº æµÞÃy¿ÉÞƒ.
9ε} µ Ýv¿Î| ÌsÜÞÄ} M , “hÄÞƒ µ ÝvÉ{ ÎÉ{
çÈÖÎ| æºÉ{ÛMÎ|, çÌMR ¥RµrÜ| ºrÜÞƒ
ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌMR ÉèÉ ÕtJÄèÜæºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛ… ÞƒµÝ?”
Õt¿Î|, “§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµVÝ{ È„lÎ| ±R -É{T 絿}¿ÞÉ{.10æÌÞÛÞèÎ µÞÖÃÎÞµÄ}
ÕÉ{. È„lÎ| F¿ µˆçÜÏÞÕtÜ| §RÈ•M ÕR ÄÞÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ §çÏGèÕÄ}
µrÛÕÉ{ ” -É{ÛÉÞƒ. ÄÉ{ É q¿Î| ±Ì~ Ì è¿Ä} Ä uRµ} µ rÉ{ Û ÉÞƒ -É{
71çÌMR ºÌsµ}µmÎ|, ºÄ}ÄuÏÎ| ÌÃyÃmÎ| ÌèÄÌ~ ÌsÜÞÄ}M ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 11ÄèÜèÎ
æÄÞ¿¹€µr, “ÈÞÉ{ çÄÕÉ{ Î…M ¦èÃÏs¿}Jµ} ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ §çÏGèÕ ÕtJÄèÜ æºÏ‚Ï
~ 15:12-36
ÎÞÛE 78
çÕÃy¿ÞÎ| -É{TÎ| ÌÖÌÞèº ÕtJÄèÜ ¦è¿èÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ̹€E çÌÞ¿}Jµ} æµÞÃy
æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{TÎ| 絿}µ ε}µèÝÄ} ¿ÞÞƒµÝ{. -È•Ä ¦è¿èÏ ÏÞÞƒ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{
MòÃyCÕt¿}¿ÉÞƒ. ÕM -É{ÌM ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{
12“¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| hÄÞƒµÝvÉ{ ÎÉ{ÉÉÞ ºŠ¿}J çÌÞ¿}Jµ} æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{.
µrÏ §È•Ä ÎÉqÄèÉ ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚Ï 25¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGèÕº} ºrUèÕÏsÜ|
§çÏGÕtÉ{ ºÞ„ Ö Ä} è Ä -JÄ} M º} æºÜ| Ü PÄÜ| ÈÞçÝ ©ÏsÞƒÄæ } ÄXÈ•M Õt¿}¿ÞÞƒ. PÄÉ{
çÏÞçºÌ~kµ}E ÌsÜÞÄ}M ¥OÎÄu ¥ÝvÄ}ÄÞÉ{. PÄÜÞµ §çÏG εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞVµ}E
46çÏÞçºÌ~k æÎÜ|ˆÏ MÃxèÏ ÕÞ¹€µr ÕÈ• ÄÞpºÉÎÞÉÞÞƒ. ±R PèÛ, ®X çÌÏ‚µèÝ
ÄÞÉ{. ºrUèÕÏsÜ| §RÈ•M §çÏGÕtÉ{ ÎÞpÏÞèÝ Õt¿} J §çÏG ÕtÖ¿} C ÉÞÞƒ .
ºÞ„ Ö Ä} è Ä §Ûµ} µ r ¥ÄèÉÄ} MÃxÏÞÜ| 10§çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÌsÉ{ ÎÞpÏÞÝ{ ºŠ × Þƒ
ÉÞÝ{ ÕÏM PÄuÞƒÈÄ • ÕÝ{. ¥ÕÝ{ ÄuRÎÃÎÞ èÉÄ} çÄCÉ„Þµ ƒ Ý{? -ÉM ÌsÄÞÕtÉ{ çÕèÜ
µrÄ} ÄÉ{ µÃÕO¿É{ ®X ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È• §Rµ}µrÛ §¿Ä}ÄuÜ| ÈÞÉ{ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|
ÄÕÝ{. 37ÌsÉ{ ¥ÕÝ{ µÃÕÉ{ §ÛÈ•M çÌÞ -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ| !”
ÉÞÉ{. ¥ÕÝ{ ÄÉqÄ}M ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÝ{. -É{ÛÞÞƒ. 50¥ÕÞƒ FÛpÏÄÉ{ ¦ÔÎÞÉ ©Ý{
¥ÕÝ{ -ÃyÌÄ}M ÈÞÉ{E ÕÏM PÄuÏÕÝÞµ æÌÞRèÝ ¥ÕÞƒ µ Ý{ kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý
§RÈ•ÄÞÝ{. ¥É{ÉÞÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| çÄÕÞÜÏÄ} ÕtÜ|èÜ.
ÄuçÜçÏ §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ©ÌÕÞºÎpRÈ•M 51§çÏG ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ ÈÞºçÖÄ} M µ} E º}
çÌÞÄuÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~ µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp -É{É? ÈÞ¹€µÝ{ -É{É æºÏ‚Ï
ÌJÎ|ÌCÏÞµ, §ÄÏÄ}èÄlÎ| ÕÞÔ|µ}èµèÏ çÕÃyJÎ|?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ.{ ¥ÕÞƒµVµ}E
lÎ| ÎÞÛ~Ûp ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{V çÏÞÕÞÉ{, “©¹€µVµ}EÌ~ ÌÃÎ| ÄRÎ|æÌÞ
ÎÞT çÏÞÕÞÉ{ ε}µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. 4§M R¿}J ε}µèÝ -Ì~çÌÞMÎ| ÈrÞƒÌ~ÌÈ•ÄÌ~ÌJÄ}
®ºÞÏÞ -É{OÎ| ÄŠÞµ ƒ µ
} ÄÞpºrÏsÉ{ kÄ}ĵÄ}ÄuÜ| ÄÞÄŠÞƒµÝ{. ÏÞèÖµ}EÛpÄ}MÎ| æÌÞÏ‚ æºÞÜ|ÜÞ
-XÄuÏ ÕÞÞƒÄ}èĵÝvÉ{ ÈrèÛçÕTÄÜÞµ ÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µVµ}Eµ} µr迵}EÎ| ºÎ|ÌÝÄ}ÄuÜ|
¥èÎÈ•ÄM: εrÔ|º}ºrÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{” -É{T FÛpÉÞÉ{.
15-Ü| Ü Þ Îµ} µ VÎ| µrÛpØz M ÕtÉ{ ÕR
ÈÜ| Ü ÌCÏÞµµ} FÛpÉÞƒ . §çÏG ç̺rÏ -É{É ÕtRÎ|kµrÛ…Þ?ƒ È„Þƒ{ ÏÞÞƒ -É{ÌèÄ
¥ÔµÞÉ ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} 絿}J ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. È„Þƒ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}Ä
ÕtÏÈ•ÄÉÞƒ. ε}µÝ{, “¥ÕÞƒ -Õ€ÕÞT §Ì~ÌC ÎÞÉÕÞƒ” -É{ Û ÞÉ{ . 35¥GÄ}Ä ¦ÕtèÏÌ~
ç̺ PClÎ|? ¥ÕÞƒ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ εÉ{ ç̺ÞÎ܃ §Rµ}EÎ|ÌC -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ §çÏG.
¥Ü|ÜÕÞ?” -É{ÛÉÞƒ. “¥èÎÄuÏÞµ §RÌ~ÌÞÏÞµ! §Î| Î ÉqÄÉq
23¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, §çÏG, “‘ÎRÄ}M
ˆRÈ•M æÕÝpçÏ ÕÞ !” -É{ÛÞÞƒ §çÏG.
ÕçÖ, PĈÜ| ©É{èÉ È„çÏ EÃÌ~ÌJÄ}Äuµ} -Ü|ÜÞRµ}EÎ| PÉ{ÌÞµ ¥GÄ}Ä ¦Õt ¥Î|
æµÞÝ{’ -É{OÎ| ÌÔæÎÞÔpèÏ È„¹µ € Ý{ -ɵ} ÎÉqÄèÉ ÄèÖÏsÜ| Mòµ}µr -ÛpÈ•ÄM. ÌsÉ{k
Eµ} FÛÌ~çÌÞµrÛ…ÞƒµÝ{ -É{ÌM -ɵ}EÄ} ¥GÄ}Ä ¦Õt µÞÏÌ~ÌJÄ}ÄÞÎÜ| ¥Î|ÎÉqÄèÉ
æÄÞplÎ|. ‘È„¹€µÝ{ µÌ~ÌÞƒÈFÎpÜ| ÈrµÔ|Ä}ÄuÏ Õt¿}J ÕtܵrÏM.
µÞÞpϹ€ µ èݵ} EÛpÄ} M µ} çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} J 36ε}µÝ{ ¥èĵ} µÃyJ ¥ÄuºÏÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ.
§Rµ}µrçÛÞÎ|. ©¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä ÈµÖÎÞµrÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ, “§ÄÉ{æÌÞRÝ{
§Õ€ Õ t¿Ä} Ä uUÎ| ¥èÄçÏ æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ ’ -É{É? ¥ÄuµÞÖÄ}çÄÞJÎ| ÕÜ|ÜèÎçÏÞJÎ|
-É{T æºÞÜ|Ü ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµVµ}Eµ} µ¿}¿èÝ §J
24çÎUÎ| §çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎ
µrÛÞÞƒ. ¥èÕ æÕÝvçÏTµrÉ{ÛÉ” -É{T
èϵ} FTµrçÛÉ{. ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrèÏ ¥Õ æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 37¥È•ÄÌ~ ÌEÄuÏsÜ|
ÉM æºÞÈ• Ä ÈµÖÄ} Ä ÞÞƒ ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Õ ©Ý{Ý -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| §çÏGèÕÌ~
ÄuÜ|èÜ. 25ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎ. -ˆÏÞ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚Äu ÌÖÕtÏM.
ÕtÉ{ µÞÜÄ} Ä uÜ| QÉ{ Û èÖ ¦Ãy J µÝÞµ
§ØzÖçÕˆÜ| ÎèÔ æÌÞÔpÏÕtÜ|èÜ. ÈÞJ ºçŠ ÎÞÉqÉ{ ÎÞÎp EÃÎè¿ÄÜ|
PXÕÄuUÎ| ©Ãm -¹€ E Î| µr迵} µ ( ÎÄ}çÄl 8:14-17; ÎÞÛ~E 1:29-34)
ÕtÜ|èÜ. ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| §ØzÖçÕˆÜ| ÕtÄ 38§çÏG æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•M æºÉ{
èÕµÝ{ ÌÜÞƒ ÕÞÔ|ÈÄ • ÉÞƒ. 26¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕ ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ºŠçÎÞÉqɃ* Õ†¿J } µ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ.
ˆÜ| ©Ý{Ý -È•Ä ÕtÄèÕÏs¿Ä}ÄuUÎ| -ˆÏÞ ºŠçÎÞÉqÉ{ ÎÞÎpÏÞÞƒ ÎpµmÎ| ©¿Ü| ÈÜÎpÉ{Ûp
¥OÌ~ÌÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ºŠçÄÞÉqÜ| ©Ý{Ý ÈµÖ §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕVµ}E µJÎ| µÞÏ‚º}ºÜÞÏ‚
ÎÞµpÏ ºÞÞpÌÞÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÕtÄèÕÏs¿Ä} §RÈ• Ä M. ¥ÕVµ} E ©ÄÕt æºÏ‚ l Î|
Mµ}çµ ¥ÕÉ{ ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 27-ˆºÞ æÌÞR¿}J -èÄçÏOÎ| æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµ ε}
-É{OÎ| ÄŠÞµ ƒ µ
} ÄÞpºrÏsÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| E׃¿çÖÞ µÝ{ §çÏGèÕ çÕÃyCÉÞƒ. 39§çÏG ¥ÕÝ
µrµÝ{ ÌÜÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕRÎ| Rçµ æºÉ{ T ÈrÉ{ T , ¥ÕÝ{ çÈÞèϵ}
EÃÎÞµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ÈÞµÎÞÉ{ ο}JçÎ EÃÎÞEÎ|ÌCÏÞÏ‚ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. çÈÞÏ‚
EÃÎè¿È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºŠÞpÏÞ çĺÄ}èĺ} ¥ÕèÝ Õt¿}J È„¹€µrÏM. ¥ÕÝ{ -XÈ•M
çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. §ØzÖçÕÜ| çĺÄ}èĺ} çºÞƒÈ•Ä ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÃxÕtè¿ kÞpÏ ¦ÖÎ|ÌsÄ}
ÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ÄÞÝ{.
28æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÕRÎ|
§Õ€ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜèÖlÎ| EÃÎÞµE } ÄÜ|
ÎpµÎpµ çµÞÌÎ| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. 29¥Î|ε}µÝ{ 40
µÄuÖÕÉ{ ÎèÛlÎ| ºÎÏÄ}ÄuÜ| ε}µÝ{
-XÈ•M §çÏGèÕ ÈµÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M æÕÝv ÄÎ| çÈÞlÛ~ Û ÈÃy Ì Þƒ µ èÝ §çÏGÕt¿Î|
çÏTÎ|ÌCÏÞµ µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÕÕ€çÕT
µÝ{ ȵÖÎ| ±R ÎèÜÏsÉ{çÎÜ| ÈrÞƒÎÞÃxµ}µÌ~ Õèµ çÈÞÏ‚µÝÞÜ| MÉ{kÛ~ÛÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR
Ì¿} J §RÈ• Ä M. ¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGèÕ çÈÞlÛ~Û ÎÉqÄèÉlÎ| ¥ÕÖM èµµÝÞÜ|
ÎèÜÏsÉ{ ÕtÝvÎ|kµ}Eµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. æÄÞ¿}J §çÏG EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. 41ÌsºÞºrÉ{
ÕtÝvÎ|ÌsˆRÈ•M ¥ÕèÖ ÄÝ{ÝvÕt¿ ¥ÕÞƒ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ ÌÜÞp¿ÎpRÈ•M æÕÝvçÏÛpÉ.
µÝ{ PèÉÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 30¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµ ¥èÕ “È„Þƒ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ ” -É
Vµ}E ÈJçÕ È¿È•M, ¥¹€µrRÈ•M æºÉ{T Fµ}EÖˆ¿}¿É. ¦ÉÞÜ| ¥èÕ ç̺ÞÎÜ|
Õt¿}¿ÞÞƒ. §Rµ}EÎ|ÌCÏÞµ ¥È•Ä ¦ÕtµèÝ §çÏG
ÕÉ{ è ÎÏÞµµ} µÃy C Ä} Ä ÞÞƒ . §çÏGçÕ
¥GÄÄ } ¦ÕtÏsˆRÈM • ÕtJÄèÜ µrÛpØzM -É{T ¥èÕ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÉ.
( ÎÞÛ~E 1:21-28)
31µˆçÜÏÞÕtÜ| ©Ý{ Ý Ì¿} ¿ ÃÎÞµrÏ
ÌsÛ ÈµÖ¹µ
€ VµE } §çÏG çÌÞEÄÜ|
µÌ~ Ì Þƒ È FPµ} E §çÏG æºÉ{ Û ÞÞƒ . ²Ï‚ m ( ÎÞÛ~E 1:35-39)
ÈÞÝvÜ| §çÏG ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. 42ÄÞÉ{ ÄÉqÄ}ÄuRµ}EÎ| æÌÞR¿}J ÎT ÈÞÝ{
32¥ÕÖM çÌÞÄèɵèݵ} 絿}J ε}µÝ{
§çÏG ±R §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ε}µÝ{
ÕtÏÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ®æÉÉqÜ| ¥ÕÞƒ ÎpEÈ•Ä ¥Äu §çÏGÕtÉ{ ÕRèµµ}µÞµ ÌÞÞƒÄÄ } uRÈ•ÄÞÞƒµÝ{.
µÞÖÄ}M¿É{ ç̺rÉÞÞƒ. 33ÌsºÞºrÉÞ܃ ¥GÄ}Ä µè¿ºrÏsÜ| ¥ÕÞƒ §RÈ•Ä §¿Ä}èĵ} µÃy
¦Õt ÌsCÄ}Ä ±R ÎÉqÄÉ{ æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ|
§RÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|,
Š ÎÞÉ{ ºŠçÎÞÉqÉ{ §É{æÉÞR æÌÏÞƒ çÌMR.
ºç
} Þ 4:43-5:20
Uòµµ 90
¿ÞÞƒµÝ{. ε}µÝ{ §çÏGèÕµ} µÃy¿çÌÞM EÃÎè¿ÈÄ
• çÈÞÏÞÝv
¥ÕÞƒ çÌÞµÞÎÜ| §Rµ}EÎ|ÌCÏÞµ ÄJµ}µ ( ÎÄ}çÄl 8:1-4; ÎÞÛ~E 1:40-45)
PÛ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 43¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ 12±RPèÛ §çÏG ÎpµmÎ| çÈÞÏ‚ÕÞÏ‚Ì~
ÌÞèÛÏsÉ{ Î…M ¥ÕOè¿Ï Õ†¿è } ¿µ} µ¿}J ºÞpÏÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ. ÄÉ{èÉÄ} æÄ޿ރȕM
µrÛÞÉ{. æÕÝ{ÝÌ~ æÌRµ}µrÉ{çÌÞM, ¥Õ€ ÕRµrÛ Îµ}µèÝ çÈÞµ}µrÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒ.
Õ†¿è} ¿ æÕÝ{ÝÎ| ¥CÄ}Mº} æºÜ|Ü PÛ~ÌJÎ|. “§ØzÖçÕ܃* ε}µÝv¿Î| F¿ §Ü|ÜÞÄ çÕ
¦ÉÞÜ| æÕÝ{ Ý Ì~ æÌRµ} E ¥Õ€ Õ † ¿ } è ¿ æÛ¹€EÎ| µÞÃÌ~Ì¿ÞÄ, ©ÏÞƒÈ•Ä ÕtGÕÞºÄ}
¥èºµ}µ PCÏÞM. ®æÉÉqÜ| ¥Õ€ÕJ † ©T èÄ §ÕÉp¿Î| µÃyç¿É{” -É{ÛÞÞƒ. 10§çÏG
ÄuÏÞÏ‚µ} µ¿}¿Ì~Ì¿}JÝ{ÝM. 49¦ÉÞÜ| -É{ èÕµ} µÞà ¥OÌ~ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ ÎÉqÄÞƒ µ Ý{
ÕÞÞƒÄ}èÄèϵ} 絿}J, ¥ÕÛ~ÛpÉ{ÌC æºÏ‚ ¥ÄuµÞÞpÏsÉ{ Õ†¿J
} µ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÉÞƒ.
ÏÞÄ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| ÌÞèÛÏsÉ{ çÎÜ| ¥¹€E ¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖÉ{ EÃÎè¿È•ÄuRÌ~
ÄÉ{ Õ†¿}迵} µ¿}¿ÞÄ ÎÉqÄOµ}E ±Ì~ÌÞÏ‚ Ìèĵ} µÃy¿ÉÞƒ.
§Rµ}µrÛÞÉ{. æÕÝ{ÝÌ~ æÌRµ}µrÉ{ çÌÞM
¥Õ€Õ†J -ÝvÄuÜ| §CÈ•MçÌÞEÎ|. ¥Õ€Õ†J ÎÞpÄÄ
} ÕÉ{ -XÌÌ ~ ÌÌ
~ JÄÜ|
PXµ}µ ÈÞºÎÞµrÕtJÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 11 ÎTÈÞÝ{ §çÏG ÈÞφÉ{ -É{OÎ| ȵÖÄ}
ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµVÎ|,
§çÏG ±R çÕèܵµ } ÞÖèɵ} ÎpµÌ~ æÌÞpÏ F¿}¿ÎÞÉ Îµ}µÝ{ ÌÜRÎ| ¥Õ
EÃÎÞµE } ÄÜ| çÖÞJ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 12ȵÖÕÞºèÜ
( ÎÄ}çÄl 8:5-13; çÏÞÕÞÉ{ 4:43-54) §çÏG æÈR¹€µrÏçÌÞM ±R ÎÖà ªÞƒÕÜÄ}
ÎÉqÄÉ{ Õtݵ}èµ ¥ÄÛ~EÞpÏ Õtݵ}EÄ} ÄÃy µVÎ| µˆçÜÏÞÕtÜ| §RÈ•M ²Þƒ ®Þpèϵ}
CÉ{çÎÜ| ©Ý{çÝ NèÔlÎ| ε}µÝ{ ¥èÉÕ µ¿È•M æºÉ{ÛÉÞƒ. µÄçÖÉÞƒ ε}µÝ{ ÕÞÔ|
Rµ}EÎ| ±Ýv ÄRÎ|ÌCÏÞµ ®Û~Ûp èÕÌ~ÌÞÉ{. µrÉ{Û ÌEÄuèÏ ÕÈ•Äè¿È•ÄÉÞƒ. 27§çÏG
17ÎèÛµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ èÕ ¥èÉÄ} M Î| æÕÝvÌ~ Ì¿µrÜ| §RÈ•M §Û¹€µrÏçÌÞM, ¥È•Ä ȵÖÄ}
ÌJÎ|. ±Õ€æÕÞR §ÖµºrÏPÎ| æÕÝvÌ~Ìè¿ èĺ} çºÞƒÈ•Ä ±R ÎÉqÄÉ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•
ÏÞµÄ} æÄÞpÕtµ}µÌ~ÌJÎ|. 18-Õ€ÕÞT µÕÉqµ} ÄÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÌsºÞGµÝ{ ÌsCÄ}ÄÕÉÞµ
µrÛ…Þµ
ƒ Ý{ -É{ÌÄuÜ| µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. kÞp §RÈ•ÄÞÉ{. ÌÜ µÞÜÎÞµ ¥ÕÉ{ ¦è¿µÝ{
lÎ| ÄuÛÉ{æÌÛ~Û ÎÉqÄÉ{ ÎpEÄuÏÞµ ¥ÛpÈ•M -MmÎ| ¥ÃxÏÕtÜ|èÜ. Õ†¿C } Ü| Õºrµ}µÞÎÜ|
æµÞÝ{ÕÞÉ{. kÞplÎ| ÄuÛÉÛ~Û ÎÉqÄçÉÞ §ÛÈ•ÄÕÞƒµèÝÌ~ kèÄÄ}Ä EèµµÝvÜ| ÕºrÄ}
Äɵ}E §RÌ~ÌÄÞµ ¥ÕÉ{ Èrèɵ}EÎ|, kÞp ÄÞÉ{. 28-29ÌsºÞG ¥ÕèÉ ¥Cµ}µC ¦µ}µrÖ
lÎ| ÄuÛèÉlÎ| §ÔÈ•M ÕtJÕÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ÎpÄ}ÄM. ¥Î|ÎÉqÄèɺ} ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä}
ÄÉÞƒ. ¥ÕÉM èµµVÎ|, µÞÜ|µVÎ| º¹€µrˆ
§çÏGÕtÉ{ EJÎÌ
| ÄÄ
} uÉÞƒ µÝÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿É. ¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{
( ÎÄ}çÄl 12:46-50; ÎÞÛ~E 3:31-35) º¹€µrˆµèÝ ¥TÄ}M Õtܵ}µr ÕtJÕÞÉ{.
19§çÏGÕtÉ{ ÄÞlÎ| , ºçµÞÄÖÞƒ µ VÎ| ε}µçÝ §Ü|ÜÞÄ §¿¹€µVµ}E ¥Î|ÎÉqÄèÉ
¥ÕèÖµ} µÞà ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ÄÞlÎ| ¥ÕOµ}EÝ{ §RÈ•Ä ÌsºÞG §XÄ}Mº} æºÉ{
ºçµÞÄÖRÎ| §çÏGèÕ æÈR¹€µPCÏÞÄÌC ÛM. §çÏG ¥È•Ä ¥GÄ}Ä ¦Õtµ}E ¥Î|
ÌÜ Îµ}µÝ{ ¥ÕèÖº} HÔ|È•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ÎÉqÄèÉ Õt¿}J æÕÝvçÏ ÕRÎÞT µ¿}¿
20±RÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “©¹€µÝ{ ÄÞlÎ|, èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ §çÏGmµ}E PÉ{
ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| æÕÝvçÏ ÈrÉ{T æµÞÃyCRµ} ÌÞµ ÕtXÈ•M Õù€µr, ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|,
} Þ 8:30-52
Uòµµ 98
41
“§çÏGçÕ, ©É{ÉÄ çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖçÉ! ÏÕ†R -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ §çÏG
È„Þƒ -É{Éq¿Î| -ÄuÞƒÌÞÞƒÌ~ÌæÄÉ{É? ÄÏm Õt¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕ
æºÏ‚M -É{èɵ} æµÞJèÎÌ~ÌJÄ}ÄÞÄuRÎ|{ ” ÉÞµ ÏÕ†R §RÈ•ÄÞÉ{. §çÏÕtÉ{ ÌÞĹ€
-É{ÛÞÉ{. µÝvÜ| ÕtXÈ•M Õù€µr ÏÕ†R ÄÉ{ Õ†¿J } µ}E
30§çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “©É{ æÌÏÞƒ ÕRèµ ÄRÎÞT ¥ÕèÖ çÕÃyCÉÞÉ{.
42ÏÕ†Rµ}E ±çÖ
-É{É?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÉ{, “çܵr ±R εÝ{ §RÈ•ÄÞ݃.
çÏÞÉ{” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÉ{. (¥ÕÉ{ ÌÜ ¥ÕVµ}E ÌÉ{ÉqÖÃyJ ÕÏÄÞµr §RÈ•ÄM.
ÌsºÞGµÝ{ ÄÉ{èÉÌ~ ÌsCÄ}ÄuRÈ•ÄèÎÏÞÜ| ¥ÕÝ{ §Ûµ}EÎ| ÄRÕÞÏsÜ| §RÈ•ÄÞÝ{. ÏÕ†R
ÄÉM æÌÏÞƒ “çܵrçÏÞÉ{ ” -É{T EÛpÌ~Ìs¿} ÕtÉ{ Õ† ¿ } J µ} E Ì~ çÌÞÏ‚ µ } æ µÞÃy C Rµ} E Î|
¿ÞÉ{) 31ÈrÄ}ÄuÏÎÞÉ §RVµ}EÄ} Ĺ€µèÝ çÌÞM -Ü|ÜÞ Ìµ}µ¹€µÝvˆRÈ•MÎ| §çÏ
¥OÌ~ Ì ÞÄÕÞT ÌsºÞGµÝ{ §çÏGèÕ GèÕ Îµ}µÝ{ HÔ|ÈM • æµÞÃy¿ÉÞƒ. 43§ÖÄ}ÄÌ~
çÕÃyCµ} æµÞÃy¿É. 32¥Î|ÎèÜÏsÉ{ Î…M çÌÞµ}µrÉÞÜ| ÌÉ{ÉqÖÃyJ ¦ÃyJµÝ{ MÉ{
±R F¿}¿ÎÞÉ ÌÉ{ÛpµÝ{ çÎÏ‚È•M æµÞÃy kÛ~Tµ}æµÞÃyCRÈ•Ä ±R æÌÃyLÎ| ¥ÕÞƒ
CRÈ•ÄÉ. ÌsºÞGµÝ{ ¥Ì~ÌÉ{Ûpµ} F¿}¿Ä}ÄuÜ| µVÝ{ ±RÄ}Äu ¦ÕÞÝ{. ÎRÄ}MÕÞƒµÝv¿Î|
æºÜ| Õ ÄÛ~ E Ä} Ĺ€ µ èÝ ¥OÎÄuµ} E ÎÞT æºÉ{T ¥ÕÝ{ ÄÉM ÌÃÄ}èÄ -Ü|ÜÞÎ|
§çÏGèÕ çÕÃyCÉ. §çÏG ¥Õ€ÕÞçÛ æºÜÕÔpÄ}ÄuRÈ•ÄÞÝ{. ¦ÉÞÜ| -È•Ä ÎRÄ}MÕ
æºÏ‚Ï ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. 33ÌsºÞGµÝ{ ¥Î|ÎÉq ÖÞUÎ| ¥Õèݵ} EÃÎÞµ}µ §ÏÜÕtÜ|èÜ.
44¥Ì~æÌÃy §çÏGmµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞµ ÕÈ•M
ÄèÉÕt¿}J æÕÝvçÏÛp ÌÉ{ÛpµÝvÉ{ ©Ý{çÝ
kEÈ•ÄÉ. ÌÉ{ÛpµÝ{ ÌÞèÛµÝvÜ| ©RÃyJ ¥ÕÖM ¥¹€µrÏsÉ{ µŠÔ|Ì~ÌEÄuèÏÄ} æÄÞ¿}
®Þpµ}EÝ{ ÕtXÈ•ÄÉ. -Ü|ÜÞÌ~ ÌÉ{ÛpµVÎ| ¿ÞÝ{. ¥È•çÈÖçÎ ¥ÕÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÌ~ çÌÞµ}E
QÔ|µr ÎCÈ•ÄÉ. ÈrÉ{T Õt¿}¿M. 45¥Ì~çÌÞM §çÏG, “-É{
34ÌÉ{ Û pµèÝ çÎÏ‚ Ä } M µ} æµÞÃy C RÈ• Ä èÉÄ} æÄÞ¿}¿M ÏÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ.
ÎÉqÄÞƒµÝ{ È¿È•ÄèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ¥¹€µrRÈ•M -Ü|ÜÞRçÎ ÄÞÎ| §çÏGèÕÄ} æÄÞ¿ÕtÜ|èÜ
²CÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ È¿È•ÄèÄ ÕÏÛ~ -É{T FÛpÉÞƒ. çÌMR, “ERçÕ ! ©¹€µèݺ}
kÛ¹€µVµ}EÎ|, ȵֹ€µVµ}EÎ| æºÉ{T ε} GÛ~ÛpUÎ| ε}µÝ{ F¿}¿Î| æÈRµ}µrÄ} ÄÝ{Ývµ}
µVµ}Eµ} FÛpÉÞƒ. 35È¿È•Äèĵ} µÞà ÕtRÎ| æµÞÃyCRµ}µrÛM” -É{ÛÞÉ{.
46¥ÄÛ~E §çÏG, “ÏÞçÖÞ ±RÕÞƒ -É{
ÌsÏ Îµ}µÝ{ §çÏGÕt¿Î| æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{
§çÏGèÕ æÈR¹€ µ rÏçÌÞM §çÏGÕtÉ{ èÉÄ} æÄÞ¿}¿M ©ÃyèÎ. -É{Éq¿ÎpRÈ•M
ÌÞÄÄ}ÄRçµ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ©¿}µÞÞƒÈM • §Rµ}µµ} ÕÜ|ÜèÎ æÕÝvÌ~Ì¿}¿èÄ ÈÞÉ{ ©Ãރȕ
µÃy¿ÉÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ¦è¿µÝ{ ¥ÃxÈ• çÄÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 47ÄÉ{ÉÞÜ| ±Ývµ}µ PCÏÞ
ÄÕÉÞÏ‚, ÎÉÈÜÎ| æÌÛ~ÛÕÉÞÏ‚ µÞÃÌ~Ì¿} ÄèÄ ©ÃÞƒ È • Ä æÌÃy , ÈJ¹€ µ rÏÕÝÞÏ‚
¿ÞÉ{ . ÌsºÞGµÝ{ ¥ÕèÉ Õt¿} J È„ ¹ € µ r §çÏGÕtÉ{ PÉ{çÉ ÕtXÈ•M Õù€µrÉÞÝ{.
§RÈ•ÄÉ. ¥èĵ} µÃyJ ¥º}ºÎ| æµÞÃy¿ÉÞƒ ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| 絿}EÎ|ÌC ÄÞÉ{ §çÏG
ε}µÝ{. èÕÄ} æÄÞ¿}¿ÄÉ{ µÞÖÃÄ}èĵ} FÛpÉÞÝ{.
36È¿È•ÄÕÛ~èÛµ} µÃy¿ ε}µÝ{ ÌsÛÞp¿Î| ÌsÉ{ÉÞƒ ÄÞÉ{ §çÏGèÕÄ} æÄÞ¿}¿m¿É{
§çÏG ¥È• Ä ÎÉqÄèɵ} EÃÎÞµ} µ rÏ EÃÎè¿È•ÄèÄlÎ| æºÞÉ{ÉÞÝ{.
48§çÏG ¥ÕèÝ çÈÞµ}µr, “-É{ εçÝ,
Õèµèϵ} FÛpÉÞƒ. 37§çÏGèÕ ¥¹€µrRÈ•M
çÌÞÏ‚ Õ tJÎÞT æµÄçÖÉ ÌEÄu ε} µ Ý{ È„ ÕtGÕÞºrÄ} Ä ÄÞÜ| EÃÎÞµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÏ‚ .
¥èÉÕRÎ| FÛpÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎpµmÎ| ºÎÞÄÞÉÄ}çÄÞJ çÌÞ” -É{ÛÞÞƒ. 49§çÏG
ÌÏÈ•ÄÕÞƒµÝÞÏ‚µ} µÞÃÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. -ÉçÕ §Õ€ÕÞT ç̺rµ}æµÞÃyCRµ}èµÏsÜ| æ¼Ì
§çÏG Ì¿µrÜ| ®Ûp, µˆçÜÏÞmµ}EÄ} ÄuRÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÉqÉ{ Õ†¿}CˆRÈ•M ±R
Ìsº} æºÉ{ÛÞÞƒ. 38§çÏGÕÞÜ| EÃÎ| æÌÛ~Û ÕÉ{ ÕÈ•M, “©¹€µÝ{ εÝ{ §ÛÈ•MÕt¿}¿ÞÝ{.
ÎÉqÄÉ{ ÄÞOÎ| F¿çÕ ÕÖ ÕtRÎ|kÕÄÞµ çÌÞĵèÖ çÎUÎ| æÄÞÜ|èÜÌ~ÌJÄ}Ä çÕÃy
¥ÕèÖ çÕÃyCÉÞÉ{. ¿ÞÎ|” -É{ÛÞÉ{.
50§çÏG ¥èĵ} 絿} ¿ ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ÏÕ†
¦ÉÞÜ| §çÏG ¥È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î|, 39“Õ†¿}
Jµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ çÄÕÉ{{ ©Éµ}Eº} æºÏ‚ÄèÄÌ~ RèÕ çÈÞµ}µr, “ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ, ÕtGÕÞºÄ}
ÌsÛRµ}Eµ} FT” -É{T æºÞÜ|ˆ ¥ÕèÉ M¿ÉqR, ©É{ εÝ{ EÃÎ| æÌTÕÞÝ{”
¥OÌ~ÌsÕt¿}¿ÞÞƒ. ¦µçÕ ¥ÕÉ{ §çÏG -É{ÛÞÞƒ.
51§çÏG Õ† ¿ } è ¿ ¥è¿È• Ä ÞÞƒ . çÌMR
Äɵ}Eº} æºÏ‚ÄèÄ ÈµÖæι€EÎ| æºÉ{T
ε}µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. çÏÞÕÞÉ{, ÏÞµ}çµÞk, æÌÃyÃxÉ{ ÄÈ•èÄ,
ÄÞÏ‚ ¦µrçÏÞèÖ Î¿}JçÎ ©Ý{çÝ ÕÖ ¥O
§ÛÈÄ• æÌÃy ©ÏsÖè¿ÄUÎ| çÈÞÏÞÝv ÎÄuÄ} Ä ÞÞƒ . ÌsÛèÖ ©Ý{ ç Ý Õt¿ÕpÜ| è Ü.
52-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¥º}ºrTÎp §ÛÈ•ÄÄÛ~µÞµ
EÃÌÌ ~ JÄUÎ|
( ÎÄ}çÄl 9:18-26; ÎÞÛ~E 5:21-43) ¥XM æµÞÃyJÎ|, kÜ΃Ìsµ} æµÞÃyJÎ| §RÈ•
40§çÏG µˆçÜÏÞmµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §çÏG, “¥ÔÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÝ{
ÛçÌÞM ε}µÝ{ ¥ÕèÖ ÕÖçÕÛ~ÛÉÞƒ. ±Õ€ §Ûµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÝ{ ©Û¹€µrµ} æµÞÃyCRµ}
æÕÞRÕRÎ| ¥ÕRµ}µÞµµ} µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. µrÛÞÝ{” -É{ÛÞÞƒ.
99 } Þ 8:53-9:19
Uòµµ
53¥º}ºrTÎp §ÛÈ•ÄÞÝ{ -É ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•Ä
5000 µE} çÎÛÌ ~ ¿¿} εµ } VµE} §çÏG
ÄÞÜ| ε}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mº} ºrÞpÄ} ©ÃÕÝvÄÄ } Ü|
ÄÉÞƒ. 54¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÝM èµèÏÌ~ ( ÎÄ}çÄl 14:13-21; ÎÞÛ~E 6:30-44;
ÌsCÄ}M, “ºrTÎpçÏ, -XÈ•M ÈrÜ| ” -É{ÛÞÞƒ. çÏÞÕÞÉ{ 6:1-14)
55¥ÕÝ{ ¦Õt ¥ÕVµ}EÝ{ ÄuRÎ|Ì ÕÈ•ÄM. 10ºŠ×ÞƒµÝ{ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄMÎ| ÄÎ| ÌÏÃÄ}
¥ÕÝ{ ©¿çÉ -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÝ{. §çÏG, ÄuÉ{ ç ÌÞM ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÏ‚ Ä æºÏÜ| µ Ý{
“¥ÕVµ}E ®ÄÞÕM ºÞÌ~Ìs¿µ} æµÞJ¹€µÝ{” ¥èÉÄ}èÄlÎ| §çÏGÕt¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{.
-É{ÛÞÞƒ. 56ºrTÎpÏsÉ{ æÌÛ~çÛÞÞƒ ¦º}ºÞpÏÎ| ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ æÌÄ}ºÞÏsÄÞ
¥è¿È•ÄÉÞƒ. È¿È•ÄèÄÌ~ ÌsÛRµ}Eµ} FÛÞÎÜ| -É{OÎ| ȵÖÄ}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒ.
§Rµ}EÎ|ÌCÏÞµ §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛp ¥¹€E §çÏGmÎ| ºŠ×ÞƒµVÎ| ÄÉqèÎÏsÜ|
ÉÞÞƒ. ±RÎpÄ}ÄuRµ}µ PCÈ•ÄM. 11¦ÉÞÜ| §çÏG
æºÉ{Û §¿Ä}èÄ Îµ}µÝ{ ¥ÛpÏçÈÞƒÈÄ • M. ¥ÕÞƒ
µÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG
º×
Š Þµ
ƒ Ý{ ¥OÌÌ
~ ÌÌ
~ JÄÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ÕÖçÕÛ~T çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}
( ÎÄ}çÄl 10:5-15; ÎÞÛ~E 6:7-13) ÏÄ}èĵ} EÛpÄ}M ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ.
µèݵ} EÃÎÞµ} E Î| ÕÜ| Ü èÎèÏlÎ| , µVÎ| §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M, “§M ε}µÝ{ Õºrµ}
ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿}JÎ|| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄlÎ| ¥ÕÞƒ µrÛ §¿Î| ¥Ü|Ü. ε}µèÝ ¥OÌ~ÌsÕtJ¹€µÝ{.
µVµ}E ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ. 2çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ} ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃèÕÄ} çÄ¿mÎ|, §ÖèÕµ} µÔpÌ~
èÄÌ~ÌÛ~Ûp ε}µVµ}E -JÄ}Mº} æºÞÜ|ÜmÎ|, ÌÄÛ~µÞµ ¥µ}µÎ| ̵}µÄ}M ȵֹ€µÝvUÎ|,
çÈÞlÛ~ ç ÛÞèÖµ} EÃÎÞµ} µ mÎ| §çÏG ÌÃyèõÝvUÎ| §¿Î| çÄ¿mÎ| çÕÃyJÎ|”
ºŠ×ÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 3¥ÕÞƒ ºŠ×ÞƒµèÝ -É{ÛÞÞƒµÝ{.
çÈÞµ}µr, “È„¹€µÝ{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚lÎ|çÌÞM 13¦ÉÞÜ| §çÏG ºŠ × Þƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r,
} rÏÎÞÉÕÞƒ ÏÞÞƒ ?
Pµµ ÌÏÃÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ±RÕÉ{
( ÎÄ}çÄl 18:1-5; ÎÞÛ~E 9:33-37) §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “-È•Ä §¿Ä}Mµ}E È„¹µ € Ý{
46§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ Äε}EÝ{{ ÎpµmÎ| æºÉ{ÛÞUÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕR
Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒ ÏÞÞƒ -É{Ìèĵ} EÛpÄ}M çÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{.
ÕtÕÞÄuµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 47¥ÕÞƒµÝ{ 58§çÏG ÌÄuÜÞµ, “ÈÞpµÝ{ ÕºrÌ~ÌÄÛ~Eµ}
-É{É -ÃyÃxµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{ -É{ EÔpµÝ{ ©ÃyJ. ÌÛèÕµÝ{ ÕºrÌ~ÌÄÛ~Eµ}
ÌèÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ §çÏG FJµÝ{ ©ÃyJ. ¦ÉÞÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{
±R ºrÛpÏ EÔÈ•èÄèÏ -JÄ}MÄ} ÄÉ{ÉRçµ, ÄÉM ÄèÜèϺ} ºÞÏ‚Ì~ÌÄÛ~Eµ}F¿ -È•Ä
¥ÄèÉ ÈrTÄ}ÄuÉÞÞƒ. 48ÌsÉ{k ÄÉM ºŠ×Þƒ §¿PÎ| §Ü|èÜ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 59§çÏG
µèÝ çÈÞµ}µr, “-É{ æÌÏÞpÉÞÜ| ±RÕÉ{ §É{æÉÞR ÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µr, “-É{èÉÌ~
±R ºrÛpÏ EÔÈ•èÄèÏ §MçÌÞÜ ®Û~Tµ} ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ.
æµÞÃy¿ ÞÜ| ¥ÕÉ{ -É{è ÉlÎ| ®Û~ Tµ} ¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞÉ{
æµÞÝ{µrÛÞÉ{. -É{èÉ ®Û~Tµ}æµÞÝ{VÎ| çÌÞÏ‚ PĈÜ| -ÉM ÄÈ•èÄèÏ ¥¿µ}µÎ|
çÌÞM ¥Î|ÎÉqÄÉ{ -ÉèÉ ¥OÌ~ÌsÏÕèÖ æºÏ‚Ä ÌsÉ{ÉÞƒ ÕRçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{.
(çÄÕèÉlÎ|) ®Û~Tµ} æµÞÝ{µrÛÞÉ{. ©¹€ 60¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “ÎÞpÄ}Ä
CRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÈÎ| F¿}¿Ä}èĺ} ºÞÖÞÄÕ MÌ~ ÌsÉ{çÉÞµ}µr ÌÞÞƒÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ çÄÕ
ÉÞèµÏÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥èĺ} æºÏ‚ÏÞÄÌC ÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}Mµ}EÄ} ÄÉ{èÉ ¦ÏÄ}ÄÌ~ÌJÄ}
ÈrTÄ} Ä ÈÞ¹€ µ Ý{ FÛpçÉÞÎ|” -É{ Û ÞÉ{ ÄÞÄÕÉ{ ¦ÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ.
çÏÞÕÞÉ{.
50§çÏG çÏÞÕÞèÉ çÈÞµ}µr, “¥ÕèÉÄ}
µèÝ ÎÉ{ É qlÎ| . -¹€ µ èÝ çºÞÄ ÌsºÞèº ±RPèÛ §çÏG MÖÄ}Äuµ} æµÞÃyC
èɵ}E ©Ý{ÝÞµ}µÞÎÜ|, ÌsºÞºr¿ÎpRÈ•M RÈ•ÄÞÞƒ. ÌsºÞG æÕÝvÕÈ•ÄçÌÞM, ¥È•Ä ÎÉq
µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ| ’” ÄÉÞÜ| ç̺PCÈ•ÄM. ε}µÝ{ ÕtÏÌ~Ìè¿È•
-É{ÛÞÞƒ. ÄÉÞƒ. 15¦ÉÞÜ| ºrÜÞƒ “æÌÏÜ|æºgˆÉ{ (ÌsºÞ
ºrÉ{) ¦Û~ÛèÜ §çÏG ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu, ÌsºÞG
æÄÞ¿ÞÈ
ƒ M
• 絿¿
} Ü| µèÝÄ} MÖÄ}ÄuÕtJµrÛÞÞƒ. ¥GÄ}Ä ¦ÕtµVµ}
ÌsÉ{k §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “©¹€
5-6 EÄ} ÄèÜÕÉ{ æÌÏÜ|æºgÜ| ” -É{ÛÉÞƒ.
µÝvÜ| ±RÕÉ{ ©¹€µÝ{ ÈÃyÌÉqÉ{ Õ†¿}Jµ}E 16ÌsÛRÎ| §çÏGèÕº} çºÞÄuµ}µ ÕtRÎ|
ÏÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖPÎ| §RÝ{ ÈrÖÎ| µçÖ, ©¹€µÝ{ ÈrèÜèÎ çÎÞºÎÞÉÄÞµ §Rµ}
Ìsµ} µÞÃÌ~ÌJÎ|. 35-ÉçÕ µÕÉÎÞµ §R¹€ EÎ|. ε}µÝ{ µŠÔÌ | Ì ~ CÏ §ÏÜÞÄ ÕèµÏsÜ|
µÝ{. ©¹€µÝvÜ| §Rµ}EÎ| ±Ýv §RÝÞµÞÄÌC µJèÎÏÞÉ ÕtÄuµèÝ ÕtÄuµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ÎÛ~Û
ÌÞÞƒÄM} µ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 36©¹€µÝ{ PX ºÞ„Ö Îµ}µÝ{ ¥Õ€ÕtÄuµVµ}Eµ} µ¿}JÌ~ÌJÎÞT
PÎ| ±Ýv Õ†ºr -È•ÄÌ~ ÌEÄulÎ| §RÝÞµÞÄÌC ¥ÕÞƒµèݵ} µ¿}¿ÞÏÌ~ ÌJÄ}MµrÉ{Û…ÞƒµÝ{.
§RÈ•ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ ÎpÉ{ÉèÜÌ~çÌÞÜ ±Ýv ¦ÉÞÜ| È„¹µ € çÝÞ ¥Õ€ÕtÄuµèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T
Õ†GÕ†ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ÕÄÛ~ E PÏÉ{ T F¿Ì~ ÌÞÞƒ Ì ~ Ì ÄuÜ| è Ü.
47ÄŠÞµƒ µ
} ÄÞpºrµVµ}E ÈrèÉmº}ºrÉ{ɹ€µèݵ}
ÌÞpçºÏèÖ §çÏG ÕtÎÞº ƒ rÄÄ } Ü| µ¿}JÕÄÞÜ| ©¹€µÝ{ ÈrèÜ çÎÞºÎÞÉÄÞµ
( ÎÄ}çÄl 23:1-36; ÎÞÛ~E 12:38-40; §Rµ}EÎ|. ¥çÄ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝ ©¹€µÝ{
Uòµ}µÞ 20:45-47) PÉ{çÉÞÞƒµÝ{ æµÞÉ{ÛÞÞƒµçÝ. 48©¹€µÝ{ PÉ{
37§çÏG §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| FÛp PCÄ}Ä çÉÞÞƒ æºÏ‚ÄèÄ È„¹µ € Ý{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÄÞµ
ÌsÉ{k, ÌÞpçºÏÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ¥ÕçÉÞJ -Ü|ÜÞ Îµ}µÝv¿PÎ| µÞ¿}Cµ} æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{.
ºÞÌ~ÌsJÎÞT §çÏGèÕ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. -É ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèݵ} æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{,
çÕ §çÏG ÕÈ•M çÎèºÏRçµ ¥ÎރȕÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}E È„¹µ € Ý{ ÈrèÉmº}ºrÉ{ɹ€µèÝ
38§çÏG ©Ãm ©ÃyÌÄÛ~E PÉ{çÉ èµ -XÌ~kµrÉ{Û…ÞƒµÝ{! 49-ÉçÕ çÄÕÉqÉ{ ¾ÞÉ
µèݵ} µXÕÞM ÕÈ•M ¥ÎÞƒÈÄ • èĵ} µÃy¿ ÎÞÉM, ‘ÈÞÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝlÎ|, ºŠ×Þƒ
ÌÞpçºÏÉ{ ÕtÏÌ~ Ì è¿È• Ä ÞÉ{ . 39§çÏG µèÝlÎ|, ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¥OÌ~kçÕÉ{. ÄŠÏ
¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “ÌÞpçºÏÞƒµÝÞµrÏ È„¹µ € Ý{ ÎÉqÄÖÞÜ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvUÎ| ºŠ×ÞƒµÝvUÎ|
ÌÞÄ}ÄuÖÄ}èÄlÎ|, EÕèÝèÏlÎ| æÕÝvÌ~ ºrÜÞƒ æµÞÜ| ÜÌ~ Ì JÕÞÞƒ µ Ý{ . çÕT ºrÜÞƒ
kÛăÄuÜ| GÄ}ÄÎÞµµ} µXmµrÉ{ÛÞ … µƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| MÉ{kTÄ}ÄÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{’ -É{T ©èÖÄ}ÄÞÞƒ.
©¿}kÛÄ}ÄuÜ| ÌsÛèÖ ®ÎÞÛ~ÛpÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚lÎ| 50©ÜµÎ| çÄÞÉ{ÛpÏ µÞÜÎ| æÄÞ¿¹€µr æµÞÜ|
µÞÞpϹ€ µ ÝÞÜ| ÈrÖÎ| Ì s §Rµ} µ rÉ{ Û … Þ ƒ µ Ý{ . ÜÌ~Ì¿}¿ -Ü|ÜÞ ÄŠÞµ ƒ µ} ÄÞpºrµÝvÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuÛ~
40È„¹µ€ Ý{ Q¿ÞƒµÝƒ. æÕÝvÌ~kÛÄ}èÄ ©Ãy¿Þµ} µÞµmÎ|, §É{T ÕÞXÎ| ε}µÝÞµrÏ È„¹€µÝ{
µrÏÕçÖ (çÄÕçÉ) ©Ý{kÛÄ}èÄlÎ| ©Ãy ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. 51¦ç̈É{ ÎÖÃÄ}ÄuÛ~
¿Þµ}µr ©Ý{ÝÞÞƒ. 41©¹€µÝ{ ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvUÎ| µÞµ È„¹€µÝ{ ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. ºµÞpÏÞ
EÕèݵÝvUÎ| §RÌ~ÌÕÛ~èÛ çÄèÕÌ~ÌJ ÕtÉ{ æµÞèܵ}µÞµ È„¹µ € Ý{ ÄÃy¿èÉ æÌT
µrÉ{Û Îµ}µVµ}Eµ} æµÞJ¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM Õ†ÞƒµÝ{. ̈̆¿Ä}ÄuÛ~EÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÎ| ÈJ
È„¹€µÝ{ PÛ~ÛpUÎ| GÄ}ÄÎÞÉÕÞƒµÝÞµ §RÌ~ ÕtÜ| ºµÞpÏÞ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{
̆ރµÝ{. -Ü|ÜÞRµ}µÞµmÎ| §É{T ÕÞXÎ| ε}µÝÞ
42ÌÞpçºÏçÖ, ©¹€ µ Ý{ ÈrèÜ çÎÞº µrÏ È„¹µ € Ý{ ÄÃy¿èÉ æÌTÕ†Þµ ƒ Ý{ -É{ÌèÄ
ÎÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|. ©¹€µVµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{.
ÉÕÛ~ÛpÜ|, ©¹€µÝ{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuɃ ºµÜ ÕtèÝ 52“çÕÄÌÞÖµçÖ, ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠèÎ ÕRÎ|.
ÕtÄÄ
} uÏÞºÎÞÉ çÌÞÄèÉ ÕèÖ ¥èÉÄ}èÄlÎ| -Jµ}µrÛÕèÖµ}EÎ|
( ÎÄ}çÄl 10:34-36) È„¹€µÝ{ ¥¹€µrRÈ•M æÕÝvçÏ ÕÖÌ~çÌÞÕ
49§çÏG æÄ޿ރȕM æºÞÉ{ÉÞÞƒ, “©ÜµÄ} ÄuÜ|è܃ ” -É{ÛÞÞƒ.
ÄuÜ| ¥µ}µrÉqèϵ} æµÞÃyJ ÕRÕÄÛ~µÞµ
ÈÞÉ{ ÕÈ•çÄÉ{. ¥M ®Û~æµÉçÕ -ÞpÏÄ} ÎÉÎ| ÎÞT¹µ € Ý{
13
æÄÞ¿¹€µr §Rµ}µçÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ| ¥Ì~çÌÞM §çÏGçÕÞJ F¿ ε}µÝ{
kµrçÛÉ{. 50ÈÞÉ{ §É{æÉÞR ¾ÞÉØzÈÞÉÄ} ºrÜÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. µˆçÜÏÞÕtUÝ{Ý
èÄÌ~ æÌÛ çÕÃyJÎ|. ¥M PClÎ|ÕèÖµ} ε}µÝ{ ºrÜRµ}E È¿È•ÄèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG
EÎ| ÈÞÉ{ æÄÞÜ|èܵ}EÝ{ÝÞÉÄÞµ ©ÃÞƒ mµ}Eµ} FÛpÉÞƒ. ¥Î|ε}µÝ{ çÄÕèÉ ÕÔp
µrçÛÉ{. 51ÈÞÉ{ ©ÜµÄ}ÄuÜ| ¥èÎÄuèÏ ÈrèÜ Ì¿}Jµ} æµÞÃyCRµ}èµÏsÜ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~
ÈÞ¿}JÕÄÛ~µÞµ ÕÈ•çÄÉ{ -É{T -ÃyLµrÛ…Þƒ ÌsÜÞÄ}M æµÞÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}EÌ~
µÝÞ? §Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ©ÜµrÜ| ÌsÞpèÕ ®Û~ ̈Ïs¿} J µ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÎpRµ¹€ µ ÝvÉ{
ÌJÄ}Ä ÕÈ•çÄÉ{. 52§Ì~çÌÞÄuˆRÈ•M, ¯È•M §ÖÄ}ÄÄ}çÄÞJ ¥ÕÞƒµÝvɃ §ÖÄ}ÄÄ}èÄlÎ|
çÌRÝ{Ý ±R EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| QÉ{T çÌÞƒ µÜÈ• Ä ÞÉ{ . 2 §çÏG, “¥È• Ä Îµ} µ Vµ} E
§RÕRµ}E -ÄuÖÞµmÎ|, §RÕÞƒ QÕÞƒµ}E §Õ€ÕÞT çÈÞp¿}¿ÄÞÜ| µˆçÜÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý
-ÄuÖÞµmÎ| ÌsÞpÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{: ÎÛ~Û ¥èÉÕèÖµ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{
ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ -É Èrèɵ}µrÛ…ÞƒµÝÞ?
53 ÄÈ•èÄlÎ| εOÎ| ÌsÞpÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 3 §Ü| è Ü, ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒ µ Ý{
εÉ{ ÄÈ•èÄèÏ -ÄuÞƒÄ}M ÈrÛ~ÌÞÉ{. §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ¥èÉÕRÎ| ©¹€µÝ{
ÄÈ•èÄ ÎµèÉ -ÄuÞƒÄM } ÈrÛ~ÌÞÉ{. ÄÞlÎ| §ÄϹ€µèÝlÎ| ÕÞÔ|èÕlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{
εVÎ| ÌsÞpÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. εÝ{ ÄÞèÏ ÝÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥È•Ä ε}µèÝÌ~çÌÞÜ È„¹µ € VÎ|
-ÄuÞƒ Ä } M ÈrÛ~ Ì ÞÝ{ . ÄÞÏ‚ εèÉ ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. ºŠçÜÞÕÞÎpçÜ çµÞkÖÎ|
-ÄuÞƒÄ}M ÈrÛ~ÌÞÝ{. ÎÞÎpÏÞRÎ| ÎRε ÕtXÈ•ÄçÌÞM æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ÌÄuæÉ¿}JÌ~
VÎ| ÌsÞpÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÎRεÝ{ ÎÞÎp çÌÞpÉ{ ÈrèÜ -É{É? -RºçÜÎpÜ| Õºrµ}
ÏÞèÖ -ÄuÞƒÄ}M ÈrÛ~ÌÞÝ{. ÎÞÎpÏÞÞƒ µrÉ{ Û -Ü| Ü ÞèÖµ} µÞ¿} C UÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{
ÎRεèÝ -ÄuÞƒÄ}M ÈrÛ~ÌÞÝ{.” ÎpEÈ•Ä ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ -É Èrèɵ}
µrÛ…ÞƒµÝÞ? 5 ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~ÌCÏÜ|Ü. ¦ÉÞÜ|
µÞÜÄè } Ä ¥Ûpl¹µ € Ý{ È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ §ÄϹ€ µ èÝlÎ| , ÕÞÔ| µ }
( ÎÄ}çÄl 16:2-3) èµèÏlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜæÏÉqÜ|,
54ÌsÉ{k §çÏG ε}µèÝ çÈÞµ}µr, “çÎÛ~ È„¹€µVÎ| F¿ ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ
µrÜ| çε¹€µÝ{ æÌREèµÏsÜ| È„¹µ € Ý{ ‘ÎèÔµ} ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{ƒ ” -É{ T
EÞpÏ kÏÜ| ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛM’ -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÞƒ.
©¿çÉ æºÞÜ|µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ©¿çÉ ÎèÔ æÌÞÔpÏ
¦ÖÎ|Ìsµ}µrÛM. 55æÄÛ~µrˆRÈ•M µÞÛ~T Õ†G ÌÏÉÛÛ ~ ÎÖÎ|
ÕèÄ ©ÃÞƒÈÄ • MÎ| È„¹µ € Ý{, ‘§É{T æÕÌ~Ì 6
§çÏG §È•Ä ©ÕèÎèϺƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ:
ÎÞÉ ÈÞÝ{’ƒ -É{T æºÞÜ|µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ “±R ÎÉqÄOµ}E ²Þƒ ¥Ä}Äu ÎÖÎ| §RÈ•ÄM.
æºÞÜ| Õ M ºÞpÏÞÉçÄ. 56çÕ×ÄÞÞpµçÝ! ÄÉM çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ¥Î|ÎÖÄ}èÄ È¿}JèÕÄ}
µÞÜÄ}èÄÌ~ kÞpÈ•M gÎp ÎÛ~TÎ| ÕÞÉÄ}ÄuÉ{ ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ÎÖÄ}ÄuÜ| ºrÜ ÌÔ¹€µÝ{ §Rµ}µrÛÄÞ
ÎÞÛ~Û¹€µVµ}EÌ~ æÌÞRÝ{ ©èÖµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. -É ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÌÞÞƒÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{
} Þ 13:7-29
Uòµµ 110
µÃyÃxÜ| ÌÔÎ| -MmÎ| Ì¿ÕtÜ|èÜ. 7 çÄÞ¿} EÛpÄ}M -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| εrÔ|º}ºrÏè¿È•
¿Ä}èĵ} µÃyµÞÃxÄ}M ÕÈ•Ä çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄÞÞƒµÝ{.
±RÕÉ{ ¥Î|ÎÉqÄOµ}E §RÈ•ÄÞÉ{. ¥Î|
ÎÉqÄÉ{ çÕèܵ}µÞÖèÉ çÈÞµ}µr, ‘QÉ{T µJE ÕtèÄÏsÉ{ ©ÕèÎ
¦ÃyJµÝÞµ §È•Ä ÎÖÄ}ÄuÜ| ÌÔ¹€µVµ}µÞµÌ~ ( ÎÄ}çÄl 13:31-33; ÎÞÛ~E 4:30-32)
ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ.{ ¦ÉÞÜ| ±É{ 18ÌsÉ{k §çÏG, “çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ|
TÎ| -É{ µÃyÃxÜ| Ì¿ÕtÜ|èÜ. ¥èÄ -èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛM? ¥èÄ -ÄçÉÞJ ±Ì~ÌsJ
æÕ¿}C Õ†Ô|Ä}ÄuÕtJ. -ÄÛ~E ¥M ÈrÜÄ}èÄÌ~ çÕÉ{ ? 19çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| µJE æºC
ÌÞÔ|ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ| ?’ -É{ÛÞÉ{. 8¥ÄÛ~E ÏsÉ{ * ÕtèÄèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛM. ±RÕÉ{ §È•Ä
çÕèܵ} µ ÞÖÉ{ , ‘-¼ÎÞÉçÖ, §É{ O Î| ÕtèÄèÏ ¥ÕÉM çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ªÉ{Tµr
²ÖÞÃyJµ}EÝ{ ¥È•Ä ÎÖÎ| µÉq æµÞJµ}µrÛÄÞ ÛÞÉ{. ÕtèÄ PèÝÄ}M ÎÖÎÞµrÛM. ÌÛèÕ
-É{ T ÌÞÞƒ Ì ~ ç ÌÞÎ| . ¥èĺ} GÛ~ Û pUÎ| µÝ{ ¥ÄÉ{ µrèݵÝvÜ| FJµèݵ} µ¿}J
ÎÃyèÃÄ} çÄÞÃyC æµÞ¾}ºÎ| ©ÖÄ}èÄÌ~ µrÉ{ÛÉ” -É{ÛÞÞƒ.
çÌÞJçÕÉ{. 9¥JÄ}Ä ¦ÃyJ ¥È•Ä ÎÖÎ| 20Î… à y J Î| §çÏG, “çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼}
µÉq æµÞJµ}µµ}FJÎ|. ¥Î|ÎÖÎ| ¥Ì~ÌClÎ| ÏÄ}èÄ -ÄçÉÞJ ±Ì~ÌsJçÕÉ{? 21±R æÌÞpÏ
µÉq ÄÖÞÕt¿}¿ÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥èÄ æÕ¿}CÌ~ ÌÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ¥Ì~ Ì Ä} Ä uÛ~ µ Þµ èÕµ} µ Ì~ Ì ¿}
çÌÞ¿ÜÞ΃’ -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÉ{. ” CRµ}EÎ| QÉ{T ο¹€E ¥ÝmÝ{Ý ÎÞçÕÞJ
±R æÌÃy µÜµ}EÎ| kÝvÌ~ÌÞÉ æÌÞRVµ}E
±Ì~ÌÞÉÄÞµ §Rµ}µrÛM. ¥M ÎÞm PX
²Ïm
‚ ÈÞÝvÜ| EÃÎÞµE } ÄÜ|
10
ÕèÄlÎ| kÝvµ}µº} æºÏ‚lÎ|” -É{ÛÞÞƒ.
±Ï‚m ÈÞÝvÜ| ±R ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| §çÏG
çÌÞÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. 11ÌsºÞºrÉÞÜÞ
µrÏ ¥GÄ}Ä ¦ÕtèÏÄ} ÄÉ{OÝ{çÝ æµÞÃy ETµrÏ ÕÞºÜ|
CRÈ•Ä ±R æÌÃy ¥È•Ä æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ( ÎÄ}çÄl 7:13-14. 21-23)
§RÈ•ÄÞÝ{. ÌÄuæÉ¿}J ¦ÃyJµÝÞµ ¥Ì~ 22±Õ€ æ ÕÞR ȵÖÄ} Ä uUÎ| µrÖÞÎÄ} Ä uUÎ|
æÌÃy è ÃÌ~ ÌsºÞG ªÉÌ~ Ì JÄ} Ä uÛ~ T . §çÏG çÌÞÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ
¥ÕÝ{ PME FÉÜÞµ §RÈ•ÄM. ¥ÕÝ{ -RºçÜÎ| ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚M æµÞÃy
ÈrÎpÞƒ È • M ÈrÛ~ µ PCÏÕtÜ| è Ü. 12§çÏG CRÈ•ÄÞÞƒ. 23±RÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “¦Ãy¿
¥ÕèÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M ¥èÔÄ} Ä ÞÞƒ . çÎUÎ| ÕçÖ, ºrÜÞƒ ο}JçÎ Î…¿}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝÞ?”
¥ÕèÝ çÈÞµ}µr, “æÌÃyçÃ, ©É{ çÈÞÏ‚ -É{T 絿}¿ÞÉ{.
©É{èÉ Õt¿}J È„¹µ € rÛ~T” -É{ÛÞÞƒ. 13§çÏG 24§çÏG, “ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E çÈÖÞµÄ} ÄuÛµ}
ÄÉ{ èµµèÝ ¥ÕÝ{ çÎÜ| èÕÄ}ÄÞÞƒ. ¥çÄ µrÛ ETµrÏ ÕÞºˆÉ{ ÕÔpÏÞµ NèÔÏ
ÄRÃÄ}ÄuÜ| ¥ÕÝÞÜ| ÈrÎpރȕM ÈrÛ~µ PCÈ• PÏU¹€µÝ{. ÌÜÞƒ ¥ÄOÝ{ NèÔÏ PÏÜ|
ÄM. ¥ÕÝ{ çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞÝ{. ÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝÞÜ| NèÔÏ
14²Ï‚m ÈÞÝvÜ| §çÏG ¥Õèݵ} EÃÎÞµ} §ÏÜÞM. 25±R ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{ Õ†¿C } É{ µÄèÕ
µrÏèĵ} EÛpÄ}M æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÞƒ QCµ}æµÞÃy¿ÞÜ| È„¹€µÝ{ æÕÝvçÏ ÈrÉ{T
çµÞÌÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ. ¥Ä}ÄèÜÕÞƒ ε}µèÝ Ä¿}¿PClÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄuÛµ}µÎÞ¿}¿ÞÉ{.
çÈÞµ}µr, “çÕèÜ æºÏ‚ÕÄÛ~E ¦T ÈÞ¿}µÝ{ È„¹€µÝ{, ‘¯ÏÞ, -¹€µVµ}µÞµ µÄèÕÄ} ÄuÛµ}
©Ý{ÝÉ. ¥È•Ä ÈÞ¿}µÝvÜ| EÃÎ|æÌÛ ÕÞR¹€ µmΕ ’ -É{T 絿}µ PClÎ|. ¥Î|ÎÉqÄÉ{,
µÝ{. ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| EÃÎè¿Ï ÕÖÞÄŠÞƒµÝƒ ” È„¹µ
€ Ý{ -¹€µrRÈ•M ÕRµrÛ…Þµ ƒ Ý{ -É{T -ɵ}
-É{ÛÞÞƒ. EÄ} æÄÞpÏÞM’ -É{ÌÞÉ{. 26ÌsÛE ‘È„¹€µÝ{
15§çÏG ÌÄuÜÞµ, “È„¹€µÝ{ çÕ×ÄÞÞpµ ¥ÕÉq¿Î| ‘ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µçÝÞJ ©ÃyJ,
ÝÞÉ ÎÉqÄÞƒ. ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| F¿ È„¹€µÝ{ ECÄ}çÄÞçÎ. È„¹€µÝ{ -¹€µÝM ȵֹ€µÝvÜ|
-Ü|ÜÞRÎ| ©¹€µÝ{ Õ†¿C } Ü| æµÞ¿ƒCˆÜ| §Rµ} çÌÞÄuÄ}ÄŠÞƒµçÝ’ -É{ T æºÞÜ| U Õ„ Þ ƒ µ Ý{ .
EÎ| -RMèÕçÏÞ ¥Ü|ÜM µXèÄèÏçÏÞ 27¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉ{, ‘©¹€µèÝ ÈÞÉ{ ¥Ûp
ÎpEÈ•Ä ºÈ•çÄÞ×Î| ©Ãy¿ÞEÎ| -É{T ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚: ÄÈ•èÄçÏ, ÈÞÉ{ çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµÌ~
©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. Ĺ€µÝ{ §ÄÏÄ}èÄ ÌÞÕÎ| æºÏ‚çÄÉ{. ©¹€µÝv¿PÎ| ÄÕT æºÏ‚
ÎÞÛ~ Û Ä} çÄèÕÏpÜ| Ü ÞÄ æÄÞÃy L ÞÛ~ T ñ çÄÉ{.
±É{ÌM ÈÜ|Ü ÎÉqÄRµ}µÞµ ®Û~ÌJÎ| ºÈ•çÄÞ 19©¹€µÝ{ εÉ{ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ|
ÎÉqÄÞƒµÝ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, ©Öµ}µµ} FÕt, NèÔÈ•Ä ÄuÉÄ}ÄuÜ| F¿ ε}µÝ{ ©ÃyJ, ÌRµr,
“§çÏGçÕ! ERçÕ! ÄÏmæºÏ‚M -¹€µVµ}E ÎÃÎ| æºÏ‚M ÕÞÔ|È•ÄÞÞƒµÝ{. ¥Ì~æÌÞXM
©ÄÕt æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. æÕÝ{ Ý Ì~ æÌRµ} E ®Û~ Ì ¿} J -Ü| Ü Þ
14¥Î|ÎÉqÄÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄÄ} çÌÞM §çÏG, ε}µèÝlÎ| æµÞÉ{ÛM. 28çÄÕÉ{, çÜÞÄ}ÄuÉ{
“çÌÞÏ‚ ¦ºÞÞpÏÞƒ PÉ{k ©¹€µèÝ È„¹€µçÝ µÞÜÄ} Ä uÜ| çºÞçÄÞèÎ ¥ÔpÄ} Ä èÄÌ~
µÞ¿}J¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. çÌÞÜçÕ ¥MmÎ| §Rµ}EÎ|. ¥È•Ä ε}µÝ{
¥È•ÄÌ~ ÌÄ}M ÎÉqÄÞƒµVÎ| ¦ºÞÞpÏÞp¿Î| ©ÃyJ ÌRµr, ÕÞ¹€µr, ÕtÛ~T, È¿}J, Ĺ€µVµ}
çÌÞÏ‚æµÞÃyCRµ}èµÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ EÃÎ| µÞµ Õ†Jµèݵ} µ¿}Cµ}æµÞÃyJ §RÈ•ÄÞÞƒ
¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. 15¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ÄÞÉ{ µÝ{. 29çÜÞăM ÄÉM ªèÖ Õt¿}JÌ~çÌÞÉ
GµÎ|æÌÛ~Ûèĵ} µÃy¿çÌÞM §çÏGÕt¿Î| ÈÞÝvÜ| F¿ ε}µÝ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚M
ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| æµÞÃyJ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÕÞÉÄ}ÄuÜ| §RÈ•M
çÄÕOµ} E ÈÉ{ Û pèÏÄ} æÄÞpÕtÄ} Ä ÞÉ{ . ¥µ} µ rÉq ÕÈ• M ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ü| Ü ÞèÖlÎ|
16¥ÕÉ{ §çÏGÕtÉ{ ÌÞĹ€µÝvÜ| ÕtXÈ•ÄÞÉ{. æµÞÉ{ÛM. 30ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ Î…ÃyJÎ| ÕRÎ|
¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ §çÏGmµ}E ÈÉ{Ûp FÛpÉÞÉ{. çÌÞMÎ| §çÄ ÕtÄÎÞµ È¿µ}EÎ|.
117 } Þ 17:31-18:15
Uòµµ
31“¥È•Ä ÈÞÝvÜ| ±R ÎÉqÄÉ{ FèÖÏsÉ{ÎM
… ÈÞÉ{ ºˆÌ~kTÎ| ÕèÖµ}EÎ| -É{èÉÄ} æÄÞÈ•
§RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ©Ý{çÝçÌÞÏ‚ ÄÉM æÌÞ ÄÖm æºÏ‚ÕÞÝ{ ” -É{T -ÃyÃxÉÞÉ{.
R¿}µèÝ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÄÛ~E ¥ÕOµ}E 6 “ÄŠÏ ÈrÏÞÏÞÄuÌÄu FTÕèĵ} µÕÉP
Õt¿Î| çÌGÕÄÛ~ E ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 2 ¥ÕÞƒµÝ{, -É{É æºÏ‚çÕÉ{ ? ÈÞÉ{ -ÉM εèÉ
“§µ}µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚ÕÄÛ~E ©¹€µVµ}E ¥OÌ~kçÕÉ{. ÈÞÉ{ -É{ εèÉ ÎpµmÎ|
-É{É ¥ÄuµÞÖÎ| §Rµ}µrÛM ? -¹€µVµ}Eº} çȺrµ}µrçÛÉ{. ©ÔÕÞƒµÝ{ -É{ εèÉ ÎÄuµ}
æºÞÜ|U¹€µÝ{. §È•Ä ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ ©¹€µVµ} µµ}FJÎ|’ -É{T -ÃyÃxÉÞÉ{. 14©ÔÕÞƒµÝ{
Eµ} æµÞJÄ}ÄÕÞƒ ÏÞÞƒ? ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. εèÉÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } MÎ| Äε}EÝ{, ‘§ÕÉ{ Èrܺ}
3 §çÏG ÌÄuÜÞµ, “ÈÞOÎ| ©¹€µèÝ ±R æºÞÈ• Ä µ} µ ÞÖÉqÉ{ εÉ{ . §Õ€ Õ ÏÜ| §Õ
çµÝ{Õt 絿}çÌÉ{. 4 ε}µVµ}E çÏÞÕÞÉ{ Oµƒçµ çºRÎ|. §Õèɵ} æµÞÉ{TÕt¿}¿ÞÜ|
¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}ÄçÌÞM ¥M çÄÕÉq¿ §Õ€ÕÏÜ| Èε}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞEÎ|’ -É{ T
ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄÄÞ ¥Ü|ÜM ÎÉqÄÉq¿ÎpRÈ•M ç̺rµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 15-ÉçÕ, εèÉ ÕÏ
ÕÈ•ÄÄÞ? -ɵ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. Uµ}E æÕÝvçÏ Mòµ}µr -ÛpÈ•M ¥Õèɵ}
5 ¦ºÞÞpÏRÎ| , çÕÄÌÞÖµRÎ| , hÄ ¥Äu æµÞÉ{TÕt¿}¿ÉÞƒ. ÕψÉ{ æºÞȕĵ}µÞÖÉ{
µÞÞpµVÎ| §èĵ} EÛpÄ}MÌ~ ç̺rÉÞÞƒµÝ{. -É{É æºÏ‚ÕÞÉ{? 16¥ÕÉ{ ÕÈ•M ¥È•Ä
¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ, ‘‘çÏÞÕÞÉqÉ{ ©ÔÕÞƒµèݵ} æµÞÉ{T çÌÞJÕÞÉ{. ÌsÛ~
¾ÞÉØz È ÞÉÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ• M ÕÈ• Ä M’ ÌÞJ ¥È•Ä ÕÏèÜ çÕT ©ÔÕÞƒµÝ{ èµÏsÜ|
-É{T ÈÞÎ| ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ, ‘¥Ì~ ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ε}µÝ{ §Õ€mÕèÎ
ÌCÏÞÉÞÜ| È„¹€µÝ{ çÏÞÕÞèÉ ®É{ ÈÎ|Ì èϵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “§Ü|èÜ, §Õ€
ÕtÜ|èÜ?’ -É{ÌÞÞƒ 6 ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ|, ‘çÏÞÕÞ ÕÞT È¿µ}µ ¥OÎÄuµ}µÜÞµÞM” -É{ÛÉÞƒ.
ÉqÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÎÉqÄÞp¿Î| §RÈ•M ÕÈ• 17¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÃy µ èݵ}
ÄM’ -É{T FÛpÉÞÜ| -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÈÎ| FÞƒÈM• çÈÞµ}µrÏÕÞT “¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| §È•Ä
èε} µÜ|æÜÛpÈ•M æµÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ‘çÏÞÕÞÉ{ ÕºÉÎ| -èĵ} FTµrÛM:
±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ±Ä}Mµ}
æµÞÃyCRÌ~ÌÄÞÜ| ÈÎ|èε} æµÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{” ‘Õ†J µ¿}JµrÛÕÞƒµÝ{ çÕÃy¿ÞÎ| -ɵ}
µRÄuÏ µÜ|çÜ Qèܵ}EÄ} Äèܵ} µÜ|
ÜÞÏsÛ~T ’
-É{ ÕJ
† ... §RµE
} Î| ®ºÞÏÞ 56:7. º¹€µŠÄÎ| 118:22
ÄuR¿Þµ
ƒ Ý{ ±ÝvÈÄ
• uRµ}µrÛ §¿Î| -çÖ. 7:11.
} Þ 20:18-42
Uòµµ 122
18¥È•Äµ} µÜ|ˆÉ{΄M ÕtXµrÛ ±Õ€æÕÞR ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, 28“çÌÞĵçÖ,
ÎÉqÄOÎ| æÈÞT¹€µrÌ~ çÌÞÕÞÉ{. ¥È•Äµ}µÜ| ÄuRÎÃÎÞÉ ÎÉqÄÉ{ EÔÈ• è ĵÝvÉ{ Û p
©¹€µÝ{Î…M ÕtXÈ•ÄÞÜ| ¥M ©¹€µèÝ ÈGµ} §ÛÈ•M çÌÞÉÞÜ|, ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¥ÕÉ{
µrÌ~ çÌÞJÎ| ! ” -É{ÛÞÞƒ. ÎèÉÕtèÏÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{Ý
19hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ §çÏG FÛpÏ §Õ€ çÕÃyJÎ| -É{T çÎÞçº -XÄu §RÈ•ÄÞÞƒ.
mÕèÎèϵ} 絿}¿ÉÞƒ. §M ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ¥Ì~ Ì CÏÞÉÞÜ| §ÛÈ• Ä ºçµÞÄÖOµ} µ Þµ
ÌÛ~ÛpçÏ FÛÌ~Ì¿}¿M -É{ÌM ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} EÔÈ•èĵÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌsÛµ}EÎ|. 29²Þp¿Ä}
æÄÞpÈ•ÄM. ¥çÄ ºÎÏÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG ÄuÜ| ®X ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. PÄÜ|
èÕº} ºrèÛÌ~ Ì sCµƒ µ ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . ºçµÞÄÖÉ{ ±RÄ}ÄuèÏ ÎÃÈ•M EÔÈ•èĵÝ{
¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ -É{É æºÏ‚ÕÞÞƒµçÝÞ -É{T §Ü| Ü ÞÎÜ| §ÛÈ• Ä ÞÉ{ . 30ÌsÛE §ÖÃy¿ÞÎ|
ÈrèÉÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¾ƒºrÉÞƒ. ºçµÞÄÖÉ{ ¥È• Ä Ì~ æÌÃy è à ÎÃÈ• M
§ÛÈ•M çÌÞÉÞÉ{. 31QÉ{ÛÞÎÕOÎ| ¥ÕèÝ
hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝvÉ{ ÄÈÄ
• uÖÎ| ÎÃÈ•M ÌsÉ{ÉÞƒ §ÛÈ•ÄÞÉ{. ®X ºçµÞÄÖÞƒ
( ÎÄ}çÄl 22:15-22; ÎÞÛ~E 12:13-17) µVµ}EÎ| §MçÕ È¿È•ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|
20-ÉçÕ çÕÄÌÞÖµRÎ|, ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÜÞRÎ| EÔÈ•èĵÝvÉ{Ûp §ÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 32¥ÕÞƒ
ÏRÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌsCÌ~ÌÄÛ~E ®Û~Û ÄRÃÄ} µÝ{ ¥èÉÕRÎ| §ÛÈ•Ä ÌsÛE ¥ÕVÎ|
èÄ -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ºrÜ §ÛÈ• Ä ÞÝ{ . 33-Ü| Ü Þ ®X ºçµÞÄÖÞƒ µ VÎ|
ÎÉqÄÞƒµèÝ §çÏGÕt¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕèÝ ÎÃÈ•ÄÉÞƒ. ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T ε}µÝ{
¥ÕÞƒµèÝ ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµÝÞµ ÈCµ}EÎ|ÌC -XÎ|çÌÞM, ¥È•ÄÌ~ æÌÃy ÏÞRµ}E ÎèÉ
ÏÞµµ} FÛpÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG FÛpÏÕÛ~ÛpÜ| ÕtÏÞÕÞÝ{.? ” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{.
EÛ~ÛÎ| µÞLÎ|ÌCÏÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ| 34§çÏG ºMçºÏèÖ çÈÞµ}µr, “gÎpÏsÜ|
¥¾º
ƒ ÞÄÞ
Š µ
ƒ Ý{ ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. §ÖÕtÜ| Ì¿}¿ÃÄ}
( ÎÄ}çÄl 24:29-31; ÎÞÛ~E 13:24-27) ÄuÛ~E æÕÝvçÏ æºÉ{T §Öm PXÕMÎ|
25“HÞpÏÉ{ , ºÈ• Ä uÖÉ{ , ÕtÃy Î … É { µ ÝvÜ| ±ˆÕ ÎèÜÏsÜ| Ĺ€µr §RÈ•ÄÞÞƒ. 38±Õ€æÕÞR
¦º}º ÞpÏÌ~Ì¿Ä}Ä µ}µ Õt×Ϲ€µ Ý{ È¿µ} E Î| . µÞèÜÏsUÎ| ε}µÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| -XÈ•M
gÎpÏsÉ{ ε} µ Ý{ ¥µÌ~ Ì ¿} J µ} æ µÞÃy ¿ ÄÞµ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| §çÏG FTÕèĵ} 絿}ÌÄÛ~
©ÃÞƒÕÞÞƒµÝ{. ºPÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ µÜµ}µÎè¿lÎ|. µÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{.
®æÉÉ{T ε}µÝ{ ¥ÛpÏÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 26ε}µÝ{
¥¾ƒº ¦ÖÎ|ÌsÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ©ÜµÄ}ÄuÛ~E -É{É §çÏGèÕµ} æµÞÜÜ
| Äu¿¿
} Î|
çÈÞpJçÎÞ -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ µÕèÜÌ~ÌJ ( ÎÄ}çÄl 26:1-5, 14-16; ÎÞÛ~E 14:1-2, 10-11;
ÕÞÞƒµÝ{. ÕÞÉqUÝ{Ý ±Õ€æÕÞR æÌÞRVÎ| çÏÞÕÞÉ{ 11:45-53 )
ÕtÄ} Ä uÏÞºÌ~ Ì JÎ| . 27¥Ì~ ç ÌÞM çεÄ} Ä uÜ|
ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ¥ÕÖM ÕÜ|ÜèÎçÏÞJÎ|
ÎpEÈ•Ä ÎµrèÎçÏÞJÎ| ÕÈ•M æµÞÃyCRÌ~
22 ÌØzµÞ -ÉÌ~ÌJÎ|, hÄÞƒµÝvÉ{ kÝpÌ~
ÌsÜ| ÜÞÄ ¥Ì~ Ì Ì~ ÌÃy C èµµ} E ÞpÏ
µÞÜÎ| æÈR¹€µr ÕÈ•ÄM. 2ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp
ÌèÄ Îµ}µÝ{ µÞÃyÌÞÞƒµÝ{. 28§È•Äµ} µÞÞpϹ€ ÏRÎ|, çÕÄÌÞÖµRÎ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ|
µÝ{ ÈrµÔ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄMÎ| ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ÕÄÛ~ E ÕÔp çÄCµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ .
çÎçÜ ÌÞÞƒÄ}M εrX¹€µÝ{. µÕèÜ æµÞÝ{ ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ε}µVµ}E ÌÏÈ•ÄÉÞƒ.
ÝÞÄŠÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ©¹€µèÝ ÕtJÕtµ}EÎ|
çÈÖÎ| æÈR¹€µrµ} æµÞÃyCRÌ~ÌèÄ È„¹€µÝ{ hÄÞØqÉ{ ºÄuÄÄ} u¿¿
} Î|
¥ÛpÈ•ÄuRÌ~ÌÄÞÜ| ºÈ•çÄÞ×ÎÞµ §R¹€µÝ{” 3 §çÏGÕtÉ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµÝvÜ|| ±R
-É{ÛÞÞƒ. ÕÉ{ hÄÞØz µÞÞpçÏÞÄ}M -É{ÌÕÉ{ ¦ÕÞÉ{.
ºÞÄ} Ä ÞÉ{ hÄÞØqÛ~ E Ý{ kEÈ• M ±R ÄŠ Ï
¥ÔpÏÞÄ çÄÕ ÕÞÞÄ
ƒ è
} Ä æºÏèܺ} æºÏ‚lÎÞT ¥ÕèÉÄ} MòÃyC
( ÎÄ}çÄl 24:32-35; ÎÞÛ~E 13:28-31) ÉÞÉ{. 4 hÄÞØz ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞp¿PÎ|,
29ÌsÉ{k §çÏG §Õ€mÕèÎèϺ} æºÞÉ{ çÄÕÞÜÏÄ}èÄÌ~ ÌÞMµÞÄ}Ä Õ†ÖÞƒµÝv¿PÎ|
ÉÞÞƒ : “-Ü|ÜÞ ÎÖ¹€µèÝlÎ| ÌÞR¹€µÝ{, æºÉ{T ç̺rÉÞÉ{. §çÏGèÕ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|
¥Ä}Äu ÎÖÎ| ±R ÈÜ|Ü ©ÄÞÖÃÎ|. 30¥M ±Ì~Ìè¿Ì~Ìèĵ} EÛpÄ}M ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv
ÌGèÎ ÈrÛÎÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM çµÞè¿ ¿Î| ç̺rÉÞÉ{. 5¥ÕÞƒµÝ{ §ÄÉÞÜ| ÎpEÈ•Ä
æÈR¹€ µ r Õt¿} ¿ M -É{ T ©ÃÞƒ Õ † Þ ƒ µ Ý{ . ºÈ•çÄÞ×Î| ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. §çÏGèÕ ¥ÕÞƒ
31È¿µ}EÎ| -É{T ÈÞÉ{ FÛpÏ µÞÞpϹ€µVÎ| µÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÞÜ| ¥ÕOµ}EÌ~ ÌÃÎ|
125 } Þ 22:6-28
Uòµµ
æµÞJÌ~ÌÄÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ FÛpÉÞÞƒµÝ{. 6hÄÞØz ÈÉ{Ûp FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{k ¥ÕÞƒ, “§µ}çµÞÌ~
¥ÄÛ~E ±Ì~kµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. §çÏGèÕ ¥ÕÞƒ èÌèÏ -JÄ}M §¹€E §Rµ}EÎ| ±Õ€æÕÞR
µÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÄÛ~E ®Û~Û çÈÖÄ} è Ä ÕRµ}EÎ| æµÞJ¹€µÝ{. 18®æÉÉqÜ| çÄÕÉqÉ{
-ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{ hÄÞØz. ÄÉ{èɺ} GÛ~ §ÖÞ¼ƒÏÎ| ÕRÎ| ÕèÖµ}EÎ| ÈÞÉ{ Î…ÃyJÎ|
ÛpUÎ| ε}µÝ{ -ÕRÎ| ÌÞÞƒµ}µÞÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| ECµ}µÌ~ çÌÞÕÄuÜ|èÜ”
¥èĺ} æºÏ‚ÏçÕÃyJæÎÉ hÄÞØz ÕtRÎ| -É{ÛÞÞƒ.
ÌsÉÞÉ{. 19ÌsÉ{k §çÏG, ¥Ì~ÌÄ}èÄ -JÄ}ÄÞÞƒ.
¥Ì~ÌÄ}ÄuÛ~µÞµ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp FÛpÕt¿}J
ÌØz µÞ ©Ãm ¦ÏÄÄ
} Î| ¥èÄÌ~ Ìs¿}¿ÞÞƒ.ƒ ºŠ×ÞƒµVµ}E ¥èĵ} æµÞJÄ}
( ÎÄ}çÄl 26:17-25; ÎÞÛ~E 14:12-21; ÄÞÞƒ. ÌsÉ{k §çÏG, “§ÄèÉ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}
çÏÞÕÞÉ{ 13:21-30 ) µÞµµ} æµÞJµ}µrçÛÉ{. -ÉM ºÞ„ÖçÎ §È•Ä
7 kÝvÌ~ Ì sÜ| Ü ÞÄ ¥Ì~ Ì Ì~ ÌÃy C èµÏsÉ{ ¥Ì~ÌÎÞEÎ|. -ÉçÕ -É{èÉ ÈrèÉmFR
ÈÞÝ{ ÕÈ•ÄM. ÌØzµÞ ¦¿}Jµ} E¿}CµèÝ ÕÄÛ~ E §Ì~ Ì Cº} æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{” -É{ Û ÞÞƒ .
hÄÞƒµÝ{ ̈ÏsJµrÛ ÈÞÝ{ ¥M ¦EÎ|. 20¥Ì~ÌÄ}èÄ ©Ãy¿ ÌsÉ{ÉÞƒ, ¥çÄ ÕèµÏsÜ|
8 çÌMRèÕlÎ| , çÏÞÕÞèÉlÎ| çÈÞµ} µ r §çÏG ÄuÖÞ¿}èº §Öºµ}çµÞÌ~èÌèÏ -JÄ}M
§çÏG, “ÈÞÎ| ©ÃyÌÄÛ~E È„¹€µÝ{ æºÉ{T “§È• Ä Ä} ÄuÖÞ¿} è º §ÖºÎ| çÄÕOµ} E Î|
ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄÄ} ÄÏÞÞpl¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÕÖM ε}µVµ}EÎ| ©Ý{Ý kÄuÏ ©¿É{
9 çÌMRmÎ|, çÏÞÕÞOÎ|, §çÏGÕt¿Î|, ÌCµ}èµèϵ} µÞ¿}JµrÛM. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}
“ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄ ÈÞ¹€µÝ{ -¹€çµ ÄÏÞÞpµ}µ µÞµ æµÞJµ}µrÛ -É{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄuÜ| (ÎÖÃÄ}ÄuÜ|)
çÕÃyJÎ| -É È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{ ?” §Ì~kM ©¿É{ÌCµ}èµ ¦ÖÎ|ÌÎÞµrÛM” -É{
-É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. ÛÞÞƒ.
§çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, 10“µÕÉql¹€
µÝ{, È„¹€µÝ{ -RºçÜPµ}EÝ{ æºÉ{Û ÌsÉ{k §çÏGÕtÉ{ -ÄuÞp ÏÞÞ?ƒ
±R E¿Ä}ÄuÜ| ÄÃyÄèÖº} GÎÈ•M æºÜ|UÎ| 21 §çÏG, “©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ -É{èÉ
±R ÎÉqÄèɵ} µÞÃy̆ރµÝ{. ¥ÕèÉÄ} Õ¾ƒºrµ}µÌ~ çÌÞµrÛÞÉ{. çÎèº Î…M ¥ÕÉM
æÄ޿ރȕM æºÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ ±R Õ†¿}Jµ} èµ -É{ èµµ}EÌ~ ̵}µÄ}ÄuÜ| §Rµ}µrÛM.
EÝ{ æºÜ|ÕÞÉ{. ¥ÕçÉÞJ È„¹µ € Ý{ æºÜ|U¹€ 22çÄÕÉ{ Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ ÌCçÏ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{
ÕÖÄ} ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ ÉÞƒ, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{
§Ûµ}µmÎ| æºÏ‚çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. ©Û¹€ µ rµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . (¥ÕÞƒ µ Ý{
34¦ÉÞÜ| §çÏG, “çÌMR, ÈÞèÝ µÞèÜ MÏÖÎ| ¥ÕÞƒµèݺ} çºÞÞƒmÛº} æºÏ‚ÄM.)
ÏsÜ| çºÕÜ| FmÎ| PÉ{k -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp 46§çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “®É{ ©Û¹€µrµ}
¦ÉÞÜ| ®çÄOÎ| ©¹€µVµ}Eµ} EèÛ §RÈ• ε}µÝ{ F¿}¿Î| ÕÈ•ÄM. ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×Þƒ
ÄÄÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{, “§Ü|èÜ” µÝpÜ| ±RÕÉ{ ¥µ}F¿}¿Ä}èÄ ÕÔpÈ¿Ä}Äu ÕÈ•
-É{ÛÞÞƒµÝ{. ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ hÄÞØz. §çÏGèÕ PÄ}ÄÎpJÎ|
36§çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr,“¦ÉÞÜ|, §Ì~ ¥Ýmµ}E æÈRµ}µÎÞµ hÄÞØz ÕÈ•ÄÞÉ{.
çÌÞM ÌÃçÎÞ, èÌçÏÞ ©¹€µÝv¿Î| §RÈ• 48¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r,
ÄÞÜ| ¥èÄ ©¹€µçÝÞJ æµÞÃyJ æºÜ|U¹€ “hÄÞØz, ÎÉqÄ EÎÞÖèÉ Õ¾ƒºrµ}EÎ|
µÝ{. ©¹€µÝv¿Î| ÕÞÝ{ §Ü|èÜæÏÉ{ÛÞÜ| æÌÞR¿}J È¿}ÌsÉ{ PÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Mµr
©¹€µÝ{ º¿}è¿èÏ ÕtÛ~T ±R ÕÞÝ{ ÕÞ¹€E¹€ ÛÞÏÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 49§çÏGÕtÉ{ ºŠ×Þƒ
µÝ{. 37çÕÄÕÞµ}µrÏÎ| æºÞÜ|µrÛM, µVÎ| ¥¹€çµçÏ ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{.
¥ÕÞƒµÝ{ -É{É È¿µ}µÌ~çÌÞµrÛæÄÉ ©Ãރȕ
“ε}µÝ{ ¥ÕèÖ EÛ~ÛÕÞÝv -É{ÛÞÞƒ ÄÞÞƒµÝ{. ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “¯ÏÞ, -¹€
µÝ{.” µÝ{ ÕÞÝ{µèÝ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä¿}JÎÞ?” -É{ÛÞÞƒ
®ºÞÏÞ 53:12 µÝ{. 50ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ÕÞèÝÌ~ ÌÏÉ{
ÌJÄ}ÄmÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{
§È•Ä çÕÄ޵ε} µRÄ}M ÈrèÛçÕÛ çÕÃy çÕèܵ}µÞÖÉqÉ{ ÕÜM µÞèÄ ¥ÕÉ{ æÕ¿}
JÎ|. §M -É{èɵ} EÛpÄ}M -XÄÌ~Ì¿}¿M, CÉÞÉ{. 51§çÏG “ÈrTÄ}M” -É{ÛÞÞƒ. ÌsÉ{k
§Ì~ ç ÌÞM ÈrµÔ| È • M æµÞÃy C Rµ} µ rÛM” §çÏG çÕèܵ}µÞÖÉqÉ{ µÞèÄÄ} æÄÞ¿}J
-É{ÛÞÞƒ. ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJăÄuÉÞÞƒ.
38ºŠ×ÞƒµÝ{, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÌÞR¹€µÝ{, §¹€E 52§çÏGèÕº} ºrèÛÌ~ÌsCµ}µ ÕÈ•Ä F¿}¿Ä}
23
§È•Ä ÎÉqÄÉ{ ¥ÕçÖÞJ §RÈ•ÄÞÉ{. §ÕÉ{ ¥È•Äµ} F¿}¿Î| PXÕMÎ| -XÈ•M
µˆçÜÏÞèÕº} çºÞƒ È • Ä ÕÉ{” -É{ Û ÞÉ{ . ÈrÉ{T §çÏGèÕÌ~ ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î|
“-ɵ}E Èrº}ºÏÎÞÏ‚Ä} æÄÞplÎ|” -É{T ¥Î| ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛM. 2 ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~
ÎÉqÄÉ{ Î…ÃyJÎ| ÕˆlTÄ}ÄuÉÞÉ{. ÌÔpµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| ¥ÕÞƒ
60¦ÉÞÜ| çÌMR, “ÎÉqÄçÉ. È„ FTµrÛ µÝ{, “ÈÎM ε}µèݵ} EÔÌ~kµrÛ æºÏ‚Äu
Õt×ÏÄ}èĵ} EÛpÄ}M -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÞM” µèݵ} FTµrÛÌCÏÞÜ| §È•Ä ÎÉqÄèÉ
-É{ Û ÞÉ{ . çÌMR §Õ€ Õ ÞT æºÞÜ| ˆ µ} ÈÞ¹€µÝ{ ÌsCÄ}M ÕÈ•çÄÞÎ|. §ÖÞÏOµ}E ÕÞp
æµÞÃy C Rµ} E Î| ÄRÃÄ} Ä uçÜçÏ çºÕÜ| æµÞJµ}µµ} F¿ÞæÄÉ{T ¥ÕÉ{ FTµrÛÞÉ{.
FÕtÏM. 61¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ (§çÏG) ¥ÕÉ{ ÄÉ{èɵ} µrÛpØzMÕÞµrÏ ¥ÖºÞƒ
ÄuRÎ|Ìs çÌMRÕtÉ{ µÃyµèݵ} FރȕM -É{T ¥èÔµ}µrÛÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ.
çÈÞµ}µrÉÞÞƒ. “çºÕÜ| µÞèÜÏsÜ| FmÎ| PÉ{
3 ÌsÜÞÄ} M §çÏGÕt¿Î| , “È„ hÄÞpÉ{
ÉçÖ È„ QÉ{T PèÛ -É{èÉ ©Éµ}EÄ} ¥ÖºÉÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. §çÏG, “¦Î|,
æÄÞpÏÞM -É{T FTÕÞσ” -É{T µÞƒÄÄ } Þƒ ¥M ºÞpçÏ” -É{ Û ÞÞƒ . 4¥èĵ} 絿} ¿
®Û~æµÉçÕ ÄÉ{Éq¿Î| FÛpÏèÄÌ~ çÌMR ÌsÜÞÄ}M ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞp¿PÎ|, ε}µÝv
ÈrèÉm FÞƒ È • Ä ÞÉ{ . 62ÌsÉ{ É Þƒ çÌMR ¿PÎ| “§È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î| ÄÕT -èÄlÎ|
æÕÝvçÏ æºÉ{T ÎÉPRµr ¥XÄÞÉ{. ÈÞÉ{ µÞÃÕtÜ|èÜçÏ” -É{ÛÞÉ{.
5 ¥ÕÞƒ µ Ý{ Î… à y J Î| Î… à y J Î| , “§çÏG
¦ÉÞÜ| §Î|ÎÉqÄçÖÞ (§çÏG) -È•ÄÄ} ÄÕTÎ| §çÏGÕtÉ{ ©¿èܵ} µŠçÔ §Ûµ}µr ±R MÃx
æºÏ‚ÄÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 42ÌsÉ{k §µ}EÛ~Û ÏÞÜ| ©¿èܺ} GÛ~ÛpÉÞÉ{. ÌsÛE ÌÞèÛµ}EÝ{
ÕÞÝv §çÏGèÕ çÈÞµ} µ r, “§çÏGçÕ, çÄÞÃy ¿ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä ±R µÜ| Ü èÛµ} E Ý{
©¹€µÝ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ ¦ÖÎ|Ìsµ}EÎ|çÌÞM §çÏGÕtÉ{ ©¿èÜ èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥µ}µÜ|ÜèÛ
¥ÄÛ~E PÉ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}CRµ}µÕtÜ|èÜ.
54¥Ì~æÌÞXM ¦ÏÄ}Ä ÈÞÝvÉ{* §TÄuÌ~ÌEÄu
εµ} Ý{ ... æÄÞ¿¹E
€ ÕÞÞµ
ƒ Ý{ ²ºrÏÞ 10:8 ÌÞÞƒµ}µ.
ÕÞÔ|µ}èµ ... ÈrµXÎ| §Üµ}µrÏÕÔµ}µrÜ|
&&¥ÕÞƒµÝ{ ÎÖÄ}èÄçÏ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| µÞÏ‚ÈÄ • ¦ Ï Ä } Ä È Þ Ý { æÕÝ{Ývµ}µrÔèÎ. ±Ï‚m ÈÞVµ}E
ÎÖÄ}èÄ -É{É æºÏ‚ÕÞƒ? PÈ•ÄuÏ ÈÞÝ{.
} Þ 23:55-24:24
Uòµµ 130
æÈR¹€µrÏM. HÞpÏÉ{ ÎèÛÈ•ÄÌsÛE ²Ï‚m ©Ý{çÝ ÌÞÞƒÄM
} §çÏGÕtÉ{ ©¿èܺ} GÛ~Ûp
ÈÞÝ{ ¦ÖÎ|Ìsµ}EÎ|. èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•Ä MÃxµÝ{ ο}JçÎ µr¿Ì~
55µˆçÜÏÞÕtÜ| §RÈ• M §çÏGçÕÞJ Ìèĵ} µÃy ¿ ÞÉ{ . §çÏGèÕµ} µÞÃ
ÕÈ•ÄuRÈ•Ä æÌÃyµÝ{ çÏÞçºÌ~èÌ æÄ޿ރȕ ÕtÜ|èÜ. §çÏG æºÉ{T Õt¿}CRÈ•ÄÞÞƒ. È¿È•Ä
ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÜ|ÜèÛèÏÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒµÝ{. ÕÛ~ è Ûµ} EÛpÄ} M ¦º} º ÞpÏÌ~ Ì ¿} ¿ ÕÉÞÏ‚
§çÏGÕtÉ{ ©¿Ü| ©Ý{çÝ µr¿Ä}ÄÌ~Ì¿}CRÈ•Ä çÌMR ÄÉqÄ}ÄuRµ}µ ÕtRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÞÉ{.
§¿Ä}èÄlÎ| ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒµÝ{. 56§çÏGÕtÉ{ ©¿
ˆÜ| gGÕÄÛ~µÞµ ÎÃÎ|Îpµ}µ æÌÞRÝ{µèÝÄ} -ÎÎ| ÞiÞƒ æºÉÛ { º×Š Þµ
ƒ Ý{
ÄÏÞÞpÌ~ÌÄÛ~µÞµ ¥Ì~æÌÃyµÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ( ÎÞÛ~E 16:12-13)
²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ±Ï‚æÕJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 13-Î|ÎÞ -É{OÎ| ªRµ}E ¥çÄ ÈÞÝ{
24 ÕÞÖÄ}ÄuÉ{ PÄÜ| ÈÞÝvÜ| ¥Äu ¥Rçµ ÕÈ• M ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ È¿È• Ä ÞÞƒ .
µÞèÜÌ~ æÌÞXÄuÜ| §çÏGÕtÉ{ ©¿Ü| 16(§çÏGèÕ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃyJ æµÞÝ{ÕÄu
ÌÄ}ÄÞT ¦ÃyJµÝ{ ÌÞJÌ¿}J §È•Ä ¦ÜÏÄ} çÕÃy¿ÞÎ|. ‘È„ ÎTÌClÎ| ÌsÛµ}µ çÕÃyJÎ|.’
èĵ} µ¿}C PCÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §ÄèÉ ©Î|ÎÞÜ| 8 µÞÛ~ T -¹€ ç µ æºÜ| Ü ÕtRÎ| k µrÛçÄÞ
QÉ{T ÈÞ¿}µÝvÜ| µ¿}C PCµ}µ PClÎ| ¥¹€çµ Õ†GÎ|. È„ µÞÛ~ÛpÉ{ ²èºèϵ} 絿ƒ
-É{T È„Þƒ ©ÃyèÎÏÞµçÕ æºÞÜ|µrÛ…ÖÞ ?” ÌÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| ¥È•Äµ} µÞÛ~T -¹€µrRÈ•M
-É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. ÕRµrÛM, -¹€çµ çÌÞµrÛM -É{ÌèÄ È„
21(¦ÉÞÜ| §çÏG ¦ÜÏÎ| -É{T FÛpÏM
¥ÛpÏÎÞ¿}¿Þσ. §M çÌÞÜÄ}ÄÞÉ{ ±Õ€æÕÞR
¥ÕÖM ºÞ„ÖÄ}èÄ. 22§ÄèÉ ¥ÕÖM ºŠ×Þƒ ÎÉpÄOÎ| ¦ÕtÏÞÉÕÞpˆRÈ• M ÌsÛµ} µ r
µÝ{, §çÏG ÎÞpÄ}ÄÌsÉ{ QÉ{T ÈÞ¿}µÝvÜ| ÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ.
©ÏsÞƒÄ }æÄXÈ•Ä çÌÞM ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ ÉèÄ 9 “§èÕ -Õ€ Õ ÞT §ÏUÎ| ?” -É{ T
ÕÞƒµÝ{ ÌÞJÌ¿}¿ÞÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ §çÏG æºÞÉ{
©èÔÌ~ÌsÉ{ ÌÏèÉ ¥OÌÕtµ}µrÛ…ÞƒµÝ{” ÉÄuÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}M ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~EÄ}
-É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{. 51ÕÔpÏsÜ| ¥ÕÉM çÕèܵ}
39¥È•ÈµÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ µÞÖÞƒµÝ{ -ÄuÞpÜ| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. “©¹€µÝ{ εÉ{
§çÏGÕtÉ{ Î… M ÈÎ| Ì sµ} è µ èÕÄ} Ä ÉÞƒ . EÃÎÞµr Õt¿} ¿ ÞÉ{ ” -É{ T ¥ÕÞƒ µ Ý{
¥È•ÄÌ~ æÌÃy §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp FÛpÏÕÛ~ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{.
ÛÞÜ| ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµ Ý{ ¥ÕèÖ ÈÎ| Ì sÉÞƒ . 52“-É{ εÉ{ -Ì~ ç ÌÞM EÃÎÞµÄ}
¥ÕÝ{, “ÈÞÉ{ æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒ æÄÞ¿¹€µrÉÞÉ{ ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{ ¥ÕÉ{.
-ɵ}Eº} æºÞÜ|ˆ Õt¿}¿ÞÞƒ” -É{T FÛp “çÈÛ~T ±R ÎÃx §Rµ}EÎ|çÌÞM ©¹€µÝ{
§RÈ•ÄÞÝ{. 40ºÎÞÞpÏÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| æºÉ{ εÉqÉ{ µÞÏ‚ º } º Ü| Õtܵr EÃÎÞÉM”
ÛÞÞƒµÝ{. §çÏGèÕ ¥ÕÞƒµçÝÞJ Ĺ€EÎ|ÌC -É{ÛÞÞƒµÝ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝ{.
çÕÃyCÉÞÞƒµÝ{. ¦èµÏÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµ 53§çÏG, “©É{ εÉ{ ÌsèÔÌ~ÌÞÉ{” -É{T
ÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ ºÄ}ÄÄ}èÄ ±R ÕèÄ §çÏG µÃyµèÝ ®æÛJÄ}M çÈÞµ}
æÌÞXMÎ| 絿}¿ÄuÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ -Ì~ÌC §RÌ~ µrÉÞÞƒ. ÌsˆÌ~kÕt¿Î| §çÏG, “§ÕÞƒµæÝÜ|
ÌÞÞƒ -É{T È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| §Ü|èÜ. ÜÞÎ| ©ÃyÌÄÛ~E ÈÞÎ| ¥Ì~ÌÄ}èÄ -¹€çµ
38ÌsÄÞÕtÉ{ ¥ÛpmèÖ ©¹€µÝvÜ| ÕÞÔ|ÕM ÕÞ¹€EÕM?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 6 (ÌsˆÌ~kèÕ
ÎpÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÌsÄÞ ¥OÌ~ÌsÏ ±R çºÞÄèÉ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµçÕ §çÏG ¥ÕÉq
ÕèÖ È„¹µ € Ý{ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 39È„¹€ ¿Î| §Õ€ÕÞT 絿}¿ÞÞƒ. ÄÉM Äu¿}¿Ä}èÄ
µÝ{ çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µèݵ} µÕÉÎÞµÌ~ §çÏG ®Û~æµÉçÕ æÄÞpÈ•M èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ).
ÌCÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥èÕ ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉ 7 ÌsˆÌ~ k , “§ÕÞƒ µ ÝvÜ| ±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ|
̵rÞƒÈÄ
• Ývµ}µº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝvÉ{ µÝ{ ÕÈ•ÄÉ. ¥Ì~Ì¿EµÝ{, µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÉ{Ûp
çÄèÕµ} E ®Û~ Û ÕÞT çÕÃy C Ïο} J Î| æºÞÉ{ÉÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{ ε}µÝ{ ©Ãm ©Ãy¿
æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. §¿Ä}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| ÈrÉ{ÛÉ. 24§çÏGmÎ| ¥Õ
12¥èÉÄ}M ε}µVÎ| çÕÃyCÏ Î¿}JÎ| ÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥¹€çµ §Ü|èÜ -É{ÌèÄ
©Ãy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©Ãy J PCÄ} Ä MÎ| ε} µ Ý{ ¥ÛpÈ• M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¦èµÏÞÜ|
§çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| “©ÃyÃÌ~Ì¿ÞÄ ¥ÕÞƒµÝ{ Ì¿EµÝvÜ| ®Ûp µÌ~ÌÞƒÈFPµ}Eº}
¥Ì~ÌÄ}MÃyJµèÝlÎ| Î…É{ MÃyJµèÝlÎ| æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} µÞÃ
纵Þpl¹€µÝ{. -èÄlÎ| Õ†ÃÞµ}µ çÕÃy ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ.
¿ÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 13-ÉçÕ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛº}
纵ÞpÄ}ÄÉÞƒ. ε}µÝ{ ¯È•M ¥Ì~ÌÄ}MÃyJ ¼Õ„ ¥ÌÌ ~ ÎÞÉ §çÏG
µÝvˆ RÈ•çÄ ©ÃƒÃ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| 25 µ¿ˆÉ{ ¥µ}µèÖÏsÜ| §çÏGèÕ Îµ}µÝ{
©ÃyJ ÌsÛE Î…ÄuÏsRÈ•Ä MLµ}EµçÝÞ ÌÉ{ µÃyJÌsCÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “çÌÞĵçÖ, È„¹€
ÉqæÖÃyJ F迵ÝvÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}¿É. µÝ{ §¹€E -Ì~æÌÞXM ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{?” -É{T
14§çÏG æºÏ‚Ä §È•Ä ¥Û~kÄÄ}èÄ Îµ}µÝ{ 絿}¿ÉÞƒ.
µÃy¿ÉÞƒ. “§ÕÞƒ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ©ÜµÄ} 26“®É{ -É{èÉă çÄJµrÛ…ÞƒµÝ{? -ÉM
ÌsÄ}ÄÉ. 19¥ÕÞƒµÝ{ QÉ{T ÈÞÉ{E èÎÜ| µÝ{ ÈÎ|ÌçÕÃyJÎ|. §MçÕ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏÄ}
MòÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ ̿赺} æºUăÄuÉÞƒ. ¥ÄÉ{ ĵ}µM -É{T çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ” -É
ÌsÉ{k ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} µÃy¿ÉÞƒ. §çÏG ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ.
¥ÕÞƒ ÄÃyÄރçÎÜ| È¿È•M ÕÈ•M æµÞÃyC 30“çÄÕÉÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ È„Þƒ ÄÞÉ{
RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ Ì¿èµ æÈR¹€µr ÕÈ•ÄÞÞƒ. -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}µ -ÉƒÉ ¥Û~kÄÄ}èÄ È„Þƒ
¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥¾}ºrÉÞƒ. 20“ÈÞÉ{ÄÞÉ{. æºÏ‚ÏÌ~ çÌÞµrÛ…Þ.ƒ È„Þƒ æºÏ‚lÎ| ¥Û~kÄÄ}èÄÌ~
ÌÏÌ~Ì¿çÕÃy¿ÞÎ|” -É{T §çÏG ¥ÕÞƒµ ÌÞÞƒµ}µ PClæÎÉqÜ|, ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ
Ýv¿Î| FÛpÉÞÞƒ. 21§çÏG §Õ€ÕÞT æºÞÉ{É ÈÞ¹€µÝ{ ©Î|èÎ ÈÎ|kçÕÞÎ|. -É{É æºÏ‚ÏÌ~
MÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ εrÔ|º}ºr ¥è¿È•M Ì¿µrÜ| çÌÞµrÛ…Þƒ? 31ÈÎM QÄÞèÄÏÞƒµÝ{ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}
143 çÏÞÕÞÉ{ 6:32-59
ÄuÜ| çÄÕÉ{ æµÞJÄ}Ä ÎÉ{ÉÞèÕ (©Ãm) ¿Î| ε}µèÝ ¥èÔÄ}M ÕÖÞÕt¿}¿ÞÜ|, -Õ
©Ãƒ¿ÞÞƒµÝ{. §M ‘çÄÕÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| RÎ| -É{Éq¿Î| ÕÖ PCÕÄuÜ|èÜ. 45§M
§RÈ•M ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÃyÌÄÛ~E ¥Ì~ÌÄ} ÄŠÞƒµ}µÄ} ÄÞpºrµÝvÉ{ QÜÎ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ}
èĵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ, ’* -É{T -XÄÌ~Ì¿}C µrÛM. çÄÕÉ{ -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| µÛ~TÄ}
Rµ}µrÛM” -É{T ε}µÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. ÄRÕÞÞƒ.’ * ε}µÝ{ ¥Ì~ÌsÄÞèÕµ} µÕÉqµ}µr
32“ÈÞÉ{ ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| U µrçÛÉ{ . ÛÞÞƒµÝ{. µÛ~Tµ}æµÞÝ{µrÛÞÞƒµÝ{. ÌsÛE ¥ÕÞƒ
ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ¥Ì~ÌÄ}èÄ ©¹€µVµ}E µÝ{ -É{Éq¿Î| ÕRµrÛÞÞƒµÝ{. 46-ÕRÎ| ÌsÄÞ
æµÞJÄ}ÄM çÎÞçº ¥Ü|Ü. ¦ÉÞÜ| -É{O èÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄuRÌ~ÌÄÞµ ÈÞÉ{ µRÄÕtÜ|èÜ.
è¿Ï ÌsÄÞ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÃyèÎ çÄÕÉq¿Î| §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒ ο}JçÎ ¥Õ
ÏÞÉ ¥Ì~ÌÄ}èÄ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒ. èÖÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 47ÈÞÉ{ ©ÃyèÎÏÞ
33çÄÕÉqÉ{ ¥Ì~ÌÎ| -É{ÌM -É{É ? ÌÖçÜÞ µçÕ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ±RÕÉ{
µÄ}ÄuˆRÈ•M gÎpµ}E ÕÈ•M ©ÜµÄ}Mµ}µÞµ ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÈrÄ}ÄuÏ ¼„Õ
¼„ÕèÉÄ}} ÄRµrÛ ±RÕÞƒÄÞÉ{ çÄÕÉqÉ{ èÉÌ~ æÌTÕÞÉ{. 48ÈÞçÉ ¼„ÕÉÝvµ}EÎ|
¥Ì~ÌÎ| ” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. ¥Ì~ÌÎ|. 49©¹€µÝ{ QÄÞèÄÏÞƒµÝ{ çÄÕÉ{
34“¦Ãy ¿ ÕçÖ, -Ì~ æ ÌÞXMÎ| ¥È• Ä æµÞJÄ}Ä ÎÉ{ÉÞèÕ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ©Ãy
¥Ì~ÌÄ}èÄ -¹€µVµ}EÄ} ÄÞRÎ|” -É{ÛÉÞƒ ¿ÞÞƒµÝ{{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÌ~
ε}µÝ{. çÌÞÉ{ ç Û ÎÞÃy J çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . 50ÈÞÉ{
35“ÈÞÉ{ Ä ÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ¼„ Õ ÉÝvµ} E Î|
ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÕÈ•Ä ¥Ì~ÌÎ|. ±R
¥Ì~ÌÎ|. -É{Éq¿Î| ÕRµrÛ ÎÉqÄÉ{ -É{æÛÉ{ ÎÉqÄÉ{ §ÄèÉ ©ÃyÌÞçÉÏÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{
èÛµ}EÎ| ̺rçÏÞJ §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ. -É{ÎM … -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ©ÏsÞƒÕÞÔ|ÕÞÉ{. 51-É{O
ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ -ÕOÎ| -Ì~æÌÞXMÎ| è¿Ï ºÞ„ÖÎ|ÄÞÉ{ ¥È•Ä ¥Ì~ÌÎ|. ÈÞÉ{ -É{
ÄÞµÎÞÏ‚ §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 36È„¹µ € Ý{ -É{èÉÌ~ ºÞ„ÖÄ}èÄ ÄRçÕÉ{. ©ÜµrÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{
ÌÞÞƒÄÄ} uRÈ•MÎ| -É{ÎM… ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÜ|ÜÞÎÜ| ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{” -É{T §çÏG
§Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{ -É{T ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} FÛpÉÞÞƒ.
æºÞÉ{çÉÉ{. 37-ÉM ÌsÄÞ -É{ ε}µèÝ 52ÌsÛE hÄÞƒµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{ ÕtÕÞÄÎ|
-ɵ}EÄ} ÄÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¥Î|ε}µÝvÜ| ±Õ€
æºÏ‚M æµÞÃy¿ÉÞƒ. “-Õ€ÕÞT §È•Ä ÎÉq
æÕÞRÕRÎ| -É{Éq¿Î| ÕRÕÞÞƒµÝ{. -ɃÉq
ÄÉ{ ÄÉM ºÞ„ÖÄ}èÄ ÈÞÎ| ©ÃyLÎ|ÌC
¿Î| ÕRµrÛ ±Õ€æÕÞRÕèÖlÎ| ÈÞÉ{ ®Û~Tµ}
ÄRÕÞÉ{?” -É{ÛÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{.
æµÞÝ{çÕÉ{. 38ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|
53“ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. È„¹µ } Ý{
-É{T çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÞçÖÞ ¥èĺ} æºÏƒ
ÕÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÕÈ•Äu ÎÉqÄ EÎÞÖÉqÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ ©ÃyÃçÕÃy
Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kÕèĺ} æºÏ‚ÕÄÛ~E JÎ|. ¥ÕÖM §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ¥RÈ•ÄçÕÃyJÎ|.
ÕÖÕtÜ|èÜ. 39çÄÕÉ{ æµÞJÄ}Ä Îµ}µÝvÜ| §ÄèÉ È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ Ï ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| , ©¹€ µ
-ÕèÖlÎ| ÈÞÉ{ §Ôµ}µµ} F¿ÞM. ÈÞÉ{ §TÄu Vµ}E ©ÃyèÎÏÞÉ ÕÞÔ|µè } µ µr迵}µÞM.
54-ÉM ºÞ„ÖÄ}èÄÌ~ kºrÄ}M §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ¥RÈ•
ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| -XÌ~kçÕÉ{.
-É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÕÞƒ ÈÞÉ{ æºÏ‚Ï çÕÃy MµrÛ -ÕOÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌTÕÞÉ{.
JÎ| -É{T ÕtRÎ|kÕMÎ| §èÄÄ}ÄÞÉ{. 40EÎÞ ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ §TÄuÈÞÝvÜ| -XÌ~kçÕÉ{.
55-ÉM ºÞ„ Ö çÎ ©Ãy è ÎÏÞÉ ©Ãm.
ÖèÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µrÛ ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ¥ÕÞpÜ|
ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}M ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌT -ÉM §ÖÄ}ÄçÎ ©ÃyèÎÏÞÉ ÌÞÉÎ|. 56±R
µrÉ{ÛÉÞƒ. ÈÞÉ{ ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµèÝ §TÄu ÕÉ{ -ÉM ºÞ„ÖÄ}èÄÌ~ kºrÄ}M -É{ §ÖÄ}
ÈÞÝvÜ| -XÌ~kçÕÉ{. §MÄÞÉ{ -ÉM ÌsÄÞ ÄÄ}èÄ ¥RÈ•MÕÞçÉÏÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ -É{Éq
ÕtÉ{ ÕtRÌ~ÌPÎ| ¦EÎ|” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. UÎ| ÈÞÉ{ ¥ÕÉqUÎ| ÕÞÔ|ÕÄÞEÎ|. 57ÌsÄÞ
41ÌsÛE hÄÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp PT -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ÌsÄÞ ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ.
PTµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| “ÈÞÉ{ ¥ÕÖÞÜ| ÈÞOÎ| ÕÞÔ|µrçÛÉ{. ¦èµÏÞÜ|
ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¥Ì~ÌÎ|” -É{T -É{èÉ ©ÃyLµrÛÕÉ{ -É{ÉÞÜ| ©ÏsÞƒ
§çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 42¥ÄÛ~E hÄÞƒµÝ{, “§ÕÞƒ ÕÞÔ|µrÛÞÉ{. 58ÈÎM QÄÞèÄÏÞƒµÝ{ ÕÉÞÈ•Ä
§çÏG. ÈÞ¹€ µ Ý{ §ÕÖM ÄÈ• è ÄèÏlÎ| ÖÄ}ÄuÜ| kºrÄ}Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄÌ~çÌÞÜ ¥Ü|Ü
ÄÞèÏlÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|. §çÏG çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÈÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄ ©Ãy¿ÞÞƒ
εÉ{. ¥ÕÞƒ -̃ÌC ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}Äuˆ µÝ{. ¦ÉÞÜ|, ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{T ¥ÕÞƒ
RÈ•M ÕÈ•çÄÉ{ -É{T æºÞÜ|ÜÜÞÎ|?” -É{T µÝ{ §ÛÈ• M çÌÞÏsÉÞƒ . ÈÞçÉÞ ÌÖçÜÞ
絿}¿ÉÞƒ. µÄ}ÄuˆRÈ•M §Û¹€µr ÕÈ•Ä ¥Ì~ÌÎ|. §ÄèÉ
43“±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}JÕèÄ ©ÃyLµrÛ -ÕOÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌT
ÈrTÄ} M ¹€ µ Ý{ . 44-É{ è É ¥OÌ~ Ì sÏÕÞƒ ÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 59§èÕ -Ü|ÜÞÕÛ~
¥È•ÄÌ~ ÌsÄÞÄÞÉ{. ¥ÕçÖ Îµ}µèÝ -É{Éq¿Î| èÛlÎ| §çÏG, µÌ~ÌÞƒÈFÎpUÝ{Ý hÄÞƒµÝvÉ{
¥èÔÄ}M ÕRµrÛÕÞƒ. ÈÞÉ{ §TÄu ÈÞÝvÜ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| çÌÞÄèÉ æºÏ‚lÎ|çÌÞM
¥ÕÞƒµèÝ -XÌ~kçÕÉ{. -É{ ÌsÄÞ -É{Éq FÛpÉÞÞƒ.
-É{ÛÉÞƒ.
8 2 ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ¥ÕÞƒ ÄuRÎ|Ì
§Ü|èÜ. -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏ -É{ ÌsÄÞ EÎÞÖèɵ} æµÞÜ| U Î| ç ÌÞM ÈÞÉ{ Ä ÞÉ{
-É{çÉÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 17§ÖÃyJ ºÞ¿}ºrµÝ{ -É{T ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÞ † µ
ƒ Ý{. ¥Ä}M¿É{ ÈÞÉ{
±çÖ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÉ{ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ º¿} §MÕèÖ æºÏ‚Ä æºÏÜ|µèÝ -É{ æºÞÈ•Ä
¿Î| ©ÃyèÎÄÞÉ{ -É{T ®Û~Tµ} æµÞÝ{ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÜ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ -É{ÌèÄlÎ|
µrÛM. 18ÈÞOÎ| -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp æºÞÜ|UµrÛ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. ÌsÄÞ -ɵ}Eº} æºÞÉ{ÉÕÛ~
±R ºÞ¿}ºr, ¥Ä}M¿É{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏ èÛçÏ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{çÉÉ{ -É{Ì
-É{ ÌsÄÞmÎ|| -ÉM §É{OæÎÞR ºÞ¿}ºr” èÄlÎ| ¥ÛpÈ•M æµÞ݃ՆރµÝ{. 29-É{èÉ
-É{ÛÞÞƒ. ¥OÌ~ÌsÏ ±RÕÞƒ -̃çÌÞMÎ| -É{çÉÞ
19ε} µ Ý{ ¥ÕÞp¿Î| “©É{ ÌsÄÞ -¹€ ç µ ç¿çÏ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕRµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉ
§Rµ}µrÛÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. “È„¹€µÝ{ ÕÛ~èÛçÏ ÈÞÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| æºÏ‚M æµÞÃy
-É{èÉÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| -É{ ÌsÄÞèÕÌ~ ÌÛ~ÛplÎ|
¥ÛpÏÎÞ¿ƒDÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{èÉ ÈÞçÉ ÏÞÄ}ÄuÖÞµÎÎ| 3:14Ü| çÄÕÉ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ|
¥ÛpÈ•MæµÞÃy¿ÞÜ| -É{ ÌsÄÞèÕlÎ| ¥ÛpÈ• æÌÏÞƒ. ¦ÉÞÜ| §ÄuÜ| ‘‘ÈÞÉ{ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒ (µrÛpØzM)’’
-É{Û æÌÞRVÎ| ©Ý{ÝM.
çÏÞÕÞÉ{ 8:30-54 148
CRµ}µrçÛÉ{. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒ -É{èÉÄ} ÄÉq -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 43ÈÞÉ{ æºÞÜ|UµrÛ
ÏÞµ Õt¿}JÕt¿ÕtÜ|èÜ” -É{ Û ÞÞƒ . 30§Õ€ ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€µÝÞÜ| kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý
ÕÞT §çÏG æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃyCRÈ•ÄçÌÞM PCÏÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -É{ ©ÌçĺÄ}èÄ
®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕtGÕÞºÎ| È„¹€µÝ{ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 44ÌsºÞçº
èÕÄ}ÄÉÞƒ. ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÏsRµ}µrÛÞÉ{. È„¹€µÝ{ ¥Õ
Oµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝ{. ¥ÕOµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉ
ÌÞÕÄÄ} uˆRÈM • ÕtJÄèÜ ÕÛ~èÛçÏ È„¹€µÝƒ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛ…„ÞƒµÝ{.
31 §çÏG ÄÉ{ÎM … ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}Ä hÄÞƒµ æÄÞ¿µ}µÎ| PÄçÜ ÌsºÞºÞÉÕÉ{ æµÞèܵÞÖ
èÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “È„¹€µÝ{ -É{ ©ÌçĺÄ}èÄÄ} ÉÞµ §Rµ} µ rÛÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ©Ãy è ε} E
èµµ}æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÜ|, È„¹µ € Ý{ ©ÃyèÎÏsÜ| -ÄuÖÞÉÕÉ{. ¥ÕÉq¿Î| ©ÃyèÎ §Ü|èÜ.
-ÉM ºŠ×ÞƒµÝÞµ §RÌ~̆ރµÝ{. 32ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÉ{ ¥ÕÉÞÜ| æºÞÜ|ÜÌ~ÌJµrÛ æÌÞÏ‚
È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎèÏ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{. èÏÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{. ¥ÕÉ{ ±R æÌÞÏ‚ÏÉ{.
¥È•Ä ©ÃyèÎ ©¹€µVµ}E ÕtJÄèÜèÏÄ} ¥ÕÉ{ æÌÞÏ‚µÝvÉ{ ÌsÄÞ. 45ÈÞÉ{ ©ÃyèÎ
ÄRÎ|” -É{ÛÞÞƒ. èÏÌ~ çÌGµrçÛÉ{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ È„¹€µÝ{
33“ÈÞ¹€µÝ{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ε}µÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ -É{èÉ ÈÎ|kÕÄuÜ|èÜ. 46©¹€µÝvÜ| -ÕÖÞ
±RçÌÞMÎ| ¥CèεÝÞÏ‚ §RÈ•ÄÄuÜ|èÜ. ÕM ±RÕÞƒ ÈÞÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÉ{ -É{T
¦µçÕ ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕtJÄèÜ æÌTçÕÞÎ| ÈrSÌsµ}µ §ÏUÎÞ? ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎ
-É{T ®É{ æºÞÜ|µrÛ…Þƒ ?” -É{T hÄÞƒµÝ{ ÏÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM -É{èÉ ®É{ ÈÎ|ÌÞÎÜ|
絿}¿ÉÞƒ. §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{? 47çÄÕèɺ} çºÞƒÈÄ
• -ÕOÎ|
34¥ÄÛ~ E Ì~ ÌÄuÜÞµ, “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E çÄÕÉqÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ ®Û~Tµ} æµÞÝ{
©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛ µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ çÄÕÉqÉ{ ÕÞÞƒÄè
} Ä
±Õ€æÕÞRÕOÎ| ¥CèÎÄÞÉ{. ÌÞÕçÎ ¥Õ µèÝ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ. ®æÉɃÛÞÜ|
ÉM -¼ÎÞÉÉ{. 35±R ¥CèÎ -Ì~æÌÞX È„¹€µÝ{ çÄÕèɺ} ºÞރȕÄÕÞƒµÝ{ §Ü|èÜ”
MÎ| ±R EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ÈrèÜÏÞµ §Rµ}µÎÞ¿ƒ -É{ÛÞÞƒ.
¿ÞÉ{. EÎÞÖÉ{ -É{æÛÉ{TÎ| EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ|
ÈrèÜÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 36-ÉçÕ EÎÞÖÉ{ ©¹€ §çÏGmÎ| - ¦ÌsÖµÞPÎ|
µèÝ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÄÞÜ|| È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎ 48 hÄÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “ÈÞ¹€µÝ{ ©É{èÉ
ÏÞÉ ÕtJÄèÜèÏÌ~ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. 37È„¹€µÝ{ ºÎÞÞpÏÉ{ -É{T æºÞÜ|µrçÛÞÎ|. ÌsºÞG ©É{
¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ -É{T -ɵƒEÄ} Éq¿Î| kEÈ•ÄÄÞÜ| È„ ©ÝTµrÛÞÏ‚ -É{TÎ|
æÄÞpµrÛM. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ -É{èɵ} æµÞÜ|Ü æºÞÜ| µ rçÛÞÎ| . ÈÞ¹€ µ Ý{ æºÞÜ| Õ M ºÞp
ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{ ÄÞçÉ ?” -É{ T 絿} ¿ ÉÞƒ . 49“-É{Éq¿Î|
©ÌçĺÄ}èÄ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 38-É{ -È•ÄÌ~ ÌsºÞGÎ| §Ü|èÜ. ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞmµ}E
ÌsÄÞ -ɵ} E µ} µÞ¿} C ÏÕÛ~ è ÛçÏ ÈÞÉ{ εrèÎ ©Ãy¿Þµ}EµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{
©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃyCRµƒµrçÛÉ{. -ɵ}E εrèÎèÏ ¥ÝvÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 50ÈÞÉ{
¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{ÉÌ -ɵ}E εrèÎèϺ} çºÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý
CçÏ æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{” -É{ÛÞÞƒ. PÏÉ{T æµÞÃyCRµ}µÕtÜ|èÜ. §È•Ä εr
39“-¹€µÝ{ ÌsÄÞ ¦ÌsÖµÞÎ|ÄÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ èε}EÞpÏÕÞƒ ±RÕÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕçÖ
hÄÞƒµÝ{. §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E Õtè¿ÏÞµ È„ÄuÌÄu. 51ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ}
“È„¹µ€ Ý{ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÌsÝ{ FTµrçÛÉ{. -ÕæÉÞRÕÉ{ -É{ ©ÌçĺÄ}
èݵÝ{ -É{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛçÏ Mµ}E µŠÔ|Ì~ÌCµrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ ±RçÌÞMÎ|
È„¹€µVÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 40ÈÞÉ{ çÄÕÉq¿ §ÛÈ•M çÌÞÕÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ §çÏG.
ÎpRÈ•M 絿}¿ ©ÃyèÎèÏ ©¹€µVµ}Eº} 52hÄÞƒ µ çÝÞ §çÏGÕt¿Î| , “©Éµ}EÌ~
æºÞ܃UµrÛ ÎÉqÄÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{ ÌsºÞG ÌsCÄ}ÄuRµ}µrÛM -É{ÌM §Ì~æÌÞXM
èɵ} æµÞÜ|Ü PÏUµrÛ…ÞƒµÝ{. ¦ÌsÖµÞÎ| ©TÄuÏÞÏpÛ~T. ¦ÌsÖµÞPÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµ
§M çÌÞÜ| -MmÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. 41¦èµ VÎ| F¿ §ÛÈ•MçÌÞÏ‚ƒÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|
ÏÞÜ| È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ æºÞÈ•ÄÌ~ÌsÄÞ æºÏ‚Ä È„çÏÞ, ‘-É{ ©ÌçĺÄ}Mµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµrÛ
èÄçÏ æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ÕÉ{ ±RçÌÞMÎ| §ÛÈ• M çÌÞÕÄuÜ| è Ü’
¦ÉÞÜ| hÄÞƒµÝ{, “-¹€µÝ{ ÌsÄÞ ÏÞæÖÉ{T -É{T FTµrÛÞÏ.‚ 53-¹€µÝ{ ÌsÄÞ ¦ÌsÖµÞ
æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý §ÏÜÞÄ EÔÈ•èĵÝ{ ¥Ü|Ü èÎÕt¿Ì~ æÌÞpÏÕÉ{ -É{T È„ ©É{èÉ
ÈÞ¹€µÝ{. çÄÕçÉ -¹€µÝ{ ÌsÄÞ. -¹€µVµ}E ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{µpÛÞÏÞ? ¦ÌsÖµÞÎ| §ÛȃM
ÞpÏ ±çÖ ÌsÄÞmÎ| ¥ÕçÖ” -É{ÛÉÞƒ. çÌÞÉÞÞƒ. ÄŠÞµƒ µ
} ÄÞpºrµVÎ| §ÛÈ•MçÌÞÏsÉÞƒ.
42§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “çÄÕÉ{ ÄÞÉ{ ©¹€ ©É{èÉ È„ ÏÞæÖÉ{T ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃyC
µÝM ©ÃyèÎÏÞÉ ÌsÄÞ -É{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ Rµ}µrÛÞÏ‚?” -ɵ} 絿}¿ÉÞƒ.
-É{Î…M ¥É{k æºUÄ}ÄuÏsRÌ~̆ރµÝ{. ÈÞÉ{ 54§çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “-ɵ}E ÈÞçÉ
gºrÉÞÞƒ. 7§çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “çÌÞ, º„çÜÞ ¿Î| Î…ÃJy Î| 絿}¿ÞÞƒµÝ{. “§çÏG ©É{èɵ}
ÕÞÎ| EÝÄ}ÄuÜ| (ºŠçÜÞÕÞÎ| -É{ÛÞÜ| ‘¥OÌ~ EÃÎÞµ}µrÉÞÉ{. ©É{ÉÞÜ| ÌÞÞƒµ}µ PCµr
ÌÌ~Ì¿}¿ÕÉ{’ -É{T æÌÞRÝ{) µXm” -É{ ÛM. ¥ÕèÉÌ~ ÌÛ~Ûp È„ -É{É æºÞÜ|µrÛÞσ ?”
ÛÞÞƒ. ¥ÄÉ{ÌCçÏ ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ EÝÄ}ÄpÛ~Eº} ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ “¥ÕÞƒ ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr”
æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ µXÕtÕt¿}JÄ} ÄuRÎ|Ìs -É{ÛÞÉ{.
ÕÈ•ÄÞÉ{. §Ì~æÌÞXM ÌÞÞƒèÕ æÌÛ~ÛpRÈ• 18¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ER¿ÉÞÏsRÈ•M ÌÞÞƒèÕ
ÕÞƒµÝ{ PCm æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Î| ÌCÏÞµ ¥È•Ä ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ ÏÞÞƒ -É{T
ε}µèÝ ÕÔpÌÞ¿}J §¿Ä}ÄuˆRÈ•M Õtܵ}µp -ɵ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{ ”{ -É{ÛÞÉ{.
lÎ| èÕÌ~ÌÞƒ. 23-ÉçÕ ¥ÕÉM æÌÛ~çÛÞÞƒ 37“È„ ®Ûæ~ µ ÉçÕ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä u
µÝ{ , “§ÕÉ{ ÕÝރȕM ÈpÛƒµrÛÕÉ{. ¥Õ Rµ}µrÛÞÏ‚. §Ì~çÌÞM ©É{çÉÞJ ç̺rµ}
èÉçÏ çµV¹€µÝ{” -É{ÛÉÞƒ. æµÞÃyCRÌ~ÌÕÞƒ ÄÞÉ{ ¥È•Ä ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{”
24PÉ{k ER¿ÉÞÏsRÈ•Ä ¥È•Ä ÎÉqÄèÉ -É{ÛÞÞƒ.
Î…ÃyJÎ| ¥èÔÄ}ÄÞÞƒµÝ{. hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ 38©¿çÉ ¥ÕÉ{, “¦Ãy¿ÕçÖ ! ÈÞÉ{ ÈÎ|k
¥ÕÉq¿Î| , “È„ ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| ˆ µrçÛÉ{” -É{ Û ÞÉ{ . §çÏGèÕ ¥ÕÉ{
çÄÕèÉ ÎµrèÎÌ~ÌJÄ}M. §È•Ä ÎÉqÄÉ{ EÉqÈ•M Õù€µrÉÞÉ{.
±R ÌÞÕt -É{T ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µr 39&“§È•Ä ©ÜµÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µÌ~ÌJÎ|ÌC
12
§çÏG æºÏ‚ÄèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞpçºÏÞƒµÝv¿Î| ÌØzzµÞ ÌÃyCèµµ}E §É{OÎ| ¦T
æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ÈÞ¿}µÝ{ §RÈ•ÄÉ. §çÏG æÌÄ}ÄÞÉqÏÞ
47ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÞƒ µ VÎ| ÌÞpçºÏÞƒ µ VÎ| mµ} E ÕÈ• Ä ÞÞƒ . ¥¹€ ç µ ÜÞºR ÕÞÔ| È • M
hÄÞƒµÝvÉ{ ¦çÜÞºèɺ} ºèÌèϵ} F¿}C ÕÈ•ÄÞÉ{. (§ÕÉ{ §ÛÈ•Ä ÌsÉ{ÉRÎ| §çÏG
ÉÞÞƒ . “§Éq -É{É æºÏ‚ÏÜÞÎ|? §çÏG ÕÞÜ|ƒ ©ÏsÞƒæÌÛ~T -XÈ•ÄÕÉ{) 2æÌÄ}ÄÞÉq
ÌÜ ¥Û~ k Ĺ€ µ èݺ} æºÏ‚ M ÕRµrÛÞÉ{ . ÏÞÕtÜ| §çÏGmµ}E §Öm ÕtRÈ•M ®Û~ÌÞJ
48¥ÕèÉ §Õ€ Õ ÞT æÄÞ¿Þƒ È • M æºÏ‚ Ï æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝ{ ©Ãm ÌÞpÎÞÛpÉÞÝ{.
¥OÎÄuÄ}ÄÞÜ| ÌsÛE ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| §çÏGçÕÞJ ÜÞºRmÎ| §É{OÎ| ÌÜRÎ|
¥ÕèÉ ÈÎ|Ì ¦ÖÎ|ÌsÄ}M ÕtJÕÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ ÕtRÈ| Ä uÜ| µÜÈ• M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . 3 ÎÞpÏÞÝ{
çÖÞÎÞÉqÏÞƒµÝ{ ÕÈ•M ÈÎM ¦ÜÏÄ}èÄlÎ|, GÄ}ÄÎÞÉ ÈÝÄ΃ -É{OÎ| ÕtèÜ ©ÏރȕÄ
ÈÞ¿} è ¿lÎ| ¥ÌµÞpÄ} M µ} æµÞÝ{ Õ ÞÞƒ µ Ý{ ” ÕÞºèÉÄ} èÄÜÄ}èÄ ±R §ÖÞÄ}ÄÜ| æµÞÃyJ
-É{T ç̺rµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¥ÄèÉ §çÏGÕtÉ{ ÌÞĹ€
49¥¹€ ç µ ¥ÕÞƒ µ ÝvÜ| ±RÕÉ{ µÞÏ‚ Ì Þ. µÝvÜ| ªÛ~ÛpÉÞÝ{. ÌsÛE ¥ÄèÉÄ} ÄÉ{
¥ÕÉ{ ¥È•Ä ¦ÃyCÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{. ÄèÜ ÎÏsÖÞÜ| Mè¿Ä}ÄÞÝ{. Õ†J PX ÕMÎ|
¥ÕÉ{ “©¹€µVµ}E ±É{TÎ| æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. èÄÜÄ}ÄuÉ{ ÕÞºèÉ ÈrèÛÈ•MÕt¿ƒ¿M.
50ÈÞJ PXÕMÎ| ¥ÔpÕèÄÕt¿, ε}µVµ} 4 hÄÞØz z µ ÞÞpçÏÞÄ} M Î| ¥¹€ µ rRÈ• Ä ÞÉ{ .
µÞµ ±RÕÉ{ §ÛÈ•MçÌÞÕM ÈÜ|ÜM ¥Ü| (hÄÞØzz §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞpÜ| ±RÕÉ{. §ÕÉ{
ÜÕÞ? §èÄ ®É{ È„¹€µÝ{ -ÃyÃxÌ~ÌÞÞƒµ}µ ÄÞÉ{ ÌsÛE §çÏGÕtÛ~ E -ÄuÖÞÉÕÉ{ . )
ÕtÜ|èÜ?” -É~T æºÞÉ{ÉÞÉ{. ÎÞpÏÞÝ{ æºÏ‚ Ä ÕÛ~ è Û §ÕÉ{ ÕtRÎ| Ì
51µÞÏ‚ÌÞ §ÕÛ~èÛº} æºÞÈ•ÄÎÞµº} ºrÈ•ÄuÄ} ÕtÜ|èÜ. 5 ¥ÕÉ{ “§Ä}èÄÜÎ| PÈ•NòT æÕÝ{
Mº} æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ¦ÃyCɃ ÝvµÞGµÝ{ ÎÄuÌ~k ©è¿ÏM. §ÄèÉ ÕtÛ~T,
ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏɃ. §çÏG hÄ ÈÞ¿}Jµ}µÞµ ¥È•ÄÌ~ ÌÃÄ}èÄ ®èÔµVµ}Eµ} æµÞJÄ}Äu
ÎÞpµ}µÌ~çÌÞµrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥ÕÉ{ ©Ãy Rµ}µÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 6 ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ|
èÎÏsÜ| ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºÉÎÞµçÕ FÛpÉÞÉ{ . ¥ÕOµ}E ®èÔµÝvÉ{ÎM … ¥µ}µèÛÏsÜ|èÜ.
52¦ÎÞÎ|. §çÏG hÄÞƒµVµ}µÞµçÕ ÎÞpµ}µÌ~ ¥ÕÉ{ ±R ÄuR¿ÉÞÉÌCÏÞÜ| §Õ€ÕÞT
çÌÞµrÛÞÞƒ. ©ÜµrÜ| ºrÄÛpµ}µr¿µ}µrÛ Îµ}µèÝ æºÞÉ{ÉÞÉ{. §ÕÉ{ ÄÞÉ{ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×Þƒ
æÏÜ|ÜÞÎ| ±É{T ÄuÖ¿}C, ¥ÕÞƒµèÝ ±çÖ µVÝ{ ÌÃÌ~èÌèÏ èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÕÉ{. §ÕÉ{
ε}µÝÞµƒµ ¥ÕÞƒ ÎÞpµ}µÌ~ çÌÞµrÛÞÞƒ. ¥Õ€ÕÌ~çÌÞM ÌÃÌ~ æÌ¿}CÏsˆRÈ•M ÌÃÎ|
53¥É{ÛpˆRÈ•M hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{ §çÏG ÄuRC ÕÈ•ÄÞÉ{.
èÕµ} æµÞèÜæºÏ‚ Ï Ä} Äu¿} ¿ Î| ÄŠ ¿ } C ÉÞƒ . 7 §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “¥ÕèÝÄ} Äè¿ æºÏ‚
54¦èµÏÞÜ| §çÏG hÄÞƒ µ ÝvÉ{ ÎÄ} Ä uÏsÜ| ÏÞçÄ. -É{èÉ ¥¿µ}µÎ|ÌÃyLÎ| ÈÞVµ}
æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞÏ‚ È¿ÎÞJÕèÄ ÈpTÄ}ÄuÉÞÞƒ. µÞµ §èĺ} çºÎpÄ}M èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÝ{. 8 ®èÔ
§çÏG -RºçÜèÎ Õt¿}J, ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÛ~E ε}µÝ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€µçÝÞJ §RÌ~ÌÞÞƒ
¥RµrUÝ{Ý §¿Ä}Mµ}E æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG µÝ{. ÈÞçÉÞ -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€µçÝÞJ §RÌ~
-Ì~ÌsÖÞφÎ| -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛ ÈµÖÄ} ÌÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ.
Mµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€çµ ¥ÕÞƒ ÄÎ| ºŠ×Þƒ
ÜÞºRmµE } -ÄuÖÞÉ ºÄu
µçÝÞJ Ĺ€µrÉÞÞƒ. 9
55hÄRè¿Ï ÌØzµ hÄÞƒµÝvÜ| ÌÜÞƒ, §çÏG æÌÄ}ÄÞÉqÏÞÕtÜ|
z Þ ÌÃyCèµ æÈR¹€µrµ}
§RÌ~ÌÄÞµ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{
æµÞÃy C RÈ• Ä M. ÌØz z µ Þ ÌÃy C èµµ} E
¥¹€çµ æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ
PÉ{çÌ ÈÞ¿}CUÝ{Ý Îµ}µÝvÜ| ÌÜÞƒ -RºçÜ
ο}JÎÜ|ÜÞÎÜ| ÜÞºRèÕlÎ| ÌÞÞƒµ}µ -Ãy
ÎpÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥¹€E ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ|èÎ
ÃxÉÞƒ. ÜÞºR §çÏGÕÞÜ| ÎÖÃÄ}Mµ}EÌ~
GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Äuµ}æµÞÝ{ÕÄÛ~µÞÉ º¿¹€Eµèݺ}
ÌsÉ{ O Î| ©ÏsçÖÞJ -XÌ~ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ .
æºÏ‚ÕÞƒ. 10¦µçÕ, ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| §çÏG
56ε} µ Ý{ §çÏGèÕ -ÄuÞƒ Ì ÞÞƒ Ä } Ä ÉÞƒ .
çÕÞJ ÜÞºRèÕlÎ| æµÞÜ|ÜÄ} Äu¿}¿Îp¿}
¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÈpÉ{TæµÞÃyJ “§çÏG
¿ÞÞƒµÝ{. 11®æÉÉ{ÛÞÜ| ÜÞºRÕtÉ{ÈrÎpÄ}ÄÎ|
ÌÃy C èµµ} E ÕÖÎÞ¿} ¿ ÞÖÞ? È„ -É{ É
®ÖÞÝÎÞÉ hÄÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ÄèÜÕÞƒµèÝ
Èrèɵ}µrÛÞÏ‚ ?” -É ±RÕèÖ ±RÕÞƒ
Õt¿}JÕt¿}J §çÏGèÕ ÈÎ|ÌÄ}æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ.
ÕtºÞÞpÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 57¦ÉÞÜ| ÄèÜèÎ
¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÜÞºRèÕ
¦ºÞÞpÏRÎ| ÌÞpçºÏRÎ| §çÏGèÕÌ~ÌÛ~ÛpÏ
lÎ| æµÞèÜ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ.
±R kÄuÏ µ¿}¿èÝèϵ} æµÞJÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ.
-ÕÖÞÕM §çÏG -¹€çµ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{T -RºçÜÎpÜ| §çÏG
æÄÞpÈ•MæµÞÃy¿ÞÜ| ©¿çÉ ÕÈ•M æÄÞpÕtµ}µ ( ÎÄ}çÄl 21:1-11; ÎÞÛ~E 11:1-11;
çÕÃyJÎ|. ÌsÛE, ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| Uòµ}µÞ 19:28-40)
ÌÞpçºÏRÎ| §çÏGèÕµ} èµM æºÏ‚ Ï 12ÎTÈÞÝ{ §çÏG ÕRÕÄÞµ -RºçÜÎp
39§ÄÉÞÜ| Ä ÞÉ{ ε} µ Ý{ ÈÎ| Ì ÕtÜ| è Ü. º×Š Þµ ƒ ÝvÉ{ ÌÞŵ € èݵ} µXmÄÜ|
®æÉÉ{ÛÞÜ| ®ºÞÏÞ çÎUÎ|,
‘ÈÞÉ{ ÌsÄÞÕt¿Î| çÌÞµrçÛÉ{’ -É{T ®É{ §RÈ•M ÕÈ•çÄÉ{. §Ì~æÌÞXM ÈÞÉ{ §È•Ä
FTµrÛÞÞƒ. 18‘æµÞ¾}ºµÞÜÎ|’ -É{ T FÛp ©ÜµÄ}èÄÕt¿}JÌ~ çÌÞµrçÛÉ{. -É{ ÌsÄÞ
ÉÞçÖ. ¥ÄÉ{ æÌÞRÝ{ -É{É? ¥ÕÞƒ -É{É Õt¿Î|| ÄuRÎ|Ìs̃ çÌÞµrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ.
æºÞÜ| µ rÛÞÞƒ -É{ T -¹€ µ ÝÞÜ| kÞpÈ• M 29ÌsÛE §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î|,
§çÏG èµM æºÏÏ ‚ ÌÌ~ JÄÜ| ÕOÎ| hĵ} µÞÕÜÞƒ µ VÎ| §çÏGèÕµ}
( ÎÄ}çÄl 26:47-56; ÎÞÛ~E 14:43-50; èµM æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} µ¿}C
13¥É{ÉÞÕt¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÉ{
Uòµ}µÞ 22:47-53)
18 §çÏG ÄÉ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉèÏ PCÄ}Mµ} µÞÏ‚ÌÞÕtÉ{ ÎÞÎÉÞÞƒ. µÞÏ‚ÌÞ ¥È•Ä ¦Ãy
æµÞÃy¿MÎ|, ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµV¿É{ çÌÞ CÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{. 14§È•Äµ} µÞÏ‚ÌÞ
ÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µŠÄçÖÞÉ{ -É{OÎ| ÌÝ{ÝÄ} ÄÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ hÄÞƒµÝv¿Î|, ‘-Ü|ÜÞ Îµ}µ
ÄÞµ}Eµ}E ¥Ì~ÌÞÜ| ÄÞÃyCÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. Vµ}µÞµmÎ| ±R ÎÉqÄÉ{ ÎÞpÌ~ÌM ÈÜ|ÜM’
±ˆÕ ÎÖ¹€µÝ{ ÈrèÛÈ•Ä çÄÞ¿}¿Î| §RÈ•ÄM. -É{T æºÞÉ{ÉÕÉ{.
§çÏGmÎ| ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥¹€çµ çÌÞÉÞÞƒµÝ{.
2 hÄÞØ÷µ}E §È•Ä §¿Î| -¹€çµ §Rµ}µrÛM çÌMRÕtÉ{ ÎTĈÌk
~
-É{T æÄÞplÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| §çÏG ¥Cµ} ( ÎÄ}çÄl 26:69-70; ÎÞÛ~E 14:66-68;
µC ¥Õ€Õt¿Ä}Äu܃ ÄÎ| ºŠ×ÞƒµçÝÞJ ºÈ•ÄuÄ} Uòµ}µÞ 22:55-57)
15ºŠ ç ÎÞÉ{ çÌMRmÎ| §çÏGÕpÉ{ §É{
ÄuRµƒµrÛÞÞƒ. 3 hÄÞØz §çÏGmµ}E -ÄuÖÞµ
ÎÞÛpÌ~ çÌÞÉÕÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ±R æÉÞR ºŠ×OÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM •
çºÕµÞƒ EXèÕµ} FÌ~Ìs¿}Jµ}æµÞÃyJ çÄÞ¿} çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥È•Äº} ºŠ×É{ ÄèÜèÎ ¦ºÞ
¿Ä}ÄuÛ~E ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÞpÏèÉ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÉ{
ÏÞƒ, ÌÞpçºÏÞƒ -É{ÌÕÞƒµÝÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp
µÞÕÜ|µÞÖèÖlÎ| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒ ÏÉqÉ{ PÛ~ÛÎ| çÌÞÉÞÉ{. 16¦ÉÞÜ| çÌMR
µÝ{ ÄÎ|çÎÞJ ÌȕĹ€µèÝlÎ|, ÄŠÕ¿}CµèÝ ÕÞºUµ} E æÕÝvçÏ µÞÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ .
lÎ|, ¦lĹ€µèÝlÎ| æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏèÉÄ} æÄÞpÈ• Ä ºŠ × É{
4 §çÏG ¥ÕRµ}E È¿µ}µÕtRµ}EÎ| -Ü|ÜÞ æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÄèÕÄ} ÄuÛÈ•Ä
ÕÛ~èÛlÎ| ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æÕÝvçÏ æÌÃy ç ÃÞJ ç̺rÉÞÉ{ . ÌsÛE ¥ÕÉ{
ÕÈ• M , “È„ ¹ € µ Ý{ ÏÞèÖÄ} çÄJµrÛ… Þ ƒ µ Ý{ ?” çÌMRèÕlÎ| ©Ý{çÝ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ
-É{T 絿}¿ÞÞƒ. çÌÞÉÞÉ{. 17ÕÞºUµ}Eµ} µÞÕÜÞÏ‚ §RÈ•Ä
5 ¥ÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ “ÈÞºçÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¥È•ÄÌ~æÌÃy çÌMRÕt¿Î| “È„lÎ| §È•Ä ÎÉq
§çÏGèÕ” -É{ÛÉÞƒ. ÄÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµVÝ{ ±RÕÉ{ ÄÞçÉ ?” -É{T
§çÏGçÕÞ, “ÈÞçÉ §çÏG” -É{ÛÞÞƒ. 絿}¿ÞÝ{. ¥ÄÛ~EÌ~ çÌMR “§Ü|èÜ. ÈÞÉ{
(¥ÕRµ}E -ÄuÖÞµ ÎÞÛpÉ hÄÞØ÷Î| ¥ÕÞƒ ¥Ü|Ü” -É{ÛÞÉ{.
18¥M EÝvÞƒµÞÜÎ|. -ÉçÕ çÕèܵ}µÞÖÞƒ
µçÝÞJ ÈrÉ{ÛpRÈ•ÄÞÉ{.) 6 §çÏG ¥ÕÞƒµ
Ýv¿Î|, “ÈÞÉ{ÄÞÉ{ §çÏG” -É{T æºÞÉ{É µVÎ|, çºÕµÞƒµVÎ| æÈRÌ~èÌ ©Ãy¿Þµ}
æÌÞXM ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÉ{ÕÞ¹€µrÄ} ÄèÖÏsÜ| µrÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èĺ}GÛ~Ûp ÈrÉ{TæµÞÃyJ
ÕtXÈ•ÄÞÞƒµÝ{. EÝvÞƒµÞÏ‚È•ÄÉÞƒ. çÌMRmÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ
7 §çÏG Î…ÃyJÎ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÏÞèÖÄ} EÝvÞƒµÞÏ ÈrÉ{T æµÞÃy¿ÞÉ{.
çÄJµrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ.
¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄÛ~E, “ÈÞºçÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ çµÝÕ { t
§çÏGèÕ” -É{ÛÉÞƒ. ( ÎÄ}çÄl 26:59-66; ÎÞÛ~E 14:55-64
8 §çÏG ¥ÄÛ~ E , “ÈÞÉ{ Ä ÞÉ{ §çÏG” Uòµ}µÞ 22:66-71)
19ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ §çÏGÕt¿Î|
-É{ T ®Û~ æ µÉçÕ æºÞÜ| ˆ Õt¿} ç ¿É{ .
¦èµÏÞÜ| È„¹µ € Ý{ -É{èÉÄ} çÄJÕÄÞÉÞÜ| ¥ÕÖM ºŠ×Þƒµèݵ} EÛpÄ}M ÕtºÞÞpÄ}ÄÞÉ{.
çÏÞÕÞÉ{ 18:20-40 164
¥çÄÞJ ¥ÕÖM çÌÞÄèɵèݵ} EÛpÄ}M ÌÃyCèµÏsÉ{ ÕtRÈ•èÄ ©Ãyà ÕtRÎ|
ÕtºÞÞpÄ}ÄÞÉ{. 20¥ÄÛ~E §çÏG, “ÈÞÉ{ ε} ÌsÉÞƒ. 29-ÉçÕ ÌsÜÞÄ}M æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÉ{.
µÝv¿Î| -Ì~æÌÞXMÎ| æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµçÕ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “§È•Ä ÎÉqÄÉ{ Î…M
ç̺rÕÈ•çÄÉ{. ÈÞÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| hÄÞƒµÝ{ -É{É EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}JµrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}
FJÎ| ¥Ö¹€µ¹€µÝvUÎ|, ¦ÜϹ€µÝvUçÎ ¿ÞÉ{.
©ÌçĺrÄ}M §Rµ}µrçÛÉ{. hÄÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞ 30¥ÄÛ~ E hÄÞƒ µ Ý{ , “¥ÕÉ{ ±R 浿} ¿
RÎ| ¥¹€E ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ -èÄlÎ| ÎÉqÄÉ{. ¥ÄÉÞÜ} ÄÞÉ{ ¥ÕèÉ ©Î|Îp¿Î|
§ÖµºrÏÎÞµÌ~ ç̺ÕtÜ|èÜ. 21¥Ì~ÌCÏsRµ}µ ¥èÔÄ}M ÕÈ•çÄÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ.
È„¹µ
€ Ý{ ®É{ -É{èÉ ÕtºÞÞpµ}µrÛ…Þµƒ Ý{? -É{ 31ÌsÜÞÄ} M hÄÞƒ µ Ýv¿Î| , “hÄÞƒµÝÞµrÏ
çÌÞÄèɵèݵ} 絿}¿ÕÞƒµèÝ ÕtºÞÞpÄ} È„¹€µÝ{ §ÕèÉ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞÏ‚
MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ -É{É æºÞÉ{çÉÉ{ ©¹€µÝ{ ÕtÄuPèÛµÝvÉ{ÌC ÈrÏÞÏÎ| ÄŠR¹€
-É{ÌM ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} æÄÞplÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. µÝ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E hÄÞƒµÝ{, “-ÕèÖlÎ|
22§çÏG §Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉçÌÞM, ¥ÕÞƒ ÎÖà ÄÃy¿èɵ}E¿}ÌJÄ}Ä -¹€µVµ}E ¥Äu
¥RµrçÜ ÈrÉ{ÛpRÈ•Ä çºÕµÞpÜ| ±RÕÉ{ µÞÖÎpÜ|èÜçÏ” -É{ÛÉÞƒ. 32(ÄÞÉ{ -Õ€ÕÞT
¥ÕèÖ ±R ¥èÛ ¥èÛÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, ÎÞpµ}µÌ~ çÌÞµrçÛÉ{ -É{T ®Û~æµÉçÕ
“È„ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞp¿Î| ¥È•Ä PèÛÏsÜ| §çÏG æºÞÜ|ˆÏsRÈ•ÄM ©ÃyèÎÏÞEÎ|ÌC
ÌÄuÜ| æºÞÜ}ܵ}F¿ÞM” -É{T -º}ºÞpÄ}ÄÞÉ{. §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄM)
23¥ÄÛ~E §çÏG, “ÈÞÉ{ ®ÄÞÕM ÄÌ~ÌÞµÌ~ 33ÌsÛE ÌsÜÞÄ}M ¥ÖÃyÎèɵ}EÝ{ ÄuRÎ|
§Ü|èÜ -É{T æÌÞRÝ{” -ɺ} ºÄ}ÄÎp¿} ¥èÛÈ• Ä ÌsÛ~ Ì ÞJ, çºÕµÞƒ µ Ý{ ¥ÕÖM
çÏÞÕÞÉ{ 19:24-41 166
¦è¿èÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çºÕµÞƒµÝ{ §çÏGÕtÉ{ ±R kÛăÄuÜ| ºrU
¥ÄèÉ ÈÞÉ{E ÌÞµ¹€µÝÞµÌ~ ̹€E èÕÄ}Ä èÕÏsÜ| ¥èÛÏÌ~Ì¿}¿ÕÉq¿Î| ÕÈ•M ¥ÕÉ{
ÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR çºÕµOÎ| ±R ÌÞµÄ}èÄÌ~ µÞÜ| µ èÝ PÛpÄ} Ä ÉÞƒ . ÌsÛE ¥ÕÞƒ µ Ý{
æÌÛ~ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÖM ¥¹€µrèÏlÎ| §çÏGÕtÉ{ ÎTkÛÄ}ÄuÜ| ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛ
-JÄ}ÄÉÞƒ. ¥M èÄψÜ|ÜÞÎÜ| ±çÖ MÃx ÏÌ~Ì¿}¿ÕÉq¿Î| ÕÈ•M ¥ÕÉ{ µÞÜ}µèÝlÎ|
ÏÞµ æÈÏ‚ÏÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. 24-ÉçÕ çºÕµÞƒ PÛpÄ}ÄÉÞƒ. 33¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•Ä
µÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{, “§ÄèÉ ÈÞÎ| µrÔpÄ}M çÌÞM ¥ÕÞƒ ®Û~æµÉçÕ §ÛÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ.
̹€ E çÌÞ¿çÕÃy ¿ ÞÎ| . ¥èÄÕt¿ §M -ÉçÕ ¥ÕÖM µÞÜ|µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ PÛpµ}µ
ÏÞRµ}E -É{T ºŠ¿}JÌ~çÌÞ¿}J -JÄ}Mµ} ÕtÜ|èÜ. 34¦ÉÞÜ| ±R çºÕµÉ{ ÄÉM ¨¿}
æµÞÝ{çÕÞÎ|” -É{T æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. CÏÞÜ| §çÏGÕtÉ{ ÕtÜÞÕtÜ| EÄ}ÄuÉÞÉ{.
¥ÄuˆRÈ• M §ÖÄ} Ä PÎ| È„ R Î| æÕÝvçÏ
“¥ÕÞƒµÝ{ -É{ ¦è¿µèÝÄ} Ĺ€µVµ} ÕÈ•ÄM. 35(§Õ€ÕÞT ÈrµÔ|ÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÕÉ{
EÝ{ ̹€µr¿}¿ÉÞƒ. -É{ ¥¹€µrÏsÉ{ çÎÜ| ¥èÄÌ~ÌÛ~Ûp FTµrÛÞÉ{. ¥ÕçÉ ¥èĵ}
ºŠ¿}JÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{” FTÕÄÞÜ| ¥ÄèÉ È„¹€µVÎ| ÈÎ|Ì PClÎ|.
º¹€µŠÄÎ| 22:18 ¥ÕÉ{ æºÞÜ|µrÉ{ÛèÕ -Ü|ÜÞÎ| ©ÃyèÎ.
¥ÕÉ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎæÏÉ{T ¥ÕÉ{
-É{T çÕÄÕÞµ}µrÏÎ|| FÛpÏM ÈrèÛçÕ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrÛÞÉ{) 36“¥ÕÖM -UÎ|kµÝ{
TÎ|ÌCµ}E §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄM. -MmÎ| PÛpµ}µÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ”* -É{T
25§çÏGÕtÉ{ ÄÞÏÞÞƒ ºrUèÕÏsÉ{ ¥R çÕÄ ÕÞµ} µ rϹ€ µ ÝvÜ| | æºÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ èÕ
µrÜ| ÈrÉ{ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ÄÞÏsÉ{ ºçµÞ ÈrèÛçÕTÎ|ÌC §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄM. 37¥Ä}
ÄÞplÎ| µræÜçÏÞÌ~ÌÞ ÎÞpÏÞVÎ|, εÄçÜÉÞ M¿É{ “ε}µÝ{ ÄÞ¹€µÝ{ ¨¿}CÏÞÜ| EÄ}ÄuÉ
ÎÞpÏÞVÎ| ÈrÉ{ T æµÞÃy C RÈ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÞÞƒµÝ{” * -É{TÎ| çÕÄÕÞµ}
26§çÏG ¥ÕRè¿Ï ÄÞèÏÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÞƒ . µrÏÄ}ÄuÜ| §É{æÉÞR §¿Ä}ÄuÜ| æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}
¥ÕÖÞÜ| æÌÞpMÎ| çȺrµ}µÌ~Ì¿}¿ ºŠ×èÉlÎ| CRµ}µrÛM.
¥¹€çµ ÌÞÞƒÄÄ} ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉ{ ÄÞÏs¿Î|, “¥É{
ÌÞÉ æÌÃyçÃ, ¥çÄÞ ©É{ εÉ{” -É{ÛÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ¥¿µµ
} Î|
27ÌsÛE §çÏG ÄÉ{ ºŠ×Éq¿Î|, “§çÄÞ ©É{
( ÎÄ}çÄl 27:57-61; ÎÞÛ~E 15:42-47;
Oè¿Ï ÄÞÏ‚ ” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÄÛ~EÌ~ÌsÉ{ ¥È•Ä Uòµ}µÞ 23:50-56)
ºŠ×É{ §çÏGÕtÉ{ ÄÞèÏÄ} ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~EÄ} 38ÌsÛE ¥ÞpÎÄ} Ä uÏÞ ªÖÞÉÞÉ
ÄÉ{çÉÞJ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. çÏÞçºÌ~k -ÉÌ~ÌJÎ| ÎÉqÄÉ{ ÌsÜÞÄ}M
Õt¿Î| ÕÈ•M §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èĵ} 絿}
§çÏGÕtÉ{ ÎÖÃÎ| ¿ÞÉ{. (§ÕÉ{ §çÏGèÕ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÕÞƒ
( ÎÄ}çÄl 27:45-56; ÎÞÛ~E 15:33-41; µÝvÜ| ±RÕÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ hÄÞƒµVµ}EÌ~
Uòµ}µÞ 23:44-49) ÌÏÈ•M §èÄÌ~ÌÛ~Ûp §MÕèÖ Îµ}µÝv¿Î|
28ÌsÉ{ k -Ü| Ü ÞÎ| PCÈ• Ä M -É{ Ì èÄ æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ). çÏÞçºÌ~k §çÏGÕtÉ{
§çÏG ¥ÛpÈ•Ä ÞÞƒ. çÕÄÕÞµ}µ rÏÎ| ÈrèÛ ºÞ„ÖÄ}èÄ -JÄ}Mº}æºÜ|Ü, ÌsÜÞÄ}M ¥OÎÄu
çÕTÎ| æÌÞR¿}J ¥ÕÞƒ, “ÈÞÉ{ ÄÞµÎÞÏsRµ} ÄÈ•ÄÞÉ{. ¦èµÏÞÜ| çÏÞçºÌ~k ÕÈ•M §çÏG
µrçÛÉ{” * -É{ÛÞÞƒ. 29µÞC ÈrèÛÈ•Ä ÌÞÄ}ÄuÖÎ| ÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ -JÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 39Èrµ}çµÞ
±É{T ¥¹€çµ èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ¥¹€çµ çÄP çÏÞçºÌ~ ç ÌÞJ æºÉ{ Û ÞÉ{ . §ÕÉ{
ÈrÉ{Û çºÕµÞƒµÝ{ µ¿Û~̾}躵} µÞCÏsçÜ ®Û~µÉçÕ ±R ÈÞÝ{ §Öm §çÏGÕt¿Î|
çÄÞÏ‚Ä}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÄèÉ ¨çºÞÌ~kÄ} ÄÃyCÜ| ÕÈ•M ¥ÕçÖÞJ ç̺rÏsRµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{
ÎÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ÌsÛE ¥ÄèÉ §çÏGÕtÉ{ 100 §ÖÞÄ}ÄÜ|* ÕÞºèÉÎpµ}µ µÞpÏçÌÞÝPÎ|
ÕÞÏRçµ È„¿}CÉÞÞƒµÝ{. 30§çÏG µÞCèϺ} æÕÝ{èÝçÌÞÝPÎ| µÜÈ•M æµÞÃyJ ÕÈ•
GèÕÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ, “-Ü|ÜÞÎ| PCÈ• ÄÞÉ{ . 40¥ÕÞƒ µ Ý{ §RÕRÎ| §çÏGÕrÉ{
ÄM” -É{ Û ÞÞƒ . §çÏG ÄÉ{ ÄèÜèϺ} ºÞ„ÖÄ}èÄ -JÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{
ºÞÏ‚Ä}M §ÛÈ•M çÌÞÉÞÞƒ. ¥È•Ä ºÞ„ÖÄ}èÄ ÕÞºèÉÄ} ÄuÖÕtϹ€µçÝÞJ
31¥M ¦ÏÄ}ÄÈÞÝÞµ §RÈ•ÄM. ÎTÈÞÝ{ F¿ MÃxµÝvÉÞÜ| GÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. (§M ÄÞÉ{
ºrÛÌ~ÌÞÉ ²Ï‚m ÈÞÝ{. ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ºÞ„Ö¹€µÝ{ hÄÞƒµÝ{ §ÛÈ•ÄÕÞƒµèÝ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚lÎ|
©ÏsçÖÞJ ºrUèÕÏsÜ| §RÌ~ÌèÄ hÄÞƒµÝ{ PèÛ) 41§çÏG ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÏÌ~Ì¿}¿
ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµèݺ} ºÞµ §¿Ä}ÄuÜ| ±R çÄÞ¿}¿Î| §RÈ•ÄM. ¥¹€E ±R
Cµ}µ µÞÜ|µèÝ PÛpÄ}M æµÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|
-É §ÄÛ~µÞÉ ©Ä}ÄÖèÕ hÄÞƒµÝ{ ÌpÜÞÄ}M ¥ÕÖM ... PÛpµ}µÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ º¹€µŠÄÎ| 34:20.
Õt¿Îƒ 絿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥çÄÞJ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ §È•Ä -ÃyÃÎ| ÏÞÄ}. 12:46 ÎÛ~TÎ| -Ãy. 9:12
Ìsù€µèݺ} ºrUèÕÏsÜ| §RÈ•M ¥Ì~kÛÌ~ ¦µrÏÕÛ~ÛpˆRÈ•M -Jµ}µÌ~Ì¿}¿M.
ÌJÄ}ÄmÎ| ¥OÎÄu æÌÛ~ÛÉÞƒ. 32-ÉçÕ, εµ} Ý{ ... ÌÞÞÌ
ƒ Ì
~ ÞÞµ
ƒ Ý { ºµÞpÏÞ 12:10.
100 §ÖÞÄ}ÄÜ | 100 çÖÞÎÞÉqÏ §ÖÞÄ}ÄÜ| §É{èÛÏ
ÈÞÉ{ ÄÞµÎÞÏsRµµ
} rçÛÉ{ º¹€. 22:15; 69:21. 75 §ÖÞÄ}ÄUµ}Eº} ºÎÎÞÉM.
167 çÏÞÕÞÉ{ 19:42-20:22
µÜ|ÜèÛ §RÈ•ÄM. ¥ÄuÜ| §MÕèÖ -È•Ä 13¥È• Ä çÄÕMòÄÞƒ µ Ý{ ÎÞpÏÞÝv¿Î| ,
ºÞ„ÖPÎ| èÕµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 42¥È•Äµ} µÜ|Ü “æÌÃyçÃ! ®É{ ¥XM æµÞÃy C Rµ} µ r
èÛÏsÜ| §çÏGèÕ èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥É{T ÛÞÏ‚ ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ.
hÄRè¿Ï ¦ÏÄ}Ä ÈÞÝÞµ §RÈ•ÄM. ¥Ä}M “ºrÜÞƒ -É{ ¦Ãy¿ÕÞpÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ -JÄ}
¿É{ ¥È•Ä §¿Î| ȵÖÄ}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| §RÈ•ÄM. Mµ} æ µÞÃy J çÌÞÏ‚ Õ t¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕèÖ
-¹€çµ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{T -ɵ}EÄ}
§çÏGÕtÉ{ ©ÏsÞÌ
ƒ k
~ æÄÞpÏÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÝ{ ÎÞpÏÞÝ{. 14¥ÕÝ{
( ÎÄ}çÄl 28:1-10; ÎÞÛ~E 16:1-8; §Õ€ÕÞT æºÞÜ|ˆÕt¿}J ÄuRÎ|ÌsÏçÌÞM
Uòµ}µÞ 24:1-12) §çÏG ÈrÉ{TæµÞÃyCRÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÝ{.
ÄÞÉ{. MÃyJÄ} MÃxµÝ{ ¥¹€çµ µr¿Ì~Ìèĵ} ÈÞÉ{ §É{OÎ| -É{ ÌsÄÞÕt¿Î| ÄuRÎ|Ìsº}
µÃy¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ©Ý{çÝ ¥ÕɃ çÌÞµ æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| çÌÞÏ‚ -É{ ºçµÞÄ
ÕtÜ|èÜ. 6 ÌsÛE ºŠçÎÞÉ{ çÌMR ¥ÕOµ}EÌ~ ÖÞƒµÝv¿Î|, ‘ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞÕt¿PÎ| ©¹€µÝvÉ{
ÌsÉƒÉ ƒ ÞÜ| ÕÈ•ÄÞÉ{. çÌMR µÜ|ÜèÛµ}EÝ{çÝ ÌsÄÞÕt¿PÎ| æºÜ|µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -É{ çÄÕ
çÌÞÉÞÉ{. 7 ¥¹€çµ MÃxµÝ{ µr¿Ì~ÌèÄÌ~ Éq¿PÎ| ©¹€µÝvÉ{ çÄÕÉq¿PÎ| ÄuRÎ|ÌsÌ~
ÌÞÞ} Ä } Ä ÞÉ{ . ÄèÜÏsÜ| GÛ~ Û Ì~ Ì ¿} ¿ MÃx çÌÞµrçÛÉ{’ -É{T æºÞÜ|” -É{ÛÞÞƒ.
ÄÉqÏÞµº} GR¿} C èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä M. 18εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞÝ{ ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î|
8 ÌsÛE ¥JÄ}Ä ºŠ×OÎ| ©Ý{çÝ çÌÞÉÞÉ{. æºÉ{T, “ÈÞÉ{ ¦Ãy¿ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{”
§È•Ä ºŠ×É{ÄÞÉ{ µÜ|ÜèÛèÏ PÄÜÞÕM -É{T æºÞÉ{ÉÞÝ{. ¥çÄÞJ ¥ÕÞƒ æºÞÉ{
²CÕÈ•M çºÞƒÈÄ • ÕÉ{. ¥ÕÉ{ ÈrµÔ|ÈÄ• èÄ -Ü| ÉÕÛ~èÛlÎ| æºÞÉ{ÉÞÝ{.
ÜÞÎ| ÌÞÞƒÄM } ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÃy¿ÞÉ{. 9(§È•Ä
ºŠ×ÞƒµÝ{, çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÉ{ÌC §çÏG º×
Š Þµ
ƒ VµE
} §çÏGÕtÉ{ µÞ¿º
} r
ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄÔçÕÃyJÎ| ( ÎÄ}çÄl 28:16-20; ÎÞÛ~E 16:14-18;
-É{T §É{OÎ| kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÞÎÜ| §RÈ• Uòµ}µÞ 24:36-49)
ÄÉÞƒ) 19¥É{ T ÕÞÖÄ} Ä uÉ{ PÄÜ| È ÞÝ{ . ¥É{ T
ÌJÎ|. È„¹µ
€ Ý{ ε}µÝM ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ} ÌsCµ}µÌ~ çÌÞµrçÛÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ.
µÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥èÕ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿ÞM” -É{T ¥ÄÛ~E ÎÛ~Û ºŠ×ÞƒµVÎ|, “ÈÞ¹€µVÎ| ©Î|
FÛpÉÞÞƒ. çÎÞJ ÕRµrçÛÞÎ| ” -É{ Û ÉÞƒ . -ÉçÕ
¥èÉÕRÎ| Ì¿µrÜ| ®Ûpº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥É{T
çÄÞÎÞmµE } µÞ¿º } r §Öm ¥ÕÞƒµÝ{ ±É{TÎ| ÌsCµ}µÕtÜ|èÜ.
24 §çÏG ¥¹€EÄ} çÄÞÉ{ÛpÏçÌÞM çÄÞÎÞ 4 ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| §çÏG µèÖÏsÜ|
¦¿J
} µE
} ¿C
} µÝ{ ÎÈ• è Ä §çÏG ÄÉM ºŠ × Þƒ µ
èݵ} EÛpµ}µ §º}æºÞÛ~µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ.
çÏÞÕÞÉ{ 10.
¥Ìç
~ ÌÞØÄ
z ÜRè¿Ï È¿ÌCµÝ{
Uòµµ } ÞÕtÉ{ §Öÿ y ÞÕM kÄÄ } µÎ| ºrµÝÞµ §RÌ~̆ރµÝ{. ε}µVµ}E -É{èÉÌ~
¥É{ÌÞÉ çÄçÏÞÌ~ÌsUçÕ, ÈÞÉ{ -XÄuÏ ÌÛ~Ûpµ} FTÕ†ÞƒµÝ{. PĈÜ| -RºçÜÎpÉ{
1 PÄÜ| kÄ}ĵÄ}ÄuÜ| §çÏG æºÏ‚ÄèÕµ
èÝlÎ| , µÛ~ Ì sÄ} Ä èÕµèÝlÎ| -Ü| Ü ÞÎ|
ε}µVµ}Eµ} FTÕ†ÞƒµÝ{. ÌsÉ{ hçÄÏÞ PX
ÕMÎ|, ºÎÞÞpÏÞÕtUÎ| ©ÜµÄ}ÄuÉ{ -Ü|ÜÞÌ~
ÌÛ~Ûpµ} EÛpÌ~Ìs¿}CRÈ•çÄÉ{. 2ÈÞÉ{ §çÏGÕtÉ{ ÌEÄuÏsUÎ| È„¹µ € Ý{ ε}µVµ}Eµ} FTÕ†Þ ƒ Ý{”
ƒ µ
ÕÞÔ|µè } µ PXÕèÄlÎ| æÄÞ¿µ}µÄ}ÄuˆRÈ•M -É{ÛÞÞƒ.
§TÄuÏsÜ| ¥ÕÞƒ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}Mµ} 9 §çÏG ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVµ}E §È•Äµ} µÞÞp
æµÞÝ{ Ý Ì~ Ì ¿} ¿ M ÕèÖµ} E Î| -XÄuÏsRÈ• Ϲ€µèݵ} EÛpÄ}Mµ} FÛpÏ ÌsÛE ÕÞÉqÛ~EÝ{
çÄÉ{. §M È¿µ}EÎ| PÉ{ §çÏG ÄÞÉ{ çÄރȕ ÝÞµ ¥ÕÞƒ çÎçÜ -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ.
æÄJÄ}Ä ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝv¿Î| ç̺rÉÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄ}Mµ}æµÞÃyCRµ}EÎ|
ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏsÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ¥Ì~çÌÞØz çÌÞçÄ, ¥ÕÞƒ çεÄ}ÄuÛ~EÝ{ÝÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒ.
ÄÜÞƒ µ Ý{ æºÏ‚ Ï çÕÃy C ÏÕÛ~ è Û §çÏG ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒµµ ƒ PCÏ
¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ. 3 §M §çÏGÕtÉ{ ÕtÜ|èÜ. 10§çÏG çÎçÜ çÌÞσµ} æµÞÃy
ÎÖÃÄ}ÄpÛ~EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ ÈrµÔ|È•ÄM. ¦ÉÞÜ| CRÈ• Ä ÞÞƒ . ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞƒ µ Ý{ ÕÞèÉçÏ
¥ÕÞƒ ¥Ì~çÌÞØzÄÜRµ}EÄ} ÄÞÉ{ ©ÏsçÖÞC çÈÞµ}µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ÄuDæÖÉ æÕÃy
RÌ~Ìèĵ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. ÕÜ|ÜèÎÎpµ}µ æºÏÜ| ÃxÛ ¦è¿ ¥ÃxÈ•Ä §RÕÞƒ (çÄÕMòÄÞƒµÝ{)
µÝ{ ÌÜÕÛ~èÛº} æºÏ‚M §çÏG §èÄ ÈrSÌsÄ} ¥ÕÞƒµVµ}E ¥Rçµ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. 11¥Õ€ÕtR
ÄÞÞƒ. §çÏG ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T -XÈ•Ä ÌsÉ{k ÕRÎ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “µˆçÜ
40 ÈÞ¿}µÝvÜ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ÌÜPèÛ ÏÞÕtˆRÈ•M ÕÈ•MÝ{Ý ÎÉqÄÞƒµçÝ, ®É{
§çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÉÞƒ. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} È„¹€µÝ{ ÕÞÉÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÕÞçÛ ÈrÉ{T
ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp §çÏG ¥Ì~ç ~ ÌÞØzÄÜÞƒµÝv¿Î| æµÞÃyCRµ}µrÛ…ÞƒµÝƒ? §çÏG ©¹€ µ Ýv¿Îp
ç̺rÉÞÞƒ. 4±R PèÛ §çÏG ¥ÕÞƒµçÝÞJ RÈ•M ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~Ì¿}
©Ãm ©¿}æµÞÃyJ §Rµ}EÎ|çÌÞM -Rº ¿èÄ È„¹€µÝ{ µÃyDÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}Ä
çÜèÎ Õt¿}JÌ~ çÌÞµ çÕÃy¿ÞæÎÉ ¥ÕÞƒ çÌÞM æºÉ{ÛèÄÌ~ çÌÞÜçÕ ¥ÕÞƒ ÄuRÎ|
µVµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ. §çÏG, “ÌsÄÞ ©¹€µVµ} ÌmÎ| ÕRÕÞÞƒ” -É{T FÛpÉÞƒ.
Eº} ºrÜÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}M ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ}
MÝ{ÝÞÞƒ. §èĵ} EÛpÄ}M PÉ{ÉçÖ ÈÞÉ{ kÄuÏ ¥Ìç ~ ÌÞØÄz ÜÞƒ
©¹€µVµ}Eµ} FÛpçÉÉ{. §¹€€çµçÏ -RºçÜ 12ÌsÉ{k ±ˆÕ ÎèÜÏsˆRÈ•M ¥Ì~çÌÞØz
ÎpÜ| §È•Ä ÕÞµ}ETÄuèÏÌ~ æÌTÕÄÛ~µÞµµ} ÄÜÞƒµÝ{ -RºçÜPµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÉÞƒ.
µÞÄ}ÄuR¹€µÝ{. 5 çÏÞÕÞÉ{ ε}µVµ}E, ÄÃyÄ (§Î|ÎèÜ -RºçÜÎpˆRÈ•M GÎÞÞƒ ±É{ÛèÖ
ÖÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÕÔ¹€µrÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| èÎÜ| MòÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝM) 13¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{
±R ºrÜ ÈÞ¿}µÝvÜ| È„¹µ € Ý{ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ȵÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞ¹€µÝ{
¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌTÕ†ÞƒµÝ{” -É{T æºÞÉ{ Ĺ€µrÏsRÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä
ÉÞÞƒ. ¥èÛ ÎÞCÏsˆRÈ•ÄM. çÌMR, ÏÞµ}çµÞk,
çÏÞÕÞÉ{, ¥È•ÄuçÖÏÞ, ÌsˆÌ~k, çÄÞÎÞ,
§çÏGÕtÉ{ ÌÖçÎTÄÜ| ÌÞƒÄ}ÄæÜÞçÎl, ÎÄ}çÄl, ¥Ü|çÌlÕtÉ{ ε
6 ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ±RÎpÄ} ÉÞµrÏ ÏÞµ}çµÞk, æºçÜÞÄ}çÄ -ÉÌ~ÌJÎ|
Mµ} FCÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ ºŠçÎÞÉ{ ÎÛ~TÎ| ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ εÉÞµrÏ
çÈÞµ}µr, “¦Ãy¿ÕçÖ, È„¹€µÝ{ hÄÞƒµVµ}E hÄÞØz ¦µrÏ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ¥¹€µrRÈ•
¥ÕÞƒµÝM §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ Î…ÃyJÎ| æµÞJµ} ÄÉÞƒ. 14¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| çºÞƒÈ•
EÎ| µÞÜÎ| §MÕÞ?” -É{T ÕtÉÕtÉÞÞƒµÝ{. ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ±çÖ EÛpµ}çµÞÝ{ ©è¿çÏÞÖÞÏ‚
7 §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr “ÈÞ¿}µèÝlÎ| Õt¿ÞM ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyç¿Ïs
çÈÖÄ}èÄlÎ| ÌÛ~ÛpÏ PCæÕJµ}EÎ| ¥Äu RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ÄÞÏÞµrÏ ÎÞpÏÞVÎ|
µÞÖÎ| ©è¿ÏÕÞƒ ÌsÄÞ ±RÕçÖ. ©¹€€µÝÞÜ| ¥ÕÖM ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| ºrÜ æÌÃyµVÎ|
§È•Äµ} µÞÞpϹ€µèÝ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝPC ¥Ì~çÌÞØzÄÜçÖÞJ F¿ §RÈ•ÄÉÞƒ.
ÏÞM. 8 ¦ÉÞÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ©¹€µ 15ºrÜ ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÛE ÕtGÕÞºrµÝÞµ
Ýv¿Î| ÕRÕÞÞƒ. ÕRÎ|çÌÞM È„¹€µÝ{ ÕÜ|Ü ¥ÕÞƒµÝ{ ±É{T FCÉÞƒ. (GÎÞÞƒ 120 çÌÞƒ
èÎèÏÌ~ æÌTÕ†Þµ ƒ Ý{. È„¹µ
€ Ý{ -ÉM ºÞ¿} ¥µ}F¿}¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ.) çÌMR -XÈ•M
171 ¥Ìç z ÜÞƒ 1:16-2:13
~ ÌÞØÄ
ÈrÉ{T, 16-17“ºçµÞÄÖÞƒµçÝ! çÕÄÕÞµ}µrϹ€ -XÄpÌ~ çÌÞ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÉ{ÌC ¦Ãy¿ÕÞƒ
µÝvÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ºrÜ µÞÞpϹ€µÝ{ ÕtRÎ| Ì sÏÕÖÞµ ÎÄ} Ä uÏÞèÕ ºŠ ¿ } J µÝ{
È¿µ}EÎ| -É{T ÄÞÕ†ÄuÉ{ QÜÎÞµµ} FÛpÉÞÞƒ. µÞ¿}CÉ. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÎÛ~Û ÌÄuæÉÞRÕ
ÈÎM F¿}¿Ä}ÄuÜ| ±RÕÉÞµrÏ hÄÞèص} çÖÞJÎ| F¿ ²Þƒ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉ{ ¦ÉÞÉ{.
EÛpÄ}M ¥ÕÉ{ FÛplÝ{ÝÞÉ{. hÄÞØz ÈÎ|
çÎÞJ F¿ çºèÕÏsÜ| ¨JÌ¿}CRÈ•ÄÞÉ{. ÌÞpGÄÄ
} ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ÕRèµ
§çÏGèÕº} ºrèÛÌsCµ}µ hÄÞØz ÎÉqÄÞƒ
µVµ}E ÕÔpµÞ¿}JÕÞÉ{ -É{ÌèÄ ¦ÕtÏÞ
ÉÕÞƒ FÛpÏsRÈ•ÄÞÞƒ,” -É{ÛÞÉ{.
2 æÌÈ•æÄçµÞØzçÄ ÈÞÝvÜ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ
¥èÉÕRÎ| ²Þp¿Ä}ÄuÜ| FCÏsRÈ•ÄÉÞƒ.
2 ÄuDæÖÉ ÕÞÉqˆRÈ•M ²èº ±É{T -XÈ•
18(§èĺ} æºÏ‚ÕÄÛ~E hÄÞØqÛ~EÌ~ ÌÃÎ| ÄM. æÌR¹€µÞÛ~T ¥CÄ}ÄÞÛ~çÌÞÜ ¥M
ÄÖÌ~Ì¿}¿M. ±R ÈrÜÄ}èÄ ÕÞ¹€EÕÄÛ~E ±ˆÄ}ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÎރȕÄuRÈ•Ä Õ†J PX
¥Ì~ Ì ÃÎ| ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ M. ¦ÉÞÜ| ÕèÄlÎ| ¥Õ€æÕÞˆ ÈrÖÌ~ÌsÛ~T. 3 æÈRÌ~kµ}
hÄÞØz ÄèÜEÌ~kÛ Õ†Ô|È•M ¥ÕÉ{ ºÞ„ÖÎ| æµÞXÈ•M çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒµÝ{ µÃy
ÌsÝmÃy ¿ M. ¥ÕÉM E¿Ü| æÕÝvçÏ ¿ÉÞƒ . ¥µ} æ µÞXÈ• M µÝ{ ÌsÞpÈ• M æºÉ{ T
ºÞpÈ•ÄM. 19-RºçÜÎpÉ{ ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥¹€µrRÈƒÄ ±Õ€æÕÞRÕÞƒ çÎUÎ| ÈrÉ{ÛÉ.
4 ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ|
§èÄ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕÄÞÉ{ ¥È•ÈrÜÄ}ÄuÛ~E
‘¥µ}æµÜ|ÄÎÞ’ -É{T æÌÏÞp¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÌÜ|çÕT æÎÞÔpµÝvÜ|
µÝ{ æÎÞÔpÏsÜ| ¥µ}æµÜ|ÄÎÞ -É{ÌM “§ÖÄ}Ä ¥ÕÞƒµÝ{ ç̺ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §Ì~ÌCÌ~Ì¿}
ÈrÜÎ| ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.) ¿ÄÞÉ ÕÜ|ÜèÎèÏ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ
20“º¹€ µ Š Ä Ä} Ä uÉ{ kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| hÄÞèص} ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ.
5 ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| -RºçÜÎpÜ| Îpµ ̵}ÄuÎÞÉ{
EÛpÄ}M §Õ€ÕÞT -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM:
µÝÞµrÏ hÄÞƒµÝ{ ºrÜÞƒ Ĺ€µrÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ©Ü
‘ε}µÝ{ ¥ÕÉM ÈrÜÄ}ÄRçµ æºÜ|ÜÜÞ µÄ}ÄuÉ{ -Ü|ÜÞ çĺÄ}èÄlÎ| ºÞÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝÞÏ‚
µÞM, ÏÞRÎ| ¥¹€E ÕÞÔÜÞµÞM.’ §È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 6±ˆèϵ} 絿}J
º¹€µŠÄÎ| 69:25 §Î||ÎÉqÄÞƒµÝ{ æÌR¹€F¿}¿ÎÞÏ‚ ¥¹€E ÕÈ•
ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ç̺rµ}æµÞÃyCRµ}
çÎUÎ| §Õ€ÕÞT -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM: èµÏsÜ| ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| ÄÉM æºÞÈ•Ä
æÎÞÔpÏsÜ| 絿}¿ÄÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÕtÏÌ~
‘§É{æÉÞRÕÉ{ ¥ÕÉ{ ÌÃxèÏ æÌÛ¿} kÛ~ÛÉÞƒ. 7 hÄÞƒµÝ{ §ÄÉÞÜ| ¦º}ºÞpÏÎè¿È•
JÎ|. ’ º¹€µŠÄÎ| 109:8 ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ -Õ€ÕÞT §èĺ}
æºÏ‚ Ï PCÈ• Ä M -É{ Ì èÄ ¥ÕÞƒ µ ÝÞÜ|
21-22 “-ÉçÕ §É{ æ ÉÞRÕÉ{ ÈÎ| ç ÎÞJ kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý PCÏÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ,
çºÞƒÈ•M æµÞÃyJ §çÏG ©ÏsçÖÞJ -XÈƒÄ “ÌÞR¹€µÝ{! ç̺rµ} æ µÞÃy C Rµ} E Î| §È• Ä
ÄÛ~Eº} ºÞ¿}ºrÏÞµ §Rµ}µ¿}JÎ|. ¦Ãy¿Õ ÎÉqÄÞƒµÝ{ (¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{) -Ü|çÜÞRÎ|
ÖÞµrÏ §çÏG ÈÎ|çÎÞJ §RÈ•ÄçÌÞM -Ì~ µˆçÜÏÞèÕº} çºÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝ{! 8 ¦ÉÞÜ| ÈÎM
çÌÞMÎ| ÈÎ|çÎÞJ F¿ §RÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµÝvÜ| æÎÞÔpµÝvÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ç̺rµ} æ µÞÃy
±RÕÉÞµ ¥ÕÉ{ §RÄ} Ä Ü| çÕÃy J Î| . CRÌ~Ìèĵ} 絿}µrçÛÞÎ|. -Ì~ÌC §M §Ï
çÏÞÕÞÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJµ}µÄ} æÄÞ¿¹€ UÎ| ? ÈÞÎ| 9 ÌÞÞƒÄ}ÄuÏÞ, çÎÄuÏÞ, ®ÜÞÎ|,
µrÏÄuˆRÈ•M §çÏG ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E ¥èÔÄ} æÎæºÞæÌÞÄÞÎpÏÞ, hçÄÏÞ, µÌ~ÌçÄÞµrÏÞ,
Mµ}æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿}¿M ÕèÖµ}EÎ| ÈÎ|çÎÞJ æÌÞÈ•M, ¦ºrÏÞ, 10ÌsÞpµrÏÞ, ÌÎ|ÌsˆÏÞ,
§RÈ•ÄÕÉÞµ ¥ÕÉ{ §Rµ}µçÕÃyJÎ| ” -É{ -µrÌ~M, ºrçÖçÉ ÈµÖ¹€µÝvÛ~E ¥RçµlÝ{Ý
ÛÞÉ{. ˆÌsÏÞ ÈÞ¿}JÌ~ ÌEÄuµÝ{, 11µrçÖÄ}ÄÞ, çÖÞÎp
23¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ F¿}¿Ä}ÄuÛ~E PÉ{ §R ˆRÈ•M ÕÈ•Ä Îµ}µÝ{ ÎÛ~TÎ| ¥çÖÌsÏÞ
ÕèÖ ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ. ±RÕÉ{ çÏÞçºÌ~k ÌÞƒºÌÞ ¦µrÏÕÛ~èÛº} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ÈÎ|ÎpÜ| ºrÜÞƒ
-É{ÌÕÉ{. ¥ÕÉ{ lØzM -É ¥èÔµ}µÌ~ hÄÞƒµÝÞµÌ~ ÌsÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ hÄÞƒ
Ì¿}¿ÞÉ{. ÎÛ~ÛÕÉ{ ÎÄ}ÄuÏÞ -É{ÌÕÉ{. µÝÞµ ÎÄÎ| ÎÞÛpÏÕÞƒµÝ{. ÈÞÎ| æÕÕ€çÕT
24-25 ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ “¦Ãy ¿ ÕçÖ, È„ Þ ƒ { ÈÞ¿}CÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §ÕÞƒµÝ{ ÈÎ| æÎÞÔpµÝvÜ|
-Ü|ÜÞ ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ ©Ý{ݹ€µèÝlÎ| ¥ÛpÈ• çÌGÕèĵ} 絿}µrçÛÞçÎ ! ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕ
ÄÕÞƒ. §È•Ä §RÕÞpÜ| ©Î| çºèÕµ}E È„Þƒ èɵ} EÛpÄ}Mµƒ FTÎ| çÎÉ{èÎÏÞÉ µÞÞp
ÏÞèÖÄ} çÄރȕæÄJµ}µrÛ…Þƒ -É{ÌèÄ -¹€µ Ϲ€èÝ ÈÎ|æÎÜ|çÜÞÖÞUÎ| kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý
Vµ}Eµ} µÞ¿}JÎ|.{ hÄÞØz §ÄèÉÕt¿}J È„¹µ € rÄ} PCµrÛçÄ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 12ε}µÝ{ ¥èÉ
Äɵ}EÞpÏ §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T Õt¿}¿ÞÉ{. ÕRÎ| ÕtÏÌ~kÛ~ÛÕÞƒµÝÞµmÎ| EÔÌ~ÌÎè¿È•
¦Ãy¿ÕçÖ, -È•Ä ÎÉqÄÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜ ÄÕÞƒµÝÞµmÎ| µÞÃÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{
ÉÞµÄ} çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿çÕÃyJÎ| -É{Ì ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ çÈÞµ}µr, “-É{É È¿È•M
èĵ} µÞ¿}JÎ|!” -É{T ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ æµÞÃyCRµ}µrɃÛM ?” -É{T ÕtÉÕtÉÞƒ.
13ÌsÛ
ÄÞÞƒµÝ{. 26ÌsÉ{ÉÞƒ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ¥È•Ä ε} µ Ý{ ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞƒ µ èÝÌ~
§RÕÞpÜ| ±RÕèÉÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µ ºŠ¿J
} µÝ{ ÌÞÞƒÄ}Mº} ºrÞpÄ}ÄÉÞƒ. ¥Î|ε}µÝ{ ¥Ì~çÌÞØz
¥Ìç z ÜÞƒ 2:14-33
~ ÌÞØÄ 172
ÄÜÞƒ ÎpEÄuÏÞÉ ÎMèÕÌ~ ÌRµrÏsRÈ•ÄÉÞƒ µÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{ÉçÖ çÄÕÉ{ §È•ÄÄ} Äu¿}
-É ÈrèÉÄ}ÄÉÞƒ. ¿Ä}èÄ ÕEÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. 24ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ çÕÄ
èÉèÏ §çÏG ¥OÌÕtÄ}ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ|
çÌMR εµ } Ýv¿Î| çÌGÄÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕèÖ ÕtJÕtÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕÉ{ §çÏ
14¥Ì~æÌÞXM çÌMR ÎÛ~Û ¥Ì~çÌÞØz GèÕ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ÌsÉÞÞƒ. ÎÖ
ÄÜÞƒ ÌÄuæÉÞRÕçÖÞJÎ| -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÉ{. ÃÎ| §çÏGèÕÄ} æÄ޿ރȕM ÄÉ{ ÌsCµ}EÝ{
-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| 絿}EÎ|ÌCÏÞµ ©Öµ}µÌ~ èÕÄ}ÄuRµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. 25ÄÞÕ†M §çÏG
ç̺rÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “-ÉM hÄ ºçµÞÄÖÞƒ èÕµ} EÛpÄ}M §Õ€ÕÞT FÛpÉÞÉ{:
µçÝ, -RºçÜÎpÜ| Õºrµ}EÎ| ε}µçÝ, ÈÞÉ{
FTÕèĵ} µÕÉql¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ æÄÞpÈ•M ÈÞÉ{ ¦Ãy¿ÕèÖ -Ì~çÌÞMÎ| -É{
æµÞÝ{ÝçÕÃyCÏ ºrÜ µRÄ}MµèÝ ©¹€µ PÉ{ µÞÃyµrçÛÉ{.{ -É{èÉÌ~ ÌÞMµÞÌ~
Vµ}Eµ} FTçÕÉ{. µÕÉÎÞµµ} çµV¹€µÝ{. ÌÄÛ~E -ÉM ÕÜÌ~kÛÄ}çÄ ©Ý{ÝÞÞƒ.
15È„¹€µÝ{ Èrèɵ}µrÛM çÌÞÜ §Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ 26 -ÉçÕ -É{ ©Ý{ÝÎ| εrXµrÛM, -É{
ÎM ÌRµrÏsRµ}µÕtÜ|èÜ. §Ì~çÌÞM µÞèÜ ÕÞÏ‚ µÝvÌ~ ç ÌÞJ çÌGµrÛM. ¦Î| ,
±É{ Ì M ÎÃxÄÞÉ{ . 16§¹€ E §É{ è Ûµ} E -ÉM ºÞ„ Ö PÎ| F¿ ÈÎ| Ì sµ} è µÏÞÜ|
ÈrµÔ|È•M æµÞÃyCRÌ~Ìèĵ} EÛpÄ}M çÏÞ ÕÞXÎ|.
çÕÜ| -É{OÎ| ÄŠÞµ ƒ µ
} ÄÞpºr -XÄuÏsRµ}µrÛÞÞƒ. 27 ®æÉÉpÜ| ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ §¿Ä}ÄuÜ|* -ÉM
çÏÞçÕÜ| µŠÔ|µ}µÃƒ¿ÕÞT -XÄulÝ{ÝÞÞƒ: ¦Ä}MÎÞèÕ È„Þƒ Õt¿}J ÕtJÕÄuÜ|èÜ.
©ÎM ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÞpÉ{ ºÞ„ÖÄ}èĵ}
17‘çÄÕÉ{ FTµrÛÞÞƒ, µè¿ºr ÈÞ¿}µÝvÜ| µÜ|ÜèÛµ}EÝ{ ¥XµrÕt¿ È„Þƒ ¥OÎÄuÌ~
ÈÞÉ{ -ÉM ¦ÕtèÏ -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ} ÌÄuÜ|èÜ.
EÎ| ¥Ý{Ýv ÕÔ¹€EçÕÉ{. ¦Ãy ε}µ 28 ÕÞXÎ| ÕèµèÏ -ɵ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞ Š .ƒ
VÎ| , æÌÃyε}µVÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| -É{ÉRçµ È„Þƒ ÕÈ•M ¥ÝÕÛ~Û ¦ÉÈ•
©èÖÌ~ÌÞƒ. ©¹€µÝ{ §èݾރ ÄÞpºÉÎ| ÄÎ| ÄRÕ†Þƒ.’
µÞÃyÌÞÞƒµÝ{. ©¹€ µ Ý{ PÄuçÏÞÞƒ º¹€µŠÄÎ| 16:8-11
Õtçº× µÉmµÝ{ µÞÃyÌÞƒ.
18 ¥È•çÈÖÄ}ÄuÜ| -ÉM ¦ÕtèÏ -ÉM 29“-ÉM ºçµÞÄÖÞƒµçÝ, ÈÎM PÉ{çÉÞ
ªÔpÏÞƒµÝÞµrÏ ¦ÃyµVµ}EÎ| æÌÃy ÖÞµrÏ ÄÞÕ†èĵ} EÛpÄ}M ©ÃyèÎÏÞµçÕ
µVµ}EÎ| æµÞJÌ~çÌÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠÞµ ƒ µ
} ©¹€µVµ}E -É{ÉÞÜ| æºÞÜ|ÜPClÎ|. ¥ÕÉ{
ÄÞpºÉÎ| ©èÖÌ~ÌÞƒ. §ÛÈ•M kèĵ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ kèĵ}µÌ~
19 çÎçÜ ÕÞÉqÜ| ÕtÏÌ~kTÎ| µÞ¿}ºrµ Ì¿}¿ §¿Î| §¹€çµçÏ ÈÎ|Îpè¿çÏ §É{TÎ|
èݵ} µÞÃyÌsÌ~çÌÉ{. µŠçÔ gÎpÏsUÎ| ©Ý{ÝM. 30ÄÞÕ†M ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr. çÄÕÉ{
ºÞÉ{TµÝ{ ÄRçÕÉ{. ¥¹€E §ÖÄ}ÄÎ||, FÛpÏ ºrÜ æºÏ‚ÄuµèÝ ¥ÕÉ{ƒ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•
æÈRÌ~kÎ|, kèµÎÃy¿ÜPÎ| §Rµ}EÎ|. ÄÞÉ{. ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý ±RÕèÖÄ}
20 HÞpÏÉ{ §RÝÞµ ÎÞTÎ|. ÈrÜÞ §ÖÄ}ÄÎ| ÄÞÕ† è ÄÌ~ çÌÞÉ{ T ÎÉ{ É ÉÞµ} E çÕÉ{
çÌÞÜ| ºrÕÌ~ÌÞEÎ|. ¥Ì~çÌÞM µÞƒÄÄ } R -É{T çÄÕÉ{ ÄÞÕ†Mµ}E ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ}
è¿Ï εÄ}ÄÞÉ ÎµrèÎÎpµ}µ ÈÞÝ{ ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. 31¥M È¿µ}EÎ| PÉ{çÌ ÄÞÕ†M
ÕRÎ|. ¥ÄèÉ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ ÄÞÉ{ ¥Õ
21 µÞƒÄÄ
} Þƒ çÎÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}EÎ| ±Õ€ èÖµ} EÛpÄ}M ÄÞÕ†M §Õ€ÕÞT FÛpÉÞÉ{:
æÕÞR ÎÉqÄOÎ| §Ö¿}ºrµ}µÌƒÌJÕÞÉ{.’
çÏÞçÕÜ| 2:28-32 ‘¥ÕÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ §¿Ä}ÄuÜ| Õt¿Ì~Ì¿
ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ ºÞ„ÖÎ| µÜ|ÜèÛÏsÜ|
22“-ÉM hÄ ºçµÞÄÖÞƒ µ çÝ, §È• Ä ¥XµÕtÜ|èÜ.’
ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} µÕÉql¹€µÝ{. ÈÞºçÖÄ}ÄuÉ{ º¹€µŠÄÎ| 16:10
§çÏG Îpµº} ºrÛÌ~ÌÞÉ ÎÉqÄÞƒ. çÄÕÉ{
§èÄÄ} æÄÝvÕÞµ ©¹€µVµ}Eµ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. ÄÞÕ† M ÎÖÃÄ} Ä uÉqÉ{ T -XÎ| k Î|
§çÏGÕtÉ{ QÜÎÞµ ¥ÕÞƒ æºÏ‚Ä ÕÜ|ÜèÎ µrÛpØzMèÕµ} EÛpÄ}MÌ~ ç̺rÉÞÉ{. 32-ÉçÕ
Îpµ}µ ÕtÏÌ~ÌÞÉ µÞÞpϹ€µÝÞÜ| çÄÕÉ{ ÄÞÕ†èÄ ¥Ü|Ü, §çÏGèÕçÏ çÄÕÉ{ ÎÖ
§èÄ ÈrSÌsÄ}ÄÞÞƒ. È„¹µ € Ý{ -Ü|çÜÞRÎ| §È•Äµ} ÃÄ}ÄuÉqÉ{T -XÌ~ÌsÉÞÞƒ. ÈÞ¹€µÝ{ -Ü|çÜÞ
µÞÞpϹ€µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄŠÞƒµÝ{. -ÉçÕ §M RÎ| §ÄÛ~E ºÞ¿}ºrµÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕèÖµ}
©Ãyè ÎæÏÉ{ÌM ©¹€µ Vµ}E Ä} æÄÞplÎ| . µÃyç¿ÞÎ|. 33§çÏG ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}Mµ}
23§çÏG ©¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ . æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. §Ì~çÌÞM §çÏG çÄÕ
È„¹€µÝ{ ¥ÕèÖµƒ æµÞÉ{Û…ÞƒµÝ{. ÄŠÏÕÞƒµÝvÉ{ çÉÞJ, çÄÕOè¿Ï ÕÜM ̵}µÄ}ÄuÜ| §Rµ}
©ÄÕtçÏÞJ §çÏGèÕº} ºrUèÕÏsÜ| µrÛÞÞƒ. ÌsÄÞ (çÄÕÉ{) ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏ
¥èÛÈ• Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| §èÕæÏÜ| Ü ÞÎ| §çÏGmµ}Eµ} æµÞJÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. ÌsÄÞ æµÞJÌ~
È¿µ}EæÎÉ{ÌèÄ çÄÕÉ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. §M
çÄÕOè¿Ï Äu¿} ¿ ÎÞµ §RÈ• Ä M. æÕE ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ §¿Ä}ÄuÜ| §Üµ} µ rÏÌ~ Ì C “ÌÞÄÞ
ÝÎ|.”
173 ¥Ìç z ÜÞƒ 2:34-3:7
~ ÌÞØÄ
ÌÄÞµ ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ}ÄM ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtçÏ ÕtGÕÞºrµÝvÉ{ ±RÎÉÎ|
ÏÞEÎ|. -ÉçÕ §çÏG ¥È•Ä ¦ÕtèÏ §Ì~ 43ÌÜ ÕÜ|ÜèÎ Îpµ}µ, ÕtÏÌ~ÌÞÉ µÞÞpϹ€
æÌÞXM æµÞJÄ} M µ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞÞƒ . µèÝ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•
§èÄçÏ È„¹µ € Ý{ ÌÞÞƒµµ
} mÎ|, 絿}µmÎ| æºÏ‚µr ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| çÄÕèÉ ÎpµmÎ| ÎÞp
Û…ÞƒµÝ{.
-
ÏÞèÄÏÞµ ©ÃÞƒÈÄ • ÉÞƒ. 44-Ü|ÜÞ ÕtGÕÞºr
34 35 ÄÞÕ†M ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}Mµ}æµÞÝ{
µVÎ| ±RÎpÄ}M ÕºrÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞ
ÝÌ~Ì¿}¿ÕÖÜ|Ü. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}Mµ} ÕÛ~èÛlÎ| ̵rރȕM æµÞÃy¿ÉÞƒ. 45ÕtGÕÞ
æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ §çÏGçÕ. ÄÞÕ†M FÛp ºrµÝ{ ¥ÕÞƒµÝM Èrܹ€µèÝlÎ| ¥ÕÞƒµVµ}
ÉÞÉ{, Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ æÌÞR¿}µèÝlÎ| ÕtÛ~ÛÉÞƒ.
ÌsÉ{ÉÞƒ ÌÃÄ}èÄÌ~ ̹€µr¿}J, çÄèÕÌ~Ì¿}¿
‘çÄÕÉ{ -É{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒ, ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝM çÄèÕµ}çµÛ~
©Î| -ÄuÞpµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ©Î| ̵} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 46±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ÕtGÕÞ
¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÉ{ µŠÔ| æµÞÃyJ ÕRÎ|ÕèÖ ºrµÝ{ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ|{ ºÈ•ÄuÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝM
-É{ ÕÜMkÛÄ}ÄuÜ| ©¿}µÞރȕM æµÞÝ{ EÛpµ}çµÞÝ{ ±É{ÛÞµçÕ §RÈ•ÄM. ¥ÕÞƒ
V΃.’ µVè¿Ï Õ†JµÝvÜ| ±RÎpÄ}M ©Ãy¿ÉÞƒ.
º¹€µŠÄÎ| 110:1 ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©ÃèÕÌ~ ̹€ µ r¿} J µ} æµÞÝ{
ÕÄuUÎ| µÝvÌ~kÎpµ}µ ©Ý{ݹ€µçÝÞJ ©Ãy
36“-ÉçÕ -Ü|ÜÞ hÄ ÎÉqÄÞƒµVÎ| §èÄ
ÌÄuUÎ| εrÔ|º}ºrÏè¿È•ÄÉÞƒ. 47ÕtGÕÞºrµÝ{
©ÃyèÎÏÞµÄ} æÄÞpÈ•ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. ¦Ãy çÄÕèÉ ÕÞÔ| Ä } Ä uÉÞƒ . -Ü| Ü Þ Îµ} µ VÎ|
¿ÕÖÞµmÎ| µrÛpØzMÕÞµmÎ| §Rµ}EÎ|ÌC ¥ÕÞƒµèÝ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ|
ÏÞµ §çÏGèÕ çÄÕÉ{ ©Ãy¿Þµ}µrÉÞÞƒ. ¥ÄuµÎÄuµÎÞÉ Îµ}µÝ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ.
¥ÕçÖ È„ ¹ € µ Ý{ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ• Ä ÕtGÕÞºrµÝvÉ{{ F¿}¿Ä}ÄuÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥Î|ε}
ÎÉqÄÞƒ” -É{ÛÞÉ{. µèݺ} çºÞƒÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ.
37ε}µÝ{ §èĵ} 絿}¿çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{
Ĺ€µÝ{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| ÎpµmÎ| ÕRÄ}ÄÎ| ¥è¿È• ªÉPÛÛ ~ ÎÉqÄÉqÉ{ GµÎ|
ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌMRèÕlÎ| ÌsÛ ¥Ì~
3 ±RÈÞÝ{ çÌMRmÎ| çÏÞÕÞOÎ| çÄÕÞÜ
çÌÞØzÄÜèÖlÎ| çÈÞµ}µr, “ÈÞ¹€µÝ{ -É{É ÏÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ÌsÛ~̵Ü| QÉ{T
æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ| ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. ÎÃxÏÞµr §RÈ•ÄM. ¥M ÄuÉPÎ| çÄÕÞÜ
38çÌMR ¥ÕÞƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, “È„¹€µÝ{
ÏÄ}ÄuÜ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ çÈÖÎÞEÎ|. 2 ¥ÕÞƒµÝ{
±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| ©¹€ µ Ý{ §RÄÏÄ} è ÄlÎ| çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÉ{ PÛ~ÛÄ}ÄuÜ| çÌÞÏ‚æµÞÃyC
ÕÞÔ|µ}èµèÏlÎ| ÎÞÛ~Ûp, §çÏG µrÛpØzM Rµ}EÎ|çÌÞM, ±R ÎÉqÄÉ{ ¥¹€µrRÈ•ÄÞÉ{.
ÕtÉ{ æÌÏÞpÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{ ¥ÕÉ{ ÌsÛÈ•ÄM PÄÜ| ªÉPÛ~ÛÕÉÞµ
V¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM çÄÕÉ{ ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉÞÜ| È¿µ}µ PCÏÞÄÄÞÜ|
µèÝ ÎÉ{ÉqÌ~ÌÞÞƒ. È„¹€µVÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦Õt ¥ÕÉM ÈÃyÌÞƒµÝ{ ºrÜÞƒ ¥Õèɺ} GÎÈ•M
ÏsÉ{ ÕÖÄ}èÄÌ~ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. 39§È•Ä ÕÞµ} ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÉM ÈÃyÌÞƒµÝ{ ±Õ€æÕÞR
ETÄu ©¹€ µ Vµ} E ÞpÏM. ¥M ©¹€ µ Ý{ ÈÞVÎ| ¥ÕèÉÄ} çÄÕÞÜÏÄ} M µ} E
ÌsÝ{èݵVµ}EÎ| æÄÞèÜÕtÜ| ÕÞÔ|µrÉ{Û ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ªÉPÛ~Û
-Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| F¿ ©ÞpÏM. ¦Ãy¿ ÎÉqÄèÉÄ} çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}E æÕÝvçÏ ±R
ÕÖÞµrÏ ÈÎM çÄÕÉ{ ÄÉ{Éq¿Î| ¥èÔµ}µrÛ æÌR¹€µÄÕtÉ{ ¥Rçµ ©¿}µÞÖ èÕÄ}ÄÉÞƒ.
±Õ€ æ ÕÞR ÎÉqÄOµ} E Î| ¥M ©ÞpÏM” ¥M ¥Ü¹€ µ ÞÖ ÕÞºÜ| -É ¥èÔµ} µ Ì~
-É{T FÛpÉÞÉ{. Ì¿}¿M. çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}EÝ{ çÌÞEÎ| ¥èÉ
40çÕT ÌÜ ÕÞÞƒ Ä } è ĵèÝlÎ| FÛp
ÕÞp¿PÎ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÌÃÄ}ÄuÛ~µÞµÌ~ Ìsº}èº
çÌMR ¥ÕÞƒµèÝ -º}ºÞpÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ 絿} ¿ ÞÉ{ . 3¥É{èÛÏÄ}ÄuÉÎ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{
¥ÕÞƒµèÝ, “§É{T ÕÞÔ|µrÉ{Û Îµ}µÝvÉ{ çÌMRmÎ|, çÏÞÕÞOÎ| çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}EÝ{
ÄŠèεÝvˆRÈ•M ©¹€µèݵ} µÞÄ}Mµ}æµÞÝ{ çÌÞÏ‚µæ } µÞÃyCRÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{
V¹€µÝ{ ” -É{ T çÕÃy C ÉÞÉ{ . 41çÌMR ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÌÃÄ}ÄuÛ~µÞµ çÕÃyCÉÞÉ{.
FÛpÏÕÛ~èÛ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ (ÕtGÕÞºrÄ}Ä) 4 çÌMRmÎ| çÏÞÕÞOÎ| ªÉPÛ~ Û ¥Î|
¥È•Ä ε}µÝ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~Tµ} æµÞÃy ÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µr, “-¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒ” -É{
¿ÉÞƒ. ¥È•Ä ÈÞÝvÜ| ÕtGÕÞºrµÝvÉ{ F¿}¿Äƒ ÛÉÞƒ. 5 ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÉ{.
ÄuÜ| GÎÞÞƒ 3000 ε}µÝ{ çºÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÌ~ ¥ÕÞƒµÝ{ ®çÄOÎ| æµÞ¾}ºÎ| ÌÃÎ| æµÞJÌ~
Ì¿}¿ÉÞƒ. ÌÞÞƒµæÝÉ ¥ÕÉ{ -ÄuÞƒÌÞÞƒÄÄ } ÞÉ{. 6¦ÉÞÜ|
42ÕtGÕÞºrµÝ{ æÄ޿ރȕM ±É{ÛÞµ ºÈ•ÄuÄ}
çÌMR, “-É{Éq¿Î| æÕÝ{ÝvçÏÞ, æÌÞÉ{çÉÞ
ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞpÉ{ çÌÞÄèÉèÏ µÛ~ µrè¿ÏÞM, ¦ÉÞÜ| ©Éµ}Eµ} æµÞJµ}µµ}
ÌÄÛ~EÄ} Ĺ€µÝ{ çÈÖÄ}èĺ} æºÜÕt¿}¿ÉÞƒ. FCÏ çÕT æÌÞRÝ{ -É{Éq¿Î| ©Ý{ÝM.
ÕtGÕÞºrµÝ{ ±RÕçÖÞæ¿ÞRÕÞƒ ̵rރȕM ÈÞºçÖÄ}èĺ} çºÞƒÈ•Ä §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{
æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÎpÄ}M ©ÃyJ, ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| (ÈÞÎÄ}ÄuÉÞÜ|) -XÈ•M È¿ !”
±RÎpÄ}M ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. -É{T FÛpÉÞÉ{. 7 ÌsÉ{ çÌMR ¥Î|ÎÉqÄ
¥Ìç z ÜÞƒ 3:8-26
~ ÌÞØÄ 174
ÉqÉ{ ÕÜMèµèÏÌ~ ÌsCÄ}M ¥ÕèÉÄ} Mòµ} ÄèÉ ÈÉ{ÛÞµ È¿µ}EÎ|ÌCº} æºÏ‚ÄM. §çÏG
µrÉÞÉ{. ©¿çÉ ¥Î|ÎÉqÄÉqÉ{ ÌÞĹ€µVÎ| ÕtÉ{ ÕÜ| Ü èÎÏsÜ| ÈÞ¹€ µ Ý{ ÈÎ| Ì sµ} è µ
µÞÜ|µVÎ| ÌÜÎ| æÌÛ~ÛÉ. 8¥Î|ÎÉqÄÉ{ EÄuÄ} èÕÄ}ÄÄÞÜ| §M ÈrµÔ|È•ÄM. È„¹€µÝ{ §Î|ÎÉq
æÄXÈ•M, ¥ÕÉM ÌÞĹ€µÝvÜ| ÈrÉ{T, È¿µ}µ ÄèÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PCµrÛM. ©¹€µVµ}E §Õ
¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÄÕÞÜ èÉÄ} æÄÞplÎ|. §çÏGÕtÉ{ Î…MÝ{Ý ÈÎ|Ìsµ}
ÏÄ}Mµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ È¿È•M èµÏÞÜ| ¥ÕÉ{ PXµ}µµ} EÃÎè¿È•ÄÞÉ{.
æµÞÃyJÎ|, EÄuÄ}Mµ} æµÞÃyJÎ| çÄÕèÉ ¥M ÈrµÔ|È•ÄèÄ È„¹€µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| µÃy
ÕÞÔ|ÄÄ} uÏÕÉÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÉ{. 9-10-Ü|ÜÞ Îµ}µ DÞƒµÝ{.
VÎ| ¥ÕèÉ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃyJ æµÞÃy 17“-ÉM ºçµÞÄÖÞƒ µ çÝ, È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚
¿ÉÞƒ. -Ì~çÌÞMÎ| ¥Ü¹€µÞÖ ÕÞºÜ| ¥Rçµ ÕèÄ ¥ÛpÏÞÄÄÞÜ| ¥ÕÛ~èÛ §çÏGmµ}Eº}
¥ÎރȕM ÌÃÄ}ÄuÛ~µÞµÌ~ Ìsº}èº çµ¿}EÎ| æºÏ‚ÄŠÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ©¹€
ªÉPÛ~Û ÎÉqÄçÉ ¥ÕÉ{ -É{T ε}µÝ{ µÝ{ ÄèÜÕÞƒµVÎ| ¥èÄÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý
¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. §Ì~çÌÞM ¥çÄ ÎÉqÄÉ{ È¿È•M ÕtÜ| è Ü. 18§µ}µÞÞpϹ€µÝ{ È¿È•çÄTæÎÉ
æµÞÃyCRÌ~ÌèÄlÎ|, çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}Äuµ} çÄÕÉ{ FÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÖM µrÛpØzM MÉ{kÛ~T
æµÞÃyCRÌ~ÌèÄlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ µÃy¿ÞÞƒµÝ{. §ÛÌ~ Ì ÞÞƒ -É{ Ì èÄ çÄÕÉ{ ÄÎ| ÄŠ Þ ƒ µ } µ
ε}µÝ{ ¦º}ºÞpÏÎè¿È•ÄÞÞƒµÝ{. -Õ€ÕÞT ÄÞpºrµÝ{ QÜÎÞµµ} FÛpÉÞÞƒ. çÄÕÉ{ §èÄ
§M È¿µ}µ µ} FJæÎÉ{ÌèÄ ¥ÕÞƒ µ ÝÞÜ| -Õ€ÕÞT ÈrèÛçÕÛ~ÛpÉÞÞƒ -É{ÌèÄ ©¹€
kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜ. µVµ}Eµ} FÛplÝ{çÝÉ{. 19-ÉçÕ È„¹€µÝ{
©¹€µÝ{ §RÄϹ€µèÝlÎ|, ÕÞÔ|µè } µèÏlÎ|
çÌMRÕtÉ{ ÌsÖº¹µ € Î| ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{! çÄÕÉq¿Î| | ÄuRÎ|
11¥Î| Î ÉqÄÉ{ çÌMRçÕÞJÎ| çÏÞÕÞ k¹€µÝ{. ¥ÕÞƒ ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{ÉqÌ~
çÉÞJÎ| çºÞƒÈM • æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥Î|ÎÉq ÌÞÞƒ. 20ÌsÉ{ ¦Ãy¿ÕÞƒ (çÄÕÉ{) ©¹€µVµ}E
ÄÉ{ ÈÜÎ| æÌÛ~ÛèÄÏÛpÈ•M -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¦Õtµ}EÞpÏ §èÝÌ~ÌÞTÄèÜ ÈÜ|EÕÞÞƒ.
¦º}ºÞpÏÎ| æµÞÃy¿ÉÞƒ. ºÞÜçÎÞÉqÉ{ ÎÃy¿ µrÛpØz M ÕÞµ §Rµ} µ Ä} çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿}
ÌÄ}ÄuÜ| çÌMRÕt¿PÎ| çÏÞÕÞÉq¿PÎ| ¥ÕÞƒ ¿ÕÖÞµrÏ §çÏGèÕ ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}Eµ}
µÝ{ ²Cº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 12§èĵ} µÃy¿MÎ| æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. 21¦ÉÞÜ| -Ü|ÜÞµ} µÞÞpϹ€µVÎ|
çÌMR, ε}µèÝ çÈÞµ}µr, “-ÉM hÄ ºçµÞ Î…ÃyJÎ| ºÞpÏÞEÎ|ÕèÖ §çÏG ÌÖçÜÞµÄ}
ÄÖÞƒµçÝ, È„¹µ € Ý{ ®É{ §èĵ} µÃyJ ¦º}ºÞp ÄuÜ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ÌÜ|ÜÞÃyJµVµ}E
ÏÌ~ÌJµpÛ…ÞƒµÝ{? §Î| Î ÉqÄèÉ -¹€ µ ÝM PÉ{ÉçÖ çÄÕÉ{ ÄÉM ÌÞpGÄ}Ä ÄŠÞƒµ}µÄÞp
ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| È¿µ}EÎ|ÌCÏÞµº} æºÏ‚çÄÞÎ| ºrµÝ{ QÜÎÞµÌ~ ç̺rÏçÌÞçÄ, §ÕÛ~èÛÌ~
-É{ÌM çÌÞÜ| È„¹€µÝ{ -¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ} ÌÛ~Ûpµ} FÛplÝ{ÝÞÞƒ. 22çÎÞçº, ‘µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ
µrÛ…Þµ
ƒ Ý{. ÈÞ¹€µÝ{ ÈÜ|ÜÕÞƒµÝÞµ §RÌ~ÌÄÞÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}E ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞp
§èĺ} æºÏ‚Ï PCÈ•Ä M -É{T È„ ¹ € µ Ý{ ºrèÏ ¥ÝvÌ~ÌÞÞƒ. ©¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä Îµ}µÝvè¿
Èrèɵ}µrÛ…ÞƒµÝÞ ? çÏÏsRÈ•M (hÄÞp¿ÎpRÈ•M) ¥È•ÄÄ} ÄŠÞµ ƒ µ
} ÄÞpºp
13 “§Ü|èÜ ! çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ! çÄÞÉ{TÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -É{èÉÌ~ çÌÞÜçÕ
¥ÕÞƒ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕOÎ| ¨ºÞµ}µrÉ{ çÄÕ §RÌ~ÌÞÞƒ. ¥Ä}ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ©¹€µVµ}Eµ} FT
OÎ| ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ çÄÕOÎ| ¦ÉÕÞƒ. ¥ÕçÖ µrÉ{Û -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpÛ~EÎ| È„¹€µÝ{ µŠÔ|Ì~ÌCÏ
ÈÎM PÉ{çÉÞÞƒµÝvÉ{ çÄÕÉ{. ¥ÕÞƒ ÄÉM çÕÃyJÎ|. 23-È•Ä ÎÉqÄÉÞµrUÎ| ¥È•ÄÄ}
Õtçº× ªÔpÏÖÞÉ §çÏGmµ}E εrèÎèÏ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTÄ}ÄÞÜ| ¥Ì~
¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„¹€µçÝÞ §çÏGèÕµ} çÌÞM ¥Î|ÎÉqÄÉ{ çÄÕOè¿Ï ε}µÝv¿
æµÞÜ|UÎ|ÌCÏÞµµ} æµÞJÄ}ÄŠÞƒµÝ{. ÌsÜÞÄ}M ÎpRÈ• M ÌsÞpÈ• M §ÛÌ~ Ì ÞÉ{’ * -É{ Û ÞÉ{ .
§çÏGmµ}E ÕtJÄèÜÏÝvµ}µ PCm æºÏ‚ 24çÄÕOµ}µÞµÌ~ ç̺rÏ ºÞPçÕUÎ| ¥Õ
ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µVµ}E §çÏG çÕÃy¿Þ Rµ}EÌ~ ÌsÉ{ ÕÈ•Ä ÎÛ~Û -Ü|ÜÞÄ} ÄŠÞµ ƒ µ
} ÄÞpºrµ
ÄÕæÖÉ È„¹µ € Ý{ ÌsÜÞÄ}Mmµ}Eµ} FÛpÉ„Þµ ƒ Ý{. VÎ| §µ}µÞÜÄ}èĵ} EÛpÄ}MÌ~ ç̺rÉÞÞƒµÝ{.
14§çÏG MòÏÕÖÞµmÎ| ÈÜ|ÜÕÖÞµmÎ| §RÈ• 25ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ ç̺rÏ ¥èÉÄ}èÄlÎ| È„¹€
ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ çÄèÕÏsÜ|èÜ µÝ{ æÌÛ~Û…ÞƒµÝ{. ¥èÄÌ~çÌÞÜçÕ çÄÕÉ{
æÏɵ} FÛpÉ„ÞƒµÝ{. §çÏGmµ}EÌ~ ÌÄuÜÞµ ©¹€µÝ{ PÉ{çÉÞçÖÞJ æºÏ‚Ä ©¿É{ÌCµ}èµ
±R æµÞèÜÏÞÝvèÏ * ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÎ| èÏlÎ| È„¹€µÝ{ æÌÛ~Û…ÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ©¹€µÝ{
ÌCÏÞµ È„¹µ € Ý{ ÌsÜÞÄ}MèÕ çÕÃyCÉ„Þµ ƒ Ý{. ÄÈ•èÄÏÞµrÏ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î|, ‘©É{ ÄèÜP
15©ÏsÖÝvµ} µ rÛÕèÖ È„ ¹ € µ Ý{ æµÞÉ{ Û … Þ ƒ µ Ý{ . èÛÏsÉÖÞÜ| ©ÜµrÉ{ ±Õ€æÕÞR çĺPÎ|
¦ÉÞÜ| çÄÕçÉÞ ¥ÕèÖ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJÎ| ’* -É{ T FÛpÉÞÞƒ .
-XÌ~ÌsÉÞÞƒ. ÈÞ¹€µÝ{ §ÄÛ~E ºÞ¿}ºrµÝ{. 26çÄÕÉ{ ÄÉM Õtçº× ªÔpÏèÖ (§çÏG)
-¹€µÝ{ µÃyµÝÞçÜçÏ §èĵ} µÃyç¿ÞÎ|. ¥OÌ~ÌslÝ{ÝÞÞƒ. çÄÕÉ{ ¥ÕèÖ PÄÜÞÕ
16§çÏGÕqÉ{ ÕÜ|ÜèÎçÏ ªÉPÛ~Û ÎÉq ÄÞµ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ©¹€µèÝ
5
æÌÞÈ• Ä ul ÌsÜÞÄ} M mÎ| ¥ÉÉqÏÞ -É{æÛÞR ÎÉqÄÉ{ ÕÞÔ|ÈM •
çĺ¹€µVÎ|, -Ü|ÜÞ hÄ ¼É¹€µVÎ| çºÞƒÈM • ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM ÎèÉÕtÏsÉ{ æÌÏÞƒ
-RºçÜÎpÜ| §çÏGmµ}E -ÄuÖÞµµ} FCÉ ºÌ~ÌÖ† ÞÝ{. Äɵ}µrRÈ•Ä æµÞ¾}º ÈrÜÄ}èÄ ¥É
çÌÞM §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ©ÃyèÎÏÞµçÕ ÉqÏÞ ÕtÛ~ÛÞÉ{. 2 ¦ÉÞÜ| Äɵ}Eµ} µrè¿Ä}Ä
ÈrµÔ|È•ÄÉ. §çÏG ©ÎM MòÏ ªÔpÏÞƒ. ÌÃÄ}ÄuÜ| ±R ÌEÄuèÏ Î¿}JçÎ ¥ÕÉ{
¥ÕçÖ µrÛpØzMÕÞEÎ|ÌC È„Þƒ{ ©Ãy¿ÞµƒµrÏ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. Î…ÄuÏs
ÕÞƒ. 28FC ÕÈ•Ä §È•Ä ε}µÝ{ ©Î|{ Äu¿}¿Î| RÈ• Ä ÌÃÄ} è Ä §ÖµºrÏÎÞµ Äɵ} æ µÉ
ÈrèÛçÕTÎ|ÌC §çÏGmµ}E -ÄuÖÞµº} èÕÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÎèÉÕt
æºÏÜ|Ì¿}¿ÉÞƒ. ©Î| ÕÜ|ÜèÎÏsÉ{ÌClÎ|, §ÄèÉ ¥ÛpÈ• M §Ä} Ä u¿} ¿ Ä} M µ} E ±Ì~ k µ}
ºrÄ} Ä Ä} Ä uÉ{ Ì ClÎ| ¥M ÈrµÔ| È • Ä M. 29µÞƒÄ} æµÞÃy¿ÞÝ{. 3 çÌMR “¥ÉÉqÏÞçÕ, ºÞÄ}
ÄÞçÕ, §Ì~çÌÞMÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ FTÕèĵ} ÄÞÉ{ (ÌsºÞG) ©ÉM §RÄÏÄ}èÄ ¦Ý ®É{
µÕÉqlÎ|.{ ¥ÕÞƒµÝ{ -¹€µèÝ ¥º}ºÎè¿lÎ| ¥OÎÄuÄ}ÄÞÏ‚? È„ æÌÞÏ‚ FÛp, ÌÞpGÄ} Ä
ÌCÏÞµº} æºÏ‚Ï PÏÉ{T æµÞÃyCRµ}µr
ÛÞÞƒµÝ{. µÞƒÄÄ } ÞçÕ, ÈÞ¹€µÝ{ ©Îµ}E ªÔpÏÎ| çÜÕpÏÞƒ §ÕÞƒµÝ{ çÜÕtÏsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ.
æºÏ‚ÌÕÞƒµÝƒ. 30È„Þƒ ÕtRÎ|kµrÛÕÛ~èÛ ÈÞ¹€ §ÕÞƒµÝ{ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| hÄ ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}E
©ÄÕtÉÞƒ.
177 ¥Ìç z ÜÞƒ 5:4-25
~ ÌÞØÄ
¦ÕtèÏ ®ÎÞÛ~Û PÏÉ{ÛÞÏ‚. È„ ©ÉM 15-ÉçÕ Îµ}µÝ{ Ĺ€µVè¿Ï çÈÞÏÞÝv
ÈrÜÄ}èÄ ÕtÛ~ÛÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| ÌÃÄ}ÄuÜ| ±R µèÝ æÄRmµ}Eµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÌMR
ÌEÄuèÏ ®É{ ©Éµ}µÞµ èÕÄ}Mµ} æµÞÃy ¥Õ€ÕÔpçÏ ÕRµrÛÞæÉÉ{T çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}
¿ÞÏ‚ ? 4 È„ ÈrÜÄ}èÄ ÕtÛ~EÎ| PÉ{k ¥M ¿ÉÞƒ. -ÉçÕ Îµ}µÝ{ çÈÞÏÞÝvµèÝ ºrT
©Éµ}E ©ÞpÏÄÞµ §RÈ•ÄM. È„ ¥ÄèÉ µ¿}CÜ|µÝvUÎ| ÌJµ}èµµÝvUÎ| ÌJµ}µèÕÄ}
ÕtÛ~Û ÌsÛEÎ| ¥È•ÄÌ~ ÌÃÄ}èÄ È„ ÕtRÎ|ÌsÏ ÄÉÞƒ. çÌMRÕtÉ{ ÈrÔÜ| çÈÞÏÞÝvµÝ{ Î…M
ÕèµÏsÜ| æºÜÕÔpÄ}ÄuRµ}µÜÞÎ|. ®É{ §È•ÄÄ} ÕtXÈ•ÄÞÜ| F¿ ¥ÕÞƒµÝ{ EÃÎÞÕÄÛ~E
ÄŠÏ æºÏèܺ} æºÏ‚ÕÄÛ~E -ÃyÃxÉÞÏ‚? ¥MçÕ çÌÞMÎ| -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|Ìs
È„ çÄÕÉq¿Î| æÌÞÏ‚ FÛpÉÞσ, ÎÉqÄÞp¿Î| çÌMR È¿µ}EÎ| ÕÔpÏsÜ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌJµ}µ
¥Ü|Ü! ” -É{ÛÞÉ{. èÕÄ} Ä ÉÞƒ . 16-RºçÜÎpÉ{ GÛ~ T Ì~ k ÛÄ}
5-6¥ÉÉqÏÞ §Äèɵ} 絿}¿çÌÞM, µŠçÔ ÄuUÝ{Ý -Ü|ÜÞ ªÞƒµÝvUÎpRÈ•M ε}µÝ{
ÕtXÈ•M ©ÏsÞƒÕt¿}¿ÞÉ{. ºrÜ §èݾރµÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÈÞÏÞÝvµèÝlÎ| ÌsºÞºrÉ{ ¥GÄ}Ä
ÕÈ• M ¥ÕÉ{ ºÞ„ Ö Ä} è ÄÌ~ æÌÞÄuÈ• Ä ÉÞƒ . ¦ÕtµÝÞÜ| ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}ç¿ÞèÖlÎ| ¥ÕÞƒ
¥ÄèÉ æÕÝvçÏ -JÄ}Mº} æºÉ{T kèÄÄ} µÝ{ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §È•Ä ε}µÝ{ -Ü|
ÄÉÞƒ. §èĵ} EÛpÄ}Mµ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ ±Õ€ çÜÞRÎ| EÃÎ| æÌÛ~ÛÉÞƒ.
æÕÞR ÎÉqÄÉqÉ{ ÎÉPÎ| ¥º}ºÄ}ÄÞÜ| ÈrÖÎ|
ÌsÏM. Äè¿ æºÏl ‚ Î| PÏÛº
~ r
7 GÎÞÞƒ QÉ{T ÎÃxçÈÖÎ| µÔpÄ}M ¥Õ 17ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏOÎ| , ¥ÕRè¿Ï
Oè¿Ï ÎèÉÕt ºÌ~ÌÖ † ÞÝ{ ©Ý{çÝ ÕÈ•ÄÞÝ{. -Ü|ÜÞ ÈÃyÌÞƒµVÎ| (ºMçºÏÞƒ -ÉÌ~Ì¿}¿
ÄÉM µÃÕOµ}E ÈrµÔ|È•Äèĵ} EÛpÄ}M EXÕtÉÞƒ) ÎpµmÎ| æÌÞÛÞèÎ æµÞÃy¿ÉÞƒ.
¥ÕÝ{ ¥ÛpÈ• Ä uRµ} µ ÕtÜ| è Ü. 8 çÌMR 18¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜèÖÌ~ ÌsCÄ} M ºƒ
¥ÕèÝ çÈÞµ}µr, “©¹€µÝ{ ÈrÜÄ}ÄuÛ~µÞµ -Õ€ ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä}ÄÉÞƒ. 19¦ÉÞÜ| §ÖÕtÜ|
ÕÝm ÌÃÎ| µrè¿Ä}ÄM -É{Ìèĵ} FT. µÞƒÄÄ
} Rè¿Ï MòÄÉ{ ±RÕÉ{ ºrèÛÏsÉ{ µÄm
§Õ€ÕÝmÄÞÉÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. µèÝÄ} ÄuÛÈ•ÄÞÉ{. çÄÕMòÄÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ
† ÞÝ{ ÌÄuÜÞµ, “¦Î|, §Õ€ÕÝm ÄÞÉ{
ºÌ~ÌÖ µèÝ æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{T ¥ÕÞƒ
-¹€µÝ{ ÈrÜÄ}ÄuÛ~µÞµµ} µrè¿Ä}ÄM” -É{ÛÞÝ{. µèÝ çÈÞµ}µr, 20“æºÜ|U¹€µÝ{. çÄÕÞÜÏÄ}
9 çÌMR ¥ÕèÝ çÈÞµ}µr, “µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÄuÜ| çÌÞÏ‚ ÈrÜ|U¹€µÝ{. §Ì~kÄuÏ ÕÞÔ|µ}èµ
¦ÕtèϺ} çºÞÄuÌ~ÌÄÛ~E È„lÎ| ©É{ µÃ èϵ} EÛpÄ}Ä ¼„Õ ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ ¥èÉÄ}
ÕOÎ| ®É{ ±Ä}Mµ}æµÞÃyDÞƒµÝ{? µÕÉq, èÄlÎ| ε}µVµ}Eµ} FT¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{.
¥È•Äµ} µÞÜCµÝvÉ{ ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}¿ÞÏÞ ? 21¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞƒ µ Ý{ §èĵ} 絿} ¿ çÌÞM
©ÉM µÃÕèÉÌ~ kèÄÄ}Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ µÄÕ ¥Õ€ÕÞçÛ µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}Eº}
Rçµ ÕÈ•MÕt¿}¿ÉÞƒ. ©É{èÉlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥M ¥ÄuµÞèÜ çÕèÝÏÞµ
¥Õ€ÕÞçÛ GÎÈ•M æºÜ|ÕÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 10¥çÄ §RÈ•ÄM. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ|µÝ{ ε}µVµ}EÌ~
µÃÄ} Ä uÜ| ºÌ~ Ì † Ö ÞÝ{ ¥ÕÉ{ µÞÜCÏsÜ| çÌÞÄuµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ.
ÕtXÈ• M ©ÏsÞƒ Õ t¿} ¿ ÞÝ{ . ¥Î| Î ÉqÄÞƒ µ Ý{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏOÎ| ¥ÕÉM ÈÃy
©Ý{çÝ ÕÈ•M ¥ÕÝ{ §ÛÈ•MÕt¿}¿èĵ} µÃy ÌÞƒµVÎ| çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. hÄÄ}
¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Õèݺ} GÎÈ•M æºÉ{T, ÄèÜÕÞƒ µ VÎ| -Ü| Ü Þ Pµ} µ rÏÎÞÉ hÄ
¥ÕÝM µÃÕÉqÉ{ ¥Rçµ kèÄÄ}ÄÉÞƒ. PÄuÏÕÞƒµVÎ| FC ±R F¿}¿Ä}ÄuÛ~E ®Û~ÌÞJ
11ÕtGÕÞºrµÝèÉÕRÎ| §È• Ä µ} µÞÞpϹ€ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµèÝ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|
µèݵ} EÛpÄ}Mµ} 絿}¿ ÌsÛ Îµ}µVÎ| ÌÏÄ} ¥èÔÄ}M ÕRÄÕÄÛ~æµÉº} ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝ
ÄÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÉÞƒ. ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. 22¥ÕÞƒµÝ{ ºrèÛµ}EÌ~ çÌÞÉ
çÌÞM, ¥¹€E ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµèݵ} µÞÃ
çÄÕÉq¿ÎpRÈM • ºÞÉT{ µÝ{ ÕtÜ| è Ü. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄuRÎ| Ì sº}
12¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ¥ÄuºÏ¹€µÝ{ ÌÜÕÛ~ æºÉ{ T , hÄ ¥ÄuµÞÞpµVµ} E ¥ÄèÉ
èÛlÎ|, ÕÜ|ÜèÎÎpµ}µ µÞÞpϹ€µèÝlÎ| ¥ÛpÕtÄ}ÄÉÞƒ. 23¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{, “ºrèÛ g¿}CÄ}
æºÏ‚ÄÉÞƒ. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| §È•Äµ} µÞÞpϹ€ ÄÞÝv¿Ì~Ì¿}CRÈ•ÄM. ºrèÛ ÕÞÏsÜ|µÝRçµ
µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ºÞçÜÞçÎÞÉqÉ{ ÎÃy¿ µÞÕÜÞƒµÝ{ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ µÄm
ÌÄ}ÄuÜ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ FCÏsRÈ•ÄÉÞƒ. µèÝÄ} ÄuÛÈ• Ä çÌÞM ºrèÛÏsÜ| ÏÞR
¥ÕÞƒµÝ{ ±çÖ çÈÞµ}µÎ| ©è¿çÏÞÖÞµ §RÈ• ÎpÜ|èÜ! ” -É{ÛÉÞƒ. 24çÄÕÞÜÏÄ}M µÞÕÜ
ÄÉÞƒ. 13çÕT -È•Ä Îµ}µVÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ÞpÉ{ ÄèÜÕOÎ| Pµ}µrÏ çÌÞĵރµVÎ| §Ä
¥¹€E ÈrÛ~ÌÄÛ~E ÄEÄuÏÞÉÕÞƒµÝÞµÄ} Ĺ€ èɵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ EÔÌ~ÌPÛ~ÛÉÞƒ.
µèݵ} µRÄÕtÜ|èÜ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ ¦º}ºÞpÏ PÛ~T, “§ÄÉÞÜ| -É{É
-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÎpµmÎ| kµÔ|ÈÄ• ÞÞƒµÝ{. 14çÎ È¿µ}µÌ~çÌÞµrÛçÄÞ?” -É{ÛÉÞƒ.
UÎ| çÎUÎ| ÎpEÄuÏÞÉ Îµ}µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞpÜ| 25ÌsÉ{ ÎÛ~æÛÞR ÎÉqÄÉ{ ÕÈ•M, “çµV¹€
ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÉÞƒ. ÌÜ æÌÃyµVÎ| ¦Ãy µÝ{! È„¹€µÝ{ ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä}Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{
µVÎ| ÕtGÕÞºrµÝvÉ{ F¿}¿Ä}ÄuÜ| çºÞƒµ}µÌ~ çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}EÝ{ ÈrÛ~µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{
Ì¿}¿ÉÞƒ. ε}µVµ}E ©ÌçĺrÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrÉ{
¥Ìç z ÜÞƒ 5:26-6:2
~ ÌÞØÄ 178
6
¿ÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜèÖµ} æµÞÜ|ÕÄÛ~E ±R §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TçÕÞÖÞµÌ~ ÌÛ~ÌÜ
ÕÔpµÞà ¥ÕÞƒµÝ{ Äu¿}¿Îp¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ε}µÝ{ ÎÞÛpæµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ|
34F¿}¿Ä}ÄuˆRÈ•Ä ÌÞpçºÏÞpÜ| * ±RÕÞƒ -XÈ• ¥çÄ çÕèÝÏsÜ| µrçÖµ}µ æÎÞÔp çÌGµrÉ{Û
ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æÌÏÞƒ µÎÞˆçÏÜ|. ¥ÕÞƒ çÕÄ ºŠ×ÞƒµVµ}EÎ| ÎÛ~Û hĺ} ºŠ×ÞƒµVµ}EÎ| ±R
ÌÞÖµÖÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¥ÕèÖ ÕtÕÞÄÎ| È¿È•ÄM. ºŠ×ÞƒµÝ{ ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ|
ÎÄuÄ}ÄÉÞƒ. ºrÜ ÈrÎp¿¹€µÝ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜèÖ æÌÛ~Û Ì¹€èµÌ~ çÌÞÉ{T ¥ÕÞƒµV¿ÉqRÈ•Ä
æÕÝvçÏ ¥OÌ~kÎÞT ¥ÕÞƒ FÛpÉÞÞƒ. ÕtÄèÕµVµ}E ¥Ývµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ -É{T
35ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ ¥¹€µrRÈ•çÄÞèÖ çÈÞµ}µr, “§ØzÖ ¥ÕÞƒµÝ{ FÛpÉÞƒ. 2 ÌÉ{ÉqÖÃyJ ¥Ì~çÌÞØz
ÄÜÞƒ µ VÎ| ºŠ × Þƒ µ Ý{ F¿} ¿ Ä} è Ä ±RÎpµ} µ
¥èÔÄ}ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ
ÌÞpçºÏÞµƒ Ý{ hÄ Îĵ}EXÕtÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ hĺ} çÈÞµ}µr, “çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èÄèÏÌ~ çÌÞ
º¿}¿¹€µèÝlÎ| ÌÔµ}µÕÔµ}µ¹€µèÝlÎ| µÕÉÎÞ Äuµ}EÎ| -¹€µÝ{ çÕèÜ Äè¿lÛ~TÝ{ÝM.
µµ} µè¿ÌsCÌ~ÌÕÞƒµÝ{.
179 ¥Ìç z ÜÞƒ 6:3-7:5
~ ÌÞØÄ
¥M ÈÜ|ÜÄÜ|Ü! ε}µVµ}E ©ÃyÌÄÛ~E -èÄ ÕtÉÞÞƒ. ¥ÕOè¿Ï ÕˆèÎÏÞÉ æºÞÛ~µÝ{
çÏOÎ| æµÞJÌ~ÌÄuÜ| ©ÄmÕèĵ} µÞ¿}C hÄÞƒµÝ{ ¥ÕçÉÞJ ÕÞÄu¿ PCÏÞÄÌC æºÏ‚
UÎ| çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èÄèÏ æÄ޿ރȕM ÄÉ. 11-ÉçÕ hÄÞƒµÝ{ ºrÜ ÎÉqÄÞƒµVµ}E
çÌÞÄuÌ~ÌçÄ -¹€µVµ}E ÈÜ|ÜM. 3-ÉçÕ, Fˆ æµÞJÄ}M “çÎÞ纵}E -ÄuÖÞµmÎ|, çÄÕ
ºçµÞÄÖÞƒ µ çÝ, ©¹€ µ ÝvÜ| ®X çÌèÖÄ} Oµ}æµÄuÖÞµmÎ| ØzçÄÕÞÉ{ ÄŠÏÕÛ~èÛµ}
çÄރȕM -J¹€µÝ{. ε}µÝ{ ÈÜ|ÜÕÞƒµæÝɵ} FTÕèÄ ÈÞ¹€µÝ{ 絿}ç¿ÞÎ|” -É{T æºÞÜ|
µRMçÕÞÖÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ܺ} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 12§Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÄÞÜ|
¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÕtÏÞUÎ|, ¾ÞÉÄ}ÄÞUÎ| ÈrÖÎ| hÄÞƒµÝ{ ε}µèÝlÎ|, PÄuÏ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒ
ÌÌ~ æÌÛ~ÛÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒ µèÝlÎ| , çÕÄÌÞÖµèÖlÎ| µÜµ} µ PÛº}
µÝ{ §È• Ä çÕèÜèϺ} æºÏ‚ l Î| Ì CÏÞµ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpEÈ•Ä çµÞÌÎè¿È•M
ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ÈrÏÎpÌ~çÌÞÎ|. 4ÌsÉ{ÉÞƒ ØzçÄÕÞÉq¿Î| ÕÈ•M ¥ÕèÉÌ~ ÌsCÄ}ÄÉÞƒ.
ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µÝ{ PX çÈÖÄ}èÄlÎ| ÌsÖÞÞƒÄ} hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ FCÏsRÈ• Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E
ÄèÉ æºÏ‚ÕÄÛ~EÎ|, çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄ} ¥ÕèÉ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 13hÄÞƒµÝ{
èÄèÏÌ~ çÌÞÄuÌ~ Ì ÄÛ~ E Î| ÌÏÉ{ Ì JÄ} M ºrÜèÖ ¥µ}F¿}¿Ä}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ.
çÕÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. ØzçÄÕÞèɵ} EÛpÄ}MÌ~ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|UÎ|ÌC
5 F¿}¿Ä}ÄuÉÞƒ -Ü|çÜÞRÎ| §È•ÄÄ} Äu¿}¿Ä}èÄ ¥ÕÞƒµVµ}E hÄÞƒµÝ{ FÛpÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ¥È•Ä
ÕÖçÕÛ~ÛÉÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ®X çÌèÖÄ} ÎÉqÄÞƒµÝ{, “§ÕÉ{ (ØzçÄÕÞÉ{) -Ì~çÌÞMÎ|
çÄރȕæÄJÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ØzçÄÕÞÉ{ (ÈÎ| ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ §¿Ä} è ĵ} (çÄÕÞÜÏÄ} è Ä)
Ìsµ}èµ ÎpEÈ•ÄÕOÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| EÛpÄ}M 浿}¿èÄçÏ æºÞÜ|µrÛÞÉ{. çÎÞçº
ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕOÎÞÉ ÎÉqÄÉ{), ÌsˆÌ~k,* ÏsÉ{ º¿}¿Ä}ÄuÛ~E -ÄuÖÞµçÕ -Ì~çÌÞMÎ|
Ì~çÖÞçµÞÖØz, ÈrµçÉÞÞƒ, ÄŠçÎÞÉ{, ÌÞƒçÎÉØz, æºÞÜ|µrÛÞÉ{. 14ÈÞºçÖÄ}èĺ} çºÞƒÈ•Ä §çÏG
Èrµ}çµÞÜØz (¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtˆRÈ•M ÕÈ•Ä §È•Ä §¿Ä}èÄ ¥ÔpÌ~ÌÞÞƒ -É{T ¥ÕÉ{
ÕOÎ| hÄÉÞµ ÎÞÛ~ÛÌ~Ì¿}¿ÕOÎ| ¦ÕÞÉ{) FÛpÏèÄ ÈÞ¹€µÝ{ 絿}ç¿ÞÎ|. ÈÞÎ| µè¿Ì~
¦µrçÏÞÖÞÕÞƒ . 6¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥È• Ä ®X ÌsCµ}EÎÞT çÎÞçº æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛ §çÏG
çÌèÖlÎ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVµ}E PÉ{ÌÞµ ÎÞÛ~TÕÞÞƒ -É{TÎ| ¥ÕÉ{ FÛpÉÞÉ{” -É{
¥èÔÄ} M ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞƒ µ Ý{ ÛÉÞƒ. 15F¿ƒ¿Ä}ÄpÜ| ¥ÎރȕÄuRÈ•Ä Îµ}µÝ{ -Ü|
ÌsÖÞÞƒÄÄ
} èÉ æºÏ‚M Ĺ€µÝ{ èµµèÝ ¥ÕÞƒ çÜÞRÎ| ØzçÄÕÞèɵ} FރȕM çÈÞµ}µrÉÞƒ.
µÝƒÎ…M èÕÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÉM PµÎ| çÄÕMòÄÉqÉ{ PµÄ}èÄÌ~
7 çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒ Ä } è Ä æÎÉ{ ç ÎUÎ| çÌÞÉ{T çÄÞÉ{ÛpÏM. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èĵ}
æÌRÎ| -ÃyÃxµ}èµÏsÜÞÉ Îµ}µèÝ -¿} µÃy¿ÉÞƒ.
CÏM. -RºçÜÎpÜ| ºŠ × Þƒ µ ÝvÉ{ { -Ãy
Ãxµ}èµ çÎUÎ| çÎUÎ| ¥ÄuµÞpÄ}ÄM. hÄ Øç
z ÄÕÞÉqÉ{ ç̺G }
ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ Øz ç ÄÕÞèÉ
¦ºÞÞpÏÞƒµÝvÜ| ±R æÌRÎ| F¿}¿Ä}ÄuÉRÎ|
F¿ ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}Mµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÉÞƒ. 7 çÈÞµ}µr, “§È•Äµ} µÞÞpϹ€µÝ{ -Ü|ÜÞÎ|
©ÃyèÎÄÞÉÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 2ØzçÄ
Øçz ÄÕÞOµE } -ÄuÖÞµ hÄÞµƒ Ý{ ÕÞÉ{ ÌÄuÜÞµ, “-ÉM hÄ ÄÈ•èÄÏçÖ,
8 ØzçÄÕÞÉ{ (-XÕÞpÜ| ±RÕÉ{) ÎpEÈ•Ä ºçµÞÄÖçÖ, ÈÞÉ{ FTÕèĵ} çµV¹€µÝ{.
¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M εrèÎæÌÞRÈ•ÄuÏ ÈÎM çÄÕÉ{ ÈÎM ÄÈ•èÄ
ØzçÄÕÞOÎ| ¥Û~kĹ€µÝ{ æºÏ‚lÎ| ÕÜ|ÜèÎ ÏÞµrÏ (PÉ{çÉÞÖÞµrÏ) ¦ÌsÖµÞPµ}Eµ}
èÏlÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ε}µVµ}Eº} ºÞÉ{ µÞ¿}ºræµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¦ÌsÖµÞÎ| æÎæºÞæÌÞÄÞ
Tµèݵ} µÞ¿}JÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏlÎ| æÌÛ~ ÎpÏÞÕtÜ| §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¦ÖÞÉqÜ| ÕÞÔ|
ÛpRÈ•ÄÞÉ{. 9 ¦ÉÞÜ| ºrÜ hÄÞƒµÝ{ ÕÈ•M ÕÄÛ~E PÉ{k È¿È•Ä ÈrµÔ|ºº } r §M. 3 çÄÕÉ{
ØzçÄÕÞÉq¿Î| ÕtÕÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±R ¦ÌsÖµÞèÎ çÈÞµ}µr, ‘©É{ ÈÞ¿}è¿lÎ| ©É{
hÄ æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ©ÛÕtÉÞƒµèÝlÎ| Õt¿}JÕt¿}J, ÈÞÉ{ µÞÃy
¥M ÕtJÄèÜ æÌÛ~Û hÄÞƒµVµ}EÞpÏ* æ¼Ì Ìsµ}EÎ| ÈÞ¿}CÛ~EÌ~ çÌÞ’ * -É{ÛÞÞƒ. 4 -ÉçÕ
¦ÜÏÎÞÏ‚ §RȃÄM. (§È•Ä æ¼Ì ¦ÜÏÎ| ¦ÌsÖµÞÎ| µÜ|çÄÏÞ ÈÞ¿}è¿ Õt¿}Jº} æºÉ{
ºrçÖçÉ, ¥æܵ}ØÞÃyCÞpÏÞ ¦µrÏ §¿¹€ ÛÞÞƒ. ¦ÖÞÉqÜ| ÕºrÌ~ÌÄÛ~µÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒ.
µÝvUÝ{Ý hÄÞƒµVµ}E ©ÞpÏM) ºrˆºrÏÞ, ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÄÈ•èÄ §ÛÈ•Ä ÌsÛE, È„¹€µÝ{
¦ºrÏÞ ¦µrÏ §¿¹ƒµÝvÉ{ hÄÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒ §Ì~çÌÞM Õºrµ}µrÛ §È•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E çÄÕÉ{
µçÝÞCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÕÈ•M ¥ÕèÖ ¥OÌ~ Ì sÉÞÞƒ . 5¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{
ØzçÄÕÞÉq¿Î| ÕtÕÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. 10¾ÞÉÄ}çÄÞJ ¦ÌsÖµÞPµ}E §È•Ä ÈÞ¿}CÜ| -èÄlÎ| æµÞJµ}
çÌGÕÄÛ~E ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ØzçÄÕÞOµ}E ©Ä µÕtÜ|èÜ; ±R ¥C ÈrÜÎ| F¿ æµÞJµ}µ
ÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¦ÌsÖµÞPµ}EÎ| ¥ÕÞƒ
ÌsˆÌ~k §ÕÉ{ ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÖÞÉ ÌsˆÌ~ k EÔÈ•èĵVµ}EÎ| -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| §È•ÈÞ¿}
¥Ü|Ü. 迵} æµÞJÌ~ÌÄÞµ çÄÕÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÞÞƒ.
ÕtJÄèÜ æ Ì Û ~ Û h Ä Þ ƒ µ Ý { §ÕÞƒµçÝÞ ¥Ü|ÜM (¦ÌsÖµÞPµ} E µ} EÔÈ• è Ä §Ü| Ü ÞÄuRÈ• Ä
§ÕÞƒµÝM ÄÈ•èÄÎÞÞƒµçÝÞ PÉ{k ¥CèεÝÞµ
§RÈ•ÄÉÞƒ. §Ì~çÌÞM ÕtJÕtµƒµÌƒÌ¿}JÝ{ÝÉÞƒ. ©É{ ... çÌÞ ¦Äu. 12:1.
¥Ìç z ÜÞƒ 7:6-27
~ ÌÞØÄ 180
çÌÞM §M È¿È•ÄM) 6 çÄÕÉ{ ¥ÕRµ}Eµ} EÛpÄ}MÄ} æÄÞpÏ ÕÈ•ÄM. 14ÌsÉ{ çÏÞçºÌ~k
FÛpÏM §MÕÞEÎ|. ‘©É{ ºÈ•ÄÄuÏÞƒ ÎÛ~ ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµrÏ ÏÞµ}çµÞèÌ -µrÌ~Mµ}E
æÛÞR ÈÞ¿}CÜ| ÕÞÔ|ÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•ÈrÏÞƒ ¥èÔÄ}M ÕRÕÄÛ~æµÉ{T ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝ
µÝÞÏsRÌ~ÌÞƒ. ¥È•ÈÞ¿}CÉ{ ε}µÝ{ ¥ÕÞƒ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ÄÉ{ -Ü|ÜÞ ©ÛÕtÉÞƒµèÝ
µèÝ ¥CèÎÌ~ÌJÄ}MÕÞƒ. * 400 ÕR¿¹€ lÎ| F¿ (¥¹€E æÎÞÄ}ÄÎ| 75 çÌÞƒ) ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ.
µVµ}E ¥ÕÞƒµèÝ çÎÞºÎÞµ È¿Ä}MÕÞƒ. 15-ÉçÕ ÏÞµ}çµÞk -µrÌ~ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ.
7 ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ¥CèÎÏÞµ}µrÏ ÈÞ¿} ÏÞµ}çµÞkÎ| ÈÎM ÄÈ•èÄÏRÎ| (PÄÞèÄÏÞƒ
CÉèÖ ÈÞÉ{ ÄÃyCÌ~çÌÉ{. ’ çÄÕÉ{ çÎUÎ|, µÝ{) ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÎÖÃÎ| ο}JÎ| ¥¹€E
‘§È•Äµ} µÞÞpϹ€µÝ{ È¿È•ÄÌsÉ{ ©Éƒ ε}µÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. 16ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞ„Ö¹€µÝ{
¥È•ÈÞ¿}CˆRÈ•M æÕÝvçÏTÕÞƒ. ÌsÉ{ ©É{ º„çµPµ}E ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿É. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€E
ε} µ Ý{ §¹€ E §È• Ä §¿Ä} Ä uÜ| -É{ è É ±R µÜ|ÜèÛÏsÜ| èÕµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. (æÕÝ{Ýv
ÕÔpÌJÕÞƒ ’* -É{ Û ÞÞƒ . 8 çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞ èϵ} æµÞJÄ}M ®çÎÞÞpÉ{ εÉ{µÝv¿ÎpRÈ•M
çÎÞJ ²Þƒ ©¿É{ÌCµ}èµ ÌÃyÃxÉÞÞƒ. §È•Ä ºŠçµÎpÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| ÕÞ¹€µrÏ µÜ|ÜèÛ ¥M.)
©¿É{ÌCµ}èµÏsÉ{ ¥è¿ÏÞÝçÎ ÕtRÄ}Äçº 17“-µrÌ~ÄuÜ| hÄ Îµ}µÝvÉ{ æÄÞèµ æÌR
ÄÉÎÞEÎ|. -ÉçÕ ¦ÌsÖµÞPµ}E ±R εÉ{ µrÏM. ÈÎM ε}µÝ{ ¥¹€E æÎÉ{çÎUÎ|
ÌsÛÈ•ÄMÎ|, ¥ÕÉ{ ÌsÛÈ•M -¿}J ÈÞ¿}µÝÞÉ æÌRµrÉÞƒ. (çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞPµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä
ÌsÉ{ ¦ÌsÖµÞÎ| ÄÉ{ εOµ}E ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| ÕÞµ} E TÄuèϺ} æºÏÜ| Ì JÄ} Ä çÕÃy C Ï
æºÏ‚ Õ tÄ} Ä ÞÞƒ . ¥ÕÖM εÉqÉ{ æÌÏÞƒ µÞÜÎ| æÈR¹€µrµƒ æµÞÃyCRÈ•ÄM) 18ÌsÉ{
¨ºÞµ}E. ¨ºÞµ}EÎ| ÄÉM εÉ{ ÏÞµ}çµÞkµ}E §É{æÉÞR ÎÉ{ÉÉ{ -µrÌ~èÄ ¦ÝÄ} æÄÞ¿¹€
ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ÕtÄ}ÄÞÞƒ. ÏÞµ}çµÞkÎ| µrÉÞÉ{ . ¥ÕOµ} E çÏÞçºÌ~ è ÌÌ~ Ì Û~ Û p
ÄÉM ε}µVµ}E ¥èĺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥È•Ä -MmÎ| æÄÞpÏÞM. 19§È•Ä ÎÉ{ÉÉ{ ÈÎM
εÉ{µçÝ ÌsÉ{ÉÞƒ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ÄÈ•èÄÏÖÞµ ε}µèÝ ®ÎÞÛ~ÛpÉÞÉ{. ÈÎ| PÉ{çÉÞRµ}E
ÎÞÛpÉÞƒ. ¥ÕÉ{ ÄŠ è Î æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥Î| Î É{ É É{
9 “§È•ÄÄ} ÄÈ•èÄÏÞƒ çÏÞçºÌ~è̵} (¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµÝM EÔÈ•èĵèÝ §Ûµ}EÎ|ÌCÏÞµ
µÝM §èÝÏ ºçµÞÄÖÉ{) µÃyJ æÌÞÛÞèÎ æÕÝvçÏ çÌÞJÎ|ÌCº} æºÏ‚ÄÞÉ{. 20§µ}µÞÜÄ}
æµÞÃy¿ÉÞƒ. -µrÌ~ÄuÜ| ±R ¥CèÎÏÞµ ÄuÜ| ÄÞÉ{ çÎÞçº ÌsÛÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÔµÞÉ
çÏÞçºÌ~èÌ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÛ~ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| EÔÈ•èÄÏÞµmÎ| çÄÕOµ}E §ÉqèÎÏÞÉ
çÄÕÉ{ çÏÞçºÌ~çÌÞJ §RÈ•ÄÞÞƒ. 10çÏÞçºÌ~ ÕÖÞµmÎ| §RÈ•ÄÞÞƒ. ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ Õ†¿C} Ü|
kµ}E ¥¹€E ÌÜ æÄÞÜ|èܵÝ{ çÈÞƒÈÄ • ÞUÎ|, QÉ{T ÎÞÄ µÞÜÄ}Mµ}E çÎÞçºèÏ èÕÄ}
çÄÕÉ{ ¥Ä}æÄÞÜ|èܵÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpˆRÈ• MÌ~ ÌÖÞÎÞpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 21çÎÞçºèÏ æÕÝvÏsÜ|
MÎ| ¥ÕèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. ÌÞÞƒçÕÞÉ{ Õt¿}¿æÌÞXM ÌÞÞƒçÕÞÉqÉ{ εÝ{ ¥ÕèÉ
-µrÌ~ Ä uÉ{ ¥ÖºÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ -JÄ}MÄ} ÄÉ{ æºÞȕĵ} EÔÈ•èÄèÏÌ~ çÌÞÉ{
çÏÞçºÌ~kµ}E çÄÕÉ{ æµÞJÄ}Ä ¾ÞÉÄ}èĵ} çÛ ÕÝÞƒÄ}ÄÞÝ{. 22Ĺ€µÝv¿ÎpRÈ•Ä -Ü|ÜÞ
µÃyJ ¥ÕèÖ ÕtRÎ|ÌmÎ| çȺrµ}µmÎ| æºÏ‚ ¾ÞÉÄ} è ÄlÎ| -µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ Ý{ çÎÞ纵} E
ÄÞÉ{. -µrÌ~ÄuÉ{ ¦VÈÞƒ çÕèÜèÏÌ~ ÌÞÞƒ µÛ~ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ FÛpÏÕÛ~ÛpUÎ| æºÏ‚ÄÕÛ~
çÕÞÉ{ çÏÞçºÌ~kµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ÌÞÞƒ ÛpUÎ| ÕÜ|ÜèÎÎpµ}µÕÖÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ.
çÕÞÉqÉ{ Õ†¿}CUÝ{Ý -Ü|ÜÞ Îµ}µèÝlÎ| 23“çÎÞçº ÈÞÛ~ÌM ÕÏÄÞµ §RÈ•ÄçÌÞM
¦VÕÄÛ~EÎ| çÏÞçºÌ~èÌ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¥O ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝÞÉ hÄ Îµ}µèݺ} ºÈ•ÄuÌ~
ÎÄuÄ}ÄÞÉ{. 11¦ÉÞÜ| -µrÌ~ÄuUÎ|, µÞÉÞÉqU ÌM ÈÜ|ÜM -É{T ÈrèÉÄ}ÄÞÞƒ. 24-µrÌ~ÄuÏÉ{
ÎpRÈ•Ä -Ü|ÜÞ Èrܹ€µVÎ| ÕÛÃyJçÌÞÏsÉ. ±RÕÉ{ hÄÉ{ ±RÕOµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄÕT
¥¹€E ©Ãm ÄÞÉqϹ€µÝ{ ÕÝÖ PCÏÞÄÌ æºÏ‚ÕèÄ ¥ÕÞƒ µÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ
Cµ}E ÈÞJ ÕÛ¿}ºrlÛ~ÛM. §M ε}µVµ}EÌ~ hÄOµ}E ºÞÞƒÌÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒ. hÄèÉÌ~
æÌRÎ| MÉ{ÌÄ}è Ä ÕtèÝÕtÄ}Ä M. ÈÎM kÃyÌJÄ}ÄuÏÄÛ~µÞµ çÎÞçº -µrÌ~ÄuÏèÉÄ}
ÄÈ•èÄÏRµ}E ©ÃyÌÄÛ~E -MmÎ| ¥µÌ~Ì¿ ÄÃyCÄ}ÄÞÞƒ. çÎÞçº ¥ÕèÉÌ~ ÌÜÎÞµÄ}
ÕtÜ| è Ü. 12¦ÉÞÜ| -µrÌ~ Ä uÜ| ©Ãm ÄÞµ} µ rÏÄÞÜ| ¥ÕÉ{ §ÛÈ• Ä ÞÉ{ . 25çÄÕÉ{
çºÎpÄ}M èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÌ~ÌèÄ ÏÞµ}çµÞk ¥ÕÞƒµèÝ Î…¿Ì } ÄÛ~µÞµ ¥ÕèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}
çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ ÈÎM ÄÈ•èÄ MÕèÄ hÄ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÞÞƒ
ÏèÖ (ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ εÉ{µÝ{) ¥¹€E ¥OÌ~ µÝ{ -É{T çÎÞçº -ÃyÃxÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ|
ÌsÉÞÞƒ. (§M -µrÌ~Mµ}E ¥ÕÞƒµÝvÉ{ PÄÛ~ ¥ÕÞƒµÝ{ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 26ÎTÈÞÝ{
ÌÏÃÎÞÏsRÈ• Ä M.) 13ÌsÉ{ É Þƒ ¥ÕÞƒ µ Ý{ §ÖÃyJ hÄÞƒµÝ{ ºÃyè¿ÏsJÕèÄ çÎÞçº
§ÖÃy¿ÞÎ| PèÛÏÞµmÎ| ¥¹€Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ ÌÞÞƒÄă ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}EÝ{ ¥èÎÄuèÏ ÈrèÜ
µÝ{. §È•ÄÄ} Ä¿èÕ çÏÞçºÌ~k ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ ÈÞ¿}¿ ¥ÕÞƒ PÏÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, ‘ÎÉqÄçÖ,
µÝv¿Î| ÄÞÉ{ ÏÞæÖÉ{ Ì èĵ} FÛpÉÞÉ{ . È„¹€µÝ{ §RÕRÎ| ºçµÞÄÖÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ®É{
ÌÞÞƒçÕÞOµ}EÎ| çÏÞºÌ~ÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ}èĵ} ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ çÎÞºÎÞµ È¿Ä}MµrÛ…Þƒ
µÝ{?’ -É{ Û ÞÞƒ . 27±RÕOµ} E -ÄuÖÞµÄ}
©É{ ... ¥CèÎÌÌ
~ JÄM
} ÕÞƒ ¦Äu. 15:13-14.
ÄÕÛpèÔÄ} Ä ÎÛ~ æ ÛÞRÕÉ{ çÎÞçºèÏÄ}
ÄÝ{ÝvÕt¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr,
§ÈÄ
• ... ÕÔpÌJÕÞƒ ¦Äu. 15:14, ÏÞÄ}. 3:12.
181 ¥Ìç z ÜÞƒ 7:28-45
~ ÌÞØÄ
‘È„ -¹€µÝ{ ¥ÄuµÞÞpÏÞµmÎ| È„ÄuÌÄuÏÞµmÎ| çÄÞJ §RÈ• Ä ÕÞƒ §ÕçÖÄÞÉ{ . ºŠ É ÞÏ‚
§Rµ} E Î| Ì C ÏÞÖÞÕM FÛpÉÞÞƒ µ ÝÞ ? ÎèÜÏsÜ| ÄÉ{çÉÞJ ç̺rÏ çÄÕMòÄO¿É{
§Ü|èÜ. 28çÈÛ~T -µrÌ~ÄuÏèɵ} æµÞÉ{ÛM §RÈ•ÄÞÞƒ. ÈÎM PÉ{çÉÞçÖÞJÎ| ¥ÕÞƒ §RÈ•
çÌÞÜ -É{èɵ} æµÞÜ|UÕÞçÏÞ ?’* -É{ ÄÞÞƒ. çÎÞçº çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ¼„ÕÉ{ ÄRÎ|
ÛÞÉ{. 29¥ÕÉ{ §Õ€ÕÞT FTÕèĵ} 絿}¿ µ¿}¿èݵèÝÌ~ æÌÛ~ÛÞÞƒ. çÎÞçº Èε}E
çÎÞçº -µr̃èÄ Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÞÞƒ. Î…ÄuÏÞ ¥È•Äµ} µ¿}¿èݵèݵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ.
ÉqÜ| ÕÞXÎ|ÌCÏÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥¹€E 39“¦ÉÞÜ| ÈÎM ÄÈ•èÄÏÞƒ (PÉ{çÉÞÞƒ
¥È•ÈrÏÉÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. Î…ÄuÏÞÉqÜ| §RÈ•Ä µÝ{), çÎÞ纵}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTÄ}ÄÉÞƒ.
çÌÞM, çÎÞ纵}E §ÖÃyJ εÉ{µÝ{ ÌsÛÈ• ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÖÄ} ÄÝ{Ýv ±Mµ}µrÉÞƒ. Î…Ãy
ÄÉÞƒ. JÎ| -µrÌ~Mµ}EÌ~ çÌÞµçÕÃyJæÎÉ ¥ÕÞƒ
30“çÎÞçº ÈÞÛ~ÌM ¦ÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÛE µÝ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 40ÈÎ| ÄÈ•èÄÏÞƒ ¦çÖÞèÉ
ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜÏsÉ{ ¥RçµlÝ{Ý ÕÉÞÈ•ÄÖÄ} çÈÞµ}µr, ‘çÎÞçº ÈÎ|èÎ -µrÌ~M ÈÞ¿}CÛ~E
ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÞƒ. -ÞpµrÉ{Û kÄÞpÉ{ ¼øÕÞèÜ æÕÝvçÏ ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕRµ}E
ÏsˆRÈ•M ±R çÄÕMòÄÉ{ ¥ÕRµ}EÄ} çÄÞÉ{ -É{É çÈރȕÄM -É{ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ¥Ûp
ÛpÉÞÉ{. 31¥èĵ} µÃyJ çÎÞçº ÕtÏÈ•ÄÞÞƒ. çÏÞÎ|. -ÉçÕ -¹€µVµ}E PÉ{çÉ çÌÞµ
ÈÉ{E ÌÞÞƒµE } Î|ÌCÏÞµ ¥ÕÞƒ ¥Rçµ æºÉ{ mÎ| -¹€µVµ}E ÕÔpµÞ¿}¿mÎ| ºrÜ æÄÏ‚Õ¹€
ÛÞÞƒ. çÎÞçº ±R ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}¿ÞÞƒ. ¥M µèÝ ©Ãy¿Þµ}EÎ|’ * -É{ÛÉÞƒ. 41-ÉçÕ
çÄÕOè¿Ï EÖÜÞµ §RÈ•ÄM. 32{çÄÕÉ{ ε}µÝ{ µÉ{Tµ}E¿}CèÏÌ~ çÌÞÉ{Û ±R ºrèÜ
FÛpÉÞÞƒ, ‘¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕOÎ|, ¨ºÞµ} ©Ãy ¿ Þµ} µ rÉÞƒ . ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÄÛ~ E Ì~
µrÉ{ çÄÕOÎ| ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ çÄÕOÎÞµrÏ Ìè¿Ì~ÌÄÛ~µÞµÌ~ æÌÞR¿}µèݵ} æµÞÃyJ
©¹€ µ Ý{ PÉ{ ç ÉÞÞpÉ{ çÄÕÉ{ ÈÞçÉ’* ÕÈ•ÄÉÞƒ. Ĺ€µÝ{ èµµÝÞÜ| ©Ãy¿Þµ}µrÏ
-É{ÛÞÞƒ. çÎÞçº ÌÏÄ}ÄÞÜ| ÈJ¹€µ ¦ÖÎ|ÌsÄ} ¥Äèɵ} µÃy J ε} µ Ý{ εrÔƒ È • Ä ÉÞƒ!
ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ kÄèÖÌ~ ÌÞÞƒµµ } mÎ| ¥¾}ºrÉÞÞƒ. 42¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E -ÄuÖÞµÄ}
33µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÞp¿Î| , ‘©É{ ÎpÄuÏCµèݵ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒ. ÕÞÉÄ}ÄuUÝ{Ý æÌÞÏ‚ÏÞÉ
µÔÛ~T. È„ ÈrÉ{T æµÞÃyCRµ}EÎ| §È•Ä §¿Î| æÄÏ‚Õ¹€µÝvÉ{ F¿}¿Ä}èÄ ÕÔpÌJÕÄuˆRÈ•M
ÌÞpGÄ} Ä gÎp. 34-µrÌ~ÄuÜ| -ÉM ε}µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄJÌ~ÌèÄ çÄÕÉ{ ÈrTÄ}Äuµ}
ÎpµmÎ| MÉ{kTÕèĵ} µÃyCRµ}µrçÛÉ{. æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝvÉ{ NòˆUÎ|
-É{ ε}µÝ{ ¥XÕèĵ} 絿}CRµ}µrçÛÉ{. §èÕÄÞÉ{ -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. çÄÕÉ{ æºÞÜ|
¥ÕÞƒµèݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÄÛ~µÞµ §Û¹€µr µrÛÞÞƒ,
ÕÈ•MÝ{çÝÉ{. çÎÞçº ! §Ì~æÌÞXM ÕÞ, ÈÞÉ{
-µrÌ~ÄuÛ~E ©É{èÉÄ} ÄuRÎ|ÌmÎ| ¥OÌ~ ‘hÄ Îµ}µÝÞµrÏ È„¹µ€ Ý{ -ɵ}E §ÖÄ}Ä
kµrçÛÉ{ ’* -É{ÛÞÞƒ Ìè¿Ì~kµ}µèÝçÏÞ ÌˆµèÝçÏÞ 40
35“hÄÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}E çÕÃy¿ÞæÎɵ} ¦ÃyJµÝÞµ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| æµÞÃyJ
FÛpÏ ¥çÄ çÎÞçº ¥ÕÞƒÄÞÉ.{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÖÕtÜ|èÜ.
43 ©¹€µçÝÞJ çÎÞçݵrÛ~µÞµ
¥ÕÞp¿Î|, ‘È„ -¹€µVµ}E ¥ÄuÌÄuÏÞµmÎ,| (æÌÞÏ‚
È„ÄuÌÄuÏÞµmÎ| §Rµ}µPClæÎÉ{T ÏÞÖÞ ÏÞÉ æÄÏ‚ÕÎÞµrÏ) ±R F¿ÞÖÄ}èÄlÎ|
ÕM FÛpÉÞÞƒµÝÞ? §Ü|èÜ !’ -É{ÛÉÞƒ. æÖÎ|ÌÞÉ{ -É{OÎ| È¿}ºÄ}ÄuÖ ©RÕÄ}
çÄÕÉ{ ¥ÄuÌÄuÏÞµmÎ| Î…¿Ì } ÖÞµmÎ| çÎÞçº èÄlÎ| GÎÈ•M æºÉ{Û…ÞƒµÝ{. §È•Ä Õtµ}
ÏÞµrÏ ¥çÄ ÎÉqÄèÉ ¥OÌ~ Ì sÉÞÞƒ . µrÖµ¹€µèÝ È„¹€µÝ{ ÕÔpÌJÕÄÛ~µÞµ
çÄÕÉ{ ±R çÄÕMòÄÉqÉ{ ©ÄÕtçÏÞJ ©RÕÞµ}µrÉ„ÞƒµÝ{. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ©¹€
çÎÞçºèÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. -ÞplÎ| kÄÞpÜ| µèÝ ÌÞÌsçÜÞOµ}E ¥Ì~ÌÞÜ| ¥OÌ~
çÎÞçº µÃy¿ çÄÕMòÄÉ{ §ÕçÉ. 36¥ÄÉÞÜ| kçÕÉ{.’
çÎÞçº Îµ}µèÝ æÕÝvçÏ È¿Ä}Äuº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¦çÎÞØz 5:25-27
¥ÕÞƒ ÕÜ|ÜèÎ ÕÞÏ‚È•Ä æºÏÜ|µèÝlÎ|
44“ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ÌÞpGÄ}ĵ} F¿ÞÖÎ|* ÈÎM
¥Û~kĹ€µèÝlÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ. -µrÌ~ÄuUÎ|,
溹€µ¿ˆUÎ|, ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuUÎ| 40 ¦ÃyJ ÄÈ• è ÄÏÞp¿Î| (PÉ{ ç ÉÞÞp¿Î| ) §RÈ• Ä M.
µÝ{ §ÕÛƒèÛ çÎÞçº æºÏ‚ÄÞÞƒ{. 37‘çÄÕÉ{ §È•Äµ} F¿ÞÖÄ}èÄ -Ì~ÌC ©Ãy¿Þµ}EÕM
©¹€µVµ}E ±R ÄŠÞµ ƒ µ
} ÄÞpºrèϵ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. -É{T çÄÕÉ{ çÎÞçºÏs¿Î| FÛpÉÞÞƒ. çÄÕÉ{
©¹€µÝ{ ε}µÝv¿ÎpRÈ•çÄ ¥È•ÄÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr µÞ¿}CÏ Äu¿}¿Ä}ÄuÉ{ÌCçÏ çÎÞçº ¥èÄ
ÕRÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -É{èÉÌ~ çÌÞÜçÕ §RÌ~ ©Ãy¿Þµ}µrÉÞÞƒ. 45ÌsÉ{ÉÞÜ| ÌsÛ çĺ¹€µÝvÉ{
ÌÞÞƒ’ * -É{T FÛpÏ ¥çÄ çÎÞçºÄÞÉ{ Èrܹ€µèݵ} èµÌ~ÌÛ~TÎ|ÌCÏÞµ çÏÞGÕÞ
¥ÕÞƒ. 38ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| hÄÞƒµÝvÉ{ F¿}¿Ä} ÈÎM ÄÈ• è ÄÏèÖ ÕÔpÈ¿Ä} Ä uÉÞÞƒ . ÈÎM
È„ ... æµÞÜU
| ÕÞçÏÞ ÏÞÄ}. 2:14. çÎÞçº .... ©Ã¿
y ÞµE
} Î| ÏÞÄ}. 32:1.
¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ... ÈÞçÉ ÏÞÄ}. 3:6. ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÎ| §M ºÞ¿}ºrµ}EÞpÏ F¿ÞÖ΃.
ȵÖÄ}ĵ}µM. ÌÄ}M µ¿}¿èݵèÝ §¹€E èÕÄ}Äu
©É{ ... ¥OÌk
~ µrçÛÉ{ ÏÞÄ}. 3:5-10. RÈ•ÄÉÞƒ. çÎÞçº µÞÜÄ}ÄuÜ| çÄÕÉ{ ÄÎ| ε}µèݺ}
çÄÕÉ{ ... §RÌÌ
~ ÞÞƒ ©ÌÞ. 18:15. ºÈ•Äuµ}EÎ| §¿Î|.
¥Ìç z ÜÞƒ 7:46-8:6
~ ÌÞØÄ 182
ε}µÝ{ ¥¹€Eº} æºÉ{ÛçÌÞM ¥¹€µrRÈ•Ä ÃÞÈ•M ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÄÕOè¿Ï
ε}µèÝ çÄÕÉ{ æÕÝvçÏTÎ|ÌCº} æºÏƒ εrèÎèϵ} µÃy¿ÞÉ{. çÄÕOè¿Ï ÕÜM
ÄÞÞƒ. ÈÎM ε}µÝ{ §Ì~kÄuÏ ÈrÜÄ}ÄuÛ~Eº} ̵}µÄ}ÄuÜ| §çÏG ÈrÛ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÉ{. 56ØzçÄ
æºÉ{ÛæÌÞXM, §çÄ F¿ÞÖÄ}èÄÄ} ÄÎ|P¿É{ ÕÞÉ{ , “ÌÞR¹€µÝ{ ! ÌÖçÜÞµÎ| ÄuÛÈ•ÄuRÌ~
-JÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÄÞÕ†ÄuÉ{ µÞÜÎ| ÕèÖµ} ÌèÄ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒ µ } µ rçÛÉ{ . çÄÕOè¿Ï
EÎ| ÈÎ| ε} µ Ý{ ¥èÄ èÕÄ} Ä uRÈ• Ä ÉÞƒ . ÕÜ̵}µÄ}ÄuÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ (§çÏG) ÈrÛ~
46çÄÕÉ{ ÄÞÕ† è ĵ} EÛpÄ} M εrÔ| È • Ä ÞÞƒ . ÌèÄ ÈÞÉ{ µÞÃyµrçÛÉ{! ” -É{ÛÞÉ{.
ÄÞÕ†M çÄÕÉq¿Î| ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ çÄÕÉÞµrÏ 57ÌsÉ{ hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ©ÖÄ}Ä
¥ÕRµ}E ±R Õ†¿è } ¿µ} µ¿}¿ ¥OÎÄu çÕÃy EÖˆÜ| ºÄ}ÄÎp¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ èµµÝÞÜ|
CÉÞÉ{. ÄÎM µÞMµèÝÌ~ æÌÞÄ}Äuµ} æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{.
47¦ÉÞÜ| ºÞÜçÎÞÉ{ ÄÞÉ{ (ÄÞÕ†ÄuÉ{ εÉ{) ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ØzçÄÕÞèÉ çÈÞµ}µr
¥È•Ä ¦ÜÏÄ}èĵ} µ¿}CÉÞÉ{{: ²CÉÞƒ . 58¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E
48“¦ÉÞÜ| ©É{ É ÄÎÞÉÕÞƒ (çÄÕÉ{ ) æÕÝvÏsÜ| æµÞÃyJ æºÉ{T ¥ÕÉ{ ºÞEÎ|
ÎÉqÄÞƒ Ĺ€µÝ{ èµµÝÞÜ| µ¿}JÎ| Õ†JµÝvÜ| ÕèÖ ¥ÕÉ{Î…M µÛ~µèÝ -ÛpÈ•ÄÞÞƒµÝ{.
ÕºrÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ÄŠÞƒµ}µÄuÞpºr §ÄèÉçÏ -X ØzçÄÕÞOµ}E -ÄuÖÞµÌ~ æÌÞÏ‚ FÛpÏÕÞƒµÝ{
ÄuÉÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ FTµrÛÞÞƒ, Ĺ€µÝM çÎÜÞ迵èÝ ºmÜ| -É{OÎ|
§èݾÉq¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 59ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ
‘ÕÞÉÎ| -ÉM ºrÎ|ÎÞºÉÎ|. µÝ{ ØzçÄÕÞÉqÉ{ çÎÜ| µÛ~µèÝ Õ†ºrÉÞÞƒ
49 gÎp -ÉM ÌÞĹ€µÝ{ èÕµ}EÎ| §¿Î|. µÝ{. ¦ÉÞÜ| ØzçÄÕÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚M
-ɵ}µÞµ -Õ€ÕtÄÎÞÉ Õ†¿è } ¿µ} µ¿}¿Ì~ æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏ
çÌÞµrÛ…ÞƒµÝ{ ? ²Ï‚æÕJµ}µ -ɵ}E ²Þƒ GçÕ, -ÉM ¦ÕtèÏ ®Û~Tµ} æµÞÝ{VÎ| !”
§¿Î| çÄèÕÏsÜ|èÜ. -É{ Û ÞÉ{ . 60¥ÕÉ{ PÔ¹€ µ ÞˆÜ| ÈrÉ{ T ,
50 ÈÞÉ{ §èÕ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ©Ãy¿Þµ} “µÞƒÄ}ÄçÖ! §È•ÄÌ~ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµèݵ}
µrçÉÉ{ -É{ÌèÄ ÈrèÉmFR¹€µÝ{ !’” EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}¿ÞÄuRÎ{!” -É{T ÌsÖÞÞƒÄÄ } uÄ}ÄÞÉ{.
¦çÎÞØz 5:25-27 §èĵ} FÛpÏ ÌsÛE ØzçÄÕÞÉ{ §ÛÈ•M
çÌÞÉÞÉ{.
-É{ÛÞÉ{.
51ÌsÉ{ ØzçÄÕÞÉ{, “ÌsCÕÞÄÎÞÉ hÄÄ}
ÄèÜÕÞƒµçÝ! È„¹€µÝ{ ©¹ƒµÝ{
µèÝ çÄÕOµ}Eµ} æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ ! È„¹€
§RÄϹ€ 8 ØzçÄÕÞÉqÉ{ æµÞèÜ ±R ÈÜ|Ü ÈrµÔ|º}
ºrçÏ -É{T ºmÜ| ¥º}ºÎÏÎ| ±Ì~kµ}
æµÞÃy¿ÞÉ{.
µÝ{ ¥ÕÞƒ ÕÞÞƒÄ}èĵVµ}Eº} æºÕtºÞÏ‚µ}µ
ÎÞ¿}DÞƒµÝ{ ! ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ©¹€µ ÕtGÕÞºrµVµE } ©ÌÄÄ } uÖÕÎ|
Ýv¿Î| FÛ PÏÜ|ÕèÄ -Ì~çÌÞM΃ -ÄuÞƒÄM } µ} 2-3ºrÜÈÜ|Ü (̵}ÄulÝ{Ý) ÎÉqÄÞƒµÝ{ ØzçÄ
æµÞÃyCRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏÞƒ §Ä ÕÞèÉÌ~ kèÄÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}
èɺ} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. È„¹€µVÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ µÞµº} ºÄ}ÄÎp¿}J ¥XÄÉÞƒ. -RºçÜÎpUÝ{Ý
çÌÞÜçÕ §Rµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{ ! 52©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏÞƒ ÕtGÕÞºrµÝvÉ{{ F¿}¿Ä}ÄuÛ~E ¥É{ÛpˆRÈ•M
Ĺ€µÝ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•Ä ±Õ€æÕÞR ÄŠÞƒµ}µ hÄÞƒµÝ{ ÄŠ¹€µrèÔµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ
ÄÞpºrèÏlÎ| kÃyÌJÄ}Ä uÉÞÞƒµ Ý{ . ¥È• Ä Ä} µèÝ ¥ÄuµÎÞµÄ} MÉ{kTÎÞT hÄÞƒµÝ{
ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ æÕE µÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{çÌ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¥µ} F ¿} ¿ Ä} è Ä ¥ÔpÌ~ Ì ÄÛ~ E º}
È„ÄulÝ{Ý ±RÕÞƒ (µrÛpØzM) ÕRÕÞÞƒ -ɵ} ºmUÎ| PÏÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ºmÜ|
FÛpÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏÞƒ ¥Ä} ¥ÕÞƒµÝvÉ{ Õ†JµVµ}EÝ{ NèÔÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒ
ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèݵ} æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. §Ì~æÌÞ µÝpÜ| ¦Ãy µ èÝlÎ| æÌÃy µ èÝlÎ|
XM È„¹€µÝ{ È„ÄulÝ{Ý ¥ÕRµ}E -ÄuÖÞµÄ} æÕÝvçÏ §XÄ}M ÕÈ•M ºrèÛµ}EÝ{ ÄÝ{
ÄuRÎ|ÌslÝ{Ý„ÞƒµÝ{. 53çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}èÄÌ~ ÝvÉÞÉ{. -Ü|ÜÞ ÕtGÕÞºrµVÎ| -RºçÜ
æÌÛ~ÛÕÞƒµÝ{ È„¹€µÝ{. ÄÎM çÄÕMòÄÞƒµÝvÉ{ èÎÕt¿}J ¥µÉ{ÛÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{
QÜÎÞµµ} çÄÕÉ{ §È•Äº} º¿}¿Ä}èÄ ©¹€µ ο}JçÎ ¥¹€EÄ} Ĺ€µrÉÞƒ. hçÄÏÞ, ÎÛ~TÎ|
Vµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € çÝÞ §È•Äº} ºÎÞÞpÏÞ ¦µrÏ ÈÞJµÝvÉ{ ÌÜ ÌEÄpµVµ}
º¿}¿Ä}ÄuÛ~Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. EÎ| ÕtGÕÞºrµÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. 4 ƒÕtGÕÞºrµÝ{
-Ü| Ü Þ §¿¹€ µ ÝvUÎ| ÌÖÕtÏsRÈ• Ä ÉÞƒ .
Øç z ÄÕÞÉ{ æµÞÜÜ| ÌÌ
~ JÄÜ| ÕtGÕÞºrµÝ{ æºÉ{Û §¿¹€µÝvÜ| -Ü|ÜÞÎ|
54§ÕÛ~èÛ ØzçÄÕÞÉ{ FTÕèÄ hÄÄ} ε}µVµ}E ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FÛpÉÞƒ.
ÄèÜÕÞƒµÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpEÈ•Ä
ºrÉÎ| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÌsÄ}MÌ~ ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| ÌsˆÌk ~
ÌsCÄ}ÄÕÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ, ØzçÄÕÞèÉ çÈÞµ} 5 ÌsˆÌ~ k ºÎÞÞpÏÞÕtUÝ{Ý ²R ȵÖÄ}
µrÌ~ ÌÛ~µèݵ} µCÄ}ÄÉÞƒ. 55¦ÉÞÜ| ØzçÄ ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ~
ÕÞçÉÞ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÏÕÉÞµ ÛsÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÉ{. 6 ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µÝ{ ÌsˆÌ~k
§RÈ• Ä ÞÉ{ . Øz ç ÄÕÞÉ{ ÕÞÉÄ} è Ä ¥Ãy FÛpÏèĵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÉ{ æºÏ‚M æµÞÃy
183 ¥Ìç z ÜÞƒ 8:7-30
~ ÌÞØÄ
CRÈ•Ä ¥ÄuºÏ¹€µèݵ} µÃy¿ÉÞƒ. ÌsˆÌ~k ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏÌ~ æÌTÎ|ÌCµ}E §È•Ä ÕÜ|Ü
FÛpÏ æºÏ‚Äuµèݵ} µÕÉÎÞµµ} 絿}¿ÉÞƒ. èÎèÏ -ɵ}EÄ} ÄÞR¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÉ{.
7 ¥Î|ε}µÝvÜ| ÌÜÞpOÝ{VÎ| ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ 20çÌMR ºŠçÎÞèÉ çÈÞµ}µr, “È„lÎ| ©ÉM
§RÈ•ÄÉ. ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿} ÌÃPÎ| ¥ÔpèÕµ} µÞÿ}JÎ|! çÄÕOè¿Ï
JÌ~ çÌÞEÎ|ÌCÏÞµ ÌsˆÌ~k µ¿}¿èÝÏs¿} ÕÖÄ}èÄÌ~ ÌÃÄ}ÄÞÜ| ÕÞ¹€µPClÎ| -É{T
¿ÞÉ{. ¥èÕ æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄçÌÞM, ¦ÕtµÝ{ È„ -ÃyÃxÉÞÏ‚. 21§È•Ä çÕèÜÏsÜ| È„ ̹€
ÎpEÈ•Ä ºÄ}ÄÎp¿}¿É. ÌÞÞpº ÕtÏÞÄuµ}µÞÖÞƒµÝ{ èµÌ~ æÌÛ PCÏÞM. çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ
ÌÜRÎ|, ªÉPÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ÌÜRÎ| ¥¹€µrRÈ•Ä ©ÉM §RÄÏÎ| çÈÞƒ è ÎÏÞµ §Ü| è Ü.
ÉÞƒ. ÌsˆÌ~k ¥ÕÞƒµèÝlÎ| EÃÌ~ÌJÄ}Äu 22©ÉM ÎÉèÄ ÎÞÛ~T ! È„ æºÏ‚Ä §È•ÄÄ}
ÉÞÉ{. 8§ÄÉÞÜ| ¥È•ÈµÖ ε}µÝ{ ÎpEÈ•Ä ºÈ• ÄŠÏ µÞÞpÏÄ}ÄuˆRÈ•M Õtܵr ÕtJ. µÞƒÄÄ } èÖ
çÄÞ×Î| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. çÈÞµ}µr ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚. È„ §Õ€ÕÞT
9 ¦ÉÞÜ| ¥È•ÈµÞpÜ| ºŠçÎÞÉ{ -É{OÎ| æÌÏ ÈrèÉÄ}ÄèÄ ¥ÕÞƒ ÎÉ{Éqµ}µµ} FJÎ|. 23È„
RÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ÌsˆÌ~k ¥¹€E æÕTÌ~ Ì sÉÞUÎ| , æÌÞÛÞèÎÏsÉÞUÎ|
ÕRPÉ{ÉÞƒ, ºŠçÎÞÉ{ ÎÈ•ÄuÖ ÄÈ•ÄuÖ¹€µèݺ} ÈrÖÎ|Ìs, ÌÞÕÄ}ÄÞÜ| ¦ÝÌ~Ì¿}CRÌ~ÌèÄ ÈÞÉ{
æºÏ‚ÄÞÉ{. ºÎÞÞpÏÞ Îµ}µèÝÄ} ÄÉM ÄÈ•ÄuÖ¹€ ÌÞÞƒµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{.
µÝÞÜ| ÕtÏÌ~kÛº} æºÏ‚ÄÞÉ{. 10Pµ}µrÏÎÞÉ, 24ºŠçÎÞÉ{ ÌÄuÜÞµ, “µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| (çÄÕÉq
ÎÛ~TÎ| Pµ}µrÏÎÛ~Û Îµ}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¿Î|{) È„¹€µÝ{ §RÕRÎ| -ɵ}µÞµÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ}
ºŠçÎÞÉ{ FÛpÏÕÛ~èÛ ÈÎ|ÌsÉÞƒ. ε}µÝ{, ÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ æºÞÉ{ÉèÕ
“‘εÄ}ÄÞÉ ÕÜ|ÜèÎ’ -ÉÌ~ÌJÎ| çÄÕO -ɵ}E çÈÖÞÄÌCµ}E ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚l¹€
è¿Ï ÕÜ|ÜèÎ §Î|ÎÉqÄOµ}E ©Ý{ÝM!” µÝ{!” -É{ÛÞÉ{.
-É{ÛÉÞƒ. 11ºŠçÎÞÉ{ ÄÉM ÎÈ•ÄuÖ ÄÈ•ÄuÖ¹€ 25ÄÞ¹€µÝ{ µÃy¿, §çÏG æºÏ‚Ä µÞÞpϹ€
µÝÞÜ| ε}µèÝ È„Ãy¿ ÈÞ¿}µÝÞµ Õtϵ}µ µèÝ, ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ε}µVµ}Eµ} FÛp
èÕÄ}ÄÞÉ{. ε}µÝ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TçÕÞ ÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æºÏ‚ÄuèÏ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ
ÖÞÏsÉÞƒ. 12¦ÉÞÜ| ÌsˆÌ~k çÄÕOè¿Ï ε}µVµ}E FÛpÉÞƒ. ÌsÉ{k ¥ÕÞƒµÝ{ -RºçÜ
§ÖÞ¼}Ï Ä}è ÄÌ~ ÌÛ~Û pÏ ÈÛ~æºÏ‚ Ä uèÏlÎ| , Pµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÕÔpÏsÜ| ¥ÕÞƒ
§çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÕÜ|ÜèÎèÏlÎ| ε}µ µÝ{ ºÎÞÞpÏÞƒµÝvÉ{ ªÞƒµÝ{ ÌÜÕÛ~ÛpÛ~Eºƒ
Vµ}E -JÄ}Mµ} FÛpÉÞÉ{. ¦ÃyµVÎ| æÌÃy æºÉ{T, ε}µVµ}E ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ çÌÞÄuÄ}
µVÎ| ÌsˆÌ~ k èÕ ÈÎ| Ì sÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÉÞƒ.
¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~ÛÉÞƒ. 13ºŠçÎÞOÎ| F¿
ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}M ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~ÛÞÉ{. -Ä}ÄuçÏÞÌ~ÌsÏ ¥ÄuµÞÞplÎ| ÌsˆÌ~kmÎ|
ºŠçÎÞÉ{ ÌsˆÌƒkçÕÞJ §RÈ•M ÕÈ•ÄÞÉ{. 26çÄÕMòÄÉ{ ±RÕÉ{ ÌsˆÌ~kÕt¿Î| ç̺r
ÌsˆÌ~k æºÏ‚Ä ¥Û~kĹ€µèÝlÎ|, ÕÜ|ÜèÎ ÉÞÉ{. “kÛÌ~Ì¿}J æÄÛ~E çÈÞµ}µrº} æºÜ|.
Îpµ}µ µÞÞpϹ€µèÝlÎ| µÃy¿ ºŠçÎÞÉ{ ÕtÏÌ~ -RºçÜÎpˆRÈ•M µÞºÞÕtÛ~EÌ~ çÌÞEÎ|
Ìè¿È•ÄÞÉ{. ÌÞèĵ}Eº} æºÜ|. ¥È•ÄÌ~ ÌÞèÄ ÌÞèÜÕÉÎ|
14¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ §É{OÎ| -RºçÜÎpÜ| ÕÔpÏÞµº} æºÜ|µrÛM” -É{ÛÞÉ{. 27-ÉçÕ
§RÈ•ÄÉÞƒ. çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄè } ÄèϺ} ºÎÞ ÌsˆÌ~k ÄÏÞÖÞµrÌ~ kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÉ{ÛÞÉ{.
ÞpÏÞÕtÉ{ ε}µÝ{ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ -É{ ÌÞèÄÏsÜ| -Ä}ÄuçÏÞÌ~ÌsÏÞÕtˆRÈ•M ÕÈ•Ä
ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. 15¦µçÕ ÎÉqÄÉ{ ±RÕèɵ} µÃy¿ÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{
çÌMRèÕlÎ| çÏÞÕÞèÉlÎ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¦ÃyèÎÏsÔÈ•ÄÕÉ{. * -Ä}ÄuçÏÞÌ~ÌsÏÞÕtÉ{
¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. çÌMRmÎ| çÏÞÕÞOÎ| ¥ÖºrÏÞµrÏ µÈ•ÄÞçµ -É{ÌÕÝvÉ{ ¥UÕ
ÕÈ•ÄçÌÞM ºÎÞÞpÏ ÕtGÕÞºrµÝ{ ÌÞpGÄ}Ä ÜÞpÜ| ¥ÕÉ{ ±R Pµ}µrÏ ¥ÄpµÞÞpÏÞµ
¦ÕtèÏÌ~ æÌÛçÕÃyJæÎÉ{T ¥ÕÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÝM µRiÜÄ}ÄuÛ~EÌ~
ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 16§È•Ä ε}µÝ{ µÞƒÄ} æÌÞTÌ~ÌÞÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ -RºçÜ
ÄÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ æÌÏÞpÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÎpÜ| ÕÔpÌÞJ æºÏ‚Ϻ} æºÉ{ÛpRÈ•ÄÞÉ{. 28§Ì~
æÌÛ~ÛpRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉ çÌÞM ¥ÕÉ{ Õ†¿C } Û~EÌ~ ÌÏÃÎÞµrµ}æµÞÃy
ÕÞƒ ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕރ΅MÎ| §Û¹€µr ÕÖ CRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM §ÖÄÄ}ÄuÜ| ¥ÎÞƒÈM •
ÕtÜ|èÜ. §È•Ä çÈÞµ}µÄ}ÄuÛ~µÞµÌ~ çÌMRmÎ| Ä„Þƒµ}µÄÞpºrÏÞµrÏ ®ºÞÏÞÕtÉ{ kÄ}ĵÄ}ÄuÜ|
çÏÞÕÞOÎ| ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èÉ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ºrÜ ÌEÄuµèÝ ÕÞºrÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{.
17§ÖÃyJ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ èµ 29¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÌsˆÌƒkèÕ çÈÞµ}µr, “§ÖÄÄ}
µèÝ Îµ}µÝ{ Î…M èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM ÄuÉ{ ¥Rçµ çÌÞÏ‚ µÞÄ} Ä uR” -É{ Û ÞÞƒ .
¥Î|ε}µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ. 30-ÉçÕ ÌsˆÌ~k §ÖÄÄ}èÄ çÈÞµ}µp ²C
18¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ÄÎM èµµèÝ Îµ} ÉÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÄŠÞµ ƒ µ
} ÄÞpºrÏÞµrÏ ®ºÞÏÞ
µÝ{Î…M èÕÄ}ÄçÌÞM ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕÞƒ ÕtÉ{ NòˆˆRÈ•M ÕÞºrÌ~Ìèĵ} 絿}¿ÞÉ{.
µVµ}E ¥Ývµ}µÌ~ æÌÛ~Ûèĺ} ºŠçÎÞÉ{ ÌÞÞƒÄ} ÌsˆÌ~k ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “È„ ÌCÄ}MµƒæµÞÃy
ÄÞÉ{. -ÉçÕ ºŠçÎÞÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝv¿Î|
ÌÃÄ}èĵ} æµÞÃyJÕÈ•M 19“ÈÞÉ{ ±RÕÉ{ ¦Ãè y ÎÏsÔÈÄ
• ÕÉ{ EJÎ| Ì ÕÞÔ| Õ tÛ~ E Ä} ÄE
Î…M -ÉM èµèÏ èÕÄ}ÄMÎ|, ¥ÕÉ{ ÄuÏÛ~ÛÕÉ{. ¦Ý{çÕÞÞƒµÝ{ §Ä}ÄèµÏÕÞƒµVµ}E
Pµ}µrÏ ÌÄÕtµÝ{ æµÞJÄ}ÄÉÞƒ.
¥Ìç z ÜÞƒ 8:31-9:11
~ ÌÞØÄ 184
CRÌ~ Ì èÄÌ~ kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý PCµrÛÄÞ? ” 溺ÞpÏÞ æºÜ|UµrÛ -Ü|ÜÞ ªÞƒµÝvUÎ|
-É{T 絿}¿ÞÉ{. çÌÞÄuÄ}ÄÞÉ{.
31¥Î| Î ÉqÄÉ{ , “ÈÞÉ{ -Ì~ Ì CÌ~ kÞpÈ• M
ºmÜ| ÎÉÎ| ÎÞTÄÜ|
æµÞÝ{ÝPClÎ|? ¥èÄ Õtݵ}µrº} æºÞÜ|ܵ}
11
µrÛpØzMÕÞµ}µrÉÞÞƒ. §çÏG -Ü|ÜÞ §¿¹€ hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVÎ| çÄÕOè¿Ï çÌÞ
µVµ}EÎ| æºÉ{T ε}µVµ}E ÈÜ|ÜÕÛ~èÛº} ÄèÉèÏ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{ -É{
æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ÌsºÞºrÉÞÜ| P¿µ} ÌèÄ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVÎ| hçÄÏÞÕtUÝ{Ý
µÌ~Ì¿}¿ ε}µèÝ §çÏG EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ºçµÞÄÖRÎ| çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 2-ÉçÕ -Rº
çÄÕÉ{ §çÏGçÕÞCRÈ•ÄÞÞƒ -É{ÌèÄ §M çÜPµ}EÌ~ çÌMR ÕÈ•ÄçÌÞM ºrÜ hÄ ÕtG
µÞ¿}CÛ~T. 39hçÄÏÞÕtUÎ| -RºçÜÎpUÎ| ÕÞºrµÝ{ ¥ÕçÉÞJ ÕÞÄu¿}¿ÉÞƒ. 3¥ÕÞƒµÝ{,
§çÏG æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÈÞ¹€µÝ{ “hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµVÎ| ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎpÜ|ÜÞÄ
ÌÞÞƒ Ä } ç ÄÞÎ| . ¥ÄÛ~ E ÈÞ¹€ µ Ý{ ºÞ¿} º rµÝ{ . ÕÞƒµVÎ| ¦µrÏ Îµ}µÝvÉ{ Õ†JµVµ}E È„¹µ € Ý{
¦ÉÞÜ| §çÏG æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. ÎÖÄ}ÄuÉÞÜ| æºÉ{Û…ÞƒµÝ{! ¥ÕÞƒµçÝÞJ ºÞÌ~Ìs¿mÎ| æºÏ‚
æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ ºrUèÕÏsÜ| ¥ÕèÖ ¥èÛÈ• ÄŠÞƒµÝ{!” -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{.
ÄÉÞƒ . 40¦ÉÞÜ| ÎÖÃÄ}ÄuÛ~EÌ~ÌsÉ{ QÉ{ 4 -ÉçÕ çÌMR È¿È•ÄM PXÕèÄlÎ|
ÛÞÕM ÈÞÝ{ çÄÕÉ{ §çÏGèÕ ©ÏsçÖÞJ ¥ÕÞƒµVµ}E Õtݵ}µrÉÞÉ{. 5çÌMR, “ÈÞÉ{
-XÌ~ÌsÉÞÞƒ. §çÏGèÕ Îµ}µÝ{ æÄÝvÕÞµÌ~ çÏÞÌ~ÌÞ ÈµÞpÜ| §RÈ•çÄÉ{. ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄ}
ÌÞÞƒµ}EÎ| ÕÞÏ‚Ì~èÌ çÄÕÉ{ æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄçÌÞM, -ɵ}E
41¦ÉÞÜ| -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒµµ } ±R ÄÞpºÉÎ| µrè¿Ä}ÄM. ¥µ}µÞ¿}ºrÏsÜ| ÈÞÉ{
ÕtÜ|èÜ. çÄÕÉÞÜ| ®Û~æµÉçÕ çÄÞƒÈæ • ÄJµ} ®çÄÞ ±É{T ÕÞÉqˆRÈ•M µŠçÔ ÕÖµ}µÃy
µÌ~Ì¿}¿ ºÞ¿}ºrµÝ{ ο}JÎ| ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÄ} ç¿É{. ¥M ±R æÌÞpÏ ÕtÞpÌ~èÌÌ~ çÌÞÉ{T
ÄÞÞƒµÝ{. ÈÞ¹€µçÝ ¥È•Ä ºÞ¿}ºrµÝ{! §çÏG çÄÞÛ~ Û ÎÝvÄ} Ä M. ¥ÄÉ{ ÈÞÉ{ E Qèܵ
ÎÞpÄ}M ÌsÉ{ÉÞƒ -XÈ•Ä ÌsÛE ¥ÕçÖÞJ ÝÞUÎ| ÌsCÄ}M gÎpµ}E ¥M §Ûµ}µÌ~Ì¿}¿M.
©Ãy ç ¿ÞÎ| , ECÄ} ç ÄÞÎ| . 42ε}µVµ}EÌ~ ¥M µŠçÔ §Û¹€µr -ɵ}E æÕE ¥RµÞèÎ
çÌÞÄuµ}EÎ|ÌCÏÞµ §çÏG -¹€µVµ}Eµ} FÛp ÏsÜ| ÈrÉ{ÛM. 6ÈÞÉ{ ¥ÄOÝ{çÝ µÕÉÎÞµÌ~
ÉÞÞƒ. ©ÏsçÖÞCRµ}EÎ| ε}µVµ}EÎ| ÎÞpÄ}Ä ÌÞÞƒ Ä } ç ÄÉ{ . ªRÎ| ÌsÖÞÃxµèÝlÎ| ,
ε}µVµ}EÎ| È„ÄuÌÄuÏÞµ çÄÕÉ{ ÈrÏÎpÄ}ÄÕÞƒ ÕÞÉqÜ| ÌÛµ}EÎ| ÌÛèÕµèÝlÎ| µÃyç¿É{.
¥ÕçÖ -É{T ε}µVµ}Eº} æºÞÜ|UÎ|ÌC Õ†¿}J Õtܹ€EµèÝlÎ|, ÕÉ Õtܹ€EµèÝ
-¹€µ Vµ}E µ} FÛpÉÞÞƒ. 43§çÏGÕtÜ| ÈÎ| lÎ| ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. 7 ±R EÖÜ| -É{èÉ
Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| ÄÉ{ çÈÞµ}µr, ‘çÌMR -XÈ•ÄuR. §È•ÄÌ~ ÌsÖÞÃx
ÌÞÕ¹€ µ ÝvˆRÈ• M ÎÉ{ É qµ} µ Ì~ Ì JÕÞÉ{ . µÝvÜ| -èÄçÏOÎ| È„ kºrµ}µÜÞÎ|’ -É{T
§çÏGÕtÉ{ æÌÏÖÞÜ| çÄÕÉ{ ¥Î|ÎÉqÄÉqÉ{ FÛpÛ~T. 8 ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{, ‘µÞƒÄ}ÄÞçÕ ÈÞÉ{
ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{ÉqÌ~ÌÞÞƒ. §M ©ÃyèÎ ±RçÌÞMÎ| ¥èĺ} æºÏ‚ÏÎÞ¿}ç¿É{. MòÏ‚
æÏÉ{T -Ü|ÜÞ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÎ| FTµrÉ{ èÎÏÛ~ÛMÎ| ¥GÄ}ÄÎÞÉ æÌÞRèÝlÎ| ÈÞÉ{
ÛÉÞƒ” -É{ÛÞÉ{. ±RçÌÞMÎ| ÄuÉ{ Û ÄuÜ| è Ü’ -É{ ç ÛÉ{ .
9 ¦ÉÞÜ| ÕÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M Î…ÃyJÎ| ¥È•Äµ}
hÄÖÜ|ÜÞÄÕèÖlÎ| ÌÞpGÄÄ } ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ EÖÜ| ÌÄuÜ| FÛpÛ~T. ‘çÄÕÉ{ §èÕ GÄ}ÄÎÞ
ÈrÖÌk
~ ÄÜ| ÉèÕ -É ¥ÛpÕtÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. MòÏ‚èÎÏÛ~
44çÌMR §È•Ä ÕÞÞƒÄ}èĵèÝÌ~ ç̺rµ} ÛèÕ -É ¥ÕÛ~èÛ ¥èÔµ}µÞçÄ! ’ 10§M
æµÞÃyCRµ}èµÏsçÜçÏ, ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞ QÉ{T Ä¿èÕ È¿È•ÄM. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥èÕ
ÉÕÞƒ ¥Ì~ç̺}躵} 絿}Jµ}æµÞÃyCRÈ•Ä PXÕMÎ| ÕÞÉÄ}ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ì -JÄ}Mµ}
-Ü|ÜÞ Îµ}µÝvÉ{ Î…MÎ| ÕÈ•ÄuÛ¹€µrÉÞÞƒ. æµÞÝ{ Ý Ì~ Ì ¿} ¿ É. 11ÌsÉ{ ÈÞÉ{ ÕºrÄ} M µ}
45çÌMRçÕÞJ ÕÈ•Ä hÄ ÕtGÕÞºrµÝ{ ÕtÏÈ• æµÞÃyCRÈ•Ä Õ†¿}CÛ~E QÉ{T ÎÉqÄÞƒµÝ{
ÄÉÞƒ. hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVµ}EÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦Õt ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 溺ÞpÏÞ ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M ¥ÕÞƒ
ÏÞÉÕÞƒ ¥RÝÌ~Ì¿}¿èĵ} µÃyJ ¥ÕÞƒµÝ{ µÝ{ -É{Éq¿Î| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. 12ºÈ•çÄ
¦º}ºÞpÏÎè¿È•ÄÉÞƒ. 46®æÉÉqÜ| ¥ÕÞ{µÝ{ µÌ~Ì¿ÞM ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÌÞEÎ|ÌC ¦Õt
çÕÛ~T æÎÞÔpµèÝÌ~ çÌGÕèÄlÎ|, çÄÕ ÏÞÉÕÞƒ FÛpÉÞÞƒ. §È•Ä ¦T ºçµÞÄÖÞƒµVÎ|
èÉÄ} MÄuÌ~ Ì èÄlÎ| hÄ ÕtGÕÞºrµÝ{ F¿ -É{çÉÞJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. æµÞÞƒçȈlÕtÉ{
絿}¿ÉÞƒ. ÌsÉ{k çÌMR 47“ÄÃyÃÞ „ pÉ{ QÜÎ| Õ†¿}CÛ~E ÈÞ¹€µÝ{ æºÉ{çÛÞÎ|. 13æµÞÞƒçȈl
§Î|ε}µÝ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌTÕèÄ ÈÞÎ| ÄÉM Õ†¿}CÜ| ¥ÕÉ{ µÃy¿ çÄÕMòÄèɵ}
ÎTµ}µ PCÏÞM. ÈÞÎ| æÌÛ~ÛèÄÌ~ çÌÞÜçÕ EÛpÄ}M -¹€µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. çÄÕMòÄÉ{
§ÕÞƒµVÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏÌ~ æÌÛ~ÛÞÞƒµÝ{ !” æµÞÞƒçȈlèÕ çÈÞµ}µr, ‘ºrÜ ÎÉqÄèÖ
-É{ÛÞÉ{. çÏÞÌ~ÌÞmµ}E ¥OÌ~k. ºŠçÎÞÉ{ çÌMRèÕ
48æµÞÞƒ ç ȈlmÎ| ¥ÕÉ{ ©ÛÕtÉRÎ| §¹€ E ÕRÎ| Ì C ¥èÔÌ~ Ì ÞÏ‚ . 14¥ÕÉ{
ÈÃyÌÞƒµVÎ| §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ æÌÏÞpÜ| ©¹€µÝv¿Î| çÌGÕÞÉ{. ©¹€µèÝlÎ| ©¹€µÝ{
¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛçÕÃyJÎ| -É{T çÌMR EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥ÕÉ{ FTÎ|
189 ¥Ìç z ÜÞƒ 11:15-12:5
~ ÌÞØÄ
æºÏ‚ÄuµÝ{ §Ö¿}ºrµ}EÎ|’ -É{ Û ÞÉ{ . 15ÈÞÉ{ ©Û~ º ÞµQ¿} C ÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ
ç̺ ¦ÖÎ|ÌsÄ}Ä ÌsÛE, MÕµ}µÄ}ÄuÜ|* ÌÞpGÄ}Ä çÈÞµ}µr, “±RæÌÞXMÎ| ÕtGÕÞºÎ| §Ôµ}µÞ
¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÈÎ|Î…M ÕÈ•ÄèÄÌ~ çÌÞÜçÕ, ÄŠÞµ
ƒ Ý{. -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€µÝ{ PX §RÄÏÄ}
¥ÕÞƒµÝ{ Î…MÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÕÈ• çÄÞJ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCl¹€µÝ{ ” -É{
ÄÞÞƒ. 16¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ ÛÞÉ{. ÌÛ~ÌÜ Îµ}µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ºŠ×ÖÞÏsÉÞƒ.
ÕÞÞƒ Ä } è ĵèÝ ÈÞÉ{ ÈrèÉmFÞƒ È • ç ÄÉ{ . 25ÌsÉ{k ÌÞƒÉÌÞ ÄÞƒG ȵÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{
µÞƒÄÄ} Þƒ, ‘çÏÞÕÞÉ{ ε}µVµ}EÄ} ÄÃyÃÖ „ ÞÜ| ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºmèÜÄ} çÄCÉÞÉ{. 26¥ÕÉ{
¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÕÔ¹€µrÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€ ºmèÜÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM ÌÞƒÉÌÞ ¥ÕèÉ
µçÝÞ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÖÞÜ| ¾ÞÉØz ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞmµ}E ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ²Þƒ
ÈÞÉÎ| æÌTÕ†ÞƒµÝ{’ -É{ÛÞÞƒ. 17µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ¦Ãy J PXÕMÎ| ºmUÎ| ÌÞƒ É ÌÞmÎ|
§çÏG µrÛpØzMÕtÜ| ÈÞÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}Ä ¥¹€çµ Ĺ€µr §RÈ•ÄÉÞƒ. ÕtGÕÞºrµÝpÉ{
ÄÞÜ| Èε}Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥çÄ ÕÖÄ}èÄ F¿}¿Î| ±R¹€çµ FCÏçÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| ºmUÎ|
§È•Ä ε}µVµ}EÎ| çÄÕÉ{ æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¦èµ ÌÞƒÉÌÞmÎ| ¥ÕÞƒµèݺ} ºÈ•ÄuÄ}M ε}µÝ{
ÏÞÜ| ÈÞÉ{ çÄÕOè¿Ï æºÏèÜÄ} ÄJµ}µ ÌÜRµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtÜ|
PCÈ•ÄÄÞ? PCÏÕtÜ|èÜ !” -É{ÛÞÉ{. §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ PÄÉ{PÄÜÞµ “µrÛpØzÄ
18hÄ ÕtGÕÞºrµÝ{ §Äèɵ} 絿}¿MÎ| ÕÞƒµÝ{” -É{T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ.
27¥çÄ µÞÜ µ¿}¿Ä}ÄuÜ| ºrÜ ÄŠÞµ ƒ µ
} ÄÞpºrµÝ{
¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÄuJÕèÄ ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{
çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}Äuµ} FÛpÉÞÞƒµÝ{, “¦èµ -RºçÜÎpˆRÈ• M ¥È• Ä uçÏÞµrÏÞÕtÛ~ E º}
ÏÞÜ| çÄÕÉ{ hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝ{ Ĺ€µÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. 28¥È•ÄÄ} ÄŠÞµƒ µ
} ÄÞpºrµÝvÜ| ±RÕÉ{
§RÄϹ€ µ èÝ ÎÞÛ~ Û p ÈÎ| è ÎÌ~ çÌÞÉ{ Û ¥µk. ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtÜ| ¥µk -XÈ•M
ÕÞÔ|µè } µ ©è¿ÏÕÞƒµÝÞÏ‚ ÕÞÔ ¥OÎÄuµ} ÈrÉ{T ç̺rÉÞÉ{. “©ÜµÎ| PXÕÄÛ~EÎ|
µrÛÞÞƒ” -É{T ±Ì~kµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÎpµÌ~ æÌÞpÏ Ì¾} º Î| ÕRµrÛM. ε} µ Ý{
©Ãyà ©ÃÕtÖÞM” -É{T ÌÞpGÄ}Ä ¦Õt
¥ÈÄ • uçÏÞµrÏÞÕtÛE~ ÈÛæ ~ ºÏÄ‚ u ÏÞÉÕÞpɃ MèÃÏÞÜ| ¥ÛpÕtÄ}ÄÞÉ{. (µrÜ
19Øz ç ÄÕÞÉ{ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ÌsÛE mÄul -É{OÎ| ºµ}µÖÕÞƒÄ}ÄuÏsÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ|
ÕtèÝÈ•Ä MÉ{̹€µÝvÉÞÜ| ÕtGÕÞºrµÝ{ ©Ãy è ÎÏÞµçÕ §Ì~ Ì ¾} º Î| ®Û~ Ì ¿} ¿ M)
29hçÄÏÞÕtÜ| ÕÞÔ| È • Ä ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞp
ºrÄTÃy¿ÉÞƒ. MòÖÄ}M §¿¹€µÝÞµrÏ æÌ
Éqµ}çµ, ºŠÌ~kR, ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞ çÌÞÉ{Û µVµ}E ©ÄÕçÕÃyJæÎÉ ÕtGÕÞºrµÝ{
§¿¹€µVµ}Eº} ºrÜ ÕtGÕÞºrµÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. PCæÕJÄ}ÄÉÞƒ. Ĺ€µÝÞÜ| PCÈ•ÄÕèÖµ}EÎ|
ÕtGÕÞºrµÝ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ §È•Ä §¿¹€µÝv ¥ÕÞƒµVµ}E ¥OÌ~kÕÄÞµ ±Õ€æÕÞR ÕtG
æÜÜ| Ü ÞÎ| FÛpÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| hÄÞƒ µ Vµ} E ÕÞºrlÎ| Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ ÉÞƒ . 30¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ì~
ο} J çÎ ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 20§È•Ä ÌCçÏ ÌÃÄ}èĺ} çºÞƒÄ}M ÌÞƒÉÌÞÕt¿PÎ|
ÕtGÕÞºrµÝpÜ| ºrÜÞƒ ºŠÌk ~ R, ºrçÖçÉ ¦µrÏ ºmˆ¿PÎ| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ÌsÉ{ ÌÞƒÉÌÞmÎ|
ÈÞJµÝvˆRÈ• M ÕÈ• Ä ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ . §È• Ä ºmUÎ| ¥ÄèÉ hçÄÏÞÕtˆRÈ•Ä æÌÞp
ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞmµ}E ÕÈ•ÄçÌÞM çÏÞÞp¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ.
¥ÕÞƒµVÎ| µrçÖµ}µÞp¿Î| (hÄÖÜ|ÜÞçÄÞÞp¿Î|)|
ç̺rÉÞƒ. ¥È•Ä µrçÖµ}µ ε}µVµ}Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ®çÖÞM ¥µrÞpÌÌ ~ Þ ºèÌèÏÄ}
§çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ MÉk{ TÄM } ÄÜ|
12
FÛpÉÞƒ. ¥çÄ µÞÜÄ}ÄuÜ| ºèÌèϺ} ºÞރȕÄ
21µÞƒ Ä } Ä Þƒ ºrÜ Îµ} µ èÝ ®çÖÞM MÉ{ k TÄ} Ä
ÕtGÕÞºrµVµ} E ©ÄÕtµ} ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÉ{ . 2 ®çÖÞM ÏÞµ} ç µÞèÌ
æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. æÌRÎ| -ÃyÃxµ}èµÏs ÕÞÝÞÜ| æÕ¿}Cµ} æµÞÜ|UÕÄÛ~E ¦èÃ
ÜÞÉ Îµ}µÝ{ ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}M µÞƒÄÄ } èÖÌ~~ Ïs¿}¿ÞÉ{. ÏÞµ}çµÞk çÏÞÕÞÉqÉ{ ºçµÞÄÖÉ{.
ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞƒ. 3 hÄÞƒ µ Ý{ §èÄ ÕtRÎ| Ì sÉÞƒ -É{ Ì èÄ
22-RºçÜÎpÉ{ ºèÌ ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtˆ
®çÖÞM µÃy¿ÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ çÌMR
RÈ•Ä §Ì~kÄuÏ ÕtGÕÞºrµèÝÌ~ÌÛ~Ûp ¥Ûpȃ èÕlÎ| èµM æºÏ‚Ï PCæÕJÄ}ÄÞÉ{. (§M
ÄM. -ÉçÕ ÌÞƒÉÌÞèÕ ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞ ÌØzµÞ ÌÃyCèµ -ÉÌ~ÌJÎ| hÄÞpÉ{ ÌÃy
mµ}E ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. 23-24ÌÞƒÉÌÞ ÈÜ|Ü ÎÉq CèµÏsÉ{çÌÞM È¿È•ÄM) 4 ®çÖÞM çÌMR
ÄÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞUÎ| ÎpEÈ•Ä èÕµ} èµM æºÏ‚M ºrèÛÏsÜ| èÕÄ}ÄÞÉ{.
ÕtGÕÞºÄ}ÄuUÎ|| ÈrÖÎ|ÌsÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Äp 16 Õ†ÖÞƒµÝvÉ{ F¿}¿Î| çÌMRèÕµ} µÞÕÜ|
çÏÞµrÏÞ Îµ}µÝ{ æÌÞpMÎ| çÄÕ ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄÎ| µÞÄ}ÄM. ÌØzµÞ ÌÃyCèµ µÔplο}JÎ| µÞÄ}
æÌÛ~Ûèĵ} µÃy¿ÞÉ{, ¥M ÌÞƒÉÌÞmµ}E ÄuRÌ~ÌÄÛ~E ®çÖÞM ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ
ÎpEÈ•Ä ÎµrÔ|º}ºrèÏÄ} ÄÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ ¥È•Äu ε}µÝvÉ{ PÉ{ÉÞÜ| çÌMRèÕµ} æµÞÃyJ
çÏÞµrÏÞÕtÉ{ -Ü|ÜÞ ÕtGÕÞºrµVµ}EÎ| ÕÖ ¥ÕÉ{ Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÉ{. 5 -ÉçÕ çÌMR
ºrèÛÏsÜ| èÕµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ºèÌÏs
MÕµµ} ÄÄ
} uÜ| æÌÈ• æ ÄçµÞØz ç Ä ÈÞÝvÜ| ÄuRº} ÉçÖÞ çÌMRmµ}µÞµÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • çÄÕÉq¿Î|
ºèÌ ¦ÖÎ|ÌsÄ}Ä ¥É{Tñ ÕÞºrµ}µ: ¥Ì~. 2ÕM ÌsÖÞÞƒÄ}ÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ
¥ÄuµÞÖÎ|.
¥Ìç z ÜÞƒ 12:6-25
~ ÌÞØÄ 190
çÌMR ÕtJÕtµµ } ÌÌ~ JÄÜ| ¥ÕÞƒµÝ{, “¥M çÌMRÕtÉ{ MòÄÉÞµ §Rµ}
6 §ÖÃyJ Õ†ÖÞƒµVµ}E ÎÄ}ÄuÏsÜ| çÌMR µçÕÃyJÎ|” -É{ÛÉÞƒ.
16¦ÉÞÜ| çÌMR æÄÞ¿ÞƒÈM
• Ä¿}Cµ} æµÞÃy
ÌJÄ}M ©Û¹€µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{
§ÖÃyJ º¹€µrˆµÝÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}CRÈ•ÄÞÉ{. ç¿ÏsRÈ•ÄÞÉ{. ÕtGÕÞºrµÝ{ µÄèÕÄ} ÄuÛÈ•Ä
çÎUÎ| ¥ÄuµÎÞÉ Õ†ÖÞƒµÝ{ ºrèÛµ}µÄèÕµ} çÌÞM çÌMRèÕµ} µÃyJ ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ
µÞÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥M §ÖmÌ~æÌÞ µÝ{. 17¥ÕÞƒµèÝ ¥èÎÄuÏÞµ §Rµ}EÎ|ÌC
XM. ÎTÈÞÝ{ ε}µÝvÉ{ PÉ{ÌÞµÌ~ çÌM ÏÞµÌ~ çÌMR ÄÉM èµÏÞÜ| èºèµ æºÏ‚
RèÕ ¥èÔÄ}MÕÖ ®çÖÞM Äu¿}¿Îp¿ƒCRÈ• ÄÞÉ{. çÄÕÉ{ ¥Õèɺ} ºrèÛÏsÉqÉ{T -Õ€
ÄÞÉ{{. ÕÞT ÕtJÕtÄ}ÄÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµ
7 ¥èÛÏsÜ| ÄuDæÖÉ ±R ±Ýv ÌsÖµÞ Vµ} E ÕtÕÞpÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “È¿È•ÄèÄ
ºrÄ}ÄM. çÄÕMòÄÉ{ ±RÕÉ{ çÌMRèÕÌ~ ÏÞµ}çµÞkµ}EÎ| ÌsÛ ºçµÞÄÖRµ}EÎ| æºÞÜ|
̵}µÕÞ¿}CÜ| æÄÞ¿}J -XÌ~ÌsÉÞÉ{. çÄÕ U¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. ÌsÉ{ çÕÛp¿Ä}ÄuÛ~EÌ~
MòÄÉ{ “ÕtèÖÈ•M -X!” -É{ÛÞÉ{. çÌMR çÌÞÕÄÛ~ µ Þµ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÌsÞpÈ• M
ÕtÉ{ µÖ¹€µÝvˆRÈ•M Õtܹ€EµÝ{ µÔÉ{T æºÉ{ÛÞÉ{.
18ÎTÈÞÝ{ µÞÕÜÞƒ µ Ý{ ÎpµmÎ| ÈrèÜ
ÕtXÈ•ÄÉ. 8 çÄÕMòÄÉ{ çÌMRèÕ çÈÞµ}µr,
“¦è¿µèÝ ©JÄ}M, æºRÌ~kµèÝ ¥ÃxÈ• EèÜÈ•ÄÞÞƒµÝ{. çÌMRmµ}E -É{É È¿È•Äu
MæµÞÝ{” -É{ÛÞÉ{. ¥Õ€ÕÞçÛ çÌMRmÎ| Rµ}EæÎÉ{T ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄuºÏÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ.
19®çÖÞM çÌMRmµ} µ Þµ -Ü| Ü Þ §¿¹€
æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ÌsÉ{ çÄÕMòÄÉ{ “¥¹€µrèÏ
¥ÃxÈ•MæµÞÃyJ -É{èÉÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • ÕÞ” µÝvUÎ| çÄClÎ| ¥ÕÉ{ ¥µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ.
-É{ÛÞÉ{. 9çÄÕMòÄÉ{ æÕÝvçÏ æºÉ{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ®çÖÞM µÞÕÜèÖ ÕtÉÕtÉÞÉ{.
çÌMRmÎ| ¥ÕèÉÄ} æÄ޿ރȕÄÞÉ{. È¿È• ÌsÉ{ µÞÕÜèÖµ} æµÞÜ|UÎ|ÌCÏÞµ ¦èÃ
ÄèÕ ©ÃyèÎÏÞ -É{ÌM çÌMRmµ}EÄ} Ïs¿}¿ÞÉ{.
æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. ®çÄÞ ±R µÞ¿}ºrèϵ} µÞÃy
ÌÄÞµçÕ ¥ÕÉ{ -ÃyÃxÉÞÉ{. 10çÌMRmÎ| ®çÖÞM ¥µrÞpÌÌ ~ ÞÕtÉ{ ÎÖÃÎ|
çÄÕMòÄOÎ| PÄÜ| µÞÕÜèÉlÎ| §ÖÃy ÌsÉ{ÉÞƒ ®çÖÞM* hçÄÏÞÕtˆRÈ•M æºÉ{
¿ÞÎ| µÞÕÜèÉlÎ| µ¿È•ÄÉÞƒ. ȵÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ 溺ÞpÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T
¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌsÞpÄ} Ä æÌÞpÏ §RÎ| k µ} ¥¹€E ºrÜ µÞÜÎ| Ĺ€µrÉÞÉ{. 20ÄŠRÕtUÎ|
µÄÕRçµ ÕȃÄÉÞƒ. ¥È•Äµ} µÄm ÄÞÉÞµçÕ ºŠçÄÞÉ{ ȵÞpUPÝ{Ý Îµ}µçÝÞJ ®çÖÞM
¥ÕÞƒµVµ}µÞµÄ} ÄuÛÈ•ÄM. çÌMRmÎ| çÄÕ ÎpµmÎ| ºrɹ€æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥Î|ε}µÝ{ -Ü|
MòÄOÎ| µÄÕtÉ{ ÕÔpÏÞµº} æºÉ{T ¥JÄ}Ä çÜÞRÎ| F¿}¿ÎÞµ ®çÖÞMÕt¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ.
æÄRÕèÖµ}EÎ| È¿È•ÄÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM ÄuD ÌsÜÞØzMèÕ ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ̵}µÎÞµ
æÖÉ çÄÕMòÄÉ{ ÎèÛÈ•ÄÞÉ{. çºRÕÄÛ~ E Ä} MòÃy C ÉÞÞƒ µ Ý{ . ÌsÜÞØz M
11È¿È•ÄM -É{ÉæÕÉ{ÌèÄÌ~ çÌMR ¥Ì~ ¥ÖºÉqÉ{ çÈÞƒPµÌ~ ÌÃxÏÞÝ{. ®çÖÞMÕtÉ{
çÌÞM ©ÃރȕÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Ãy ÈÞ¿}CˆRÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÞ¿}CÛ~E ©ÃmÌ~
èÎÏÞµçÕ ÄÉM çÄÕMòÄèÉ -É{Éq¿Î| æÌÞR¿}µÝ{ ÕÖçÕÃyCÏsRÈ•ÄÄÞÜ| ε}µÝ{
¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ®çÖÞMÕt¿Î| ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ çÕÃyCÉÞƒ.
®çÖÞÄu¿ÎpRÈ•M ¥ÕÉ{ -É{èÉ ÕtJÕtÄ} 21®çÖÞM ¥ÕÞƒµèݺ} ºÈ•ÄuÌ~ÌÄÛ~æµÉ
ÄÞÉ{. ÄŠèÎ -ɵ}E çÈRæÎÉ{T hÄÞƒµÝ{ ±R ÈÞèݵ} EÛpÄ}ÄÞÉ{. ¥È•ÈÞÝvÜ| ®çÖÞM,
-ÃyÃxÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ §ÕÛ~ÛpˆRÈ•M ¥ÖºOµ} µ ÞÉ ¥ÔµrÏ çÎܹ€ µ rèÏ
-É{èɵ} µÞÄ}ÄÞÞƒ” -É{T -ÃyÃxÉÞÉ{. ¥ÃxÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºrÎ|ÎÞº
12çÌMR ¥èÄ ©ÃރȕÄçÌÞM ¥ÕÉ{ ÉÄ}ÄuÜ| ¥ÎރȕMæµÞÃyJ ε}µÝv¿Î| ç̺
ÎÞpÏÞÝvÉ{ Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÝ{ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. 22ε}µÝ{ ©Öµ}µ, “§M çÄÕO
çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄÞÏ‚. çÏÞÕÞÉ{ ÎÞÛ~E -É{TÎ| è¿Ï EÖÜ|, ÎÉqÄOè¿ÏÄÜ|Ü! ” -É{ÛÉÞƒ.
¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ÌÜ Îµ}µÝ{ ¥¹€Eµ} FC 23®çÖÞM §È•Ä ÕÞÔ|Ä}èÄÄ} Äɵ}EÞpÏÄÞµ
ÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÌsÖÞÞƒÄ} ®Û~Tµ}æµÞÃyJ, çÄÕOµ}EÞpÏ ÎµrèÎèÏ
ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ývµ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ MòÄÉ{
13çÌMR æÕÝvµ} µÄèÕÄ} Ä¿} C ÉÞÉ{ . ±RÕÉ{ ¥ÕèÉ çÈÞÏ‚ÕÞÏ‚Ì~Ì¿º} æºÏ‚
çÖÞèÄ -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý çÕèܵ}µÞÖº} ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©Ý{çÝ kXµ}µÝÞÜ| ©ÃyÃÌ~
ºrTÎp ÌÄuÜ| FÛ ÕÈ•ÄÞÝ{. 14çÖÞèÄ çÌMR Ì¿}J §ÛÈ•ÄÞÉ{.
ÕtÉ{ EÖèÜ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃyJæµÞÃy 24çÄÕOè¿Ï æºÏ‚ Ä u ÌÖÕtµ} æµÞÃy
¿ÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÎpEÈ•Ä ºÈ•çÄÞ×Î| ¥è¿È•ÄÞÝ{. CRÈ•ÄM. ÕtGÕÞºrµÝvÉ{ -ÃyÃxµ}èµÌ~
¥ÕÝ{ µÄèÕÄ} ÄuÛµ}µmÎ| ÎÛÈ•M Õt¿}¿ÞÝ{. æÌRµrµ} æµÞÃyç¿ÏsRÈ•ÄM.
¥ÕÝ{ ©Ý{çÝ ²C, F¿}¿Ä}ÄuÉÞp¿Î|, “çÌMR 25-RºçÜÎpÜ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ºmUÎ| ¥ÕÞƒ
µÄÕRçµ ÈrÛ~µrÛÞÞƒ!” -É{ÛÞÝ{. 15ÕtGÕÞºr µÝ{ çÕèÜèÏ PCÄ}ÄçÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{
µÝ{ çÖÞèÄèÏ çÈÞµ}µr, “È„ ±R èÌÄ}ÄuÏÎ|! ”
-É{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÄÞÉ{ FÛpÏM ©ÃyèÎçÏ
®çÖÞM ®çÖÞM ¥µpÞpÌ~ÌÞ - 1, æÌÞpÏ ®çÖÞ
-É{T ¥ÕÝ{ ÕÛ~kTÄ}Ä uÉÞÝ{ . -ÉçÕ
ÄuÉ{ çÌÖÉ{.
191 ¥Ìç z ÜÞƒ 13:1-22
~ ÌÞØÄ
¥È•ÄuçÏÞµrÏÞmµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞƒ. çÏÞÕÞÉ{ -èÄlÎ| ÌÞÞƒµµ} PCÏÞM. HÞpÏÉqˆRÈ•M
ÎÞÛ~E ¥ÕÞƒµçÝÞCRÈ•ÄÞÉ{. ÕRÎ| ±Ývèϵ} F¿ ÌÞÞƒµ}µ PCÏÞM”
-É{ÛÞÉ{.
ÌÞÉ
ƒ ÌÞmµE} Î| ºmUµE } Î| Õtçº× ¥Ì~ ç ÌÞM -ˆÎÞØ÷µ} E -Ü| Ü ÞÎ|
¥èÔÌk ~ §RÃyJ çÌÞÏsÉ. ÌÞÞƒµµ } PCÏÞÄÌC ¥¹€
¥È•ÄuçÏÞµrÏÞ ºèÌÏsÜ| ºrÜ ÄŠÞƒµ}µ EÎp¹€EÎ| ÄJÎÞÛpÉÞÉ{{. èµÏÞÜ| ÌsCÄ}M
13 ÄÞpºrµVÎ| çÌÞĵރµVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ.
¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞƒ É ÌÞØz , ºrÎpçÏÞÉ{ (È„ µ Þƒ
¥ÕèÉ ÕÔpÈ¿Ä}MµrÛ ±RÕèɵ} µÃyJ
ÌsCµ}µ PÏÛ~ºr æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{.
-ÉmÎ| ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{){ , Uòµr (ºrçÖçÉ 12¦VÈÞƒ (æºÞƒµrl ÌmÜ|) §èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}Ä
Ì¿}¿ÃÄ}èĺ} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{), ÎÞÉÞφÉ{ (¦¿} çÌÞM ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄèÖµ}
ºrÏÞÝÉÞÉ ®çÖÞMçÕÞJ ÕÝރȕÄÕÉ{), EÛpÄ}MÌ~ çÌÞÄuµ}µÌ~ÌJÌÕÛ~èÛµ} 絿}J
ºmÜ| ¦µrçÏÞÞƒ. 2 §Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ¥ÕÉ{ ÕtÏÌ~kÛ~ÛÞÉ{.
µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÏmÎ| ©ÌÕÞºÎp
Rµ}µmÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ æÄÞ¿Þƒ ªÔpÏÎ|
¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ÌÞƒÉÌÞèÕlÎ| ºm 13ÌÞÌ~çÌÞÕtˆRÈ•M ÌmUÎ| ¥ÕçÉÞC
èÜlÎ| -ɵ}µÞµ ±R ºrÛÌ~ÌÞÉ çÕèܵ} RÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµVÎ| µ¿Û| ÌÏÃÎÞÏsÉÞƒ. ÌÎ|Ìs
µÞµ ÄÉqÄ}MÕtJ¹€µÝ{. §È•Ä çÕèÜèϺ} ˆÏÞÕtUÝ{Ý æÌÞƒçµ -É{OÎ| ȵÖÄ}ÄuÛ~E
æºÏ‚Ï ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄރȕMÝ{çÝÉ{” ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| çÏÞÕÞÉ{ ÎÞÛ~E
-É{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}JÌ~ ÌsÞpÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ -Rº
3 -ÉçÕ ºèÌ ©ÌÕÞºÎpRÈ•M ÌsÖÞÞƒÄ} çÜPµ}EÄ} ÄuR΃ÌsÉÞÉ{. 14¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÃÄ}
ÄèÉ æºÏ‚ÄM. ÌÞƒÉÌÞÕtÉ{ Î…MÎ| ºmˆÉ{ èÄÄ} æÄ޿ރȕM æÌÞƒçµÕtˆRÈ•M ÌsºrÄu
Î…MÎ| Ĺ€µÝ{ µÖ¹€µèÝ èÕÄ}M æÕÝvçÏ ÏÞmµ}E ¥RçµlÝ{Ý ÈµÖÞµrÏ ¥È•ÄuçÏÞ
¥OÌ~ÌsÉÞƒ. µrÏÞmµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞ
ÕtÜ| ²Ï‚mÈÞÝvÜ| hÄ æ¼Ì¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{
ºÌŠ k
~ RÕtÜ| ÌÞɃ ÌÞmÎ| ºmUÎ| çÌÞÏ‚ ¥ÎÞƒÈÄ • ÞÞƒµÝ{. 15çÎÞçºÏsÉ{ ÈrÏÞÏÌ~
4 ÌÞpGÄ} Ä ¦ÕtÏÞÉÕÖÞÜ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ÌsÖÎÞÃPÎ|, ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÉ{ -XÄ}Mµƒ
ºmUÎ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. æºUòµ}µrÏÞ µVÎ| ÕÞºrµ}µÌ~Ì¿}¿É. ÌsÉ{ æ¼Ì ¦ÜÏÄ}
ȵÖÄ} Ä uÛ~ E ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÉ{ Û ÉÞƒ . ÌsÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÌmUµ}EÎ| ÌÞƒÉÌÞmµ}EÎ| ±R
æºUòµ}µrÏÞÕtˆRÈ•M ºŠÌk ~ R ÄŠÕtÛ~Eµ} µ¿Ü| æºÏ‚Äu ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. “ºçµÞÄÖçÖ, È„¹€µÝ{
ÕÔpÏÞµº} æºÉ{ Û ÉÞƒ . 5 ºÞÜÎp -É{ O Î| §¹€EÝ{Ý Îµ}µVµ}E ©ÄmÎÞT ®çÄOÎ|
ȵÖÄ}ÄuÛ~E ÌÞƒÉÌÞmÎ| ºmUÎ| ÕÈ•ÄçÌÞM FÛ çÕÃyCÏsRÈ•ÄÞÜ| ÄÏmæºÏ‚M çÌG¹€
çÄÕOè¿Ï æºÏ‚ÄuèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ hÄ æ¼Ì µÝ{” -É{ÛÉÞƒ.
¦ÜϹ€µÝvÜ| çÌÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. (çÏÞÕÞÉ{ ÎÞÛ~ 16ÌmÜ| -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥èÎ
EÎ| ²Þƒ ©ÄÕtÏÞÝÉÞµ ¥ÕÞƒµçÝÞCRÈ• Äuµ}µÞµÄ} ÄÉ{ èµµèÝ ©ÏÞƒÄ}Äu, “-ÉM
ÄÞÉ{) hÄ ºçµÞÄÖÞƒµçÝ, ©ÃyèÎÏÞÉ çÄÕèÉ
6 ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠèÕµ} µ¿È•M ÌÞÌ~çÌÞ ÈµÞƒ ÕÔpÌJÎ| ε}µçÝ, ÄÏmæºÏ‚M ÈÞÉ{ æºÞÜ|
ÕèÖµ}EÎ| æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌÞÌ~çÌÞÕtÜ| ÎÈ•ÄuÖ Õèĵ} çµV¹€µÝ{. 17§ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉ{
ÄÈ•ÄuÖ¹€µÝ{ æºÏ‚Ä ±R hÄ ÎÉqÄèÉ ¥ÕÞƒ ÈÎM PÉ{çÉÞèÖÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒ.
µÝ{ ºÈ•ÄuÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ÌÞƒ®G. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•ÈrÏÖÞµ -µrÌ~ÄuÜ| ÕÞÔ|È•Ä
±R çÌÞˆÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr. 7¦VÈÞƒ æºÞƒµrl µÞÜÄ}ÄuÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕÖM ε}µVµ}E ©ÄÕt
ÌmÜ| -É{ÌÕçÖÞJ ÌÞƒ®G -Ì~çÌÞMÎ| §RÈ• ÉÞÞƒ. ÎpEÈ•Ä ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ¥È•ÈÞ¿}Cˆ
ÄÞÉ{. æºÞƒµrl ÌmÜ| ±R ¾ÞÉÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ RÈ•M ¥ÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒ. 18ÕÉÞÈ•
ÌÞƒÉÌÞèÕlÎ| ºmèÜlÎ| ºÈ•Äuµ}µ ÕtRÎ| ÄÖÄ}ÄuÜ| ÈÞÛ~ÌM ¦ÃyJµÝ{ çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ
ÌsÉÞÉ{. 8 ¦ÉÞÜ| -ˆÎÞØz -É{OÎ| ÎȃÄuÖ µçÝÞJ æÌÞTèÎÏÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. 19µÞÉÞÉq
ÕÞÄu ÌÞƒÉÌÞmµ}EÎ| ºmUµ}EÎ| -ÄuÞpÏÞµ UÝ{Ý ®X çĺ¹€µèÝ çÄÕÉ{ ¥ÔpÄ}ÄÞÞƒ.
§RÈ•ÄÞÉ{. (ÌÞƒ®G -É{ÌÄuÉ{ µrçÖµ}µ æÎÞÔp ¥ÕÖM ε}µVµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÞ¿}迵} æµÞ
ÏÞµ}µÎ| -ˆÎÞØz) æºÞƒµrlÌmÜ| §çÏGèÕ JÄ}ÄÞÞƒ. 20§èÕæÏÜ|ÜÞÎ| GÎÞÞƒ ÈÞOóÛ~T
ÈÎ|ÌÞÄÌC ÄJµ}µ ÌÞƒ®G PÏÉ{ÛÞÉ{. 9ÌmÜ| ¯Î|ÌM ¦ÃyJµÝvÜ| È¿È•ÄÉ. §ÄÉ{ ÌsÛE,
ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÖÞÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ºÞPçÕÜ| -É{OÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏsÉ{ µÞÜÎ|
(ºmˆÉ{ ÎÛ~æÛÞR æÌÏÞƒ ÌmÜ|) ÌmÜ| ÕèÖµ}EÎ| çÄÕÉ{ ÈÎM ε}µVµ}E ÈrÏÞÏÞ
-ˆÎÞèØÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, 10“ÌsºÞºrÉ{ εçÉ! ÄuÌÄuµèÝ ÈrÏÎpÄ}ÄÞÞƒ. 21ÌsÉ{ ε}µÝ{ ±R
È„Äuµ}æµÜ|ÜÞÎ| È„ -ÄuÞp. È„ ÄŠÏ ÄÈ•ÄuÖ¹€µÝÞ ÎÉ{ÉÉ{ çÕÃyJæÎÉ{T 絿}¿ÉÞƒ. çÄÕÉ{
UÎ| æÌÞÏ‚µÝÞUÎ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}CRµ}µrÛÞÏ‚. ¥ÕÞƒµVµ}E µŠ×| -É{ÌÕÉqÉ{ εÉÞµrÏ
µÞƒÄÄ} ÞpÉ{ ©ÃyèεèÝÌ~ æÌÞÏ‚µÝÞµ ÄuÞpÄ} ºmèܵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ºmÜ| æÌÉ{Ï΄ÉqÉ{
Mµ} FÛ -Ì~çÌÞMÎ| PÏÜ|µrÛÞÏ‚ ! 11§Ì~ EJÎ|Ì ÎÖÌsÜ| ÕÈ•ÄÕÉ{. ¥ÕÉ{ ÈÞÛ~ÌM
çÌÞM µÞƒÄÄ } Þƒ ©É{èÉÄ} æÄÞJÕÞÞƒ. È„ ER¿ ¦ÃyJµÝ{ ÎÉ{ÉÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 22çÄÕÉ{
ÉÞÕÞÏ‚. ºrÜ µÞÜÎ| ÕèÖµ}EÎ| ©É{ÉÞÜ| ºmèÜ -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ ÌsÛE ÄÞÕ†èÄ
¥Ìç z ÜÞƒ 13:23-42
~ ÌÞØÄ 192
¥ÕÞƒµVµ}E ÎÉ{ÉÉÞµ}µrÉÞÞƒ. ÄÞÕ†èĵ} ‘È„Þƒ -ÉM εÉ{ §É{T ÈÞÉ{ ©ÎM
EÛpÄ}M çÄÕÉ{ FÛpÏÄÞÕM: ‘¨ºÞÏsÉ{ ε ÄÈ•èÄÏÞµr §Rµ}µrçÛÉ{.’
ÉÞÉ ÄÞÕ†èÄ -ɵ}EÌ~ ÌsCÄ}ÄuRµ}µr º¹€µŠÄÎ| 2:7
ÛM. -É{æÉÉ{É æºÏ‚ÏçÕÃyJæÎÉ ÈÞÉ{
Èrèɵ} µ rÛÕÛ~ è Û ¥ÕÉ{ æºÏ‚ Õ ÞÉ{’ 34çÄÕÉ{ §çÏGèÕ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~
23çÄÕÉ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÄèÜPèÛÏsÉÞpÜ| ±R
ÌsÉÞÞƒ. §çÏG Î…ÃyJÎ| µÜ|ÜèÛµ}E ±R
ÕèÖ §ØzÖçÕUµ}E (hÄRµ}E) Î…¿}ÌÖÞµ çÌÞMÎ| çÌÞµÎÞ¿}¿ÞÞƒ. kXÄuÏÞµ ÎÞ¿}¿ÞÞƒ.
¥OÌ~ Ì sÉÞÞƒ . ¥Õ€ Õ ÞT ÕÈ• Ä ÕÞƒ Ä ÞÉ{ -ÉçÕ çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒ:
§çÏG. çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ÕÄÞµ ÕÞµ}
ETÄu ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ. 24§çÏG ÕRÎ| PÉ{ÉÞƒ ‘ÈÞÉ{ ÄÞÕ†Mµ}Eº} æºÏ‚Ä MòÏ ©ÃyèÎ
-Ü|ÜÞ hÄ Îµ}µVµ}EÎ| çÏÞÕÞÉ{ çÌÞÄuÄ} ÏÞÉ ÕÞµ}ETÄuµèÝ ©¹€µVµ}Eµ}
ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|µè } µèÏ ÎÞÛ~Û ÕtRÎ| æµÞJÌ~çÌÉ{. ’
kÕèĵ} µÞ¿}JÎ| æÌÞR¿}J çÏÞÕÞÉ{ ε} º¹€µŠÄÎ| 16:10
µèÝ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌTÎ|ÌCÏÞµµ} FÛp
ÉÞÉ{. 25çÏÞÕÞÉ{ ÄÉ{ çÕèÜèÏ PCÄ}Mµ} 35¦ÉÞÜ| §É{æÉÞR §¿Ä}ÄuÜ| çÄÕÉ{ æºÞÜ|
æµÞÃy C Rµ} E Î| çÌÞM ¥ÕÉ{ , ‘ÈÞÉ{ µrÛÞÞƒ:
ÏÞæÖÉ{T Èrèɵ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ µrÛpØzM
¥Ü|Ü. ¥ÕÞƒ -ɵ}EÌ~ ÌsÉ{ ÕRÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ‘©¹€µÝM ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÞpÉ{ ºÞ„ÖÄ}
ÎpÄuÏCµèÝ ¥ÕtÔ| Ì ~ Ì ÄÛ~ E Î| -ɵ} E Ä} èĵ} µÜ|ÜèÛÏsÜ| 僵r̃çÌÞµ ¥O
ÄEÄu µrè¿ÏÞM’ -É{ÛÞÉ{. ÎÄpµ}µ ÎÞ¿}DÞƒµÝ{.’
26‘-ÉM ºçµÞÄÖÞƒ µ çÝ! ¦ÌsÖµÞÎpÉ{
®ºÞÏÞ 55:3
EJÎ|ÌÄ}M ε}µçÝ! ©ÃyèÎÏÞÉ çÄÕèÉ
Õù€EÎ| hÄÖÜ|ÜÞçÄÞçÖ, µÕÉql¹€µÝ{! 36çÄÕOè¿Ï ÕtRÌ~ÌÄ}èÄ ÄÞÕ†M ©Ïs
Î…¿}è̵} EÛpÄ}Ä æºÏ‚Äu Èε}µÞµ ¥OÌ~ÌÌ~ çÖÞCRµ}EÎ| µÞÜÄ}ÄuÜ| ÈrèÛçÕÛ~ÛpÉÞÉ{.
Ì¿} J Ý{ Ý M. 27-RºçÜÎpÜ| ÕÞXÎ| hÄÞƒ ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ §ÛÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M ¥ÕÉM
µVÎ|, hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ| §çÏGçÕ Î…¿Ì } Þƒ PÉ{çÉÞçÖÞJ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÞÉ{.
-É{ Ì èÄ ©ÃÖÕtÜ| è Ü. §çÏGèÕµ} ¥ÕÉM ºÞ„ Ö PÎ| µÜ| Ü èÛÏsÜ| ε} µ rÌ~
EÛpÄ}M ÄŠÞµ ƒ µ} ÄÞpºrµÝ{ -XÄuÏ ÕÞÞƒÄè} ĵÝ{ çÌÞÉM 37¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M
±Õ€ æ ÕÞR ²Ï‚ m ÈÞÝvUÎ| hÄÞƒ µ Vµ} E -XÌ~ÌsÉÕçÖÞ µÜ|ÜèÛÏsÜ| ε}µrÌ~çÌÞµ
ÕÞºrµ}µÌ~Ì¿}¿É. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ kÞpÈ•M ÕtÜ|èÜ. 38-39ºçµÞÄÖçÖ, ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µVµ}E
æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. hÄÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} EÛ~ FTÕM -É{ É æÕÉ{ T È„ ¹ € µ Ý{ kÞpÈ• M
ÛÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §èĺ} æºÏ‚Ä æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. §ÕÞƒ QÜÎÞµ ©¹€µÝ{
çÌÞM ÄŠÞµ ƒ µ} ÄÞpºrµÝvÉ{ ÕÞÞƒÄè
} ĵÝ{ ÈrèÛ ÌÞÕ¹€µÝvÉ{ ÎÉ{ÉqÌ~èÌ È„¹€µÝ{ æÌÛ PC
çÕTÎ|ÌCº} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 28§çÏG §ÛÌ~ÌÄÛ~ lÎ|. çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Î| ©¹€µèÝ ©¹}µÝ{
µÞÉ ©Ãy è ÎÏÞÉ µÞÖÃÄ} è Ä ¥ÕÞƒ ÌÞÕ¹€µÝvˆRÈ•M ÕtJÕtµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ.
µÝÞÜ| µÃyJÌsCµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¦ÉÞÜ| §çÏGÕtÜ| ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}ÄuRµ}
¥ÕèÖµ} æµÞÜ|UÎ|ÌCÏÞµ ÌsÜÞÄ}MèÕµ} µrÛ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| §çÏGÕtÉ{ QÜ
絿}¿ÞÞƒµÝ{. 29µrÛpØzMmµ}E ®Û~ÌJÎ| -É ÎÞµ ÄÉM -Ü|ÜÞÌ~ ÌÞÕ¹€µÝvˆRÈ•MÎ|
çÕÄÕÞµ} µ rϹ€ µ Ý{ FÛpÏ -Ü| Ü Þ ÄŠ è Î ÕtJÕtµ}µÌ~ÌJµrÛÞÉ{. 40ºrÜ µÞÞpϹ€µÝ{ È¿µ}
µèÝlÎ|| ¥È•Ä hÄÞƒµÝ{ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ EæÎÉ{T ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ FÛpÉÞÞƒµÝ{. -º}
¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕº} ºrUèÕÏsˆRÈ•M ºÞpµ}èµÏÞÏsR¹€µÝ{! §µ} µ ÞÞpϹ€ µ Ý{ ©¹€
§Ûµ}µr, ¥ÕèÖ ±R µÜ|ÜèÛÏsÜ| èÕÄ} µVµ}E çÈÖÞÄÌCµ}EÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{
ÄÞÞƒµÝ{. 30¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕèÖ ÎÖÃÄ} V¹€µÝ{. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{,
ÄuˆRÈ•M -X̃ÌsÉÞÞƒ ! 31¥ÄÉ{ ÌsÛE,
µˆçÜÏÞÕtˆRÈ•M -RºçÜPµ}E §çÏG 41 ‘¯ÏÎ|æµÞÝ{VÎ| ε}µçÝ, µÕÉql¹€µÝ{
çÕÞJ ÕÈ• Ä uRÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÖÌ~ ÌÜ È„¹µ
€ Ý{ ÕtÏÌ~kÛµ}FJÎ|. ¦ÉÞÜ| ÎÞpÄ}M
ÈÞ¿}µÝ{ µÃy¿ÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµçÝ, §Ì~çÌÞM ¥ÔpÕ†ÞƒµÝ{. ®æÉÉpÜ| ©¹€µÝ{ µÞÜÄ}
-Ü| Ü Þ Îµ} µ Vµ} E Î| ¥ÕÖM ºÞ¿} º rµÝ{ . ÄuÜ| È„¹€µÝ{ ÈÎ|ÌÞÄ ºrÜÕÛ~èÛ ÈÞÉ{
32çÄÕÉ{ ÈÎM PÉ{çÉÞRµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä
æºÏ‚çÕÉ{. ºrÜÞƒ ©¹€µVµ}E Õtݵ}µrº}
ÕÞµ}ETÄuèÏÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ÈÞ¹€ æºÞÉ{ÉÞUÎ| È„¹µ € Ý{ ÈÎ|Ì ÎÞ¿}DÞƒµÝ{ ’
µÝ{ ©¹€µVµ}Eµ} FÛpµ}æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|. ¦ÌFµ} 1:5
33ÈÞÎ| ¥ÕÞƒµVè¿Ï ε}µÝ{. §È•Ä ÕÞµ}
ETÄu Èε}E ©ÃyèÎÏÞEÎÞT çÄÕÉ{ -É{ÛÉÞƒ.
æºÏƒÄÞÞƒ. §çÏGèÕ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ 42ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ}èÄ
ÌsÏÌCÏÞÜ| çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . Õt¿}Jº} æºÜ|UÎ|æÌÞXM, ¥JÄ}Ä ²Ï‚m
º¹€ µ „ Ä Î| §ÖÃy C UÎ| ÈÞÎ| §èÄÌ~ Ì Û~ Û p ÈÞÝvÜ| Î…ÃyJÎ| ÕÈ•M §ÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}M
ÕÞºrµ}µrçÛÞÎ|. §É{OÎ| ÌÜ Õt×Ϲ€µèÝ ¥ÕÞƒµVµ}Eº}
193 ¥Ìç z ÜÞƒ 13:43-14:12
~ ÌÞØÄ
æºÞÜ|UÎÞT ε}µÝ{ FÛpÉÞÞƒµÝ{. 43§µ}F¿} εrÔ|º}ºrÏè¿È•M ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÈrÖÎ|
¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ÌsÉ{, ¥È•Ä §¿Ä}ÄuˆRÈ•M hÄÞƒµÝ{ ÌsÉÞƒ.
ÌÜÞƒ ÌmèÜlÎ| ÌÞƒÉÌÞèÕlÎ| ÌsÉ{ÌÛ~Ûp
ÉÞÞƒµÝ{. hÄÞƒµçÝÞJ hÄ ÎÄÄ}ÄuÛ~E ÎÞÛpÏ §µç } µÞÉqÏÄÄ } uÜ| ªÔpÏÎ|
14
ÌÜRÎ| §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµVÎ| ©ÃyèÎ ÌmUÎ| ÌÞƒÉÞÌÞmÎ| §µ}çµÞÉqÏÎ|
ÏÞÉ çÄÕèÉ Õù€µrÉÞÞƒµÝ{. ÌmUÎ| ȵÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ hÄ
ÌÞƒÉÌÞmÎ| çÄÕOè¿Ï µrRèÌÏsÜ| æÄÞ æ¼Ì¦ÜÏÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. (§èÄÄ}ÄÞÉ{
¿ÞƒÈ•M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}EÎÞT ¥ÕÞƒµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ ±Õ€æÕÞR ȵÖÄ}ÄuUÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ)
©Û~ºÞµQ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µÝv¿Î| ç̺rÉÞƒ.
44¥JÄ}Ä ²Ï‚m ÈÞÝv܃ ¥çȵÎÞµ ȵÖÄ} ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ç̺rÉ ÕtÄÄ}ÄuÜ| ÌÜ
ÄuÉ{ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄ} hÄÞƒµVÎ|, µrçÖµ}µÞƒµVÎ| (hÄÖÜ|ÜÞçÄÞRÎ|)
èÄèϵ} 絿}EÎ|ÌCÏÞµ ±RÎpÄ}Mµ} FC ¥ÕÞƒµÝ{ FÛpÏèÄ PXèÎÏÞµ ÈÎ|ÌsÉÞƒ.
2 ¦ÉÞÜ| ÎÉÈ•ÄuRÎ|ÌÞÄ hÄÞƒµÝ{, hÄÖÜ|ÜÞÄ
ÉÞÞƒµÝ{. 45hÄÞƒµÝ{ ¥È•Ä -Ü|ÜÞ Îµ}µèÝlÎ|
¥¹€ ç µ µÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥M ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ºçµÞÄÖèÖµ} EÛpÄ} M ÄŠ è ÎÏÞÉÕÛ~ è Û
ÎpEÈ• Ä æÌÞÛÞèÎèÏ ®Û~ Ì JÄ} Ä uÏM. -ÃyLÎ|ÌCÏÞµº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. 3 -ÉçÕ Ìm
-ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ æÕE ÄŠèÎÏÞÉ ºrÜ UÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| §µ}çµÞÉqÏÄ}ÄuÜ| È„Ãy¿
µÞÞpϹ€µèݵ} FÛp ÌmÜ| FÛpÏ ÕÞÞƒÄ}èÄ µÞÜÎ| Ĺ€µrÉÞƒ. µÞƒÄÄ } Rµ}µÞµÄ} MÃxçÕÞJ
µVµ}E -ÄuÖÞµ ÕtÕÞÄuÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 46¦ÉÞÜ| ç̺rÉÞƒ. çÄÕOè¿Ï µrRèÌèϵ}} EÛpÄ}M
ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ÎpµmÎ| MÃxº}ºÜÞµÌ~ ÌmUÎ|, ÌÞƒÉÌÞmÎ| ç̺rÉÞƒ. ¥Û~kĹ€
ç̺rÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “hÄÞƒµÝÞµrÏ ©¹€ µèÝlÎ| ¥ÄuºÏ¹€µèÝlÎ| ÈrµÔ|Ä}MÕÄÛ~E
µVµ}E PĈÜ| çÄÕOè¿Ï æºÏ‚ÄuèÏ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVµ}E ©ÄÕtæºÏ‚M ¥ÕÞƒ
ÈÞ¹€µÝ{ æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ µÝ{ FÛpÏèÄ ©Ãy è ÎæÏÉ{ T çÄÕÉ{
絿} µ ÎTµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ èÝ ÈpSÌsÄ}ÄÞÞƒ. 4 ¦ÉÞÜ| ȵÖε}µÝvÜ| ºrÜÞƒ
§Ôµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝÞµ ÈrÄ}ÄuÏÎÞÉ ÕÞÔ|µ} hÄÞƒµÝ{ FÛpÏèÄ ±Ì~kµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ȵÖÄ}
èµµ}EÄ} ÄEÄuÏÛ~ÛÕÞƒµÝÞµ ¦µ}µrµ}æµÞÝ{ ÄuÉ{ ÎÛ~Û Îµ}µçÝÞ ÌmèÜlÎ| ÌÞƒÉÌÞèÕ
µrÛ…ÞƒµÝ{! -ÉçÕ ÈÞ¹ƒµÝ{ §Ì~çÌÞM çÕT lÎ| ÈÎ|ÌsÉÞƒ. -ÉçÕ ÈµÖÎ| ÌsÞpmÌ¿}¿M.
5 ºrÜ hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVÎ|, ºrÜ hÄÞƒµVÎ|,
çĺ¹€µÝvÉ{ ε}µÝv¿Î| æºÜ|çÕÞÎ|! 47§èÄÄ}
ÄÞÉ{ ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµ ¦Ãy¿ÕÞƒ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ hÄ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ÌmèÜlÎ|
-¹€µÝv¿Î| æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrÛÞÞƒ. µÞƒÄÄ } Þƒ FÛp ÌÞƒÉÌÞèÕlÎ| MÉ{kTÄ}Ä PÏÉ{ÛÉÞƒ. §È•Ä
ÉÞÞƒ: ε} µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ èݵ} µÛ~ µ ÝÞÜ| -ÛpÈ• M
æµÞÜ|Ü -ÃyÃxÉÞƒ. 6ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ|
‘§Ö¿} º rÌ~ Ì sÉ{ { ÌÞèÄèÏ ©ÜµrÉ{ §èÄ ¥ÛpÈ•ÄçÌÞM, ȵÞpˆRÈ•M æºÉ{ÛÉÞƒ.
-Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| È„¹€µÝ{ µÞ¿}J΃ ¥ÕÞƒµÝ{ ˆØzÄÖ „ Þmµ}EÎ|, æÄÞƒè̵}EÎ| ˆµ}
æÌÞR¿}J ©¹€µèÝ çÕT çĺ¹€ çµÞÉqÏÞÕtÉ{ ȵֹ€µVµ}EÎ|, ¥È•Ä ȵֹ€
µVµ}E ±ÝvÏÞµ}µrçÉÉ{.’ µèݺ} HÔ|È•Ä µrÖÞÎÌ~kÛÌ~ ÌEÄuµVµ}EÎ|
®ºÞÏÞ 49:6 æºÉ{ÛÉÞƒ. 7¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€EÎ| F¿ ÈÛ~æºÏ‚
Äuèϵ} FÛpÉÞƒ.
48ÌmÜ| §Õ€ÕÞT FÛpÏèÄ hÄÖÜ|ÜÞÄ
ε} µ Ý{ 絿} ¿ çÌÞM ¥ÕÞƒ µ Ý{ εrÔ| º } º r ˆØÄ z uÖÞ, æÄÞè
ƒ Ì ÈµÖ ªÔpÏÎ|
8 ÌÞĹ€µÝvÜ| ªÉPÛ~Û ÎÉqÄÉ{ ±RÕÉ{
æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æºÏ‚Äuµ}E
ÎÄuÌ~ÌÝvÄ}ÄÉÞƒ. ÌÜ Îµ}µÝ{ æºÏ‚ÄuèÏ ÈÎ| ˆØƒ Ä Š Ö ÞÕtÜ| §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÌsÛÕt
ÌsÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÈrÄ}ÄuÏÎÞÉ ÕÞÔ|µ}èµµ}EÄ} ÏsçÜçÏ ªÉPÛ~ÛÕÉ{. 9¥ÕÉ{ ¥¹€E ©¿}
çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ε}µÝÞÕÞƒ. µÞރȕMæµÞÃyJ ÌmÜ| çÌGÕèĵ} 絿}Jµ}
49-ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æºÏ‚Äu ÈÞJ PX æµÞÃyç¿ÏsRÈ•ÄÞÉ{. ÌmÜ| ¥ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}
ÕMÎ| æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿M. 50¦ÉÞÜ| hÄÞƒµÝ{ ÄÞÉ{. çÄÕÉ{ ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄPClÎ|
ºrÜ Pµ}µrÏÎÞÉ Ìµ}ÄulÝ{Ý æÌÃyµèÝlÎ|, -É{ÌèÄ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÈÎ|ÌsÏèÄÌ~ ÌmÜ|
ȵÖÄ} ÄèÜÕÞƒµèÝlÎ| ºrÉÎè¿lÎ|ÌC µÃy¿ÞÉ{. 10-ÉçÕ ÌmÜ| ©Öµ}µ, “-XÈ•M
ÏÞµmÎ| ÌmUµ}EÎ| ÌÞƒÉÌÞmµ}EÎ| -ÄuÖÞ ©É{ µÞÜ|µÝÞÜ| ÈrÜ|” -É{ÛÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{
µmÎ| ȵÖÄ}ÄuˆRÈ•M µrÝÌ~ÌsÕt¿}¿ÉÞƒ. §È•Ä EÄuÄ}æÄXÈ•M GÛ~ÛpUÎ| È¿µ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{.
11ÌmÜ| æºÏ‚ÄèÄ Îµ}µÝ{ F¿}¿Ä}ÄuÉÞƒ µÃy¿
ε}µÝ{ ÌmUµ}EÎ| ÌÞƒÉÌÞmµ}EÎ| -ÄuÖÞÉ
æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚M ¥ÕÞƒµèÝ ªèÖ çÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ ˆµ}çµÞÉqÏ æÎÞÔpÏsÜ|
Õt¿}J æÕÝvçÏTÎ|ÌCº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ “çÄÕÞƒµÝ{ ÎÉqÄ
51-ÉçÕ ÌmUÎ| ÌÞƒ É ÌÞmÎ| Ĺ€ µ Ý{ èÖÌ~ çÌÞÉ{T ÎÞÛplÝ{ÝÉÞƒ! ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|
ÌÞĹ€µÝvˆRÈ•M MòºrèÏ ©ÄÛpÉÞƒ. ÌsÉ{ Îp¿Î| §Û¹€µr ÕÈ•MÝ{ÝÉÞƒ! ” -É{ÛÉÞƒ. 12ε}
¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J §µ}çµÞÉqÏÞ µÝ{ ÌÞƒÉÌÞèÕ “ºŠæÏØz” * -É ¥èÔµ}µÄ}
ȵRµ}E ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 52¦ÉÞÜ| ¥È•ÄuçÏÞµr
ÏÞÕtUÝ{Ý §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ÎpµmÎ| º Š æ Ï Ø z µrçÖµ}µ µ¿mÝÞƒµVÝ{ Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ
²É{T.
¥Ìç z ÜÞƒ 14:13-15:2
~ ÌÞØÄ 194
æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ. ÌmÜ| Pµ}µrÏ ç̺}ºÞÝÖÞµ ¥ÕOÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| kÛÌ~Ì¿}J æÄÞƒèÌ
§RÈ•ÄÄÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÌmèÜ “æÙÞƒÎ|Øz” * ȵÖÄ}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ.
-É{ÛèÔÄ}ÄÉÞƒ.
13ºŠ Ï ØqÉ{ çÄÕÞÜÏÎ| ȵÖÄ} Ä uÉRµrÜ| ¥ÈÄ • uçÏÞµrÏÞmµE } Ä} ÄuRÎk| ÄÜ|
§RÈ•ÄM. çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÉ{ gºÞÞp ºrÜ µÞèÝ 21ÌmUÎ| ÌÞƒ É ÌÞmÎ| æÄÞƒ è Ì ÈµÖÄ}
µèÝlÎ| ÎÞèܵèÝlÎ| ȵֵ} µÄmµVµ} ÄuUÎ| ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FÛpÉÞƒ. ÌÜ Îµ}µÝ{
µRçµ æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ÌmèÜlÎ| §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÖÞÏsÉÞƒ. ˆØƒÄu}ÖÞ, §µ}çµÞ
ÌÞƒÉÌÞèÕlÎ| ÕÔpÌJÕÄÛ~E gºÞÞpµVÎ|| ÉqÏÎ|, ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞ ÈµÖ¹€µVµ}EÌ~ Ìm
ε}µVÎ| ̈ æºUÄ}Ä ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. UÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ÄuRÎ|ÌsÉÞƒ. 22¥È•ÈµÖ¹€
14¥Ì~çÌÞØzÄÜÖÞµrÏ ÌÞƒÉÌÞmÎ| ÌmUÎ| µÝvÜ| §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµèÝ ÌmUÎ| ÌÞƒÉ
ε}µÝ{ æºÏ‚MæµÞÃyCRÌ~ÌèÄÌ~ kÞpÈ•M ÌÞmÎ| ÕˆèÎÎpµ}µ ÕÞƒµÝÞµ ¦µ}µrÉÞƒƒ.
æµÞÃy¿MÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ¦è¿µèݵ} ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÜ| ÈrèÜÄ}ÄuRÌ~ÌÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{
µrÔpÄ}ÄÉÞƒ.* ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ F¿} ¿ Ä} Ä uÉÞƒ ©ÄÕtÉÞƒ. ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ|, “çÄÕO
ÎÄ}ÄuÏsÜ| ±C, ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|, è¿Ï §ÖÞ¼ƒÏÄ}Mµ}EÝ{ æºÜ|UÎ| ÈÎ| ÌÞèÄ
15“ÎÉqÄçÖ ®É{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚µrÛ…Þƒ ÏsÜ| ÈÞÎ| ÌÜ MÉ{̹€µèÝ ¥OÌÕtµ}µ
µÝ{? ÈÞ¹€µÝ{ çÄÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü. ©¹€µèÝÌ~ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 23ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ|
çÌÞÉ{Û ÎÉqÄÞƒµÝ{ÄÞÉ{. -¹€µVµ}EÎ| ©ÃÞƒ ±Õ€æÕÞR ºè̵}EÎ| QÌ~ÌÞƒµèÝ ¥ÎÞƒÄ}Äu
mµÝ{ ©¹€µ èÝÌ~ç ÌÞÜçÕ ©Ãy J . ©¹€ ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÌÕÞºÎpRÈ•M ¥Î|QÌ~
µVµ}E ÈÛ~æºÏ‚ÄuèϺ} æºÞÜ|Ü ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞƒµVµ}µÞµ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥Î|
ÕÈ•çÄÞÎ|. ÌÏÉÛ~Û §È•Äµ} µÞÞpϹ€µèÝ Q̃ÌÞƒµÝ{{ µÞƒÄÄ} ÖÞµrÏ §çÏGÕtÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ
Õt¿}J ÕtÜEÎ|ÌCÏÞµ ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µVµ}E èÕÄ}Ä ÎÉqÄÖÞÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ Ìm
æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃyCRµ}µpçÛÞÎ|. ©ÃyèÎ UÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÌÞMµÞÌ~ÌsÜ|
ÏÞÉ ¼„ÕOÝ{Ý çÄÕÉq¿Ä}ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|k¹€ ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}¿ÉÞƒ.
24ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ÌsºrÄuÏÞ ÈÞ¿}CÉ{
µÝ{. ¥ÕçÖ ÕÞÉÎ|, gÎp, µ¿Ü|, ¥ÕÛ~Ûp
UÝ{Ý æÌÞR¿}µÝƒ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ©Ãy¿Þµ} ÕÔpÏÞµº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÎ|
µrÏÕÞƒ. 16PÉ{k -Ü|ÜÞ çĺ¹€µVÎ| ¥èÕ ÌsˆÏÞ ÈÞ¿}CÛ~E ÕÈ•ÄÉÞƒ. 25¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞƒ
ÕtRÎ| Ì sÏÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ Õ ÄÛ~ E çÄÕÉ{ µÞÕtÜ| çÄÕOè¿Ï æºÏ‚Äuèϵ} FÛpÉÞÞƒ
¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. 17¦ÉÞÜ| ¥çÄ ºÎÏÎ| çÄÕÉ{ µÝ{. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ä}ÄÞˆÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº}
©ÃyèÎÏÞÉÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈrTmÎ| µÞÞp æºÉ{ÛÉÞƒ.
26¥¹€µrRÈ•M ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ºrÞpÏÞ
Ϲ€µèÝçÏ çÄÕÉ{ æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€
µVµ}E ÈÜ|ÜÕÛ~èÛçÏ æºÏ‚µrÛÞÞƒƒ. ¥ÕÞƒ ÕtUÝ{Ý ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtÛ~Eµ} µ¿Ü| ÕÔp
ÕÞÉqˆRÈ•M ©¹€µVµ}E ÎèÔèÏÄ} ÄR ÏÞµÌ~ ÌÏÃÎÞÏsÉÞƒ. §È•ÈµÞpÜ||ÄÞÉ{ ÕtG
µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ĵ}µ µÞܹ€µÝvÜ| ©¹€µVµ}E ÕÞºrµÝ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ çÄÕOè¿Ï µÃy
ÈÜ|Ü ¥TÕè¿èϵ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µÞÃx̃ÌsÜ| ¦¿}ÌJÄ}Äu §Õ€çÕèÜ æºÏ‚Ï
ÎpEÄuÏÞÉ ©ÃèÕ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRµrÛÞÞƒ. ¥OÌ~ÌsÏsRÈ•ÄÉÞƒ. §Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€
¥ÕÞƒ ©¹€µÝ{ §RÄϹ€µèÝ ÎµrÔ|ºƒºrÏÞÜ| µÝ{ çÕèÜèÏ PCÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ.
27ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ÕÈ•M çºÞƒÈÄ • çÌÞM
ÈrÖÌ~kµrÛÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. 18ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞ
mÎ| ε}µVµ}E §ÕÛ~èÛµ} FÛpÉÞƒ. ¦ÉÞ ¥ÕÞƒµÝ{ ºèÌèϵ} F¿}CÉÞƒ. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ
UÎ| ¥ÕÞƒµèÝ ÕÔpÌJÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ µçÝÞJ æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞµ} µÞÞpϹ€µèÝlÎ|
§¿}¿ ̈èÏ ¥çȵÎÞµ ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞ EÛpÄ}MÌ~ ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ¥ÕÞƒµVµ}Eµ}
mÎ| ÄJÄ}M ÈrTÄ}Ä PCÏÕtÜ|èÜ. FÛpÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝƒ, “çÕT çĺ¹€µÝvÉ{ ε}
19ÌsÉ{ ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtˆRÈ•MÎ|, §µ}çµÞ µVÎ| ÈÎ|kÎ|ÌCµ}EÄ} çÄÕÉ{ ±R ÕÞºèÜÄ}
ÄuÛÈ•ÄÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 28µrÛpØzMÕtÉ{ ºŠ×Þƒµ
ÉqÏÄ}ÄuˆRÈ•MÎ| ºrÜ hÄÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÝÞJ ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| Ȅÿ y µÞÜÎ| ¥¹€
¥ÕÞƒµÝ{ ÌmèÜ -ÄuÞƒµ}EÎ|ÌCÏÞµ ε} çµçÏ Ä¹€µrÉÞƒ.
µèÝ ®ÕtÉÞƒ. -ÉçÕ Îµ}µÝ{ ÌmˆÉ{Î…M
µÛ~µèÝ Õ†ºr, ¥ÕÉ{ §ÛÈ•MÕt¿}¿ÞæÉÉ{T -RºçÜÎpÜ| ºÈÄ • uÌk
~
ÈrèÉÄ} M ¥ÕèÉ ªRµ} E Ì~ kÛÎ| ç Ì
§XÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 20§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ Ìm
èܺ} GÛ~ÛpUÎ| FCÉÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ -XÈ•M 15 ÌsÉ{k hçÄÏÞÕtˆRÈ•M ¥È•ÄuçÏÞ
µrÏÞmµ} E º} ºrÜ ÎÉqÄÞƒ ÕÈ• Ä ÉÞƒ .
hÄÖÜ|ÜÞÄ ºçµÞÄÖRµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ “È„¹€µÝ{
ªRµ}EÝ{ Î…ÃyJÎ| æºÉ{ÛÞÉ{. ÎTÈÞÝ{ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ÝÞÕt¿}¿ÞÜ|
§Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿ÎÞ¿}DÞƒµÝ{. §èĺ} æºÏ‚lÎ|ÌC
æ Ù Þ ƒ Î Ø z ÎÛ~ æ ÛÞR µrçÖµ} µ µ¿mÝ{ { . µrçÖµ} µ ÏÞµ çÎÞçº Èε}Eµ} µÛ~ÌsÄ}ÄÞÞƒ” -É{T
ε}µÝ{ §èÄ ®èÉÏ µ¿mÝÞƒµÝvÉ{ MòMÕÖÞµ çÌÞÄuµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 2ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞ
ÈÎ|ÌsÉÞƒ. mÎ| §È• Ä Ì~ çÌÞÄèÉèÏ -ÄuÞƒ Ä } Ä ÉÞƒ .
Ĺ€µÝ{ ¦è¿µèݵ} µrÔpÄ}ÄÉÞƒ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èĵ} EÛpÄ}M §È•Ä ÎÉqÄÞp¿Î| ¥ÕÞƒµÝ{
çµÞÌÄ} M ¿É{ ©Ý{ Ý ÉÞƒ -É{ Ì ÄÛ~ µ ÞÉ ¥è¿ ÕtÕÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. -ÉçÕ ¥È•Äº} ºèÌÏÞÞƒ
ÏÞÝÎ|.
195 ¥Ìç z ÜÞƒ 15:3-23
~ ÌÞØÄ
ÌmèÜlÎ| ÌÞƒÉÌÞèÕlÎ|, çÕT ºrÜ ÎÉq UÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ÕtÕÞpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 13ÌmUÎ|
ÄÞƒµèÝlÎ| -RºçÜPµ}E ¥OÌ~ÌÄ} ÄŠÞƒÎÞ ÌÞƒÉÌÞmÎ| ç̺r PCÄ}ÄÉÞƒ. ÌsÉ{ ÏÞµ}çµÞk
ÉqÄ}ÄÉÞƒ. ¥¹€µrRÈ•Ä ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞp¿PÎ| ç̺rÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “ºçµÞÄÖçÖ, -ɵ}Eº}
QÌ~ÌÞƒµÝv¿PÎ| §èĵ} EÛpÄ}M ¥ÄuµÎÞµÌ~ æºÕt æµÞJ¹€µÝ{. 14çÄÕÉ{ hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}
ç̺Ì~ çÌÞµrÛÕÞƒµÝÞµ §È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ µVµ}EÄ} ÄÎM ¥É{èÌ -Õ€ÕÞT µÞ¿}
§RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. CÉÞÞƒ -É{ÌèÄ ºŠçÎÞÉ{ çÌMR Èε}E
3 ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÃÄ}ÄuÛ~E ºèÌ ©ÄÕtÛ~T. ÕtÕÞpÄ}ÄÞÞƒ. PÄÉ{ PèÛÏÞµ hÄÖÜ||ÜÞÄ
æÌÉqµ}çµ, ºÎÞÞpÏÞ ¦µrÏ çĺ¹€µÝvÉ{ ÕÔp ε}µèÝ çÄÕÉ{ ®Û~T, ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÉM
ÏÞµ ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝÞµƒµrÉÞÞƒ. 15ÄŠÞƒµƒµÄÞpºrµÝvÉ{ ÕÞÞƒÄ}
ε}µÝ{ ©ÃyèÎÏÞÉ çÄÕÉq¿Î| ÄuRÎ|ÌsÏM èĵVÎ| §ÄçÉÞJ ±Ä}MÌ~çÌÞµrÉ{ÛÉ.
EÛpÄ}Ä ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ FÛpÉÞƒ.
§M -Ü| Ü Þ ºçµÞÄÖÞƒ µ Vµ} E Î| ÎpEÈ• Ä 16 §ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE ÈÞÉ{ Î…ÃyJÎ| ÄuRÎ|
} rèÏ ©Ãy¿Þµ}µrÛ~T. 4ÌmUÎ| ÌÞƒÉ
εrÔ|ºº kçÕÉ{. ÄÞÕ†ÄuÉ{ Õ†¿}è¿ Î…ÃyJÎ| µ¿}
ÌÞmÎ| ÌsÛRÎ| -RºçÜèÎ ÕÈ•Äè¿È•ÄÉÞƒ. JçÕÉ{. ¥M ÕtXÈ•M Õt¿}¿M. ¥È•Ä
¥Ì~çÌÞØzÄÜRÎ|, QÌ~ÌÞƒµVÎ| ÕtGÕÞºrµÝ{ Õ†¿}CÉ{ §CÈ•Ä ÌEÄuµèÝ Î…ÃyJÎ|
¥èÉÕRÎ| çºÞƒÈ•M ¥ÕÞƒµèÝ ÕÖçÕÛ~ µ¿}JçÕÉ{. ¥ÕÉM Õ†¿}è¿Ì~ kÄuÏ
ÛÉÞƒ. ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ|, ÌsÛRÎ| çÄÕÉ{ ÄÞµ}EçÕÉ{.
Ĺ€µÝv¿Î| æºÏ‚Ä ¥èÉÄ}Mµ} µÞÞpϹ€µèÝ 17 ÌsÉ{ ÌsÛ Îµ}µÝ{ -Ü||çÜÞRÎ| µÞƒÄ}Ä
lÎ| FÛpÉÞƒ. 5 -RºçÜÎpÉ{ ÕtGÕÞºrµÝvÜ| èÖÄ} çÄJÕÞƒ. hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVÎ|
ºrÜÞƒ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -XÈ•M “hÄÖÜ| -É{ ε}µçÝ. µÞƒÄÄ } Þƒ §èĵ} FÛpÉÞÞƒ.
ÜÞÄ ÕtGÕÞºrµÝ{ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚M 18 §È• Ä µ} µÞÞpϹ€ µ Ý{ ¥èÉÄ} è ÄlÎ|
æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µVµ} æºÏ‚ÌÕÞƒ ¥ÕçÖ. æÄÞ¿µ}µµ} µÞÜÄ}Äuˆ
Eµ} µŠ Ô | Ì ~ Ì ClÎÞT ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} FÛ RÈ•çÄ, §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ¥ÛpÏÌ~Ì¿}
çÕÃyJÎ|” -É{T FÛpÉÞƒ. CRÈ•ÄÉ.’
6 ¥Ì~çÌÞM ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVÎ| QÌ~ÌÞƒ ¦çÎÞØz 9:11,12
µVÎ| §È•Ä º} ºrµ}µ èÜ ¦Ï‚È •M ¥Ûpϵ}
FCÉÞƒ. 7È„Ãy¿ ÕtÕÞÄÎ| È¿È•ÄM. çÌMR 19“çÄÕÉq¿Î| ÄuRÎ|ÌsÏ hÄÖÜ|ÜÞÄ ºçµÞ
-XÈ•M ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ºçµÞÄÖÞƒµçÝ, ÄÖèÖÄ} æÄÞÈ•ÄÖm æºÏ‚ϵ} F¿ÞM -É{ÌM
æÄÞ¿µ}µµ} µÞÜÄ}ÄuÜ| ÈrµÔ|È•ÄÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ -É{Oè¿Ï ÈrÏÞÏÎ|. 20¦ÉÞÜ| ±R µC
ÈrèÉmFRµrÛ…Þµ ƒ Ý{ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞp ÄÄ}èÄ ÈÞÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E -XÄçÕÃyJÎ|.
lÎ|. hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVµ}E ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ ¥ÄuÜ|:
çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÕÄÛ~E ¥Ì~çÌÞM ©¹€µVµ}
µrè¿ÏsˆRÈ•M çÄÕÉ{ -É{èÉÄ} çÄރȕ Õtµ} µ rÖµ¹€ µ Vµ} E µ} Ì迵} µ Ì~ Ì ¿} ¿
æÄJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{ QÜÎÞµ ÈÛ~æºÏ‚ ©ÃèÕ ©ÃyÃÞÄŠÞƒµÝ{. (§M ©Ã
Äuèϵ} 絿} J ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ} Ä ÉÞƒ . èÕ ¥GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MµrÛM). ÌÞˆÏÜ|
8 çÄÕÉ{ ÎÉqÄÞpÉ{ -Ãyù€µèÝ ¥ÛpÕÞÞƒ. ÌÞÕ¹€µÝvÜ| ¨JÌ¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. §ÖÄ}ÄÄ}èÄ
¥ÕÞƒ hÄÖÜ| Ü ÞÄ Îµ} µ èÝlÎ| ®Û~ T µ} Rºrµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. æÈÞpÄ}Mµ} æµÞÜ|ÜÌ~
æµÞÃy¿ÞÞƒ. -¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÄM çÌÞÜçÕ Ì¿}¿ ÎpRµ¹€µèÝ ©ÃyÃÞÄŠÞƒµÝ{
¥ÕÞƒµVµ}EÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏ ¥ÝvÄ}M -É{T -XMçÕÞÎ|.
çÄÕÉ{ §Äèɵ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. 9 §È•Ä ÎÉqÄÞƒ
µÝ{ çÄÕOµ}E ÈÎ|ÎpˆRȃMÎ| çÕTÌ¿}¿ÕÞƒ 21±Õ€æÕÞR ȵÖÄ}ÄuUÎ| çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}
µÝÜ|ÜÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}ÄçÌÞM, èÄÌ~ çÌÞÄuµ}EÎ| ÎÉqÄÞƒµÝ{ (hÄÞƒµÝ{) §RÌ~
çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ §RÄϹ€µèÝ ÌÞpGÄ}Ä ÌÄÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ϵ}F¿ÞM.
PÛº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. 10-ÉçÕ hÄÖÜ|ÜÞÄ ÕtG ±Õ€æÕÞR ²Ï‚m ÈÞÝÉ{TÎ| çÎÞçºÏsÉ{ çÌÞ
ÕÞºr{µÝvÉ{ µXÄ}ÄuÜ| ®É{ æÌRÎ| ÌÞÖÄ}èĺ} ÄèɵÝ{ æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÌCµ}µÌ~ÌJµrÉ{
GÎÄ}MµrÛ…Þµ ƒ Ý{. çÄÕèɵ} çµÞÌÌ~ÌJÄ}Ä È„¹€ ÛÉ. §Õ€ÕÞT -XÄÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|” -É{T
µÝ{ PÏÉ{T æµÞÃyCRµ}µrÛ…ÞƒµÝÞ? ¥È•ÄÌ~ FÛpÉÞÉ{.
ÌÞÖÄ}èĺ} GÎÌ~ÌÄÛ~E Èε}EÎ| ÈÎM PÉ{
çÉÞÞƒ µ Vµ} E Î| ÕˆèÎ §Rµ} µ ÕtÜ| è Ü! hÄÖÜÜ | ÞÄ ºçµÞÄÖRµE } µ} µCÄÎ|
11ÈÞPÎ| §È•Ä ε}µVÎ| µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG 22ÌmÜ|,
ÌÞƒÉÌÞ ¦µrçÏÞR¿É{ ¥È•ÄuçÏÞ
ÕtÉ{ µrRèÌÏsÉÞçÜ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJçÕÞÎ| µrÏÞmµ}Eº} ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌçÕÃy
-É{T ÈÞÉ{ ÈÎ|kµrçÛÉ{|.” -ɃÛÞÉ{ 12¥Ì~ JæÎÉ ¥Ì~çÌÞØzÄÜRÎ|, QÌ~ÌRÎ|, ºèÌ
çÌÞM ¥È•Äµ} F¿}¿Î| PXèÎlÎ| ¥èÎÄuÏÞ ÏsÉÞƒ -Ü|çÜÞRÎ| PCm æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¥µ}
ÏsÛ~T. ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| çÌGÕèĵ} µÕ F¿}¿Ä}ÄuÉÞƒ Ĺ€µÝvÜ| ºrÜèÖÄ} çÄރȕæÄJÄ}
ÉqÄ}ÄÉÞƒ. hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝvÉ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞƒºÌÞ -É{Û hÄÞèÕlÎ|,
çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ QÜÎÞµº} æºÏ‚Ä ¥ÄuºÏ¹€ ºŠÜÞèÕlÎ| çÄރȕæÄJÄ}ÄÉÞƒ. -RºçÜÎpÉ{
µèÝlÎ| ¥ÛƒkĹ€µèÝlÎ| EÛpÄ}MÌ~ Ìm ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ÎÄuÄ}ÄÉÞƒ. 23¥µ}
¥Ìç z ÜÞƒ 15:24-16:4
~ ÌÞØÄ 196
F¿}¿Ä}ÄuÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{ QÜÎÞµ ¥µ}µCÄÄ}èÄ 35¦ÉÞÜ| ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ¥È•ÄuçÏÞ
¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥µ}µCÄÎ| FÛpÏM: µrÏÞÕtÜ| Ĺ€µrÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVÎ| §É{OÎ|
ÌÜRÎ| çÄÕOè¿Ï æºÏ‚Äuèϵ} µÛ~Ìsµ}
¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{, QÌ~ÌÞƒµÝ{{, ºçµÞ
µmÎ| ©Ìçĺrµ}µmÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{.
ÄÖÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtUÎ|,
ºrÞpÏÞÕtUÎ| , ºrˆºrÏÞÕtUPÝ{ Ý
ÌmUÎ| ÌÞÉ ƒ ÌÞmÎ| ÌsÞpÄÜ|
¥É{ÌÞÉ hÄÖÜ|ÜÞÄ ºçµÞÄÖRµ}E: 36ºrÜ ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÛE ÌmÜ| ÌÞƒÉ
24-¹€µÝ{ F¿}¿Ä}ÄuˆRÈ•M ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÌÞèÕ çÈÞµ}µr, “ÌÜ ªÞƒµÝvÜ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{
©¹€µÝv¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{ -ɵ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿} æºÏ‚ÄuèÏ ÈÞÎ| FÛplÝ{çÝÞÎ|. ¥È•Ä ªÞƒµÝv
ç¿ÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ FÛpÏ µÞÞpϹ€µÝ{ ©¹€ UÝ{Ý ºçµÞÄÖÞƒµèÝlÎ| ºçµÞÄÞpµèÝlÎ|
µèÝÄ} æÄÞÈ•ÄÖm æºÏ‚M ©¹€µÝ{ Îɹ€µèÝ ºÈ•Äuµ}µmÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{ -Õ€ÕÞT §Rµ}µrÛÞÞƒ
ÈrèÜEèÜϺ} æºÏ‚MÝ{ÝÉ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~ µÝ{ -É{Ìèĵ} µÞÃmÎ| ÈÞÎ| ¥È•Ä ªÞƒ
èÛº} æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµ ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµVµ} µVµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌmÎ| çÌÞµçÕÃyJÎ|” -É{
Eµ} FÛÕtÜ|èÜ. 25ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝÄ} çÄރȕ ÛÞÉ{. 37ÌÞƒÉÌÞ ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÏÞÕÞÉ{
æÄJÄ}M ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~kÕæÄÉ ÈÞ¹€µÝ{ ÎÞÛ~EèÕlÎ| ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|Ü ÕtRÎ|
-Ü|çÜÞRÎ| PXÎÉÄÞµ PCm æºÏ‚MÝ{ ÌsÉÞÉ{. 38¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ PÄÜ| ÌÏÃÄ}
çÝÞÎ| . ÈÎM ¥É{ Ì ÞÉ ÈÃy Ì Þƒ µ ÝÞµrÏ ÄuÜ| ÌÎ|ÌsˆÏÞÕtÜ| çÏÞÕÞÉ{ ÎÞÛ~E ¥ÕÞƒ
ÌÞƒÉÌÞ, ÌmÜ| ¦µrçÏÞçÖÞJ ¥ÕÞƒµVÎ| µèÝ Õt¿}JÌ~ ÌsÞpÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝM çÕèÜ
§RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÏsÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ¥ÕÉ{ çºÞƒÈ•M æµÞÝ{Ý
26ÈÎM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ÌmÜ| ¥ÕèÉÄ} ÄÎ|P¿É{
çºèÕµ}µÞµ ÌÞƒÉÌÞmÎ| ÌmUÎ| Ĺ€µÝ{ ¥èÔÄ}Mº}æºÜ|Ü çÕÃy¿ÞæÎÉ ÕˆlTÄ}
ÌsÖÞÃèÉçÏ æµÞJÄ}MÝ{ÝÞÞƒµÝ{. 27-É ÄuÉÞÉ{. 39ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| §èĵ} EÛpÄ}
çÕ ¥ÕÞƒµçÝÞJ hÄÞèÕlÎ| ºŠÜÞèÕlÎ| MÌ~ æÌÞpÏ ÕÞµ}EÕÞÄÎ| ÈrµÔ|Ä}ÄuÉÞÞƒµÝ{.
¥OÌ~kµrçÛÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÏ‚ ÕÞÞƒÄ}èÄ -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÞpÈ•M æÕÕ€çÕT ÕÔp
µÝvÉÞÜ| ¥ÕÛ~èÛ ©¹€µVµ}E ©TÄuæºÏ‚ µÝvÜ| æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ÌÞƒÉÌÞ ºŠÌ~kRmµ}E
ÕÞÞƒµÝ{. 28©¹€µÝ{ Î…M §É{OÎ| ¥ÄuµÎÞÉ µ¿Ü| ÕÔpÏÞµº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕçÉÞJ ÎÞÛ~
ÌÞÖ¹€µÝ{ ÕtÄuµ}µÌ~Ì¿ÜÞµÞæÄÉ ÌÞpGÄ}Ä EèÕlÎ| çºÞƒÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 40ÌmÜ|
¦ÕtÏÞÉÕÞƒ PCm æºÏ‚ÄÞÞƒ. ÈÞ¹€µVÎ| ÄÉ{çÉÞJ æºÜ|ÕÄÛ~E ºŠÜÞèÕÄ}} çÄރȕM
¥èÄ ¦çÎÞÄuµ}µrçÛÞÎ|. È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏÄ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtÜ| ºçµÞÄÖÞƒ
çÄèÕÏÞÉ §È•Äµ} µÞÞpϹ€µèÝ Î¿}JçÎ µÝ{ Ìmèܵ} µÞƒÄ}ÄÞpÉ{{ µÕÉqÌ~ÌsÜ| ±Ì~
æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. kÕtÄ}M ¥ÕèÉ ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. 41ÌmUÎ|
29 Õtµ}µrÖµ¹€µVµ}E Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ ©Ã ºŠ Ü ÞmÎ| ºrÞpÏÞ, ºrˆºrÏÞ ÈÞJµÝvÉ{
èÕº} ºÞÌ~Ìs¿ÞÄŠÞµƒ Ý{. §ÖÄ}ÄÄ}èÄ Rºrµ} ÕÔpÏÞµ ºè̵Ý{ ÌÜÎè¿ÕÄÛ~E ©ÄÕt
µÞÄŠÞƒµÝ{. æÈÞpÄ}Mµ}æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ÎpR ÏÌCçÏ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ.
µ¹€µèݺ} ºÞ̃Ìs¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ÌÞˆÏÜ|
ÌÞÕ¹€µÝvÜ| ¨JÌ¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ÌmÜ| - ºÜ
Š Þ - Äç
Š ÎÞÄç} Äl
19
-É{T kÛÌ~ÌJÎ|æÌÞXM FÛpÉÞÉ{. -ÉçÕ ¥Ì~æÌÞÜ|çÜÞ æµÞÞpÈ•M ȵÞpÜ| §RÈ•
ÌmÜ| -çÌGÕtˆRÈ•M Î…ÃJ y Î| µ¿Û~ÌÏÃÎ| ÄçÌÞM -çÌG ȵRµ}Eº} æºÜ|UÎ|
æºÏ‚ÄÞÉ{. ÕÔpÏsÜ| ÌmÜ| ºrÜ ©Ý{ÌEÄuµÝvÉ{ ÕÔpÏÞ
22ÌmÜ| 溺ÞpÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. µÌ~ çÌÞÏ‚µƒæµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ÌmÜ| -çÌG
ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÉ{ -RºçÜÎpˆRÈ•Ä ºèÌÏsÉ ÕtÜ| ºŠ×ÞƒµÝ{ ºrÜèÖµ} µÃyJÌsCÄ}ÄÞÉ{.
èÖº} ºÈ•ÄuÄ}M ¥ÕÞƒµèÝ ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞÉ{. 2 ÌmÜ| ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “È„¹µ € Ý{ ÕtGÕÞ
¥ÄÉ{ ÌsÛE ÌmÜ| ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞ ÈµÖÄ} ºrÄ}ÄçÌÞM ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕèÖÌ~ æÌÛ~
ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 23ÌmÜ| ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞ Û…ÞƒµÝÞ ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{.
§È• Ä º} ºŠ × Þƒ µ Ý{ ¥ÕOµ} E , “ÈÞ¹€µÝ{
Ä è Ü Î Ï s è Ö µ ƒ µ è Ý È • Ä Þ É { µ¿mVµ} E çÕÃy ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕèÖÌ~ÌÛ~Ûpµ} çµÝ{ÕtÌ~
CÏsRÈ•Ä ±R µÞÞpÏÎ| PCÈ•MÕt¿}¿M -É{ÌèÄ Ì¿çÕ §Ü|èÜ” -É{ÛÉÞƒ.
§ÄÉ{ QÜ΃ hÄÞƒµÝ{ µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{.
¥Ìç z ÜÞƒ 19:3-24
~ ÌÞØÄ 202
3 -ÉçÕ ÌmÜ| ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ÌsÉ{ PÏÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ|, “ÌmÜ|
È„¹€µÝ{ -Ä}ÄèµÏ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~Û…Þƒ çÌGµrÉ{Û ¥çÄ §çÏGÕtÉÞÜ|, æÕÝvçÏT
µÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ÎÞT ÈÞÉ{ µ¿}¿èÝÏsJµrçÛÉ{! ” -É{ T
¥ÕÞƒµÝ{, “çÏÞÕÞÉ{ µÛ~ÌsÄ}Ä ¾ÞÉØz FÛpÉÞƒ.
ÈÞÉÎ| ¥M” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 4 ÌmÜ|, “ε}µÝ{ 15¦ÉÞÜ| ±R PèÛ ±R ¥GÄ}Ä ¦Õt
Ĺ€µÝ{ ÕÞÔ|µè } µèÏ ÎÞÛ~ÛpÏèε}µ ÕtRÎ| §È•Ä hÄÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “-ɵ}E §çÏG
kÕèĵ} µÞ¿}JÕÄÛ~E çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ èÕÄ} æÄÞplÎ|, -ɵ}EÌ~ ÌmèÜÌ~ ÌÛ~ÛplÎ|
¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌTÎ|ÌCÏÞµµ} FÛpÉÞÉ{. æÄÞplÎ|, ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ÏÞÞƒ?” -É{ T
¥ÕOµ}EÌ~ÌsÉ{ ÕRµrÛ ±RÕèÖ ÈÎ|kÎ| 絿}¿M.
ÌCÏÞµ çÏÞÕÞÉ{ ε}µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. 16çÎUÎ| ¥GÄ}Ä ¦Õt ÌsCÄ}Ä ÎÉqÄÉ{,
¥ÕÞƒ §çÏGçÕ” -É{ÛÞÉ{. §È•Ä hÄÞƒµÝ{ Î…M ÄÞÕtÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{
5 ¥ÕÞƒµÝ{ §Äèɵ} 絿}¿çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞèÖµ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÕÉ{ ÎpEÈ•Ä ÌÜÎ|
µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ æÌÏÞpÜ| ¾ÞÉØz æÌÞRÈ•ÄuÏÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒ
ÈÞÉÎ| æÌÛ~ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 6¥Ì~ ç ÌÞM ÌmÜ| µèÝ ¥CÄ}M, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ¦è¿µèݵ}
¥ÕÉM èµµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{Î…M èÕÄ}Ä µrÔpÄ}MÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÉ{. ¥È•Ä Õ†¿}CˆRÈ•M
çÌÞM ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{Î…M §È•Ä hÄÞƒµÝ{ ÈrÞƒÕÞÃÎÞµ ²CÌ~çÌÞÉÞÞƒ
ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÕÕ€çÕT æÎÞÔpµèÝÌ~ µÝ{ . 17-çÌGÕtÉ{ -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ VÎ| ,
ç̺mÎ| ÄŠÞµ ƒ µ
} ÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|ÜmÎ| ¦ÖÎ|ÌsÄ} hÄRÎ| µrçÖµ}µRÎ| §ÄèÉ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. çÄÕ
ÄÉÞƒ. 7 §µ}EXÕtÜ| GÎÞÞƒ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ÎÉq Éq¿Î| ÎpEÈ•Ä ÎÞpÏÞèÄ æµÞÝ{ÝÄ} MÕ¹€
ÄÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. µrÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ æÌÏèÖ
8 ÌmÜ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{T, Îpµ ε}µÝ{ ¥ÄuµÎÞµ εrèÎÌ~ÌJÄ}Ä ¦ÖÎ|ÌsÄ}
mÎ| MÃxÕÞµÌ~ ç̺rÉÞÉ{. ÌmÜ| QÉ{T ÄÉÞƒ.
ÎÞĹ€µÝ{ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ hÄÞƒ 18ÕtGÕÞºrµÝvÜ| ÌÜÞƒ ÄÞ¹€ µ Ý{ æºÏ‚ Ä
µÝv¿Î| çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÌ~ ÌÞÕº} æºÏÜ|µèÝ æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµ ±Ì~kµ}
ç̺r, ¥ÕÛ~èÛ hÄÞƒµÝ{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{VÎ| æµÞÝ{ÝÄ} MÕ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 19ºrÜ ÕtGÕÞºr
ÌCÄ} MòÃy¿ PÏÛ~ºrÄ}ÄÞÉ{. 9¦ÉÞÜ| ºrÜ µÝ{ ÎÈ•ÄuÖÄ}èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÕÞƒµÝÞÏs
hÄÞƒµÝ{ ÌsCÕÞÄÎÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ÎÈ•ÄuÖ NòÜ|µèݵ}
ÈÎ|Ì ÎTÄ}ÄÉÞƒ. §È•Ä hÄÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï æµÞÃyJ ÕÈ•M, ¥ÕÛ~èÛ -Ü|çÜÞRµ}EÎ|
ÕÔpèϵ} EÛpÄ}MÄ} ÄŠÏÕÛ~èÛÌ~ ç̺rÉÞƒ. PÉ{ÌÞµ -ÞpÄ}ÄÉÞƒ. ¥Ì~kÄ}ĵ¹€µÝ{ GÎÞÞƒ
-Ü| Ü Þ Îµ} µ VÎ| §ÕÛ~ è Ûµ} 絿} ¿ ÉÞƒ . ¯Î|ÌÄÞÏsÖÎ| æÕÝ{Ývµ}µÞGµÝ{* ÎÄuÌ~kè¿
-ÉçÕ ÌmÜ| §È•Ä hÄèÖ Õt¿}J È„¹€µr, ÏÉÕÞµ §RÈ•ÄÉ. 20§Õ€ÕÞçÛ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{
§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµèÝÄ} ÄÉ{çÉÞJ ¥èÔÄ} ÕÞÞƒÄè} Ä Îpµ}µ ÕÜ|ÜèÎ ÕÞÏ‚ÈÄ • ÕèµÏsÜ|
Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. ÄuÛÉ{O -É{Û ±RÕÉqÉ{ ¥ÄuµÎÞÉ Îµ}µèÝÌ~ ÌÞÄuµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM.
ÌÝ{Ývµ}F¿Î| §RÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ ÌmÜ| çÌÞ Îpµ ¥Äuµ -ÃyÃxµ}èµÏsÜ| ε}µÝ{ ÕtG
ÉÞÉ{. ÌmÜ| ¥¹€µrRÈ•Ä Îµ}µV¿É{ ÄuÉPÎ| ÕÞºÎ| èÕÄ}ÄÉÞƒ.
µÜÈ•MèÖÏÞCÉÞÉ{. 10ÌmÜ| §èÄ §ÖÃyJ
ÕR¿¹€µÝ{ æºÏ‚ÄÞÉ{. §º}æºÏÜÞÜ| ¦ºrÏÞ ÌmÜ| ÌÏÃÄÄ } u¿¿
} Î|
21§µ}µÞÞpϹ€µVµ}EÌ~ ÌsÛE, ÌmÜ| -Rº
ÕtÜ| ÕºrÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•Ä ±Õ€æÕÞR hÄ
OÎ| µrçÖµ}µOÎ| (hÄÖÜ|ÜÞÄ) çÄÕOè¿Ï çÜPµ}Eº} æºÜ|ÜÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÉ{. ε}µçÄÞ
ÕÞÞƒÄ}èÄèϵ} 絿}¿ÉÞƒ. ÉqÏÞ, ¥µÞÏÞ ÈÞJµÝ{ ÕÔpÏÞµº} æºÉ{T,
ÌsÉ{ -RºçÜPµ}Eº} æºÜ|ÜÌ~ ÌmÜ| Äu¿}¿Îp¿}
Øç
z µÕÞÕtÉ{ ÌsÝè { ݵÝ{ ¿ÞÉ{. ÌmÜ|, “ÈÞÉ{ -RºçÜèÎ ¥è¿È•Ä
11ºrÜ ¥ºÞÄÞÖÃÎÞÉ ¥Û~kĹ€µèݺ} } çÕÃyJÎ| ” -É{T
ÌsÛE, çÖÞèÎlÎ| ÌÞÞƒµµ
æºÏ‚ÕÄÛ~EÄ} çÄÕÉ{ ÌmèÜÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ} -ÃyÃxÉÞÉ{. 22ÄŠçÎÞÄ}çÄlmÎ|,| -ÖØzMmÎ|
ÄuÉÞÞƒ. 12ÌmÜ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÏ MÃxµèÝlÎ| ÌmUµ}E ©ÄÕtÏÕÞƒµÝvÜ| §RÕÞƒ. ε}µçÄÞ
èµµ}E¿}迵èÝlÎ| ºrÜÞƒ -JÄ}Mº} æºÉ{ ÉqÏÞmµ}E ¥ÕÞƒµèÝÄ} Äɵ}E PÉ{ÌÞ
ÛÉÞƒ. §ÕÛ~èÛ Îµ}µÝ{ çÈÞÏÞÝvµÝ{Î…M µçÕ ÌmÜ| ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . ¦ºrÏÞÕtÜ|
èÕÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §èĺ} æºÏ‚ÄçÌÞM, §É{OÎ| ºrܵÞÜÎ| ÌmÜ| Ĺ€µrÏsRÈ•ÄÞÉ{.
çÈÞÏÞÝvµÝ{ EÃÎè¿È• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥GÄ} Ä
¦ÕtµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝÕt¿}J È„¹€µrº} æºÉ{ÛÉ. -çÌGÕtÜ| EÔÌÌ ~ Î|
13-14 ºrÜ hÄÞƒ µ VÎ| GÛ~ T Ì~ ÌsÖÏÞÃÎ| 23¦ÉÞÜ| ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| -çÌGÕtÜ| ÎpµÄ}
æºÏ‚M ε}µèÝ Õt¿}J ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ ÄŠÕtÖÎÞÉ ±R EÔÌ~ÌÎ| ®Û~Ì¿}¿M. çÄÕ
È„¹€EÎ|ÌCÏÞµº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ØzçµÕÞÕtÉ{ Oè¿Ï ÕÔpèϵ} EÛpÄ}Ä EÔÌ~Ì΃ ¥M.
®X εÉ{µVÎ| §èĺ} æºÏ‚ÄÉÞƒ. (ØzçµÕÞ ¥èÕæÏÜ|ÜÞÎ| §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄÉ. 24æÄ
±R ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{) µÞƒÄÄ } Þƒ §çÏGÕtÉ{ æÎÄ}ÄpÞpl -É{OÎ| æÌÏÞƒæµÞÃy¿ ÎÉqÄÉ{
æÌÏèÖÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u, ε} µ Ýv¿ÎpRÈ• M
¥GÄ}Ä ¦ÕtµèÝ æÕÝvçÏÛ~Û §È•Ä hÄÞƒµÝ{ 50,000 æÕÝ{Ývµ} µÞGµÝ { ±R µÞG -É{ÌM ±R
ÎÉqÄOµ}µÞÉ ±RÈÞÝ{ Fˆ.
203 ¥Ìç z ÜÞƒ 19:25-20:2
~ ÌÞØÄ
±RÕÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÕÝ{Ýv çÕèÜ Eµ} µÞÞpϹ€µèÝ Õtݵ}µçÕÃyCÏsRÈ•Ä
æºÏ‚ÌÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¦ÞƒÄÎpØz * çÄÕèÄ ÄÞÜ| ¥æܵ}ØÞÃy¿Þƒ ÄÉM èµèÏ ¥èÎ
ÏsÉ{ çÄÕÞÜÏÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{T çÄÞÛ~ÛÎ Äuµ}µÞµ ¥èºÄ}ÄÞÉ{. 34¥æܵ}ØÞÃy¿Þƒ ±R
ÝvÄ}Ä æÕÝ{ÝvÏÞÜÞÉ ºrÛpÏ ÎÞÄuÞp çÄÕÞ hÄÉ{ -É{ÌèÄ Îµ}µÝ{ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃy¿
ÜϹ€µèÝ ¥ÕÉ{ æºÏ‚M ÕÈ•ÄÞÉ{. §Õ€çÕ çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ©ÖÄ}ÄEÖˆÜ|
èÜèϺ} æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ ÎpEÈ•Ä ÌÃÎ| ºÎ|ÌÞ Fº}ºˆ¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. GÎÞÞƒ §ÖÃyJ ÎÃx
ÄuÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 25§çÄ çÕèÜèϺ} æºÏ‚M ÕÈ•Ä çÈÖÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æÄ޿ރȕM Fº}ºˆ¿}¿ÉÞƒ.
ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥ÄÉ{ æÄÞ¿ÞƒÌÞÉ Îµ}µÝ{ “-çÌGÕtÉ{ ¦ÞƒÄÎpØz æÌRèÎ æÌÞ
çÕèÜèϺ} æºÏ‚ Ä ÕÞƒ µ èÝlÎ| æÄæÎÄ} RÈ•ÄuÏÕÝ{! -çÌGÕtÉ{ ¦ÞƒÄÎpØz æÌRèÎ
ÄuÞpl ±É{T F¿}CÉÞÉ{. æÄæÎÄ}ÄuÞpl ¥ÕÞƒ Îpµ}µÕÝ{! ¦ÞƒÄÎpØz æÌÞpÏÕÝ{ !” -É{ÛÉÞƒ.
µèÝ çÈÞµ}µr, “ÈÎM ÕÝÎ| §Ä}æÄÞÔpèܺ} 35鵅 ¥UÕÜÉ{ ε}µèÝ ¥èÎÄuÏÞµ
ºÞރȕMÝ{ÝèÄ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 26¦ÉÞÜ| §È•Ä §Rµ}EÎÞT çÕÃyCÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “-çÌG
ÎÉqÄÉ{ ÌmÜ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÌ~ÌèÄÌ~ ÕtÉ{ ε}µçÝ! ¦ÞƒÄÎpØz çÄÕtÏsÉ{ çÄÕÞ
ÌÞR¹€µÝ{ ! ¥ÕÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} çµV¹€µÝ{! ÜÏÄ}èÄlÎ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ÕtXÈ•Ä
ÌmÜ| ÎÉqÄÞƒµèÝÄ} MòÃyC, ÎÉÎ| ÎÞÛ~Ûp ¥ÕÝM ÌÞpGÄ}Ä ÌÞèÛèÏlÎ| * æÌÛ~Û
Õt¿}¿ÞÉ{. -çÌGÕtUÎ| ¥çȵÎÞµ ¦ºrÏÞ ÈµÖÎ| -çÌG -É{ÌèÄ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ|
ÕtÉ{ -Ü|ÜÞÌ~ ÌEÄuµÝvUÎ| §èĺ} æºÏ‚ ¥ÛpÕÞƒ. 36§ÕÛ~èÛ ÏÞRÎ| ÎTµ}µ PCÏÞM.
ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ÎÉqÄÉ{ æºÏ‚µrÉ{Û µ¿mÝ{ -ÉçÕ È„¹µ € Ý{ ¥èÎÄuÏÞµ §R¹€µÝ{. PÖ¿}
ºrèܵÝ{ ©ÃyèÎÏÞÉèÕ ¥Ü|Ü -É{T JÄ}ÄÉÎÞµ -èÄlÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞµ ƒ Ý} 37È„¹€µÝ{
ÌmÜ| æºÞÜ| µ rÛÞÉ{ . 27ÌmÜ| æºÞÜ|µrÉ{Û §È•Ä ÎÉqÄÞƒµèÝ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄuRµ}µrÛ…Þƒ
§È•Äµ} µÞÞpϹ€µÝ{ ε}µèÝ ÈÎM çÕèܵ} µÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÎM çÄÕpµ}E ÕtçÖÞÄÎÞµ
æµÄuÖÞµÄ} ÄuRÌ~ Ì µ} F JÎ| . ¦ÉÞÜ| §É{ ¥ÕÞƒµÝ{ -MmÎ| FÛÕtÜ|èÜ. ¥ÕÝ{ çÄÕÞ
æÉÞR ºrµ}µUÎ| §Rµ}µrÛM. æÌÞpÏ çÄÕt ÜÏÄ}ÄuˆRÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ -èÄlÎ| ÄuR¿
ÏÞÉ ¦ÞƒÄÎpØqÉ{ çÄÕÞÜÏÎ| Pµ}µrÏÎÞÉ ÕtÜ|èÜ. 38ÈÎ|Îp¿Î| È„Äu ÕÔ¹€EÎ| ÎÉ{Û¹€
ÄÜ| Ü -É{ T ε} µ Ý{ Èrèɵƒ µ µ} FJÎ| . µVÎ| ÈŠÄuÌÄuµVÎ| §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. æÄæÎÄ}
¥ÕÝM æÌRèÎ ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿µ}FJÎ|. ¦ºr ÄuÞplµ}EÎ|, æÄÞÔpÜ| ÕÜ|UÈÞƒµVµ}EÎ| -Õ
ÏÞÕtUÎ| , ©ÜµÎ| PXÕÄuUÎ| ©Ý{ Ý Rµ}çµOÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµ ÕÔµ}EµÝ{
±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| ÕÔpÌ~ Ì JµrÉ{ Û çÄÕèÄ §Rµ}µrÉ{ÛÉÕÞ? ¥ÕÞƒµÝ{ È„ÄuÎÉ{ÛÄ}ÄuÛ~EÌ~
¦ÞƒÄÎpØz ¦ÕÞÝ{” -É{ÛÞÉ{. çÌÞµçÕÃyJÎ|! ¥¹€çµ EÛ~Ûº}ºÞ¿}JµèÝ
28¥Î| Î ÉqÄÞƒ µ Ý{ §Äèɵ} 絿} ¿ çÌÞM lÎ| -ÄuÞƒ EÛ~Ûº}ºÞ¿}JµèÝlÎ| èÕµ}µÜÞÎ|.
ÎpµmÎ| çµÞÌPÛ~ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “-çÌG 39È„¹€µÝ{ ç̺çÕÃyCÏM çÕT ®çÄOÎ|
Ì¿}¿ÃÄ}ÄÞÞƒµÝvÉ{ çÄÕtÏÞÉ ¦ÞƒÄÎpçØ ©Ý{ÝÄÞ? ¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| ε}µÝvÉ{ ȵÖ
æÌÞpÏÕÝ{ ” -É{T ©Öµ}µµ} FÕtÉÞƒ. 29ȵÖÄ} ÎÉ{ÛÎ| Èε}µrRµ}µrÛM. ¥¹€E PCæÕJµ}
ÄuÉ{ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| EÔÌ~ÌÎÞÉ ÈrèÜÏsÜ| µÜÞÎ|. 40ÈÞÉ{ §èÄ ®É{ æºÞÜ|µrçÛÉ{ -É{
µÞlèÕlÎ|, ¥ÞpØzÄÞƒµ}EèÕlÎ| ÌsCÄ}ÄÞÞƒ ÛÞÜ| §É{T ±RÕÉ{ §È•ÄÄ} æÄÞÜ|èÜèÏÌ~
µÝ{ { . (§Õƒ Õ tRÕRÎ| ε} µ çÄÞÉqÏÞèÕº} ÌÞÞƒÄ}MÕt¿}J, ÈÞÎ| µÜµÄ}èÄ ©Ãy¿Þµ}Eµr
çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌmçÜÞJ ÌÏÃÎ| çÛÞÎ| -É{T FÛÜÞÎ|. §È•ÄÄ} æÄÞÜ|èÜèÏ
æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ.) ÌsÉ{ -Ü|ÜÞ ÈÎ|ÎÞÜ| Õtݵ}µ PCÏÞM, ®æÉÉqÜ| §µ}
ε}µVÎ| ¥Ö¹€µrÛ~EÝ{ ²CÉÞÞƒµÝ{. 30ÌmÜ| F¿}¿Ä}ÄuÛ~E ©ÃyèÎÏÞÉ µÞÖÃÎ| -MmÎ|
©Ý{çÝ æºÉ{T F¿}¿Ä}ÄuÜ| ç̺ ÕtRÎ| §Ü|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 41鵅 ¥UÕÜÉ{ §ÕÛ~
ÌsÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥Õ èÛµ} FÛpÏ ÌsÛE, ¥ÕÉ{ ε}µèÝ Õ†JµVµ}
èÉÌ~ çÌÞµ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. 31çÎUÎ| Eº} æºÜ|UÎÞT FÛpÉÞÉ{. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ|
ÈÞ¿}CÉ{ ºrÜ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÌmˆÉ{ ÈÃyÌÞƒ µèÜÈ•ÄÞÞƒµÝ{.
µÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. §Ä}ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}E
±R æºÏ‚Äu ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌmÜ|
εµ} çÄÞÉqÏÞ, µrÞØ
„ qÜ| ÌmÜ|
¥Ö¹€µrÛ~EÝ{ æºÜ|Ü çÕÃy¿ÞæÎÉ{T FÛp
ÉÞƒ. 32±RÕÞƒ ºÄ}ÄÎ|çÌÞ¿}J ±É{èÛlÎ| §É{
æÉÞRÕÞƒ ºÄ}ÄÎ|çÌÞ¿}J §É{æÉÞÉ{èÛlÎ| 20 æÄÞÜ|èÜ È„¹€µrÏçÌÞM ÌmÜ| ºŠ×Þƒ
µèÝÄ} ÄÉ{èÉ ÕÈ•M ÌÞÞƒµ}EÎÞT
¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ¦TÄÜ|
æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ -ÄÛ~µÞµµ}
æÎÞÔpµèݵ} FÛp, ÌsÉ{ Õtè¿ æÌÛ~ÛÞÉ{.
FCÏsRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ -É{ Ì èÄÌ~ æÌRÎ|
ÌmÜ| ε}µçÄÞÉqÏÞ ÈÞ¿}CÛ~EÄ} ÄÉ{ ÌÏÃÄ}
ÌÞçÜÞÞƒ ¥ÛpÏÞÄÕÞT F¿}¿Ä}ÄuÜ| EÔÌ~ÌÎ|
èÄÄ} MÕµ}µrÉÞÉ{. 2ε}µçÄÞÉqÏÞÕtÛ~Eº}
ÎpEÈ•ÄuRÈ•ÄM. 33hÄÞƒµÝ{ ¥æܵ}ØÞÃy¿Þƒ
æºÉ{Û ÕÔpÏsÜ| ÌÜ §¿¹€µÝvÜ| Ĺ€µr ºŠ×Þƒ
-É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý ±RÕèÉ Îµ}µÝ{ PÉ{
ÌÞµ ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ. ¥ÕÉ{ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏèÄ µèÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~EÌ~ ÌÜ µÞÞpϹ€
ε}µÝ{ ¥ÕOµ}E Õtݵ}µrÉÞÞƒµÝ{. ε}µVµ}
ÌÞpGÄ}Ä ÌÞèÛ ºÞÄÞÞÖÃÎÞÉ §M ²R ÌÞèÛ.
¦ÞÄ
ƒ ÎpØz ºrÉ{ É ¦ºrÏÞÕtUÝ{ Ý Îµ} µ ÝÞÜ| ¦ÉÞÜ| ε} µ Ý{ §Ì~ Ì ÞèÛ ¦Þƒ Ä ÎpØz çÌÞÜ|
ÕÔpÌ¿Ì~ÌJÎ| µrçÖµ}µ çÄÕèÄ. §RÌ~ÌÄÞµ -ÃyÃx Õù€µrÉÞƒ.
¥Ìç z ÜÞƒ 20:3-23
~ ÌÞØÄ 204
µèÝ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. ÌsÉ{ ÌmÜ| ÎpçÜÄM} mµE
} Ì~ ÌÏÃÎ|
µrÞ„èº ¥è¿È•ÄÞÉ{. 3 ¥ÕÉ{ ¥¹€E QÉ{T 13¦çºÞ ȵRµ}E ÈÞ¹€µÝ{ µ¿Ü|ÕÔpÏÞµ
ÎÞĹ€µÝ{ Ĺ€µrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºrÞpÏÞmµ}Eµ} ÌÏÃÎÞçÉÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ÌmUµ}E PÉ{ÌÞ
µ¿Û~ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~EÄ} ÄÏÞÖÞµrµ} æµÞÃy µçÕ PÄÜÞÕÄÞµ ¥¹€E æºÉ{çÛÞÎ|. ¦çºÞ
CRÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ºrÜ hÄÞƒµÝ{ ¥ÕOµ} ÕtÜ|| ÌmÜ| -¹€µèݺ} ºÈ•ÄuÄ}M ¥¹€EÝ{Ý
æµÄuÖÞµ Äu¿}¿Î| ÕEÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. µÌ~̈Ü| -¹€µçÝÞJ çºÞƒÈM • æµÞÝ{ÝÄ} Äu¿}¿
-ÉçÕ ÌmÜ| ε}µçÄÞÉqÏÞ ÕÔpÏÞµ ºrÞp Îp¿}¿ÞÉ{. ÌmÜ| ¦çºÞÕtÛ~E ÈrÜÄ}ÄuÉ{ ÕÔp
ÏÞmµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~çÌÞµ PCm æºÏ‚ÄÞÉ{. ÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ|æºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌsÏÄÞÜ| §Õ€
4 ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥ÕçÉÞCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ
ÕÞT æºÏ‚lÎ|ÌC -¹€µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{.
µÝ{ æÌçÖÏÞ ÈµÖÄ}èĺ} çºÞƒÈ•Ä çºÞÌÄ}ÄÞƒ, 14ÌsÉ{ÉÞƒ ÌmèÜ ÈÞ¹€µÝ{ ¦çºÞÕtÜ| ºÈ•ÄuÄ}
æĺçÜÞÉqµ} µ Þ ÈµÖÄ} Ä uÉ{ ¥ÞpØz Ä Þƒ µ } E çÄÞÎ|. ¥¹€E ¥ÕÉ{ -¹€µçÝÞJ µÌ~̈É{
ÎÛ~TÎ| 溵}EÈ•M, æÄÞƒæÌ ÈµÞpÉ{ µÞl, çÎÜ| ÕÈ•ÄÞÉ{. ÈÞ¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÎpÄ}Äu
Ä„çÎÞÄ}çÄl, ¦ºrÏÞÕtÉ{ §ÖÃyJ ÎÉqÄÞƒ çÜçÉ ÈµRµ} E º} æºÉ{ ç ÛÞÎ| . 15ÎTÈÞÝ{
µÝÞÉ Ä„µ rµ}E mÎ|, MçÖÞÌ~Ì„P Î| ¦ÕÞƒ . ÈÞ¹€µÝ{ ÎpÄ}ÄuçÜçÉÏsˆRÈ•M µ¿Û~ÌÏÃÎÞ
5 ÌmUµ}E PÉ{ÉçÖ §Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ æºÉ{
çÉÞÎ|. µŠlÄŠÕtÉ{ ¥RçµlÝ{Ý ²Þp¿Ä}ÄuÛ~E
ÛÉÞƒ. MçÖÞÕÞ ÈµÞpÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -¹€µVµ} ÕÈ•çÄÞÎ|. ÎTÈÞÝ{ ºÞçÎÞØz ÄŠÕtÛ~E ÈÞ¹€µÝ{
µÞµ µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 6kÝṽÌsÜ|ÜÞÄ ¥Ì~ÌÄ} µ¿Ü|ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎÞçÉÞÎ|. ±R ÈÞÝ{
ÄuÉ{ ÌÃyCèµµ}EÌ~ ÌsÛE ÈÞ¹€µÝ{ ÌsˆÌ~Ìs µÔpÄ} M , ÎpçÜÄ} M ȵÖÄ} Ä uÛ~ E ÕÈ• ç ÄÞÎ| .
ȵÖÄ}ÄuˆRÈ•M µ¿Û~ÌÏÃÎÞµº} æºÉ{çÛÞÎ|. 16-çÌGÕtÜ| Ĺ€µçÕÃy¿ÞæÎÉ{T ÌmÜ| ®Û~
¯È•M ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÛE MçÖÞÕÞÕtÜ| æµÉçÕ PCæÕJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¦ºrÏÞÕtÜ|
§Î|ÎÉqÄÞƒµèÝ ÈÞ¹€µÝ{ ºÈ•ÄuÄ}çÄÞÎ|. ¥¹€E È„Ãy¿µÞÜÎ| Ĺ€µ ¥ÕÉ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ.
®X ÈÞ¿ƒµÝ{ Ĺ€µrçÉÞÎ|. PCÈ•ÄÞÜ| æÌÈ•æÄçµÞØzM* ÈÞÝvÜ| -RºçÜ
ÎpÜ| §Rµ}µ ÕtRÎ|ÌsÏÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥ÕºÖÌ~
MçÖÞÕÞÕtÜ| ÌmÜ| Ì¿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{.
7 µÞƒÄÄ
} ÞpÉ{ ÄuRÕtRÈ•èÄ* ©ÃyÌÄÛ~µÞµ
ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ÕÞÖÄ} Ä uÉ{ PÄÜ| -çÌG QÌÌ ~ Þµ
ƒ V¿É{ ÌmÜ|
ÈÞÝÞµrÏ ¾ÞÏsT ¥É{T FCçÉÞÎ|. ÌmÜ| 17ÎpçÜÄ}MÕtˆRÈ•M ÌmÜ| ±R æºÏ‚ÄuèÏ
F¿}¿Ä}ÄuÜ| ç̺rÉÞÉ{. ÎTÈÞÝ{ ¥¹€µrRÈ•M -çÌGmµ}E ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. -çÌG ºèÌ
æºÜ|ÜÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÉ{. ÈÝ{ÝvÖm ÕèÖµ}EÎ| ÏsÉ{ QÌ~ÌèÖÄ} ÄÉ{Éq¿Î| ÕRÎÞT ¥ÕÉ{
ÌmÜ| æÄÞ¿ÞƒÈM • ç̺rµ}æµÞÃyç¿ÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. 18QÌ~ÌÞƒµÝ{ ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•Ä
8 ÈÞ¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÎÞCÏsUÝ{Ý ¥èÛ
æÌÞXM ÌmÜ| ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ÈÞÉ{
ÏsÜ| FCÏsRÈ•çÄÞÎ|. ¥èÛÏsÜ| ÌÜ Õtݵ} ¦ºrÏÞmµ}E ÕÈ•Ä PÄÜ| ÈÞÝvˆRÈ•M -É{
EµÝ{ ±ÝvÕ†ºrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. 9 ¯Ä}ÄŠE ÕÞÔ|µ}èµèϵ} EÛpÄ}M È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{.
-É{ÉÌ~Ì¿}¿ §èݾÉ{ ¼É{ɈÜ| ¥Îރȕ ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞCRÈ•Ä µÞÜÎ| PXÕMÎ| ÈÞÉ{
ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ÌmÜ| æÄÞ¿ÞƒÈM • ç̺rµ}æµÞÃyç¿ ÕÞÔƒÈ•Ä ÕèµèÏlÎ| È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{.
ÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¯Ä}ÄE Š Îpµ, Îpµ Mòµ}µ µÜµ}µPÛ~ 19hÄÞƒ µ Ý{ ¥Cµ} µ C -ɵ} E -ÄuÖÞµµ}
ÛÞÉ{. µè¿ºrÏsƒÜ| ¥ÕÉ{ Mò¹€µr, ¼É{Ɉˆ µÞÞpϹ€µèÝÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÉÞƒ. §M -ɵ}EÄ}
RÈ•M ÕtXÈ•ÄÞÉ{. QÉ{ÛÞÎ| ÎÞCÏsˆRÈ•M MÉ{̹€µèÝÄ} ÄÈ•ÄM. ÈÞÉ{ ¥Cµ}µC ¥X
¥ÕÉ{ µŠçÔ ÕtXÈ•ÄÞÉ{. ε}µÝ{ æºÉ{T çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| ÎpµÌ~ ÌÃxÕÞÏ‚ -Ì~çÌÞMÎ|
¥ÕèÉÄ} Mòµ}µrÏçÌÞM ¥ÕÉ{ §ÛÈ•M Õt¿} çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚çÄÉ{ -É{ÌM ©¹€
CRÈ•ÄÞÉ{. 10ÌmÜ| ¯Ä}ÄŠEÕt¿Î| §Û¹€µrº} µVµ} E Ä} æÄÞplÎ| . 20©¹€µVµ}E ÎpµmÎ|
æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ PÔ¹€µÞˆ¿}J ¯Ä}ÄE Š èÕ ºrÛÈ•ÄèÄçÏ ÈÞÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| æºÏ‚çÄÉ{.
µ¿}CÄ} ÄXÕtÉÞÉ{. ÌmÜ| ÌsÛ ÕtGÕÞºr §çÏGèÕµ} EÛpÄ}Ä ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ©¹€µVµ}
µèÝ çÈÞµ}µr, “µÕèÜÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ Eµ} æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµµ} FÛpçÉÉ{. Õ†JµÝv
§Ì~çÌÞM ©ÏsçÖÞCRµ}µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. UÎ| ©¹€µVµ}Eµ} µÛ~ÌsÄ}çÄÉ{. 21Ĺ€µÝ{ §RÄ
11ÌmÜ| Î…ÃJ y Î| ÎÞCµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ Ϲ€µèÝ ÎÞÛ~Ûp, çÄÕOµ}E çÈÖÞµÄ} ÄuRÎ|
¥ÕÞƒµçÝÞJ ¥Ì~ÌÄ}èÄÌ~ Ìs¿}J ©Ãy¿ÞÉ{{. kÎ| Ì C, hÄRÎ| µrçÖµ} µ RÎÞµrÏ -Ü| Ü Þ
ÌmÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ È„Ãy¿ çÈÖÎ| ç̺rµ} ε}µVµ}EÎ| ÈÞÉ{ FÛpçÉÉ{. ÈÎM µÞƒÄƒÄÖÞ
æµÞÃCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ç̺r PCÄ}ÄçÌÞM µrÏ §çÏGÕtÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}EÎÞT
¥ÄuµÞèÜÌ~ æÌÞXÄÞµrÏsRÈ•ÄM. ÌsÉ{ ÌmÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞRµ} E Î| æºÞÉ{ ç ÉÉ{ .
kÛÌ~Ì¿ƒJÌ~çÌÞÉÞÉ{. 12ε}µÝ{ §èݾèÉ 22¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕRµ}
(¯Ä}ÄEŠ èÕ) Õ†¿C } Û~EÝ{ -JÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. Eµ} µŠÔÌ| Ì
~ CÈ•M -RçºçÜPµ}E ÈÞÉ{ çÌÞµ
¥ÕÉ{ ©ÏsçÖÞCRÈ•ÄÞÉ{. ε}µÝ{ ÎpµmÎ| çÕÃy J Î| . -ɵ} E ¥¹€ E -É{ É çÈR
¦TÄÜ| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. æÎÉ{T -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÞM. 23MÉ{ÌPÎ|
µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÄuRÕtRÈ•M. §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµVµ}
EÄ} ÄÉ{èÉ ÈrèÉmæµÞÝ{ÕÄÛ~µÞµµ} æµÞJÄ}Ä æÌÈæ
• ÄçµÞØMz çµÞMèÎ ¥TÕè¿ ÈÞèÝ
©Ãm. Uòµ}µÞ 22:14-20. hÄÞƒµÝ{ ÕtÔÞÕÞµµ} æµÞÃy¿ÞJÕÞƒ.
205 ¥Ìç z ÜÞƒ 20:24-21:7
~ ÌÞØÄ
ºrèÛlÎ| -RºçÜÎpÜ| -ɵ}µÞµ µÞÄ}ÄuRÌ~ æºÏ‚M æµÞÝ{ÕÄÛ~EÎ|, -É{çÉÞCRÈ•Ä Îµ}µ
ÌèÄ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ±Õ€æÕÞR ȵÞp ÝvÉ{ çÄèÕµVµ}µÞµmÎ| -ÉM èµµèݵ}
UÎ| FTÕèÄ Î¿}JÎ| ¥ÛpçÕÉ{. 24ÈÞÉ{ æµÞÃyç¿ ÈÞÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| ©èÔÄ}çÄÉ{
-ÉM ©ÏsèÖÌ~ æÌÞR¿} Ì JÄ} Ä ÕtÜ| è Ü. -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. 35ÈÞÉ{ æºÏ€
ÈÞÉ{ ÌÈ•ÄÏÄ}èÄ PCµ}µrçÛÉ{ -É{ÌMÎ| ÄèÄÌ~ çÌÞÜçÕ È„¹µ € VÎ| ©èÔÄ}M -ÝvÏ
çÄÕOè¿Ï µrRèÌèÏÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ ε}µVµ}E ©ÄÕçÕÃyJæÎÉ -Ì~çÌÞMÎ|
ÄuèÏ Îµ}µVµ}Eº} æºÞÜ|UÎÞT µÞƒÄ}ÄÖÞ ©¹€µVµ}Eº} G¿}Cµ} µÞ¿}CçÉÉ{. µÞƒÄÄ
} ÖÞµrÏ
µrÏ §çÏG -ɵ}Eµ} æµÞJÄ}Ä çÕèÜèÏ §çÏGÕtÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ ÈrèÉm FR
PCµ}µrçÛÉ{ -É{ÌMÎ| Pµ}µrÏÎÞÉèÕ. ÕÄÛ~E ©¹€µVµ}Eµ} µÛ~ÌsÄ}çÄÉ{. ‘È„¹€µÝ{
25“§Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} çµV¹€ ±É{èÛÌ~ æÌTÎ| çÕèÝèϵ} µÞ¿}CUÎ|
µÝ.{ -É{èÉ ©¹€µÝvÜ| ±RÕRÎ| ÄuRÎ|ÌmÎ| ÌsÛRµ}Eµ} æµÞJµ}EÎ|çÌÞçÄ ÎµrÔ|º}ºrÏÞµ
ÌÞÞƒµ}µÎÞ¿}DÞƒµÝ{ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞp §R¹€µÝ{’ -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ” -É{
lÎ|. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÛÞÉ{.
ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞCRÈ•ÄçÌÞæÄÜ| 36§Õ€Õt×Ϲ€µèݵ} FÛp PCÄ}Ä ÌsÉ{ÉÞƒ,
ÜÞÎ| ©¹€µVµ}Eµ} FÛpçÉÉ{. 26-ÉçÕ ÈÞÉ{ ÌmÜ| -Ü|çÜÞR¿OÎ| PÔ¹€µÞˆ¿}J ÌsÖÞÞƒÄ}
©TÄuÏÞÏsRµ}µrÛ ±É{èÛµ} EÛpÄ}M §É{T ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÉ{. 37-38 ¥¹€E ¥XµrÉ{Û æÌRÎ|
©¹€µVµ}Eµ} FÛ PClÎ|. ©¹€µÝvÜ| ºrÜÞƒ ºÄ}ÄÎ| §RÈ•ÄM. ÌmÜ| Î…ÃyJÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{
§Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿ÞÕt¿}¿ÞÜ| çÄÕÉ{ -É{èɵ} ÄÉ{èÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{ -É{T FÛpÏ
EÛ~ Û Î| ºÞ¿} ¿ ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . 27È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÛpÈ• M ÄÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{, ÎpµmÎ| ÕRÄ}ÄP¿ÉqRÈ•
æµÞÝ{ Ý çÕÃy J æÎÉ çÄÕÉ{ ÕtRÎ| Ì sÏ ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ìmèܵ} µ¿}Cµ}æµÞÃyJ,
¥èÉÄ} è ÄlÎ| ©¹€ µ Vµ} E µ} FÛpçÉÉ{ . PÄ}ÄÎ| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕèÉ ÕÔpÏOÌ~kÕ
-èÄlÎ| Õt¿}J èÕµ}µÕtÜ|èÜ -É{ÌÄÞÜ| ÄÛ~µÞµ ¥ÕçÉÞJ µÌ~ÌÜ|ÕèÖµ}EÎ| æºÉ{
§èÄ ÈÞÉ{ æºÞÜ|Ü PCµrÛM. 28©¹€µVµ} ÛÉÞƒ.
µÞµmÎ| çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•Ä -Ü|ÜÞ
ε}µVµ}µÞµmÎ| -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §R¹€µÝ{. Ìm܃ -RºçÜPµE } Ì~ çÌÞµrÛÞÉ{
21
¥ÕÖM ÎÈ•èÄèϵ} µÕÉqµ}EÎ| çÕèÜèÏ ÈÞ¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| QÌ~ÌÞƒµÝv¿Îp
ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ} RÈ•M Õtè¿æÌÛ~çÛÞÎ|. ÌsÉ{ µ¿Û~ÌÏ
ÄuRµ} µ rÛÞÞƒ . çÄÕÉqÉ{ ºè̵} E È„ ¹ € µ Ý{ ÃÎ| MÕ¹€µrçÉÞÎ|. çÈÖÞµµ} çµÞØz ÄŠÕtÛ~
çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. Eº} æºÉ{çÛÞÎ|. ÎTÈÞÝ{ çÖÞM ÄŠÕtÛ~Eº}
çÄÕÉ{ ÄÎM æºÞÈ•Ä §ÖÄ}ÄÄ}ÄÞÜ| ÕÞ¹€µrÏ æºÉ{çÛÞÎ|. çÖÞMÕtˆRÈ•M ÈÞ¹€µÝ{ ÌÄ}ÄÞ
ºèÌ §M. 29ÈÞÉ{ ÌsÞpÈ•Ä ÌsÉ{ ©¹€µÝ{ ÖÞmµ}EÌ~ çÌÞçÉÞÎ|. 2ºŠÌƒkR ÌEÄuµ}EÌ~
EXÕtÜ| ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÕRÕÞÞƒµÝ{ -É{ çÌÞÏ‚µæ } µÞÃyCRÈ•Ä µÌ~Ì܃ ±É{èÛ ÌÄ}ÄÞÖÞ
ÌèÄ ¥ÛpçÕÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞCÏ ²ÈÞÏ‚ ÕtÜ| µÃyç¿ÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ¥µ}µÌ~̈Ü| ®Ûp,
µèÝÌ~ çÌÞÜ| §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÈ•èÄ µ¿ˆÜ| ÌÏÃÌ~Ì¿}ç¿ÞÎ|. 3ºŠÌk ~ R ÄŠÕtÉRçµ
èÏ (F¿}¿Ä}èÄ) ¥Ôpµ}µ PÏÜ|ÕÞƒ. 30çÎUÎ| ÈÞ¹€µÝ{ µ¿Û~ÌÏÃÎ| æºÏ‚çÄÞÎ|. Õ¿Äuèº
©¹€µ Ý{ æºÞÈ•Ä µ} EXÕtÉ{ ÎÉqÄÞƒ µ VÎ| ÏsÜ| ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥èÄÌ~ Ì ÞÞƒ µ } µ PCÈ• Ä M.
çÎÞºÎÞÉ ÄèÜÕÖÞµ ÎÞTÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹}µÝ{ ¥¹€E ÈrÛ~µÕtÜ|èÜ. ÈÞ¹€
ÄÕÛÞÉ çÌÞÄèɵèÝÌ~ çÌÞÄuµ}µÄ} æÄÞ µÝ{ ºrÞpÏÞ ÈÞ¿}CÛ~E ÌÏÃÎÞçÉÞÎ|. ÄŠR
¿¹€EÕÞƒ. ©ÃyèÎèÏ Õt¿}J Õtܵr §çÏG ȵÖÄ}ÄuÜ| ºrÜ ºÖµ}EµèÝ §Ûµ}EÎ| æÌÞR¿}J
ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ºrÜèÖÄ} ÄÎ|èÎÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T µÌ~ÌÜ| ÈrTÄ}ÄÌ~Ì¿}¿M. 4 ÄŠRÕtÜ| ºŠ×ÞƒµÝ{
ÎÞT æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. 31-ÉçÕ -º}ºÞpµ}èµ ºrÜèÖµ} µÃyç¿ÞÎ|. ¥ÕÞƒµçÝÞJ ®X ÈÞ¿}
ÏÞµ §R¹€µÝ{! -Ì~çÌÞMÎ| §èÄ ÈrèÉm µÝ{ Ĺ€µrÏsRȃçÄÞÎ|. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ
FR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ QÉ{T ¦ÃyJ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} FÛpÏÄuÉ{ Ì C, ¥ÕÞƒ µ Ý{
µÝ{ §RÈ•çÄÉ{. §µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ÌmèÜ -RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞµÞÄÌC -º}º
-º}ºÞpÌ~ÌèÄ ÈrTÄ}ÄÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ §ÖmÎ| ÞpÄ}ÄÉÞƒ. 5 ¦ÉÞÜ| -¹€µÝ{ ºÈƒÄuÌ~ÌsÛ~EÌ~ ÌsÉ{
̵UÎ| ©¹€µVµ}E ©ÌçĺrÄ}çÄÉ{. ÈÞÉ{ ÈÞ¹€µÝ{ kÛÌ~Ì¿}ç¿ÞÎ|. -¹€µÝ{ ÌÏÃÄ}èÄÄ}
¥Cµ}µC ©¹€µVµ}µÞµ ¥XçÄÉ{. æÄÞ¿ÞƒÈç • ÄÞÎ|. §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞ
32“ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM ©¹€µèÝ çÄÕOµ}E RÎ|, æÌÃyµVÎ|, EÔȃèĵVÎ| F¿ -¹€µ
ÈrÏÎÎ| æºÏ‚µrçÛÉ{. ©¹€µèÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}ĵ} çÝÞJ ȵRµ}E æÕÝvçÏ ÕÈ•M -¹€µVµ}E
FCÏ çÄÕOè¿Ï µrRèÌèÏÌ~ ÌÛ~ÛpÏ Õtè¿ æµÞJµ}µ ÕÈ•ÄÉÞƒ. µ¿Û~µèÖÏsÜ| ÈÞ¹€
çÄÕOè¿Ï æºÏ‚ÄuèϺ} ºÞÞƒÈ ƒ Ä • uRµƒµrçÛÉ{. µÝ{ PÔ¹€µÞÜp¿}J ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚çÄÞÎ|.
çÄÕÉ{ ÄÉM ÌÞpGÄ}Ä Îµ}µÝ{ -Ü|çÜÞRµ}EÎ| 6 ÌsÉ{ ÈÞ¹€µÝ{ Õtè¿æÌÛ~T µÌ~̈Ü| ®Ûp
æµÞJµ}EÎ| ¦ºŠÞƒÕÞÄÄ}èÄ §È•Äº} æºÏ‚Äu çÉÞÎ|. ºŠ×ÞƒµÝ{ Õ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ.
©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}EÎ|. 33ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞ 7 ÄŠRÕtˆRȃM ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µÝ{ ÌÏÃÄ}
CRÈ•ÄçÌÞM, ÌsÛRè¿Ï ÌÃÄ}èÄçÏÞ èÄÄ} æÄ޿ރȕM ÌsÄ}æÄÞçÜÞÎÞÏ‚ ȵRµ}Eº}
ÕtèÜ ©ÏÞƒ È • Ä ¦è¿µèÝçÏÞ ÕtRÎ| æºÉ{çÛÞÎ|. ¥¹€E ÈÞ¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÞƒµèÝ
ÌÕtÜ|èÜ. 34-ÉM çÄèÕµèÝÌ~ gÞƒÄ}Äu ÕÞÔ|ÄÄ } uçÉÞÎ|, ¥ÕÞƒµçÝÞJ ±RÈÞÝ{ Ĺƒµr
¥Ìç z ÜÞƒ 21:8-26
~ ÌÞØÄ 206
ÏpRÈ•çÄÞÎ|. 8 ÎTÈÞÝ{ ÈÞ¹€µÝ{ ÌsÄ}æÄÞçÜÞ 19ÌmÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞèÖlÎ| ÕÞÔ|Ä}
ÎÞèÏ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}J 溺ÞpÏÞ ÈµÖÄ} ÄuÉÞÉ{. hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ÌÜ
ÄuÛ~EÌ~ çÌÞçÉÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ÌsˆÌ~kÕtÉ{ µÞÞpϹ€ µ èݺ} æºÏ‚ Õ ÄÛ~ E µ} çÄÕÉ{
Õ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{T, ¥ÕçÉÞJ Ĺ}µrçÉÞÎ|. ¥ÕèÉ -Õ€ÕÞT ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄpÉÞÞƒ -É{
ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FTÎ| çÕèÜèÏÌ~ ÌsˆÌ~k ÌèÄ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} FÛpÉÞÉ{ .
æºÏ‚M ÕȃÄÞÉ{. ®X ©ÄÕtÏÞÝÞpÜ| ¥Õ çÄÕÉ{ ¥ÕÉ{ QÜÎÞµº} æºÏ‚ÄÕÛ~èÛæÏ܃
OÎ| ±RÕÉ{. 9¥ÕOµ}EÄ} ÄuRÎÃÎÞµÞÄ ÜÞÎ| ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÉ{ÉÞÉ{.
ÈÞÉ{E æÌÃyµÝ{ §RȃÄÉÞƒ. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| 20QÌ~ÌÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛµ} 絿}¿çÌÞM, ¥ÕÞƒ
æºÞÜ|UÎ| ÕÖÎ| ¥Ì~æÌÃyµVµ}E §RȃÄM. µÝ{ çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{
10ÌÜ ÈÞ¿} µ Ý{ ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥¹€ µ rRȃ Ä ÌsÛE ÌmèÜ çÈÞµ}µr, “ºçµÞÄÖçÖ, ¦ÏsÖµ}µÃµ}
¥µk -É{OÎ| ÄŠÞµ ƒ µ
} ÄÞpºr hçÄÏÞÕtˆRȃM µÞÉ hÄÞƒµÝ{ ÕtGÕÞºrµÝÞµ ÎÞÛpÏèÄ
ÕÈ•ÄÞÉ{. 11¥ÕÉ{ -¹ƒµÝv¿Î| ÕÈ}M ÌmˆÉ{ È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒµ}µ PCµrÛM. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{
µº}èºèÏ*ÕÞ¹ƒµrÉÞÉ{. ÌsÉ{k ¥µk ¥µ}µº} çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕèÄ
èºÏÞÜ| ÄÉM èµµèÝlÎ| µÞÜ|µèÝlÎ| Pµ}µrÏÎÞÉÄÞµ Èrèɵ}µrÛÞÞƒµÝ{. 21©¹€µÝ{
µ¿}CÉÞÉ{. ¥µk, “§µ}µº}èºèϵ} µ¿}JµrÛ çÌÞÄèÉèϵ} EÛpÄ}M §È•Ä hÄÞƒµÝ{ çµÝ{
ÎÉqÄèÉ §ÕƒÕÞçÛ -RºçÜÎpÜ| hÄÞƒµÝ{ ÕtÌ~Ì¿}CRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. hÄÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{
µ¿}JÕÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ ¥ÕèÉ hÄÖÜ|ÜÞÄ ÎÉq ÌsÝ{ è ݵVµ} E ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ Ï
ÄÞp¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÞÞƒµÝ{ -É{T ÌÞpGÄ}Ä çÕÃy¿ÞæÎÉ{TÎ|, hÄ ÕÔµ}µ¹€µVµ}Eµ}
¦ÕtÏÞÉÕÞƒ -ɵ}Eµ} FTµrÛÞÞƒ” -É{ µŠÔÌ
| Ì
~ CÏçÕÃy¿ÞÎ| -ÉmÎ| È„Þƒ FTÕèĵ}
ÛÞÉ{. 絿}CRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 22ÈÞ¹€µÝ{ -É{É æºÏ‚
12ÈÞ¹€ µ Ý{ -܃ ç ÜÞRÎ| §È• Ä ÕÞÞƒ Ä } è Ä çÕÞÎ|? È„Þƒ ÕÈ•ÄuRÌ~ÌèÄ §¹€EÝ{Ý hÄ
µèݵ} 絿}ç¿ÞÎ|. -ÉçÕ ÈÞ¹€µVÎ| §çÏG ÕtGÕÞºrµÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÞƒ. 23-ÉçÕ
ÕtÉ{ ©Ý{WÞƒ ºŠ×ÞƒµVÎ| -RºçÜPµ}EÌ~ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µ
çÌÞµ çÕÃy¿ÞæÎÉ{T Ìmèܵ} æµ¾ƒºr Vµ}Eµƒ FTµrçÛÞÎ|. -¹€µV¿ÉqRÌ~çÌÞÞpÜ|
çÉÞÎ|. ÈÞÉ{E çÌÞƒ çÄÕOµ}E ±R ÕÞµ}ETÄu
13¦ÉÞÜ| ÌmÜ| , “®É{ È„ ¹ € µ Ý{ ¥XM ¥ÝvÄ} M Ý{ Ý ÉÞƒ . 24§Î|ÎÉqÄÞƒµèÝ ©¹€µ
æµÞÃyCRµ}µrÛ„ÞƒµÝ{? ®É{ -É{èÉ §Ä} çÝÞJ ¥èÔÄ}Mº}æºÉ{T ¥ÕÞƒµÝvÉ{ MòÏ‚
ÄèÉ µÕèÜ æµÞÝ{ݺ} æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ ݃? ÈÞÉ{ èÎÌ~ÌJÄ}MÎ| º¿¹€µrÜ| ̹€E æÌT¹€µÝ{.
-RºçÜÎpÜ| µ¿} ¿ Ì~ Ì JÕÄÛ~ E Ä} ÄÏÞÖÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÜèÕ ®Û~Tµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{.
§Rµ}µrçÛÉ{. µÞƒÄÄ} ÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ ÈÞÎÄ} -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ĺ€ µ Ý{ ÄèÜPCèÏ
ÄuÛ~µÞµ §ÛÌ~ÌÄÛ~EÎ| ÈÞÉ{ ÄÏÞÖÞµ ©Ý{ ºrèÖÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý * PClÎ|. §èĺ} æºÏ‚l¹€
çÝÉ{” -É{ÛÞɃ. µÝ{. ©¹€µèÝÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒµÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿
14ÌmèÜ ÕÛ~kTÄ}Äu ¥ÕèÉ -RºçÜ Õt×Ϲ€µÝ{ æÌÞÏ‚ÏÞÉèÕ -É{T ¥M
Pµ}E çÌÞµÞÄuRµ}µº} æºÏ‚Ï -¹€µÝÞÜ| -Ü|çÜÞRµ}EÎ| ÈrSÌsÄ}Mµ} µÞ¿ƒJÎ|. ©¹€µÝ{
§ÏÜÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÕèÉ çÕÃyJ æºÞÈ•Ä ÕÞÔ|µ}èµÏsÜ| çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}ÄuÛ~
ÕèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ÈqTÄ}ÄuÕt¿}J, “µÞƒÄÄ } Þƒ ÕtRÎ| Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµrÛ…ÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{
kÕM È¿µƒµ¿}JÎ| -ɃT ÈÞ¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ} µÞÃyÌÞÞƒµÝ{. 25hÄÖÜ|ÜÞÄ ÕtGÕÞºrµVµ}E
ÄèÉ æºÏ‚µrçÛÞÎ|” -É{çÛÞÎ|. 15§ÄÉ{ ÌsÛE ÈÞ¹€µÝ{ ®Û~æµÉçÕ ±R µCÄÎ| ¥OÌ~Ìs
ÈÞ¹€µÝ{ ÄÏÞÖÞµr -RºçÜPµ}EÌ~ kÛÌ~Ì¿} lÝ{çÝÞÎ|. ¥µ}µCÄÎ|,
ç¿ÞÎ|. 16溺ÞpÏÞÕtUÝ{Ý ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ
-¹€µçÝÞJ æºÉ{ÛÉÞƒ. §È•Äº} ºŠ×ÞƒµÝ{ 溺 ‘Õtµ} µ rÖµ¹€ µ Vµ} E æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿
ÞpÏÞÕtˆRÈ•Ä -¹€µèÝ ºŠÌ~kRÕtˆRÈ•M ©ÃèÕ ©ÃyÃÞÄŠÞƒµÝ{. §ÖÄ}ÄÄ}èÄ
ÕÈ•Ä ÎpÉÞçºÞÉqÉ{ Õ†¿}CÛ~E ¥èÔÄ}Mº} Rºrµ}µÞÄŠÞµ
ƒ Ý{, æÈÞpÄ}Mµ} æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿
æºÉ{ÛÉÞƒ. PÄÉ{PÄÜÞµ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×Þƒ ÎpRµ¹€µèÝ ©ÃyÃÞÄŠÞµ ƒ Ý{, ÌÞˆÏÜ|
µÝÞµ ÎÞÛpÏÕÞƒµÝvÜ| §ÈƒÄ ÎpÉÞçºÞOÎ| æÄÞ¿ÞƒÌÞÉ ÌÞÕ¹€µèݺ} æºÏƒÏÞÄŠÞƒ
±RÕÉ{. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕçÉÞJ Ĺ€EÎ|ÌCÏÞµ µÝ{’
¥ÕÞƒ µ Ý{ -¹€ µ èÝ ¥ÕÉM Õ† ¿ } C Û~ E
¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. -É{T FÛpÛ~T” -É{ÛÞÞƒµÝƒ.
26ÌsÉ{k ÌmÜ| ¥È•Ä ÈÞÉ{E ÎÉqÄÞƒµèÝ
ÌmÜ| ÏÞµç
} µÞè̺} ºÈÄ
• uÄÄ
} Ü| lÎ| ¥ÕçÉÞJ ¥èÔÄ} M º} æºÉ{ Û ÞÉ{ .
17-RºçÜÎpçÜ ÕtGÕÞºrµÝ{ -¹€µèݵ} ÎTÈÞÝ{ ÌmÜ| MòÏ‚èÎÌ~ÌJÄ}MÎ| º¿¹€µrÜ|
µÃyJ, ºÈ•çÄÞ×Î| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. 18ÎTÈÞÝ{ ̹€çµÛ~ÛÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}Eº}
ÌmÜ| ÏÞµ}çµÞè̵} µÞà -¹€µçÝÞJ ÕÈ• æºÉ{ÛÞÉ{. MòÏ‚èÎÌ~ÌJÄ}MÎ| º¿¹€E PCÏ
ÄÞÉ{. -Ü|ÜÞ QÌ~ÌÞƒµVÎ|| ¥¹€µrRÈ•ÄÉÞƒ. çÕÃyCÏ µÞÜÄ}èÄÌ~ ÌmÜ| ÌsÛRµ}E ¥Ûp
ÕtÄ}ÄÞÉ{. µè¿ºr ÈÞÝvÜ| ±ÕƒæÕÞR ÎÉqÄ
µºè } º ÌmˆÉ{ µº}èº. ¥µk -RºçÜÎpÜ| ©Ý{Ý
hÄÞƒµÝ{ Ìmèܵ} èµM æºÏƒÕÞÞƒµÝ{ -É{T ÄèÜPCèϺ} ºrèÖÄM
} µ} æµÞÝÝ{ ŵÝ{ æÌÞRÄ}
ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| FÛpÉÞÉ{. ÄèÉ PCÈ•MÕt¿}¿èĵ} µÞ¿}JÎ| ¥è¿ÏÞÝÎ|.
207 ¥Ìç z ÜÞƒ 21:27-22:5
~ ÌÞØÄ
Oµ}µÞµmÎ| ±R µÞÃxµ}èµ æµÞJµ}µÌ~ÌJÎ|. ¥ÄuµÞÞpÏs¿Î| ç̺rÉÞÉ{. ÌmÜ|, “ÈÞÉ{ ©¹€
27®X ÈÞ¿} µ VÎ| PCÕè¿lÎ| µÞÜÎ| µçÝÞJ ºrÜÕÛ~èÛÌ~ ç̺ÜÞÎÞ?” -É{T
æÈR¹€µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄM. ¦ºrÏÞÕtUÝ{Ý çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄuµÞÞp, “È„ µpçÖµ}µ æÎÞÔp çÌGµr
hÄÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ ÌmèÜÄ} çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ÛÞÏÞ?
µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞ Îµ}µÝv¿PÎ| 38¥Ì~ Ì CÏÞÉÞÜ| ÈÞÉ{ ÈrèÉÄ} Ä M
EÔÌ~ÌÎ| ÕtèÝÕtÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ìm çÌÞÉ{Û ÎÉqÄÉ{ ¥ÜƒÜ È„. ºÎ…ÌÄ}ÄuÜ| ¥ÖGµ}E
èÜÌ~ ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. 28¥ÕÞƒµÝ{ ©Öµ}µ, “hÄ -ÄuÖÞµÄ} æÄÞÜ|èÜ ®Û~ÌJÄ}ÄuÏ -µrÌ~ÄuÏ
ÎÉqÄçÖ, -¹€µVµ}E ©Äm¹€µÝ{! çÎÞçºÏsÉ{ ÎÉqÄÉ{ -É{T ÈÞÉ{ -ÃyÃxçÉÉ{. -µrÌ~
º¿}¿Ä}èÄ -ÄuÞƒµµ} mÎ| ÈÎ| ε}µVµ}EÎ| çÄÕÞ ÄuÏ ÎÉqÄÉ{ ÈÞÜÞÏsÖÎ| æµÞèÜÏÞÝvµèÝ
ÜÏÄ}Mµ}EÎ| -ÄuÖÞµmÎ| ÌÜÕÛ~èÛlÎ| µÛ~ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÛ~Eµ} F¿}Cº} æºÉ{ÛÞÉ{ ” -É{
Ìsµ}µrÉ{Û ÎÉqÄÉ{ §ÕÉ{ÄÞÉ{. §Î|ÎÉqÄÉ{ ÛÞÉ{.
-Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUPÝ{Ý -Ü|ÜÞ ÎÉqÄRµ} 39ÌmÜ|, “§Ü|èÜ ÈÞÉ{ ÄÞƒGèÕº} çºÞƒÈÄ •
EÎ| §Õ€Õt×Ϲ€µèÝ ©Ìçĺrµ}µrÉ{ÛÞÉ{. hÄ ÎÉqÄÉ{. ÄÞƒG ºrˆºrÏÞ ÈÞ¿}CÜ| ©Ý{ÝM.
§Ì~çÌÞM çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}E ©Ý{çÝ ºrÜ ¥Î|Pµ}µrÏÎÞÉ ÈµÞpÉ{ ECεÉ{ ÈÞÉ{.
µrçÖµ}µ ε}µèÝ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÕÈ•Äu ÄÏmæºÏ‚M ÈÞÉ{ ε}µÝv¿Î| ç̺ ¥O
Rµ}µrÛÞÉ{. §Ä}MòÏ ØzÄÜÄ}èÄÄ} MòÏ‚èÎÏs ÎÄul¹€µÝ{” -É{ Û ÞÉ{ . 40ÌmÜ| ε}µÝv¿Î|
Ôµ}µº} æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÉ{!” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 29Ìm ç̺ ¥ÄuµÞÞp ¥OÎÄuÄ}ÄÞÉ{. -ÉçÕ ÌmÜ|
çÜÞJ MçÖÞÌ~̆PèÕ -RºçÜÎpÜ| ÌÞÞƒÄ} ÌCµÝvÜ| ®Ûp ÈrÉ{ÛÞÉ{. ε}µÝ{ ¥èÎÄuÏÞµ
ÄÄÞÜ| hÄÞƒµÝ{ §èĺ} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. -çÌ §Rµ}EÎ|ÌCÏÞµ èµµÝÞÜ| èºèµ æºÏƒ
GÕtUÝ{Ý MçÖÞÌ~ÌP † ±R µrçÖµ}µÉ{. ÌmÜ| ÄÞÉ{ . ε} µ Ý{ ¥èÎÄuÏè¿È• Ä MÎ| ÌmÜ|
¥ÕèÉÄ} çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}EÝ{ ¥èÔÄ}Mº} ¥ÕÞƒµçÝÞJ ç̺rÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ hÄ æÎÞÔp
æºÉ{ÛÞÉ{ -É{T hÄÞƒµÝ{ -ÃyÃxÉÞƒ. èÏ̃* ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{.
30-RºçÜÎpÉ{ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÈrèÜ
EèÜÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ²CÌ~ ÌmÜ| εµ} çÝÞJ çÌGµrÛÞÉ{
ÌmÜ|, “-ÉM ºçµÞÄÖÞƒµçÝ! ÄÈ•èÄ
22
ÌmèÜÌ~ ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}E æÕ
ÝvçÏ ¥ÕèÉ §XÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ©¿çÉ ÏçÖ! ÈÞÉ{ FTÕèĵ} çµV¹€µÝ{.
µÄmµÝ{ Q¿Ì~Ì¿}¿É. 31ε}µÝ{ Ìmèܵ} ÈÞÉ{ -É{ ºÞÞƒÌÞÉ ÈrÏÞϹ€µèÝ ©¹€µÝ{
æµÞÜ|Ü PÏÛ~ºrÄ}ÄÉÞƒ. -RºçÜÎvUÝ{Ý PÉ{èÕµ}µrçÛÉ{.” -É{ÛÞÉ{. 2ÌmÜ| hÄ æÎÞ
çÖÞÎÌ~ Ìè¿ ¥ÄuµÞÞp ȵÖÎ| PXÕMÎ| ÔpÏsÜ| çÌGÕèÄ hÄÞƒ µ Ý{ 絿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ .
æÄÞÜ| è Ü ¥è¿È• M Ý{ Ý M -É{ Û æºÏ‚ -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ çÎUÎ| ¥èÎÄpÏÞÏsÉÞƒ.
ÄuèÏÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. 32©¿çÉ ¥ÕÉ{ ε}µÝ{ ÌmÜ|, 3“ÈÞÉ{ ±R hÄÉ{. ÈÞÉ{ ºrˆºrÏÞ
FCÏsRÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E ²CÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ Õ†ÖÞƒ ÈÞ¿}CUÝ{Ý ÄÞƒGÕtÜ| ÌsÛȃÄÕÉ{. §È•ÈµÞpÜ|
µèÝlÎ| Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ| ÄÉ{O¿É{ (-RºçÜÎpÜ|) ÕÝރȕÄÕÉ{. ÈÞÉ{ µÎÞˆçÏ
¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ε}µÝ{ ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ| ˆÉ{ * ÎÞÃÕÉ{. ÈÎM PÉ{çÉÞÞpÉ{ º¿}¿¹€
Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| µÃy¿ÉÞƒ. -ÉçÕ ÌmèÜ µèÝ ¥ÕÞƒ -ɵ}E Îpµ ÈÎ|Ìsµ}èµl¿É{
¥CÌ~ÌèÄ ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ. 33¥ÄuµÞÞp Ìmˆ¿Î| çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. ÈÞÉ{ çÄÕOè¿Ï çºèÕÏsÜ|,
æºÉ{T ¥Õèɵ} èµM æºÏ‚ÄÞÉ{. §ÖÃyJ È„¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| §Ì~çÌÞM §RÌ~ÌèÄÌ~
Õtܹ€EµÝÞÜ| Ìmèܵ} µ¿}JÎÞT ¥ÄuµÞÞp çÌÞÜ|, PèÉÈ•M ÈrÉ{çÛÉ{. 4§çÏGÕtÉ{
Õ†ÖÞƒµVµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. ÌsÉ{ ¥Äu ÕÔpèÏ̃ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÏ Îµ}µèÝÄ} ÄÃyCÄ}
µÞÞp, “§Î|ÎÉqÄÉ{ ÏÞÞƒ? §ÕÉ{ æºÏ‚Ä ÄÕT çÄÉ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ -É{ ÈrÎpÄ}ÄÎÞµµ}
-É{É?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 34¥¹€µrRÈ•çÄÞÞpÜ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ÈÞÉ{ ¦ÃyµèÝlÎ| æÌÃy
ºrÜÞƒ ±É{èÛµ} Fµ}EÖÜs¿mÎ| ÌsÛÞƒ çÕæÛÞÉ{ µèÝlÎ| èµM æºÏ‚çÄÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ ºrèÛ
èÛµ} Fµ}EÖˆ¿mÎ| æºÏƒÄÉÞƒ. EÔÌ~ÌÎÞµ ÏsÜ| èÕÄ} ç ÄÉ{ . 5 ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ|
mÎ|, Fº}ºÜÞµmÎ| §RȃÄèÎÏÞÜ| ¥ÄuµÞÞp PÄuÏ hÄÞƒµÝvÉ{ º¹€µPÎ| §M ©ÃyèÎ
È¿È•Ä ©ÃyèÎèÏ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý PCÏ -É{ÌèÄ ©¹€µVµ}Eµ} FÛ PClÎ|! ±R
ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÄuµÞÞp Õ†ÖÞƒµÝv¿Î| Ìm PèÛ §È•Ä ¥ÄuµÞÞpµÝ{ -É{Éq¿Î| ºrÜ
èÜÌ~ Ì迵}F¿Ä}Mµ}E ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJ µCĹ€µèݵ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ¥µ}µCĹ€µÝ{
æºÜ|UÎÞT FÛpÉÞÉ{. 35-36-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÄÎØzEÕtUÝ{Ý hÄ ºçµÞÄÖÞƒµVµ}E Pµ
¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈÄ • ÉÞƒ. Õ†ÖÞƒµÝ{ ÌC ÕÞp §¿Ì~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. ÈÞÉ{ ¥¹€E §çÏG
µÝvÉRçµ ÕÈ•ÄçÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ Ìmèܺ} ÕtÉ{ ºŠ×Þƒµèݵ} èµM æºÏ‚ÕÄÛ~EÎ| ÄÃy¿
Gε}µ çÕÃyCÏÄÞÏsÛ~T. ε}µÝ{ ¥Õèɵ} èɵ} µ Þµ ¥ÕÞƒ µ èÝ -RºçÜPµ} E µ}
µÞÏÌ~ÌJÄ}Ä PèÉÈ•ÄÄÞÜ| ¥ÕÉM ÌÞM æµÞÃyJÕÖmÎ| çÌÞÏ‚µ} æµÞÃyCRȃçÄÉ{.
µÞÌ~ÌsÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ §ÕƒÕÞT æºÏ‚ÄÉÞƒ.
ε}µÝ{ ©Öµ}µ, “¥Õèɵ} æµÞÜ|U¹€µÝ{”
-É{T µÄ}ÄuÉÞƒ. hÄæÎÞÔp æÌÞMÕÞµ §M ¥ÖçÎÏ æÎÞÔp.
37Õ„ÖÞƒµÝ{ ÌmèÜÌ~ Ì迵}F¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ -ÌsçÖl æÎÞÔp çÌÞÉ{ÛM.
æµÞÃyJæºÜ|ÜÄ} ÄÏÞÖÞÏpÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÌmÜ| µÎÞˆçÏÜ| ÌÞpçºÏÞƒ µ ÝvÉ{ Îpµ Pµ} µ rÏÎÞÉ
¦ºrÞpÏÞƒ. hÄÎÄ ER ¥Ì~. 5:34.
¥Ìç z ÜÞƒ 22:6-29
~ ÌÞØÄ 208
ÌmˆÉ{ ºÞ¿º } r ÈÞÉ{ ÕpGÕÞºrµèݺ} ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä}MÎ|
6 “¦ÉÞÜ| ÄÎØzEÕtÛ~E ÈÞÉ{ æºÜ|UÎ| ¥ÕÞƒµèÝ ¥CÄ}MÄ} MɃkTÄ}ÄpÏÕOÎÞ
ÕÔpÏsÜ| ®çÄÞ ±É{T -ɵ}E ÈrµÔ|È•ÄM. ÏsRÈ•çÄÉ{|. -É{ÌèÄ Îµ}µÝ{ ¥ÛpÕÞƒ. ©¹€
ÈÞÉ{ ÄÎØzEèÕ æÈR¹€µrµ} æµÞÃyCRÈ•Ä µÝv¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}Ä Îµ}µèÝÄ} çÄC
çÌÞM ¥M ÈÃy̵Ü| çÈÖÎ|. Ä„DæÖÉ{T hÄ æ¼Ì ¦ÜϹ€µVµ}æµÜ|ÜÞÎ| æºÉ{çÛÉ{.
20©¹€µÝ{ ºÞ¿}ºrÏÞµ ØzçÄÕÞÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~
-É{èɺ} GÛ~ÛpUÎ| ÕÞÉqˆRÈ•M ÎpEÈ•Ä
±Ýv ÌsÖµÞºrÄ}ÄM. 7 ÈÞÉ{ ÄèÖÏsÜ| Õ†ÔÈ | ç
• ÄÉ{. Ì¿}¿çÌÞM ÈÞÉ{ ¥¹ƒµrRȃÄèÄlÎ| ε}µÝ{
±R EÖÜ| -É{Éq¿Î|, ‘ºmçÜ, ºmçÜ, È„ ¥ÛpÕÞƒ. ÈÞÉ{ ¥¹€E ÈrÉ{T ØzçÄÕÞÉ{
®É{ -ɵ}E §Ä}ÄÏ Š µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚µrÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyJæÎÉ ¦çÎÞÄuÄ}çÄÉ{.
ÛÞÏ‚ ?’ -É{ÛM. 8ÈÞÉ{, ‘¦Ãy¿ÕçÖ È„Þƒ ÏÞÞƒ?’ ¥Õèɵ} æµÞÉ{T æµÞÃyCRÈ•Ä ÎÉqÄÞƒ
-É{T 絿}ç¿É{, ¥µ}EÖÜ|, ‘ÈÞÉ{ ÈÞºçÖă µÝvÉ{ ¥¹€µrµèÝlÎ| èÕÄ}ÄuRÈ•çÄÉ{ !’ -É{
ÄuÉ{ §çÏG. È„ æµÞJèÎÌ~ÌJÄ}MµrÛÕÉ{ çÛÉ{. 21¦ÉÞÜ| ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG -É{èÉ
ÈÞçÉ’ -É{ÛM. 9 -É{çÉÞCRÈƒÄ ÎÉqÄÞƒµÝ{ çÈÞµ}µr, ‘§Ì~çÌÞM kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÜ|. ÈÞÉ{
¥µ}EÖèܵ} 絿}µÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÉq ©É{èÉÄ} MòÖ §¿¹€µVµ}E hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}
ÄÞƒµÝ{ ±Ývèϵ} µÃy¿ÞÞƒµÝƒ. µÝv¿Î| ¥OÌ~kçÕÉ{’ -É{ÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{.
10ÈÞÉ{, ‘¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚ 22hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝv¿Î| æºÜƒÕèÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ
Ï¿}JÎ|?’ -É{çÛÉ{. µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG ÌÄu §µ}µè¿ºr ÕÞÞƒÄ}èĵèÝÌ~ ÌmÜ| FÛpÏ
ÜÞµ, ‘-XÈ•M ÄÎØzEmµ}EÝ{ çÌÞ, È„ æºÏ‚Ï çÌÞM, ε}µÝƒ µÕÉsÌ~ÌèÄ ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ.
çÕÃyJæÎÉ ÈÞÉ{ Äu¿}¿Îp¿}JÝ{Ý ¥èÉÄ} ¥ÕÞƒµÝ{ -܃çÜÞRÎ| ©Öµ}µ, “¥Õèɵ}
èÄlÎ| EÛpÄ}M ¥¹€çµ ©Éµ}E ¥ÛpÕtµ} æµÞÜ|U¹€µÝ{. ©ÜµÄ}ÄuˆRȃM ¥ÕèÉ
µÌ~ÌJÎ|’ -É{ÛÞÞƒ. 11-É{ÉÞÜ| ÌÞÞƒµµ } PCÏÞ ±ÔpÄ}Mµ}µ¿}J¹€µÝ{. §Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ ±R ÎÉq
ÄÌCµ}E, ¥Ì~ÌsÖµÞºÎÞÉ ±Ýv -É{èɵ} ÄèÉ ©ÏsÞƒÕÞÔ Õt¿µ}F¿ÞM” -É{ÛÉÞƒ.
23¥ÕÞƒµÝ{ Fµ}EÖˆ¿}J Ĺ€µÝ{ ¥¹€µrµèݵ}
ER¿Þµ}µrÛ~T. -ÉçÕ -É{ ÎÉqÄÞƒµÝ{ -É{
èÉÄ} ÄÎØzEmµ}E ÕÔp È¿Ä}ÄuÉÞÞƒµÝ{. µÔÛ~Ûp Õ†ºrÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ kXÄuèÏ ¥Ý{Ýv
12ÄÎØzEÕtÜ| ¥ÉÉqÏÞ * -É{ O Î| æÌÏ ÕÞÉÄ}ÄuÜ| Õ†ºrÉÞƒ. * 24¥Ì~çÌÞM ¥ÄuµÞÞp
RÝ{ Ý ÎÉqÄÉ{ -É{ É q¿Î| ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ÌmèÜÌ~ Ì迵}F¿Ä}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÜƒ
¥ÉÉqÏÞ Ìµ}ÄuÎÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÎÞçºÏsÉ{ UÎÞT µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. ÌmèÜ ¥Cµ}E
º¿}¿¹€µVµ}E µŠÔÌ | Ì~ CÈ•ÄÕÉ{. ¥¹€E ÕÞÔ•ÈÄ • ÎÞT Õ†ÖÞƒµVµ}E FÛpÉÞÉ{. ¥ÕOµ}E -Äu
hÄÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕèÉ ÎÄuÄ}ÄÉÞƒ. ÖÞµ ε}µÝ{ Fµ}EÖÜpJÕÄÉ{ µÞÖÃÄ}èÄÌ~
13¥ÉÉqÏÞ -É{ ¥RµrÜ| ÕÈ•M, ‘ºçµÞÄÖÉÞ ÌmÜ| FÛçÕÃyJæÎÉ{T ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{.
25-ÉçÕ Õ† Ö Þƒ µ Ý{ ÌmèÜ ¥CÌ~ Ì ÄÛ~ E
µrÏ ºmçÜ, Î…ÃJ y Î| ÌÞÞƒÌÌ ~ ÞÏÞµ’ -É{ÛÞÉ{.
©¿çÉ -ɃÉÞÜ| ÌÞÞƒµ}µ PCÈ•ÄM. 14¥É PÏÜÄ} MÕ¹€µrÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÌmÜ| ¥¹€
ÉqÏÞ -É{Éq¿Î|, ‘ÈÎM PÉ{çÉÞÞƒµÝpÉ{ µrRÈ•Ä Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpèÏ çÈÞµ}µr, “ÄÕT
çÄÕÉ{ ¥ÕÖM Äu¿}¿Ä}èÄÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{ æºÏ‚ Ä ÄÞµ ÈrSÌsµ} µ Ì~ Ì ¿ÞÄ ±R çÖÞε}
ÕÄÛ~E ©É{èÉÄ} çÄރȕæÄJÄ}ÄÞÞƒ. çÈÞƒèÎ ECεèÉ ¥Cµ}EÎ| ©ÞpèÎ ©¹€µVµ}E
ÏÞÉÕèÖµ} (§çÏGèÕ) µÃyJ ¥ÕÖM ©Ãy¿Þ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{.
ÕÞÞƒÄè } ĵèÝ ¥ÕÞp¿ÎpRÈ•M 絿}ÌÄÛ~µÞµ 26¥ÄuµÞÞp §èĵ} 絿}¿çÌÞM, µ¿}¿èÝ
¥ÕÞƒ ©É{ è ÉÄ} æÄÞpÈ• M æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . ÏsJÌÕÉq¿Î| æºÉ{T §èĵ} EÛpÄ}MÌ~ ç̺r
15-Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| È„ ¥ÕÖM ºÞ¿}ºrÏÞµ ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “È„ æºÏ‚ÕM -É{ÉæÕÉ{T
§RÌ~ÌÞÏ‚. È„ ÌÞÞƒÄ}ÄèÄlÎ| 絿}¿èÄlÎ| È„ ©Éµ}EÄ} æÄÞplÎÞ ? §Î|ÎÉqÄÉ{ ±R çÖÞε}
ÎÉqÄRµ}Eµ} FTÕÞÏ‚. 16§Ì~çÌÞM §É{OÎ| ECεÉ{! ” -É{ÛÞÉ{.
µÞÄ}ÄuÖÞÎÜ| -XÈ•ÄuR. ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛƒ 27¥ÄuµÞÞp Ìmˆ¿Î| ÕÈ•M, “æºÞÜ|, È„
Tµ}æµÞÝ{. ©É{ ÌÞÕ¹€µÝ{ È„¹µ € µ} µXÕÌ~ÌJ. ©ÃyèÎÏÞµçÕ çÖÞε} ECεÉÞ?” -É{T
©É{èÉ §Ö¿}ºrÌ~ÌÄÛ~µÞµ §çÏGÕtÉ{ Î…M 絿}¿ÞÉ{.
ÕtGÕÞºÎ| æµÞÃyJ §Äèɺ} æºÏ‚ ’ -É{ ÌmÜ| “¦Î| ” -É{ÛÞÉ{.
ÛÞÉ{ . 17ÌpÛ~ Ì ÞJ ÈÞÉ{ -RºçÜPµ} E Ä} 28¥ÄuµÞÞp, “ÈÞÉ{ çÖÞε} ECεÉ{ ¦Õ
ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•çÄÉ{. ÈÞÉ{ çÄÕÞÜÏ PÛ~ÛÄ}ÄuÜ| ÄÛ~E ÎpEÈ•Ä ÌÃÎ| æºUÄ}ÄçÕÃyCÏÄÞ
ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚MæµÞÃyCRȃÄçÌÞM ±R ÏsÛ~T” -É{ÛÞÉ{.
µÞ¿}ºrèϵ} µÃyç¿É{. 18ÈÞÉ{ §çÏGèÕµ} ¦ÉÞÜ| ÌmÜ|, “ÈÞÉ{ ÌsÛÌ~ÌÞÜ| ECεÉ{”
µÃyç¿É{. §çÏG -ɃÉq¿Î|, ‘ÕtèÖÕÞµº} -É{ÛÞÉ{. 29Ìmèܵ} çµÝ{Õtµ} 絿}ÌÄÛ~E
æºÏÜ|ÌJ. §Ì~çÌÞçÄ -RºçÜèÎ Õt¿}J ¥ÕèÉÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•Ä ÎÉq
æºÜ|. §¹€EÝ{Ý Îµ}µÝ{ -É{èÉÌ~ÌÛ~ÛpÏ ÄÞƒµÝ{ ©¿çÉ ¥ÕèÉ Õt¿}J ÕtܵrÉÞƒ.
©ÉM ºÞ¿}ºrèÏ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÎÞ¿}¿ÞÞƒ çÖÞε} ECεÉÞÉ Ìmèܵ} µ¿}CÏÄÞÜ|
µÝ{’ -ɃÛÞÞƒ. 19ÈÞÉ{, ‘¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ¥ÄuµÞÞp ÌÏÈ•ÄÞÉ{.
24
µèÝlÎ| ÄÏÞÞƒÌJÄ}M¹€µÝ{. §É{ÛpÖm ±É{ ¯È•M ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÛE ¥ÉÉqÏÞ
ÌM ÎÃxµ}EÌ~ kÛÌ~Ì¿Ä} ÄÏÞÖÞµ §R¹€µÝ{. 溺ÞpÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥É
24ÌmÜ| ºÕÞÞp æºÏ‚ÕÄÛ~EÎ| ºrÜ EÄuèÖ ÉqÏÞ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÉ{.
µèÝÌ~ æÌT¹€µÝ{. ¦VÈÞƒ æ̈µ}Øq¿Î| ºrÜ PÄuÏ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµèÝlÎ| æÄÞƒÄ}
¥ÕÉ{ ÌÞMµÞÌ~ÌÞµ ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿ çÕÃy MÜ|U -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý ÕÔµ}µÛp¾èÖ
JÎ|” -É{ÛÞÉ{. 25¥ÄuµÞÞp ±R µCÄÎ| -XÄu lÎ| ¥ÉÉqÏÞ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¦V
ÉÞÉ{. ¥µ}µCÄÄ}ÄuÉ{ ÕtÌÖÎ| ÕRÎÞT. ÈÞƒ PÉ{ÉÞÜ| ÌmÜ| Î…M ÕÔµ}E æÄÞJµ}EÎ|
æÌÞR¿}J ¥ÕÞƒµÝ{ 溺ÞpÏÞmµ}Eº} æºÉ{
26 µrÝÞCÏØz èܺrÏØq¿ÎpRÈ•M Îpµ ÛÞÞƒµÝ{. 2F¿}¿Ä}ÄuÛ~E PÉ{ ÌmÜ| ¥èÔµ}µÌ~
ÎÞ¿}ºrèÎ Îpµ}µ ¦VÈÞƒ æ̈µ}Øz ¥ÕÞƒ Ì¿} ¿ ÞÉ{ . æÄÞƒ Ä } M Ü| U EÛ~ Û º} º Þ¿} J µèÝ
µVµ}E, -JÄ}MèÖµ}µÄ} MÕ¹€µrÉÞÉ{.
æÄÞƒÄ}MÜ|U, “Îpµµ} µÉÎ| æÌÞRÈ•ÄuÏ
ÕÞÔ|Ä}Mµ}µÝ{. æ̈µ}Ø ƒ z ¥ÕÞƒµçÝ ! ©¹€µÝÞÜ| -¹€µÝ{ ε}
27hÄÞƒµÝ{ §Î|ÎÉqÄèɵ} èµÌ~ÌÛ~Ûp ¥Õ µÝ{ ÎpEÈ•Ä ¥èÎÄuçÏÞJ ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{.
èɵ} æµÞÜ|ÕÄÛ~E §RÈ•ÄÞÞƒµÝ.{ ¥ÕÉ{ ©¹€µÝ{ ¾ÞÉÎÞÉ ©ÄÕtÏÞÜ| -¹€µÝ{ ÈÞ¿}
±R çÖÞε} ECεÉ{ -É{ Ì èÄ ÈÞÉ{ CÜ| ÌÜ ÄÕÛÞÉ µÞÞpϹ€µÝ{ ÄuRÄ}ÄÌ~Ì¿}J
¥ÛpÈ•çÄÉ{. -ÉçÕ ÈÞÉ{ -ÉM Õ†ÖçÖÞJ ÕRµrÉ{ÛÉ. 3 ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M §ÕÛ~èÛÌ~
æºÉ{ T ¥Õèɵ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û pçÉÉ{ . æÌTÕÄÞÜ| Îpµ ÈÉ{Ûplè¿ÏÕÞƒµÝÞµ §Rµ}
28¥ÕÞƒµÝ{ ®É{ ¥ÕèÉÌ~ ÌÔpµ}µrÛÞÞƒµÝ{ µrçÛÞÎ|. -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕÛ~
-É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. èÛ ±Ì~kµ}æµÞÝ{µrçÛÞÎ|. 4 ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{
29-ÉçÕ hĺ} º¹€ µ Ä} Ä uÛ~ E PÉ{ É ÞÜ| çÈÖÄ}èÄ çÎUÎ| Õ†ÃÞµ}µ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|Ì
¥Õèɵ} æµÞÃyJ ÕÈ•çÄÉ{. §MçÕ ÈÞÉ{ ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ÈÞÉ{ GRµ}µÎÞµº} æºÞÜ|
µÃy¿ M. ÄÕÛÞÉ ºrÜ µÞÞpϹ€ µ èÝÌ~ µrçÛÉ{. ÄÏmæºÏ‚M æÌÞTèÎÏÞµ §R¹€
ÌmÜ| æºÏ‚ÄÄÞµ hÄÞƒµÝ{ FTµrÛÞÞƒµÝ{. µÝ{. 5 §Î|ÎÉqÄÉ{ æÄÞÜ|èܵèÝ ®Û~ÌJÄ}
¦ÉÞÜ| ¥È•Äµ} EÛ~Ûº}ºÞ¿}JµÝ{ ¥ÕÞƒµÝM MµrÛÕÉ{ . ©Üµæι€ E Ý{ Ý hÄÞƒ µ Ýv¿Î|
æºÞÈ•Ä hÄ ÕtÄuµèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏM. §È•Ä ¥èÎÄuèϵ} Eèܵ}µrÛÞÉ{. ȺçÖϵ} EX
211 ¥Ìç z ÜÞƒ 24:6-25:2
~ ÌÞØÄ
ÕtÉ{ ÄèÜÕÉ{ §ÕÉ{. 6 çÎUÎ| ¥ÕÉ{ -ȕĵ} F¿}¿PÎ| çºÖÕtÜ|èÜ. 19¦ºrÏÞÕt
çÄÕÞÜÏÄ}èÄ ÈÞºÎÞµ}µ PÏÛ~ºr æºÏ‚M UÝ{Ý ºrÜ hÄÞƒµÝ{ ¥¹€µrRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §¹€EÎ|
æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ¥Õ ©¹€µÝ{ PÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrÉ{TæµÞÃyCRµ}µ
èÉÄ} ÄJÄ}MÕt¿}ç¿ÞÎ|. 8§µ}EÛ~Ûº}ºÞ¿}JµÝ{ çÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ ®çÄOÎ| ÄÕÛÞµº} æºÏ‚
¥èÉÄ}MÎ| ©ÃyèÎÏÞ -É{ÌèÄ È„Þƒ PCm ÄuRÈ•ÄÞÜ| -É{èɵ} EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}¿çÕÃy
µ¿}¿ÜÞÎ|. È„çÖ ¥ÕÉq¿Î| ºrÜ çµÝ{Õtµèݵ} CÏÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ çÝ. 20-RºçÜÎpUÝ{Ý
çµVÎ|”{ * -É{ÛÞÉ{. 9 ÌsÛ hÄÞƒµVÎ| ±Ì~kµ} hÄ º¹€µÄ}ÄuÉ{ PÉ{ ÈÞÉ{ ÈrÉ{ÛçÌÞM -É{
æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “§èÕÏèÉÄ}MÎ| ÉqÜ| ®çÄOÎ| ÌsèÔèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ µÃy¿ÞÞƒ
©ÃyèÎçÏ!” -É{ÛÉÞƒ. µÝÞ -É{ÌèÄ §È•Ä hÄÞƒµÝv¿Î| ÕtºÞÞpl¹€
10ÌmÜ| çÌGÎÞT ¦VÈÞƒ EÛpÌ~Ìs¿}¿ÞÞƒ. µÝ{. 21ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ÈrÉ{Û
-ÉçÕ ÌmÜ| ÌÄuÜÞµ, “¦VÈÞƒ æ̈µ}Øz çÌÞM ±É{èÛ Î¿}JÎ| FÛpçÉÉ{. ‘ÎÖÃÄ}Äu
¥ÕÞƒµçÝ, §È•ÄÄ} çĺÄ}ÄuÉ{ (§ØzÖçÕˆÉ{) ÉqÉ{T ε}µÝ{ -XÎ|kÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{
ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏÞµ, È„Ãy¿ µÞÜÎÞµ È„¹€µÝ{ ÈÎ|kÕÄÞÜ| §É{èÛµ}E È„¹µ € Ý{ -É{èÉ ÈrÏÞ
§RÈ•M ÕRµrÛ…Þµ ƒ Ý{ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞp ÏÈ•ÄŠÞƒµ}µrÛ…ÞƒµÝ{ ’ -É{ ç ÛÉ{ ” -É{ T FÛp
lÎ|. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ PÉ{k -ɵ}µÞµ ÉÞÉ{.
22§çÏGÕtÉ{ ÕÔpµèݵ} EÛpÄ} M ®Û~
ÕÔµ}µÞJÕÄuÜ| εrÔ|º}ºrÏ迵rçÛÉ{. 11ÌÉ{
ÉqÖÃyJ ÈÞ¿}µVµ}E PÉ{kÄÞÉ{ ÈÞÉ{ -Rº µÉçÕ æ̈µ}Øz ÈrÖÎ|Ì æÄÞpÈ•MèÕÄ}ÄuRÈ•
çÜPµ}E ÕÔpÌ¿º} æºÉ{çÛÉ{. §M ©Ãy ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÕÔµ}èµ §È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ÈrTÄ}
èÎÏÞ -É{T È„¹€µÝ{ æÄÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ÄuÏÕÉÞÏ‚, “¥ÄuµÞÞp ‰ºrÏÞ §¹€E ÕRµrÛ
12-É{èÉÌ~ ÌÔpµ}µrÛ §È•Ä hÄÞƒµÝ{ ÈÞÉ{ çÌÞM, §ÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}M PCæÕJÌ~çÌÉ{”
¦ÜÏÄ} Ä uÜ| ÏÞçÖÞJÎ| ÕtÕÞÄuÌ~ Ì èÄÌ~ -É{ÛÞÉ{. 23æ̈µ}Øz Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpÏs¿Î|
ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ε}µÝv¿Î| æÄÞÜ|èÜ Ìmèܵ} µÞÕˆÜ| èÕµ}EÎÞT FÛpÉÞÉ{.
èÏlÎ| ÕtèÝÕtµ}µÕtÜ|èÜ. æ¼Ì ¦ÜϹ€ ¥ÕÉ{ Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpÏs¿Î| ÌmUµ}Eº} ºÛ~
µÝvçÜÞ, ȵÖÄ}ÄuÉ{ çÕÛp¿¹€µÝvçÜÞ ÈÞÉ{ Tº} GÄÈ•ÄuÖÎ| ¥Ývµ}EÎÞTÎ|, ÌmˆÉ{ ÈÃy
ÕtÕÞÄuµ}µçÕÞ, æÄÞÜ|èÜ ÕtèÝÕtµ}µçÕÞ ÌÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ æÌÞR¿}
æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. 13§Ì~çÌÞM -ɵ}æµÄuÖÞµ µèݵ} æµÞÃyJÕÈ•M ©ÄmÕÄÛ~E ¥OÎÄu
¥ÕÞƒµÝ{ FTÎ| EÛ~Ûº}ºÞ¿}JµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ývµ}EÎÞTÎ| FÛpÉÞÉ{.
ÈrSÌsµ}µ PCÏÞM. 14¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µ
Vµ}E §èĺ} æºÞÜ|çÕÉ{. §çÏGÕtÉ{ ÕÔp æ̈µØ } z PÉ{ ÌmÜ|
24ºrÜ ÈÞ¿} µ Vµ} E Ì~ ÌsÛE æ̈µ} Ø z ,
èÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÎ| ºŠ¿ÉÞµ ÈÞÉ{ ÈÎM PÉ{
çÉÞÞpÉ{ çÄÕèÉ Õù€EµrçÛÉ{. 15§È•Ä ¥ÕÉM ÎèÉÕt MRºrÜ|ÜÞm¿É{ ÕÈ•ÄÞÉ{.
hÄÞƒµÝ{ çÄÕÉq¿Î| æµÞÃyJÝ{Ý ÈÎ|Ìsµ}èµ ¥ÕÝ{ hÄÌ~ æÌÃyÎÃx. æ̈µ}Øz ÌmèÜÄ}
¥ÄÞÕM ÈÜ|çÜÞÖÞÏsOÎ| ÄŠçÏÞÖÞÏsOÎ| ÄÉ{Éq¿Î| ¥èÔÄ}M ÕRÎÞT FÛpÉÞÉ{.
ºÞp -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T -XÌ~ µrÛpØzM §çÏGÕtÜ| èÕµ}EÎ| ÕpGÕÞºÄ}
ÌÌ~ÌJÕÞƒ -É{Û ¥çÄ ÈÎ|Ìsµ}èµ -ɵ}EÎ| èĵ} EÛpÄ}MÌ~ ÌmÜ| çÌGÕèÄ æ̈µ}Øz
©Ý{ÝM. 16-ÉçÕ ÄÞÉ{ çÄÕOµ}EÎ| ÎÉqÄ çµ¿}¿ÞÉ{. 25çÈÞƒèÎÏÞÉ ÕÞÔ|m, ÄÉ{É¿µ}
Rµ}EÎ| PÉ{ÌÞµ ÈÞÉ{ ºÞpæÏÉ{T ÈÎ|kÕèÄ µÎ|, -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÉ{ ÈrÏÞÏÄ}ÄÞ Š Ì
ƒ k
~ ¦µrÏÕÛ~
-Ì~æÌÞXMÎ| æºÏ‚Ï PÏÜ|µrçÛÉ{. èÛµ} EÛpÄ}MÌ~ ÌmÜ| FÛpÏèĵ} 絿}J
¥ÕÉ{ ¥¾}ºrÉÞÉ{. æ̈µ}Øz “§Ì~çÌÞM
17“ÌܵÞÜÎ| -RºçÜÎpˆRÈ•M æÄÞèÜ
çÌÞÏ‚ ÕtJ! §É{OÎ| µÞÜ ¥ÕµÞºÎ| µr迵}
ÕtÜ| ÕÞÔ|È•M ÕÈ•çÄÉ{. -É{ ε}µVµ}EÌ~ EÎ|çÌÞM ©É{èÉ ¥èÔµ}µrçÛÉ{” -Ƀ
ÌÃÎ| æµÞÃyJÕÖmÎ| µÞÃxµ}èµ æºUÄ} ÛÞÉ{ . 26ÌmçÜÞJ æ̈µ}Øz çÌGÕÄÛ~E
ÄmÎ| ÈÞÉ{ ¥¹€EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{çÛÉ{. ÎÛ~æÛÞR µÞÖÃPÎ| §RÈ•ÄM. ÌmÜ| Äɵ}E
18çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ §èĺ} æºÏ‚M æµÞÃy
ܾ}ºÎ| æµÞJÌ~ÌÞÉ{ -ÉmÎ| æ̈µ}Øz ÈÎ|
CRÈ•ÄçÌÞM ºrÜ hÄÞƒµÝ{ -É{èɵ} µÃy ÌsÉÞÉ{. -ÉçÕ æ̈µ}Øz ÌmèÜ ¥Cµ}µC
¿ÉÞƒ. GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MÎ| ÌÃyCèµèÏ* (º¿¹€ ¥èÔÌ~ÌsÄ}M ¥ÕçÉÞJ ç̺rÉÞÉ{.
èµ) PCÄ}çÄÉ{. ÈÞÉ{ -ȕĵ} æÄÞÜ|èÜèÏ 27¦ÉÞÜ| §ÖÃyJ ¦ÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÛE,
lÎ| ®Û~ÌJÄ}Ä ÕtÜ|è Ü. -É{è ɺ} GÛ~ Û p çÌÞÞƒºrl æÌØzM ¦VÈÖÞÉÞÞƒ. æ̈µ}Øz
¦VÈÖÞµ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. æ̈µ}Øz hÄÞƒ
6-8 ÕÞµµ } rϹµ
€ Ý { ºrÜ µrçÖµ}µÌ~ ÌsÖÄuµÝvÜ| 6b-8a µèÝ ÎµrÔ|Õtµ}EÎ|ÌCÏÞµ ®çÄOÎ| æºÏ‚Ï
çºÞƒµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. “ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕèÉ -¹€µÝ{ çÕÃyJæÎÉ{T ÕtRÎ|ÌsÏÄÞÜ| Ìmèܺ}
æºÞȕĺ} º¿}¿¹€µÝ{ QÜÎ| ÄÃyCµ}µ ÕtRÎ|ÌsçÉÞÎ|. ºrèÛÏsçÜçÏ Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÞÉ{.
¦ÉÞÜ| èܺrÏÞØz ÕÈ•M ¥ÄuµÎÞµ ÕÛ~kTÄ}Äu
-¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ¥ÕèÉ ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJ ÌmˆÉ{ ÕÞÄÎ|
çÌÞÉÞÉ{. èܺrÏÞØz ÄÉ{ ε}µVµ}E -¹€µèݵ}
EÛ~ÛÎ|ºÞ¿}¿ µ¿}¿èÝÏs¿}JÝ{ÝÞÉ{.”
G Ä } Ä Ì ~ Ì J Ä } M Î | Ì Ã y C è µ . hÄÞƒ µ Ý{ ȺçÖÏ
25 æÌØzM ¦VÈÖÞÉÞÉ{. QÉ{T ÈÞ¿}
µVµ}EÌ~ ÌsÛE ¥ÕÉ{ 溺ÞpÏÞÕtˆ
RÈ•M -RºçÜPµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 2ÄèÜèÎ
ÕtÖÄÄ}èÄ PCµ}µº} æºÏ‚lÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉ æºÏÜ|µÝ{.
¥Ìç z ÜÞƒ 25:3-23
~ ÌÞØÄ 212
¦ºÞÞpÏRÎ|| Pµ}µrÏÎÞÉ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒ ®çÖÞM ¥µrÞpÌÌ ~ ÞÕtÉ{ PÉ{ ÌmÜ|
µVÎ| æÌØzMmµ}EPÉ{ ÌmUµ}E -ÄuÖÞµ 13ºrÜ ÈÞ¿} µ Vµ} E Ì~ ÌsÛE ¥µrÞpÌ~ Ì Þ
ÕÔµ}EµèÝÄ} æÄÞJÄ}ÄÉÞƒ. 3Ĺ€µVµ}E ²Þƒ ÎÉ{ÉRÎ| æÌÞƒÉqG΃* æÌØzMèÕº} ºÈ•Äuµ}
©ÄÕt æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµ æÌØzMèÕ çÕÃy EÎÞT 溺ÞpÏÞmµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. 14¥¹€EÌ~
CÉÞƒ. ÌmèÜ -RºçÜPµ}E Î…ÃJ y Î| ¥OÌ~ ÌÜ ÈÞ¿}µÝ{ Ĺ€µrÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ÌmˆÉ{ ÕÔµ}
kÎ|ÌCÏÞµ æÌØzMèÕµ} 絿}¿ÞÞƒµÝ.{ ÕÔp èµµ} EÛpÄ}M æÌØzM ÎÉ{ÉRµ}Eµ} FÛp
ÏsÜ| Ìmèܵ} æµÞÜ|ÕÛ~EÄ} Äu¿}¿Î| ÕEÄ} ÉÞÉ{. æÌØzM, æ̈µ}Øz ºrèÛÏsÜ| Õt¿}Jº}
ÄÉÞƒ. æºÉ{Û ±R ÎÉqÄÉ{ §Rµ}µrÛÞÉ{. 15ÈÞÉ{
4 ¦ÉÞÜ| æÌØz M , “§Ü|èÜ ! ÌmÜ| -RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞÉçÌÞM ÄèÜèÎ ¦ºÞ
溺ÞpÏÞÕtÜ| èÕµ} µ Ì~ Ì JÕÞÉ{ . ÈÞçÉ ÞpÏRÎ||, PÄuÏ hÄ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ¥ÕÉ{
溺ÞpÏÞmµ}Eº} ºŠµµ} rÖÎ| çÌÞçÕɃ. 5 ©¹€µÝ{ Î…M ÕÔµ}Eµ} æÄÞJÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕOµ}E ÈÞÉ{
ÄèÜÕÞƒµÝ| ºrÜRÎ| -É{çÉÞJ ÕÖÜÞÎ|. ÎÖà ÄÃy¿èÉ ¥Ývµ}µçÕÃyJæÎÉ hÄÞƒ
¥ÕÉ{ ©ÃyèÎÏÞµçÕ EÛ~ÛÎ| æºÏ‚ÄuRÈ• µÝ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 16¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ‘±R ÎÉqÄÉ{
ÄÞÜ| ºrçºÞpÏÞÕtÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ EÛ~ÛÎ| æºÏ‚ÄÄÞµ EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}¿Ì~Ì¿}¿ÞÜ|,
Î…M ÕÔµ}E æÄÞ¿ÖÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. çÖÞÎÞƒ ¥ÕèÉÌ~ ÌsÛÞp¿Î| ÈrÏÞÏÎ| ÕÔ¹€E
6 -¿}J ¥Ü|ÜM ÌÄ}M ÈÞ¿}µÝ{ æÌØzM ÕÄÉ{ æÌÞR¿}J ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÄuÜ|èÜ. PĈÜ|
-RºçÜÎpÜ| Ĺ€µrÉÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ 溺Þp ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌÔpÏsJÎ| ε}µèÝ
ÏÞmµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{. ÎTÈÞÝ{ æÌØzM -ÄuÞƒæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ §¿}¿ ÕÔµ}
ÌmèÜÄ} Äɵ}E PÉ{ÉÞÜ| ¥èÔÄ}M ÕR EµVµ}E -ÄuÖÞÉ ÄÉM µRÄ}Mµ}µèݺ}
ÎÞT Õ†ÖÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. æÌØzM È„Äu æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ| ’ -É{T ÌÄuÜ| ¥ÝvÄ}çÄÉ{.
17-ÉçÕ §È•Ä hÄÞƒµÝ{ ÕÔµ}µÞJÕÄÛ~µÞµ
ÌÄuÏsÉ{ §Rµ} è µÏsÜ| ¥ÎÞƒ È • Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ .
7 ÌmÜ| ¥èÛµ}EÝ{ ÕÈ•ÄÞÉ{. -RºçÜÎpˆ 溺ÞpÏÞmµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÈÞÉ{ µÞÜÄ}èÄ
RÈ•M ÕÈ•Ä hÄÞƒµÝ{ ¥Õèɺ} GÛ~ÛpUÎ| Õ†ÃÞµ}µÕtÜ|èÜ. ÎTÈÞçÝ È„ÄuÌÄuÏsÉ{
ÈrÉ{T æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÌmÜ| ÌÜ EÛ~Û¹€µèݺ} §Rµ} è µÏsÜ| ¥ÎÞƒ È • M , ¥Î| Î ÉqÄèÉ
æºÏ‚ Ä ÞÉ{ -É{ T hÄÞƒ µ Ý{ FÛpÉÞÞƒ µ Ý{ . (ÌmèÜ) ¥èÔÄ}M ÕRÎÞT µ¿}¿èÝÏs¿}
¦ÉÞÜ| §µ}µÞÞpϹ€µÝ{ -èÄlÎ| ÈrSÌsµ}µ ç¿É{. 18hÄÞƒµÝ{ -XÈ•M ÈrÉ{T ¥ÕèÉÌ~
PCÏÕtÜ|èÜ. 8ÌmÜ| (ÄÉM ºÞÞƒÌÞµ) ÄÉ{ ÌÔpÄ}ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| -È•ÄÌ~ ÌϹ€µÖµ} EÛ~
èɵ} µÞÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÄÛ~Eµ} FÛpÏÄÞÕM, ÛÄ}èÄlÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÄÄÞµ hÄÞƒµÝ{ FÛ
“hÄ º¿}¿Ä}Mµ}E ÎÞÛÞµçÕÞ, çÄÕÞÜÏÄ} ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{ -É{T
Mµ}E -ÄuÖÞµçÕÞ, §ÖÞÏRµ}E ÕtçÖÞÄÎÞ ÈÞÉ{ -ÃyÃxÏsRÈ•çÄÉ{. 19¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{
µçÕÞ, ÈÞÉ{ -ȕĵ} EÛ~ÛÄ}èÄlÎ| æºÏ‚Ï ÎÄÄ}èĵ} EÛpÄ}MÎ| §çÏG -É{µrÛ ÎÉqÄ
ÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. èÉÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ο}JçÎ FÛpÉÞÞƒµÝ{. §çÏG
9 ¦ÉÞÜ| æÌØzM hÄÞƒµèÝÄ} ÄuRÌ~ÄuÌ~ §ÛÈ•ÄÞÞƒ, ¦ÉÞÜ| ÌmÜ| ¥ÕÞƒ §É{OÎ|
©ÏsçÖÞCRµ} µ rÛÞÞƒ -É{ T FTµrÛÞÉ{ .
ÌJÄ}Ä ÈrèÉÄ}ÄÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÌmèÜ 20-ɵ}E §ÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}M ÕtÕÖÎÞµÄ}
çÈÞµ}µr, “È„ -RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞµ ÕtRÎ|
æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ÈÞÉ{ çµÝ{ÕtµÝ{
kµrÛÞÏÞ? §µ}EÛ~Û¹€µVµ}µÞµ ÈÞÉ{ ¥¹€E
絿}µÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ÌmèÜ çÈÞµ}µr, ‘È„
È„Äu ÕÔ¹€µçÕÃyJæÎÉ{T ÕtRÎ|kµrÛÞÏÞ? ”
-RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞσ ¥¹€E §èÕ EÛpÄ}M
-É{T 絿}¿ÞÉ{.
ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µÌ~Ì¿ ÕtRÎ|kµrÛÞÏÞ?’ -É{T
10ÌmÜ|, “§ÖÞÏÉqÉ{ ÈrÏÞÏØzÄÜÄ}ÄuÛ~E
絿}ç¿É{. 21¦ÉÞÜ| ÌmÜ| 溺ÞpÏÞÕtçÜçÏ
PÉ{ÌÞµ ÈÞÉ{ ÈrÉ{T æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. èÕµ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃy J æÎÉ{ T 絿} ¿ ÞÉ{ .
§¹€E ÈÞÉ{ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|! ¥ÕÉ{ §ÖÞÏÞƒ PCæÕJµ}µ çÕÃyJæÎÉ
ÈÞÉ{ hÄÞƒµVµ}E -ȕĵ} EÛ~ÛÄ}èÄlÎ| æºÏ‚ ÕtRÎ|kµrÛÞÉ{. çÖÞÎpÜ| §ÖÞÏÞp¿Î| ¥ÕèÉ
ÏÕtÜ|èÜ. §M ©ÃyèÎæÏÉ{ÌM ©¹€µVµ} ¥OÌ~kÎ| ο}JÎ| ¥ÕÉ{ §¹€çµçÏ èÕµ}
EÄ} æÄÞplÎ|. 11ÈÞÉ{ ®çÄOÎ| ÄÕT æºÏ‚M, µÌ~Ì¿ ÈÞÉ{ µ¿}¿èÝÏs¿}JÝ{çÝÉ{” -É{T
º¿}¿PÎ| ÈÞÉ{ ¥ÄÛ~µÞµ §Ûµ}µ çÕÃyJ FÛpÉÞÉ{.
æÎɵ} FÛpÉÞÜ|, ÈÞÉ{ §ÛÌ~ÌÄÛ~Eº} ºÎ|ÎÄuµ} 22¥µrÞpÌ~ÌÞ æÌØzMèÕ çÈÞµ}µr, “ÈÞOÎ|
µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T ÄÌ~ÌçÕÃyJ ÈÞèÝ §È•Ä ÎÉqÄÉ{ FTÕèĵ} 絿}µ
æÎÉ{T 絿}µÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §Ì~ÌÔpµÝ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. æÌØzM, “È„¹€µÝ{
æÌÞÏ‚æÏÉqÜ| ÏÞRÎ| -É{èÉ hÄÞp¿Î| ±Ì~ 絿}̆ރµÝ{” -É{ÛÞÉ{.
Ì迵}µµ} F¿ÞM. ÈÞÉ{ §ÖÞÏÖÞÜ| ÈrÏÞÏÈ• 23ÎTÈÞÝ{ ¥µrÞpÌ~ Ì ÞmÎ| æÌÞƒ É qGÎ|
ÄŠÞƒµ}µÌ~Ì¿ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{! ” -É{ÛÞÉ{. ¥¹€E ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ ÎÉqÄÞƒ
12æÌØzM ÄÉM ¦çÜÞºµÞƒµÝv¿Î| §èĵ}
µVµ}EÞpÏ ¦è¿µèÝ ©JÄ}Äu, ¥ÄÛ~çµÛ~
EÛpÄ}Mµ} µÜÈ•ÄÞçÜÞºrÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{k ¥ÕÉ{, ÛÕÞT È¿È•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥µrÞpÌ~ÌÞmÎ|
“È„ §ÖÞÏèÖÌ~ ÌÞÞƒµ}µçÕÃyJæÎɵ} 絿}
¿ÞÏ‚, -ÉçÕ È„ §ÖÞÏÞp¿Î| çÌÞÕÞÏ‚” -É{
ÛÞÉ{. æ Ì Þ ƒ É q G ¥µrÞpÌ~ Ì ÞÕtÉ{ ºçµÞÄÞp. ®çÖÞM
¥µrÞpÌ~ÌÞ 1É{ QÄ}Ä ÎµÉ{.
213 ¥Ìç z ÜÞƒ 25:24-26:17
~ ÌÞØÄ
æÌÞƒÉpGÎ| Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpµVÎ|, 溺ÞpÏÞ çÌÞM ÈÞÉ{ ÕtºÞÖèÃÏsˆRµ} µ rçÛÉ{ .
ÕtÉ{ Pµ}µrÏ ÎÉqÄÞƒµVÎ| ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k 7 ÈÎM ε}µÝvÜ| ÌÉ{ÉqÖÃyJ EÜÄ}ÄuÉRÎ|
¥èÛµ} E Ý{ æºÉ{ Û ÉÞƒ . æÌØz M ÌmèÜ æÌÛçÕÃyJæÎÉ ÈÎ|kÎ| ÕÞµ}ETÄu §MçÕ.
©Ý{çÝ ¥èÔÄ}M ÕRÎÞT Õ†ÖÞƒµVµ}Eµ} §È• È Î| Ì sµ} è µµ} µ Þµ hÄÞƒ µ Ý{ çÄÕOµ} E
µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. 24æÌØzM, “¥µrÞpÌ~ÌÞ ÎÉ{ §ÖmÎ| ̵UÎ| çºèÕ kÞpµrÉ{ÛÉÞƒ. -ÉM
ÉRÎ| §¹€EÝ{Ý -Ü|çÜÞRÎ| §Ì~çÌÞM §Î| ÎÉ{ÉçÖ, ÈÞÉ{ §È•Ä ÕÞµ}ETÄuÏsçÜçÏ
ÎÉqÄèÉÌ~ ÌÞÞƒµµ } rÛ…Þµ
ƒ Ý{. §¹€EÎ|, -RºçÜ ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄuRÌ~ÌÄÞÜ| hÄÞƒµÝ{ -É{
ÎpUPÝ{Ý -Ü|ÜÞ hÄ Îµ}µVÎ| §ÕOµ} Î…M ÌÔp GÎÄ}MµrÉ{ÛÉÞƒ! 8çÄÕÉ{ ÎÖÃÄ}
æµÄuÖÞµ -É{Éq¿Î| EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}ClÝ{ÝÉÞƒ. ÄuÉqÉ{T ε}µèÝ -XÌ~ÌPClæÎÉ{ÌM
¥ÕÞƒ µ Ý{ EÛ~ Û ¹€ µ èݵ} FÛpÏçÌÞM, ÈÎ|Ì §ÏÜÞÄM -É ®É{ ε}µÝ{ -ÃyL
¥ÕèÉ §ÉqçÎUÎ| ©ÏsçÖÞJ Õt¿} J µrÉ{ÛÉÞƒ?
èÕµ}µµ} F¿ÞæÄÉ{T Fµ}EÖˆ¿}¿ÉÞƒ. 25ÈÞÉ{ 9 ÈÞÉ{ ÌÞpçºÏÉÞµ §RÈ•ÄçÌÞM, ÈÞº
ÈrÏÞϹ€çµ¿}¿çÌÞM ¥ÕÉq¿Î| -È•ÄÄ} ÄÕ çÖÄ}èĺ} çºÞƒÈÄ • §çÏGÕtÉ{ æÌÏRµ}E -Äu
èÛlÎ| µÞÃÕtÜ|èÜ. ¥ÕOµ}E ÎÖÃÄÃy ÖÞµÌ~ ÌÜ µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚Ï -ÃyÃx
¿èÉ ÕtÄuµ}EÎÝÕtÛ~E -ȕĵ} µÞÖÃPÎ| çÉÉ{ . 10-RºçÜÎpÜ| ÕtGÕÞºrµVµ}E*
§Rµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ §ÖÞÏÞp¿Î| ÈrÏÞÏÎ| -ÄuÖÞµÌ~ ÌÜ µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚çÄÉ{.
æÌÛ ÕtRÎ|kµrÛÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕèÉ çÖÞ ÕtGÕÞºrµÝvÜ| ÌÜèÖº} ºrèÛÏsˆJÎ| ¥Äu
Pµ}E ¥OÌ~ÌÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}MÝ{çÝÉ{. 26§Î| µÞÖÄ}èÄÄ} ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ -ɵ}Eµ}
ÎÉqÄÉ{ æºÏ‚Ä ÄÕÛÞµ §ÖÞÏRµ}E -XM æµÞJă Ä uRÈ• Ä ÉÞƒ . §çÏGÕtÉ{ ºŠ × Þƒ µ Ý{
ÕÄÛ~ E ÄŠ Þ ƒ Î ÞÉÎÞµ -MmÎ| §Ü| è Ü. æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿çÌÞM, ¥M ±R ÈÜ|Ü æºÏ‚èµ
-ÉçÕ ©¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµ, Õtçº×ÎÞµ -É{T ÈÞÉ{ ±Ì~kµ}æµÞÃyç¿É{. 11±Õ€æÕÞR
¥µrÞpÌ~ÌÞ ÎÉ{ÉçÖ, ©¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµ hÄ æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuUÎ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ}
¥Õèɵƒ æµÞÃyJ ÕÈ•MÝ{çÝÉ{. È„¹€µÝ{ ÄÃyCÄ}çÄÉ{. §çÏGmµ}E -ÄuÖÞµ ¥ÕÞƒµÝ{
¥ÕèÉ ÕtÉÕÜÞÎ|. §ÖÞÏRµ}E ®ÄÞÕM ĵÞÄÕÛ~èÛÌ~ ç̺º} æºÏ‚ÕÄÛ~E PÏÛ~ºrÄ}
-XMÎÞT FÛÜÞÎ|. 27±R èµÄuµ}E -ÄuÖÞµ çÄÉ{. ¥Î|ε}µÝv¿Î| ÈÞÉ{ æµÞÃy¿ ¥Äuµ
-ȕĵ} EÛ~ÛÄ}èÄlÎ| EÛpÌ~Ìs¿ÞÎÜ| ¥ÕèÉ ºrÉÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµèݵ} µÃyJÌsCÄ}MÄ} MÉ{
§ÖÞÏÞp¿Î| ¥OÌ~kÕM Q¿Ä}ÄÉÎÞÉM kTÄ}MÕÄÛ~µÞµ çÕT ȵֹ€µVµ}E æºÉ{
-É{T Èrèɵ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. çÛÉ{.
¥µrÞpÌÌ
~ Þ ÎÉÉ { É{ PÉ{ ÌmÜ| §çÏGèÕÌ~ ÌÛÛ ~ p ÌmˆÉ{ ºÞ¿º } r
¥µrÞpÌ~ Ì Þ ÌmèÜ çÈÞµ} µ r, “§Ì~ 12“±R PèÛ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ ÄÎØzE
26 çÌÞM ©É{è ÉÌ~ÌÛ~Û p È„ ç Ï ç̺
ÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. ÌsÉ{ ÌmÜ| ÄÉM èµèÏ
ȵÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞEÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄlÎ| ¥O
ÎÄuèÏlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 13ÈÞÉ{ ÄÎØzEmµ}
©ÏÞƒÄ}ÄuÄ} Äɵ}E ºÞÞƒÌÞµÌ~ ç̺Ä} MÕ¹€ EÌ~ çÌÞÏ‚µæ} µÞÃyCRÈ•çÄÉ{. ¥M ÈÃy̵Ü|
µrÉÞÉ{. 2¥ÕÉ{, “¥µrÞpÌ~ÌÞ ÎÉ{ÉçÖ, hÄÞƒ æÌÞXM. ÈÞÉ{ ÕÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M ²Þƒ ±Ýv
µÝ{ -ɵ}E -ÄuÖÞµº} æºÞÉ{É -Ü|ÜÞ èÏÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. HÞpÏèɵ} µÞ¿}CUÎ|
ÕÔµ}EµVµ}EÎ| ÈÞÉ{ ÌÄuÜ| FTçÕÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÄuµÎÞµ ¥Õ€æÕÞÝv ÌsÖµÞºrÄ}ÄM. ¥È•Ä
§É{T ©¹€µÝ{ PÉ{ÌÞµ ÈrÉ{T §èĺ} ±Ýv -É{èÉlÎ| -É{çÉÞJ ÌÏÃÎ| æºÏ‚Ä
æºÏ‚ÕèÄ ²Þƒ ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄÎÞµµ} µRMµrçÛÉ{. ÎÉqÄÞƒµèݺ} GÛ~ÛplÎ| ÌsÖµÞºrÄ}ÄM. 14ÈÞ¹€
3 È„¹€µÝ{ -Ü|ÜÞ hÄ ÕÔµ}µ¹€µèÝlÎ| hÄÞƒ µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÈrÜÄ}ÄuÜ| Õ†Ô|È•çÄÞÎ|. ¥Ì~
µÝ{ ÕÞÄuJµrÛ µÞÞpϹ€µèÝlÎ| ÎpEÄuÏÞµ çÌÞM hÄ æÎÞÔpÏsÜ| ±R EÖÜ| -É{çÉÞJ
¥ÛpÈ•ÄuRÌ~ÌÄÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ çÌGÕ çÌGÕèĵ} 絿}ç¿É{. ¥µ}EÖÜ| ‘ºmçÜ,
ÄuÜ| εrÔ|º}ºr æµÞÝ{VµrçÛÉ{. ÄÏmæºÏ‚M ºmçÜ, ®É{ §µ}æµÞJèεèÝ -ɵ}E
ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} µÕÉÎÞµµ} çµV¹€µÝ{. -ÄuÖÞµº} æºÏ‚µrÛÞÏ‚? È„ -É{èÉ -ÄuÞƒÌ~
4 “-ÉM PX ÕÞÔ|µ}èµèϵ} EÛpÄ}M ÌÄÉ{ QÜÎ| ©É{èÉ È„çÏ MÉ{kTÄ}Äuµ}
-Ü| Ü Þ hÄÞƒ µ VÎ| ¥ÛpÈ• Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . æµÞÃyCRµ}µrÛÞÏ‚’ -É{ÛM. 15ÈÞÉ{, ‘¦Ãy
PĈÜ| -ÉM æºÞÈ•Ä ÈÞ¿}CÜ| ÈÞÉ{ ÕÞÔ|ÈÄ • ¿ÕçÖ, È„¹€µÝ{ ÏÞÞƒ’ -É{çÛÉ{. ¦Ãy¿ÕÞƒ,
ÕèµèÏlÎ|, ÌsÉ{ÉÞƒ -RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ|ÈÄ • ‘ÈÞÉ{ §çÏG. È„ MÉ{ÌÌ~ÌJÄ}MµrÛÕÞƒ ÈÞçÉ.
ÕèµèÏlÎ| ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRµ} 16-XÈ•ÄuR. ÈÞÉ{ ©É{èÉ -ÉM ªÔpÏ
µrÛÞÞƒµÝ{. 5§È•Ä hÄÞƒµVµ}E -É{èÉÌ~ ÌÜ ÉÞµÄ} çÄރȕæÄJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. È„ -ɵ}Eº}
µÞÜÎÞµÄ} æÄÞplÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ºÞ¿}ºrÏÞµ §RÌ~ÌÞÏ‚. §É{T ÌÞÞƒÄ}Ä -É{
ÈÞÉ{ ±R ÈÜ|Ü ÌÞpçºÏÉ{ -É{T ©¹€µVµ} èÉÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚ÄuµèÝlÎ|, ©Éµ}E ÈÞÉ{
Eµ} FÛ PClÎ|. hÄ Îµ}µÝvÜ| ÌsÛ -Ü|ÜÞ µÞ¿}¿Ì~çÌÞµrÛ Õt×Ϲ€µèÝlÎ| È„ ε}µVµ}
ÌsÞpÕtÉèÖµ} µÞ¿}CUÎ| ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ hÄ Eµ} FTÕÞÏ‚. 17ÈÞÉ{ ©ÉM æºÞÈ•Ä Îµ}µÝ{
ÎÄ ÕtÄuµèݵ} µÕÉÎÞµÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Tµr
ÛÞÞƒµÝ{. 6çÄÕÉ{ ÈÎM PÉ{çÉÞRµ}Eµ} æµÞ ÕtGÕÞºrµÝ{ §Üµ}µrÏÌ~ÌC “MÞÏÕÞƒµÝ{”
JÄ}Ä ÕÞµ}ETÄuèÏ ÈÞÉ{ ÈÎ|kÕÄÞÜ| §Ì~ §çÏGèÕ ÕtGÕÞºrµ}EÎ| ε}µVµ}E ÕÔ¹€µÌ~
ÌJÎ| æÌÏÖÞEÎ|.
¥Ìç z ÜÞƒ 26:18-27:4
~ ÌÞØÄ 214
©É{èÉÄ} MÉ{kTÄ}MÕÄÛ~E ¥OÎÄuµ}µ ÏÞÉèÕlÎ| , ¾ÞÉÎpµ} µ èÕlÎ| ¦EÎ| .
ÎÞ¿}ç¿É{. hÄÖÜ|ÜÞÄ ÎµƒµÝv¿ÎpRÈ•MÎ| ÈÞÉ{ 26¥µrÞpÌ~ÌÞ ÎÉ{ÉÞƒ §ÕÛ~èÛ ÈÉ{E ¥ÛpÈ•
©É{èÉÌ~ ÌÞMµÞÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ ©É{èÉ ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ÈÞÉ{ GÄÈ•ÄuÖÎÞµ ¥ÕçÖÞJ
§Î|ε}µÝv¿Î| ¥OÌ~kµrçÛÉ{. 18©ÃyèÎèÏ ç̺PClÎ|. §èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| EÛpÄ}M
§Î|ε}µVµ}E È„ µÞ¿}JÕÞÏ‚, ¥ÄÉÞÜ| ε}µÝ{ ¥ÕÞƒ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} C Rµ} µ rÛÞÞƒ -É{ Ì èÄ
§RÝvˆRÈ• M ±Ývµ} E Ä} ÄuRÎ| k ÕÞÞƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{ . ®É{? §èÕÏèÉÄ}MÎ|
ºÞăÄÞÉqÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuˆRÈ•M çÄÕÉq¿Î| ε}µÝ{ µÞLÎ|ÌCÏÞµ È¿È•ÄèÕçÏ. 27¥µr
ÄuRÎ|kÕÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ¥ÕÞƒµÝM ÌÞÕ¹€ ÞpÌ~ÌÞ ÎÉ{ÉçÖ, ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ -XÄuÏ
µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~ÌJÎ|. -É{èÉ ÈÎ|kÕÄÞ܃ ÕÛ~èÛ ÈÎ|kµrÛ…Þ•µÝÞ? È„¹€µÝ{ ÈÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{
ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}µÌ~Ì¿}¿ ÎÉqÄçÖÞJ ¥ÕÞƒµVÎ| -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|! ” -É{ÛÞÉ{.
̹€ E æÌÛPClÎ| ’ -É{ Û ÞÞƒ” -É{ T 28¥µrÞpÌ~ÌÞ Ìmˆ¿Î| “È„ ¥Õ€ÕÝm -Ýv
FÛpÉÞÉ{. ÄÞµ -É{èɵ} µrÛpØzÄÕÉÞµ ÎÞTÕÄÛ~EÄ}
MòÃy ¿ PClÎ| -É{ T Èrèɵ} µ rÛÞÏÞ?”
ÄÉ{ ªÔpÏÎ| ÌÛÛ ~ p ÌmÜ| -É{T 絿}¿ÞÉ{.
19ÌmÜ| • ç̺rÉÞÉ{. “¥µrÞpÌ~ÌÞ
æÄÞ¿ÞƒÈM 29ÌmÜ|, “¥M -ÝvÄÞÉÄÞ µCÉÎÞÉÄÞ,
ÎÉ{ÉçÖ, ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M §µ}µÞ¿}ºr ÕÈ•Ä -É{ÌM Pµ}µrÏÎÜ|Ü. È„¹€µÝ{ ο}JÎÜ|Ü,
çÌÞM, ÈÞÉ{ ¥ÄÛ~Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•çÄÉ{. 20ε} -É{èɵ} 絿}µrÛ §¹€EÝ{Ý ±ÕƒæÕÞR
µÝ{ ¥ÕÞƒµÝM §RÄϹ€µèÝlÎ| ÕÞÔ|µè } µ ÕRÎ| §É{T §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿}J -ɵ}EÌ~ g¿}
µèÝlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÃyJ, çÄÕÉq¿Î| ÄuRÎ| ¿Ì~Ì¿}JÝ{Ý §È•Ä Õtܹ€EµèÝÄ} ÄÕtÞƒÄ}M
ÌçÕÃyJæÎÉ{T ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛ ¦ÖÎ| -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| -É{èÉÌ~ çÌÞÜÞµ çÕÃy
ÌsÄ}çÄÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÉÎ| ÎÞÛpÉÞÞƒµÝ{ -É{ JæÎÉ{T çÄÕÉq¿Î| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚
ÌèÄ æÕÝvµ}µÞ¿}JÎ|ÌCÏÞÉ æºÏÜ|µèݺ} µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{.
æºÏ‚lÎÞT ε}µVµ}Eµ} FÛpçÉÉ{. ÄÎØzE 30¥µrÞpÌ~ÌÞ ÎÉ{ÉRÎ| µÕÞƒÉÞƒ æÌØzM
ÕtUÝ{Ý Îµ}µVµ}E PĈÜ| §èĵ} FÛ mÎ| æÌÞƒÉqGÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ¥ÎރȕÄuRÈ•Ä
¦ÖÎ|ÌsÄ}çÄÉ{. ÌsÉ{ -RºçÜPµ}EÎ|, hçÄÏÞ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| -XÈ•M 31±RÕçÖÞæ¿Þ
ÕtÉ{ ±Õ€ æ ÕÞR ÌÞµÄ} Ä uÛ~ E Î| æºÉ{ T , RÕÞƒ ç̺rµ} æ µÞÃy J ¥È• Ä ¥èÛèÏ
¥¹€EÝ{Ý Îµ}µVµ}E §ÕÛ~èÛµ} FÛpçÉÉ{. Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “§Î|ÎÉqÄÉ{
çÎUÎ| hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝv¿PÎ| ÈÞÉ{ æºÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿çÕÞ, ºrèÛÏsÜ| ¥è¿µ}µÌ~Ì
çÛÉ{ . 21-ÉçÕÄÞÉ{ hÄÞƒµÝ{ -É{èÉÌ~ ¿çÕÞ F¿ÞM, ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ÄÕÛÞÉ
ÌsCÄ}M, çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| -É{èɵ} æµÞÜ|Ü -èÄlÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ !” -É{ÛÞÞƒ
PÏÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 22¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ -ɵ}E ©Ä µÝ{ . 32¥µrÞp̃ Ì Þ æÌØz M èÕ çÈÞµ} µ r,
ÕpÉÞÞƒ. §É{ÉPÎ| -ɵ}E ©ÄÕtµ}æµÞÃy “¥ÕÉ{ ο}JÎ| §ÖÞÏÞp¿Î| ÕtÃyÃÌ~Ìsµ}µÞÎ
CRµ}µrÛÞÞƒ. çÄÕOè¿Ï ©ÄÕtÏÞÜ| ÈÞÉ{ ˆRÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}
§É{T §¹€E ÈrÉ{T æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. CRµ}µÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{.
ÈÞÉ{ µÃy¿ εÄ}ÄÞÉMÎ| -ÝvÏMÎÞÉÕÛ~
èÛlÎ| FÛpµ}æµÞÃyJÝ{çÝÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ çÖÞÎÞkÞpÌ~ ÌÏÃÎ|
-èÄlÎ| kÄuÄÞµµ} FÛpµ} æ µÞÃy C Rµ} µ
27 ÈÞ¹€µÝ{ §Ä}ÄÞˆµ}E µ¿Û~ÌÏÃÎ| æºÏ‚
ÕtÜ|èÜ. ÌsÉ{ÉÞƒ ÈrµXæÎÉ{T çÎÞçºlÎ| ÏçÕÃyJæÎÉ PCæÕJµ}µÌ~Ì¿}¿M.
ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÎ| FÛpÏÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ FÛpµ} ¼øˆÏØz -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý Ìè¿ ¥Äu
æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. 23æÄÞÜ|èܵèÝ ¥OÌ µÞÞp ÌmèÜlÎ| çÕT ºrÜ èµÄuµèÝlÎ|
ÕtÄ}ÄÌsÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T PÄÉ{ PĈÜ| æÌÞTÌ~çÌÛ~Tµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. §ÖÞÏÞpÉ{*
-XÌÕÞƒ µrÛpØz M çÕ -É{ T ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ìè¿ÏsÜ| ¼øˆÏØz çºèÕ kÞpÈ•M æµÞÃy
FÛpÉÞƒ. çÎÞçºlÎ| ÄŠÞƒµ}ÄÞpºrµVÎ| µrÛpØzM CRÈ•ÄÞÉ{. 2ÈÞ¹€µÝ{ ±R µÌ~̈Ü| ®Ûpº}
hÄ Îµ}µVµ}EÎ| hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVµ}EÎ| æºÉ{çÛÞÎ|. µÌ~ÌÜ| ¥ÄuÖÎpÄ}ÄuÏÎ| -É{OÎ|
±ÝvèÏÄ} ÄRÌÕÞƒ -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{” ȵÞpˆRÈ•M ÕÈ•M ¦ºrÏÞÕtÉ{ ÌÜ §¿¹€µ
-É{ÛÞÉ{, Vµ}EÌ~ ÌÏÃÎ| æºÜ|ÜÄ} ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄM.
¥ÞpØzÄÞƒµ}ƒEÎ|| -¹€µçÝÞJ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥Î|
¥µrÞpÌÌ~ ÞèÕ ÄÉ{ ºÞÞƒÌÞµµ } ÌmÜ| ÎÉqÄÉ{ ε}µçÄÞÉqÏÞÕtÜ| æĺçÜÞÉqµ}µÞ
PèɵrÛÞÉ.{ ȵÖÄ}èĺ} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. 3ÎTÈÞÝ{ ÈÞ¹€µÝ{
24ÌmÜ| §ÕÛ~èÛÄ} Äɵ}Eº} ºÞĵÎÞµµ}
ºŠçÄÞÉ{ ȵÖÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•çÄÞÎ|. ¼øˆÏØz
FÛpµ}æµÞÃyCRÈ•ÄæÌÞXM æÌØzM ©Öµ}µ, ÌmçÜÞJ ÈÜ|Ü PèÛÏsÜ| È¿È•M æµÞÃy
“ÌmçÜ, È„ èÌÄ}Äuϵ}µÞÖÉ{! ¥ÄuµÌ~ÌCÌ~k ¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{, ÌmÜ| ¥ÕÉM ÈÃyÌÞƒµèݺ}
©É{èÉÌ~ ÌsÄ}ÄÉÞµ}µrÕt¿}¿M! ” -É{ÛÞÉ{. æºÉ{T ºÈ•Äuµ}EÎ| GÄÈ•ÄuÖÄ}èÄ ¥ÕOµ}Eµ}
25ÌmÜ|, “Îpµ ÎÞ¿}ºrèÎÎpµ}µ æÌØzMçÕ,
æµÞJÄ}ÄÞÉ{. §È•Ä ÈÃyÌÞƒµÝ{ ÌmUµ}EÞpÏ
ÈÞÉ{ ÌsÄ}ÄÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. ÈÞÉ{ FTÌèÕ ©Ãy çÄèÕµèݵ} µÕÉqÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 4ÈÞ¹€µÝ{
èÎÏÞÉèÕ. -ÉM ÕÞÞƒÄè } ĵÝ{ ±R Q¿
ÉqÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ ¥Ü|Ü. ¥èÕ ©ÃyèÎ
§ÖÞÏÉ{ çÖÞÎÌ~ çÌÖÖºrÉ{ ÄèÜÕÞƒ.
215 ¥Ìç z ÜÞƒ 27:5-28
~ ÌÞØÄ
ºŠçÄÞÉ{ ȵÖÄ}ÄuˆRÈ•M µ¿ˆÜ| ÌÏÃÎÞ 15§µ} µ ÞÛ~ T µÌ~ Ì èܺ} GÎÈ• M æºÉ{ Û M.
çÉÞÎ|. µÞÛ~T -¹€µVµ}E -ÄuÞƒÄ}ÄuèºÏsÜ| µÞÛ~Tµ}E -ÄuÖÞµ µÌ~ÌÜÞÜ| æºÜ|ÜPCÏ
Õ†ºrÏÌCÏÞÜ| ºŠÌ~kR ÄŠÕtÉ{ µèÖçÏÞÖÎ| ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ, PÏÛ~ºr æºÏ‚ÕèÄ Õt¿}J,
-¹€µÝ{ µ¿Û~ÌÏÃÎ| æÄÞ¿ÞƒÈÄ • M. 5 ºrˆºrÏÞ, µÞÛƒT -¹€µèݺ} GÎÈ•MæºÜ|UÎ|ÌCÏÞµ
ÌÎ|ÌsˆÏÞ ÕÔpÏÞµµ} µ¿èܵ} µ¿È•M æºÉ{ Õt¿}ç¿ÞÎ|. 16µrÜmÄÞ -É{OÎ| ±R ºrÛpÏ
çÛÞÎ|. ÌsÉ{ ‰ºrÏÞÕtUÝ{Ý Î…ÖÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ÄŠÕtÉ{ µŠçÔ æºÉ{çÛÞÎ|. -¹€µÝÞÜ| ©ÏsÞƒ
ÈÞ¹€µÝ{ ÕÈ•çÄÞÎ|. 6 Î…ÖÞÕtÜ| Ìè¿ ¥ÄuµÞÞp Î…¿}EÎ| Ì¿èµ æÕÝvçÏ -Jµ}µPCÈ•ÄM.
¥æܵ}ØÞÃyCÞpÏÞ ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¦ÉÞÜ| ¥èÄ -JÌ~ÌM Îpµµ} µCÉÎÞÉ
±R µÌ~Ìèܵ} µÃy¿ÞÉ{. §È•Äµ} µÌ~ÌÜ| §Ä} æºÏÜÞµ §RÈ•ÄM. 17©Ïsރ΅¿}EÎ| Ì¿èµ
ÄÞˆµ}EÌ~ çÌÞÏ‚µ} æµÞÃyCRÈ•ÄM. -ÉçÕ ÎÉqÄÞƒµÝ{ -JÄ}ÄÌsÉ{, ¥ÕÞƒµÝ{ µÌ~Ìèܺ}
¥ÕÉ{ -¹€µèÝ ¥ÄuÜ| ®Û~ÛpÉÞÉ{. GÛ{ÛpUÎ| µÏsTµÝÞÜ| µÌ~ÌÜ| ºÞpÏÞµ §RÌ~
7 ÈÞ¹€µÝ{ ÈrÄÞÉÎÞµÌ~ ÌÜ ÈÞ¿}µÝ{ µ¿ˆÜ| ÌÄÛƒæµÉ{T µ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ºrÞƒCØqɃ* ÎÃÛ~
ÌÏÃÎ| æºÏ‚çÄÞÎ|. µÞÛ~T -¹€µVµ}E -Äu ÌÞ¹€ µ ÞÉ µèÖÏsÜ| µÌ~ Ì Ü| çÎÞĵ} F J
ÖÞµ Õ† º rµ} æ µÞÃy C RÈ• Ä ÌCÏÞÜ| µrÉ„ M æÎÉ{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrèÉÄ}ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ
ȵèÖ ¥è¿ÕçÄ µCÉÎÞµ §RÈ•ÄM. ¥Õ€ MJÌ~ k µèÝ -JÄ} M Õt¿} J , µÞÛ~ T µÌ~
ÕÔpÏÞµ çÎUÎ| çÌÞµ PCÏÕtÜ|èÜ. ºÞÜ| Ìèܺ} æºUÄ}MÎ|ÌCÏÞµ Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{.
çÎÞÉqÉ{ ¥RçµlÝ{Ý µrçÖÄ}ÄÞ ÄŠÕtÉ{ æÄÉ{ 18ÎTÈÞÝ{ kÏÜ| µJèÎÏÞµÄ} ÄÞµ}µrÏÄÞÜ|
ÌEÄuÏsÉ{ ÕÔpÏÞµµ} µ¿Ü| ÌÏÃÎÞçÉÞÎ|. ÎÉqÄÞƒµÝ{ µÌ~̈ˆRÈ•M ºrÜ æÌÞR¿}µèÝ
8 µ¿Û~µèÖ ²ÖÎÞµÌ~ çÌÞçÉÞÎ|. ¦ÉÞUÎ| æÕÝvçÏ Õ†ºrÉÞÞƒµÝ{. 19±R ÈÞÝ{ µÔpÈ•ÄMÎ|
µ¿Û~ÌÏÃÎ| µCÉÎÞµ §RÈ•ÄM. ÌÞMµÞÌ~ µÌ~̈É{ µRÕtµèÝ æÕÝvçÏ Õ†ºrÉÞƒ.
ÌÞÉ MèÛPµÎ| -É{OÎ| §¿Ä}ÄuÛ~E ÕÈ• 20ÌÜ ÈÞ¿} µ Ý{ -¹€ µ ÝÞÜ| HÞpÏèÉçÏÞ,
çÄÞÎ|. ÜçºÏÞ ÈµÖÎ| ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E ¥RµÞ È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€µèÝçÏÞ ÌÞÞƒµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ.
èÎÏsˆRÈ•ÄM. kÏÜ| æµÞJèÎÏÞµ §RÈ}ÄM. ÈÞ¹€µÝ{ ©ÏsÞƒ
9 ÈrèÛÏ çÈÖÄ} è Ä ÈÞ¹€ µ Ý{ §ÔÈ• Ä uRÈ• ÌsèÔµ}EÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµèϵ} èµÕt¿}ç¿ÞÎ|.
çÄÞÎ|. µ¿Û~ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÕM ¦ÌÄ}ÄÞÉÄÞµ ÈÞ¹€ µ Ý{ §Ûȃ M ÕtJçÕÞæÎÉ -Ãy à x
§RÈ•ÄM. ®æÉÉqÜ| hÄÞƒµÝvÉ{ ©ÌÕÞº çÉÞÎ| . 21È„Ãy¿ µÞÜÎÞµ ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{
ÄuÉÎ|| ¦ÖÎ|ÌsÄ}Ä uRÈ•Ä M. -ÉçÕ ÌmÜ| , ºÞÌ~Ìs¿ÕtÜ|èÜ. ÌsÉ{k ±RÈÞÝ{ ÌmÜ| ¥ÕÞƒ
10“ÎÉqÄçÖ §Ì~ÌÏÃÄ}ÄuÜ| §É{OÎ| æÄÞÜ| µVµ}E PÉ{ÌÞµ -XȃM ÈrÉ{T, “ÎÉqÄçÖ,
èܵÝ{ ÎpEÄuÏÞµ §Rµ}EÎ| -É{T -ÃyL µrçÖÄ}ÄÞèÕ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{ -É{T
µrçÛÉ{” -É{T ¥ÕÞƒµèÝ -º}ºÞpÄ}ÄÞÉ{. ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{çÉÉ{. È„¹µ € Ý{ ÈÞÉ{ æºÞÜ|
“µÌ~ÌUÎ|, µÌ~̈É{ æÌÞR݃µVÎ| §Ôµ}µÌ~ Õèĵ} 絿} C Rµ} µ çÕÃy J Î| . §Ä} Ä èÉ
Ì¿ÜÞÎ|. ÈÎ| ©ÏsèÖlÎ| ÈÞÎ| §Ôµ}µµ}FJÎ|!” æÄÞÜ|èܵVÎ| È×|¿PÎ| ©¹€µVµ}E ®Û~Ì¿}
-É{ Û ÞÉ{ . 11¦ÉÞÜ| µÌ~ Ì Ü| ÄèÜÕOÎ| CRµ} µ ÞM. 22¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞMÎ| εrÔ|º}
µÌ~̈É{ æºÞȕĵ}µÞÖOÎ| ÌmÜ| FÛpÏèÄ ºrÏÞµ §Rµ}EÎ|ÌCµ}E ©¹€µVµ}E FTµr
±Ì~kµ}æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ¥ÄÉÞÜ| Ìè¿ ¥Äu çÛÉ{. ©¹€µÝvÜ| ±RÕRÎ| §Ûµ}µÎÞ¿}DÞƒµÝ{ !
µÞÞp ÌmèÜ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ÌÄuÜÞµ, ÄèÜ ¦ÉÞÜ| µÌ~ÌÜ| ¥ÔpȃM çÌÞEÎ|. 23çÈÛ~T
ÕOÎ| µÌ~̈É{ æºÞȕĵ}µÞÖOÎ| FÛpÏèÄ §Öm çÄÕÉq¿ÎpRȃM ±R MòÄÉ{ -É{Éq¿Î|
¥ÄuµÞÞp ÈÎ|ÌsÉÞÉ{. 12EÝvÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| µÌ~ÌÜ| ÕÈ•ÄÞÉ{. ÈÞÉ{ Õù€EµrÛ çÄÕÉ{ ¥ÕçÖ.
Ĺ€EÕÄÛ~E ¥Ä}MèÛPµPÎ| ®Û~ÛÄÜ|Ü. ÈÞÉ{ ¥ÕRè¿ÏÕÉ{. 24çÄÕMòÄÉ{, ‘ÌmçÜ,
-ÉçÕ æÌRÎ|ÌÞÉ{èÎÏÞÉ ÎÉqÄÞƒµVÎ| ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ ! È„ §ÖÞÏRµ}EPÉ{ ÈrÛ~µ çÕÃy
µÌ~ Ì Ü| kÛÌ~ Ì ¿çÕÃy J æÎÉ PCæÕJÄ} JÎ|. çÄÕÉ{ ©Éµ}E §Õ€ÕÞµ}ETÄuèÏÄ}
ÄÉÞƒ. çÌÉqµ}Øz ȵÖÄ}èÄ ¥è¿Ïµ} FJæÎÉ ÄRµpÛÞÞƒ. ©É{çÉÞJ ÌÏÃÎÞµpÏ -Ü|ÜÞ
¥ÕÞƒµÝ{ È΃ÌsÉÞƒ. EÝvÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| µÌ~ÌÜ| ÎÉqÄÞpÉ{ ©ÏsÞƒµVÎ| µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÌ~ÌJÎ|’ -É{
¥¹€ E Ä} Ĺ€ µ PClÎ| . (µrçÖÄ} Ä Þ ÄŠ Õ tÜ| ÛÞÉ{ . 25-ÉçÕ ÎÉqÄçÖ ÎµrÔ| º } º rÏÞÏs
çÌÉqµ}Øz ±R ȵÖÎ|. æÄÉ{ çÎÛ~E, Õ¿çÎÛ~E R¹€µÝ{! ÈÞÉ{ çÄÕÉq¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}
Äu躵èÝ çÈÞµ}µ rÏ MèÛPµÎ| ¥¹€ µ r MÝ{çÝÉ{. ¥ÕÖM MòÄÉ{ FÛpÏÌC -Ü|ÜÞÎ|
RÈ•ÄM.) È¿µ}EÎ|. 26¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| ±R ÄŠÕtÛ~Eº} æºÉ{T
çÎÞMçÕÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 27ÌÄpÉÞÉ{µÞÎ| ÈÞÝ{
kÏÜ| §ÖÕtÜ| ¦ÄuÞpÏÞµ} µ¿èܺ} GÛ~ÛpUÎ| ÈÞ¹€
13æÄÛ~µrˆRȃM ±R ÈÜ|Ü µÞÛ€T Õ†ºrÏM. µÝ{ µÌ~ Ì ˆÜ| ÎpÄÈ• M æµÞÃy C Rȃ ç ÄÞÎ| .
µÌ~̈ˆRÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{, “Èε}EÄ} çÄèÕ ÎÞUÎpµÝ{ µèÖèÏ æÈR¹€EµrçÛÞÎ| -É{T
ÏÞÉ µÞÛ~T §M. §Ì~çÌÞM ¥M Õ†GµrÛM! ” -Ãy à xÉÞƒ . 28¥ÕÞƒ µ Ý{ ±R µÉÎÞÉ
-É{T ÈrèÉÄ}ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞRèÝ NÉqÏsÜ| µ¿}C µÏsÛ~èÛ È„Rµ}EÝ{
ȹ€FÖÄ}èÄ çÎçÜ §XÄ}ÄÞÞƒµÝ{. µrçÖÄ}ÄÞ Õ†ºrÉÞƒ. È„Þƒ 120 ¥C ¦ÔÎÞÉM -É{T
ÄŠmµ}E æÕE ¥RµrÜ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚çÄÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ µÃy¿ÉÞƒ. §É{OÎ| ºÛ~T MòÖÎ|
14“Õ¿µrÔµ}µÉ{” -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý ÎpµÌ~
ÌÜÎÞÉ µÞÛ~T ÄŠÕtÉ{ ETµ}µÞµ ÕÈ•ÄM.
ºrÞC
ƒ Øz ˆÌsÏÞµ} µ¿Û~µèÖÏsÜ| ©Ý{Ý ÌEÄu.
¥Ìç z ÜÞƒ 27:29-28:11
~ ÌÞØÄ 216
æºÉ{T µÏsÛ~èÛ Î…ÃyJÎ| Õ†ºrÉÞƒ. ¥¹€E EÄuÄ}M È„ÈÄ
• uµ} µèÖ çºÖÜÞæÎɃT ¼øˆÏØz
È„Þƒ 90 ¥C ¦ÔÎÞÏsRÈ}ÄM. 29ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞèÛ Îµ}µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. 44ÌsÛ Îµ}µÝ{ ÎÖÌ~
ÏsÜ| çÎÞMçÕÞæÎÉ{T ÎÞUÎpµÝ{ ÌÏȃÄÞÞƒ ÌÜèµµèÝçÏÞ µÌ~̈É{ ©è¿È}Ä ÌEÄuµ
µÝ{. -ÉçÕ ÈÞÉ{E ȹ€FÖ¹€µèÝ È„Rµ}EÝ{ èÝçÏÞ ÌsCÄ}M È„ÈÄ • uÉÞƒ. §Õ€ÕÞT -܃ÜÞ
ÌÞÏ‚ º } º rÉÞƒ . ÎTÈÞÝvÉ{ ̵æÜÞÝvµ} µ Þµ ε}µVÎ| ÈpÜÄ}èÄ ¥è¿ÈƒÄÉÞƒ. ε}µÝvÜ|
ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 30ºrÜ ÎÞUÎpµÝ{ ±RÕRÎ| §Ûµ}µÕtÜ|èÜ.
µÌ~Ìèܵ} èµÕt¿ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{
©ÏsÞƒ Î…¿}EÎ| Ì¿èµ È„ÞpÜ| §Ûµ}µrÉÞƒ. µÌ~ æΈÄÄ } Þ ÄÕ
Š tÜ| ÌmÜ|
28
̈É{ PÉ{̵}µÄ}ÄuˆRȃM ¥ÄuµÎÞÉ È¹€F ÈÞ¹€µÝ{ ÈÜÎÞµµ} µèÖèÏ ¥è¿È•Ä
Ö¹€µèÝ Õ†GÕÄÞµ ÌsÛÎÉqÄÞƒµÝ{ µRMÎ|ÌC çÌÞM ¥Ä} Ä Š m æΈÄ} Ä Þ -Ƀ T
ÏÞµ ȿȃMµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 31¦ÉÞÜ| ÌmÜ| ¥èÔµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ èÄ ¥ÛpÈ• ç ÄÞÎ| . 2ÎèÔ
Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpèÏlÎ|, ÌsÛ Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| æÌÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄM, EÝvÞƒ ÎpEÄuÏÞµ
çÈÞµ}µr, “§Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ µÌ~̈çÜ §Rµ}µÞ §RȃÄM. ¦ÉÞÜ| ¥¹€E ÕÞÔ|È•Ä Îµ}µÝ{
Õt¿}¿ÞÜ| ©¹€µÝ{ ©ÏsÞƒµèݵ} µÞµ}µ PC -¹€µèÝ ¥ºÞÄÞÖÃÎÞÉ ¥É{k¿É{ È¿Ä}
ÏÞM” -É{ÛÞÉ{. 32-ÉçÕ Õ†ÖÞƒµÝ{ µÏsT ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -¹€µVµ}µÞµ ÄŠ Q¿}C
µèÝ ¥TÄ}M ©ÏsÞƒ Î…¿}EÎ| Ì¿èµ È„ÞpÜ| -¹€µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ÕÖçÕÛ~ÛÉÞƒ. 3 æÈRÌ~
ÕtÔº}æºÏ‚ÄÉÞƒ. 33¥ÄuµÞèܵ}Eº} ºÛ~T PÉ{ ÌsÉ{ æÌÞR¿}J ÌmÜ|ÕtÛE Eº}ºrµèݺ}
ÌmÜ| -Ü|ÜÞ Îµ}µèÝlÎ| ®çÄOÎ| ©Ãy 纵ÞpÄ}ÄÞÉ{. ÌmÜ| ¥µ}Eº}ºrµèÝ æÈRÌ~ÌsÜ|
ÌÄÛ~Eº} ºÎ|ÎÄuµ}µ èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ “µ¿È•Ä §¿}Jµ}æµÞÃyCRȃÄÞÉ{. Õt×Ì~ ÌÞÎ|k ±É{T
§ÖÃyJ ÕÞÖ¹€µÝÞµ È„¹µ € Ý{ µÞÄ}Mµ}æµÞÃy æÕÌ~ÌÄ}ÄuÉÞÜ| æÕÝvçÏÛp ÕȃM ÌmˆÉ{
JÎ|, µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÃyJÎ| §Rµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ÌÄp èµÏsÜ| µCÄ}ÄM. 4 ÄŠÕtÜ| ÕÞÔ|È}Ä Îµ}µÝ{
ÉÞÉ{E ÈÞ¿}µÝÞµ È„¹µ € Ý{ -èÄlÎ| ©Ãyà ÌmÜqÉ{ èµÏsÜ| ¥Ì~ÌÞÎ|k æÄÞ¹ƒµrµ}æµÞÃ
ÕtÜ|èÜ. 34È„¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM -èÄÏÞÕM CRÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “§Î|ÎÉq
ºÞÌ~ÌsJÎÞT ©¹€µèÝ çÕÃyJµrçÛÉ{. ©Ïs ÄÉ{ ±R æµÞèܵ}µÞÖÉÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|.
çÖÞCRÌ~ÌÄÛ~E ©¹€µVµ}E §M çÄèÕ. ¥ÕÉ{ µ¿ˆÜ| §Ûµ}µÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| æÄÏ‚
©¹€µÝvÜ| ÏÞRÎ| ±R ÄèÜ PCèϵ}F¿ Õ†µ È„ÄuÏÞÉM ¥ÕÉ{ ÕÞÔ|ÕèÄ ÕtRÎ|Ì
§Ôµ}µÎÞ¿}DÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 35§èĵ}FÛpÏ ÕtÜ|èÜ” -É{ÛÉÞƒ. 5 ¦ÉÞÜ| ÌmÜ| ÌÞÎ|
ÌsÛE ÌmÜ| æÖÞ¿}CèÏ -JÄ}M -܃çÜÞÞƒ èÌÄ} ÄŠÏsOÝ{ ©ÄÛpÉÞÉ{. ¥ÕOµ}E -È•ÄÄ}
PÉ{ÌÞµmÎ| ¥ÄÛ~µÞµ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp ÄŠ¹E € Î| ®Û~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 6 ÌmÜ| ºÞ„ÖÎ| Õ†¹µ € µ}
æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¥ÄuÜ| ±RÌEÄuèÏ -JÄ}M, FJÎ|, ¥Ü|ÜM ¥ÕÉ{ §ÛÈ•MÕt¿µ}FJÎ|
¥ÕÉ{ ©Ãyà ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. 36-Ü|ÜÞ ÎÉq -ɃT ε}µÝ{ -ÃyÃxÉÞƒ. ε}µÝ{ µÞÄ}Äu
ÄÞƒµVÎ| ©Û~ºÞµÎ| æÌÛƒÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVÎ| RÈ•M È„Ãy¿çÈÖÎ| Ìmèܵ} µÃyµÞÃxÄ}
ºÞÌ~Ìs¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 37(µÌ~̈Ü| 276 ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕOµ}E -È•ÄÄ} ÄŠ¹€EÎ|
çÌÞƒ §RȃÄÉÞƒ.) 38ÈÞ¹€µÝ{ ÄuRÌ~ÄuÏÞµ ºÞÌ~ çÈÖÕtÜ| è Ü. -ÉçÕ Ìmèܵ} EÛpÄ} Ä
Ìs¿}ç¿ÞÎ|. ÌsÉ{ µÌ~̈ˆRÈ•Ä ÄÞÉqϹ€µèÝ Ä¹€µÝ{ µRÄ}èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÃy
-Ü|ÜÞÎ| µÌ~̈É{ ÌÞÖÄ}èÄ EèÛµ}EÎ| æÌÞ ¿ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ “¥ÕÉ{ ±R çÄÕÉ{ ”
R¿}J µ¿Uµ}EÝ{ Õ†ºrçÉÞÎ|. -É{ÛÉÞƒ. 7 ¥È•ÄÌ~ÌEÄuèϺ} GÛ~ÛpUÎ| ºrÜ
ÕÏÜ|µÝ{ §RȃÄÉ. ÄŠÕtÉ{ ±R Pµ}µrÏÎÞÉ
µÌÌ ~ Ü| ¥ÔpÈÄ• M ÎÉqÄOµ}E ¥È•Ä ÕÏÜ|µÝ{ æºÞÈ•ÄÎÞÉèÕ.
39̵Ü| ±Ýv ÕÖ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄMÎ| ÎÞUÎpµÝ{ ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ kÌsˆl. ¥ÕÉ{ -¹ƒµèÝÄ}
ÈuÜÄ}èĵ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥È•ÈrÜÎ| -MæÕÉ{T ÄÉM Õ†¿C } Û~EÝ{ ÕÖçÕÛ~ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ -¹€µ
¥ÕÞƒµÝÞÜ| ¥ÛpÏPCÏ ÕtÜ|èÜ. .¥ÕÞƒµÝ{ Vµ} E ÈÜ| Ü ÕÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ÈÞ¹€ µ Ý{
µ¿Û~µèÖçÏÞJ FCÏ ±R ÕèÝE¿ÞèÕµ} ¥ÕÉM Õ†¿C } Ü| QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ Ĺ€µrÏsRȃ
µÃy¿ÉÞƒ. ÎÞUÎpµÝ{ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| PCÈ}Ä çÄÞÎ|. 8 kÌsˆlÕtÉ{ ÄÈ•èÄ ÎpµmÎ| çÈÞlÛ~
ÕèÖµ}EÎ| µ¿Û~µèÖµ}E çÈÖÞµ µÌ~Ìèܺ} TÌ~ ÌJµ}èµÏsˆRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕRµ}E µÞÏ‚º}
æºUÄ}Ä PÏÉ{ÛÉÞƒ. 40¦ÉÞÜ| µÌ~ÌÜ| ÎÃÜ| ºUÎ| ÕÏsÛ~Ûpèݺ}ºUÎ| §RÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ|
çο}CÜ| çÎÞÄuÏM. 41µÌ~̈É{ PÉ{ÌEÄu ÌmÜ| ¥ÕÉq¿Î| æºÉ{ T ¥ÕOµ} µ ÞµÌ~
¥ÄÛ~EÝ{ NèÔÈ•M ÈpÉ{ÛM. µÌ~ÌÜÞÜ| ¥èº ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌmÜ| ÄÉM èµ
ÏPCÏÕtÜ|èÜ. æÌRÎ| ¥èܵÝ{ ÕÈ•M µèÝ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ Î…M èÕÄ}M ¥Õèɵ}
µÌ~̈É{ ÌsÉ{ÌEÄuÏsÜ| çÎÞÄu, µÌ~ÌèÜ EÃÎÞµ}µrÉÞÉ{. 9 §M È¿È•ÄÌsÉ{ ÄŠÕtUÝ{Ý
©è¿Ä}MÕt¿}¿É. 42-ȕĵ} èµÄulÎ| È„È•ÄuÄ} -Ü|ÜÞ çÈÞÏÞÝvµVÎ| ÌmÜp¿Î| ÕȃÄÉÞƒ.
ÄÌ~ÌsÄ}MÌ~ çÌÞµÞÄÕÞT Õ†ÖÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµèÝlÎ| F¿Ì~ ÌmÜ| EÃÎÞµ}µrÉÞÉ{.
µèݵ} æµÞÜ| Õ ÄÛ~ E PCmæºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 10-11 ÄŠÕtÉ{ ε}µÝ{ -¹€µVµ}EÌ~ ÌÜ æµÝÖÕ¹€
43¦ÉÞÜ| Ìè¿Ä} ÄèÜÕÉ{ ÌmèÜ ©Ïs µèÝ ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒµÝ{. (ÈÞ¹€µÝ{ ÄŠÕtÜ| QÉ{T
çÖÞJ µÞµ}µ -ÃyÃxÉÞÉ{. -ÉçÕ Õ„ÖÞƒµÝ{ ÎÞÄÎ| Ĺ€µrçÉÞÎ|) ÈÞ¹€µÝ{ kÛÌ~ÌJÕÄÛ~EÄ}
èµÄuµèݵ} æµÞÜ|ÕÄÛ~E ¥ÕÉ{ ¥OÎÄuµ} ÄÏÞÖÞÉçÌÞM -¹€µVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ
µÕtÜ| è Ü. È„ È • Ä Ä} æÄÞpÈ} Ä ÕÞƒ µ Ý{ µ¿ˆÜ| æÌÞR¿}µèÝ Îµ}µÝ{ æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{.
217 ¥Ìç z ÜÞƒ 28:12-28
~ ÌÞØÄ
ÌmÜ| çÖÞPµE } Ì~ çÌÞµrÛÞÉ{ Õtܹ€EµÝÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}CRµ}µrçÛÉ{” -Ƀ
¥æܵ}ØÞÃyCÞpÏÞÕtˆRÈ}M ÕÈ}Ä ±R ÛÞÉ{.
µÌ~̈Ü| ÈÞ¹€µÝ{ ®ÛpçÉÞÎ|. EÝvÞƒ µÞÜÄ}ÄuÜ| 21hÄÞƒ µ Ý{ ÌmUµ} E Ì~ ÌÄuÜÞµ, “ÈÞ¹€
¥µ}µÌ~ÌÜ| æΈÄ}ÄÞ ÄŠÕtÜ| ĹƒµrÏsRȃÄM. µÝ{ ©É{èɵ} EÛpÄ}M hçÄÏÞÕtˆRȃM
ÎpMÉÎ| * -É{OÎ| ºrÉ{ÉÎ| µÌ~̈É{ PÉ{ µCĹ€ µ Ý{ -èÄlÎ| æÌÛÕtÜ| è Ü. ¥¹€
kÛÄ}ÄuÜ| §RȃÄM. 12ºrÖÞFØz ȵÞpÜ| ÈÞ¹€µÝ{ µrRÈ}M ÌÏÃÎ| æºÏ‚Ä -È}Ä hÄ ºçµÞÄÖRÎ|
µÌ~ÌèÜ ÈrTÄ}ÄuçÉÞÎ|. QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ ºrÖÞ ©É{èɵ} EÛpÄ}M æºÏ‚Äu æµÞÃyJÕÖçÕÞ,
FØqÜ| Ĺ€µrÏsRȃM ÌsÉ{ kÛÌ~Ì¿}ç¿ÞÎ|. ©É{èÉÌ~ ÌÛ~ÛpÄ} ÄÕÛÞµ -èÄlÎ| FÛçÕÞ
13çÖµrl ȵRµ}E ÈÞ¹€µÝ{ ÕȃçÄÞÎ|. æÄÉ{ §Ü| è Ü. 22ÈÞ¹€µÝ{ ©ÉM µRÄ}Mµ}µèÝ
çÎÛ~µrˆRÈ•M ÎTÈÞÝ{ ±R µÞÛ~T Õ†ºrÏM. ¥ÛpÏ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. §È•Äµ} F¿}¿Ä}ÄuÉ
-ÉçÕ ÈÞ¹€µÝ{ µ¿ˆÜ| ÌÏÃÎÞµ PCÈ•ÄM. Rµ}E (µrÛpØzÄÕÞƒµVµ}E) -ÄuÖÞµ -܃ÜÞ
±R ÈÞÝ{ µÔpÄ}M ÈÞ¹€µÝ{ kÄ}çÄçÏÞˆ ȵ §¿¹€ µ ÝvÉ{ ε} µ VÎ| ç̺rµ} æ µÞÃy C RÌ~
Rµ}E ÕÈ•çÄÞÎ|. 14¥¹€Eº} ºrÜ ºçµÞÄÖÞƒµèÝ ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÛpçÕÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 23Ìm
ÈÞ¹€µÝ{ µÃyç¿ÞÎ|. ±RÕÞÖÎ| ÄÎ|çÎÞJ -¹€µ UÎ| hÄRÎ| F¿}¿Ä}ÄuÛ~E ±R ÈÞèÝÄ} çÄÞƒÈM •
èÝÄ} Ĺ€µrÏsRµ}EÎÞT -¹€µèݵ} 絿}Jµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥È•Ä ÈÞÝvÜ| §É{OÎ| ÌÜ
æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. §TÄuÏsÜ| ÈÞ¹€µÝ{ çÖÞèÎ hÄÞƒµÝ{ ÌmèÜ ¥ÕÉM Õ†¿}CÜ| ºÈ•ÄuÄ}
¥è¿ÈƒçÄÞÎ|. 15çÖÞÎpUÝ{Ý ÕtGÕÞºrµÝ{ ÄÉÞƒ. ÈÞÝ{ PXÕMÎ| ÌmÜ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î|
ÈÞ¹€µÝ{ ¥¹€µrRÌ~ÌèÄ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ç̺rÉÞÉ{ . çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} Ï Ä} è ĵ}
¥Ì~Ìsl ºÈƒèÄÏsUÎ|, QÉ{T ÕtJÄuµÝvUÎ| EÛpÄ}M ÌmÜ| ¥ÕÞƒµVµ}E Õtݵ}µrÉÞÉ{.
-¹€µèݺ} ºÈƒÄuµ}EÎ|ÌCÏÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ Õȃ §çÏGèÕµ} EÛpÄ}Ä µÞÞpϹ€µÝvÜ| ¥ÕÞƒµÝ{
ÄÉÞƒ. ÕtGÕÞºrµèݵ} µÃy¿çÌÞM ÌmÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÝ{ݺ} æºÏ‚Ï PÏÉ{ÛÞÉ{. çÎÞ
ªµ}µÎ| æÌÛ~ÛÞÉ{. ÌmÜ| çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp çºÏsÉ{ º¿}¿¹€µèÝlÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÉ{
FÛpÉÞÉ{. -XÄ} M µ} µ èÝlÎ| §ÄÛ~ E Ì~ ÌÏÉ{ Ì JÄ}
ÄuÉÞÉ{.
24ºrÜ hÄÞƒ µ Ý{ ÌmÜ| FÛpÏÕÛ~ è Û
çÖÞÎpÜ| ÌmÜ| ÈÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥èÄ
16ÌsÉ{k ÈÞ¹€µÝ{ çÖÞPµ}Eº} æºÉƒçÛÞÎ|. ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 25¥ÕÞƒµÝvè¿çÏ ±R µRÄ}M
çÖÞÎpÜ| ÌmÜ| ÄÉqÄ}M Ĺ€EÕÄÛ~E ¥OÎ çÕTÌÞJ ®Û~Ì¿}¿M. hÄÞƒµÝ{ kÛÌ~ÌJÕÄÛ~
Äuµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ±R Õ†ÖÉ{ ο}JÎ| Ìmèܵ} EÄ} ÄÏÞÖÞµ §RȃÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÌmÜ| ¥ÕÞƒ
µÞÕÜ| µÞÌ~ÌÄÛ~µÞµ ¥ÕçÉÞJ ĹƒµrÉÞÉ{. µVµ}E çÕæÛÞR æºÏ‚ÄuèÏlÎ| æºÞÜ|ˆÏ
17QÉ{T ÈÞèݵ}EÌ~ ÌsÉ{ ÌmÜ,| ºrÜ Îpµ OÌ~ÌsÉÞÉ{. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ®ºÞÏÞ
Pµ}µrÏÎÞÉ hÄÞƒµèÝÄ} ÄÉ{Éq¿Î| ÕRÎÞT ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏsÉ{ QÜÎÞµ ©¹€µÝ{ PÉ{çÉÞ
æºÞÜ|ˆÏOÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| Rµ}E ©ÃyèÎèϵ} FÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ,
ÕÈ•ÄçÌÞM ÌmÜ|, “-ÉM hÄ ºçµÞÄÖÞƒ
µçÝ, ÈÞÉ{ ÈÎM ε}µVµ}E (hÄÞƒµVµ}E) 26 ‘§Î| Î µ} µ Ýv¿Î| çÌÞσ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ}
-ÄuÖÞµ -èÄlÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ, ÈÎ| PÉ{ FT. È„¹µ € Ý{ µÕÉqÌ~ÌÞ † µ
ƒ Ý{, È„¹µ€ Ý{ 絿}
çÉÞÞƒµÝvÉ{ ÎÖÌsÛ~E -ÄuÖÞµmÎ| -èÄlÎ| ̆ރµÝ{, ¦ÉÞÜ| kÞpÈ}M æµÞÝ{ÝÎÞ¿}DÞƒ
ÈÞÉ{ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| -É{èÉ -Rº µÝ{. È„¹µ € Ý| µÞÃyÌÞ† µ
ƒ Ý{, È„¹µ € Ý{ ÌÞÞƒÌ~
çÜÎpÜ| ºrèÛÌ~ÌsCÄ}M çÖÞÎÞp¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä} ̆ރµÝ{, ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒÌ~ÌÕÛ~èÛ
ÄÉÞƒ. 18çÖÞÎÞƒµÝ{ -É{èÉ ÕtºÞÞpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. kÞpȃMæµÞÝ{ÝÎÞ¿}DÞƒµÝ{.
¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÄÛ~E ®MÕÞÉ 27 ¦Î|, §Î|ε}µÝvÉ{ §RÄϹ€µÝ{ µCÉÌ~
-ȃĵ} µÞÖÃÄ}èÄlÎ| -É{Éq¿Î| µÃyJ Ì¿}JÝ{ÝÉ. §Î|ε}µVµ}E µÞMµÝ{ ©Ý{
ÌsCµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÝÉ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ 絿}ÌÄuÜ|èÜ.
-É{è É ÕtJÄèÜ æºÏ‚Ï ÕtRÎ| Ì sÉÞƒ .
19¦ÉÞÜ| ¥¹ƒµrRÈ•Ä hÄÞƒµÝ{ ¥èÄ ÕtRÎ|Ì §Î| Î µ} µ Ý{ ©Ãy è Îèϵ} µÞÃmÎ|
ÎTµ}µrÛÞÞƒµÝ{. §Î|ε}µÝ{ ÄÎ| µÃy
ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ÈÞÉ{ -É{èÉ §ÖÞÏÞp¿Î| µÝÞÜ| ÌÞÞƒµ}µÞÎUÎ|, ÄÎ| µÞMµÝÞÜ|
ÕÔµ} µ ÞJÎ| Ì CÏÞµ çÖÞPµ} E æµÞÃy J çµÝÞÎUÎ| ÄÎ| Îɹ€µÝÞÜ| kÞpÈ}M
ÕRÎÞT 絿}µ çÕÃyCÏÄÞÏsÛ~T. ¦ÉÞÜ| æµÞÝ{ Ý ÞÎUÎ| §Rµ} µ Ì~ çÌÞÕÄÞ
-ÉM ε}µÝ{ ÄÕÛpèÔÄ}ÄÞÞƒµÝ{ -É{T ÈÞÉ{ çÜçÏ §M È¿È•ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ EÃÎè¿
EÛ~ Û Î| ºÞ¿} C µ} æµÞÃy C Rµ} µ ÕtÜ| è Ü.
20-ÉçÕ ÄÞÉ{ ©¹€µèݺ} ºÈƒÄuÄ}M ©¹€µ ÕÄÛ~µÞµ -É{èÉ çÈÞµ}µr ÄuRÎ|ÌÞÎÜ|
§RÌ~ÌÄÛ~µÞµçÕ §M ÈrµÔ|È•ÄM’
çÝÞJ ç̺ ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. §ØzÖçÕÜÞpÉ{ ®ºÞÏÞ 6:9,10
ÈÎ|Ìsµ}èµèÏ ÈÞÉ{ æµÞÃyCRÌ~ÌÄÞÜ| §Õƒ
-É{ÛÞÞƒ.
ÎpMÉÎ| §Ö¿} è ¿µ} µ¿mÝ{ . §ÕÞƒ µ Ý{ çµØz ¿ Þƒ 28“çÄÕÉ{ ÄÎM §Ö¿}ºrÌ~èÌ hÄÖÜ|ÜÞÄ
ÎÛ~TÎ| çÌÞUµ}Øz -ÉÌ~ÌJÎ| µrçÖµ}µ æÄÏ‚Õ¹€µ ε}µVµ}E ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ -É{ÌèÄ hÄÖÞµrÏ
ÝvÉ{ ºrèܵÝ{.
¥Ìç z ÜÞƒ 28:29-31
~ ÌÞØÄ 218
È„ ¹ € µ Ý{ æÄÞpȃ M æµÞÝ{ Ý çÕÃy J æÎÉ ÕÖçÕÛ~ÛÞÉ{. 31ÌmÜ| çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}
Èpèɵ}µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÕÉqÌ~ÌÞÞƒµÝ{ !” ÏÄ}èĵ} EÛpÄ}MÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ
-É{ÛÞÉ{. 29* §çÏG µrÛpØzMèÕµ} EÛpÄ}Mµ} µÛ~ÌsÄ}ÄÞÉ{.
30¥ÕÉM ÕÞ¿èµ Õ†¿C } Ü| ÌmÜ| §ÖÃyJ ¥ÕÉ{ èÄÞpϺވÏÞµ §RȃÄÞÉ{. ¥ÕÉ{
¦ÃyJµÝ{ PXÕMÎ| Ĺ€µrÏsRȃÄÞÉ{. ¥Õ çÌGÕèÄ ÈrTÄ} Ä ±RÕRÎ| PÏÛ~ º rµ} µ
èɺ} ºÈƒÄuµ}EÎ|ÌCÏÞµ ÕÈ•Ä Îµ}µèÝ ÕtÜ|èÜ.
2
ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÏçÕ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. -ÉçÕ ÎÛ~ÛÕÞƒµèݵ} EÛ~ÛÕÞÝv -É{T Ä„ÞƒÌ~k
çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}J Õtܵr, ÌÞÕ ¥Ývµ}µ ©É{ÉÞÜ| PClÎ| -É È„ -Ãy
ÕÔpÏsçÜçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ æÄÞ¿ÞƒÈ}M æºÜ|Ü LÕÞÏÞÉÞÜ| È„lÎ| EÛ~Û ©ÃÞƒÕtÛ~EÞpÏ
Õt¿}JÕt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ε}µÝ{ ±Õ€æÕÞRÕ ÕÉ{ÄÞÉ{. ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÌÕÉÞµmÎ| §Rµ}µr
RÎ| ÄÎ| ºÞ„Ö¹€µèÝ ¥ÕÎÞÉÌ~ÌJÄ}Äp PèÛ ÛÞÏ‚. ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄŠÞÌ ƒ Ì~ Ývµ}µrÛ È„lÎ| ¥çÄ
ÏÛ~Û ÕÞÔ|ÕtÜ| ÄÎ|èε} æµJÄ}ÄÉÞƒ. 25çÄÕ ÌÞÕº} æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚µrÛÞÏ‚. ©ÃyèÎ
Oè¿Ï ©ÃyèÎèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞÏ‚ÏÞµ ÏsÜ| È„çÏ EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM
ÎÞÛ~Ûp Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕèÉ Õà Ȅ -Õ€ÕÞT ÎÛ~ÛÕÞƒµèݵ} EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}¿
¹€µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ Ìè¿Ä}ÄÕÞƒ! PClÎ|. 2 §Ä}ÄèµÏÕÞƒµVµ}EÄ} çÄÕÉ{ ÄŠÞÌ ƒ ~
çÄÕÉ{ -É{æÛÉ{TÎ| kµÔÌ~ÌJÕÄÛ~EÞpÏ ÌÝvÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÖM ÄŠÞÌ ƒ k~ È„ÄuÏÞÏ‚ §Rµ}EÎ|.
ÕÞƒ. ¦æÎÉ{. 3 ¥Ä}ÄÕÛÞÉ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÌÕÞƒµVµ}E
26ε} µ Ý{ ¥Õ€ Õ tÄÎÞÉ µÞÞpϹ€ µ èݺ} È„lÎ| ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}µrÛÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| ¥çÄ ÄÕT
æºÏ‚ÄÄÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÎÞÉÄ}Mµ}EÞpÏÕÛƒ µèÝ È„lÎ| æºÏ‚µrÛÞÏ‚. çÄÕOè¿Ï ÄŠÞÌ ƒ Ì
~ s
ÛpÜ| ¨JÌ¿}¿ÉÞƒƒ. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}J ˆRÈ•M ÄÌ~Ìsµ}µ PCÏÞM -É{ÌM ©Éµ}EÄ}
Õtܵp Õt¿}¿ÞÞƒ. æÌÃyµÝ{ ¦ÃyµçÝÞJ æÄÞplÎÞ? 4çÄÕÉ{ ©É{Éq¿Î| Îpµµ} µRèÃ
æµÞÝ{ÝçÕÃyCÏ §ÏÛ~èµÏÞÉ ÌÞUÛèÕ çÏÞJÎ| æÌÞTèÎÏÞµmÎ| §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥Õ
Õt¿}JÕt¿}J §ÏÜ|ÌÛ~Û ÕèµÏsÜ| ÌsÛ æÌÃy Þp¿Î| ÄuRÎ|Ìs ÕRÕÞÏ‚ -ɵ} µÞÄ}ÄuRµ}µr
µçÝÞJ ÌÞUÛmæµÞÝ{ÝÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ. ÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÖM µRèÃèÏÄ} æÄÞpÈ•M
27¥Õ€ÕÞçÛ ¦ÃyµVÎ| §ÏÜ|ÌÞÉ PèÛ æµÞÝ{ÝÞÎÜ| §Rµ}µrÛÞÏ‚. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ©É{
ÏsÜ| æÌÃyµçÝÞJ ©Ûm æµÞÝ{ÕèÄ Õt¿}J §ÄÏÄ}èÄlÎ| ÕÞÔ|èÕlÎ| ÈÜ|ÕÔpÏsÜ| ÄuRÌ~
Õt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ÄÕÛÞÉ µÞÎæÕÛpÏs kÎ| ¥ÕÖM çÈÞµ} µ Ä} è Ä È„ ©ÃÞƒ È • M
ÉÞÜ| ¦ÃyµçÝÞJ ¦ÃyµÝ{ ¥ÕÜ¿}ºÃ æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 5 È„ µCÉÎÞµmÎ|, ©TÄuÏÞ
ÎÞµ ©Ûm æµÞÃy¿ÄÞÜ| ¥È•Ä ¥µ}µrÖÎÄ}Mµ} µmÎ| §Rµ}µr} ÛÞÏ‚. È„ ÎÞÛ ÎTµ}µrÛÞÏ‚. ©É{
221 çÖÞÎÞƒ 2:6-27
ÄÃy¿èÉèÏ ÎpEÄuÌ~ÌJÄ}MµrÛÞÏ‚. çÄÕO hÄÞµ ƒ VÎ| ÈrÏÞÏÌÌ ~ sÖÎÞÃPÎ|
è¿Ï çµÞÌÎ| æÕÝvÌ~ÌJƒÎ| ÈÞÝvÜ| È„ ÄÃy¿ 17 È„ -É{É æºÏ‚ÏÌ~çÌÞµrÛÞÏ‚ ? È„ hÄ
èÉèÏÌ~ æÌTÕÞÏ‚. ¥É{T ε}µÝ{ çÄÕO æÉÉ{T æºÞÜ|ˆµ}æµÞÝ{µrÛÞÏ.‚ È„ ÈrÏÞÏÌ~Ìs
è¿Ï ºÞpÏÞÉ ÄŠÞÌ ƒ Ì~ sèÉ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{ÕÞƒ. ÖÎÞÃÄ}ÄuÜ| ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}M çÄÕOµ}E
6 ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| æºÏ‚Ä æºÏÜ|µVµ}
æÈRµ} µ ÎÞÏ‚ §RÌ~ Ì ÄÞµ æÌRèÎçÏÞJ
çµÛ~ÛÌC ¥ÕOµ}EÄ} çÄÕÉ{ ÈÛ~ÌÜçÉÞ, æºÞÜ|ˆµ}æµÞÝ{µrÛÞÏ‚. 18çÄÕÉ{ ©Éµ} E
ÄÃy¿èÉçÏÞ æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. 7ºrÜÞƒ çÄÕO -É{É æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ -É{T ©Éµ}EÄ}
è¿Ï εrèε}µÞµmÎ|, µÉÄ}Mµ}µÞµmÎ|, æÄÞplÎ|. È„ ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÄ}èĵ} µÛ~ÛÕ
-É{TÎ| ¥ÔpÕÛ~Û ÕÞÔ|mµ}µÞµmÎ| ÕÞÔ|µr ÉÞÄÜÞÜ| ©Éµ}E -M Pµ}µrÏÎÞÉM -É{
ÛÞÞƒµÝ{. ÈÜ|Ü µÞÞpϹ€µèÝÄ} æÄ޿ރȕM TÎ| æÄÞplÎ|. 19-É{É æºÏ‚ÕæÄÉ{T æÄÞpÏÞ
æºÏ‚ÕÄÉ{ QÜÎ| §Ä}ÄE ÕÞÔ|èÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÜ| §Rµ}µrÛ Îµ}µVµ}E È„¹µ € çÝ ÕÔpµÞ¿}C
ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}E ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ| -É -ÃyÃxµ} æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. ÌÞÕ §R¿}
èÕÄ} çÄÕÉ{ ÄRµrÛÞÞƒ. 8 ÎÛ~ÛÕÞƒµçÝÞ GÏ CÜ| ©Ý{Ý Îµ}µVµ}E È„¹€µçÝ æÕÝvº}ºÎ|
ÈÜÕÞÄuµÝÞµr, ©ÃyèÎèϵ} µè¿Ì~ÌsCµ}µ -É{T ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. 20¥Ûp
ÎTµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕÄ}ÄuɃ ÕÔp ÕÛ~Û Îµ}µVµ}E ºÞpÏÞÉèĵ} µÞ¿}¿ PClÎ|
È¿Ì~ÌÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµVµ}EÄ} çÄÕÉ{ ÄÃy¿ -É{T µRMµrÛ…ÞƒµÝ{. §É{OÎ| µÛ~µçÕÃy
èÉèÏlÎ,| çµÞÌÞµ}µrèÉèÏlÎ| ÕÔ¹€E CÏ ¥ÕºrÏÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµVµ}E È„¹µ € çÝ ER
ÕÞÞƒ. 9 PĈÜ| hÄÞƒµVµ}EÎ|| ÌsÉ{k hÄÞƒ -ɃTÎ| ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{.
¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµVµ}EÎ,| ÄŠ¹E € æºÏ‚µrÛ -ÕRµ} ©¹€µÝv¿Î| ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎ| §RÌ~ÌÄÞÜ|
EÎ| çÄÕÉ{ MÏÖPÎ|, MÉ{ÌPÎ| æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. -Ü|ÜÞÎ| ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ| -É{TÎ,|
10PĈÜ| hÄÞƒµÝvUÎ| ÌsÉ{k hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞ
-Ü|ÜÞ ©ÃyèεVÎ| ©¹€µÝv¿Î| §RÌ~ÌÄÞ
ÄÕÞƒµÝvUÎ| ÈÉ|èÎ æºÏ‚µrÛ -ÕRµ}EÎ| µmÎ| -ÃyLµrÛ…ÞƒµÝ{. 21È„¹€µÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµ
çÄÕÉ{ εrèÎèÏlÎ,| µÉÄ}èÄlÎ|, ºÎÞÄÞ Vµ}Eµ} µÛ~Tµ}æµÞJµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ®É{
ÉÄ}èÄlÎ| ÄRÕÞÞƒ. 11çÄÕÉ{ ¥èÉÄ}M µÛ~Tµ}æµÞÝ{ݵ} F¿ÞM? È„¹µ € Ý{ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv
ε}µVµ}EÎ| ±çÖ ÕtÄÎÞµçÕ ÄŠÞÌ ƒ Ì
~ ÝvÌ~ÌÞÞƒ. ¿Î| µÝm æºÏ‚ϵ}F¿ÞM -É{T FTµrÛ…Þƒ
12çÄÕOè¿Ï º¿}¿Ä}èÄ* ¥ÛpÈ•ÄÕÞƒµÝÞ
µÝ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µçÝ µÝm æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{.
ÉÞUÎ|, ¥èÄÌ~ÌÛ~Ûp çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}CÖÞÄ Îµ} 22È„¹µ€ Ý{ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| Õt̺}ºÞÖÎ| æºÏ‚ϵ}
µÝÞÏsO΃ ÌÞÕÎ| æºÏ‚lÎ| çÌÞM ±Ä}Ä F¿ÞM -É{T FTµrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € çÝ
ÈrèÜ ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµ ¦µrÛÞÞƒµÝ{. º¿}¿ ¥çÄ ÌÞÕÄ}èĺ} æºÏ‚lÎ| ÌÞÕtµÝÞµ §Rµ}
¥Ûpm ¥Û~ÛÕÞƒµÝÞµmÎ|, ÌÞÕtµÝÞµmÎ| µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ºrèܵèÝ È„¹µ € Ý{ æÕTµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{.
§RÌ~ÌÕÞƒµÝ{ èµÕt¿Ì~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ¥çÄ ¦ÉÞÜ| ¥çÄ çµÞÕt܃µèݵ} æµÞÝ{èÝÏ
çÌÞÜ|, º¿}¿Î| æÄÞpÈ•MÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ Cµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. 23È„¹µ
€ Ý{ çÄÕOè¿Ï ÈrÏÞÏÌ~Ìs
¥çÄ º¿ƒ¿Ä}ÄuÉ{ÌC ÄŠÞÌ ƒ Ì
~ Ývµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ÖÎÞÃÎ| ÌÛ~Ûp æÌRèÎÏÞµÌ~ çÌGµrÛ…Þµ ƒ Ý{.
13±RÕÉ{ º¿}¿ ¥ÛpèÕÌ~ æÌTÕÄÉ{ QÜÎ|
¦ÉÞÜ| ¥èÄ Î…Ûp È¿È•M çÄÕOµ}E ¥ÕÎÞ
çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ È„ÄuÎÞÉÞµ PCÏÞM. ÉÄ}èÄ ©RÕÞµ}EµrÛ…ÞƒµÝ{. 24“hÄÞƒµÝÞÜ|
º¿}¿Î| æºÞÜ|UÎ| ÕÔpPèÛµÝvÉ{ÌC ÕÞXÎ| ÄÞÉ{ hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝ{ çÄÕèÉÌ~ ÌÛ~Ûp
çÌÞM ο}JçÎ çÄÕOè¿Ï PÉ{ÉqèÜÏsÜ| §ÔpÕÞµÌ~ çÌGµrÛÞÞƒµÝ{” * -É{T çÕÄÕÞµ}
±RÕÉ{ È„ÄpÎÞÉÞµ ÕÞÔPClÎ|. 14hÄÖÜ|ÜÞ µrϹ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM.
ÄÕÞƒµVµ}E ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎ| §Ü|èÜ, 25È„ ¹ € µ Ý{ ÈrÏÞÏÌ~ Ì sÖÎÞÃÄ} è ĵ} µè¿
-ÉpOÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ §ÏÜ|ÌÞµ ÈrÏÞÏÌ~ ÌsÖÎÞ ÌsCÄ} Ä ÞÜ| Ä ÞÉ{ ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ M
ÃÄ}ÄuÉ{ÌC æºÏ‚µrÛçÌÞM ÈrÏÞÏÌ~ ÌsÖÎÞ æµÞÃy¿ÄrÜ| æÌÞRÝ{ ©ÃyJ. È„¹€µÝ{ º¿}¿
ÃÎ| §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞUÎ| Ĺ€µVµ}EÄ} ÄÞ¹€ ÕtÄuµèÝ Î… T Õ† Þ ƒ µ çÝÏÞÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{
µçÝ ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚MÎ| ¥M ÌÏÉÛ~ÛÄÞµr
15¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÎÉMµ}E -M ºÞp, -M ÄÕT
ÛM.
-É{T æÄÞpµrÛM. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ºrÈ•ÄèÉçÏ 26hÄÞƒ ¥Ü| Ü ÞÄÕÞƒ µ Ý{ ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ|
EÛ~ÛPÝ{ÝM -M -ɃTÎ|, ºÞpÏÞÉM -M æºÏ‚M æµÞÝ{ÝÞÄÕÞƒµçÝ. -ÉpOÎ| ¥ÕÞƒ
-ɃT΃ FTÕÄuÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÈsÏÞÏÌ~ÌsÖ µÝ{ º¿}¿ÕtÄuµÝvÉ{ÌC ÕÞÔ|ÕÞÞƒµçÝÏÞ
ÎÞÃÄ}ÄuÛ~çµÛ~Û æºÏÜ|µÝ{ Ĺ€µÝ{ §ÄϹ€µ ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµVÎ| ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚M
ÝvÜ| -XÄuÏsRµ}µrÛæÄÉ{T µÞ¿}JµrÛÞÞƒµÝ{. æµÞÃy¿ÕÞƒµÝÞµçÕ µRÄÌ~ÌJÕÞƒ. 27hÄÞƒµ
16çÄÕÉ{ ÎèÛÕÞÉ -Ãyù€µVµ}EÎ| ÄŠÞÌ ƒ ~ ÝÞµpÏ ©¹}µVµ}E -XÄÌ~Ì¿}¿ º¿}¿ÕtÄuµ
ÌÝpÌ~ÌÞÞƒ. ¥È•ÈÞÝvÜ| ε}µÝvÉ{ ÎÉMµ}EÝ{ VÎ|, ÕtRÄ}ÄçºÄÉPÎ| ©Ý{ÝÉ. ¦ÉÞÜ|
§Rµ}EÎ| ÎèÛæÌÞR¿}µÝ{ æÕÝvÕRÎ|. ÈÞÉ{ ¥ÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ Î…TµrÛ…ÞƒµÝ{. -ÉçÕ ÄÎ|
ε}µVµ}Eº} æºÞÜ|UÎ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÉ{ÌC ºÞ„Ö¹€µÝvÜ| ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{ÝÞ
çÄÕÉ{ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎ| ÄŠÞÌ ƒ Ì
~ ÝvÌ~ ÄÕÞƒµÝÞµ §RÈ•MÎ| F¿ º¿}¿ÕtÄuµèÝ
ÌÞÞƒ. ÎÄuÄ} M ȿ̃ Ì ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ EÛ~ Û Ä} è Ä
ÈrSÌpÄ}M ÕtJµrÛÞÞƒµÝ{.
º¿¿
} Î| çÄÕOè¿Ï ÌsÖÎÞÃÎ|. §M çÎÞçºÏsÉ{
º¿}¿¹€µèÝ ÌsÖÄuÈrÄ}MÕÌ~ÌJÄ}MÎ|. hÄÞµ
ƒ ÝÞÜ| ... çÌGµrÛÞÞµ
ƒ Ý{ ®ºÞÏÞ 52:5.
çÖÞÎÞƒ 2:28-3:21 222
28ºÞ„ÖÄ}ÄÞÜ| hÄÉÞµÌ~ ÌsÛÈ•ÄÕÉ{ -ÕOÎ| VÎ|, hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµVÎ| ºÎÎÞÉÕÞƒµÝ{
©ÃyèÎÏsÜ| hÄÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. ©ÃyèÎÏÞÉ -É{T ®Û~æµÉçÕ FÛpÏsRµ}µrçÛÞÎ|. ¥ÕÞƒ
ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| -É{ÌM ºÞ„ÖÄ}ÄÝÕtÜ| æºÏ‚ µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| EÛ~ÛÎ| ©è¿ÏÕÞƒµçÝ. 10-X
ÏÌ~ÌJÕM ¥Ü|Ü; 29ÎÉÄ}ÄÝÕtÜ| hÄÉÞµ ÄÌ~Ì¿}¿Ì~ÌC,
§RÌ~ÌÕçÉ ©ÃyèÎÏÞÉ hÄÉ{. ©ÃyèÎ
ÏÞÉ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| §ÄÏÄ}ÄuÜ| æºÏ‚ÏÌ~ÌJ “ºÞpÏÞÉÕÉ{ ±RÕÉ{ F¿ §Ü|èÜ.
ÕM. ¥M ¦ÕtÏÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~ÌJÕM. ¥M 11kÞpÈ• M æµÞÝ{ µ rÛÕOÎ| -ÕO
-XÄÌ~Ì¿}¿ ¦èõÝÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~ÌJÕ ÎpÜ|èÜ. ©ÃyèÎÏsÜ| çÄÕçÉÞJ
ÄÜ|Ü. ¦ÕtÏsÉ{ QÜÎ| §ÄÏÄ}ÄuÜ| ÕtRÄ}Ä §Rµ} µ ÕtRÎ| k µrÛÕOÎ| ÏÞRÎ|
çºÄÉÎ| æºÏ‚ÏÌ~ÌJÎ| ±RÕÉ{ ε}µÝÞÜ| §Ü|èÜ.
kµÔÌ~Ì¿ÞÕt¿}¿ÞUÎ| çÄÕÉÞÜ| kµÔÌ~ÌJ 12 -Ü| Ü ÞRÎ| ÕÔpÄÌ~ Ì sÏÕÞƒ µ Ý{ . -Ü|
ÕÞÉ{. çÜÞRçÎ ÌÏÉÛ~ T Ì~ ç ÌÞÉÕÞƒ µ Ý{ .
ÕèÖ §Ü|ÜÞÄÕÛ~èÛ §RÌ~ÌÄÞµµ} æµÞÃy Mµ} E Ý{ Ý Þµ} µ ÞM. çÄÞÛ~ µ mÎ| æºÏ‚ Ï ÞM.
JÕÖ §ÏUÎ| -É{ÌèÄ ¦ÌsÖµÞÎ| ÈÎ|Ìs ®æÉÉ{ÛÞÜ| çÄÕÉ{ ÈÎM §ÄϹ€µÝ{ ÈrèÛÏ
ÉÞÉ{. ÄÉ{ ¥É{èÌÌ~ æÌÞÔpÈ•ÄuRµ}µ}rÛÞÞƒ. ÌÞpGÄ}Ä
18¦ÌsÖµÞPµ}EÌ~ ÌsÝ{èݵÝ{ ÌpÛÌ~ÌÞÞƒ ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ QÜÎÞµÄ} ÄÉ{ ¥É{è̵}
µÝ{ -É{Û ÈÎ|Ìsµ}èµ §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•Ä æÌÞpÏ
çÄÕèÉ ÈÎ|ÌsÉÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ¥ÕÉ{ ÕÖçÎ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ.
ÌÜ çĺÄ}M ε}µVµ}EÎ| ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{ƒ. 6 ÈÞÎ| ÌÜÕ† É Þƒ µ ÝÞµ §Rµ} E Î| ç ÌÞçÄ
çÄÕÉ{ “©Éµ}E ¥çȵ ºÈ•ÄÄuµÝ{{ ®Û~ÌJÎ| ”* µrÛpØzM Èε}µÞµ ÎÞpÄ}Ä • ÞÞƒ. ÈÞÎ| çÄÕOµ}E
-É{T æºÞÉ{ÉÌC ¦ÏsÛ~T. 19¥ÕÉ{ ®Ûµ} -ÄuÖÞµ ÕÞÔ|È•M æµÞÃyCRÈ•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ|
EèÛÏ 100 ÕÏMÝ{ÝÕÉÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥Õ€ ºÞpÏÞÉ çÈÖÄ}ÄuÜ| µrÛpØzM Èε}µÞµ ÎÞpă
ÕÏÄuÜ| ÌsÝ{èݵÝ{ ©RÕÞµ ©ÏsÞƒ ºµƒÄu ÄÞÞƒ. 7 ±RÕÉ{ -Õ€ÕÝmÄÞÉ{ È„ÄuÎÞÉÞµ
ÏsÜ| è Ü. ¥çÄ ºÎÏÄ} Ä uÜ| ºÞÖÞÝÞUÎ| §RÈ•ÄÞUÎ|, Îpµº} ºrÜçÖ ¥ÕÉM ÕÞÔ|
EÔÈ•èÄ æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{ÝPCÏÞM. ¦ÌsÖ èÕÌ~ ÌÞMµÞÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ ÄÎ| ©ÏsèÖµ}
µÞÎ| §èÄÌ~ÌÛ~ÛplÎ| ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÉ{. æµÞJÌ~ÌÞƒ. ±RÕÉ{ Îpµ ÈÜ|ÜÕÉÞµ §RÈ•
¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ çÎ܃ èÕÄ}Ä ÕtGÕÞºÎ| ÄÞÜ|ÄÞÉ{ §É{æÉÞRÕÉ{ ¥ÕOµ}µÞµ ©Ïs
ο}JÎ| EèÛÏçÕ §Ü|èÜ. 20ÕÞµ}Eµ} æµÞJÄ} èÖµ} æµÞJµ}µrÛÞÉ.{ 8 ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| ÌÞÕtµ
ÄÌC çÄÕÉ{ È¿È•M æµÞÝ{ÕÞÞƒ -É{ÌÄuÜ| ÝÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞçÄ Èε}µÞµ µrÛpØzM
¦ÌsÖµÞPµ}E ºÈ•çĵÎ| ÕÈ•ÄçÄ µrè¿ÏÞM. ©ÏsèÖ Õt¿}¿ÞÞƒ. §ÄÉ{ QÜÎ| çÄÕÉ{ ÈÎ|ÎM …
¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ §Ôµ}µÕtÜ|èÜ. æµÞÃy¿ çÌÖÉ{èÌ ÈrSÌsÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ.
¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| çÎUÎ| çÎUÎ| 9 µrÛpØzMÕtÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄÞÜ| ÈÞÎ| çÄÕOµ}
12
¦ÄÞPÎ-| µrÛpØMz mÎ|
¦ÄÞÎ| -É{µrÛ ÎÉqÄÉqÉ{ æºÏÜÞÜ|
6 çÎUÎ| çÎUÎ| ÎpEÄuÏÞµµ} µr迵}EÎ|
-É{T ÈrèÉÄ}M ÌÞÕÄ}ÄuçÜçÏ ¼„Õtµ}µ
ÄÞÉ{ ©ÜµÄ}Mµ}EÌ~ ÌÞÕÎ| ÕÈ•ÄM. ÌÞÕÄ} ÜÞÎÞ ? 2 PCÏÞM. ÈÎM ÌèÔÏ ÌÞÕ¹€µVµ}
çÄÞJ ÎÖÃPÎ| ÕÈ}ÄM. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ µÞµ ÈÞÎ| ®Û~æµÉçÕ ÎÖÃÎ| ¥è¿È•M
¥èÉÕRÎ| ÄÎ| ÌÞÕÄ}ÄÞÜ| §ÛÈ•M çÌÞµr Õt¿}ç¿ÞÎ|. ¥ÄÉÞÜ| §Éq ¥ÄuçÜçÏ -Ì~ÌC
ÛÞÞƒµÝ{. 13çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µVµ}E PÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÃyÃÎ| ÕÞÔ PClÎ|? 3ÈÞÎ|
ÉçÖ ©ÜµrÜ| ÌÞÕÎ| ®Û~Ì¿}JÕt¿}¿M. º¿}¿Î| ¥èÉÕRÎ| ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| æÌÛ~ Û MÎ|
§Ü|ÜÞÄÄÞÜ| çÄÕÉ{ ε}µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ µrÛpØzMmµ}EÝ{ ±R ÌÞµÎÞµr Õt¿}ç¿ÞÎ|.
ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµµ} EÛ~ÛÕÞÝv ¦µ}µÕtÜ|èÜ. ÈÎM ¾ÞÉØz È ÞÉÄ} Ä uÉ{ QÜÎ| ¥ÕÖM
14¦ÉÞÜ| ¦ÄÞÎ| µÞÜÄ} Ä uˆRÈ• M çÎÞçº ÎÖÃÄ}ÄpUÎ| ̹€EæÌÛ~T Õt¿}ç¿ÞÎ|. 4¦èµ
ÕèÖµ} E Î| ÎÖÃÎÞÉM -Ü| ç ÜÞèÖlÎ| ÏÞÜ| ÈÞÎ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌTÎ|çÌÞçÄ
¦¿}æµÞÃy¿M. çÄÕOµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÞM µrÛpØzMçÕÞJ §ÛÈ•M, ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~
ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÄÞÜ| ¦ÄÞÎ| ÎÖÃPÛ~ÛÞÉ{, Ì¿}J, ÎÖÃÄ}èÄÌ~ ̵rރȕMæµÞÃyç¿ÞÎ|.
¦ÉÞUÎ| ¦ÄÞèÎÌ~çÌÞÜ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÞÎ §È•Ä ÕÔpÏsÜ| §çÏGçÕÞJ ÈÞPÎ| ©ÏsÖƒÄ}
ˆRÈ•MÎ| ÌÜÞƒ ÎÖÃÎè¿È•ÄÉÞƒ. æÄXÈ•M kM ÕÞÔ|m ÕÞÔÄ} æÄÞ¿¹€Eµr
ÌsÉ{ÉÞÜ| ÕÈ•Ä §çÏGèÕÌ~ çÌÞÉ{Û çÛÞÎ|. §çÄ ÕÔpÏsÜ| µrÛpØzM, ÌsÄÞÕtÉ{{
ÕçÉ ¦ÄÞÎ|. 15¦ÉÞÜ| çÄÕOè¿Ï ÕÖ ÎµrèÎÏÞÜ| ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•
ÎÞÉM ¦ÄÞÎpÉ{ ÌÞÕÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛÄÜ|Ü. ÄÞÞƒ.
¥È•Ä ¦ÄÞÎpÉ{ ÌÞÕÄ}ÄÞÜ| ÌÜÞƒ ÎÞÃyJ 5 µrÛpØzM §ÛÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §ÛÌ~ÌsUÎ| ÈÞÎ|
Rµ}EÎ| ÕtÄuµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM ÕÞÔ| ç ÕÞÎ| -É{ Ì MÎ| Èε} E Ä} æÄÞplÎ| .
ºrÜÞƒ çÄÕOè¿Ï µrRèÌèÏ æÌÛ~ÛÞÞƒµÝ{. 9 µrÛpØzM ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄæ } ÄXÈ•ÄÞÞƒ.
çÄÕOè¿Ï ÕÖÎ| ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÕOµ}E ¥ÕÞƒ Î…ÃyJÎ| ÎÖÃÎè¿Ï ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. §Ì~
çÕÃyCÏÕÞƒµÝÞµ}µrÏM. Èrº}ºÏÎÞµ ¥ÕÞƒ çÌÞM ÎÖÃÎ| ¥ÕÞƒ Î…M -èÄlÎ| æºÏ‚Ï
µÝ{ ±R ÎÉqÄÖÞÉ §çÏG µrÛpØzMÕtÉÞçÜ §ÏÜÞM! 10¥ÕÞƒ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~æµÉ{T ±çÖ ÄÖÎ|
©ÃyèÎÏÞÉ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌÛ~T ¦VÕÞÞƒ ÎÞpÄ}ÄÞÞƒ. §Ì~çÌÞM ¥ÕRµ}EÄ} çÄÕçÉÞJ
µÝ{. kÄuÏ ÕÞÔ|µè } µ ©Ý{ÝM. 11¥Õ€ÕÞçÛ È„¹µ €
18-ÉçÕ ¦ÄÞÎ| æºÏ‚Ä ±R ÌÞÕÎÞÉM VÎ| ©¹€µèÝ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~E ÎÞpÄ}ÄÕÞƒµÝÞµ
ÎÖÃÎ| -OÎ| ÄÃy¿èÉèÏ ¥èÉÕRµ} mÎ|, ÈÎM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMmµ}
EÎ| ÄÈ•ÄM. ¥MçÌÞÜ| ±R ÎÉqÄÖÞÉ §çÏG EÝ{ çÄÕOµ}æµÉ{T ÌsèÔÄ}ÄuRµ}µrÛÕÞƒµ
ÕtÉ{ È„ÄuÏÞÉM ¥èÉÕèÖlÎ| È„ÄpÎÞÉ{µ ÝÞµmÎ| -ÃyÃxµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{.
ÝÞµ}EÎ|. ¥çÄÞJ ©ÃyèÎÏÞÉ ÕÞÔ|èÕ 12¦èµÏÞÜ| È„¹µ € Ý{ ºÞ„Ö¹€µÝvÉ{ §º}èºÌ~
lÎ| ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄÈ•ÄM. 19±RÕÉ{ çÄÕ ÌC ÌÞÕÄ}ÄuÛ~Eµ} µŠÔÌ | ̃ CÏ ¥OÎÄuµ}µÞÄŠÞƒ
Oµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì
~ CÏÞÄÄÞÜ| ¥èÉÕRÎ| ÌÞÕt µÝ{. ºÞmµ}E ®MÕÞÉ ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ|
µÝÞÏsÉÞƒ. §MçÌÞÜ| ±RÕÞƒ çÄÕOµ}Eµ} ÌÞÕÎ| ¦ÝÞÎÜ| §RÌ~ÌÄÞµ. 13È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{
µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• Ä ÄÞÜ| ÌÜÞƒ È„ Ä uÎÞÉ{ µ ÝÞEÕÞƒ . ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ÌÞµ¹€µèÝ ¥È„ÄuÏsÉ{ µRÕtµ
çÖÞÎÞƒ 6:14-7:8 226
ÝÞµÌ~ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~E ±Ì~kµ} æµÞJµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ÄuRÎÃÎ| - ±R ©ÄÞÖÃÎ|
¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ©¹€µèÝ §ÛÈ•ÄÕÞƒµÝv¿Îp ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! È„¹€µÝ{ ¥èÉÕ
RÈ•M ÌpèÔÄ}ÄuRµ}µrÛÕÞƒµÝÞµÄ} çÄÕOµ}E
±Ì~ k µ} æ µÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ©¹€ µ Ý{ ºÞ„ Ö 7 RÎ| çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿ÕtÄuèÏÄ} æÄÞpÈ•Äu
Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ±RÕÉ{ ©ÏsçÖÞJ §Rµ}EÎ|Õ
©TÌ~kµèÝ È„Äuµ}EÞpÏ µRÕtµÝÞµÄ} çÄÕ èÖÄÞÉ{ ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎ| ¥ÕèÉ ¦Vµr
Oµ}E ±Ìƒkµ}æµÞJ¹€µÝ{. 14ÌÞÕÎ| ©¹€µÝM É{ÛM. 2 ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ±R ©ÄÞÖÃÄ}èĺ}
-¼ÎÞÉÉ{ ¥Ü|Ü. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹µ € Ý{ º¿}¿ æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ±R ÎÃÎÞÉ æÌÃy ÄÉ{
ÕtÄuµÝvÉ{ µŠÔ|Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞƒ. È„¹€µÝ{ µÃÕÉ{ ©ÏsçÖÞJ §Rµ}EÎ| ÕèÖÄÞÉ{
§Ì~çÌÞM çÄÕOè¿Ï µrRè̵}Eµ} µŠÔ|Ì~ ÄÉ{ µÃÕçÉÞJ ÕÞÔ º¿}¿Ä}ÄÞÜ| µ¿}¿Ì~
Ì¿}¿ÕÞƒµçÝ. Ì¿} J Ý{ Ý ÞÝ{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ §ÛÈ• M
çÌÞÉÞÜ|, ¥ÕÝ{ ÄuRÎà ÕtÄuµÝvˆRÈ•M
ÈÄ
„ uµE
} ¥CèεÝ{ ÕtJÕtµ}µÌ~ÌJµrÛÞÝ{. 3ÄÉ{ µÃÕÉ{ ©Ïs
15 ¥ÄÉÞÜ| §Ì~çÌÞM -É{É æºÏ‚ÏÜÞÎ|? çÖÞJ §Rµ}EÎ|çÌÞçÄ ±R æÌÃy §É{æÉÞR
ÈÞÎ| º¿}¿ÕtÄuµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì
~ ¿ÞÎÜ| µrRè̵}Eµ} ÕèÉ ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ÞÜ| ¥ÕÝ{ Õt̺ÞÖÎ|
µŠÔ|Ì~Ì¿}CRÌ~ÌÄÞÜ| ÌÞÕ΃ æºÏ‚ÏÜÞÎÞ? -É{OÎ| EÛ~ÛÄ}Mµ}E ¦ÝÞµrÛÞÝ{ -É{T
16F¿ÞM. ±RÕOµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ©¹€µèÝ
º¿}¿Î| æºÞÜ|µrÛM. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝM µÃÕÉ{
È„¹µ € Ý{ ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÞ † µ
ƒ Ý{. -ÉçÕ Èr¼ÎÞµçÕ §ÛÈ•ÄÌsÉ{ -Ü|ÜÞ ÄuRÎà ÕtÄuµÝvÜ| §RÈ•
¥ÕOµ}E ¥CèÎÏÞÕ†Þµ ƒ Ý{ -É{ÌM ©¹€µ MÎ| ¥ÕÝ{ GÄÈ•ÄÖÎÞµrÛÞÝ{. ¥Ì~çÌÞM
Vµ}EÄ} æÄÞpÈ•ÄuRµ}EÎ|. È„¹µ € Ý{ µŠÔÌ
| Ì
~ ClÎ| ¥ÕÝ{ §É{æÉÞRÕèÉ Îõ}µ ÕtRÎ|Ìs
¥ÕçÉ -¼ÎÞÉÉ{ ¦ÕÞÉ{. ©¹€µÝÞÜ| ÉÞÜ| ¥M Õt̺ÞÖÎ| -OÎ| EÛ~ÛÄ}Mµ}E
ÌÞÕÄ}èÄ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÜÞÎ| ¥Ü|ÜM çÄÕOµ} ¦ÝÞµ}µÞM.
Eµ} µŠÔÌ | Ì
~ CÏÜÞÎ|. ¦Ä}MÎÞÕtÉ{{ §ÛÌ~kµ}çµ 4 ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! §çÄ ÕÔpÏsÜ|,
ÌÞÕÎ| ÕÔpÕEµ}µrÛM. ¦ÉÞÜ| çÄÕOµ}Eµ} ©¹€µÝƒ ÌèÔÏ ÕÞÔ|m §ÛÈ•M µrÛpØzMÕtÉ{
µŠÔÌ | Ì
~ CÕÄÞÜ| ¥ÕRµ}çµÛ~Û È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµp ºÞ„ÖÎ| QÜÎ| º¿}¿Ä}ÄuˆRÈ•M ÕtJÄèÜ ¦É„Þƒ
ƒ Ý{. 17µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| È„¹µ
Û…Þµ € Ý{ ÌÞÕÄ}Mµ}E µÝ{ . §Ì~ ç ÌÞM È„ ¹ € µ Ý{ ÎÖÃÄ} Ä uˆRÈ• M
¥CèεÝÞµ §RÈ•Ä„ÞƒµÝ{. ÌÞÕÎ| ©¹€µ ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•Ä ÎÛ~ÛÕÞƒµçÝÞJ çºÞƒµ}µÌ~
èݵ} µ¿}JÌ~ÌJÄ}ÄuÏM. §Ì~æÌÞXM È„¹µ € Ý{ ÌJµpÛ…ÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ| çÄÕOµ}Eº} çºèÕ
©¹€µVµ}E ±Ì~kÕtµ}µÌ~Ì¿}¿ ©ÌçĺÄ}ÄuÛ~E æºÏ‚Ï ÈÞÎ| ÌÏÉ{Ì¿PClÎ|. 5PÉ{k, ÈÞÎ|
PX ÎÉçÄÞJ µŠÔ|Ì~ÌCµrÛ„ÞƒµÝ{. §ÄÛ~µÞµÄ} ÈÎM ÎÞÎpºÄ}ÄÞÜ| ¦ÝÌ~Ì¿}CRÈ•çÄÞÎ|. º¿}¿Ä}
çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|U¹€µÝ{. 18È„¹€µÝ{ ÄÞÜ| ÌÞÕ §ºƒèºµÝ{ ÈÎ|Îp¿Î| çÄÞÉ{ÛpÉ.
ÌÞÕÄ}ÄuˆRÈ•M ÕtJÄèÜ ¦É„ÞƒµÝ{. §Ì~ ¥èÕ ÈÎM ºÞ„Ö ©TÌ~kµÝ{ Î…M ¦¿}ºr
çÌÞM È„¹µ € Ý{ ÈɃèε}çµ ¥CèÎÏÞÉ„Þµ ƒ Ý{. æºUÄ} Ä uÏM. ¥M Èε} E ÎÖÃÄ} è ĵ}
19§èÄ ÈÞÉ{ ε}µVµ}EÄ} æÄÞpÈ•Ä ±R ©ÄÞ
æµÞJăÄM. 6 µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÉ{ º¿}¿ÕtÄuµÝ{
ÖÃÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| Õtݵ}EµrçÛÉ{. ®æÉÉ{ ÈÎ|èÎ ºrèÛµ} èµÄuµèÝÌ~çÌÞÉ{T èÕÄ}Äu
ÛÞÜ| §ÄèÉÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕM ©¹€µ RÈ• Ä É. ¦ÉÞÜ| ¥È• Ä Ì~ ÌèÔÏÕtÄuµÝ{
Vµ}Eµ} µ×|¿ÎÞµ §Rµ}EÎ|. PɃk È„¹€µÝ{ ÎèÛÈ•M çÌÞÉM. ÈÞPÎ| ÕtÄpµÝvÉqÉ{TÎ|
©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ©TÌ~kµèÝ ¥GÄ}ÄÄ}ÄuÛ~ ÕtJÕtµ} µ Ì~ Ì ¿} ç ¿ÞÎ| . -ÉçÕ §Ì~ ç ÌÞM
EÎ|, ¥µ}µrÖÎÄ}ÄuÛ~EÎ| ¥CèεÝÞµ ±Ì~kµƒ kÄuÏ ÕÔpÏsÜ| çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏƒµr
æµÞJÄ}ÄŠÞƒµÝ{. ¥èÄÌ~çÌÞÜçÕ §Ì~çÌÞM çÛÞÎ|. ÌèÔÏ ÕÔpÏsÜ| º¿}¿ÕtÄuµ}Eµ} µ¿}JÌ~
È„¹µ€ Ý{ ©¹€µÝ{ ©¿UTÌ~kµèÝ È„Äuµ}E ¥C Ì¿}J §Rµ}µÕtÜ|èÜ. §Ì~çÌÞM ÌÞpGÄ}Ä
èεÝÞµ ±Ì~kµ}æµÞJ¹€zµÝ{. ¦ÕtÏÞÉÕçÖÞJÎ| §Rµ}µrçÛÞÎ|.
20PÈ•èÄÏ µÞÜÄ}ÄuÜ| È„¹€µÝ{ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~E
8
QÜÎ| -É{èɵ} æµÞÉ{ÛM. -ÉçÕ, §Ì~çÌÞM §çÏG µrÛpØzMmµ}
12º¿}¿ÕtÄu MòÏ‚èÎÏÞÉMÄÞÉ{. µ¿}¿èÝ EÝ{ §RÌ~ÌÕÞƒµÝ{ ÄÃy¿èɵ}EÞpÏÕÞƒµ
lÎ| F¿ MòÏ‚èÎÏÞµmÎ| ºÞpÏÞµmÎ| ÈÉ{èÎ ÝÞµÄ} ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}µÌ~Ì¿ ÎÞ¿ƒ¿ÞÞƒµÝ{. 2®É{
ÏÞµmÎ| §Rµ}µpÉ{ÛÉ. 13¥ÄÉÞÜ| ÈÉ{èÎ ÈÞÉ{ ¥Õ€ÕÞT ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}µÌ~Ì¿ ÎÞ¿}ç¿É{?
ÏÞÉM -ɵ} E §ÛÌ~ k µ} E ÞpÏÄÞÏsÛ~ Û Þ? ®æÉÉ{ÛÞÜ| §çÏG µrÛpØzMÕtÛ~EÝ{ ©Ïs
§Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÌÞÕÎÞÉM ¥È•ÈÉ|èÎèÏ RÝ{Ý ¦ÕtÏsÉ{ º¿}¿ ÕtÄu -É{èÉÌ~ ÌÞÕÎ|,
lÎ| ÄŠ è ÎÏÞµ} µ r -ɵ} E ÎÖÃÄ} è ĵ} ÎÖÃÎ| -É{ÌèÕµÝvÉ{ º¿}¿ÕtÄuµÝv¿Îp
æµÞÃyJ ÕÈ•MÕt¿}¿M. §ÄÉÞÜ| ÌÞÕÄ}ÄuÉ{ RÈ•M ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÄM. 3º¿}¿ÕtÄuµ}E ºµ}Äu
§ÏÜ|èÌ -É{ÉÞÜ| kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCµr §Ü|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥M ÎÉqÄ æÌÜՆɹ€
ÛM. ÌÞÕÎ| ÎpµÎpµµ} æµÞJèÎÏÞÉÄÞµµ} µÝÞÜ| ÕèÖÏTµ}µÌ~Ì¿}¿M. º¿}¿ÕtÄuÏÞÜ|
µÞ¿}¿Ì~Ì¿}¿M. §ÄÛ~E ÌsÖÎÞÃçÎ ÌÏÉ{Ì¿} æºÏ‚Ï PCÏÞÄèÄÄ} çÄÕÉ{ æºÏ‚M PCµ}
¿M. µrÛÞÞƒ. çÄÕÉ{ ÄÉ{ æºÞȕĵ} EÎÞÖèÉçÏ
gÎpµ}EÌ~ ÌÞÕÎÉqÄ ºÞÏÜÞµ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ.
ÎÉqÄOµE } Ý{ PÖÃÌ
y ÞJ ¥ÕèÖ ÌÞÕÄ}èÄÌ~ çÌÞµ}EÎ| ̈ÏÞµmÎ|
14 º¿}¿ÕtÄu ¦Õtµ}EÞpÏM -É ÈÞÎ| ¥Ûpµr µRÄuÉÞÞƒ. -ÉçÕ ÎÉqÄ ÕÞÔ|µ}èµ QÜÎ|
çÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{~ ¥Ü|Ü. ±R ¥CèÎÏsÉ{ ÌÞÕÄ} è Ä ¥ÔpÄ} Ä ÞÞƒ . 4çÄÕÉ{ ¥ÄèÉ
çÎÜ| ¦¿}ºr æºUÄ}MÕèÄÌ~ çÌÞÜ ÌÞÕÎ| º¿}¿ÕtÄuÏsÉ{ È„Äu ÈÎ|Îp¿Î| ÈrèÛçÕTÎ|
-É{èÉ ¦Ý{µrÛM. 15ÈÞÉ{ æºÏ‚ÕM -ɵ}çµ ÌCµ}çµ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÞƒ. §Ì~æÌÞXM
kÞpÏÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kÎ| ÈÜ|Ü ÈÞÎ| ÈÎM ÎÞÎ|ºÄ}ÄuÉ{ÌC È¿µ}µÞÎÜ| ¦Õt
µÞÞpϹ€µèÝ -É{ÉÞÜ| æºÏ‚Ï PCÏ èÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÞÔ|µrçÛÞÎ|. 5ÎÞÎ|ºÄ}ÄuÉ{
ÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ -É{ÉÞÜ| æÕTµ}µÌ~ÌJÎ| ÌC È¿µ}µrÛÕÞƒµÝ{ ÎÞÎ|ºÄ}ÄuÛ~E ©ÞpÏÕÛ~
ÄŠÏÕÛ~èÛçÏ æºÏ‚µrçÛÉ{. 16ÈÞÉ{ §Ì~ÌC èÛÌ~ ÌÛ~Ûpο}JçÎ ºrÈ•Äuµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦Õt
ÕtRÎ|ÌÞÄèĺ} æºÏ‚ÄÕÉÞÏ‚ §Rµ}µ º¿}¿Õt èÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp È¿µ}µrÛÕÞƒµÝ{ ¦Õtµ}EÞp
ÄuèÏ ÈÜ|ÜM -É ÈÞÉ{ ±Ä}Mµ}æµÞÝ{ÕÄÞµ ÏèÄ Î¿}JçÎ ºrÈ•Äuµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 6 ±RÕÉM
æÌÞRÝ{ÌJÎ|. 17©ÃyèÎÏsÜ| ÈÞÉ{ 浿}¿ ºrÈ•ÄèÉÏÞÉM ÌÞÕÄ}ÄÞÜ| µ¿}JÌ~ÌJÄ}ÄÌ~
ÕÛ~èÛ æºÏ‚ÌÕÉqÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| -É{OÝ{ ÌJÎÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ºÞèÕ ¥è¿µrÛÞÉ{.
§Rµ}µrÛ ÌÞÕÎ| ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÏÄ} MòÃyJ ±RÕÉM ºrÈ•èÄÏÞÉM ¦ÕtÏÞÜ| µ¿}JÌ~
µrÛM. 18-É{ É q¿Ä} Ä uÜ| ÈÉ{ è Î ÕÞÔ| Õ ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÈÜ|ÕÞÔ|èÕlÎ|,
ÄuÜ|èÜ. §M -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ÈÉ{èÎ ºÎÞÄÞÉÄ} è ÄlÎ| ¥è¿µpÛÞÉ{ . 7-Ì~ÌC
æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{OÎ| ÕtRÌ~ÌÎ| -É{Éq¿ æÏÉ{ÛÞÜ| ÎÞÎ|º -ÃÃÎ| çÄÕOµ}E -Äu
PÝ{ÝM. ¦ÉÞÜ| ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÕçÄÞ -É{Éq ÖÞÉ ÌèµÏÞµrÉ{ÛM. ¥ÕÉ{ çÄÕOè¿Ï
¿Ä}ÄuÜ| §Ü|èÜ. 19-ÉçÕ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrÛ º¿} ¿ ÕtÄuµVµ} E µ¿} J Ì~ Ì ¿ ÎTµ} µ rÛÞÉ{ .
ÈÉ{èÎèÏ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ÕtRÎ|ÌÞÄ ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕÉÞÜ| µŠÔ|Ì~ÌCÏmÎ| PC
ÄŠèÎèÏçÏ æºÏ‚MÕRµrçÛÉ{. 20¥Õ€ÕÞT ÏÞÎÜ| çÌÞµrÉ{ÛM. 8 ÎÞÎ|ºÄ}Mµ}E¿}Ì¿}¿ÕÞƒ
-ɵ}E ÕtRÌ~ÌÎ| §Ü|ÜÞÄèĺ} æºÏ‚ÄÞÜ| µÝ{ çÄÕOµ}E çÕÃyCÏÕÞƒµÝÞµ PC
ÈÞÉ{ ¥Ü|Ü, -ɵ}EÝ{ §Rµ}µrÛ ÌÞÕÎ| ÏÞM.
9 çÄÕOè¿Ï ¦Õt ©¹€ µ Ýv¿Îƒ ÕÞÔ| È •
ÄÞÉ{ ¥Ì~ÌC æºÏ‚µrÛM.
21¥ÄÉÞÜ| ÈÉ{ è Î æºÏ‚ Ï ÕtRÎ| k µrÛ ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ ÎÞ΃ºÄ}Mµ}E¿}Ì¿}¿ÕÞƒµÝÞÏ‚
-É{ É q¿Ä} Ä uÜ| ÄŠ è ÎçÏ ©Ãy J -É{ Û §Rµ}µÎÞ¿ƒDÞƒµÝ{. ¦Õtµ}E¿}Ì¿}¿ÕÞƒµÝÞÏ‚
ÕtÄuèÏ ¥ÛpÈ•M æµÞÃyç¿É{. 22-É{ ÎÉÄuÛ~ §RÌ~ÌÞ † µ
ƒ Ý{. µr}ÛpØzMÕtÉ{ ¦Õt §Ü|ÜÞÄÕÉ{
EÝ{, çÄÕOè¿Ï º¿}¿ÕtÄuçÏÞJ εrÔ|º}ºr ¥ÕRè¿ÏÕÉ{ ¥ÜƒÜ. 10©¹€µÝ{ ÌÞÕÄ}ÄÞÜ|
ÏÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{. 23¦ÉÞÜ| çÕæÛÞR ÕtÄu ºÞ„ÖÎÞÉM §ÛÈ•M çÌÞEÎ|. ¦ÉÞÜ| µrÛpØzM
lÎ| -É{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ §Ï¹€EÕèÄ ¥Ûpµr ©¹€µÝvÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¦Õt ©¹€µVµ}E ÈÜ|
çÛÉ{. -É{ ÎÉÎ| ±Ä}Mµ}æµÞÝ{VÎ| ÕtÄuµ}E ÕÞÔ|èÕµ} æµÞJµ}EÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| µrÛpØzM
-ÄuÖÞµ ¥M ±R çÌÞèÖçÏ ÈrµÔ|ÄM } µrÛM. ©¹€ µ èÝÄ} } çÄÕçÉÞJ ºÞpÏÞµ} µ rÉÞÞƒ . {
11çÄÕÉ{ §çÏGèÕ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~
¥MÄÞÉ{ ÌÞÕÎ|ÌÛ~ÛpÏ ÕtÄu ¦EÎ|. ¥M
-É{ ©¿èÜ ¥¿µ}µr, ¥ÄÉ{ èµÄu}ÏÞµ}µrµ} ÌsÉÞÞƒ. çÄÕOè¿Ï ¦Õt ©¹€µÝvÜ| §Rµ}E
æµÞÝ{VµrÉ{ÛM. 24ÈÞÉ{ ÈrÞƒÌ~ÌÈ•ÄÎÞÉ ÎÉq ÎÞÉÞ܃ ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒ ºÞ„ÖÄ}ÄuÛ~EÎ| ©ÏsÞƒ
ÄÉ{. -É{èÉ §È•Ä ºÞ„ÖÄ}Äu¿Î| §RÈ•M ÏÞÞƒ ÄRÕÞÞƒ. çÄÕÉ{ ±RÕçÖ §çÏGèÕ ÎÖÃÄ}
çÖÞÎÞƒ 8:12-34 228
ÄuˆRÈ•M -XÌ~ÌsÏÕÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µÝ{ ºÞ„Ö¹€ çÛÞÎ|. çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ETÄuÏsOè¿Ï
µVµ}E΃ ©¹€µVµ}EÝ{ ©Ý{Ý ¦ÕtÏsÉ{ PÄÜ| ÌÞµÎ| çÌÞÜ| ÈÞÎ| ¦ÕtÏsÉ{ PÄÜ|
QÜÎ| ©ÏsÞƒ ÄRÕÞÞƒ. ÌÜèÉÌ~ æÌÛ~ÛpRµ}µrçÛÞÎ|. ÈÎ|èÎÄ} çÄÕÉ{
12ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ÈÞÎ| ÈÎM ÎÞÎ| ÄÎM ÌsÝ{èݵÝÞµ}EÕÞÞƒ -ɃT ÈÞPÎ|
º¹€µÝÞÜ| ¦ÝÌ~Ì¿µ} F¿ÞM. ÈÎM ÎÞÎ| -ÄuÞƒ Ì ÞÞƒ µ } µ rçÛÞÎ| . ¥ÄÞÕM ÈÞÎ| ÈÎM
º¹€µÝvÉ{ ÕtRÌ~ÌÌ~ÌClÎ| §Rµ}µµ} F¿ÞM. ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ÕtJÄèܵ}µÞµ -Äuރ̃ÌÞÞƒÄ}Mµ}
13ÌÞÕÎ| MòÃyJÎ| ÄÕÛÞÉ æºÏÜ|µèݺ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|. 24¥È•Ä ÈÎ|Ìsµ}èµÏÞÜ|
æºÏ‚Ï ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|m ÌÏÉ{ÌJÎÞÉÞÜ| È„¹€ ÄÞÉ{ ÈÞÎ| ÌÞMµÞµ}µÌ~Ì¿}JÝ{çÝÞÎ|. µÃy
µÝ{ ¦Õtµ}EÞpÏ ÈrèÜÏsÜ| §ÛÈ•ÄÕÞƒµÝÞÕ†Þƒ ÃÞÜ| µÞà PCÕèÄ ÈÎ|ÌÕM -É{ÌM
µÝ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ¦ÕpÏsÉ{ ©ÄÕtçÏÞJ ©ÃyèÎÏsÜ|‚ ÈÎ|Ìsµ}èµÏÉ{T, ÈÎ|Îp¿Î| ®Û~
Ä„èÎ æºÏ‚ÕèÄ ÈrTÄ}ÄuÉÞÜ| ©ÃyèÎÏÞÉ æµÉçÕ §RÌ~ÌèÄ Îµ}µÝ{ ÈÎ|Ì çÕÃyC
ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. ÏÄuÜ| è Ü. 25§MÕèÖ ÈÞÎ| æÌÛÞÄèÄÌ~
14-ÕæÖÜ|ÜÞÎ| çÄÕOè¿Ï ¦ÕtÏsÉÞÜ| æÌTÕÄÛ~EÌ~ æÌÞTèÎçÏÞJ µÞÄ}ÄuRÌ~
È¿Ä}ÄÌ~ÌJµrÛÞÞƒµçÝÞ ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕO çÌÞÎ|.
è¿Ï ÌsÝ{èݵÝÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 15ÈÎ| 26¥çÄÞJ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ Èε} E ©Äm
-ÄuÞµ
ƒ ÞÜ ºrÛÌk~ ÕÄÛ~E PÉ{ÉçÖ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¥Î|ε}µ
18 §Ì~æÌÞXM MÉ{ÌÌ~ÌJµrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| èÝÄ} ÄÎ| EÎÞÖèÉÌ~ çÌÞÜçÕ §Rµ}EÎ|
Èε}Eµ} æµÞJµƒµÌ~Ì¿Ì~ çÌÞEÎ| ºrÛÌ~èÌ ÌC PCm æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥çȵ ºçµÞÄÖÞƒµVµ}
ÈrµÔ|µÞÜ MÉ{ÌÄ}çÄÞJ ±Ì~Ìs¿}J̃ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÜ| EÝ{çÝ ÄÎM EÎÞÖçÉ PÄÛ~ çÌÛÞÉÕÖÞÏ‚
§Ä}MÉ{ÌÎ| ±É{TÎpÜ|ÜÞÎÜ|çÌÞEÎ|. 19çÄÕ §Rµ}µçÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. 30-É
ÉÞÜ| ©RÕÞµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥èÉÄ}MÎ| çÄÕÉ{ çÕ ÄÎM EÎÞÖOè¿Ï ºÞÏUµ}E ±Ì~ÌÞÏ‚
ÄÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ ÏÞæÖÉ{ÌèÄ æÕÝvÌ~ÌJÄ} §RÌ~ÌÄÛ~E PÉ{EÛpÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµ
ÄÌ~çÌÞEÎ| ÈÞVµ}µÞµ ¦ÕçÜÞJ µÞÄ}Äu èÝÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ È„ÄuÎÞÉ{µ
Rµ} µ rÉ{ Û É. ¥èÕ ¥ÄèÉÌ~ æÌÞpMÎ| ÝÞµ}µrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ ÎµrèÎlÎ|ÌJÄ}Äu
ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÉ. 20çÄÕÉÞÜ| Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ ÉÞÞƒ.
¥èÉÄ}MÎ| ÌÏÉÛ~ÛèÕÏÞµ ÎÞÛ~ÛÌ~Ì¿}JÝ{
ÝÉ. ¥èÕ ÎÞÛƒÛÎè¿Ï ÕtRÎ|ÌÞÕt¿}¿Þ çÄÕÉqÉ{ ¥Ék {
UÎ| çÄÕÉ{ ¥ÕÛ~èÛ ÎÞÛ~ÛpÕt¿ PCm 31
-ÉçÕ, §èÄÌ~ ÌÛ~Ûp -É{É æºÞÜ|Ü
æºÏ‚MÝ{ÝÞÞƒ. 21¦ÉÞUÎ| “çÄÕÉÞÜ| Ì迵} ÜÞÎ|? çÄÕÉ{ ÈÎ|çÎÞJ §RÈ•ÄÞÜ| -ÕÖÞUÎ|
µÌ~Ì¿}¿èÕæÏÜ|ÜÞÎ| ¥ÔpÕtˆRÈ•M ÕtJ ÈÞÎ| çÄÞÛ~µCµ}µÌ~Ì¿ PCÏÞM. 32çÄÕÉ{
ÄèÜ æÌTÎ| | ” -É{ Û ÈÎ| Ì sµ} è µlÃy J . Èε}µÞµ ÄÉM æºÞÈ•Ä EÎÞÖèÉlÎ| MÉ{ÌÄ}
çÄÕÉ{ Ìè¿Ä}Ä -Ü|Ü ÞÎ|, çÄÕOè¿Ï Mµ}E¿}ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. Èε}µÞµçÕ ÄÉ{ EÎÞ
ÌsÝ{èݵVµ}EÞpÏ ÕtJÄèÜèÏlÎ|, εr ÖèÉ çÄÕÉ{ ¥Þƒ Ì ~ Ì ÃxÄ} Ä ÞÞƒ . -ÉçÕ
èÎèÏlÎ| æÌTÎ| -É{Û ÈÎ|Ìsµ}èµlÎ| §çÏG µrÛpØzM §Ì~çÌÞM ÈÎ|çÎÞJ §RÌ~Ì
©ÃyJ. ÄÞÜ|, çÄÕÉ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÄRÕÞÞƒ.
22±R æÌÃy , EÔÈ• è Ä æÌTÕÄÛ~ µ ÞÉ 33çÄÕÉÞÜ| çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ε} µ èÝ
µÎ| ©ÃyJ. hÄε}µVµ}µÞµ -Ì~æÌÞXMÎ| PClÎ|? çÄÕÉ{ ¥È„ Ä uÏÞÏ‚ §Rµ} µ rÛÞÞƒ
ÈÞÉ{ ÎpµmÎ| µÕèÜÌ~ÌJµrçÛÉ{. 3 ¥ÕÞƒµÝ{ -É{T æºÞÜ|Ü PClÎÞ? PCÏÞçÄ. 15“ÈÞÉ{
-ÉM ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµVÎÞµmÎ|, ÎÃy ÏÞÞp¿Î| §Öµ}µÎ| µÞ¿}¿çÕÃyJÎ| -É{T
Lܵ EJÎ| Ì PÎÞµmÎ| §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ÕtRÎ|kµrçÛçÉÞ ¥ÕÉq¿Î| §Öµ}µÎ| µÞ¿}J
¥ÕÞƒµVµ}E ©ÄÕ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ¥ÕÞƒ çÕÉ{.” * -É{ T çÄÕÉ{ çÎÞçºÏs¿Î|
µVµ}E ©ÄÕtÏÞµ §Rµ}EÎÞÉÞÜ| ÈÞÉ{
ÌÔpµ} µ Ì~ Ì ¿mÎ| , µrÛpØz M ÕtÜpRÈ• M MÃy ¨ºÞµE
} ... εÉ{ ¦Äu. 21:12.
CÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝmÎ|| ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. ºÞpÏÞÉ ... æÌÛæ
~ ÛJÌÌ
~ ÞÝ{ ¦Äu. 18:10,14.
4 ¥ÕÞƒµÝ{ §ØzÖçÕÜ| ε}µÝ{. hÄÞƒµÝ{ çÄÕ
13
æºÞÜ| Õ ÞÉÞµ. ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Vµ} E Ä} ÄÞÖÞÝ È„ ¹ € µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ¦¿} º rÏÞÝÞƒ µ
ÎÞµµ} æµÞJÄ}M ©ÄmµrÛ ÕÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~Û Vµ}E ¥CÌÃxÏ çÕÃyJÎ|. ¦¿}ºr
±RÕÉ{ ®ÖÞÝÎÞµ æµÞJÄ}M ©ÄmÕÞÉÞµ ! æºÏ‚lÎ| ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| ¦¿}ºr kÞplÎ||
ÄèÜÕÉÞµ §Rµ}µ ÕÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ÛÕÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄÄ} çÄÕÉ{ æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ.
µJèÎÏÞµÌ~ ÌÃpÏÞÛ~Ûp ºrÛÈ•Ä ÄèÜÕ §Ì~æÌÞXM ¥ÄuµÞÖÎ| æºÏ‚µrÉ{ÛÕÞƒµVµ}
ÉÞµ §RÌ~ÌÞÉÞµ! ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| §Öµ}µÎ| Eµ} çÄÕÉÞçÜçÏ ¥ÄuµÞÖÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}
µÞ¿}JÎ| ÕÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~Û ±RÕÉ{ εrÔ|º}ºr CRµ}µrÛM. 2-ÉçÕ ¥ÖG ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÛ~E
çÏÞJ §Öµ}µÎ| µÞ¿}JÕÞÉÞµ! -ÄuÖÞµ §RÌ~ÌÕÉ{ ©Ã|èÎÏsÜ| çÄÕO
9 ©¹€µÝ{ ¥Éƒk ©ÃyèÎÏÞÉÄÞµ §Rµ}µ è¿Ï µ¿}¿èݵ}E -ÄuÖÞµ §Rµ}µrÛÞÉ{
çÕÃyJÎ|. ÌÞÕÄ}Mµ}EÞpÏÕÛ~èÛ æÕTÄ}M -É{ ç Û æÌÞRÝÞEÎ| . ¥ÖGµ} E -ÄuÖÞµ
±Mµ}E¹€µÝ{. ÈÜ|ÜÕÛ~èÛ Î¿}JÎ| æºÏ‚l¹€ æºÏÜ|ÌJÌÕÉ{ ©ÃyèÎÏsÜ| ÄÃyCµ}µÌ~Ì
µÝ{. 10ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµèÝÌ~ çÌÞÉ{T ¿Ä}ĵ}µÕÉ{. 3ÈÉ{èÎ æºÏ‚µrÛÕÞƒµÝ{ ¦Ý{
±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ §ÄÎÞµ ¥É{k æºUÄ} çÕÞÞƒµÝv¿Îƒ ¥º}ºÌ~ Ì¿çÕÃyCÏ çÄèÕ
M¹€µÝ{. ÎÞpÏÞèÄ æºÏƒÕÄuÜ| ±RÕRµ}æµÞ ÏsÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÄŠèÎ æºÏ‚µrÛÕÞƒµÝ{ ¦Ý{
RÕÞƒ PÈ•Äuµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 11È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}Ä çÕÞÞƒµÝv¿Î| ¥º}ºÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{
Rµ}µÞµ ©èÔµ}µ çÕÃyCÏ µÞÜÄ}ÄuÜ| çºÞÎ| ¦Ý{çÕÞÞƒµèݵ} µÃyJ ¥º}ºÎ| æµÞÝ{ÕÄuÜ|
çÌÛpÏÞµ §ÖÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕRµ}Eº} çºèÕ §RÈ•M ÕtJÄèÜ æÌÛçÕÃyJÎÞ? ¥Ì~
æºÏ‚ÕÄuçÜ ¦ÕtÌ~gÞƒÕÎÞµ §R¹€µÝ{. 12©¹€ ÌCÏÞÉÞÜ| ÈÉ{èÎèÏ Î¿}JÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{.
µVµ}E ÕtGÕÞºÎ| §RÌ~ÌÄÞÜ| εrÔ|ºº } rÏÞÏ‚
§R¹€µÝ{. -Ì~æÌÞXMÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ ÈÞçÉ ... æºÏç
‚ ÕÉ{ ©ÌÞ. 32:35.
l¹€µÝ{. 13çÄÕOè¿Ï ε}µVµ}EÄ} çÄèÕ ©¹µ
€ Ý{ ... æºÏÏ
‚ ÜÞÎ| È„Äu. 25:21,22.
235 çÖÞÎÞƒ 13:4-14:10
È„¹€µÝ| ÈÉ{èÎèϺ} æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞµ}EÕÞÄPÎ|, æÌÞÛÞèÎlÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµ
©¹€µ èÝÌ~ ÌÞÖÞ¿}JÕÞÞƒµ Ý{. 4 ±R ¦Ý{ ÝÞµ ÈÞÎ| §Rµ}µµ} F¿ÞM. 14µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ
çÕÞÉ{ -É{ÌÕÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÄÕt æºÏ‚Õ §çÏG µrÛpØzMèÕçÏ ¦è¿ÏÞµ ¥ÃxÈ•M
ÄÛ~ µ ÞµÄ} çÄÕÉÞÜ| ÈrÏÎpµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ . æµÞÝ{V¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ ÌÞÕ ¦èºµèÝÌ~
¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ÄÌ~k æºÏ‚ÄÞÜ| ¥¾}º çÕÃy gÞƒ Ä } Ä u æºÏ‚ M æµÞÝ{ Õ M ÌÛ~ Û plÎ| ÄŠ Ï
JÎ|. ©¹€µèÝÄ} ÄÃyCµ}µrÛ ¥ÄuµÞÖÎ| ¥ÕÞƒ µÞÞpϹ€µèÝ æºÏ‚ÕMÌÛ~ÛplÎ| çÏÞºrµ}µÞ
µVµ}EÃyJ. ¥èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}M ÄŠÞƒµÝ{.
ÕÞÞƒ µ Ý{ . çÄÕOè¿Ï ÌÃxÏÞÝÞµçÕ
¥ÕÞƒµÝ{ ÄÃy¿èÉ ÕÔ¹€EÕÞÞƒµÝ{ƒ{. 5-É ÌsÛèÖ ÕtÎÞº ƒ rÏÞÄuR¹µ € Ý{
14
çÕ È„¹µ € Ý{ ¥ÖºÞ¹€µÄ}ÄuÛ~E ¥CÌÃpl¹€µÝ{. ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| ÌÜÕ„ÉÎÞÉ ±RÕèÉ
È„¹€µÝ{ ÌÃxÏÞÕt¿}¿ÞÜ| ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕ†Þƒ ©¹€µÝ{ F¿}¿Ä}ÄuÜ| ®Û~Tµ} æµÞÝ{Ý
µÝ{. È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏÄ}ĵ}µ ÈÜ|Ü µÞÞpÏçÎ ÎTµ}µçÕÃy¿ÞÎ|. ¥ÕÉM ÎÞTÌ¿}¿ ºrÈ•
¥ÖGµ}EÌ~ ÌÃxÕMÄÞÉ{. ÄèɵèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÕçÉÞJ ÕtÕÞÄuµ}µ
6 §ÄÛ~µÞµÄ}ÄÞÉ{ È„¹µ € Ý{ ÕÞpµèݺ} æºUÄ} çÕÃy¿ÞÎ|. 2±RÕÉ{ ÄÞÉ{ ÕtRÎ|kµrÛ -È•Ä
MµrÛ…Þµƒ Ý{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}µÞµmÎ| ©¹€µ ÕèµÏÞÉ ©ÃèÕlÎ| ©Ãy à ÜÞÎ|
Vµ}µÞµmÎ| ©èÔÄ}M ÕRµrÛÞÞƒµÝ{. ÄÎ| -É{T ÈÎ|kµrÛÞÉ{. ÌÜÕ†ÉÎÞÉ ÈÎ|Ìsµ}èµ
çÈÖÎèÉÄ}èÄlÎ| ¦¿}ºr æºUÄ}MÕÄuçÜçÏ ©Ý{ÝÕçÉÞ µÞÏ‚µÛpµèÝ Î¿}JÎ| ©ÃyÃ
æºÜÕÔpµƒµrÛÞÞƒµÝ{. 7 ¥èÉÕRµ}EÎ| æºÏ‚Ï ÜÞÎ| -É{ T ÈÎ| k µrÛÞÉ{ . 3µÞÏ‚µÛpµèÝ
çÕÃy C Ï µ¿èεèݺ} æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . ο}JÎ| ©ÃyLµrÛÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÎÛ~Û
æµÞJµ}µ çÕÃyCÏ ÕÞpµèÝlÎ| æµÞJÄ}M ÕÞƒµÝ{ ¥ÛƒÌÎÞÉÕÞƒµÝÞµ -ÃyÃÞÎÜ|
ÕtJ¹€µÝ{. ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ}Ä çÕÃyCÏÕÞƒ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. µÞÏ‚µÛpµèÝο}JÎ| ©Ãy
µVµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ}M¹€µÝ{. -ÕRµ}EÌ~ LµrÛÕÞƒµVÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÄ} ÄÕÛÞµ ÈrÏÞ
ÌÏÌ~Ì¿ çÕÃyJçÎÞ ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÏÌ~Ì ÏÎ| ÄŠÞµƒ µ
} ÞÎÜ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. çÄÕÉ{ ¥Õ
J¹€µÝ{. èÉlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. 4ÎÛ~æÛÞRÕÉqÉ{{
çÕèܵ}µÞÖèɵ} EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµÄ} ÄŠÞƒÌ~k
ÌsÛèÖ çȺrÌÌ ~ çÄ ÌsÖÎÞÃÎ| æºÞÜ|UµrÛ ©ÞpèÎ ©¹€µVµ}E §Ü|èÜ.
8 -ÄÛ~µÞµmÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| µ¿É{ Ì¿ÞÄu ¥ÕÉ{ æºÏ‚µrÛ ÄÕèÛlÎ|, ÈÜ|ÜÕÛ~èÛlÎ|
R¹€µÝ{. ¥É{kµ}E ο}JÎ| µ¿É{ ÌJ¹€µÝ|. Ä„ÞÌ
ƒ k~ æºÞÜ|Ü ¥ÕÉM -¼ÎÞÉÉ{ §Rµ}µr
ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| ¥É{k æºUÄ}MµrÛ ±RÕÉ{ ÛÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ªÔpÏÉ{ ÈrèÜ ÈrTÄ}ÄÌ~Ì
©ÃyèÎÏsÜ| º¿}¿PXÕÄuÛ~EÎ| ¥CÌÃpÈ•Ä JÕÞÉ{, ®æÉÉ{ÛÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕèÉ ÈrèÜ
ÕÉÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÉ{. 9§ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ÈÞÉ{ ÈrTÄ}Ä ÕÜ|ÜÕÖÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒ.
-ÄÛ~µÞµµ} FTµrçÛÉ{ -É{ÛÞÜ| “Õt̺ÞÖÎ| 5 ±RÕÉ{ ±R ÈÞèÝ ÎÛ~ Û ÈÞ¿} µ èÝ
æµÞÞpÈM
• ºèÌÏsÜ| ÌsÖºº} èɵÝ{ µrÛpØM
z ÕtÜ| µÞÃÌÌ~ JÎ| ¾ÞÉÎ|
10
ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ 18浿}JÌ~çÌÞµsÛ Îµ}µVµ}Eº} ºrUèÕ
§çÏGµrÛpØzMÕtÉ{ æÌÏÞpÉÞÜ| ©¹€µèÝ ÌÛ~ÛpÏ çÌÞÄèÉ P¿}¿ÞÝ{ÄÉÎÞµÄ} çÄÞÉ{
±É{T çÕÃyJµr{çÛÉ{. È„¹€µÝ{ ±RÕçÖÞJ TµrÛM. §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJµrÛ Èε}çµÞ, ¥M
±RÕÞƒ µRÄ}æÄÞÛ~TèÎl¿É{ ÕÞÔ çÕÃyJ çÄÕOè¿Ï ÕÜ|ÜèÎÏÞEÎ|.
241 1 • uÏÞƒ 1:19-2:10
æµÞÞpÈÄ
19 “ÈÞÉ{ ¾ÞÉqµÝvÉ{ ¾ÞÉÄ}èÄ ¥ÔpÌ~ -ÉçÕ -XÄÌ~~Ì¿}JÝ{ÝÌC “±RÕÞƒ æÌR
31
µèÝ ¥ÛpÕÞÞƒ. 12ÈÞÎ| ©ÜµrÉ{ ¦Õtèϵ} èÜ. ÌmÜ| Pµ}µrÏÎÞÉÕÉÞ? §Ü||èÜ. È„¹€
æµÞÃyCRµ}µÕtÜ|èÜ. ÈÞÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M µÝ{ ÕtGÕÞºrÌ~ÌÄÛ~E ©ÄÕtÏ çÄÕOè¿Ï
¥ÕÖM ¦ÕtÏÞÉÕèÖÌ~ æÌÛ~çÛÞÎ|. çÄÕÉ{ ÌÃxÏÞ¿}µçÝ ÈÞ¹€µÝ{. çÄÕÉ{ -¹€µVµ}E
Èε}Eµ} æµÞJÄ}MÝ{Ý æÌÞRÝ{µèÝ ¥Ûpl §¿}¿ ÌÃxèÏçÏ ÈÞ¹€µÝ{ ±Õ€æÕÞRÕRÎ|
ÎÞT ÈÞÎ| ¦ÕtÏÞÉÕèÖÌ~ æÌÛ~çÛÞÎ|. æºÏ‚çÄÞÎ|. 6 ÈÞÉ{ ÕtèÄèÏ (çÌÞÄèÉ)
13ÈÞÎ| §ÕÛ~ è Û̃ çÌGÎ| ç ÌÞM ÎÉqÄOµ} ÕtèÄÄ}ÄçÌÞM, ¥Ì~æÌÞÜ|çÜÞ È„SÛ~ÛpÉÞÉ{.
EÝ{Ý ¾ÞÉÄ}ÄÞÜ| ÈÞÎ| ¥ÛpÕtµ}µÌ~Ì¿}¿ ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ±RÕçÖ ÕtèÄèÏÄ} MÝvÞƒ
ÕÞÞƒÄè} ĵèÝÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}MÕÄuÜ|èÜ. ÌÞp Ä}M ÕÝRÎ|ÌCÏÞµº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. 7 -ÉçÕ
GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÛpÕtÄ}MÝ{Ý ÕÞÞƒÄè } Ä ÕtèÄèÏ Õtèĵ}µrÉ{Û ÎÉqÄÉ{ Pµ}µrÏÎÞ
µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrçÛÞÎ|. ¦É{ε … µ} µRÄ} ÉÕÉ{ ¥Ü|Ü. ¥ÄÛ~E È„SÛ~TµrÉ{Û ÎÉqÄ
MµèÝ Õtݵ}µ ¦É{ε … ÎÞÉ æºÞÛ~µèÝçÏ OÎ| Pµ}µrÏÎÞÉÕÉ{ ¥Ü|Ü. -Ü|ÜÞÕÛ~èÛ
ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrçÛÞÎ|. 14¦É{Î…µ ÕÞÔ|µƒèµ lÎ| ÕÝÞƒº}ºrlTÎ|ÌC æºÏ‚µrÉ{ÛÕÖÞµrÏ
ÏsÜ| ¨JÌ¿ÞÄ ÎÉqÄÉ{ çÄÕOè¿Ï ¦ÕtÏÞ çÄÕÉ{ ±RÕçÖ Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒ. 8ÕtèÄ
ÉÕÞp¿ÎpRÈ•M ÕRÎ| ÕÞÞƒÄè } ĵèÝ ®Û~Tµ} èÏ ÕtèÄÌ~ÌÕOµ}EÎ|, È„SÛ~ÛpÌ~ çÌLÌÕ
æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ¥ÕÛ~èÛ Î¿èÎ Oµ}EÎ| EÛpµ}çµÞÝ{ ±É{çÛ. ÄÉ{ çÕèܵ}E
ÏÞµµ} µRMµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÞpÏ æÕEÎÄuèÏ ±Õ€æÕÞRÕOÎ| æÌT
µRMÕÉÕÛ~èÛ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCÏÞM. ÕÞÉ{ . 9 ÈÞ¹ƒ µ Ý{ çÄÕOµ} µ Þµ ±RÎpÄ} M
®æÉÉqÜ| ¥èÕ ¦É{Î…µÎÞµçÕ kÞpÈ•M ©èÔµ}µrÛ çÕèÜÏÞ¿}µÝ{. È„¹€µçÝ çÄÕ
æµÞÝ{ Ý Ì~ Ì ¿µ} F JÎ| . 15¦ÉÞÜ| , ¦É{ Î … µ Oµ}EÞpÏ ±R ÈrÜÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{.
©ÃÞƒmÝ{ÝÕçÉÞ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~ÛplÎ| È„¹µ
€ çÝ çÄÕOµ}EÞpÏ ±R Õ„¿è } ¿Ì~ çÌÞÉ{
ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµƒ µ
} PClÎ|. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ ÛÕÞƒµÝ{.
ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µ PCÏÞM. 10ºrÛÈ•Ä Õ„¿è } ¿µ} µ¿}JÎ| çÕèÜÏÞèÝÌ~
çÌÞɃT ÈÞÉ{ Õ†¿}CÉ{ ¥ØzÄuÌÞÖÄ}èĵ}
16 “‘ÏÞÞƒ çÄÕOè¿Ï -ÃyÃÄ}èÄ ¥Ûp µ¿}CçÉÉ{. çÄÕÉ{ -ɵ}E ¥ÝvÄ}Ä ÕÖÄ}èÄ
ÕÞÞƒ? ÏÞÞƒ çÄÕOµ}E ¥ÛpmTÄ}M ÈÞÉ{ ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuçÉÉ{. ÎÛ~ÛÕÞƒ
ÕÞÞƒµÝ{ ?” µÝ{ ¥È•Ä ¥ØzÄuÌÞÖÄ}ÄuÉ{ÎM … µ¿}JµrÛÞÞƒµÝ{.
®ºÞÏÞ 40:13 ¦ÉÞÜ| ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ¥ÄèÉ -Õ€ÕÞT
µ¿} J µrÛÞÉ{ -É{ Ì ÄuÜ| µÕÉÎ| æºUÄ} Ä
-É{T -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ¦ÉÞÜ| Èε}E çÕÃyJÎ|. 11¥ØzÄuÌÞÖÎ| ®Û~æµÉçÕ µ¿}¿Ì~
µrÛpØzMÕtÉ{ ºrÈ•ÄèÉ §Rµ}µrÛM. Ì¿}JÝ{ÝM. çÕæÛÈ•Ä ¥ØzÄuÌÞÖÄ}èÄlÎ| ±R
ÕRÎ| ¥èε}µ PCÏÞM. ®Û~æµÉçÕ µ¿}¿Ì~
ÎÉqÄèÉÌ~ ÌsÉÌ { ÛT
~ ÕM ÄÕT Ì¿}¿ ¥ØzÄuÌÞÖÎ| §çÏG µrÛpØzMÕÞEÎ|.
12æÌÞÉ{ , æÕÝ{ Ý v, ÎÃxµÝ{ , ÎÖÎ| , kÜ| ,
ÏÞÜ| ÈrÖÎ|Ìs §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 19¦ÉÞÜ| Îpµ È„¹€µÝ{ æÄÞ¿Þƒk æµÞÝ{ݵ} F¿ÞM -É{T
ÕtèÖÕtÜ| ©¹€µÝv¿Î| ÕRçÕÉ{. çÄÕÉ{ -É{ µCÄÄ}ÄuÜ| -XÄu §RÈ•çÄÉ{. 10©Üµ
ÈÞÉ{ ÕÖçÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ÈÞÉ{ §ÏÜ|ÌsÉ{ÌC ÕÞÔ|µrÉ{Û Îµ}µçÝÞJ È„¹€µÝ{
ÕRçÕÉ{. ¥Ì~çÌÞM ÄÛ~æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿}J æÄÞ¿Þƒk æµÞÝ{ݵ}F¿ÞM -É{T ÈÞÉ{ µRÄ
çÕÞÞƒ æºÞÜ|ÕèÄ ¥Ü|Ü, æºÏˆÜ| µÞ¿}J ÕtÜ|èÜ. ©Üµ §Ï܃ÌsÉ{Ì { CÏÞÉ ÕÞÔ|èÕ
Õèĵ} µÞÃyçÌÉ{. 20çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒÏÎ| ©è¿Ï ¥Î| Î µ} µ VÎ| ÌÞUÛm Þ„ Ä uÏÞµ
ç̺}ºÜ|Ü, æÌÜÄ}ÄuçÜ -É{ÌÄÞÜ| §èĵ} ÌÞÕº} æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒ
µÞà ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 21©¹€µÝ{ ÕtRÌ~ÌÎ| µÝ{ GÏÈÜÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝÞµçÕÞ, ÌsÛèÖ
-É{É? ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ÄÃy¿èÉ ÄÖ ®ÎÞÛ~TÌÕÖÞµçÕÞ ©Ý{ÝÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{
ÕRÕÄÞ? ¥Ü|ÜM ¥É{k, æÎÉ{èÎ ¦µrÏ ©RÕ¹€µèÝ Õù€EµrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ
ÕÛ~çÛÞJ ÕRÕÄÞ? Õt¿}J Õtܵ çÕÃyJÎÞÉÞÜ| È„¹€µÝ{ §È•Ä
©ÜµÄ}èÄ Õt¿}JÌ~ çÌÞµ çÕÃyCÏÄuRµ}EÎ|.
ºèÌÏsÉ{ ±R ÄÞÞÎ ƒ µ
… º} ºrµµ} Ü| 11È„¹€µÝ{ æÄÞ¿ÞƒkæµÞÝ{ݵ} F¿ÞÄ Îµ}µèÝ
6
çÌÉ{. ÈÎ| µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ ÕÜ|ÜèÎ ©¹€µÝvÜ| ±RÕOµ}E §É{æÉÞRÕO
©¹€µçÝÞJ §Rµ}EÎ|. 5§È•Ä ÎÉqÄèɺ} ºÞÄ} µ}E -ÄuÖÞµ ®çÄOÎ| ÌsÖº}ºèÉ ©RÕÞ
ÄÞÉq¿Î| ±Ì~Ìè¿l¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM ÌÞÕÎ| EÎ|çÌÞM È„ÄuÎÉ{ÛÄ}ÄuUÝ{Ý ÈpÏÞÏÞÄuÌÄuµ
ÈrÖÎ|ÌsÏ ¥ÕÉM GÏÎ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ|. ¥Õ Ýv¿Î| È„¹€µÝ{ çÌÞÕæÄÉ{É? çÄÕçÉÞJ
ÉM ¦ÕtçÏÞ µÞƒÄÄ } Þƒ ÕRÎ| ÈÞÝvÜ| µÞµ}µÌ~
ÌJÎ|. ÌØzµÞ ¥Ì~ÌÎ| §M ±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| hÄÞƒµÝ{
6 È„ ¹ € µ Ý{ ÄÛ~ æ ÌRèÎ ÌÞÖÞ¿} J ÕM ÈÜ|
ÌØz µ ÞÕtÉ{ ç ÌÞM ©Ãy L Î| kÝvÌ~ Ì s Ü| Ü ÞÄ
ÜÄÜ|Ü. ©¹€µVµ}E §È•Ä ÌÔæÎÞÔp æÄÞplÎ|. ¥Ì~ÌÎ|. ÌØzµÞ ¥Ì~ÌÎ| kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞM §RÌ~ÌM
“ºrÛpM kÝvÌ~k ÎÞÕÞÉM -Ü|ÜÞ ÎÞèÕlÎ| çÌÞÜçÕ, µrÛpØzÄÕÞƒµÝ{ ÌÞÕÎ| §Ü|ÜÞM §RÌ~
ÌÞÞƒµÝ{ -É{T ÌmÜ| µRMµrÛÞÞƒ.
245 1 • uÏÞƒ 6:2 -7:4
æµÞÞpÈÄ
ºÞpÏÞÉÕÖÞµ ¥È• Ä ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ §RÌ~ Ì ºÞÖ
„ Î| - çÄÕεrèεE }
ÄuÜ|èÜ. ¦µçÕ ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ©¹€µVµ}E 12 “-Ü|ÜÞÌ~ æÌÞRÝ{µVÎ| -ɵ}E ¥O
È„Äu ÕÔ¹€µ È„¹µ € Ý{ ¥OÎÄuÌ~ÌçÄÉ{? çÄÕO ÎÄuµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ.” ¦ÉÞÜ| , ¥èÉÄ} M
è¿Ï ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥ÄèÉÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqµ}µ È„¹€ æÌÞRÝ€µVÎ| ÈÜ|ÜèÕ ¥Ü|Ü. “-Ü|ÜÞÌ~
µÝ{ ºÎ|ÎÄuµ}µÞÄM ®É{? 2çÄÕOè¿Ï ÎÉq æÌÞRÝ{µVÎ| -ɵ}E ¥OÎÄuµ}µÌ~Ì¿}JÝ{
ÄÞƒµÝ{ ©ÜµÄ}ÄuÛ~E È„Äu ÕÔ¹ƒEÕÞƒ -É{ÌM ÝÉ.” ¦ÉÞÜ|, -È•ÄÌ~ æÌÞRVÎ| -ɵ}E
µÃyCÌ~ÌÞµ ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. È„¹€µÝ{ -¼ÎÞÉÉÞµ ÈÞÉ{ Õt¿ÎÞ¿}ç¿É{. 13“ÕÏsÛ~
©ÜµÄ} Ä uÛƒ E È„ Ä u ÕÔ¹€ µ µ} FJÎÞÏsÉ{ Tµ}E ©Ãm. ©Ãmµ}µÞµ ÕÏsT” ¦Î|.
§Ä}ÄèµÏ ºrT ÌsÖº}ºèɵèÝlÎ| ÈrÏÞÏÎ| ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ §ÖÃyè¿lÎ| ¥ÔpÌ~ÌÞÞƒ.
Ä„Þƒµ}µ PClÎ|. 3-ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| È„¹€µÝ{ çÄÕ ºÞ„ÖÎ| ÌÞUÛm æÄÞ¿ÞƒÌÞÉ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~µÞµ
MòÄÞƒµèÝçÏ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒÌ~̆ރµÝ{ -É{ÌM ¥èÎÈ•ÄÄÉ{T. ¦ÉÞÜ| ºÞ„ÖÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}EÞp
©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. -ÉçÕ, §È•Ä ÕÞÔ|µ} ÏM. çÎUÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ºÞ„ Ö Ä} M µ} E ÞpÏÕÞƒ
èµÏsÉ{ µÞÞpϹ€µèÝ ÈÞÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µ . 14çÄÕOè¿Ï ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| çÄÕÉ{ µÞƒÄÄ }
PClÎ| . 4 -ÉçÕ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µµ}FCÏ ÖÞµrÏ §çÏGèÕ ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T -XÌ~Ìs
µRÄ}M çÕTÌÞJµÝ{ ©¹€µÝvè¿çÏ §Rµ}E ÉÞÖƒ. çÄÕÉ{ ÈÎ|èÎlÎ| ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T
ÎÞÉÞÜ|, ®É{ ¥Ì~ÌsÖº}ºèɵèݺ} ºèÌ -XÌ~kÕÞÞƒ. 15©¹€µÝ{ ºÞ„ÖPÎ| µrÛpØzMÕtÉ{
ÏsÉ{ ¥¹€µÄ}ÄuÉÖÜ|ÜÞÄ ÎÉqÄÞƒµÝp¿Î| -JÄ} ÌÞµ¹€µÝ{ -ɃÌM ©¹€µVµ}Eµ} µÃyCÌ~
Mº} æºÜ|µrÛ…ÞƒµÝ{? ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ºèÌ ÌÞÏ‚Ä} æÄÞplÎ|. -ÉçÕ, ÈÞÉ{ µrÛpØzMÕtÉ{
èÏÌ~ æÌÞTÄ}Ä ¥ÝÕtÜ| æÌÞTÌ~ÌÛ~ÛÕÞƒ ÌÞµ¹€µèÝ -JÄ}M ±R çÕºrÏsÉ{ ÌÞµ¹€µ
µÝ{. 5È„¹€µÝ{ æÕ¿}µÌ~ÌJÎ|ÌCÏÞµ §Äèɵ} çÝÞJ çºÞƒµ}µµ} F¿ÞM. 16“§RÕÞƒ ±É{ÛÞ
FTµrçÛÉ{. Èpº}ºÏÎÞÏ‚ ©¹€µÝ{ ÎÄ}ÄuÏs ÕÞÞƒ” -É{T -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ¥ÄÉÞÜ|
çÜçÏ §R ºçµÞÄÖÞƒµVµ}E (§çÏGèÕ çÕºrçÏÞJ ©¿UÛm æµÞÃy¿ ±RÕÉ{ ¥Õ
ÕtGÕÞºrÌ~ÌÕÞƒµVµ}E) §è¿çÏ ©RÕÞEÎ| çÝÞJ ±É{ÛÞµrÛÞÉ{ -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ}
ÌsÖº} º èɵèÝÄ} ÄŠ Þ ƒ Ä • M èÕµ} µ µ} F CÏ æÄÞplÎ| . 17¦ÉÞÜ| çÄÕçÉÞJ ÄÉ{ è É
¾ÞÉPÝ{Ý ºrÜÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 6 ¦ÉÞÜ| §èõ}µrÛ ÎÉqÄÉ{ ¦ÕtÏsÜ| ¥ÕçÖÞJ
§Ì~çÌÞçÄÞ ±R ºçµÞÄÖÉ{ ÎÛ~æÛÞR ºçµÞ ±É{TÌJµrÛÞÉ{.
ÄÖOµ}E -ÄuÖÞµ È„ÄuÎÉ{ÛÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞµr 18©¿UÛÕtÜÞÉ ÌÞÕÄ}èÄ Õt¿}J ÕtÜ
ÛÞÉ{. §çÏGèÕ ÈÎ|ÌÞÄÕÞƒµÝÞÉ ÎÉqÄÞƒ E¹€µÝ{. ±R ÎÉqÄÉ{ æºÏ‚µrÛ ÌsÛ ÌÞÕ¹€µÝ{
µÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÖº}ºèɵèÝÄ} ÄŠÞÄ ƒ M
} èÕµ} ¥ÕÉ{ ºÞ„ÖÄ}çÄÞJ ºÎ|ÌÈ•ÄÌ~Ì¿}¿èÕÏÜ|Ü.
EÎ|ÌCÏÞµ -ÄÛ~µÞµ ¥OÎÄuµ}µrÛ…ÞƒµÝ{? ©¿UÛm æÄÞ¿ÞƒÌÞÉ ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛÕÉ{
7 ©¹€ µ Ývè¿çÏ ÕÔµ} E µÝ{ §Rµ} µ rÛM
ÄɃ ºÞ„ÖÄ}Mµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛÞÉ{.
-É{OÎ| ©ÃyèÎ çÄÞÜ|ÕtÏsÉ{ ±R EÛpφJ 19ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ Ĺ€EÎ| §¿ÎÞµ ©¹€
¦EÎ|. ¥èÄ Õt¿ ÎÛƒæÛÞRÕÉ{ æºÏ‚lÎ| µÝ{ ºÞ„ÖÎ| ©Ý{ÝM. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ
ÄÕTµèÝlÎ| ®ÎÞÛ~TÕèÄlÎ| æÌÞTÄ} ©¹€µÝvÜ| ©Ý{ÝÞÞƒ. çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÌÞpGÄ}Ä
Mµ} æµÞÝ{ÕMçÎ çÎÜÞÉÄÞEÎ|. 8 ¦ÉÞÜ| ¦ÕtèÏ È„¹µ € Ý{ æÌÛ~ÛÞ
„ µ
ƒ Ý{. È„¹µ
€ Ý{ ©¹€µVµ}
È„¹€µçÝ ©¹€µVµ}EÝ{ ÄÕÛpèÔÄ}M ®ÎÞÛ~ Eº} æºÞÈ•ÄÎÜ|Ü. 20çÄÕÉ{{ ÕtèÜ æµÞJÄ}M
TµrÛ…ÞƒµÝ{. µrÛpØzMmµ}EÝ{ ©¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä ©¹€µèÝ Î…¿J } µ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. ©¹€µÝM ºÞ„ÖÄ}
ºçµÞÄÖÞƒµVµ}çµ §èĺ} æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{. ÄÞÜ| ¥ÕèÖ ÎµrèÎÌ~ ÌJÄ}M¹€µÝ{.
9-10ÄÕÛpèÔµ} E Î| ε} µ Vµ} E Ä} çÄÕO
8
ÃÎÞÉÕçÉÞ ©ÜµÄ} M Ì~ æÌÞRÝ{ µ Ý{ Õtµ}µrÖµ¹€µVµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ §èÛ
æÄÞ¿ÞƒÌÞÉ çÕèܵÝvÜ| PÎ|PÖÎÞÏ‚ ¨JÌ º}ºr EÛpÄ}M §Ì~çÌÞM -XMçÕÉ{. “ÈÞÎ|
JµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÎµrÔ|º}ºrÌ~ ¥Ûpmè¿ÏÕÞƒµÝ{” -É{ÌM ÈÎ| ¥èÉÕRµ}
ÌJÄ}Ä PÏÛ~ºrµ}µrÛÞÉ{. 34¥ÕÉ{ §ÖÃyJ EÎ| æÄÞplÎ|. “¥Ûpm” ©¹€µèÝÌ~ æÌRèÎ
µÞÞpϹ€µèÝ ÈrèÉÕtÜ| æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµ ÎÞÛ~TÎ|. ¦ÉÞÜ|, ¥É{k
ÎèÉÕtèÏ ÎµrÔ|º}ºrÌ~ÌJÄ}MÕMÎ|, µÞƒÄ} ÌsÛRµ}E ©ÄÕt æºÏ‚lÎÞT ©¹€µèÝ ÎÞÛ~
ÄèÖ ÎµrÔ| º } º rÌ~ Ì JÄ} M ÕMÎ| ¦µrÏèÕ TÎ|. 2 Äɵ}E ®çÄÞ æÄÞplæÎÉ -ÃyLµrÛ
¥èÕ. ÄuRÎÃÎ| ¦µÞÄ æÌÃyçÃÞ, ±R ±RÕOµ} E , §Rµ} µ çÕÃy C Ï ¥Ýmµ} E
§ÝÎ| æ ÌÃy ç ÃÞ µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ çÕèÜÏsÜ|
PèÉÕÞÝ{. µÞƒÄ}ÄRµ}E ºÞ„ÖÄ}èÄlÎ|| ¦É{ ÕÞµµ } rÏÎ| 36-38 §É{æÉÞR æÎÞÔpæÌÏÞƒÌk
~ 36ÄÞÉ{
ÎÞèÕlÎ| PXµ}µ ¥ÞƒÌ~ÌÃxµ}µ ÕtRÎ|kµr ÄÉ{ µÉ{Éqµ}E ÈrÏÞÏÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ -É{T
ÛÞÝ{. ¦ÉÞÜ|, ÄuRÎÃÎÞÉ æÌÃyçÃÞ ±RÕÉ{ Èrèɵ} µ ÜÞÎ| . ¥Ì~ æ ÌÃy ÄuRÎÃÄ}
©Üµ µÞÞpϹ€µÝvÜ| ÄŠÕtÖÎÞµ ¨JÌJµrÛÞÝ{. Mµ} E ÞpÏ ÈÜ| Ü ÕÏèÄÄ} ÄÞÃy C ÏsRµ} µ ÜÞÎ| .
¥ÕÝ{ µÃÕèÉ ÎµrÔ|º}ºrÌ~ÌJÄ}Ä PÏÛ~ºr -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ¥ÕèÝ ÎÃÈ•MæµÞÝ{Ý -ÃyÃ
æºÏ‚µrÛÞÝ{. 35©¹€µVµ}E ©ÄÕtæºÏ‚ÕÄÛ~µÞ ÜÞÎ|. ¥ÕÉ{ ÕtRÎ|kÕèÄ æºÏ‚ÏÜÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{
µçÕ §ÕÛ~èÛº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ©¹€µèݵ} ÎÃÈ• M æµÞÝ{ Ý ÜÞÎ| . §ÄuÜ| ÌÞÕÎpÜ| è Ü.
µ¿}JÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~µÞµ ¥Ü|Ü. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ 37¦ÉÞÜ| ¥JÄ}ÄÕÞƒƒµVµ}E ¥ÕÉ{ ÎÉÎ|ÌÛ~ÛpÏ
©TÄu §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥¹€E ÄuRÎÃÄ}ÄuÛ~EÄ}
ĵ}µ ÕÔpÏsÜ| È¿µ}µ çÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|kµr
çÄèÕ §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÕÄuÜ|
çÛÉ{. ©¹€µÝ{ çÈÖÄ}èÄÌ~ ÌsÛ æÌÞRÝ{µVµ} GÄÈ•ÄuÖÎ| ©Ý{ÝM. ¥ÕÉ{ ÎÉÎÞÛ ¥µ}µÉ{ÉqÌ~
µÞµº} æºÜÕt¿ÞÎÜ| ©¹€µèÝ PXµ}µ çÄÕ æÌÃyèÃÄ} ÄuRÎÃÎÞµÞÎÜ| èÕÄ}ÄuRµ}µ -Ãy
Oµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJæÎÉ ÈÞÉ{ ÕtRÎ| ÃxÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ºÞpÏÞÉÕÛ~èÛçÏ æºÏ‚ÏçÕÃy
kµrçÛÉ{. JÎ|. 38-ÉçÕ ±RÕÉ{ µÉ{ÉqèÏ ÎÃÈ•M æµÞÝ{Õ
MÎ| ºÞpçÏ.
1 • uÏÞƒ 8:3-9:12
æµÞÞpÈÄ 248
¾ÞÉÎ| §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 3 ¦ÉÞÜ|, çÄÕèÉ ÈÞÉ{ Î…ÃyJÎ| §èÛº}ºr ºÞÌ~Ìs¿çÕ ÎÞ¿}
çȺrµ}µrÛ ÎÉqÄçÉÞ çÄÕÉÞÜ|| ¥ÛpÏÌ~Ì¿}¿ ç¿É{. -ÉM ºçµÞÄÖÉ{ ΄ÃyJÎ| ÌÞÕÎ|
ÕÉ{. 4 -ÉçÕ Õtµ}µrÖµ¹€µVµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~ æºÏ‚ÏÞÄÌC §èÛº}ºr ©ÃyLÕèÄ Õt¿}J
Ì¿}¿ §èÛº}ºr ©ÃyÌèÄÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ FT ÕtJçÕÉ{.
ÕM §MçÕ: Õtµ}µrÖµÎÞÉM §Õ€mܵÄ}ÄuÜ|
9 ÈÞÉ{ ±R GÄÈ•ÄuÖÎÞÉ ÎÉqÄÉ{. ÈÞÉ{
²R æÌÞR¿}¿Ü|Ü -É{ÌM Èε}EÄ} æÄÞplÎ|. ±R ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉ{. ÈÎM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ
±çÖ ±R çÄÕçÉ ©Ý{ÝÞÞƒ -É{ÌèÄlÎ| §çÏGèÕ ÈÞÉ{ ÌÞރăÄuRµ}µrçÛÉ{. µÞƒÄ}Ä
ÈÞÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|. 5 ÌÖçÜÞµÄ}ÄuUÎ| gçÜÞµÄ}Äu ÞpÜ| -ÉM ÌÃxµ}E È„¹€µÝ{ ©ÄÞÖÃÎÞÕ†Þƒ
UÎ| çÄÕÞƒµÝÞµ ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ| ÌÜ æÌÞR µÝ{. 2 ÎÛ~Û Îµ}µÝ{ -É{èÉ ¥Ì~çÌÞØzÄÜ
Ý{µÝ{ §Rµ}µrÉ{ÛÉ. -ÉqOÎ| ¥èÕ Èε}E ÉÞµ ±RçÕèÝ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÎÞ¿}¿ÞÞƒ
Pµ}µrÏÎÜ|Ü. “çÄÕæÉÉ{TÎ|,” “µÞƒÄƒÄæÖÉ{ µÝ{. ¦ÉÞÜ|, È„¹€µÝ{ Èrº}ºÏÎÞµ -É{èÉ
TÎ||” ÎÉqÄÞƒµÝ{ µRMµrÉ{Û ÌÜ æÌÞRÝ{µÝ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉÞµ ®Û~Tµ}æµÞÃyCRµ}µrÛ„Þƒ
©ÃyJ 6 ¦ÉÞÜ| Èε}çµÞ ±çÖ ±R çÄÕÉ{ µÝ{. µÞƒÄ}ÄÞpÜ| ÈÞÉ{ ±R ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉ{
©Ý{ÝÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÈÎM ÌsÄÞçÕ. -Ü|ÜÞÎ| -É{ÌÄÛ~E È„¹€µçÝ ºÞ¿}ºrµÝ{.
¥ÕÞpˆRÈ•çÄ ÕÈ•ÄÉ. ÈÞÎ| ¥ÕRµ}µÞµ 3 ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝ{ -É{èÉ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µ
ÕÞÔ|µrçÛÞÎ|. ±çÖ ±R µÞƒÄ}ÄçÖ ©ÃyJ. ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ §È•Ä ÌÄuèÜ ¥ÕÞƒµ
¥ÕÞƒ §çÏG µrÛpØzM ¦ÕÞÞƒ. -Ü|ÜÞÌ~ Vµ}E ¥Ývµ}µrçÛÉ{. 4©ÃyÃmÎ|, ÌRµmÎ|
æÌÞRÝ{µVÎ| §çÏGÕtÉ{ QÜÎÞµ ©Ãy¿Þµ} Èε}E ©ÞpèÎ §Rµ}µrÛM ¥Ü|ÜÕÞ ? 5 ÈÞÎ|
µÌ~Ì¿}¿É. ÈÞÎ| ¥ÕÞƒ QÜÎÞµçÕ ©ÏsèÖÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚lÎ|çÌÞM ÕtGÕÞºÄ}ÄuÛ~EÝ{
æÌTµrçÛÞÎ|. ÝÞÉ ÎèÉÕtèÏ ¥èÔÄ} M º} æºÜ| Ü
7 ¦ÉÞÜ| -܃ç|ÜÞRÎ| §ÄèÉ ¥ÛpÏÞÞƒ.
©ÞpèÎ §Rµ}µrÛM ¥Ü|ÜÕÞ? ÎÛ~Û ¥Ì~
Õtµ}µrÖµ ÕÔpÌÞ¿}Jµ}EÌ~ ÌÔµrÌ~çÌÞÉ ºrÜÞƒ çÌÞØzzÄÜÞƒµVÎ|, µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµVÎ|,
§Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ §èÛº}ºr ©ÃyLÎ| çµÌÞmÎ| §èĺ} æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. 6 ÌÞƒÉÌÞmÎ|
çÌÞM ¥M Õtµ}µrÖµÄ}Mµ}EÞpÏM -É{Û ÈÞOÎ| ο}JçÎ -¹€µÝ{ ÕÞÔ|µ}èµµ}E ºÎ|
-ÃyÃÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E ©Ãy¿ÞµrÛM. §È•Ä ÌÞÄuµ} µ çÕÃy C §Rµ} µ rÛM. 7Ìè¿ÏsÜ|
§èÛº}ºrèϺ} ºÞÌ~ÌsJÕM ºÞpÏÞ -É{ÌÄuÜ| çºèÕ kÞplÎ| -È•Ä Õ†ÖOÎ| ÄÉ{ æºÜmµ}EÄ}
¥ÕÞƒµVµ}E ÈÎ|Ìsµ}èµ §Ü|èÜ. -ÉçÕ ÄÉ{ æºÞÈ•Ä̃ ÌÃÄ}èÄ æµÞJÌ~ÌÄuÜ|èÜ.
¥Äèɺ} ºÞÌ~ÌsJÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ EÛ~Û ÄuÖÞ¿}èºèÏ Õtèĵ}µrÛ ÏÞRÎ| ¥ÄÉ{
ÎÉÌ~ÌÞÉ{èÎ ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ ÌÔÄ} è Ä ©Ãy à ÞÎÜ| §RÌ~ Ì ÄuÜ| è Ü.
µÝ{. 8¦ÉÞÜ|, §èÛº}ºrlÃyÌM çÄÕOµ}E ÎÈ•èÄèÏ çÎÏ‚µµ } rÛ -ÕRÎ| ¥ÄÉ{ ÌÞèÜÌ~
æÈRµ}µÎÞµ ÈÎ|èÎ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÜÞM. ÌRµÞÎÜ| §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ.
§èÛº}ºrlÃyà y ÞèÎlÎ| çÄÕOµ}Eµ} EèÛ 8 §èÕ ÎÉqÄÉ{ ÈrèÉÌ~ Ì èÕ ÎÞÄ} Ä uÖ
ÕÞÉ ÎµrÔ|º}ºrèÏÄ} ÄRÌÕÞƒµÝÞµ ÈÎ|èÎ ÎÜ|Ü. çÄÕÉqÉ{ º¿}¿PÎ| ¥ÕÛ~èÛçÏ FT
¦µ}µÞM. µrÉ{ÛÉ. 9¦Î|, çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}ÄuÜ| ¥M
9 ¦ÉÞÜ|, ©¹€µÝ{ GÄÈ•ÄpÖÄ}èĵ} EÛpÄ}M } µ} -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM “©èÔµ}EÎ| ÎpRµÄ}èÄ,
µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| ÕˆèÎ ÄÞÉqÏÄ}èÄÌ~ ÌsÞpµ}µÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ|çÌÞM
ÏÛ~Û Îµ}µèÝ ©¹€µÝ{ GÄÈ•ÄpÖÎ| ÌÞÕÄ}ÄuÜ| ¥ÄÉ{ ÕÞèÏ Q¿ÞçÄ. ¥M ÄÞÉqÏÄ}èÄ
ÕtÔµ} µÞÖÃÎÞµ §Rµ}EÎ|. 10©¹€µVµ}EÌ~ ©ÃyÃÞÄÌC Äè¿ æºÏ‚ÏÞçÄ.” * çÄÕÉ{{
kÞpÈ•MæµÞÝ{VÎ| ÄuÛèÎ (¥Ûpm) §Rµ}µrÛM. §èĵ} FÛpÏçÌÞM, ¥ÕÞƒ ©èÔµ} E Î|
-ÉçÕ Õtµ}µrÖµ¹€µVµ}EÞpÏ çµÞÏsˆÜ| ÎpRµ¹€µèÝÌ~ÌÛ~Ûp ο}JçÎ EÛpÌ~Ìs¿}¿ÞÖÞ?
©ÃyÌèÄ È„¹µ € Ý{ §ÏÜ|ÌÞÉÄÞµµ} µRÄÜÞÎ|. §Ü|èÜ. 10§Õ€ÕÞµ}µpÏÎ| ÈÎ|èÎÌ~ ÌÛ~Ûpµ}
¦ÉÞÜ| ÕtGÕ޺΃ EèÛmÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ ©¹€ EÛpµ}µÕtÜ|èÜÏÞ? ¦Î| çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝ{
µèÝ ¥¹€E ÌÞÞƒµƒµµ} FJÎ|. Õtµ}µrÖµ¹€µ Èε}µÞµ -XÄÌ~Ì¿}¿ÄÞÜ| -Ü|ÜÞ ÕèµÏs
Vµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ ©ÃèÕ ©ÃyÌÄÛ~E UÎ| §M ÈÎ| è ÎçÏ EÛpµ} µ rÛM. ÄÎ|
¥ÕÉ{ PÛ~Ì¿ §M ÕÔpÕEµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ|, çÕèܵ}E ºrÛpÄÝm ÄÞÉqÏÎ| µr迵}EÎ|
¥M ºÞpÏÞÉÄÜ|Ü -É{TÎ| ¥ÕÉ{ ÈrèÉÌ~ -É{Û ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÜ| ©XµrÛÕOÎ|, ÄÞÉq
ÌÞÉ{. 11©¹€µÝ{ ¥ÛpÕtÉÞÜ| ÌÜÕ†ÉÎÞÉ ÏÄ}èÄ ¥TÕè¿ æºÏ‚µrÛÕOÎ| ¥È•ÄÈ•Ä
§È•Ä ºçµÞÄÖÉ{ ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ| çÕèÜèϺ} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . 11ÈÞ¹€µÝ{
§È•Äº} ºçµÞÄÖOµ}µÞµmÎ| §çÏG ÎÞpÄ}ÄÞÞƒ. ¦É{Î…µ ÕtèÄèÏ ©¹€µÝvÜ| ÕtèÄÄ}MÝ{
12µrÛpØz M mµ} E Ý{ Ý ÞÉ ©¹€ µ Ý{ ºçµÞÄÖ çÝÞÎ|. ¦µçÕ §È•Ä ÕÞÔ|µ}èµÏsÜ| ©¹€µV
ºçµÞÄÞpµVµ}E -ÄuÖÞµ È„¹€µÝ{ §Õ€ÕÞT è¿Ï ºrÜ æÌÞRÝ{µèÝ ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µÝ{
ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ä ÞUÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÕæÛÉ ÕÞÔƒµ}èµµ}µÞµ ¥TÕè¿ æºÏ‚ϵ}FJÎ|.
Èrèɵ}µrÛ µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµÄ} §M ¥ÄuµÎÞµ ¦èºÌ~ÌJÕÄÜ|Ü. 12ÌsÛÞƒ
MòÃyC ¥ÕÞƒµèÝÄ} MÉ{kTÄ}ÄuÉÞUÎ| È„¹€ ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M æÌÞRèÝÌ~ æÌTÎ| ©Þp
µÝ{ µrÛpØzMmµ}E -ÄuÖÞµ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ èÎèÏÌ~ æÌÛ~TÝ{ÝÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ -¹€µ
µrÉ{ÛÞ ƒ Ý{. 13ÈÞÉ{ ©ÃyLÎ| ©Ãm -ÉM
… µ
ºçµÞÄÖèÉÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÄ} MòÃyCÉÞÜ|
©èÔµE
} Î| ... æºÏÏ
‚ ÞçÄ ©ÌÞµÎÎ| 25:4 ÌÞÞƒµ}µ
249 1 • uÏÞƒ 9:13-10:8
æµÞÞpÈÄ
Vµ}EÎ| Èrº}ºÏÎÞÏ‚ §È•Ä ©ÞpèÎ ©ÃyJ. ÌC ÌÜÕ† É ÎÞÉÕèÉÌ~ çÌÞÜ È¿È• M
¦ÉÞÜ|, §È•Ä ©ÞpèÎèÏ ÈÞ¹€µÝ{ ÌÏÉ{ æµÞÃyç¿É{. -Ü|ÜÞ ÎÉqÄÞƒµVµ}EÎ| ÈÞÉ{
ÌJÄ}ÄÕtÜ|èÜ. §Ü|èÜ, ÌsÛÞƒ µrÛpØzMÕtÉ{ -Ü| Ü ÞèÖlÎ| ç ÌÞÜ È¿È• M æµÞÃy ç ¿Éƒ .
ÈÛ~æºÏ‚Äuµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕèÄÄ} ÄJµ}µÞΈ -È•Ä ÕèµÏsÜÞÕM ÎÉqÄÞƒµÝ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~
RÌ~ÌÄÛ~µÞµ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÈÞ¹€µÝ{ ºµrÄ} Ì¿ çÕÃy J æÎÉ §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ ç ÄÉ{ .
Mµ}æµÞÝ{µrçÛÞÎ|. 13çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ|| ÌÃx 23ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÉ{ æÌÞR¿}J §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ|
ù€ µ Ý{ ¦EÎ| . Èε} E -º} º Þpµ} è µÏÞµ ºrèÏlÎ| ºÞÌ~ÌsJ¹€µÝ{. ºÞp ¥Ü|ÜM ÄÕT
¥èÕ -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. ¥Ì~ÌèÔÏ ÕÖÜÞ -É{ÌM ÌÛ~Ûp (¥èĺ} ºÞÌ~ÌsJÕM æÄÞ¿Þƒ
TµÝ{ PCÕè¿lÎ| µÞÜÄ}Äu܃ ÈÞÎ| ÕÞÔ|µr ÌÞµ) -ȕĵ} çµÝ{ÕtèÏlÎ| 絿}µÞÄŠÞƒµÝ{.
çÛÞÎ|. 12¥ÄÉÞÜ|, ©TÄuÏÞµ ÈrÛ~ÌÄÞµ -Ãy 26“§È• Ä ©ÜµPÎ| ¥ÄuUÝ{ Ý ¥èÉÄ} M Î|
¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ çÄÕèÉ ÈÎ|Ì PClÎ|. È„¹€ çÉÞJ ©ÃyLÕÄÛ~E ©¹€µèÝ ¥èÔµ}µµ}
µÝ{ ÄÞ¹€µ §ÏÜÞÄ ¥Ým çºÞÄèɵèÝÄ} FJÎ|. È„¹€µÝ{ çÌÞµ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ©¹€µÝ{
çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÖÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ©¹€µVµ} PÉ{ èÕµ}µÌ~ÌJÎ| ©Ãm -MÕÞÏsOÎ|
Eº} çºÞÄèÉ ÕRÎ|çÌÞM ¥º}çºÞÄèÉÏsÜ| ¥ÄèÉ ©ÃyL¹€µÝ{. ºÞÌ~Ìs¿Ä} ÄEÈ•ÄÄÞ,
§RÈ• M ÕtJÌ¿mÎ| çÄÕÉ{ ©¹€ µ Vµ} E §Ü|èÜÏÞ -É ¥ÛplÎ|æÌÞR¿}J ÕqÉÞ
ÕÔpµÞ¿}JÕÞÞƒ.ƒ ¥Ì~çÌÞM È„¹µ € Ý{ çºÞÄèÉ -XÌ~ÌÞÄŠÞƒµÝ{. 28¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ ©¹€ µ
èÏÄ} ÄÞ¹€µrµ} æµÞÝ{ݵ}FJÎ|. Vµ}E “¥M Õtµ}µrÖµ¹€µVµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~
14-É{ ¥É{ k µ} E ÞpÏ ÈÃy Ì Þƒ µ çÝ, ¥Ä
Ì¿}¿ ©Ãm” -É{T FÛpÉÞÜ| ÌsÉ{ÉÞƒ
ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ Õtµ}µrÖµ ÕÔpÌÞ¿}CˆRÈ•M ¥èÄ ©ÃyLÕM EÛ~ÛÎÞEÎ|. ®æÉÉqÜ|
ÕtÜE¹€µÝ{. 15È„¹€µÝ{ ¥ÛpmÝ{Ý ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥M EÛ~ÛÎ| -É Îµ}µÝ{ Èrèɵ}µrÛÞÞƒµÝ{.
-É{ÌÄÞ܃ ©¹€µçÝÞJ çÌGµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥èĵ}FÛpÏ ÎÉqÄÉqÉ{ Îɺ}ºÞ¿}ºrèÏ È„¹€
æºÞÜ|ÕèÄ È„¹€µçÝ ºÞpÏÞ, ÄÕÛÞ -ÉÄ} µÝ{ æµJµ}µµ} F¿ÞM. 29È„¹€µÝ{ ¥M EÛ~Û
ƒ ÞÉqÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 16ÈÞÎ| ÈɃÛpÏÛp
ÄŠÞÎ æÎÉ ÈrèÉÌ~ Ì ÄÞµ ÈÞÉ{ µRÄÕtÜ| è Ü.
ÄU¿É{ ̹€E æÌTÎ| ¦ºŠÞƒÕÞÄÄ}ÄuɃ ÌÞÄ} ¦ÉÞÜ| ÎÛ~Û ÎÉqÄÉ{ ¥èÄ EÛ~ÛæÎÉ
ÄuÖ΃ µrÛpØzMÕtÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ̹€µrJÕÄÞ -ÃyLµrÛÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥È•Ä §èÛº}
EÎ|. ÈÞÎ| ̵rރȕMÃyLÎ| ¥Ì~ÌçÎÞ µrÛpØz ºrèÏ ©ÃyÃÎÞ¿}ç¿É{. ÎÛ~æÛÞR ÎÉqÄÉ{
MÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄÌ~ ̵rÞƒÄÜÞEÎ|. 17±R ¥Ì~ -É{É ÈrèÉÌ~ÌÞçÉÞ -É{µrÛ -ÃyÃÄ}
ÌÎ| ©Ý{ÝM. ÈÞçÎÞ ÌÜÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ÄÞÜ| -ÉM GÄÈ•ÄpÖÎ| ÄŠÞƒÎÞÉqµ}µÌ~Ì¿ ÈÞÉ{
±çÖ ¥Ì~ÌÄ}èÄ ÈÞÎ| ̵rÞƒÈM • æµÞÝ{µrçÛÞÎ|. ¥OÎÄuµ}µÎÞ¿}ç¿É{. 30ÈÞÉ{ ©ÃèÕ ÈÉ{Ûp
-ÉçÕ ÈÞÎ| ©ÃyèÎÏÞµçÕ ±çÖ ºÞ„ÖÎÞµ lÃÞƒm¿É{ ©ÃyLµrçÛÉ{. -ÉçÕ çÄÕ
§Rµ}µrçÛÞÎ|. Oµ}E ÈÞÉ{ ÈÉ{Ûp æÄÞpÕtµ}µrÛ ®çÄÞ ºrÜÕÛ~
18§ØzÖçÕÜ| ε}µèÝ (hÄÞƒµèÝ) ÈrèÉÄ}
ÛpÜ| -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ÌsÛÞƒ ÕpÎÞƒºrÌ~ÌèÄ
MÌ~ÌÞR¹€µÝ{. Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ÕÛ~èÛÌ~ kºrÌ~ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kÕÄuÜ|èÜ.
ÌÕÞƒµÝ{ ̈̆¿Ä}M¿É{ ÈÜ|UÛm æµÞÃyC 31-ÉçÕ ©Ãy ¿ ÞUÎ| , ÌRµrÉÞUÎ| ,
Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÕÞ. 19Õtµ}µrÖµ¹€µVµ}EÌ~ çÕT -èĺ} æºÏ‚ÄÞUÎ| ±Õ€æÕÞÉ{èÛlÎ|
Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ ©Ãm Pµ}µrÏÄ}MÕÎ| ©è¿ çÄÕOè¿Ï εrèε}µÞµº} æºÏ‚l¹€µÝ{.
ÏM -É{T æºÞÜ|Ü ÈÞÉ{ PÉ{ÕÖÕtÜ|èÜ. 32hÄÞƒ µ Ý{ , µrçÖµ} µ Þƒ µ Ý{ ¥Ü| Ü M çÄÕO
ÄèÜèεE } µ} µÔ
Š Ì| Ì
~ CÄÜ|
2
µÞÄ
ƒ Ä
} ÞpɃ ÄuRÕtRÈM•
È„¹µ
€ Ý{ -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| -É{èÉ ÈrèÉ 17 §Ì~çÌÞM ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ÌÕÛ~ÛpÜ|
mFRÕÄÞÜ| ©¹€µèÝÌ~ kµÔ|µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝÌ~ kµÔÎÞ¿} ç ¿É{ . È„ ¹ € µ Ý{
©¹€µVµ}E ÕÔ¹€µrÏsRµ}µrÛ çÌÞÄèɵèÝ ±É{T çºÞƒÕM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞÜ|èÜ ©R
È„¹€µÝ{ ÌsÉ{ÌÛ~Ûpµ} æµÞÃyJÝ{Ý„ÞƒµÝ{. 3¦ ÕÞEÕÄuÜ| PCµrÛM. 18PĈÜ|, ±R ºèÌ
ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{, §èÄÌ~ kÞp•ÈM • æµÞÝ{Ý çÕÃyJ ÏÞµ È„¹µ € Ý{ çºRÎ|çÌÞM ©¹€µVµ}EÝ{ ÌsÞp
æÎÉ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄÉqÉ{ ÕtèɵÝ{ ©ÃyJ -É{T ÈÞÉ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}
ÄèÜÕRÎ| µrÛpØzMçÕ. æÌÃyÃxÉ{ ÄèÜ ç¿É{. ¥ÄuÜ| ºrÜÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ ÈÎ|kµrçÛÉ{.
ÕÉ{ ¦ÃÞÕÞÉ{. µrÛpØzMÕtÉ{ ÄèÜÕÞƒ 19ÌsÞpÕtèɵÝ{ §RÌ~ÌM çÄèÕÄÞÉ{. ©¹€µ
çÄÕçÉ. 4 ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|µrÛÕçÉÞ ÝvÜ| ÏÞÞƒ ºÞpÏÞÉ µÞÞpÏÄ}èĺ} æºÏ‚µrÛÕÞƒ
¥Ü|ÜM ÌsÖÞÞƒÄÄ } uµ}µrÛÕçÉÞ ÄèÜèÏ QC -É{ÌèÄÄ} æÄÝvmÌJÄ}Ä ¥M ©ÄmÎ|. 20È„¹€
ÏsRÈ•ÄÞÜ| ¥M ¥ÕÉ{ Äèܵ}E §Xµ}èµÄ} µÝ{ ±É{T FJèµÏsÜ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÄuRÕt
ÄRÎ|. 5 ÄŠÞµƒ µ
} ÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|µrÛÕVÎ| ÌsÖÞÞƒÄ} RÈ•èÄ* ©ÃyèÎÏÞµÌ~ kºrÌ~ÌÄuÜ|èÜ.
ÄèÉ æºÏ‚µrÛÕVÎ| ÄèÜèÏ QCµ}æµÞÃy 21®É{? ®æÉÉqÜ| È„¹€µÝ{ ºÞÌ~ÌsJÎ|çÌÞM
CRµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥Õ€ÕÞT ÄèÜèÏ QC §É{æÉÞRÕRµ}µÞµ µÞÄ}ÄuÖÞM ©ÃyLµr
ÏsÖÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥M ¥ÕÝ{ Äèܵ}E §Xµ} Û…ÞƒµÝƒ. ºrÜRµƒEÌ~ çÌÞMÎÞÉ ¥Ým ºÞÌ~
èµÄ} ÄRÎ|. ÄèÜÎÏsèÖ ÎÔpÄ}Mµ}æµÞÃy¿ Ìs¿µ} µrè¿Ì~ÌÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÎÛƒTÎ| ºrÜÞƒ
æÌÃyLµ}E ¥ÕÝ{ ±Ì~ÌÞÕÞÝ{. 6 ±R æÌÃy çÌÞèĵ}E ¦ÝÞEÎ| ¥Ýmµ}E ©¿}æµÞÝ{µr
ÄÉM ÄèÜèÏ QCÏsÖÞÕt¿}¿ÞÜ| (Pµ}µÞJ ÛÞÞƒµÝ{. 22©¹€µÝ{ Õ†JµÝvÜ| È„¹µ € Ý{ ºÞÌ~Ìs¿
çÌÞ¿ÞÕt¿}¿ÞÜ|) ¥ÕÝ{ ÄèÜ ÎÏsèÖ ÎÔpÌ~Ì mÎ|, ECµ}µmÎ| æºÏ‚ÏÜÞÎ|. çÄÕOè¿Ï
ÄÛ~E ±Ì~ÌÞEÎ|. ÄèÜ ÎÏsèÖ EèÛÌ~ÌçÄÞ, ºèÌÏsÉÞƒ Pµ}µrÏÎÛ~ÛÕæÖÉ È„¹µ € Ý{ ÈrèÉ
ÎÔpÌ~ÌçÄÞ æÌÃyLµ}E §ÔpèÕÄ} ÄRÎ|. Ì~ÌÄÞµ -ɵ}EÌ~ ÌJµrÛM. È„¹€µÝ{ ®èÔ
-ÉçÕ ¥ÕÝ{ ÄÉM ÄèÜèÏ QCÏs µèÝ Äރκ¹€ µ¿Ä}ÄuÛ~E ©Ý{ÝÞµ}EµrÛ…Þµ ƒ Ý{.
Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 7 ¦ÉÞÜ|, ²Þƒ ¦Ãy ÄÉM ÈÞÉ{ -É{É FÛ PClÎ|? ©¹€µèÝ §ÄÛ~
ÄèÜèÏ Q¿µ}F¿ÞM. ®æÉÉqÜ| ¥ÕÉ{ µÞµÌ~ kµÔ|ÕÄÞ? ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÌ~ kµçÔÉ{.
çÄÕÉèÌ~ çÌÞÜ ¥èε} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ . 23ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{É çÌÞÄèÉ
¥ÕÉ{ çÄÕOµ}E εrèÎÏÞÏ‚ ¥èÎÌÕÉ{. ©ÃyèÎÏsÜ| µÞƒÄÄ } ÖÞÜ| -ɵ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~
¦ÉÞÜ| æÌÃyçÃÞ ¦Lµ}E (µÃÕOµ}E) Ì¿}¿M ¦EÎ|. §çÏG æµÞèÜ æºÏ‚ÏÌ~ÌJ
εrèÎÏÞÏ‚ ¥èÎÌÕÝ{. 8æÌÃyÃxˆRÈ•M ÕÄÛ~µÞµ ±Ì~kÕtµ}µÌ~Ì¿}¿ §ÖÕtÜ| ¥ÕÞƒ
¦Ãy çÄÞÉ{ÛÕtÜ|èÜ. ¦ÃxˆRÈ•M æÌÃy ¥Ì~ÌÄ}èÄ -JÄ}M ÈÉ{Ûp FÛpÉÞÞƒ. 24¥È•Ä
çÄÞÉ{ÛpÉÞÝ{. 9 ¦Ãy æÌÃyLµ}µÞµÌ~ Ìè¿ ¥Ì~ÌÄ}èÄÌ~ ̵rރȕM ¥ÕÞƒ “§èÄ kºrl¹€
µ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. æÌÃyçÃÞ ¦Lµ}µÞµÌ~ µÝ.{ §M -ÉM ºÞ„ÖÎÞEÎ|,| §M ©¹€µVµ}E
Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. 10¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ æÌÃy ±R ÞpÏM. -É{ è É ÈrèÉm FRÕÄÛ~ µ Þµ
ÕOµ}E ¥¿¹€µrÏÕÝ{ -É{Ìèĵ} µÞ¿}JÎ|Ì §èĺ} æºÏ‚l¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 25¥ÕÞƒµÝ{
CÏÞµ ÄÉM ÄèÜèÏ QCÏsRµ}µ çÕÃy ¥èĺ} ºÞÌ~Ìs¿}¿ÌsÉ{, §çÏG ÄuÖÞ¿}èº
JÎ|. çÄÕMòÄÞƒµVµ}µÞµmÎ| ¥ÕÝ{ §èĺ} §Öºµ} çµÞÌ~èÌèÏ -JÄ}M ̵rÞƒÈÄ • ÝvÄ}ÄÞÞƒ.
æºÏ‚ÄÜ| çÕÃyJÎ|.
11¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}EÝ{ æÌÃy ¦Lµ}E
“çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ¥ÕÖM ε}µVµ}E ¥Ývµ}
µÌ~Ì¿}¿ kM ©¿É{ÌCµ}èµèÏ §È•Ä §Öºµ}
Pµ}µrÏÎÞÉÕÝ{. ¥Õ€ÕÞçÛ ¦LÎ| æÌÃy çµÞÌ~èÌ µÞ¿}JµrÛM! -ÉM §ÖÄ}ÄÄ}ÄuÜ|
Lµ}E Pµ}µ rÏÎÞÉÕÉ{. 12¦Ãx¿ÎpRÈ•M (ÎÖÃÄ}ÄuÜ|) §È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµ ¦ÖÎ|ÌÎÞµr
æÌÃy çÄÞÉ{ÛpÏÄÞÜ| §M ©ÃyèÎÏÞµrÛM. ÛM. È„¹µ € Ý{ §èÄÌ~ ÌREÎ|çÌÞM, -É{èÉ
¦ÉÞÜ| æÌÃyÃx¿Î| §RÈ•M ¦Ãy ÌsÛµ}µr ÈrèÉÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ l¹€ µ Ý{”
ÛÞÉ{. ©ÃyèÎÏÞµçÕ ±Õ€æÕÞÉ{TÎ| çÄÕ -É{ÛÞÞƒ. 26±Õ€æÕÞR PèÛlÎ| ¥Ì~ÌÄ}èĺ}
Éq¿Î|| §RÈ•M ÕRµrÛM. 13§èÄ È„¹€µçÝ ºÞÌ~ÌsJÎ|çÌÞMÎ| §È•Ä ÌÞÉÄ}èÄÌ~ ÌREÎ|
PCm æºÏ‚l¹€µÝ{. ÄÉM ÄèÜèÏ ÎèÛµ} çÌÞMÎ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕRÎ|ÕèÖÏsÜ| µÞƒÄ}ÄR
µÞÎÜ| çÄÕÉq¿Î|| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÕM è¿Ï ÎÖÃÄ}èÄÌ~ ÌsÛRµ}E ¥ÛpÕtµ}µrÛ…Þƒ
±R æÌÃyLµ}E ©µÈ•ÄÄÞ? 14È„ÝÎÞÉ ÎÏs µÝ{.
çÖÞJ §RÌ~ÌM ¦Lµ}E §Xµ}µÞÉM -É{ 27-ÉçÕ ÄEÄuÏÛ~Û ÕèµÏsÜ| §È•Ä ¥Ì~
ÌèÄ §ÏÛ~èµçÏ ©ÃÞƒÄ}MµrÛM. 15±R ÌÄ} è Ä ©Ãy ¿ ÞçÜÞ, ¥Ü| Ü M µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{
æÌÃyLµ}E È„ÝÎÞÉ FȕĈRÌ~ÌM ¥Õ
Vµ}E æµÓÖÕÎÞEÎ|. ®æÉÉqÜ| ±R εr
èÎÏÞµçÕ ¥M ¥ÕVµ}EÄ} ÄÖÌ~Ì¿}CRµ}µr µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÄuRÕtRÈ• M §çÏG ÄÉ{ ÈrèÉÕÞµ
ÛM. 16§èĵ} EÛpÄ}Mº} ºrÜÞƒ §É{OÎ| ÕtÕÞ ©Ãy à çÕÃy J Î| -É{ T ÄÉ{ ºŠ ¿ Þƒ µ Ýv¿Î|
æºÞÉ{ÉM. Uòµ}µÞ 22:14-20.
1 • uÏÞƒ 11:28-12:20
æµÞÞpÈÄ 252
§È•ÄÌ~ ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ÌRµrÉÞçÜÞ, ¥Ì~çÌÞM æºÏÜ|ÌJµrÛÞÞƒ. 7 ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ÕÖ¹€µ
¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ºÞ„ÖÄ}Mµ}EÎ|, §ÖÄ} ÝvÜ| ºrÜ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄÉq¿PÎ| µÞÃÌ~Ì
ÄÄ}Mµ}EÎ| -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÉÞµr JÎ|. ÌsÛRµ}E ©ÄmÎ|ÌCÏÞÏ‚ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ
ÛÞÉ{. 28§È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄ ÌµrÞƒÈM • æµÞÝ{ÕÄÛ~E §èÄ ±Õ€æÕÞRÕRµ}E ƒ Î| ¥ÝvÌ~ÌÞÞƒ. 8±RÕ
PÉ{ÉRÎ|, §È•Ä ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÌREÎ| Oµ}E ¾ÞÉÄ}M¿É{ çÌGÎ| ¦Û~ÛèÜÌ~ ÌÞp
PÉ{ÉRÎ| ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ÄÉ{ §ÄÏÄ}èÄÌ~ GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÕÔ¹€EµrÛÞÞƒ. ¥çÄ ÌÞp
ÌÞ„¿º } µ}æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. 29µÞƒ
} rÄ}MÌ~ ÌÞÞƒÄM GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÛpçÕÞJ çÌGÎ| ¦Û~
Ä}ÄRè¿Ï ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ æÌÞRèÝ ÈrÄÞÉqÄ}M ÛèÜ §É{æÉÞRÕOµ}Eµ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒ.
¥ÛpÏÞÎÜ| ±RÕÉ{ §È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄ ©Ãy 9 ¥çÄ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÕtGÕÞºÄ}èÄ
16
µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ gÎpÏsÜ| §RÈ•M ÕÈ•Ä PÄÜ| çÄÕOè¿Ï ε}µVµ}µÞµÌ~ ÌÃÄ}èÄ
ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÌÖçÜÞ ÕHˆÌ~ Ì MÌ~ Ì Û~ Û p §Ì~ ç ÌÞM ©¹€ µ
µÄ}Mµ}EÞpÏ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M Vµ}E -XMçÕÉ{. µÜÞÄ}ÄuÏ ºè̵Vµ}E
ÕÈ• Ä ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{ Û ÕÞƒ µ Ý{ . 49ÈÞÎ| ÈÞÉ{ FÛplÝ{ÝÌCçÏ È„¹µ € VÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{.
2 ±Õ€æÕÞR ÕÞÖÄ}ÄuɃ PÄÜ| ÈÞÝvUÎ| ©¹€µ
gÎpÏsˆRÈ•M ÕÈ•Ä ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{T
¥èε}µÌ~Ì¿}ç¿ÞÎ|. -ÉçÕ ÌÖçÜÞµÄ}Äuˆ ÝvÜ| ±Õ€æÕÞRÕOÎ| Ĺ€µÝ{ ÕÖmµ}çµÛ~Ì
RÈ•M ÕÈ•Ä ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{TÎ| ¥èε} -Õ€ÕÝm ÌÃÄ}èĺ} çºÎpµ}µ PClçÎÞ
µÌ~ÌJçÕÞÎ|. ¥Ä}ÄèÉèÏlÎ| çºÎpÄ}M èÕl¹€µÝ{. È„¹€
50ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! ÈÞÉ{ §èÄ ©¹€µ µÝ{ §È•Ä ÌÃÄ}èÄ ±R Õtçº×ÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ|
Vµ}Eµ} FTµrçÛÉ{. ÎÞÎ|ºPÎ||, §ÖÄ}ÄPÎ| ÌÞMµÞÌ~ÌÞµ èÕl¹€µÝ{. ¥Õ€ÕÞÛÞÏsÉ{
(gĺބÖÎ|) çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| §Rµ}µ ÈÞÉ{ ÕÈ•Ä ÌsÉ{ È„¹€µÝ{ ÌÃÄ}èÄÄ} ÄuÖ¿}JÎ|
PCÏÞM! ¥ÔpÏÄ}ĵ}µ æÌÞRÝ{ ¥ÔpÕÛ~Û ºrÖÎÎ| ©¹€µVµ}E §Rµ}µÞM. 3 ÈÞÉ{ ÕRÎ|
çÌÞM ©¹€µÝ{ æÕEÎÄuèÏ -RºçÜÎpÛ~E
-JÄ}Mº} æºÜ€ÕÄÛ~µÞµº} ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝ
PÄÜ| ... ©ÏsRÝÝ
{ ÕÉ{ ¦Äu. 2:7.
1 • uÏÞƒ 16:4-24
æµÞÞpÈÄ 258
¥OÌ~ k çÕÉ{ . È„ ¹ € µ Ý{ ¥OÌ~ k ÕÄÛ~ E ÌmÜ| µCÄÄè } Ä PCµµ } rÛÞÞƒ
§èºÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµèÝçÏ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~k 13 µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| Õˆ
çÕÉ{. ¥ÛpPµµ} µCÄÎ| æµÞJÄ}M ¥ÕÞƒ mT¹€µÝ{. èÄÞpÏÎ| æµÞÝ{V¹€µÝ{. ÕÉ{èÎ
µèÝ ¥OÌ~kçÕÉ{. 4 ÈÞOÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ l¿É{ §R¹€µÝ{. 14¥É{ÌsÉÞÜ| ±Õ€æÕÞÉ{
çÌÞÕM ÈÜ|ÜM -ÉÄ} çÄÞÉ{ÛpÉÞÜ|, ¥È•Ä èÛlÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{.
ÎÉqÄèÖ -É{çÉÞJ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|çÕÉ{. 15¥µÞÏÞÕtÜ| Øz ç ÄÕÞOÎ| ¥ÕÉM
ÌmˆÉ{ Äu¿¿ } ¹µ € Ý{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞRÎ|, PÄÉ{ PĈ܃ ÕtGÕÞºÎ|
5 æµÞÃy¿ÕÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ Ý{. ¥ÕÞƒ
ÈÞÉ{ ε} µ çÄÞÉqÏÞÕtÉ{ ÕÔpÏÞµÌ~
µÝ{ Ĺ€µèÝÄ}} çÄÕOè¿Ï ε}µVµ}Eº}
çÌÞµÄ} Äu¿}¿Îp¿}JÝ{çÝÉ{. ÈÞÉ{ ε}µçÄÞ
æºÏ‚lÎ| çºèÕµ}µÞµ ±Ì~kÕtÄ}MÝ{ÝÞÞƒµÝ{.
ÉqÏÞ ÕÔpÏÞµÌ~ çÌÞÉÌsÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕR
ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ !
çÕÉ{. 6 ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ºrÜ µÞÜÎ| §Rµ} 16§Ä}ÄèµçÏÞÞpÉ{ ÄèÜèÎèÏ ±Ä}Mµ}
µµ} FJÎ|. ÌÉqµ}µÞÜÎ| PXÕMÎ| ÈÞÉ{
Ĺ€µµ}FJÎ|. ÌsÛE ÈÞÉ{ -¹€æµ¹€E æºÉ{ÛÞ æµÞÝ{VÎ|ÌClÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ çºèÕ æºÏ‚
UÎ| -É{ ÌÏÃÄ}ÄuÛ~E È„¹µ € Ý{ ©ÄÕPClÎ|. µrÛ ±Õ€æÕÞRÕèÖlÎ| ±Ì~kµ}æµÞÝ{VÎ|ÌC
7 ÈÞÉ{ §È•Ä ºÎÏÄ}ÄuÜ| ο}JÎ| çÌÞµrÛ ÕÔp lÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| 絿}Jµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{.
17ØzçÄÕÞÉ{, æÌÞÞƒÄ}MÉÞÄ}M, ¥µÞlµ}E
ÏsÜ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ} ƒµ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ.
µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ©¹€µçÝÞJ È„Ãy¿ ¦µrçÏÞÞƒ ÕÈ•ÄèÄ ¥ÛpÈ•M ºÈ•çÄÞ×Ì~Ì¿}
µÞÜÎ| Ĺ€µ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 8æÌȃæÄçµÞØzM ç¿É{. È„¹€µÝ{ §¹€E §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ
ÕèÖµ}EÎ| -çÌGÕtÜ| Ĺ€µr §RÌ~çÌÉ{. µÝ{ ©¹€µÝ{ §¿Ä}èÄ ÈrÖÌ~ÌslÝ{ÝÞÞƒµÝ{.
18-ÉM ¦Õtµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ¦Õtµ}EÎ| ¥ÕÞƒ
9 æÌÞpÏ ÕÝÞƒºƒºrlTÎ| ÌÃx -ɵ}E §Ì~
¥ÕÞƒ ÄÎ|Pè¿Ï ¦ÕtèÏ ÈÎ| §ÄÏÄ}ÄuÜ| µèÝ ÈÞOÎ| ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJµrçÛÉ{. ÈÞÉ{
ÈrÖÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥M ¥ÕÞƒ ÄÎM ÕÞµ}ETÄu ÎÉ{ÉqÌ~ÌèÕ ¥èÉÄ}MÎ| (ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿
µèÝ ÈrèÛçÕÛ~TÕÞÞƒ -É{ÌÄÛ~µÞÉ ©T ®çÄOÎ| §Rµ}EÎ| Ì¿}ºÄ}ÄuÜ|) ©¹€µÝ{ æÌÞR
ÄuÌ~ÌÄ}ÄuÖPÎ| ÈrRÌÃPÎÞÏsÛ~T. ¿}ç¿ ¦EÎ|. µrÛpØzM -¹€µçÝÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ.
23ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕæÄÜ|ÜÞÎ| ©ÃyèÎ. §ÄÛ~ 11ºÞÄ}ÄÞÉ{ -É{Éq¿ÎpRÈ•Ä -èÄlÎ| æÕÜ|Ü
EÄ} çÄÕçÉ ºÞ¿}ºp. ÈÞÉ{ æµÞÞpÈ•M ȵRµ}E PCÏÞÄÕèµÏsÜ| §èĺ} æºÏ‚çÄÉ{. ºÞÄ}ÄÞ
ÕÖÞÄÄÛ~Eµ} µÞÖÃÎ| ©¹€µèÝÄ} ÄÃyCµ}µµ} ÉqÉ{ ºÄpÄu¿}¿¹€µèÝlÎ| ÈÞÎ| ÈÉ{ÛÞµ ¥Ûp
F¿ÞM -É{ÌMÎ| ©¹€µèÝÌ~ kÃyÌJÄ}Äu çÕÞÎ|.
Õt¿µ}F¿ÞM -É{ÌMÎ|ÄÞÉ{. 24ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€
µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}èĵ} µ¿}JÌ~ÌJÄ}MµrçÛÞÎ| MçÖÞÕÞÕtÜ| ÌmˆÉ{ ÌÃx
-É{T ÈÞÉ{ -ÃyÃÕtÜ|èÜ. È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ 12 µrÛpØzMÕtÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ ÌÖÌ~kÕÄÛ~
ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| ÌÜÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ©¹€ µÞµ ÈÞÉ{ MçÖÞÕÞÕtÛ~EÌ~ çÌÞçÉÉ{. µÞƒÄ}
µÝ{ εrÔ|ºº} rµ}µÞµ ©¹€µçÝÞJ ÌÃxkÞpÌÕÞƒ ÄÞƒ ¥¹€E -ɵ}E ÈÜ|Ü ÕÞÏ‚Ì~ÌsèÉÄ} ÄÈ•
µÝÞµ §Rµ}µrçÛÞÎ|. ÄÞÞƒ. 13¥¹€çµ -ÉM ºçµÞÄÖÉ{ ÄŠÄ}MèÕÌ~
4
ÎÞÉ º¿}¿Î| ÎÖÃÄ}èĵ} æµÞÃyJ ÕRµrÛM. çÄÕÉ{ ÄÉ{ µpRèÌÏÞÜ| §È•ÄÌ~ ÌÃx
¦ÕtçÏÞ ÕÞÔ|èÕÄ} ÄRµrÛM. èÏ -¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¦èµ
ÏÞÜ| §ÄèÉ Õt¿}JÕt¿ÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. 2 ¦ÉÞÜ|
kÄuÏ ©¿ÉÌ { Cµè
} µlÎ| εrèÎlÎ| §ÖµºrÏÎÞÉMÎ| æÕ¿} µ Ì~ Ì ¿Ä} Ä µ} µ MÎÞÉ
7 ÎÖÃÄ} M µ} E ÕÔp ÕEµ} E Î| çºèÕµ} ÕÔpµÝvÜ| §RÈ•M Õtܵr §Rµ}µrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€
EÞpÏ ÌsÖÎÞù€µÝ{ µÛ~µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}¿É. µÝ{ ÄÈ•ÄuÖ¹€µèÝÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}MÕÄuÜ|èÜ;
¥M çÄÕOè¿Ï εrèÎçÏÞJ ÕÈ•ÄM. çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèɵèÝlÎ| §ÔpÕÞµ}
¥ÄÉÞÜ| çÎÞçºÏsÉ{ PµÎ| ±Ýv æÌÛ~ÛM. EÕÄuÜ|èÜ. ÈÞ¹€µÝ{ ©ÃyèÎèÏÄ} æÄÝv
¥È•Ä ±Ýv §ØzÖçÕÜ| ε}µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ÕÞµÌ~ çÌÞÄuµ}µrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ÏÞÞƒ -É{
§ÏÜÞÄÌC æºÏ‚ÄM. ¥È•Ä εrèÎ ÌsÛE ÌèÄ §Ì~ÌCÄ}ÄÞÉ{ ε}µVµ}EÌ~ kÜÌ~ÌJÄ}M
ÎèÛÈ• M çÌÞÉM. 8-ÉçÕ ¦Õtµ} E ÞpÏ µrçÛÞÎ|. §M, ÈÞÎ| çÄÕOµ}E PÉ{ -Ä}Ä
çºèÕ Èrº}ºÏÎÞµ ÎpEÈ•Ä ÎµrèÎlè¿Ï èµÏ ε}µÝ{ -É{ÌèÄlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÉÄuÛ~
ÄÞµ §Rµ}EÎ|. 9 ε}µèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µrÛ Eµ} µÞ¿}JµrÛM. 3 ÈÞÎ| ÌÖÌ~kµrÛ ÈÛ~æºÏ‚Äu
çºèÕµÝ{ εrèÎlè¿ÏÄÞµ §Rµ} E Î| ÎèÛ æÌÞRÝÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥M
çÌÞM çÄÕOµ}EÎ| ÎÉqÄOµƒEÎpè¿çÏ æµ¿}JÌ~ çÌÞµrÛÕÞƒµ¿}çµ ÎèÛæÌÞRÝÞÏ‚
§Rµ}EÎ|. 4 §È•Ä ©ÜµÄ}èÄ ¦Ý{ÌÕÉÞµrÏ*
µÛÌ ~ Üèµ çÄÕÉ{ çÎÞ纵}E æµÞJÄ}ĺ} º¿}¿Î|.
ºÞÄ} Ä ÞÉ{ ÕtGÕ޺΃ §Ü| Ü ÞÄÕÞƒ µ ÝvÉ{
¥M µÛ~ÌÜèµÏsÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ÏÞÄ}Äu 24:12;
25:16. ¦ÝÌ
{ ÕÉ{ µ¿}JÌ~ÌÞ¿}CÜ| èÕÄuRÌ~ÌÕÉ{.
2 • uÏÞƒ 4:5-5:10
æµÞÞpÈÄ 262
ÎÉèĵ} ER¿Þµ}µrÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝÞÜ| µrÛp ÕtGÕÞºÄÄ } ÞÜ| ÕÞÔÄ | Ü|
ØzMÕtÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÉ{ ±ÝvèÏÌ~ ÌÞÞƒµ}µ 16¥ÄÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ±RçÌÞMÎ| ÌÜÕ†ÉÞƒµ
§ÏÜÞM. µrÛpØzMÕtÉ{ εrèε}EÞpÏ ÈÛ~ ÝÞµ ¦ÕÄuÜ|èÜ. -¹€µÝM ºÞ„ÖÎ| çÕÃyJ
æºÏ‚ÄuèÏlÎ| ¥ÛpÏÞÞƒµÝ{. µrÛpØzM ο}JçÎ ÎÞÉÞÜ| PMèÎÏÞUÎ| ÌÜÕ†ÉÄ}ÄÞUÎ|
çÄÕÉ{{ çÌÞÉ{T §RÌ~ÌÕÞƒ. 5ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µ çºÞÞƒ Õ è¿ÏÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| -¹€ µ Vµ} E Ý{
èÝÌ~ Ì Û~ Û p ÌpÖº} º ÞÖÎ| æºÏ‚ Õ ÄuÜ| è Ü. §Rµ}µrÛ ¦Õt ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| kÄuÄÞµƒµÌ~
¦ÉÞÜ|, §çÏG µrÛpØzMçÕ ÈÎM µÞƒÄ}ÄÞƒ ÌJµrÛM. 17ÄÛ~ºÎÏÄ}ÄuÛ~E ºrÛ~ºrÜ æÄÞÈ•ÄÖm
-É{TÎ| ÈÞ¹€µÝ{ §çÏGmµ}µÞµ ©¹€µV µÝ{ -¹€µVµ}E ©ÃyJ. -ÉqOÎ| ¥èÕ,
è¿Ï ªÔpϵ}µÞÖÞƒµÝ{{ -É{TÎ| ÌsÖº}ºÞÖÎ| PCÕÛ~Û ÎµrèÎèÏÌ~ æÌÛçÕ -¹€µVµ}E
æºÏ‚ µ rçÛÞÎ| . 6 “§RÝvˆRÈ•M æÕÝvº}ºÎ| ©ÄmÎ|. ¥È•Ä PCÕÛ~Û ÎµrèÎÏÞÉM §È•ÄÄ}
ÌsÖµÞºrµ}EÎ| ” -É{ T çÄÕÉ{ ±RPèÛ æÄÞÜ|èܵèÝ Õt¿ ÎpµÌ~ æÌÞpÏM. 18¦èµ
æºÞÉ{ÉÞÞƒ. -¹€µÝ{ §ÄϹ€µÝvÜ| æÕÝvº} ÏÞÜ| ÈÎ|ÎÞÜ| µÞà PCÈ•ÄÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~Ûp
ºÄ}èÄ ®Û~ÌJÄ}ÄuÏ çÄÕOÎ| §ÕçÖ ¦ÕÞÞƒ. ÏÜ|Ü, µÞà PCÏÞÄÕÛ~è ~ ÛÌ~ ÌÛ~ÛpçÏ ÈÞ¹€
çÄÕOè¿Ï εrèÎèÏ µrÛpØzMÕtÉ{ PµÄ} µÝ{ ºrÈ•Äuµ}µrçÛÞÎ|. µÞÃÌ~ÌJµrÛèÕ ÄÛ~µÞ
ÄuÜ| æÄÞpϺ} æºÏ‚ÕÄÉ{ QÜÎ| ¥ÕÞƒ -¹€µ ˆµÎÞÉèÕ. µÞÃÌ~Ì¿ÞÄèÕçÏÞ ÈrÖÈ•ÄÖ
Vµ}E ±ÝvèÏÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. ÎÞÉèÕ.
7 §Ì~æÌÞµ}µr×Ä}èÄ ÈÞÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M
èÄÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞ¹€µÝ{ §É{OÎ| æÌRèÎÌ~ ÌmUÎ| - çÌÞˆ ¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞµ
ƒ VÎ|
11
Ì¿} J µ} æµÞÝ{ Ý ÜÞÎ| -É{ Ì M ©Ãy è Î. ÈÞÉ{ æµÞ¾ƒºÎ| P¿}}ƒ¿ÞÝÞµ §RÈ•ÄÞ
¦ÉÞÜ| ©¹€µèÝÄ} Mòµ}µræÏÛpÏ §È•Ä ¥Äu UÎ| -É{ è É È„ ¹ € µ Ý{ æÌÞTÄ} M µƒ
µÞÖÄ}èÄ -¹€µVµ}E æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ; ©¹€µ æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµrçÛÉ{.
èÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}ÄçÕ æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ.
¥ÄÉÞÜ| ¥MÌÛ~Ûp æÌRèÎÌ~Ì¿}Jµ}æµÞÝ{Ý æÌRèÎ ... ÌÞÖÞ¿J
} ÕÞÉÞµ -çÖ. 9:24.
2 • uÏÞƒ 11:2-22
æµÞÞpÈÄ 268
®Ûƒæ~µÉçÕ -É{èÉ È„¹€µÝ{ æÌÞTÄ}Mµ} æºÞÜ|ˆµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|kÕÞÞƒµÝ{. 13¥Ì~Ì
æµÞÃy C Rµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . 2ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ CÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ ©ÃyèÎÏÞÉ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ
ÈrèÉÄ}M æÌRèÎ ÌJµrçÛÉ{. §M çÄÕÉq¿ µÝ{ ¥Ü|ÜÞƒ; æÌÞÏ‚ ÈrèÛÈ•Ä ÌÃxÏÞÝÞƒµÝ{.
ÎpRÈ•M ÕÈ•Ä æÌRèÎ ¦EÎ|. ÈÞÉ{ ©¹€µ ¥ÕÞƒµÝ{ µrÛpØzMÕtOè¿Ï ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ
èݵ} µrÛpØzMmµ}EÄ} ÄRÕÄÞÏ‚ ÕÞµ}ETÄu µÝpÉ{ çÕ¿Ä} è ÄÄ} ÄÞpÄ} M µ} æµÞÝ{ V µr
æµÞJÄ}çÄÉ{. µrÛpØzMçÕ ©¹€µÝM ±çÖ ÛÞÞƒµÝ{. 14§M -¹€µèÝ ÕtÏÌ~Ìè¿Ïº} æºÏ‚
ÎÃÕÞÝÉ{. ¥ÕÖM MòÏ ÎÃÌ~æÌÃyÃÞµ ÏÕpÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ºÞÄ}ÄÞçÉ ±ÝvÏsÉ{
©¹€µèÝ ¥ÕRµ}Eµ} æµÞJµ}µ ÕtRÎ|kµr MòÄÉÞµ* ÎÞTçÕ¿Î| ¥ÃxÈ•ÄuRµ}µrÛÞÉ{.
çÛÉ{. 3-ÉqOÎ| µrÛpØzMÕt¿PÝ{Ý ©¹€µÝ{ 15-ÉçÕ ºÞÄ}ÄÞÉqÉ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝ{ È„Äu
13
È„ ¹ € µ VÎ| -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| æÌÛ~ Û … Þ ƒ µ Ý{ . QÉ{ÛÞÕM PèÛÏÞµ ÈÞÉ{ Î…ÃyJÎ|
©¹€µVµ}E -ÄuUÎ| EèÛÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÕRçÕÉ{. “-Ü|ÜÞ EÛ~Ûº} ºÞ¿}JµVÎ|
±R çÕTÌÞJ. ÈÞÉ{ -Õ€ Õ èµÏsUÎ| §ÖÃyJ QÉ{T ºÞ¿}ºrµÝÞÜ|ÄÞÉ{ ©TÄuÌ~Ì¿
©¹€µVµ}EÌ~ ÌÞÖÎÞµ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. §M çÕÃyJ΃.”* -É{ÌèÄ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{
ÄÞÉ{ EèÛ. §ÄÛ~µÞµ -É{èÉ ÎÉ{Éql¹€ V¹€µÝ{. 2 ÈÞÉ{ §ÖÃy¿ÞÕM PèÛ ©¹€µ
µÝ{. çÝÞJ §RÈ•ÄçÌÞM ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµèÝ
14QÉ{ÛÞÕM PèÛÏÞµ §Ì~æÌÞXM ©¹€ -º}ºÞpÄ}ÄuRÈ•çÄÉ{. §Ì~æÌÞXM ©¹€µÝv¿Î|
µÝv¿Î| ÕÖ ÈÞÉ{ ÄÏÞÖÞµ ©Ý{çÝÉ{. ÈÞÉ{ §RÈ•M Õtܵr §Rµ}µrçÛÉ{. ÌÞÕÎ|æºÏ‚Ä
©¹€µVµ}EÌ~ ÌÞÖÎÞµ §Rµ}µÎÞ¿}ç¿É{. ©¹€ ÎÛ~Û -Ü|ÜÞèÖlÎ| -º}ºÞpµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{
µVµ}E ©ÞpÏ -È•ÄÌ~ æÌÞRèÝlÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| Î…ÃyJÎ| ÕRÎ|çÌÞM ©¹€µÝ{
æºÞÈ•ÄÎ| æµÞÃy¿Þ¿ÎÞ¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ ©¹€ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ ©¹€µèÝÄ} ÄÃyCÌ~çÌÉ{.
µèÝ Î¿}JçÎ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. æÌÛ~çÛÞ 3 µrÛpØzM -É{ QÜÎ| çÌGµrÛÞÞƒ -É{ÌÄÛ~E
±çÖ ¦ÕtÏÞÜ| ÕÔp È¿Ä}ÄÌ~Ì¿}J ±çÖ ÕtÄ §Ü|èÜ -É{ÌèÄ È„¹µ € Ý{ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃyJ
ÎÞÉ ÕÞÔ|èÕ È¿Ä}ÄuçÉÞÎ|. æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{ -É{T ÈÎ|kµrçÛÉ{. 7È„¹€µÝ{
19µÞÜæÎÜ| Ü ÞÎ| -¹€ µ ÝvÉ{ ÌÞMµÞÌ~ k µ} ÄÕÛÞµ -MmÎ| æºÏ‚ϵ} F¿ÞM -É{ÌçÄ
µÞµ çÌGµrçÛÞÎ| -É{T Èrèɵ}µrÛ…ÞƒµÝÞ? çÄÕÉq¿Î| -¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ. ÈÞ¹€µÝ{
çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ µrÛp؃Mmµ}EÝ{ çÌGµr çºÞÄèÉÏsÜ| æÕÛ~ Û p æÌÛ~ ç ÛÞÎÞ
çÛÞÎ|. È„¹€µÝ{ -ÎM ÌsÞpÏÎÞÉ ÈÃyÌÞƒµÝ{.
ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚ÕM -Ü|ÜÞÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÜÌ~ -ÜÜ
| Þ ... çÕÃJ
y Î| ©ÌÞ. 19:15.
271 2 • uÏÞƒ 13:8-14
æµÞÞpÈÄ
§Ü|èÜÏÞ -É{ÌM Pµ}µrÏÎÜ|Ü. ÈÞ¹€µÝ{ ÕÜ|ÜèÎ æµÞJÄ}MÝ{ÝÞÞƒ; ©¹€µèÝ ¥Ôpµ}µ
çºÞÄèÉÏsÜ| çÄÞÛ~ÛÕÞƒµÝ{ -É Îµ}µÝ{ ¥Ü|Ü.
Èrèɵ}µ çÈރȕÄÞUÎ| F¿ È„¹€µÝ{{ çÈÞƒèÎ 11ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, εrÔ|º}ºrçÏÞJ
¥¹€µrRÈ•M ÄÎØzE -É{Û ÈµRµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìs ÄÞƒµÝ{ ÈÞÉ{ ÌsÖº¹€µÎ| æºÏ‚Ä ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÜ|
ÕÈ•çÄÉ{. -È•Ä ÎÞÛ~ÛPÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{
18QÉ{ T ¦Ãy J µVµ} E Ì~ ÌsÛE, ÈÞÉ{ “Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒµÝÞ” §Ü|èÜÏÞ -É{ÌM
-RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞçÉÉ{. ÈÞÉ{ çÌMR ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ µÕèÜÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. çÄÕOµ}E
èÕº} * ºÈ•Äuµ}µ ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. ¥ÕçÖÞJ PÉ{ÉÞÜ| ¥èÉÕRÎ| ºÎÎ|ÄÞçÉ. 7¥ÄÛ~E
ÌÄuèÉÈ•M ÈÞ¿{µÝ{ ÈÞÉ{ Ĺ€µr §RÈ•çÄÉ{. ÎÞÛÞµ ¥Ä} Ä èÜÕÞƒ µ Ý{ çÌMRèÕÌ~
19çÕT -È•Ä ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµèÝlÎ| ¥¹€E çÌÞÉ{çÛ -ɵ}EÎ| çÄÕÉ{ ºrÛÌ~kÌ~ ÌÃxµ
ÈÞÉ{ ºÈ•Äuµ}µÕtÜ|èÜ. §çÏGÕtÉ{ ºçµÞÄÖ èݵ} æµÞJÄ} Ä uRÌ~ Ì ÄÞµ ©ÃÞƒ È • Ä ÉÞƒ .
ÉÞÉ ÏÞµ}çµÞèÌ Î¿}JÎ| ºÈ•ÄuÄ}çÄÉ{. 20ÈÞÉ{ çÄÕÉ{ çÌMRÕt¿Î|, hÄÞƒµVµ}E ÈÛ~æºÏ‚Äu
-XMÌèÕ -Ü|ÜÞÎ| æÌÞÏ‚ ¥Ü|Ü -É{T èÏÌ~ ÌsÖº¹€µrµ}EÎ|ÌC ¦èÃÏs¿}CRÈ•ÄÞÞƒ.
çÄÕOµ}EÄ} æÄÞplÎ|. 21ÌsÛE º„ÞpÏÞ, ºrˆ ¦ÉÞÜ| -ɵ} ç µÞ, hÄÞƒ ¥Ü| Ü ÞÄÕÞƒ µ
ºrÏÞ çÌÞÉ{Û ÌEÄuµVµ}E ÈÞÉ{ æºÉ{çÛÉ{. Vµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}EÎ|ÌC çÄÕÉ{ ¦èÃÏs¿}C
22hçÄÏÞÕtÜ| §Rµ}µrÛ ºè̵ÝvÜ| ©Ý{Ý RÈ• Ä ÞÞƒ . 8 ±R ¥Ì~çÌÞØzÄÜèÉÌ~çÌÞÜÌ~
ÕÞƒµÝ{ -É{èÉ §ÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| ÌÞÞƒÄ}Ä ÌÃxÏÞÛ~TÎ|ÌC çÌMRmµ}EÄ}} çÄÕÉ{{ ¥Äu
ÄuÜ|èÜ. µÞÖÄ}èÄÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. hÄÞƒµVµ}EÌ~ çÌMRmÎ|
23¥ÕÞƒµÝ{ -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ºrÜÕÛ~èÛµ} ±R ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉÞµçÕ §RÈ•ÄÞÉ{. ÈÞOÎ|
çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÄÞÕM, “PÉ{k ±R ¥Ì~çÌÞØzÄÜèÉÌ~çÌÞÜ ÌÃxÏÞÛ~Û
ÈÎ|èÎÄ} MÉ{ÌÌ~ÌJÄ}ÄuÏÕçÉ ÄÞÉ{ ¥Ôpµ}µ çÄÕÉ{ -ɵ}E ¥ÄuµÞÖÎ| æµÞJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ.
ÈrèÉÄ}Ä ÕpGÕÞºÄ}èĵ} EÛpÄ}M §Ì~æÌÞ ¦ÉÞÜ| ÈÞçÉÞ hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµVµ}µÞµ
XM ÌsÖº¹€ µ Î| æºÏ‚ µ rÛÞÉ{ . ” 24-ÉçÕ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉÞµ §Rµ}µrçÛÉ{.{ 9ÏÞµ}çµÞk,
ÕtGÕÞºrµÝ{ -É{èɵ} EÛpÄ}MÄ} çÄÕèÉÌ~ çÌMR, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ ÄèÜÕÞƒµÝÞµ
kµÔ|È•ÄÉÞƒ. §RÈ•ÄÉÞƒ. çÄÕÉ{ -ɵ}Eº} ºrÛÌ~k ÕÖÄ}
èĵ} æµÞJÄ}ÄuRÌ~ÌÄÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ -ÃyÃx
ÌsÛ ¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞµƒ VÎ| ÌmèÜ ÉÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -É{èÉlÎ|, ÌÞƒÉ
®ÛT ~ µæ
} µÞÿ y ÉÞƒ ÌÞèÕlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -¹€
µÝv¿Î|, “ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µèÝ ®Û~Tµ}æµÞÝ{µr
2 ÌÄuÉÞÉ{E ¦ÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÉ{k -Rº
çÜPµ}E ÈÞÉ{ Î…ÃJ y Î| æºÉ{çÛÉ{. ÌÞƒÉ çÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ hÄÞƒµVµ}EÌ~ çÌÞÄèÉ
ÌÞçÕÞJ ÈÞÉ{ æºÉ{çÛÉ{. F¿çÕ ÄŠÄM } èÕ æºÏ‚µrçÛÞÎ|. hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝv¿Î| È„¹µ€ Ý{
lÎ|| ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{çÛÉ{. 2 çÄÕÉ{ -ɵ}Eµ} æºÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{ƒ. 10®èÔ Îµ}µèÝ
µ¿}¿èÝ §¿}¿ÌClÎ|, ÕÔpµÞ¿}CÏÌClÎ| ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{VÎ|ÌC ο}JÎ| ¥ÕÞƒµÝ{
ÈÞÉ{ ÕtGÕÞºrƒµÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµèݵ} µÞà -ɵ}Eº} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. §MÄÞÉ{ ÈÞÉ{
Ì~çÌÞçÉÉ{. ÈÞ¹€µÝ{ ÄÉqèÎÏsÜ| §Rµ}EÎ| ºrÛÌ~ÌÞµ -É{èÉ ¥ÞƒÌ~ÌÃxÄ}Ä ±É{ÛÞµ
çÌÞM hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝv¿Î| ÈÞÉ{{ çÌÞÄuµ} §RÈ•ÄM.
EÎ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| æºÞÉ{çÉÉ{.
-ÉM ÌÃxèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÌMRÕtÉ{ ÄÕèÛÌ~ ÌmÜ|
çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. §ÄÉÞÜ| æÕÝvÌÌ ~ JÄM} ÄÜ|
ÈÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ æºÏ‚ÄèÕlÎ| §Ì~æÌÞXM 11¥È•ÄuçÏÞµrÏÞmµ}EÌ~ çÌMR ÕÈ•ÄÞÞƒ.
“©É{ ºÈ•ÄÄuµ}E” -É{T ±R èÎÏsÜ| æºÞÜ|ˆ ÕÈ• M Õt¿} ¿ M. -ÉçÕ, ÈÞÎ| §ÉqçÎÜ|
§Rµ}µrÛÞÞƒ. -ÉçÕ §M µrÛpØzMèÕçÏ º¿}¿Ä}ÄuÉ{ µŠÔ| ÕÞÔçÕÃyCÏÄuÜ|èÜ.
EÛpµ}EÎ|. 17-ÉçÕ ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕM -É{É 26- 27È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| µrÛpØzMmµ}EÝ{
çÈÖÎ| ÕÈ• Ä çÌÞM, çÄÕÉ{ ÄÉ{ εèÉ ÄÞÜ| ©¹€µVµ}E -ÄuÞpÏÞµr Õt¿}ç¿ÉÞ ?
¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ ±R 17¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝÄ} çÄC µJèÎÏÞÏ‚
æÌÃyÃxÉq¿Ä}ÄuÜ| ÌsÛÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕRÎ| ÕtÄu ©èÔµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, §M ©¹€µÝ{ ÈÉ{
PèÛµÝvÉ{ Ì CçÏ ÕÞÔ| È • Ä ÞÞƒ . 5 §Äèɺ} èε}µÞµ ¥Ü|Ü. ¥M -¹€µVµ}E -ÄuÖÞ
æºÏ‚ÄÄÉ{ QÜÎ|, º¿}¿¹€µVµ}E ¥CèÎÌ~Ì¿} ÏsÛ~T. -É{èÉÌ~ ÌsÞpÈ•M È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ
Jµ} µr¿È•Ä ε}µVµ}EÄ} çÄÕÉ{ ÕtJÄèÜèÏ µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛçÕÃyJÎ| -É{çÛ ÕtRÎ|kµr
ÕÔ¹€µrÉÞÞƒ. ÈÎ|èÎ ¥ÕÖM ÌsÝ{èݵÝÞµ ÛÞÞƒ µ Ý{ . 18çÈÞµ} µ Î| ÈÜ| Ü ÄÞµ §Rµ} E Î|
¦µ}µçÕÃyJÎ| -É{ÌM ÄÞÉ{ §ÕÖM çÈÞµ} Ì¿}ºÄ}ÄuÜ| ε}µÝ{ ©¹€µÝv¿Î| ¦ÞƒÕÎ| µÞ¿}J
µÎ|. ÕM ÈÜ|ÜM. §M -Ì~æÌÞXMÎ| ©ÃyèÎ.
6 È„¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{èݵÝ{. ¥Ä ©¹€µçÝÞJ ÈÞÉ{ §Rµ}EÎ|çÌÞM ο}JÎÜ|Ü,
ÉÞÜ|{ÄÞÉ{ çÄÕÉ{ ÄÎ| εÉqÉ{ ¦ÕtèÏ ©¹€µèÝ Õt¿}J ÕtܵrÏ ÌsÛEÎ| ¥ÕÞƒµÝ{
ÈÎM §ÄϹ€µVµ}EÝ{ ¥OÌ~Ìs ÉÞÞƒ. ¦Õt ©¹€µÝ{ Î…M ¦ÞƒÕÎ| µÞ¿}¿çÕÃyJÎ|. 19-É{
ÏÞÉÕRÎ| “ÌsÄÞçÕ, ¥É{ÌÞÉ ÌsÄÞçÕ” ºrT ÌsÝ{èݵçÝ! Î…ÃyJÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}
-É{T µÄTµrÛÞÞƒ. 7¦èµÏÞÜ| §Ì~æÌÞXM µÞµ çÕÄèÉÌ~ÌJµrçÛÉ{. §M ±R æÌÃy
È„¹€µÝ{ PÉ{kçÌÞÜ ¥CèεÝ{ ¥ÜƒÜ. È„¹€ ÃxÉ{ ÌsÖºÕçÕÄèÉèÏÌ~ çÌÞÉ{ Û M.
µÝ{ çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{èݵ݃. ¥ÕÞƒ ÕÞµ}E §çÏGèÕÌ~çÌÞÉ{T È„¹€µÝ{ ¦EÎ|ÕèÖ
TÄuÌ~ÌC ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÕÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ §Õ€çÕÄèÉèÏ ¥è¿çÕÉ{. 20ÈÞÉ{
È„¹ƒµÝ{ ¥ÕÖM ÌsÝ{èݵÝÞÏsRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. §Ì~çÌÞM ©¹€µV¿É{ §RÌ~ÌèÄ ÕtRÎ|kµr
çÛÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ çÕÃyJÎÞÉÞÜ| ©¹€µçÝÞJ
µÜÞÄÄ
} uÏ µrÛpØÄ z ÕÞµ ƒ Ý{ ÎM… ç̺rÉÕtÄÄ}èÄ ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{Ý PClÎ|.
ÌmˆÉ{ ¥Ék { ©¹€µèݵ} EÛpÄ}M -É{É æºÏ‚ÕæÄÉ{T
8 PÉ{ k È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕèÉ ¥ÛpÈ• Ä uRµ} µ -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÕtÜ|èÜ.
ÕtÜ|èÜ. æÎÏ‚ÏÞµçÕ çÄÕÉ{{ ¥Ü|ÜÞÄ µ¿
mÝ{µVµ}E È„¹€µÝ{ ¥CèεÝÞµr §RÈ•ÄŠÞƒ ¦µÞÞ,ƒ ºÞÖÞÝvÉ{ ºÞÉT{
µÝ{. 9¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎ 21
©¹€µÝvÜ| ºrÜÞƒ §Ì~æÌÞXMÎ| çÎÞçº
ÏÞÉ çÄÕèÉ ¥ÛpÈ•M æµÞÃyDÞƒµÝ{. ©Ãy ÏsÉ{ º¿}¿¹€µVµ}Eµ} µ¿}JÌ~Ì¿}CRµ}µ ÕtRÎ|
èÎÏsÜ| ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝ ¥ÛpÈ•MæµÞÃy¿ kµrÛ…ÞƒµÝ{. -ɵ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{. º¿}¿Î|
çÄÕÉ{. -ÉçÕ -ÄÛ~µÞµ È„¹µ € Ý{ ÎTÌClÎ| -É{ɺ} æºÞ܃UµrÉ{ÛM -É µÕÉqµ}µÕtÜ|
¥È•Ä̃ ÌÜÕ†ÉÎÞÉ, çÎÞºÎÞÉ ¦ÕtµVµ}E èÜÏÞ ? 22¦ÌsÖµÞPµ}E §ÖÃyJÌ~ ÌsÝ{èÝ
¥CèεÝÞµ ÕtRÎ|kµrÛ…Þµ ƒ Ý{. 10È„¹µ € Ý{ §Ì~ µÝ{ ©ÃyJ. ±RÕÉqÉ{ ÄÞÏ‚ ±R ¥CèÎÌ~
çÌÞMÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉ ÈÞ¿}µÝ{, ÎÞĹ€µÝ{, ÌR æÌÃy. §É{æÉÞRÕÉqÉ{ ÄÞσ GÄÈ•ÄÖÎÞÉ
Õ¹€µÝ{, ¦ÃyJµÝ{ ÌÛ~Ûpº} º¿}¿¹€µÝ{{ FT ÕÝ{. 23¥CèÎÌ~æÌÃyÃxÉ{ εÉ{ ºÞÄÞÖÃ
ÕèÄÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{. 11ÈÞÉ{ PèÛÏsÜ| ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. ¥JÄ}Ä æÌÃyÃxÉ{
©¹€µèÝ -ÃyÃx ¥¾}G ƒ µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µ εçÉÞ çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞPµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä
Vµ} µ Þµ ©èÔÄ} Ä æÄÜ| Ü ÞÎ| Õ† à ÞÏ‚ Ì ~ ÕÞµ}ETÄuÏsÉ{ÌC ÌsÛÈ•ÄÕÉ{. 24§È•Ä ©Ãy
çÌÞÏsÛ~çÛÞ -É{T ¥¾}ƒGµrçÛÉ{. èÎÏÞɺ} ºÎ|ÌÕÎ| Èε}E ±R ºrÄ}ÄuÖÄ}èÄ
12ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ÈÞOÎ| ©¹€ µ ©RÕÞµ} µ rµ} µÞ¿} J µrÛM. §È• Ä §ÖÃy J
èÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{. -ÉçÕ, È„¹€µÝ{ -É{ æÌÃyµVÎ| çÄÕÉ{{ ÎÉqÄçÉÞJ æºÏ‚M
èÉÌ~çÌÞÜ ÎÞT¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ -É{ PÉ{k æµÞÃy ¿ §ÖÃy J ©¿É{ Ì Cµ} è µµèÝÌ~
ÈÜ|ÜÕÞƒµÝÞµçÕ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 13©¹€µÝv çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ±É{T ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜÏsÜ|
¿Î| ÈÞÉ{ PÄÉ{PÄÜ| -ÄÛ~µÞµ ÕÈ•çÄÉ{ çÄÕÉ{ ÎÉqÄçÉÞJ æºÏ‚Ä ©¿É{ÌCµ}èµ.
-É{ÌèÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ®æÉÉ{ §È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµµ}Eµ} µŠÔ|Ì~Ì¿}¿ ε}µÝ{
ÛÞÜ| ¥Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ çÈÞÏÞÝvÏÞÏ‚ §RÈ• -Ü|çÜÞRÎ| ¥CèεèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{.
277 } uÏÞƒ 4:25-5:17
µÜÞÄÄ
¦µÞÞƒ §È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµµ}E ©ÞpÏÕÝ{. TÌ~çÌÞEÎ|. çÄÕOè¿Ï §Öµ}µÄ}èÄ Õt¿}J
25¦èµÏÞÜ| ¦µÞÞƒ -É{ Ì ÕÝ{ ¥çÖÌsÏÞ Õt¿}DÞƒµÝ{. 5¦ÉÞÜ| çÄÕOè¿Ï µrRèÌ
ÕtÉ{ ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜèÏÌ~ çÌÞÉ{T Õtݹ€µr QÜÎÞµ çÄÕOµ} E çÕÃy C ÏÕÞƒ µ ÝÞµ
ÉÞÝ{. §ÕÝ{ ÄÛ~çÌÞMÝ{Ý -RºçÜÎ| ȵÖÄ} ¦çÕÞÎ| -É{T ÕtGÕÞºrµ}µrçÛÞÎ|. ¦ÕtÏÞ
ÄuÉ{ Ì¿ÎÞÏsRµ}µrÛÞÝ{. §È•Ä ȵÖPÎ| ¥C ÉÕÞpÉ{ ©ÄÕtçÏÞJ ¥ÄÛ~µÞµµ} µÞÄ}ÄuRµ}µr
èÎÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ¥ÄuUÝ{Ý hÄ Îµ}µVÎ| çÛÞÎ| . 6±RÕÉ{ §çÏG µrÛpØzMmµ}EÝ{
¥CèÎÌ~ Ì ¿} J §Rµ} µ rÉ{ Û ÉÞƒ . 26¦ÉÞÜ| ÕÞÔ|ÕÞçÉÏÞÉÞÜ| ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÉ{ ÕtRÄ}Ä
çΈRµ}µrÛ ÌÖçÜÞµ -RºçÜÎ| GÄÈ•ÄÖÎÞÉ çºÄÉÎ| æºÏ‚MæµÞÃy¿ÞÉÞ, §Ü|èÜÏÞ
æÌÃyèÃÌ~ çÌÞÉ{ÛM. §MçÕ ÈÎM ÄÞÏ‚. -É{ÌM ÌsÖº}ºèÉ §Ü|èÜ. ¥É{kÎ| ÕtGÕÞ
27µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÞT -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ºPçÎ ÎpµmÎ| Pµ}µpÏÎÞÉM.
7 ÌÈ•ÄÏÄ}ÄuÜ| È„¹ƒµÝ{ ÈÉ{ÛÞµ ²CÉ„ÞƒµÝ{.
ÕÔp È¿Ä}MÎ|ÌC ¥OÎÄuÄ}ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ º¿} çÄÕèÉ ®ÎÞÛ~Û PCÏÞM. ±RÕÉ{ Õtèĵ}
¿¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü. µrÛèÄçÏ ¥TÌ~ÌÞÉ{. 8ÌÞÕÎ| ÈrèÛÈ•Ä ÄÉ{
19ÎÞ΃ºÄ}ÄuÉ{ æºÏÛ~ÌÞJµÝ{ æÄÝvÕÞÏ‚ GÏÄ}èÄÄ} ÄuRÌ~Äu æºÏ‚lÎ| æÌÞR¿}J ÕÞÔÄ}
©Ý{ÝÉ. ¥èÕ Õt̺ÞÖÎ|, çÕºrÄ}ÄÉÎ|, æÄÞ¿¹€EÕÞçÉÏÞÉÞÜ|, ÌÞÕÎ| ÈrèÛÈ•Ä
¥GÄ}ÄÎ|, µÞÎÕtµÞÖÎ|, 20Õtµ}µrÖµ ÕÔpÌÞJ, ¥ÕÉ{ GÏÎÞÉM ÈrèÜÏÞÉ ÎÖÃÄ}èÄçÏ
ÌsÜ| ˆ HÉqÏÎ| , ÌèµèÎ, ÕtçÖÞĹ€ µ Ý{ , ÄRÎ|. ¦ÉÞÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏÄ} ÄuRÌ~ÄuÌ~
èÕÖÞµ}µrϹ€µÝ{, çµÞ̹€µÝ{, GÏÈÜ ¦èº ÌJÄ}MÎ| æÌÞR¿}J ±RÕÉ{ ÕÞÔÄ} æÄÞ¿¹€E
µÝ{, ÌsÞpÕtèɵÝ{, çµÞ×|CÌ~ gºÜ|µÝ{, ÕÞçÉÏÞÉÞÜ|, ¥ÔpÕÛ~Û ÕÞÔ|èÕ ¦ÕtÏÞ
21æÌÞÛÞèÎ, ECæÕÛp{, µÝvÏÞ¿}¿¹€µÝ{ -É{ ÉÕÞp¿ÎpRÈ•M æÌTÕÞÉ{. 9ÈÞÎ| ÈÉ{èÎ
ÌÉ. ÈÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ ©¹€µèÝ -º}ºÞpÄ}ÄM èϺ} æºÏ‚ÕÄuÜ| çºÞÞƒÕè¿ÏÞÎÜ| §RȃÄÞÜ|
çÌÞÉ{T §Ì~çÌÞMÎ| -º}ºÞpµ}µrçÛÉ{. §Ä}Ä ºÞpÏÞÉ çÈÖÄ}ÄuÜ| ¥ÔpÕtÜ|ÜÞÄ ÕÞÔ|m -É{
èµÏÌ~ ÌÞÕ¹€µèݺ} æºÏ‚ÌÕÞƒµÝ{ çÄÕO OÎ| Õtèݺ}ºèÜÌ~ æÌTçÕÞÎ|. ÈÎ| æºÏÜ|
è¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}Mµ}EÝ{ §¿Î|æÌÛ PCÏÞM. µÝvÜ| -É{TÎ| ÌsÉ{ ÕÞ¹€µµ} F¿ÞM. 10-ÕÞƒ
22¦ÉÞÜ| , ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ Èε} E ¥É{ k , ±RÕRµ}EÎ| ÈÉ{èÎ æºÏ‚lÎ| ÕÞÏ‚Ì~k µr¿}
εrÔ|º}ºr, ºÎÞÄÞÉÎ|, æÌÞTèÎ, µRèÃ, JÎ|çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ|, ÈÞÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. EÛp
ÈÉ{èÎ, ÕtGÕÞºÎ|, 23ÈÛ~ÌÃyk, ÄÉ{É¿µ}µÎ|, Ì~ÌÞµ çÄÕÉq¿Î| ÕtGÕÞºÎ| æµÞÃyJÝ{Ý
¦µrÏ ÈÛ~ µ ÉqµèÝ ©RÕÞµ} E µrÉ{ Û ÞÞƒ . EJÎ|̹€µVµ}E ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÏçÕÃyJ΃.
§ÕÛ~èÛÄ} ÄÕT -É{T -ȕĺ} º¿}¿PÎ|
FTÕÄuÜ|èÜ. 24§çÏG µrÛpØzMèÕº} çºÞƒÈ• ÌmÜ| ÄÉ{ ÈrRÌÄè } Ä PCÄÄ } Ü|
ÄÕÞƒµÝ{ ÎÞÎ|ºÄ}èĺ} ºrUèÕÏsÜ| æµÞÉ{T 11§èÄ ÈÞçÉ -XÄuµ} æµÞÃyCRµ}µr
Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦èºµèÝlÎ| 浿}¿ çÛÉ{ . µCĹ€ µ Ý{ -Õ€ Õ Ým æÌÞpÏèÕ
ÕtRÌ~̹€µèÝlÎ| F¿ Õt¿}CRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. -É{T ÌÞR¹€µÝ{. 12ºrÜÞƒ ©¹€µèÝ ÕtRÄ}Ä
25¦ÕtÏÞÉÕÞp¿Î| §RÈ•M ÈÞÎ| kÄuÏ ÕÞÔ|µ} çºÄÉÎ| æºÏ‚ l ÎÞT µ¿} ¿ ÞÏÌ~ Ì JÄ} Ä uµ}
èµèÏÌ~ æÌÛ~ÛpRµ}µrçÛÞÎ|. -ÉçÕ ÈÞÎ| æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ºrÜ Îµ}µÝ{ ÄÎ|èÎ
¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎ|. 26Õ†Ãy kµÔ|º} ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{ -ÉÌÄÉ{ æÌÞR¿}J
ºrèÏ ÕtRÎ|̵} F¿ÞM. ÈÞÎ|{ ±RÕRµ}æµÞR ¥ÕÞƒµÝ{ §Äèɺ} æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{
ÕÞƒ æÄÞÈ•ÄÖm æµÞJµ}µÞÎÜ| §Rµ}µ çÕÃy µrÛpØzMÕtÉ{ ºrUèÕèÏ ÌsÖº¹€µrÄ}ÄÞÜ|
JÎ|. ÈÞÎ| ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ æÌÞÛÞèÎ MÉ{ Ì Ì~ Ì ¿ çÈRÎ| -É ¥¾} G µrÛÞÞƒ µ Ý{ .
æµÞÝ{ÝÞÎUÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 13ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ¥ÕÞƒ
µçÝÞ º¿}¿Ä}èÄ çÎÛ~æµÞÝ{ÝÞÎÜ| §Rµ}µr
±RÕRµæ } µÞRÕÞƒ ©Ämµ ÛÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ÌC §RÈ•MÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€
EÄ} ÄÎ|èÎÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. 3¦ÉÞÜ| ©¹€µÝvè¿çÏ èµèÏ Õ†ÃÞµ}µr Õt¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ÌsÄÞ ©¹€µ
çÎÞµÄ}ÄuÛ~EÛpÏ ÌÞÕ¹€µÝ{ §Rµ}µµ}F¿ÞM. Ýv¿Î| -É{É ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•
©¹€µÝv¿Î| -Õ€ÕèµÏÞÉ ÄŠÏæºÏÜ|µVÎ|, MæµÞÝ{V¹€µÝ{. 18ÎMÌÞÉæÕÛp æµÞÝ{ÝÞ
æÌÞRÝÞèºlÎ| §Rµ}µµ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ ÄŠÞµ
ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ ¦É{ε
… ÕÞÔ|èÕ ¥M ¥ÔpÄ}
ÛÞÜ| §èÕ çÄÕOè¿Ï kÉqÄÎÞÉ Îµ}µ MÕtJÎ|. ¦ÕtÏÞÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝÞµ
Vµ}E ®Û~ÛÄÜ|Ü. 4È„¹µ € Ý{ ÕÎ|k ç̺µ} F¿ÞM. §R¹€µÝ{. 19º¹€µŠÄ¹€µÝvÉÞUÎ|, µŠÞƒÄ}ÄèÉ
P¿}¿ÞÝ{Äɹ€µVÎ|, ÌÞpÏÞº¹€µVÎ| ç̺µ}F µÝvÉÞUÎ|, ̵}ÄuÌ~ ÌÞ¿Ü|µÝvÉÞUÎ| ±RÕ
¿ÞM. §èÕ ©¹€µVµ}EÌ~ æÌÞRÄ}ÄÎÞÉèÕ Rµ}æµÞRÕÞƒ ç̺rµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. ©¹€µÝ{
¥Ü| Ü . È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕOµ} E Øz ç ÄÞÄ} Ä uÖÎ| §ÄÏÄ}ÄuÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµ §èºl¿É{ÌÞJ¹€
æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 5ÌÞˆÏÜ| ÌÞÕ¹€µÝ{ µÝ{{. 20ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕOµ}E -Ì~çÌÞMÎ|
æºÏ‚ÌÕOÎ|, ÄŠÏ æºÏÜ| kÞpÌÕOÎ|, Äɵ}E -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpÛ~µÞµmÎ| ÈÉ{Ûp æºUÄ}M¹€µÝ{.
çÎUÎ| çÎUÎ| çÕÃyJÎ| -É ¦èºÌ~ÌJÎ| ¥Äèɵ} µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{
GÏÈܵ} µ ÞÖOÎÞÉ Õtµ} µ rÖµ Õõ} µ Î| æÌÏÞpÜ| æºUÄ}M¹€µÝ{{.
æºÏ‚ÌÕOÎ| çÄÕOñè¿ÏMðÎ|, µrÛpØzMðm
è¿ÏMðÎÞµrÏ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| §¿Î| æÌTÕ µÃÕɵ { VÎ,| ÎèÉÕtÎÞÞµ ƒ V΃
ÄuÜ|èÜ. §èÄÌ~ÌÛ~Ûp È„¹€µÝ{ æÄÞpÈ•ÄuRµ}µ 21
±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÕtRÌ~Ì
çÕÃyJÎ|. ÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{. µrÛpØzMÕtÉ{ Î…MÝ{Ý ÎÞpÏÞ
-ç̺rÏÞƒ 5:22-6:14 284
èÄÏsÉ{ æÌÞR¿} J §èĺ} æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . ÄÞEÎ|. È„¹€µÝ{ gÎpÏsÜ| È„Ãy¿ ÕÞÔ|èÕÌ~
22ÎèÉÕtÎÞÞƒµçÝ! È„ ¹ € µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æÌTÕ†ÞƒµÝ{!” -É{ÌMÄÞÉ{ ¥È•Ä ÕÞµ}E
µŠÔÌ
| Ì~ CÕM çÌÞÜçÕ µÃÕOµ}EÎ| µŠÔÌ | Ì
~ TÄu. 4 ÄÈ•èÄÎÞÞƒµçÝ ! ©¹€ µ Ý{ EÔÈ• è Ä
Cl¹€µÝ{. 23ºè̵}EÄ} ÄèÜÏÞµµ} µrÛpØzM µèݵ} çµÞÌÌ~ÌJÄ}ÄÞÄŠÞµƒ Ý{. µÞƒÄÄ
} Rµ}çµÛ~Û
§Rµ}µrÛÞÞƒ. ÎèÉÕtÏsÉ{ ÄèÜÏÞµ §RÌ~ µÜ|ÕtÏÞUÎ|, ÌÏsÛ~ºrÏÞUÎ| ¥ÕÞƒµèÝ
ÌM µÃÕÉ{ ÄÞÉ{. ºèÌ µrÛpØzMÕtÉ{ ºÞ„ çÎÜÞÉ Èrèܵ}Eµ} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{.
ÖÎ| çÌÞÉ{ÛM. ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ §Ö¿}ºµÖÞÏ‚ µrÛp
ØzM §Rµ}µrÛÞÞƒ. 24µrÛpØzMÕtÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ} ¥CèεVÎ,| -¼ÎÞÉÞµ ƒ VÎ|
5 ¥CèεçÝ gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý ©¹€µÝ{
Mµ}EÝ{ ºèÌ ©Ý{ÝM. §èÄÌ~ çÌÞÉ{T
ÄÞÉ{ ÎèÉÕtµÝÞµrÏ È„¹µ € VÎ| ©Ý{ÝÞ „ µ
ƒ Ý{. -¼ÎÞÉÞƒµVµ}E ¥º}ºÄ}çÄÞJÎ|, ÎÞpÏÞèÄ
-Ü|ÜÞ ÕèµÏsUÎ| È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ µÃÕÞƒµ çÏÞJÎ| µŠÔ|ÌCÈ•ÄuR¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ µrÛpØzM
ÝvÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ÄÞÉ{ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. mµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì
~ CÕM çÌÞÉ{T ©ÃyèÎÏÞÉ
25µÃÕÉ{ÎÞÞƒµçÝ! µrÛpØz M ºèÌèÏ ÎÉçÄÞJ µŠÔÌ ~ Cl¹€µÝ{. 6¥ÕÞƒµÝ{ µÕÉqÄ}
| Ì
çȺrµ}µrÛMçÌÞÜ È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÎèÉÕt Mµ} æµÞÃyJ §Rµ}EÎ|çÌÞM ο}JÎ| ÈÜ|
ÏèÖ çȺrl¹€µÝ{. µrÛpØzM ºè̵}µÞµçÕ æÜÃyÃÄ}èÄÌ~ æÌÛ ©¹€µÝ{ -¼ÎÞÉÞƒµ
§ÛÈ•ÄÞÞƒƒ. 26ºèÌèÏ kÉqÄÎÞµ}µçÕ ¥ÕÞƒ Vµ}E µŠÔ|Ì~ÌCϵ} F¿ÞM; È„¹€µÝ{ µrÛpØz
§ÛÈ•ÄÞÞƒ. ºÞ„ÖÄ}èÄÄ} ÄÃyÄÖÞÜ| µXÕt Mmµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÕMçÌÞܵ} µŠ Ô | Ì ~ Ì C
MòÏ‚èÎÌ~ÌJÄ}MÕM çÌÞÜçÕ ÄuRÕºÉÄ} l¹€µÝ{. çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kÕèÄ È„¹€µÝ{ PX
èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ºèÌèÏÄ} MòÏ‚èÎ æºÏ‚ ÎÉM¿É{ æºÏ‚l¹€µÝ{. 7 ©¹€µÝ{ çÕèÜèϺ}
µrÛÞÞƒ. 27µrÛpØzM §ÛÈ•M çÌÞÉÄÞÜ| ¥ÕÞƒ æºÏ‚l¹€µÝ{. ºÈ•çÄÞ×ÎÞÏ‚ æºÏ‚l¹€µÝ{. µÞƒÄ}
ºèÌèÏ ¥ÔE Îpµ}µ ÎÃεèÝÌ~ çÌÞÉ{T ÄRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÕMçÌÞÜ -ÃyL¹€
¦µ}µ, ÄÎ|èÎçÏ ÄÈ•ÄÞÞƒ. §ÄÉÞÜ| ºèÌ µÝ{. ÎÉqÄRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÕÄÞµ -Ãy
kÉqÄÎÞÉÄÞµ, EÛ~ÛÎ| §Ü|ÜÞÄÄÞµ, çµç¿Þ, ÃÞÄŠÞµ ƒ Ý{. 8¥ÕÖÕÞƒ æºÏ‚lÎ| ÈÛ~æºÏUµ}E
ÌÞÕçÎÞ, çÕT ÄÕTµçÝÞ Èè¿æÌÛÞÄ ®Û~ÛÌC ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÌÜÉ{
§¿ÎÞµ ¦µ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. §MçÌÞÜ 28µÃ ÄRÕÞÞƒ -É{ÌèÄ ÈrèÉÕtÜ| æµÞÝ{V¹€µÝ{.
ÕÞƒµÝ{ ÎèÉÕtÎÞÞƒµèÝ çȺrµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥CèεÝ{çÌÞÜ §RÈ•ÄÞUÎ| ºÞp,
¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| æºÞÈ•Ä ºÞ„ÖÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{T §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞUÎ| ºÞp ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ÄÄ}ÄÎ|
ÎèÉÕtèÏ çȺrÌ~ÌM ÄÉ{èÉçÏ çȺrÌ~ ÈÛ~æºÏUµ}E ®Û~ÛÌC ÌÜÉ{µèÝÌ~ æÌT
ÌM çÌÞÉ{ÛÄÞEÎ|. 29®æÉÉ{ÛÞÜ| -ÕÉ{ ÕÞƒ.
9 -¼ÎÞÉÞƒ µ çÝ, §èÄÌ~ ç ÌÞÉ{ ç Û È„ ¹ € µ
±RÕOÎ| ÄÉ{ æºÞÈ•Ä ºÞ„ÖÄ}èÄ æÕTµ}
µÎÞ¿}¿ÞÉ{. ±ÕæÕÞRÕOÎ| ÄÎ| ºÞ„ÖÄ}èÄ VÎ| ©¹€µÝ{ ¥CèεÝv¿Î| ÈÜ|ÜÕÞƒµÝÞµ
ÈÜ|Ü ©Ãm æµÞJÄ}M µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÉ{. mÎ| §R¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµèÝ ÎpÖ¿}¿ÞÄŠÞƒµÝ{.
§èÄÄ}ÄÞÉ{ µrÛpØzMmÎ| ºè̵}µÞµº} æºÏ‚ ©¹€µVµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ¥CèεVµ}EÎ| -¼
ÄÞÞƒ. 30®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÎ| ¥ÕÖM ©TÌ~kµ} ÎÞÉÖÞÏ‚ §Rµ}µrÛ çÄÕÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ|
µÝ{. 31“±R ÎÉqÄÉ{ ÄÉM ÄÈ•èÄèÏlÎ| §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{V¹€
ÄÞèÏlÎ| Õt¿} J Õtܵr ÎèÉÕtçÏÞJ µÝ{. ¥ÕÞƒ -Ü|ÜÞèÖlÎ| ±É{T çÌÞÜçÕ
çºÞƒÈ•M æµÞÝ{µrÛÞÉ{. §RÕRÎ| ±RÕÖÞµr ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µrÛÞÞƒ.
ÕtJµrÛÞÞƒµÝ{ ” -É{ T -XÄÌ~ Ì ¿} C Rµ}
µrÛM* 32ÈÞÉ{ µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ºèÌ çÄÕÉqÉ{ PX ¦lŵ € èÝlÎ| ¥ÃxÈM •
èÏÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ç̺rµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. æµÞݵ {
10§TÄuÏÞµ ÈÞÉ{ -XMÕM ÏÞæÄÉqÜ|:
§ÄuUÝ{Ý §ÖµºrÏÎÞÉ ©ÃyèÎ Îpµ Pµ}µr
ÏÎÞÉM. 33-ÉqOÎ| ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ©¹€ ¥ÕÖM æÌRÎ| ÌÜÄ}ÄÞÜ| È„¹µ € Ý{ ©¹€µèÝÌ~
µèÝ çȺrÌ~ÌM çÌÞÜçÕ ÎèÉÕtèÏ çȺr ÌÜÌ~ÌJÄ}Äuµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{ -É{T FTµrç
l¹€µÝ{. ÎèÉÕtlÎ| µÃÕOµ}E ÎÞpÏÞèÄ ÛÉ{. 11¥ÕÖM PX ¦lĹ€µèÝlÎ| ¥ÃxÈ•
æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|. MæµÞÝ{V¹€µÝ{. ¥ÄÛ~EÌ~ÌsÛE ©¹€µÝÞÜ|
ºÞÄ}ÄÞÉqÉ{ ÄÈ•ÄuÖ¹€µèÝ -ÄuÞƒÄM } Ì~çÌÞÖÞ¿
ÌsÝè{ ݵVÎ| æÌÛç ~ ÛÞÞµƒ VÎ| PClÎ|. 12ÈÎMð çÌÞÖÞ¿}¿Î| gÎpÏsUÝ{Ý
çÌÞM ¥ÄÛ~E ©ÄÕt æºÏ‚Ä ©¹€µÝ{ ¥èÉÕ ¥È•ÄÄ} MÉ{̹€µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~
Rµ}µÞµ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºUÄ}MµrçÛÉ{. ÌÖÌ~kµrÛ ÌÃxµ}çµ ©ÄÕtÏM -É{ÌèÄ
È„¹€µÝ{ GÕtçº×Ä}èÄ ÈÎ|ÌsÏ ÈÞÝ{ PÄÜ| È„¹µ
€ Ý{| æÄÞpÈ•MæµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ|
È„¹€µÝ{ ÈÛ~µrÞpèϵÝvÜ| ̹€çµÛ~T -ɵ}E kµrçÛÉ{. 13ºrèÛµ}EÝ{ ÈÞÉ{ ®É{ §Rµ}µr
©ÄÕtlÝ{Ý„ÞƒµÝ{. 6©¹€ µ ÝvÜ| çÄÕÉ{ { ÈÛ~ çÛÉ{ -É{ÌM æÄÝvÕÞµrÛM. ®æÉÉ{ÛÞÜ|
æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÏÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÈÞÉ{ µrÛpØzMÕtÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµÏÞÝÉ{. µÞÕ
§èÄ ©¹€µÝvÜ| æÄ޿ރȕM æºÏ‚M æµÞÃy ÜÞƒµVµ}EÎ|, ÎÛ~Û Îµ}µVµ}EÎ| §M æÄÞplÎ|.
CRµ}µrÛÞÞƒ. §çÏG µrÛpØzM Î…ÃyJÎ| ÕRÎ| 14§É{OÎ| ÈÞÉ{ ºrèÛÌ~Ì¿}CRµ}µrçÛÉ{. ¥M
©¹€µÝ{ ¥É{k çÎUÎ| çÎUÎ| ÕÝÞƒÕ ÄÞÜ| ¥èÄÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ µÕèÜÌ~Ì¿Ì~ çÌÞÕ
ÄÞµ. ©¹€µVµ}E ¥ÛpmÎ|, ¥É{çÌÞJ ÄuÜ|èÜ. ε}µÝv¿Î| ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~
287 ~ sÏÞƒ 1:19-2:9
ÌsˆÌÌ
ÌÛ~Ûpµ} FTµrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌMÄÞÉ{ Pµ}µrÏ èµ æºUÄ}MÕÄÛ~E ÎÞÄ}ÄuÖÎÜ|Ü, ¥ÕÞƒ
ÎÞÉ Õt×ÏÎ|. ÈÞOÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp ÈrÎpÄ}ÄÎÞµÌ~ ÌÞJÌJÕÄÛ~EÎ| ©¹€µVµ}E
¥ÕÞƒ µ Ý{ ε} µ Ýv¿Î| æºÞÜ| Ü çÕÃy J Î| ¥RÝÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 30ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ
-É{çÛ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èĺ} §RÈ•ÄçÌÞM ÈÛ~æºÏ‚Äuµ}E -ÄuÖÞµ §RÈ•Ä
ºÞpÏÞÉ çÈÞµ}µÄ}çÄÞJ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. ε} µ V¿É{ ÈÞÉ{ -ÄuÞƒ æ µÞÝ{ Ý çÈÞƒ È • Ä
¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÕÛÞÉ çÈÞµ}µÄ}çÄÞJ çÌÞÖÞ¿}¿¹€µèÝ È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄŠÞƒµÝ{. §Ì~
çÌÞˆÏÞµÌ~ ÌsÖº}ºÞÖÎ| æºÏ‚ÄÞUÎ| F¿ çÌÞM ÈÞÉ{ -ÄuÞƒæµÞÃyJ ÕRÎ| çÌÞÖÞ¿}¿¹€
ÈÞÉ{ εrÔ| º } º rÏ迵rçÛÉ{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| µèÝÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| È„¹€µÝ{ çµÝ{ÕtÌ~ÌJµrÛ…Þƒ
¥ÕÞƒµÝ{ µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÌ~ çÌGµrÛÞÞƒ µÝ{. È„¹µ
€ VÎ| §M çÌÞÉ{Û çÌÞÖÞ¿}¿¹€µèÝ
µÝ{. §ÄÉÞÜ| æÄÞ¿ÞƒÈM • ÈÞÉ{ εrÔ|ºº } rÏè¿ -ÄuÞƒæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|.
çÕÉ{ . 19-ɵ}µÞµ È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ
æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. §çÏG µrÛpØzM ±RÕçÖÞJ ±RÕÞƒ ±ÛT ~ èÎl¿OÎ|
ÕtÉ{ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ -ɵ}E ©Äm µÞpºèÉl¿OÎ| §R¹µ € Ý{
2
µrÛÞÞƒ. ¦èµÏÞÜ| §È•ÄÄ} MÉ{̹€µÝ{ -ɵ}E ÈÞÉ{ ©¹€ µ èݺ} æºÏ‚ Ï º} æºÞÜ| Ü
ÕtJÄèÜèÏÄ} ÄRÎ| -É{T -ɵ}EÄ} æÄÞp µrÛpØzMmµ}EÝ{ çÕT æºÏÜ|µÝ{, ©Ý{Ý
lÎ|. 20-ÄuUÎ|| ÈÞÉ{ µrÛpØzMÕt¿Î| ÄÕÛÎÞ¿} ÉÕÞ? ¥É{ÌsÉÞçÜ ÏÞæÄÞR çÄTÄUÎ|
ç¿É{. §MçÕ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kÕMÎ|, ÈÎ|kÕMÎ| ©Ãy¿ÞEÎÞ ? ¦ÕtÏsÉÞçÜ ÏÞæÄÞR ¯µ}µr
F¿. §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| -É{ ÕÞÔ|ÕtÜ| ÈÞÉ{ ÏPÎ| ©Ãy¿ÞEÎÞ? ©¹€µVµ}E §Öµ}µPÎ|
§çÏGÕtÉ{ ©ÏÞƒèÕµ} µÞ¿}¿ çÕÃyJÎ|. µRèÃlÎ| ©Ý{ÝÉÕÞ? 2©¹€µÝv¿Î| §èÕ
¥ÄèÉ æÕÝvÌ~ÌJÄ}MÎ| èÄÞpÏÄ}èÄ -Ì~ §RÈ• Ä ÞÜ| -ɵ} µ Þµº} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î|
çÌÞMÎ| ç ÌÞÜ §Ì~ ç ÌÞMÎ| æÌTçÕÉ{ -É{T ºrÜ µÞÞpÏÄ}èĵ} 絿}Jµ} æµÞÝ{
-É{T ÈÞÉ{ ÈÎ|kµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÕÞÔ|ÈÄ • ÞUÎ| çÕÉ{. §M -ɵ}EÌ~ æÌRÎ| εrÔ|º}ºrèÏÄ}
ºÞp, ÎÞpÄ}ÄÞUÎ| ºÞp §èĺ} æºÏ‚Ï ÕtRÎ| ÄRÎ|. ±çÖ µÞÞpÏÄ}èÄÌ~ÌÛ~ÛpÏ ÈÎ|Ìsµ}èµ
kµrçÛÉ{. 21µrÛpØzMèÕ -É{ ÕÞÔ|ÕtÉ{ ¼„Õ ÏsÜ| ©¹€µÝ{ ¥èÉÕÖM ÎÉPÎ| ±É{T
ÉÞµ ÈÎ|kµrçÛÉ{. §ÄÉÞÜ| ÈÞÉ{ §ÛÈ•M çºÖçÕÃyJÎ| -É{T 絿}Jµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{.
çÌÞÉÞUÎ| -ɵ}E ÜÞÌÎ|ÄÞÉ{. 22§È•Ä ºÞ„ÖÄ} ±RÕR¿É{ ±RÕÞƒ ¥É{k¿É{ §èÃÈ•M
ÄuÜ| ÈÞÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • ÕÞÔ|ÈÄ • ÞÜ| µÞƒÄÄ
} Rµ}EÄ} æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ ±RÕèÖ ±RÕÞƒ
æÄÞÃyJ æºÏ‚Ï -É{ÉÞÜ| PClÎ|. ¦ÉÞÜ| ®Û~Tµ}æµÞÃyJ, ±çÖ çÈÞµ}µÎ| ©è¿ÏÕÞƒµ
ÕÞÔ|m, ºÞm -É{ÌÕÛ~ÛpÜ| -èÄÄ} çÄރȕ ÝÞµ §R¹€µÝ{. 3 È„¹€µÝ{ §º}æºÏÜ|µèݺ}
æÄJÌ~ÌM? -ɵ} E Ä} æÄÞpÏÕtÜ| è Ü. æºÏ‚lÎ|çÌÞM ÄÉ{ÉÜPÎ|, Õ†ÃyæÌRèÎ
23ÕÞÔ| m , ºÞm §ÖÃy C æÜÞÉ{ è ÛÄ} çÄÞƒ È • lÎ| æµÞÝ{Ý çÕÃy¿ÞÎ|. ÌÃxm¿É{ §R¹€
æÄJÌ~ÌM µCÉÎÞÉM. §È•Ä ÕÞÔ|µè } µèÏ µÝ{. È„¹€µÝ{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÎ| ÎÞpÏÞèÄ
Õt¿} J Õt¿} J ÈÞÉ{ µrÛpØz M çÕÞJ ÕÞÔ èÏÕt¿ ÎÛ~Û ÕÞƒµVµ}E ¥Äuµ ÎÞpÏÞèÄ
ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ¥M ºrÛÈ•ÄM. 24¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ èÏÄ} ÄÞR¹€µÝ{. 4È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÕtÜ|
ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| ÄÞpÄ}ÄuRÌ~ÌM ©¹€µVµ}E Îpµ ο}JÎ| ¥Ü|ÜÞÎÜ| ÎÛ~ÛÕÞƒ ÕÞÔ|ÕtUÎ| ¦Þƒ
¥ÕºrÏÎ|. 25©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ çÄèÕÏÞÉ ÕÎ| æµÞÝ{V¹€µÝ{.
ÕÉ{ -É{ÌèÄ ¥ÛpçÕÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ©¹€µ
çÝÞJ §Rµ}µ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ©¹€µÝ{ ÄÉÉ
{ ÜÎÛÛ~ EÃÄè } Ä µrÛpØM
z
ÈÎ|Ìsµ}èµÏs܃ È„¹€µÝ{| εrÔ|º}ºrl¿É{ ÕÝÖ Õt¿ÎpRÈM • µÛÛ ~ Ü|
m΃ ÈÞÉ{ ©ÄmçÕÉ{. 26Î…ÃJ y Î| ©¹€µçÝÞJ 5 ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÕtÜ| È„¹µ€ Ý{ §çÏG µrÛpØzM
ÈÞÉ{ §Rµ}EÎ|çÌÞM È„¹µ € Ý{ µrÛpØzMÕÞµrÏ èÕÌ~ çÌÞÉ{T ºrÈ•Äuµ}µmÎ,| æºÏÜ|Ì¿mÎ|
§çÏGmµ}EÝ{ ÎpµmÎ| εrÔ|º}ºrÏÞÏ‚ §RÌ~ çÕÃyJÎ|. 6 µrÛpØzM ¥ÕÖÝÕtÜ| -Ü|ÜÞÕÛ~
̆ރµÝ{. ÛpUÎ| çÄÕÉÉÌ~| çÌÞÉ{ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ
27ÈÛ~æºÏ‚Äuµ}EÌ~ æÌÞRÈ•MµrÛ ÕÞÔ|èÕ çÄÕOµ}E ÈrµÖÞÉÕÖÞÏsRÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ|
ÕÞÔ|ÕM ÌÛ~Ûp ©TÄuæºÏ‚M æµÞÝ{V¹€µÝ{. çÄÕOµ}Eº} ºÎÎÞµ §RÌ~ÌèÄ æµÞÝ{èÝ
ÌsÛE ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒèÕÏs¿ ÈÞÉ{ ÕÈ• ÏsÜ| µrè¿Ä} Ä ¥ÞpÏ æÌÞRÝÞµ ¥ÕÞƒ
ÄÞçÜÞ ¥Ü|ÜM ©¹€µèÝ Õt¿}J ÈÞÉ{ MòÖÎ| ÈrèÉÄ}ÄÄuÜ|èÜ.
çÌÞÉÞçÜÞ ©¹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ ÈÜ|Ü 7 çÄÕçÉÞJ §RÈ• Ä ÄÉM §¿Ä} è ĵ}
ÎÞµ ºè̵èÝÄ} MÉ{kTÄ}Äu ÕÈ•çÄÉ{. -Õ ÕRÎ| -É{ è ÉÌ~ çÌÞÉ{ T ÕÞÔ PÏÜ
æÉÞRÕOÎ| -É{Î…M ÈÞÉ{ çÎÞçºÏsÉ{ çÕÃyJÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ µÞ¿}CÏ º¿}¿¹€µèÝ çÎÛ~
º¿}¿¹€µèÝ èµµ}æµÞÝ{Õèĵ} EÛpÄ}M EÛ~ æµÞÃyJ ÕÞÔƒÌÕÞƒµèÝ ¥Ì~ÌCçÏ ÌsÉ{
ÛÎ| ºÞ¿}¿ PCÏÕtÜ|èÜ. 7 ±R µÞÜÄ}ÄuÜ| ÌÛ~Û PÏU¹€µÝ{. 18§çÏGÕtÉ{ ºrUèÕµ}E
-ɵ}E §èÕ Pµ}µrÏÎÞÏ‚Ä} çÄÞÉ{ÛpÏM. ÕtçÖÞÄÎÞµÌ~ ÌÜÞƒ ÕÞÔ|È•M ÕRµrÉ{ÛÉÞƒ.
¦ÉÞÜ| µrÛpØzMmµ}E PÉ{ÉÞÜ| ¥èÕ ÌÏ §Ä}ÄèµÏÕÞƒµèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ ¥Cµ}µC
ÉÛ~TÌ~ çÌÞÏ‚Õt¿}¿É. 8 ¥èÕ Î¿}JÎÜ|Ü FÛp ÕRµrçÛÉ{. §Ì~æÌÞXMÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~
-ÉM µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ µrÛpØzM §çÏGèÕ ¥Ûp ÌÛ~Ûpµ} FTÕèÄ -ÃyLÎ|çÌÞM -ɵ}E
µrÛ ¥ÛpÕtÉ{ çÎÉ{èε}µÞµ -Ü|ÜÞÕÛ~è ¥XèµçÏ ÕRµrÛM. 19§Ä}ÄèµçÏÞÞpÉ{
ÛlÎ| È×|¿Î| -É{T -ÃyÃxµ} æµÞÃyCRµ}µr ÕÞÔ| µ } è µ PèÛ §ÕÞƒ µ èÝ ¥ÔpÕtÉ{
çÛÉ{. 9§ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ µrÛpØzMmµ}EÝ{ ÌÞèĵ}çµ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|UÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{
§Rµ}µrçÛÉ{. µrÛpØzMmµ}EÝ{ ÈÞÉ{ çÄÕ çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ
Oµ}E çÕÃyCÏÕÉÞµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ º¿}¿¹€µ µÝ{ ÄÎ|èÎÄ} ÄuRÌ~ÄuÌ~ ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ÕÄÛ~
èÝÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û pÏÄÞÜ| §Ì~ ç ÌT æÌÛ µÞµçÕ ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æÕ¿}µÌ~
ÕtÜ|èÜ. çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{~ Ì¿Ä}ĵ}µ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÕçÄÞJ ¥èÄÌ~
QÜÎ| §M -ɵ}E ÕÈ•ÄM. ÈÞÉ{ µrÛpØzMÕt ÌÛ~Ûp æÌRèÎÌ~Ì¿}Jµ} æµÞÝ{ÝmÎ| æºÏ‚µr
¿Î| æµÞÃy¿ ÕtGÕÞºÄ}èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ gÎpÏsÜ| ©Ý{ÝÕÛ~èÛÌ~
çÄÕÉ{{ Äɵ}E ®Û~ÛÕÉÞµº} æºÏ‚M æµÞÃy ÌÛ~Ûp ο}JçÎ ÈrèÉÄ}Mµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ
¿ÞÞƒ. 10¥ÕèÖlÎ| ¥ÕÖM ©ÏsÞƒÄæ } ÄXĈÉ{ µÝ{. 20¦ÉÞÜ|, ÈÎ| ECÏsRÌ~çÌÞ ÌÖçÜÞµÄ}
ÕÜ|Ü èÎèÏlÎ| ÈÞÉ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ Ý ÄuÜ| ©Ý{ÝM. ÈÎ|Pè¿Ï §Ö¿}ºµÞƒƒ ÌÖçÜÞµÄ}
ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ¥ÕÖM MÉ{ÌÄ}ÄuÜ| ̹€E ÄuÜ| §RÈ•M ÕRÕÞÞƒ. ¥ÕRµ}µÞµçÕ ÈÞÎ|
æµÞÝ{ÝmÎ| ÎÖÃÄ}ÄuÜ| ¥ÕèÖÌ~ çÌÞÜ| µÞÄ}ÄuRµ}µrçÛÞÎ|. ÈÎM §Ö¿}ºµÞƒ µÞƒÄÄ
} ÖÞµrÏ
¦µmÎ| ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 11¥ÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ §çÏG µrÛpØzMçÕ. 21¥ÕÞƒ §Ä}ÄèµÏ ÈÎM
æÌTçÕçÉÏÞÉÞÜ| ÌsÛE ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ• ¥Û~ÌÎÞÉ ºÞ„Ö¹€µèÝ ÎÞÛ~Ûp ÄÎ|Pè¿Ï
MÎ| ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•M ÕRçÕÉ{ -É{Û ÈÎ| εrèÎ Îpµ}µ ºÞ„ÖÎ||çÌÞÜ ¦µ}µr ÕtJÕÞÞƒ.
Ìsµ}èµ æÌTçÕÉ{. ¥ÕÞƒ §ÄèÉÄ} ÄÎ| ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| æºÏ‚ÕÞÞƒ.
¥È•Ä ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ¥ÕÞƒ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ|
EÛpµç} µÞèÝ -¿J } ÕÄÛµ ~ ÞÉ PÏÛº~ r ¦ÝÄ}ĵ}µÕÞƒ.
12ÈÞÉ{ -Ì~ Ì C §Rµ} µ çÕÃy J æÎÉ
çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÞçÖÞ ¥Ì~ÌC ÈÞÉ{ ®Û~ æºÏÏ
‚ ÄÄ
} µµ
} ºrÜ
æµÉçÕ §Rµ} µ rçÛÉ{ -É{ T -Ãy à -É{Oè¿Ï ¥É{ÌÞÉ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄ
ÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ §É{TÕèÖF¿ -ɵ}µÞµ
µrÛpØzMÕÞÜ| ¦µ}µÌ~Ì¿}¿ ¥È•Ä EÛpµ}
4 ÞpµçÝ ! ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ çȺrµ}µrçÛÉ{.
©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{
~ sÏÞƒ 4:2-23
ÌsˆÌÌ 290
-ɵ}E εrÔ|º}ºrèϵ} æµÞJÄ}ÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µ ÕÞÔ|ÕM -É{T ÈÞÉ{ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{.
èÝÌ~ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ æÌRèÎÌ~ÌJµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ æºÜ|ÕÎ| §Rµ}EÎ|çÌÞMÎ| -Ì~ÌC ÕÞÔ|ÕM
æºÞÉ{ÉèÄÌ~ çÌÞÉ{T È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄèÖÄ} -É{T ÈÞÉ{ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{. -Ü|ÜÞÕÛ~Ûp
æÄÞ¿Þƒ È • M ÌsÉ{ Ì Û~ Û p ÕÞX¹€ µ Ý{ . 2 µÞƒÄ} UÎ| -Ì~æÌÞXMÎ| εrÔ|º}ºrÏÞÏ‚ §RÌ~ÌM
ÄRµ}EÝ{ ±çÖ ºrÈ•èÄÏÞÏ‚ §Rµ}µ -çÏÞÄu -Ì~ÌC -É{T -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¥È•Ä
ÏÞVµ}EÎ| ºrÈ•ÄuçµÏÞVµ}EÎ| kÄ}Äu æºÞÜ|U §ÖµºrÏÄ}èÄ ÈÞÉ{ µÛ~ÛpRµƒµrçÛÉ{. -ɵ}E
µrçÛÉ{. 3®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{çÉÞJ ©ÃyLÕÄÛ~E §RÈ•ÄçÌÞMÎ| ºÞp, §Ü|ÜÞÄ
©ÃyèÎÏÞÏ‚Ì~ ÌÃxkÞpµrÛ…Þµ ƒ Ý{. -ÉM ÈÃy çÌÞMÎ| ºÞp. ÈÞÉ{ εrÔ|ºº
} rÏÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{.
ÌÞƒµçÝ ! ¥Ì~æÌÃyµVµ}E ©ÄmÎÞT ©¹€ -ɵ}E çÄèÕÏÞÉèÕ ¥èÉÄ}MÎ| §RÈ•Ä
µèÝ çÕÃyCµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞMÎ| ºÞp, §Ü|ÜÞÄçÌÞMÎ| ºÞp, εrÔ|ºº } rl
ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ Îµ}µÝv¿Î| ÌÖÌ~Ìs¿ ©ÄÕtÉÞÞƒ ¿É{ ÈÞÉ{ §Rµ}µµ} µÛ~ÛpRµ}µrçÛÉ{. 13µrÛpØz
µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µrçÜÎÈ•çÄÞJÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµ MÕtÉ{ QÜÎ| -ɵ}E -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ|
çÝÞJÎ| çºÞƒÈ•M -ɵ}E ©ÄÕtÉÞÞƒµÝ{. æºÏ‚Ï ÕˆèÎ §Rµ}µrÛM. ®æÉÉ{ÛÞÜ|
¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝ{{ ¼„Õ kØzĵÄ}ÄuÜ|* ¥ÕÞƒ -ɵ}EÌ~ ÌÜÄ}èĵ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒ.
-XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. 14¦ÉÞÜ| -ɵ} E ©ÄÕt çÄèÕÌ~ Ì ¿} ¿
4 -Ì~ æ ÌÞXMÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ý{ PXèÎ çÌÞM È„¹€µÝ{ ©ÄÕt æºÏ‚ÄŠÞƒµÝ{ -É{ÌM
ÏÞÉ ÎµrÔ|ºº } rçÏÞJ §R¹€µÝ{. ÈÞÉ{ Î…ÃJ y Î| ÈÉ{T. 15ÌsˆÌ~ÌsÏsÜ| §Rµ}µrÛ È„¹µ € Ý{, ¥¹€çµ
FTµrçÛÉ{. PX εrÔ|º}ºrçÏÞJ §R¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ ÌsÖº}ºÞÖÎ| æºÏ‚ÏÄ}
5 È„ ¹ € µ Ý{ ºÞÈ• Ä PÎ| µRèÃlÎ| æµÞÃy æÄÞ¿¹€µrÏ ÈrèÜèÏ -ÃyÃxÌ~ ÌÞR¹€µÝ{.
¿ÕÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ Îµ}µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| æÄÞpÈ• ε}µçÄÞÉqÏÞèÕ Õt¿}J ÈÞÉ{ ÕÈ•ÄçÌÞM
MæµÞÝ{Ý¿}JÎ|. µÞƒÄÄ } Þƒ ÕtèÖÕtÜ| ÕRÕÞÞƒ. -ɵ}E ¦ÄÖm æµÞJÄ}ÄM, ©¹€µÝ{ ºèÌ
6 È„¹µ€ Ý{ -èÄÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| µÕèÜÌ~Ì¿ çÕÃy ο}JçÎ. 16ÈÞÉ{ æĺçÜÞÉqµ}çµÏsÜ| §RÈ•Ä
¿ÞÎ|. ©¹€µVµ}E çÕÃyCÏ -Ü|ÜÞÕÛ~Tµ}µÞ çÌÞM -ɵ}E ÌÜPèÛ çÄèÕµVµ}æµÜ|
µmÎ| çÄÕÉv¿Î| ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èÉ æºÏ‚ M ÜÞÎ| ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄŠÞƒµÝ{. 17©ÃyèÎÏsÜ|,
çµV¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚lÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ÌÞpGÌ~ æÌÞRÝ{µèÝ
æÌÞXæÄÜ|ÜÞÎ| ÈÉ{Ûp æºUÄ}M¹€µÝ{ 7çÄÕ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ|
Oè¿Ï ºÎÞÄÞÉÎ|, ©¹€µÝ{ §ÄÏÄ}èÄlÎ| ©¹€µÝ{ µÃµ}Eµ}EÌ~ ÌÜÉ{ æÌREÎ|ÌCçÏ
ÎÉèÄlÎ| §çÏG µrÛpØzMmµ}EÝ{ ÌÞMµÞµ} ÈÞJµrçÛÉ{. 18-ɵ}EÄ} çÄèÕÌ~Ì¿}¿ çÌÞæÄ
EÎ|. çÄÕÉ{ ÄRÎ| ºÎÞÄÞÉÎ| Îpµ ©ÏÞƒÈÄ • M. Ü|ÜÞÎ| æÌÞRÝ{µÝ{ µrè¿Ä}ÄÉ. çÄèÕµ}E
ÈÎ|ÎÞÜ| kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCÏÞÄM. ¥ÄuµÎÞµmÎ| µr迵} µ rÉ{ Û É. ©¹€ µ Ý{
8 §Ì~çÌÞM, ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! æÄÞ¿Þƒ ÌÞpèº -Ì~ÌÞÌ~ÌsçÖÞÄŠÄ}M æµÞÃyJ ÕÈ•Ä
È•M ©¹€µÝ{ ÎÉÄpÜ| ©ÃyèÎlÎ|, æÌRèÎ ÄÉ{ QÜÎ| -ɵ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ ¥èÉÄ}
lÎ|, È„ÄulÎ|, MòÏ‚èÎlÎ|, ¥É{kÎ|, ¥ÔEÎ,| MÎ| µrè¿Ä}ÄÉ. ©¹€µÝM ÌÞpGµÝ{ çÄÕOµ}
ÎÞpÏÞèÄlÎ|, ©ÏÞƒmÎ| æµÞÃy¿ -Ü|ÜÞÕÛ~ µÞÉ ÎÃÎpµ}µ ̈èÏÌ~çÌÞÜ §RÈ•ÄÉ.
èÛlÎ| ºrÈ•ÄuăMµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 9 -É{Éq¿Îp ¥Ì~̈èÏ çÄÕÉ{ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. ¥M
RÈ•M È„¹€µÝ{ µÛ~ÛÕÛ~èÛlÎ|, æÌÛ~ÛÕÛ~èÛ ¥ÕRµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉÄÞÏsÛ~T. 19§çÏG
lÎ|, µÃy¿ÕÛ~èÛlÎ|, 絿}¿ÕÛ~èÛlÎ| ο} µrÛpØzMÕtÉ{ εrèÎÏÞÜ| ÈÎM çÄÕÉ{{ Îpµ
JÎ| È„¹€µÝ{ æºÏ‚l¹€µÝ{. ºÎÞÄÞÉÎ| æµÞJµ} ©ÏÞƒÈ•Ä æºÜ|ÕÈ•ÄÖÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ
µrÛ çÄÕÉ{ ©¹€µçÝÞCRÌ~ÌÞÞƒ. ¥º} æ ºÜ| Õ Ä} è ÄÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u ©Îµ} E Ä}
çÄèÕÏÞÉÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æµÞJÌ~ÌÞÞƒ.
ÌsˆÌ~Ìs ȵֵ} µrÛpØzÄÕÞƒµVµ}E ÌmÜ| 20ÈÎM ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕOµ}E εrèÎ -É{
ÈÉÛ
{ p æºÞܵ| rÛÞÞƒ æÛÉ{èÛµ}EÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÞµ. ¦æÎÉ{.
10Î…ÃJy Î| -É{Éq¿Î| È„¹µ€ Ý{ ¥µ}µèÛ µÞ¿} 21µrÛpØzMÕtÉ{ ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ±RÕ
¦ºŠÞ ƒÕ ÞÄPÎ|, ÕÝÞƒº }º rlÎ| ®Û~ Ì JµrÛM. ¦ÉÞÜ| §çÏG çÄÕèÉÌ~ çÌÞÉ{ Û ÕÞƒ .
7 -Ì~ Ì ÞÌ~ Ì sÖÞÕt¿ÎpRÈ• M È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕO
Ì迵} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ¥èÉÄ} M æÌÞR¿} µ ÝvÉ{
è¿Ï µrRèÌèÏÌ~ ÌÛ~ Û p ©ÃÞƒ È • Ä uRµ} çÎUÎ| §çÏGçÕ ¦¿}ºrÏÞÝÞƒ. 16ÌÖçÜÞµÄ}
µrÛ…Þµƒ Ý{. ¥ÕÉ{ -¹€µçÝÞJ çºÞƒÈM • çºèÕ ÄuUÎ| gçÜÞµÄ}ÄuUÎ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}MÌ~
æºÏ‚µrÛÞÉ{. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕèÉ çȺrµ}µrçÛÞÎ|. æÌÞR¿} µ VÎ| §çÏGÕtÉ{ ÕÜ| Ü èÎÏÞÜ|
¥ÕÉ{ µrÛpØzMÕtÜ| ÕtGÕÞºPÝ{Ý ±R Ì迵}µÌ~Ì¿}¿èÕ. ¥èÕ µÃyÃÞÜ| µÞÃ
ªÔpÏÉ{. 8 -Ì~ÌÞÌ~ÌsÖÞmÎ| È„¹€µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä Ì~ÌJµrÛèÕ, µÞÃÌ~Ì¿ÞÄèÕ, ¦É{ε … º} ºµ}
¦Õtµ}EÝ{ æµÞÃyCRµ}EÎ| ¥É{è̵} EÛpÄ} ÄuµÝ{, ¥ÄuµÞÖ¹€µÝ{, ÌsÖkµƒµÝ{, ¦Ý{çÕÞÞƒ
Mµƒ FÛpÉÞÉ{. 9©¹€µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ §ÈƒÄº} µÝ{ -É ¥èÉÄ} M çÎ ¥ÕRµ} µ ÞµmÎ| ,
æºÏ‚Äuµèݵ} 絿}¿ ÈÞÝ{ PÄÜÞµ ©¹€µVµ} ¥ÕÞƒ QÜÎÞµmÎ| Ì迵}µÌ~Ì¿}¿èÕ. 17-M
µÞµ ÈÞ¹€µÝ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • ÌpÖÞÞƒÄÄ} èÉ æºÏ‚M mÎ|| Ì迵}µÌ~ÌJÕÄÛ~E PÉ{ÉçÖ µrÛpØzM
æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|. ©¹€µVµ}µÞµ ÈÞ¹€µÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖÞçÜçÏ ¥èÉÄ}MÌ~ æÌÞR¿}
æºÏ‚lÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉÏÞÕM: µVÎ| æÄ޿ރȕM §Rµ}µrÉ{ÛÉ. 18µrÛpØzM
çÄÕÉ{ ÕtRÎ| k Î| ¥èÉÄ} è ÄlÎ| ÄÞÉ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÏÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ (ºÞ„ÖÎ|
È„¹µ€ Ý{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝmÎ|, È„¹µ € Ý{ -É{ÌM ºèÌÏÞEÎ|). -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞR¿}µ
æµÞçÜÞæºÏÞƒ 1:19-2:8 292
VçÎ ¥ÕÖÞçÜçÏ ÕRµrÉ{ÛÉ. ¥ÕçÖ µrÛpØzMÄÞÉ{ ¥È•Ä ©ÃyèÎ. ¥ÕÞƒ ©¹€µ
µÞƒÄÄ
} Þƒ. ¥ÕÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄæ } ÄXÈ• ÝvÜ| §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕçÖ ÈÎ| εrèε}µÞÉ
ÄÞÞƒ. -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ|| Õt¿ §çÏGçÕ ¥Äu ±çÖ ÈÎ|Ìsµ}èµÏÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ.. 28-ÉçÕ
Pµ} µ rÏÎÞÉÕÞƒ . 19µrÛpØzMÕtÜ|{ ºµÜPÎ| ÈÞÎ| ε}µÝv¿Î| æÄ޿ރȕM µrÛpØzMèÕÌ~
ÕÞÔ|ÕçÄ çÄÕOè¿Ï ÕtRÌ~ÌÎÞµ §RÈ• ÌÛ~ÛpÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚µrçÛÞÎ|. ÈÎ| PX
ÄM. 20ÌÖçÜÞµÄ} Ä uUÎ| , gçÜÞµÄ} Ä uUÎ| ¥ÛpèÕlÎ| ±Õ€æÕÞRÕèÖlÎ| ÌÜÌ~ÌJÄ}Ä
©Ý{Ý ¥èÉÄ}M̃ æÌÞRÝ{µèÝlÎ| µrÛpØz mÎ|, ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| çÌÞÄuµ}µmÎ| ÌÏÉ{
MÕtÉ{ QÜÎÞµÄ} Äɵ}EÝ{çÝçÏ ÄuRÎ|ÌmÎ| ÌJÄ} M µrçÛÞÎ| . µrÛpØz M mµ} E Ý{ ¦É{ Î … µ
æµÞÃyJ ÕRÕÄuÜ| çÄÕÉ{ εrÔ|º}ºrÏè¿È• PXèÎ æÌÛ~Û Îµ}µèÝÌ~ çÌÞÉ{T ®èÉÏ
ÄÞÞƒ. ºrUèÕÏsÜ| µrÛpØzM §ÖÄ}ÄÎ| ºrÈ•Äu ε}µèÝlÎ| ÈÞÎ| çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµµ}
ÏÄÉ{ QÜÎ| ©ÜµrÜ| çÄÕÉ{ ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ æµÞÃyJ ÕÖ PÏÛ~ºr æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µr
©RÕÞµ}µrÉÞÞƒ. çÛÞÎ|. 29µrÛpØzM -ɵ}Eµ} æµÞJÄ}ÄpRµ}µrÛ
21±R µÞÜÄ}ÄuÜ| È„¹µ € Ý{ çÄÕèÉ Õt¿}JÌ~ PX ºµ}ÄuèÏlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu, §èĺ} æºÏ‚
ÌsÞpÈ••ÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ÎÉÄuÜ|| çÄÕOµ}EÌ~ ÕÄÛ~µÞµÄ}ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ ©èÔÄ}M ÕRµrçÛÉ{.
ÌèµÕÖÞµ §RÈ•ÄÞ Š µ
ƒ Ý{, ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹µ
€ Ý{ ¥º}ºµ}Äu -ɵƒEÝ{ çÕèÜ æºÏ‚µrÛM.
2
æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞ æºÏÜ|µVÎ| çÄÕOµ}E -ÄuÖÞ ©¹€ µ Vµ} E ©ÄÕ ÈÞÉ{ µJèÎÏÞÉ
ÉèÕ. 22¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM µrÛpØzM Î…ÃJ y Î| PÏÛ~ºrµÝvÜ| ¨JÌ¿}J ÕRµrçÛÉ{ -É{
©¹€µèÝ çÄÕOµ}E ÈÃyÌÞƒµÝÞµ}µrÕt¿} ÌèÄ È„¹µ } Ý{ æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É
¿ÞÞƒ. µrÛpØzM §ÄèÉÄ} ÄÉM ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ÜçÕÞÄuµ}çµÏÞ Îµ}µVµ}EÎ|,
QÜÎ| ÄÞÉ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| §Rµ}EÎ|çÌÞM æºÏ‚ -É{èÉ §MÕèÖ µÞÃÞÄ ®èÉÏ Îµ}µ
ÄÞÞƒ. §ÄÉ{ QÜÎ| ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝÌ~ ÌÞpGÄ}Ä Vµ}EÎ| ÈÞÉ{ ©ÄÕtæºÏ‚Ï PÏÜ|µrçÛÉ{.
PÝ{ÝÕÞƒµÝÞµmÎ|, ©¹€µÝvÜ| EÛ~ÛÎ| §Ü|ÜÞ 2 ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌÜÌ~ Ì JÄ} Ä mÎ,| ¥É{ k ¿É{
ÄŠÞµ
ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ|, çÄÕÉ{ ©¹€µèݵ} µrÛpØzM èÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛ…ÞƒµÝ{? §èÕ ÌÏÉ{Ì
m¿É{ ©ÏsR¿É{ §Rµ}µº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ JÄ}ÄÌ~Ì¿}¿m¿É{ çÌÞÏ‚ÕtJÎ|. §º}º¿}¿Äu¿}
ÈÎM ÌÞÕ¹€µèÝlÎ| ÎÉ{ÉqÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒ. ¿¹€µÝ{ gçÜÞµÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏèÕ. §èÕ
14çÄÕOè¿Ï º¿}¿¹€µèÝ ÈÞÎ| Î…Ûp Õt¿}¿ ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ µ¿}¿èݵVÎ|, çÌÞÄèɵV
ÄÞÜ| ÈÞÎ| µ¿É{ Ì ¿} C RÈ• ç ÄÞÎ| . -È• æ ÄÈ• Ä çÎÏÞEÎ|. çÄÕO¿ÏèÕ ¥Ü|Ü. 23§èÕ
º¿}¿¹€µèÝ ÈÞÎ| Î…ÛpçÉÞÎ| -É{ÌèÄ ¥µ}µ kăÄuºÞˆÄ}ÄÉÎÞÏ‚Ä} çÄÞÉ{ÛÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ|
¿É{ Ì¿}Cψ¿}¿M. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥È•Äµ} §º}º¿}¿¹€µÝ{ çÌÞˆÌ~ ÌÃxmÎ| ºÞ„ÖÄ}èÄÄ}
µ¿èÉ Èε}E ÎÉ{ÉqÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒ. çÄÕÉ{ ÄÃyCµ}µµ} FCÏMÎÞÉ ÎÉqÄÖÞÜ| ©RÕÞµ}
¥µ} µ ¿èÉ ¥Ì~ k ÛÌ~ Ì JÄ} Ä u ¦ÃxµÝÞÜ| µÌ~Ì¿}¿ ÎÄÄ}ÄuÉ{ º¿}¿¹€µÝ{ ο}JçÎ ¦EÎ|.
ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M Õt¿}¿ÞÞƒ. 15çÄÕÉ{ ¦ÉÞÜ| §èÕ Îµ}µÝ{ ÌÞÕÄ}ÄuÜ| §RÈ•M
¦É{Ίµ ÈrèÜÏsÜ| ¦Ý{çÕÞÞƒµèÝlÎ| ¥Äu ÕtJÌ¿ ©ÄÕÞM.
µÞÖ¹€ µ èÝlÎ| çÄÞÛ~ µ CÄ} Ä ÞÞƒ . §Õ€ æ ÕÛ~
ÛpèÏ ¥ÕÞƒ ºrUèÕÏsÉ{ QÜÎ| æÌÛ~ÛÞÞƒ. µrÛpØM z ÕtÜ| kÄuÏ ÕÞÔµ | è
} µ
¥èÕ ÌÜÎÛ~ÛèÕ -É{ÌèÄÄ} çÄÕÉ{ ©Ü
Eµ}Eµ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. 3 µrÛpØzMçÕÞJ È„¹€µÝ{ ÎÖÃÄ}ÄpˆRÈ•M
©ÏsÞƒÄæ} ÄXÈ•M Õt¿}DÞƒµÝ{. -ÉçÕ, ÌÖ
çÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÛ~èÛÌ~ æÌÛ PÏÛ~ºr æºÏ‚
ÎÉqÄÉqÉ{ º¿}¿Ä}èÄ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÞÄŠÞƒµÝ{ l¹€µÝ{. ¥¹€çµ çÄÕOè¿Ï ÕÜM ̵}µÄ}
16¦èµÏÞÜ|, ©ÃyÌèÄÌ~ ÌÛ~ÛplÎ|, ECÌ~ ÄuÜ| µrÛvØzM Õ†ÛÛ ~ pRµ}µrÛÞÞƒ. 2 gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý
ÌèÄÌ~ ÌÛ~ÛplÎ|, ÌÃyCèµµÝ{, æÌÓރà ÕÛ~èÛÌ~ ÌÛƒÛp ºrÈ•Äuµ}µÞÎÜ| ÌÖçÜÞµrÜ| ©Ý{
ÎpµÝ{, ²Ï‚m ÈÞ¿}µÝ{ ¦µrÏ hÄÞƒµÝvÉ{ ÌÔµ}µ ÝÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~Ûpº} ºrÈ•Äul¹}µÝ{. 3©¹€µÝ{
ÕÔµ}µ¹€µèݵ} EÛpÄ}MÎ| -ÕRÎ| º¿}¿¹€µÝ{ ÌèÔÏ ÌÞÕ GÌÞÕÎÞÉM §ÛÈ•M çÌÞÏs
©RÕÞµ}µ È„¹µ € Ý{ ¥OÎÄuµ}µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ÎÉqÄ Û~T. çÄÕOµ}EÝ{ µrÛpØzMçÕÞJ ©¹€µÝ{
ÕtÄuPèÛµèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÞÄ„ÞƒµÝ{. 17µ¿È•Ä kÄuÏ ÕÞÔ|µ}èµ ÎèÛÈ•ÄuRµ}µrÛM. 4µrÛpØz
µÞÜÄ}ÄuÜ|, §èÕ ÈrÔÜÞµ §RÈ•M -ÄuÞƒµÞÜÄ} MçÕ ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|µ}èµ. ¥ÕÞƒ Î…ÃyJÎ|
ÄuÜ| ÕRÕèĺ} G¿}Cµ}µÞ¿}CÏM. ¦ÉÞ܃ ÕRÎ| ç ÌÞM ¥ÕÖM εrèÎÏsÜ| ̹€ E
kÄuÄÞµ ÕÈ•ÄèÕ µrÛpØzMÕtÜ| µÞÃÌ~ÌJ æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{.
µrÉ{ÛÉ. 18ºrÜÞƒ ÄÞÔ|èÎlÝ{ÝÕÞƒµÝ{ çÌÞÜ| 5 ÄŠèÎ, ÌÞˆÏÜ| EÛ~ÛÎ|, ÌÞÕ µÞÞpϹ}µ
¥JÄ} Ä ÕÞƒ ÎÉÎ| kÃy Ì JÎ| Ì C çÌGÄÜ| , ÎÛ~ÛÕÞƒµçÝÞJ ©¹€µÝ{ kÄuÏ ÕÞÔ|µ}èµ
浿}¿ ÕÞÞƒÄè } ĵèÝ ©ÌçÏÞµrÄ}ÄÜ| ¦µrÏ 18ÎèÉÕtÎÞÞƒµçÝ! ©¹€ µ Ý{ µÃÕÞpÉ{
ÌsÉ{ ÈÎ| Ì sµ} è µ ¥èÎlÎ| . 9 çÄÕÉ{ ÄÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. 26È„¹€µÝ{ ºÈ•Äuµ}
çµÞÌÄ}èÄ ÈÎ|çÎÜ| µÞ¿}JÕÄÛ~µÞµ ÈÎ|èÎÄ} EÎ|çÌÞM ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ
çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÕtÜ|èÜ. ÈÎ| µÞƒÄÄ
} ÖÞµrÏ §çÏG PÄ}ÄÎp¿}Jµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{ 27¥èÉÄ}M ºçµÞ
µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎ| §Ö¿}ºrÌ~k ¥è¿ÏçÕ ÄÖ ºçµÞÄÞpµÝv¿PÎ| §È•Ä ÈrRÌÎ| ÕÞºrµ}µÌ~
çÄރȕæÄJÄ}ÄÞÞƒ. 10¥ÕçÖÞJ ÈÞÎ| ¥èÉÕ Ì¿çÕÃyJÎ| -É{T ©¹€µVµ}Eµ} µÞƒÄÄ } ÞpÉ{
RÎ| §èÃÈ•M ÕÞXÎ|æÌÞR¿}J, Èε}µÞµ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄÞÜ| ¦èÃÏs¿}Jµ} FTµrçÛÉ{.
¥ÕÞƒ §ÛÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ, §çÏG ÕRÎ|çÌÞM, 28ÈÎ| µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz M ÕtÉ{
ÈÞÎ| ©ÏsR¿É{ §Rµ}µrçÛÞçÎÞ ¥Ü|ÜM µrRèÌ ©¹€µV¿É{ §RÌ~ÌÄÞµ!
æĺçÜÞÉqµç
} µÏRµE } -XÄuÏ
§Öÿ y ÞÎ| µCÄÎ|
µÄ}ÄuÜ| §RÈ•Mð ÕÜ|ÜèÎ ÕÞÏ‚È•Ä ÄÎ| çÄÕ æÄÉ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ Þ܃ , Îɵ} µ ܵ} µ çÎÞ,
MòÄÞƒµçÝÞJ ÕRÕÞÞƒ. 8 ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•Mð ÌÏçÎÞ ¥è¿È•Mð Õt¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ºrÜÞƒ §Ä
¥ÕÞƒ ÕRÎ|çÌÞMð, çÄÕèÉ ¥ÛpÏÞÄÕÞƒµ èÉÄ} ÄŠÞµ ƒ µ
} ÄÞpºÉÎÞµçÕÞ, æºÏ‚ÄuÏÞµçÕÞ
èÝÄ} ÄÃyCÌ~ÌÄÛ~µÞµ -ÞpµrÉ{Û ¥µ}µrÉq æºÞÜ|ÜÜÞ΃, ¥Ü|ÜMð ±RÕÉ{ -¹€µÝv¿Ä}ÄuÜ|
çÏÞJÎ| ÕRÕÞÞƒ. µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz §RÈ•Mð F¿ ±R µCÄÎ| ÕÈ•ÄÄÞµµ} FÛp|
MðÕtÉ{ ÈÛ~æºÏ‚Äuµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÞÄÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝ ®ÎÞÛ~ÛÌ~ ÌÞÞƒµ}µÜÞÎ|. 3-ÕRÎ|
-Ü|ÜÞèÖlÎ| ¥ÕÞƒ ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. 9 -É{æÛÉ{ ©¹€µèÝ -Õ€ÕtÄÄ}ÄuUðÎ| P¿}¿ÞÝ{ ¦µ}
TñÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ¥ÔpmµÝ{ çÈRÎ| ÕèµÏsÜ| µÞÎÜ| ÌÞÞƒÄ}Mðµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ®æÉÉqÜ|
301 2 æĺçÜÞÉqµç
} µÏÞƒ 2:4-3:9
ÕtGÕÞº ÎTñĈÌ~kÎ|, ¥ÔpÕtÉ{ εÉÞµrÏ ÌJÄ}Äu È„¹€µÝ{ ÈÎMð µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG
ÌÞÕÎÉqÄOñÎ| çÄÞÉ{TñÎ| ÕèÖ ¥È•Ä ÈÞÝ{ µrÛpØzMÕ ð tÉ{ εrèÎèÏ ¥è¿lÎ|æÌÞR¿}J
ÕÖÞMð. ÌÞÕÎÉqÄÉ{ ÈÖµÄ}Mðµ}E ©ÞpÏÕÉ{. çÄÕÉ{ ©¹€µèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. 15ºçµÞÄÖ
4 ¥ÕÉ{ çÄÕOµ}EÎ| ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ ÕÔpÌÞJ ºçµÞÄÞpµçÝ! ¦èµÏÞÜ| ©TñÄuÏÞÏ‚ ÈrÜ|
µVµ}EÎ| -ÄuÖÞÉÕÉ{. ¥ÕÉ{ çÄÕOñè¿Ï Uð¹€µÝ{. -¹€µÝ{ çÌÞÄèɵÝvÜ| æÄ޿ރȕMð
¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÎ|| æºÉ{Tñ ¥¹€çµ ©¿}µÞRÕÞÉ{. ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕl¹€µÝ{. ¥ÕÛ~èÛ ÈÞ¹€µÝ{
ÌsÛE, ÄÉ{èÉ çÄÕèÉÕt¿ ©ÏÞƒÈÄ • ÕÉÞµ ÌsÖº¹€µ¹€µÝ{ QÜPÎ|, ÈrR̹€µÝvÉ{ QÜ
µÞ¿}Cµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. PÎ| ©¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄuRµ}µrçÛÞÎ|.
5 §µ} µ ÞÞpϹ€ µ Ý{ ÈrµXÎ| -É{ Ì Mð ÌÛ~ Û p 16-17 ÈÎ|èÎ çȺrÄ}MðÎ|, Èε}E ÈÜ|Ü ÕtGÕÞ
©É{ è ɺ} GÄ} Ä Î| ©Ý{ Ý ÕÉÞµ µÞÄ} M µ} ±RÕÉ{ ÄuRÌ~Äu ¥è¿µrÛÞæÉÉqÜ| ¥Ä}M
æµÞÝ{. ¿É{ ¥ÕOµ}EÝ{Ý çÄÕ̵}ÄuÏÞÉM ÎpEÈ•Ä
23ÄŠçÎÞÄ}çÄlçÕ! È„ §MÕèÖ ÄÃy à „ §ÜÞÌÎÞÏsRµ}EÎ||, -É{ÌM ©ÃyèÎ. 7 ÈÞÎ|
èÖçÏ ECÄ}M ÕÈ•ÄÞÏ‚. ¥èÄ ÈrTÄ}Äu §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ÕRÎ|çÌÞM -èÄlÎ| ÈÎ|
æµÞ¾}ºÎ| ÄuÖÞ¿}èº §ÖºPÎ| EC. ¥M çÎÞJ æµÞÃyJ ÕÖÕtÜ|èÜ. ÈÞÎ| §Ûµ}EÎ|
©É{ ÕÏsÛ~Tµ}E ÈÜ|ÜM. ©Éµ}E ¥Cµ}µC çÌÞMÎ| -èÄlÎ| æµÞÃyJ çÌÞµÌ~çÌÞÕ
ÕRÎ| ÕtÏÞÄuÏsÜ| ©Éµ}E §M ©ÄÕµ}FJÎ|. ÄuÜ|èÜ. 8 -ÉçÕ, ÈÎ|Îp¿Î| ©Ý{Ý ©Ãm,
24ºrÜÖM ÌÞÕ¹€µÝ{ æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµ -Ü| ¦è¿ ¦µrÏÕÛ~ ç ÛÞJ ÄuRÌ~ Ä u ¥è¿Ï
ÜÞRµ}EÎ| æÄÞplÎ|ÌCÏÞµ §Rµ}EÎ|. ¥ÕÞƒ çÕÃyJÎ|. 9 çÎUÎ| æºÜ|ÕÈ•ÄÖÞµ ÕtRÎ|kµrÛ
µÝ{ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÕÞƒ µ Ý{ çºÞÄèɵ} E ©Ý{ Ý ÞµrÛÞÞƒ µ Ý{ .
¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕ¹€µçÝ µÞ¿}JµrÉ{ÛÉ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÃy à xµÝvÜ| ÎÞ¿} C µ} æ µÞÝ{ µ r
ºrÜÖM ÌÞÕ¹€µçÝÞ ÄÞÎÄÎÞµçÕ æÕÝvÌ~Ì ÛÞÞƒµÝ{. P¿}¿ÞÝ{ÄÉÎÞÉMÎ| ¦ÌÄ}ÄÞÉM
JÎ| . 25¥Õ€ÕÞçÛ ºrÜÖM ÈÛ~æºÏÜ|µVÎ| ÎÞÉ ¦èºµèÝ ÕÝÞƒÄM } µ}æµÞÝ{µrÛÞÞƒµÝ{.
æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµçÕ §Rµ}EÎ|. ¥Ì~ÌC §Ü| ¥èÕ ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÄuÄ}M, ¥Ôpµ}EÎ|.
ÜÞÄèÕµVÎ| ÎèÛÈ•ÄuRµ}µ PCÏÞM. 10Ìà ¦èºÏÞÉM -Ü|ÜÞÕtÄÎÞÉ ÌÞÕ¹€
3
¥É{k æµÞÝ{VÎÞT ¥ÛpmTÄ}Ä PClÎ|. µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÛ~èÛº} æºÏ‚Ï ÈrèÉÕtÜ|
5 ¥ÕÞƒµVµ}E ¾ÞÉÄ}çÄÞJÎ|, ÌÞpGÄ}ÄÄ}çÄÞ èÕµ} E Î| Ì C ε} µ Ýv¿Î| æºÞÜ| . ¦Ý{
JÎ| §Rµ}EÎ|ÌClÎ|, Õ†¿}è¿Ì~ ÌÖÞÎÞpÄ}ÄÜ|, çÕÞÞpÉ{ ¥ÄuµÞÞpµVµ}EÎ| ¥ÖG ¥UÕÜ
µRèÃ, µÃÕOµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì
~ CÄÜ| çÌÞÉ{Û µÞƒµVµ}EÎ| ¥¿¹€µr §Rµ}µmÎ|, ÈÉ{èÎ
ÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ µÛ~Ìsµ}µ PClÎ|. ÌsÛE æºÏ‚ÏÄ} ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µmÎ|, 2 ÏÞRµ}EÎ|
çÄÕÉ{ Èε}EÄ} ÄÈ•Ä çÌÞÄèɵèÝÌ~ ÌÛ~Ûp -ÄuÖÞµÄ} ÄŠèÎèÏÌ~ ç̺ÞÎÜ| §Rµ}µmÎ|,
-ÕRÎ| ÕtÎÞƒºrµ}µ PCÏÞM. µŠÔ|Ì~ÌCÏmÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµçÝÞJ ºÎÞÄÞÉÎÞ
6 ¥È•ÄÌ~ÌCçÏ §èݾރµèÝlÎ| ¾ÞÉ µmÎ| , æÎÉ{ è ÎÏÞµmÎ| -Ü| Ü Þ ÎÉqÄÞƒ
ÎÞÏsRµ} E Î| Ì C FT. 7§èݾރµVµ}E µÝv¿PÎ| ÎÞpÏÞèÄ µÞ¿} ¿ mÎ| §ÄèÉ
PÉ{ÎÞÄuÞpÏÞµ ±Õ€æÕÞR ÕtÄÄ}ÄuUÎ| ÈÜ|Ü ÕtGÕÞºrµÝv¿Î| FT.
æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. çÈÞƒèÎçÏÞ 3 µ¿È• Ä µÞÜÄ} Ä uÜ| ÈÞPÎ| P¿} ¿ ÞÝÞµ
JÎ| ¥µ}µèÛçÏÞJÎ| ©É{ çÌÞÄèɵÝ{ §RÈ•çÄÞÎ|. ÈÎ|Îp¿Î| µŠÔ|Ì~ÌCÄÜ| §Ü|èÜ.
§Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 8çÌGÎ|çÌÞM ©ÃyèÎ ÄÕTµrÛÕÞƒµÝÞµ ÈÞÎ| §RÈ•çÄÞÎ|. ÌÜ ÕtÄ
èÏçÏ çÌG. ¥ÄÉÞÜ| -ÕRÎ| ©É{èÉ ¦èºµVµ}EÎ| §É{̹€µVµ}EÎ| ¥CèÎÌ~
ÕtÎÞƒºrµ}µ PCÏÞM. Èε}E -ÄuÖÞµ -èÄ Ì¿} J µ} µr¿È• ç ÄÞÎ| . ÄŠ Ï ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ M ,
lÎ| ÄÕÛÞµº} æºÞÜ|Ü PCÏÞÄ ÈrèÜÏsÜ| æÌÞÛÞèÎçÏÞJ ÕÞÔ|Èç • ÄÞÎ|. ε}µÝ{ ÈÎ|èÎ
ÈÎ|èÎ -ÄuÞƒÄ}MÌ~ ç̺ ÕRÎ| ±Õ€æÕÞR æÕTÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÈÞPÎ| ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ
ÕRÎ| æÕ¿} µ Ì~ Ì JÕÞƒ . 9 ¥CèεVµ}EÎ| æÕTÄ}çÄÞÎ|. 4 ¦ÉÞÜ| ÌsÛE, §Ö¿}ºµÖÞµrÏ
¥ÛpmèÖ FT. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ì~æÌÞXMÎ| çÄÕOè¿Ï µrRèÌlÎ|, ¥É{kÎ| æÕÝvÌ~
Ĺ€ µ Ý{ -¼ÎÞÉÞƒ µ Vµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿É. 5çÄÕO¿É{ ºÞpÏÞÉ Õèµ
çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ĺ€ µ Ý{ -¼ÎÞÉÞƒ ÏsÜ| §Rµ}EÎ| æÌÞR¿}J ÈÞÎ| æºÏ‚Ä -È•Ä
µVµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉèÄçÏ æºÏ‚ÏçÕÃy ÈÜ|Ü æºÏÜ|µÝÞUÎ|| §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ.
JÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ -ÄuÞƒÕÞÄÎ| æºÏ‚ϵ} F¿ÞM. ¥ÕRè¿Ï µrRèÌÏÞÜ| ÈÞÎ| §Ö¿}ºrµ}µÌ~
10¥ÕÞƒ µ Ý{ -¼ÎÞÉÞƒ µ Vµ} E ©ÞpÏèÄÄ} Ì¿}ç¿ÞÎ|. ÈÎ|èÎÌ~ kÄuÏ ÎÉqÄÞƒµÝÞµ}EÎ|
ÄuR¿µ}F¿ÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| È¿Ä}èÄÏsÉ{ GÄ}ÄuµÞpÌ~ÌsÉ{ QÜPÎ|, ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏsÉ{
QÜÎ| PXµ} µ PXµ} µ ÄÞ¹€ µ Ý{ ÈÎ| Ì sµ} kMÌ~Ìsµ}EÎ| ÕÜ|ÜèÎ QÜPÎ| ¥ÕÞƒ §Ö¿}
èµµ}EÄ} ÄEÄuÏÞÉÕÞƒµÝ{ -É{Ìèĵ} µÞ¿}¿ ºrÄ}ÄÞÞƒ. 6 ¥ÕÞƒ ÈÎM §Ö¿}ºµÖÞµrÏ §çÏG
çÕÃyJÎ|. ÈÎM §Ö¿}ºµÖÞµrÏ çÄÕOè¿Ï µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎ| ¥È•ÄÌ~ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏ
çÌÞÄèɵÝ{ ÈÜ|ÜèÕ -ÉÌ~ kÜÌ~ÌJÎ|ÌC ÈÎ| Î…M PXèÎÏÞµÌ~ æÌÞÔpÈ•ÄÞÞƒ. 7 çÄÕ
¥ÕÞƒµÝ{ §Ì~ÌC È¿È•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ÉM µrRèÌÏÞÜ| ÈÞÎ| ¥ÕçÖÞJ È„ Ä u
11ÈÞÎ| ÕÞÔ çÕÃyCÏ ÕÔp §M ÄÞÉ{. ÎÞÉ{µÝÞçÉÞÎ|. çÄÕÉ{ Èε}E ¦Õtèϵ}
®æÉÉ{ÛÞÜ| çÄÕOè¿Ï µrRèÌ ÕÈ•ÄuRµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ÈÞÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|èÕÌ~
µrÛM. ¥M ¥èÉÕèÖlÎ| §Ö¿}ºrµ}EÎ|. æÌÛPClÎ|. ¥MçÕ ÈÞÎ| ÈÎ|Ìsµ}æµÞÃyC
Èε} E Î| ¥M ÄÖÌ~ Ì ¿} C Rµ} µ rÛM. 12çÄÕ RÌ~ÌMÎ| ¦EÎ|. 8 §È•ÄÌ~ çÌÞÄèÉ ©ÃyèÎ
Oµ}E -ÄuÖÞµ ÕÞÔÞÎÜ| §Rµ}µmÎ|, ©ÜµÎ| ÏÞÉM. ε}µÝ{ §ÄèÉÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý
315 ÄÄ } 3:9-15
Š M
çÕÃyJÎ|. §ÄèÉ ©TÄuÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{Ý ÈrèÉÕtÜ| èÕµµ } çÕÃC y Ï ºrÜ
çÕÃy J Î| -É{ T ÈÞÉ{ ÕtRÎ| k µrçÛÉ{ . µÞÞpϹµ€ Ý{
¥Ì~æÌÞXM çÄÕèÉ ÈÎ|kÎ| ε}µÝ{ ÄÎ| 12ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ýv¿Î| ¥Þƒ Ä } æ ÄÎÞèÕlÎ|
ÕÞÔ|èÕ ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÕÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä ÄŠµrµ}EèÕlÎ| ¥OÌ~kçÕÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ
-º}ºÞpµ}èµÏÞµ §RÌ~ÌÞƒ. §èÕ ÈÜ|ÜèÕ, ÈÞÉ{ ¥OÌ~kµrÛæÌÞXM È„ Èrµ}æµÞÌ~çÌÞ
-Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| ÌÏÉ{ ©Ý{ÝèÕ. ˆµ}E ÕÈ•M -É{èÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PÏÛ~ºr
9 P¿} ¿ ÞÝ{ Ä ÉÎÞµ ÕÞµ} E ÕÞÄÎ| æºÏ‚ æºÏ‚. ÈÞÉ{ ÎèÔµ}µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥¹€çµ §RÌ~ÌM
çÕÞÞƒ, ÌÏÉÛ~Û EJÎ|̵} µèĵèÝÌ~ çÌG -É{T PCm æºÏ‚MÝ{çÝÉ{. 13ÕÔµ}µÛp¾
çÕÞÞƒ, ºÃy迵èÝÄ} MòÃyC ÕtJçÕÞÞƒ, ÉÞÉ çºÉÞmµ}EÎ|, ¥Ì~æÌÞÜ|çÜÞmµ}EÎ|
çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µèݵ} EÛpÄ}M ÕÞµ}E -Õ€ÕtÄ EèÛmÎ| §Ü|ÜÞÄÌC ¥ÕÞƒµèÝ
ÕÞÄÎ| æºÏ‚çÕÞÞƒ ¦µrçÏÞÞp¿ÎpRÈ•M Õtܵr ¥OÌ~ÌsèÕ. Äε}EÄ} çÄèÕÏÞÉ ¥èÉÄ}
§R. ¥èÕ -ÄÛ~EÎ| ÌÏÉÛ~ÛèÕ, ÏÞRµ} èÄlÎ| ¥è¿Ï ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ©É{ É ÞÜ|
EÎ| ©ÄÕÞÄèÕ. 10-ÕÉÞÕM ÕÞµ} E PCÈ•Ä ¥Ým ©ÄÕtæºÏ‚. 14ÈÉ{èÎ æºÏ‚Õ
ÕÞĹ€µèÝ ©RÕÞµ}µrÉÞÜ| ¥ÕèÉ -º}º ÄÛ~EÞpÏÄÞµ ÄÎ| ÕÞÔ|èÕÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ|
Þpµ}èµ æºÏ‚. ¥ÕÉ{ Î…ÃyJÎ| ÕÞµ}EÕÞÄÎ| ÌC ÈÎ| ε}µÝ{ µÛ~Tµ}æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|.
æºÏ‚ÄÞÜ| çÎUÎ| ¥ÕèÉ -º}ºÞpµ}èµ æºÏ‚. çÄèÕÏÞÉÕÞƒ µ Vµ} E ÈÉ{ è Î æºÏ‚ Ï
¥ÕÉ{ Î…ÃyJÎ| ÕÞµ}EÕÞÄÎ| æºÏ‚Ï ¦ÖÎ| çÕÃyJÎ|. ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÕÞÔ|m ÌÏÉÛ~
ÌsÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÉM æÄÞ¿ÞƒèÌ Õt¿}J ÕtJ. ÛÄÞµ §Rµ} µ ÞM. 15-É{O¿É{ §Rµ}µrÛ
11®æÉÉ{ÛÞÜ| §Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ ±RÕÉ{ ÈrèÜ -Ü|ÜÞRÎ| ©Éµ}E ÕÞÔ|Ä}M FTµrÉ{ÛÉÞƒ.
ÄÕÛp, ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛÕÉÞµ §Rµ}µrÛÞÉ{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| ÈÎ|èÎ ºrçȵrµ}µrÛÕÞƒµVµ}E
-É{ Ì èÄ È„ ¥ÛpÈ• Ä uRµ} µ rÛÞÏ‚ . §ÕÉM È„lÎ| ÕÞÔ|Ä}M FT.
ÌÞÕ¹€µçÝ §ÕÉ{ ÄÕÛÞÉÕÉ{ -É{ÌèÄ ©¹€ µ Ý{ ¥èÉÕçÖÞJÎ| çÄÕOè¿Ï
ÈrSÌsµ}µrÛM. µrRèÌ §RÌ~ÌÄÞµ.
ÌsçÜçÎÞOµ
ñ E
} -XÄuÏ µCÄÎ|
8
ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}¿ÞÜ|,
ÕÉÞÈ•Ä uÖÄ}Ä uÜ| È„¹€µ Ý{ çÄÕèɺ}
çºÞÄuÄ}ÄçÌÞM, çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµ
4 çÄÕÉ{ ¥È• Ä Îµ} µ Vµ} E µ} æµÞJÄ} Ä
ÕÞµ}ETÄu §É{TÎ| ÈÎ|Îp¿Î| ©Ý{ÝM.
çÄÕOè¿Ï §èÝÌ~ÌÞTĈÜ| ÈÞÎ| ÌsÖ
È„¹µ
€ Ý{ µÜµÎ| æºÏ‚Ä µ¿È•Ä µÞÜÄ}èÄÌ~ çÕºrµ}µ PClÎ| -É{ÌçÄ ¥È•Ä ÕÞµ}ETÄu.
çÌÞÜ ©¹€µÝ{ §ÄÏÄ}èĵ} µCÉÌ~ ¦èµÏÞÜ| ©¹€µÝvÜ| ÏÞRÎ| §Õ€ÕÞµ}ETÄu
ÌJÄ}ÄÞÄŠÞƒµÝ{. èÏÌ~ æÌTÕÄuÜ| ÄÕÛµ} F¿ÞM -É{ÌÄuÜ|
321 -ÌsçÖÏÞƒ 4:2-5:4
-º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. 2 §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÎ| çÕÜÞƒµÝvÉ{) ©ÄÞÖù€µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp
ÕÔp ¥ÕÞƒµVµ}E ¥ÛpÕtµ}µÌ~Ì¿}¿M çÌÞÜ ÈÎ|ÎpÜ| ÏÞRÎ| ÕtXÈ•M Õt¿ÞÄÌC ÈÞÎ|
çÕ Èε}EÎ| ¥ÛpÕtµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¦ÉÞÜ| çÄÕOè¿Ï §èÝÌ~ÌÞTÄUµ}EÝ{ NèÔÏ
¥ÕÞƒµÝ{ 絿}¿ æºÏ‚Äu ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÏÉ{ µCÉÎÞµ PÏÛ~ º rÌ~ ç ÌÞÎ| . 12çÄÕOè¿Ï
Ì¿ÞÎÜ| çÌÞÏsÛ~T. ®É{? ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ ÕÞÞƒÄ}èÄÏÞÉM -Ì~æÌÞXMÎ| ©ÏsçÖÞJ
µÝ{ ¥ÄèÉ ÕtGÕÞºÎpÜ|ÜÞÎÜ| 絿}¿ÉÞƒ. §RÌ~ÌMÎ|. æºÏÜ|ÌJÕMÎÞEÎ|. ¥M §R
3 ÕtGÕÞºrÄ}Ä ÈÎ|ÎÞÜ| çÄÕOè¿Ï §èÝÌ~ kÛPÎ| FÖÞÉ ÕÞèÝÕt¿ ÎpµmÎ| FÞƒèÎ
ÌÞTĈÜ| NèÔÏ PClÎ|. çÄÕÉ{ æºÞÉ{É ÏÞÉM. ¥M ¦É{ÎÞèÕlÎ|, ¦ÕtèÏlÎ|,
MçÌÞÜ, -UÎ|kµèÝlÎ|, µLµ}µèÝlÎ| æÕ¿}CÌ~
ÌsÞpµ}µrÛM. ¥M ÈÎ| ©Ý{ÝÞÉ ÎÉÄuÉ{
“-ÉçÕ ÈÞÉ{ çµÞÌÄ}çÄÞJ, ‘¥ÕÞƒ -Ãyù€µèÝlÎ|, ÈÎ| §ÄÏÎ| æµÞÃyJÝ{Ý
µÝ{ ±RçÌÞMÎ| -ÉM §èÝÌ~ÌÞT µRÄ}Mµ}µèÝlÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ } rÛM. 13çÄÕ
ƒ µ
ÄUµ}EÝ{ NèÔÏ PCÏÞM’ -É{T Éq¿ÎpRÈ•M -MmÎ| ÎèÛµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ.
¦èÃÏs¿}ç¿É{” ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¥ÕÖÞÜ| æÄÝvÕÞµµ} µÞÃ
º¹€µŠÄÎ| 95:11 PClÎ|. ¥ÕRµ}E PÉ{ -Ü|ÜÞçÎ ÄuÛÈ•M
èÕµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ÈÞÎ| ÕÞÔ|È•Ä PèÛ
çÄÕÉ{ §èĺ} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| §Õ€mÜ
èÏ ¥ÕÞp¿Î| ÕtÕÞpµ}µçÕÃyJÎ|.
µÄ}èÄ ©RÕÞµ}µrÉ çÈÖPÄÜ| ÄÎ| çÕèÜ
èÏ çÄÕÉ{ PCÄ}ÄÞÞƒ. 4ÕÞÖÄ}ÄuÉ{ ®ÔÞÕM
çÄÕOµE } PÉ{ ÕÖ ÈεE } §çÏG
ÈÞèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÄ} çÄÕÉ{ ç̺rÉÞÞƒ -É{T
©ÄmµrÛÞÞƒ
-XÄÌ~ Ì ¿} C Rµ} µ rÛM, “®ÔÞÕM ÈÞÝvÜ| 14Èε}æµÉ{T ±R æÌÞpÏ ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞp
çÄÕÉ{ ¥èÉÄ}M çÕèܵÝvÜ| §RÈ•MÎ|
ÏÞƒ ©ÃyJ. ¥ÕÞƒ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| çÄÕçÉÞJ
²Ï‚m -JÄ}ÄÞÞƒ 5çÎUÎ| ¥çÄ ÌEÄuÏsÜ|,
§Rµ}µÌ~ çÌÞÏsRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕçÖ çÄÕO
Î…ÃJ y Î|, “¥ÕÞƒµÝ{ -É{Oè¿Ï §èÝÌ~ÌÞ
è¿Ï EÎÞÖÉÞµrÏ §çÏG. -ÉçÕ ÈÞÎ|
TĈÜ| NèÔÏ PCÏÞM” -É{TÎ| çÄÕÉ{
ÈÎM ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| ©TÄulè¿ÏÕÞƒµÝÞÏ‚
FÛpÏsRµ}µrÛÞÞƒ.
6 ºrÜÞƒ çÄÕOè¿Ï §èÝÌ~ Ì ÞTĈÜ| §RÌ~ ç ÌÞÎÞµ. 15ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÖÞµrÏ
§çÏGÕÞÜ| ÈÎM ÌÜՆɹ€µèÝÌ~ kÞpÈ•M
NèÔÏÌ~ çÌÞµrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌM ©ÃyèÎ.
æµÞÝ{Ý PClÎ|. gÎpÏsÜ| ÕÞÔ|È•ÄçÌÞM
¦ÉÞÜ| PĈÜ| ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} 絿}¿ÕÞƒµÝ{
¥èÉÄ}M ÕèµµÝvUÎ|, ÈÎ|èÎÌ~çÌÞÜçÕ
çÄÕOè¿Ï §èÝÌ~ Ì ÞTĈÜ| NèÔÏ
¥ÕRÎ| çºÞÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ
ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ (çÄÕOµ}E) µŠÔ|Ì~ÌCÏ
ÌÞÕçÎ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. 16-ÉçÕ, Èε}EÄ}
ÕtÜ|èÜ -É{ÌM ÄÞÉ{ µÞÖÃÎ|. 7-ÉçÕ
çÄèÕÌ~ÌJÎ| ºÎÏÄ}ÄuÜ| çÄÕOè¿Ï µrR
çÄÕÉ{ §É{æÉÞR ÈÞèÝÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÞƒ.
èÌlÎ| §Öµ}µPÎ| Èε}Eµ} µr迵}EÎ| Õèµ
¥M “§É{T” -É ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛM. ÌÜ
ÏsÜ| µrRèÌ ©Ý{Ý ºrÎ|ÎÞºÉÄ}èÄ ÈÞÎ|
¦ÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÛE §È•Ä ÈÞèݵ}EÛpÄ}M
¥LµÜÞÎ|.
ÄÞÕ†ÄuÉ{ QÜÎÞµ ®Û~æµÉçÕ çÎÛ~çµÞÝ{
6
¦EÎ| æÌRèε}E ¥ÕÞƒ ÄÉ{èÉÄ}ÄÞçÉ ¦èµÏÞÜ| ÈÞÎ| µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ
çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ ÕtÜ| è Ü. çÄÕÉ{ ¥ÕèÖÄ} ¥CÌ~Ìè¿Ì~ çÌÞÄèɵÝvˆRÈ•M PÉ{
çÄރȕæÄJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µrÛpØzMÕt¿Î|, çÉÛpº} æºÉ{T gÖÃÎè¿Ï çÕÃyJÎ|.
æºÄ}Ä æºÏÜ|µÝvˆRÈ•M ÕtÜEÄÜ| ÌÛ~ÛplÎ|,
“È„Þƒ -ÉM εÉ{. §É{T ÈÞÉ{ ©Îµ}EÌ~ çÄÕÉqÜ| ÕtGÕÞºÎ| èÕÌ~ÌM ÌÛ~ÛplÎ|
ÌsÄÞ ¦çÉÉ{ ” ©Ý{Ý ¥CÌ~Ìè¿ çÌÞÄèɵèÝçÏ Î…Ãy
º¹€µŠÄÎ| 2:7 JÎ| Î…ÃyJÎ| ÈÞÎ| çÌÞÄuµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|.
-É{T FÛpÉÞÞƒ. 2 ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÌÛ~ÛplÎ|, èµµèÝÄ} ÄèÜ
¥èÉÄ}èÄlÎ| ©¹€µVµ}E Õtݵ}µrº} æºÞÜ| ¥È•ÈrÜÎ| ÎèÔ È„èÖ ©Ûp¾}ºr ÄÉ{èÉ ©Xµr
ÕM µCÉÎ| . ®æÉÉqÜ| kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý ÛÕÞƒµVµ}E ÈÜ|Õtèݺ}ºèܵ} æµÞJÄ}ÄÞÜ|,
PÏÜ| Õ èÄçÏ È„ ¹ € µ Ý{ ÈrTÄ} Ä uÕt¿} C Rµ} ÌsÛE ¥èÄÌ~ ÌÛ~Ûp ε}µÝ{ ÈÜ|Ü ÕÞÞƒÄ}
µrÛ„Þ ƒ Ý{. 12§Ì~çÌÞèĵ}E, È„¹µ
… µ € Ý{ çÌÞĵÖÞµ èĵèÝ æºÞÜ|µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| PÝ{æºC
¦µr §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| §É{OÎ| µèÝlÎ| µèݵèÝlÎ| ÄÕtÖ çÕT -èÄ
çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèɵÝ{ -É{OÎ| ¥CÌ~Ì lÎ| æµÞJµ}µÞÄ ÈrÜÄ}èÄ Îµ}µÝ{ ºÌsÌ~ÌÞÞƒ
è¿Ì~ ÌÞ¿¹€µèÝ ©¹€µVµ}çµ ÏÞÖÞÕM µÝ{. çÎUÎ|, ÌsÛE ¥M -Þph¿}¿Ì~ÌJÎ|.
çÌÞÄuµ}µÄ} çÄèÕÏÞÏ‚ §Rµ}µrÛM. §É{OÎ| 8 ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ÈrÜÎ| P¿}µèÝlÎ| gÃyJ
ÕtˆRÈ• M ÕÈ• Ä ÕÞƒ -É{ Ì M æÄÝvm. ºrÛÈ•Ä ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÞƒ. ¥ÕÞƒ ÌÞpGÄ}ÄÎÞ
çÎÞçºlÎ| §È•Äµ} EJÎ|̵} EXÕtˆRÈ•M ÉÕÞƒ . ¥ÕÞp¿Î| -Õ€ Õ tÄÌ~ ÌÞÕ¹€ µ VÎ|
ÕRÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝÌ~ ÌÛ~Ûp -MmÎ| FÛ §Ü|èÜ. ¥ÕÞƒ EÛ~ÛÎpÜ|ÜÞÄÕÞƒ. ÌÞÕtµÝÞÜ|
ÕtÜ|èÜ. ÌÞÄuµ} µ Ì~ Ì ¿ÞÄÕÞƒ . §ÕÞƒ ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÜ| |
çÎÜÞÉ Èrèܵ}E ©ÏÞƒÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. 27§ÕÞƒ
æÎܵ | rçºçĵè
} µÌ~ çÌÞÉT
{ §çÏGmÎ| ÎÛ~ Û ¦ºÞÞpÏÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÉ{ Û ÕÖÜ| Ü Þƒ .
±R ¦ºÞÞpÏÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{ ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ̈æºUÄ}Ä
15æÎÜ|µrçºçĵ} çÌÞÉ{Û “±R ÕtÄ}ÄuÏÞº çÕÃyCÏsRÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ PÄÜÞÕM Ĺ€
ÎÞÉ ¦ºÞÞpÏÞƒ ” ÕRÕÞÞƒ -É{ÌÄÞÜ| §M µÝ{ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµmÎ|, ÌsÉ{k ε}µÝvÉ{
çÎUÎ| æÄÝvÕÞµrÛM. 16ÎÞÎ|ºŠµÎÞÉ ÌÖÎ| ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµmÎ| ̈ æºUÄ}Ä çÕÃy
ÌèÖ ÌÛ~ÛpÏ ºrÜ º¿}¿¹€µÝvÉÞÜ| ¦ºÞÞpÏ CÏsRÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| §ÕçÖÞ ¥Õ€ÕÞÛpÜ|èÜ.
ÉÞµÞÎÜ| ¥Ôpµ}µ PCÏÞÄ ¼„ÕOµ}EÞpÏ ¥Ä}ÄèµÏ çÄèÕlÎ| §ÕRµ}µrÜ|èÜ. §ÕÞƒ
ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ¥ÕÞƒ ¦ºÞÞpÏÉÞµrÛÞÞƒ. ÄÉ{èÉçÏ ÌˆæµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¥MçÕ
17“È„Þƒ æÎÜ|µrçºçĵ}èµÌ~ çÌÞÉ{T -É{ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| çÌÞMÎÞÉM. 28çÎÞçº
æÛÉ{èÛµ}EÎ| ©ÞpÏ ¦ºÞÞpÏÖÞµ §Rµ}µr ÏsÉ{ º¿}¿Î| ÎÉqÄÞƒµèÝ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ
Û…Þ*
ƒ ” -É{T çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| ®Û~æµ ÈrÏÎpµ}µrÛM. ¥Î| ÎÉqÄÞƒµVµ}E ÌÜÕ†É
ÉçÕ -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ÎpRÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| ¦èà ¥¿¹€µrÏ ¥È•ÄÌ~
18¦µçÕ ¥È•ÄÌ~ ÌèÔÏ º¿}¿Î| §Ì~çÌÞM ÌEÄu º¿}¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÛE ÕRµrÛM. çÎUÎ|
ÎÞÛ~ÛÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ®æÉÉqÜ| ÌèÔÏ º¿} ¥M -É{æÛÉ{èÛµ}EÎÞµ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}µÌ~
¿Î| ÌÜÕ†ÉÎÞÉMÎ|, ÌÏÉÛ~ÛMÎÞÏ‚ §RÈ• Ì¿}¿ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉÞÉ §çÏGèÕÌ~
ÄM. 19çÎÞçºÏsÉ{ ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎÞÉM ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÖÞµ ÈrÏÎpÄ}ÄM.
-èÄlÎ| PXèÎ ¦µ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ
ºrÛpÄÝçÕOÎ| ÈÜ| Ü ÈÎ| Ì sµ} è µ Èε} E §çÏGçÕ ÈÎM ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÞƒ
8
æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. çÎUÎ| ¥ÄÉ{ QÜÎÞµÄ} ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| çÄÕOè¿Ï ºrÎ|ÎÞº
ÄÞÉ{ çÄÕOµ}E ¥RµrÜ| ÕRµrçÛÞÎ|. ÉÄ}ÄuÛ~E ÕÜM̵}µÎÞÏ‚ Õ†Û~ÛpRµ}µrÛ
20§M Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉM. ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ ±R ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÞƒ Èε}E §Rµ}µrÛÞÞƒ
(çÜÕtÏÞƒµÝ{) ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ}µrÏ çÌÞM -É{ÌèÄçÏ ÈÞ¹€µÝ{ EÛpÌ~Ìs¿ ÕtRÎ|kµr
¦èà -MmÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿ ÕtÜ|èÜ. çÛÞÎ|. 2 çÎUÎ|, ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuUÎ|, ÎÉqÄÞƒ
21¦ÉÞÜ| §çÏGèÕÌ~ ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏ µÝÞ܃ ¥Ü|ÜÞÎÜ| çÄÕÉÞÜ| ØzÄÞÌsµ}µÌ~Ì¿}¿
ÉÞµ}µrÏçÌÞM çÄÕÉ{ ÌsÖÎÞÃÎ| æµÞJÄ} ÌÞpGÄ}ĵ} F¿ÞÖÄ}ÄuUÎ| ¥ÕÞƒ ¦ºÞÞpÏÖÞµ
ÄÞÞƒƒ. çºèÕ æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ.
3 µÞÃxµ} è µµèÝlÎ| ̈µèÝlÎ|
“È„çÖ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ¦ºÞÞpÏÉÞµ
æµÞJµ}EÎ|æÌÞR¿}J ±R ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÉ{
§Rµ}µrÛ…Þ’ƒ -É{T µÞƒÄÄ
} Þƒ ¦èÃÏs¿}
ÈrÏÎpµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛÞÞƒ. ¦ÄÜÞÜ| ÕÔ¹€EÕ
JèÖÄ}ÄÞÞƒ. çÎUÎ| ¥ÕÞƒ ÄÉ{
ÄÛ~E ®çÄÞ ±É{T §çÏGmµ}EÎ| çÄèÕ
ÎÉèÄ ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{ÝÎÞ¿}¿ÞÞƒ ”
ÏÞÏsRµ}µrÛM. 4ÈÎM ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏOÎ|
º¹€µŠÄÎ| 110:4
§Ì~çÌÞM gÎpÏsÜ| §RÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ|, ¦ºÞÞp
-É{TÎ| ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÏÉÞµ §Rµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ®æÉÉqÜ| º¿}¿Î|
22Îpµº} ºrÛÈ•Ä ©¿É{ÌCµ}èµµ}E * §çÏ ÕtÕÞpµ} µ rÛ µÞÃxµ} è µµèÝ ÕÔ¹€ E µrÛ
GçÕ ±R ÈrSÌÃÎÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌçÄ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ®Û~æµÉçÕ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{.
5 ¥ÕÞƒµÝ{ kÞplÎ| çºèÕÏÞÉM ÌÖçÜÞµÄ}
§ÄÉ{ æÌÞRÝ{ ¦EÎ|.
23®èÉÏ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ §ÛÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ÄuÜ| ©Ý{Ý çºèÕÏsÉ{ ºÞÏÜÞµmÎ|, ÈrÔ
-ÉçÕ ÈrèÛÏ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ §Rµ}µ çÕÃy ÜÞµmÎ| ο}JçÎ §Rµ}µrÛM. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{
JÎ|. 24§çÏGçÕ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ÈrèÜÄ} ÌÞpGÄ}ĵ} F¿ÞÖÄ}èÄ* çÎÞçº ØzÄÞÌsµ}µÌ~
ÄuRµ}µµ} FCÏÕÞƒ. -ÉçÕ ÎÞÛÞ ¦ºÞ çÌÞEÎ|çÌÞM çÄÕÉ{ -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ. “ÎèÜ
ÞpÏÄ}MÕÎ| æµÞÃyJÝ{ÝÞÞƒ. 25-ÉçÕ ÄÉ{ ÏsçÜ ©Éµ}E ÈÞÉ{ µÞ¿}CÏ ÎÞÄuÞpÏsÉ{
QÜÎÞµµ} çÄÕÉq¿Î| ÕRµrÛÕÞƒµèÝ §çÏ ÌCçÏ È„ ±Õ€æÕÞÉ{èÛlÎ| æºÏ‚Ï ©TÄu
GÕÞÜ| PXèÎÏÞµ §Ö¿}ºrµ}µ PClÎ|. ®æÉ ÏÞÏ‚ §R” -É{T çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 6 Îpµ
ÉqÜ| Èε}µÞµ ÌÞpÈ•M ç̺ §çÏG -Ì~æÌÞ ©ÏÞƒÈ•Ä µ¿èÎÏÞÉM §çÏGmµ}EÄ} ÄÖÌ~
XMÎ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. Ì¿} ¿ M -É{ Ì çÄ §ÄÉ{ æÌÞRÝ{ ¦EÎ| .
çÎUÎ| §çÄ PèÛÏsÜ| ¥ÕÞƒ ÈJÕÖÞµ
§Rµ}µrÛ ©¿É{ÌCµ}èµlÎ| ©ÏÞƒÕÞÉÄÞ
ÈÞ
„ ƒ ... §Rµµ … ƒ º¹€µŠÄÎ| 110:4
} rÛÞ
©¿É{ÌCµ}èµ çÄÕÉ{ ÄÎ| ε} µ Vµ} E ±R
±Ì~ÌÈ•ÄÎ| ¥Ü|ÜM ©¿É{ÌCµ}èµèϵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÎ| ºrÛÌ~ Ì ÞÉ F¿ÞÖÎ| . §ÄuÜ|
hÄÞƒµVµ}E çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µÝ{ ÄÞÉ{ ©¿É{ çÄÕOµ} E hÄ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ÕÔpÌÞJ
ÌCµ}èµ. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM çÄÕÉ{ kÄuÏ ºrÛÈ•Ä È¿Ä}MÕÞÞƒµÝ{. §¹€E çÄÕÉ{ ÄÎ| ε}µçÝÞJ
©¿É{ÌCµ}èµèÏ µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎ| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. §RÌ~ÌÞÞƒ.
325 -ÌsçÖÏÞƒ 8:7-9:10
EÎ|. ®æÉÉqÜ|, ÈÜ|Ü ÕÞµ}ETÄuµÝÞÜ| §È•Ä ÌèÔÏ ©¿ÉÌ { Cµè } µÏsÉÌ
{ C ÕÔpÌÞJ
©¿É{ÌCµ}èµ ÈrTÕÌ~Ì¿}¿M.
9 PÄÜÞÎ| ©¿É{ÌCµ}èµÏÞÉM ÕÔpÌÞ¿}
7 ÌèÔÏ ©¿É{ Ì Cµ} è µÏsÜ| -Õ€ Õ tĵ}
CÛ~µÞÉ ÕtÄuµèÝ ©è¿ÏM. ÎÉqÄÞƒµ
EèÛlÎ| §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| §ÖÃy¿ÞÕM ©¿É{ ÝÞÜ| ©RÕÞµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÔpÌÞ¿} C Û~ µ ÞÉ
ÌCµ}èµµ}EÄ} çÄèÕÏsÜ|ÜÞÎÜ| çÌÞÏsRµ} §¿Ä}èÄ ©è¿ÏM. 2 §È•Ä §¿Î| ±R F¿ÞÖÄ}
EÎ|. Mµ}E ©Ý{çÝ §RÈ•ÄM. F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ PÉ{
8 ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ε}µÝv¿Î| ºrÜ ÌsèÔ
ÌEÄu ©Ý{Ý §¿Î| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Î| -É
µèݵ} µÃyJÌsCÄ}M ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥È•ÄÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}
ÄuÜ| ±R EÄ}MÕtݵ}EÎ|, ±R çÎè¼lÎ|,
“§ØzÖçÕÜ|* ε}µçÝÞJÎ| hÄÞ * ε}µ çÄÕOµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ ºrÛÌ~ÌÞÉ ¥Ì~
çÝÞJÎ| ±R kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµèÏ Ì¹€µVÎ| §RÈ•ÄÉ. 3§ÖÃy¿ÞÎ| ÄuèÖµ}EÌ~
ÈÞÉ{ ®Û~ÌJÄ}MÎ| µÞÜÎ| ÕÈ•MæµÞÃy ÌsÉ{çÉ ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉM -É ¥èÔµ}
CRµ} µ rÛM -É{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÜ| µÌ~ÌJÎ| §¿Î| §RÈ•ÄM. 4 ¥ÄuÜ| æÌÞÉ{ÉÞÜ|
µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. æºÏ‚Ä Mò̵ܺPÎ| ÌèÔÏ ©¿É{ÌCµ}èµ
9 “¥ÕÞƒµÝ{ èµèÏÌ~ ÌsCÄ}M ¥èÔÄ} èÕµ}µÌ~Ì¿}¿ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ æÌ¿}ClÎ| * §RÈ•
Mº} æºÉ{T -µrÌ~Mµ}E æÕÝvçÏ ÄÉ. ¥Ì~æÌ¿}C Ĺ€µÄ} ĵ¿}¿ÞÜ| QC èÕµ}
ÕÔp È¿Ä}ÄuÏçÌÞM ¥ÕÞƒµVè¿Ï µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ¥Ì~æÌ¿}Cµ}EÝ{ ÎÉ{ÉÞ*
PÉ{ ç ÉÞÞƒ µ çÝÞJ ÈÞÉ{ æºÏ‚ M èÕµ}µÌ~ÌCRÈ•Ä Ä¹€µÌ~ÌÞÄ}ÄuÖPÎ| MÝvÞƒÄÄ }
æµÞÃy¿ ©¿É{ÌCµ}èµ çÌÞÜ ¥M §èܵèÝlè¿Ï ¦çÖÞÉqÉ{ èµÄ}ÄClÎ|
§Rµ}µÞM. ¥M ÕtÄ}ÄuÏÞºÎÞµ §Rµ} §RÈ• Ä É. çÎUÎ| ÌÄ} M µ} µ¿} ¿ èݵÝ{
EÎ| , ®æÉÉqÜ| , ¥È• Ä ©¿É{ Ì Cµ} æÌÞÛpÄ}Ä ©¿É{ÌCµ}èµÏsÉ{ µÛ~ÌÜèµµVÎ|
èµµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyèÎlÝ{ÝÕÞƒ §RÈ•ÄÉ. 5 ¥Ì~æÌ¿}CÏsÉ{ çÎÜ| µrRèÌÏÞ
µÝÞµ æÄÞ¿ÞƒÈM • §Rµ}µÕtÜ|èÜ -É{ µrÏ §Rµ}èµèÏ ÎèÛÄ}ÄÌC çÄÕOè¿Ï
ÌÄÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M Õtܵr Õtçº× MòÄÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. (§Ì~æÌÞXM
çÉÉ{.” ¥µ}µÞÞpϹ€µèݵ} µÞƒÄ}ÄÞƒ §ÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ©ÃyèÎÏÞÉ ÕtÌÖ¹€µ
æºÞÉ{ÉÞÞƒ. èݺ} æºÞÜ|Ü µÞÜÎ| çÌÞÄÞM.)
6 §Õ€ Õ tÄÄ} Ä uÜ| -Ü| Ü ÞÌ~ æÌÞRÝ{ µ VÎ|
10 “¥È•Ä ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ÌsÉ{k §ØzÖçÕÜ|
¦ÏÄ} Ä Ì~ ~ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ ÌsÛE, ¦ÖÞÄèÉ
ε}µçÝÞJ ÈÞÉ{ æºÏ‚M æµÞÝ{VÎ| çºèÕèÏ æºÏ‚lÎ| æÌÞR¿}J ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{
kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµÏÞEÎ| §M. ÈÞÉ{ PÄÜÞÎ| ÌÞpGÄ}ĵ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| ÈrÄ}ÄPÎ| æºÜ|
-ÉM º¿}¿¹€µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ Îɹ€ ÜÄ} æÄÞ¿¹€EÕÞÞƒµÝ{. 7 ¦ÉÞÜ| ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞ
µÝvÜ| ÌÄuÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ §ÄϹ€µÝvÉ{ ÞpÏÞƒ ο}JçÎ ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §ÖÃy¿ÞÎ|
çÎÜ| -XMçÕÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ¥èÛµ} E Ý{ ̈ÏsÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è ĺ} ºrÈ• Ä u
çÄÕÉÞµ §RÌ~ ç ÌÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ NèÔÏ PClÎ|. ¥ÕÞƒ PĈÜ| ÄÞÉ{ æºÏ‚Ä
-ÉM ÌsÝ{èݵÝÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÌÞÕ¹€ µ Vµ} µ Þµµ} µÞÃxµ} è µ æºUÄ} Ä
11 ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{k F¿ÕÞXÎ| ECε
çÕÃy J Î| . ¥ÄÛ~ E Ì~ Ì sÛE ÄÕTæºÏ‚ M
Oµ}çµÞ ¥Ü|ÜM çĺÄ}ÄÕOµƒçµÞ æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ| -É{T æÄÞpÏÞÎçÜçÏ
µÞƒÄÄ
} èÖ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{ -ÉÌ~ çÌÞÄuµ} ¥ÛpÏÞèÎÏÞÜ| ε}µÝ{ æºÏ‚Ä ÌÞÕ¹€µVµ}
µçÕÃyCÏ ¥ÕºrÏÎ| ±RÕOµ}EÎ| µÞµ ¥ÕÞƒ µÞÃxµ}èµµèÝ ÕÔ¹€µçÕÃy
§Rµ}µÞM. ®æÉÉqÜ| ºrÛpÏÕÉ{ PÄÛ~ JÎ|.
æµÞÃyJ æÌÞpÏÕÉ{ ÕèÖµ}EÎ| ¥ÕÞƒ 8 PÄÜÞÎ| F¿ÞÖÎ| ÈrÛ~ E Î| ÕèÖÏsUÎ|
µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| -É{èÉ ¥ÛpÕÞÞƒµÝ{. ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞEÎ|
12 ®æÉÉpÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ -ɵ}æµÄu ÕÔpÏÞÉM Q¿Ì~Ì¿}CRµ}µrÛM -É{ÌèÄÌ~
ÖÞµº} æºÏ‚Ä ÄÕTµèÝ ÎÉ{ÉqÄ}M kÜÌ~ÌJÄ}ÄçÕ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ §Õ€Õt
ÕtJçÕÉ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µèÝ ÖÃyJ ¥èÛµèÝlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛÞÞƒ.
§ÉqçÎÜ| ÈrèÉÏÞM §RÌ~çÌÉ{.” 9 -Ü|ÜÞçÎ ÈrµÔ|µÞÜÄ}ÄuÉ{ ±R ¥è¿ÏÞÝÎÞ
çÌÞM, æÕÝ{ Ý Þ¿} J µ} µ ¿Þµ} µ Ý{ ÎÛ~ T Î| PClÎ| -É{T º¿}¿Î| æºÞÜ|µrÛM. §ÖÄ}ÄÎ|
µÞèݵÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ¥ÕÞƒ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä §Ü|ÜÞÎÜ| -Õ€ÕtÄ ÌÞÕ¹€µVÎ| ÎÉ{Éqµ}
ÕtÜ|èÜ. ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ µÌ~Ì¿ ÎÞ¿}¿ÞM.
NèÔÏ ¥ÕÞƒ ÄÉ{ æºÞÈ•Ä §ÖÄ}ÄÄ}èÄçÏ
µrÛpØzMÕtÉ{ ̈ ÌÞÕ¹€µèÝ È„µ}EµrÛM
ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä uÉÞÞƒ . -Ü| Ü Þ µÞÜÄ} Ä uÛ~ E Î| 23-ÉçÕ ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÕÛ~ Û pÉ{
çÌÞMæÎÉ{µrÛ ¥ÝÕtÛ~E ±çÖ ±R PèÛ
ºÞÏÜÞµ ©Ý{Ý §ÕÛ~èÛ Õtܹ€EµèÝÌ~
ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒ ¥ÄÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. §Õ€ÕÔpÏsÜ|
̈æµÞJÄ}M GÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyCÏM ¥Õ
Èε}E ¥ÕÞƒ ÈrÄ}ÄuÏ ÕtJÄèÜèÏÌ~ æÌÛ~TÄ}
ºrÏÎ| ¦EÎ|. ¦ÉÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý
ÄÈ•ÄÞÞƒ. 13æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ}µ¿Þ µÞèÝ ¦µrÏÕÛ~
ÕÛ~ÛpÛ~E §èÄÕt¿º} ºrÛÌ~ÌÞÉ ÌˆµÝ{ ¥Õ
ÛpÉ{ §ÖÄ}ÄPÎ| ÄŠ¿J } Ì~Ì¿}¿ ε}µÝ{ Î…M æÄÝvµ}
ºrÏÎ| ¦EÎ|. 24µrÛpØzM ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ
µÌ~Ì¿}¿ µ¿ÞÞpÏsÉ{ ºÞÎ|ÌUÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~
§¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏÞ
ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµ} µ rÌ~ kÛÌ~ Ì ÞpGÄ} Ä Î| ©è¿Ï
ÉÄuÉ{ ºÞÏÜÞµ ÎÉqĵ} èµµÝÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~
ÕÞƒµÝÞµ}µ PClÎ|. 14§M ©ÃyèÎ -ÉqÜ|,
Ì¿}¿ §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞµÕtÜ|èÜ. µrÛpØzM
µrÛpØz M ÕtÉ{ §ÖÄ} Ä Î| §ÄuUÎ| Îpµ} µ
ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~çµ æºÉ{ÛÞÞƒ. §Ì~çÌÞM ¥¹€çµ
ÕÜ| Ü èÎ ©Ý{ Ý M -É{ Ì èÄ -Ãy à xÌ~
Èε}µÞµ çÄÕOµ}E PÉ{ çÄÞÉ{TµrÛÞÞƒ.
ÌÞR¹€µÝ{. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ QÜÎÞµ 25±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| Äɵ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÛ~Û
çÄÕOµ} E §çÏG ÄÉ{ è ÉÄ} Ä ÞçÉ ±R
§ÖÄ}ÄÄ}çÄÞJ (hÄ) ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÎpµÌ~
PXèÎÏÞÉ ÌˆÏÞµ ÕÔ¹€µrÉÞÞƒ. ¦µçÕ
ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ æºÜ|Ü çÕÃyJÎ|.
Èε}E ¦É{Î…µ ÎÖÃÄ}èĵ} æµÞÃyJ ÕR
¦ÉÞÜ| Î…ÃyJÎ| Î…ÃyJÎ| µrÛpØzM ÄÉ{
µrÛ ÄŠÏ æºÏÜ|µÝvÜ|| §RÈ•M ¥ÕÞƒ §ÖÄ}
èÉçÏ ÕÔ¹€µrµ} æµÞÝ{Ý çÕÃyCÏÄuÜ|èÜ.
ÄÎÞÉM ÈÎ| §ÄÏÄ}èÄ GÄ}ÄÎÞµ}EÎ|. ¼„Õ 26¥Ì~ Ì CÏÞÉÞÜ| ©ÜµÎ| ©Ãy ¿ ÞÉM
OÝ{Ý çÄÕèÉ ÕÔpÌJÎ| ÕÃyÃÎ| ÈÞÎ|
PÄÜ| ¥ÕÞƒ ¥çȵȕÄÖÎ| §M çÌÞÜ| ÌÞJÌ¿
GÄ}ÄÎÞµ}µÌ~ÌJµrçÛÞÎ|.
15µrÛpØzM §ÛÈ•ÄÄÞÜ|, kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµ çÕÃyCÏM §RÈ•ÄuRµ}EÎ|. ¥ÕÞƒ ÄÎ|èÎ
ÄÞçΠ̈Ïs¿çÕÃyCÏsRÈ•ÄM. ¥ÄÉÞÜ|
ÏsÉ{ * ÈJÕÖÞµ ¥ÕÞƒ ¦ÉÞÞƒ. §Ì~çÌÞM
¥ÕÞƒ §È•Äµ} µè¿ºr µÞÜÄ}ÄuÜ| ±çÖ ±RÄÖÎ|
PÄÜ| ©¿É{ÌCµ}èµÏsÉ{ µŠÔ| æºÏ‚Ä ÄÕT
ÄÎ|èÎÌ~ ̈Ïs¿}¿ÞÞƒ. §ÄÉ{ QÜÎ| ¥ÕÞƒ
µÝvÜ| §RÈ•M ε}µèÝ ÕtJÕtµ}EÎ| µrÛpØzM
¥èÉÕÖM ÌÞÕ¹€µèÝlÎ| È„µ}µrÕt¿}¿ÞÞƒ.
ÕtÉ{ ÎÖÃÎ| ±É{ÛpRÈ•ÄM. ¥ÄÉÞÜ|, ¥èÔµ} 27±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| ±R PèÛο}JçÎ
µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ (§µ}µÞÞpϹ€µÝvÜ| ̵rރȕM
ºÞµrÛÞÉ{. ¥ÄÉ{ ÌsÛE ÈrÏÞÏÈ•ÄÞ Š µ
ƒ µ
} Ì~ÌJµr
æµÞÝ{Ý) -É{æÛÉ{TÎ| ©ÞpèεèÝÌ~ æÌT
ÛÞÉ{. 28¦èµÏÞÜ| ±Õ€æÕÞRÕÞpÉ{ ÌÞÕ¹€µ
ÕÞƒ.
16±R ÎÉqÄÉ{ §Ûµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕÉ{ ÄÉ{ èÝlÎ| ÄŠÞµ ƒ E
} Î|ÌC µrÛpØzM ±RPèÛ ÎÞpÄ}
ÄÞÞƒ. çÎUÎ| µrÛpØzM §ÖÃy¿ÞÎ| PèÛlÎ|
ÎÖà ºÞºÉÄ} è Ä Õt¿} J º} æ ºÜ| µ rÛÞÉ{ .
ÕRÕÞÞƒ, ÌÞÕ¹€µèÝÄ} ÄŠÞƒµ}EÎ|ÌC ¥Ü|Ü.
¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÖà ºÞºÉÄ}èÄ -XÄuÏÕÉ{|
Äε} µ Þµµ} µÞÄ} M µ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛÕÞƒ µ
§ÛÈ•MçÌÞÉÞÉ{ -É{ÌèÄ Îµ}µÝ{ ÈrSÌsµ}µ
Vµ}E §Ö¿}ºrÌ~èÌ ¥Ývµ}µ ÕRÕÞÞƒ.
çÕÃyJÎ|. 17ÎÖà ºÞºÉÄ}èÄ -XÄuÏÕÉ{
ÕÞÔ|µrÛÞÉ{ -É{ÛÞÜ| ¥È•Ä ºÞºÉÄ}ÄuÛ~EÌ~ µrÛpØM
z ÕtÉ{ ̈ ÈÎè | Î
æÌÞRÝ{ §Ü|èÜ. ¥È•Äº} ºÞºÉÄ}èÄ ¥ÕÉ{ PXèÎÏÞµE } µrÛM
§ÛÈ•Ä ÌsÛçµ ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄPClÎ|. 18çÄÕ
10 ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎÞÉM -ÄuÞƒµÞÜÄ}
Oµ}EÎ| ¥ÕÖM ε}µVµ}EÎ| ®Û~Ì¿}¿ PÄÜ| ÄuÜ| çÈÞpJÎ| ÈÉ{èεèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ
©¿É{ÌCµ}èµlÎ| §M çÌÞÜÞÏsÛ~T. §M PXèÎÏÛ~Û ±R ºrÄ}ÄuÖÄ}èÄçÏ æµÞJµ}µr
11
¥Î| Î ÉqÄèÉÌ~ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµ} µ rÏ ©¿É{ ÈÞÎ| ÈÎ|kµrÛÕÛ~ÛpÉ{ Î…M æµÞÃyJÝ{Ý
ÌCµ}èµÏsÉ{ §ÖÄ}ÄÎÞEÎ|. Äɵ}Eµ} µrRèÌ ©TÄuÄÞÉ{ ÕtGÕÞºÎ| ¦EÎ|. ÈÞÎ|
µÞ¿}CÏ ¦ÕtèÏçÏ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ¥ÕÎÞÉÌ~ µÃyÃÞÜ| ÌÞÞƒµµ } ÞÕt¿}¿ÞUÎ| F¿ ©ÃyèÎ
ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. ÏÞÉ ±É{èÛ ÈÎ|kÕM ÄÞÉ{ ÕtGÕÞºÎ|.
30“ÈÞÉ{, ε}µÝ{ æºÏ‚µrÛ ÌÞÕ¹€µVµ}EÄ} 2 PÉ{ k ÕÞÔ| È • Ä ÕÞƒ µ èÝ çÄÕÉ{ æÌÞpMÎ|
çÌÞµrÉ{ Û ÕèÉÌ~ çÌÞÉ{ T §RÈ• Ä ÞÉ{ . ÄuÜ| , §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ -µrÌ~ è Ä Õt¿} J Ì~
¦ÉÞÜ| ¥ÕÉq¿ÎpRÈ•M PMèÎ ÌRÕÄ}ÄuÜ| çÌÞÕèÄÌ~ ÌÛ~Ûp ç̺rÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ §ÄèÉ
±R ÌÖÎ|ÌèÖ çÄÞÉ{Ûp ÕÞÉÄ}M È¿}ºÄ} ÕtGÕÞºÄ}ÄÞÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. ÄÉM ºÞ„ÖÄ}èÄ
ÄuÖ¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{T Õtݹ€µrÏM. µ¿Û~µèÖ -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{ÌèÄÌ~ ÌÛ~ÛplÎ|
ε}µÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{.
23çÎÞçº ÌsÛÈ•Ä ÌsÛE, ¥ÕÉ{ ¥ÔµÞµ
È µ Ö Î | ç Ä Õ O è ¿ Ï Îµ}µÝ{ ¥ÕçÖÞJ ÕÞXÎ|
¦É{Î…µÎÞÉ ÈµÖÎ|. §Äèɺ} ÌÖÎ -RºçÜÎ| §RÈ• Ä èÄ ¥ÕÉ{ æÌÛ~ ç ÛÞÞƒ µ Ý{ µÃy J
-É{TÎ| ¥èÔÌ~ÌÞƒ. -Ìsƒ. 12:22. QÉ{T ÎÞÄ µÞÜÄ}ÄuÛ~E (-µrÌ~M ¥ÖºÉq¿Îp
-ÌsçÖÏÞƒ 11:24-12:3 330
RÈ•M) ÎèÛÄ}M èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜÎ| æÌÛ~T ¥È•ÈrÏÌ~ Ì迵èÝÄ}
¥CÌ~Ìè¿ÏsçÜçÏ §èĺ} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥Öº çÄÞÛ~µCÄ}M lÄ}ÄÄ}ÄuÜ| ¦Û~ÛÜ| Îpµ}µÕÞƒ
µ¿}¿èݵ}EÌ~ ÌÏÌ~Ì¿ÞÎÜ| §èÄ æºÏ‚ÄÉÞƒ. µÝÞµ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 35§ÛÈ•MçÌÞÉ Ä¹€µV
24çÎÞçº ÕÝރȕM æÌÞpÏÕÉ{ ¦ÉÞÉ{. è¿ÏÕÞƒµèÝ æÌÃyµÝ{ Î…ÃyJÎ| ¥è¿È•
ÌÞÞƒçÕÞOè¿Ï εÝvÉ{ εÉ{ -É ¥èÔµ} ÄÞÞƒ µ Ý{ . ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Ý{ ÕÞèĵ} E Ý{ Ý ÞÉ
µÌ~ÌJÕèÄ ÎTÄ}ÄÞÉ{. çÌÞMÎ| ÕtJÌ¿ ÎTÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÎÖÃÄ}Äu
25ÌÞÕÄ}Mµ}EÞpÏ ÄÛ~µÞˆµ ºÈ•çÄÞ×Ä}èÄ ˆRÈ•M ±R ºrÛÈ•Ä ÕÞÔ|ÕtÛ~æµÉ ©ÏsçÖÞJ
¥OÌÕtÌ~ÌèÄ Õt¿ çÄÕOè¿Ï ε}µ -XÌ~ÌÌ~ÌJÕÄÛ~µÞµ §Äèɺ} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ}.
çÝÞJ MÉ{ Ì Ä} è Ä ¥OÌÕtÌ~ Ì èÄçÏ 36çÕT ºrÜÞƒ 絈æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ; ¥Cµ}µÌ~
12
PèÉÈ•M ¥ÎpÔ|È•M çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ÈÎ|èκ} GÛ~ÛpUÎ| ÕtGÕÞºPè¿
30-ÞpçµÞÕtÉ{ GÕÞƒµÝ{, çÄÕÉM ε}µ ÏÕÞƒµÝ{ ®ÖÞÝÎÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{.
ÝvÉ{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉÞÜ| ÕtXÈ•MçÌÞÉM. ÕtGÕÞºÎ| -É{ÛÞÜ| -É{É æÌÞRÝ{ -É{T
¥ÕÞƒµÝ{ ®X ÈÞ¿}µÝ{ ¥È•Ä GÕÞƒµèݺ} ¥ÕÞƒµÝM ÕÞÔ|µè } µ Èε}Eµ} FTµrÉ{ÛM.
GÛ~Ûp ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~kÛÎ| ¥º}GÕÞƒµÝ{ ÕtXÈ• ÈÞPÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜ ÕÞÔçÕÃyJÎ|.
ÄÉ. 31ÖÞµÞÌ~ -É{OÎ| ÕtèÜÎÞMÎ| §ØzÖ ÈÎ| PÉ{ È¿µ} E Î| ÌÈ• Ä ÏÄ} Ä uÜ| ÈÞPÎ|
çÕÜ| ±Û~ÛÞƒµèÝ ÈÃyÌÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜ ÕÖ Ì¹€æµJÄ}M ²¿çÕÃyJÎ|. ÈÎ| PÏÛ~ºpÏsÜ|
çÕÛ~ÛÞÝ{. ¥ÕÝM ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ µÞÖà §RÈ•M ÈÞÎ| -É{TÎ| ÌsÉ{ÕÞ¹€µµ}F¿ÞM.
ÎÞµ µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏÞÄÕÞƒ µ Ý{ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ÈÎ|èÎÄ} ÄJÄ}M ÈrTÄ}MµrÛ -èÄlÎ| ÈÎM
çÌÞM ¥ÕÝ{ ÄÉ{ Õ†¿}¿ÞR¿É{ çºÄÎè¿ ÕÞÔ|ÕtˆRÈ•M Mòµ}µr -ÛpÏçÕÃyJÎ|. ÈÎ|
ÏÞÎÜ| ÄÌ~ÌsÉÞÝ{. èÎÌ~ ÌÛ~TµrÛ ÌÞÕ¹€µèÝlÎ| Õtܵ}µrÕt¿
32ÌsÉ{ O Î| çÕT -JÄ} M µ} µ Þ¿} J µèÝ çÕÃyJÎ|. 2ÈÞÎ| §çÏGèÕ PÉ{ÎÞÄuÞpÏÞµµ}
ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎÞ! µrÄuçÏÞÉ{, ÌÞÖÞµ}, æµÞÃyJ ÌsÉ{ÌÛ~ÛçÕÃyJÎ|. ÈÎ| ÕtGÕÞ
ºrÎ|çºÞÉ{, æÏÌ~ÄÞ, ÄÞÕ†M, ºÞPçÕÜ| -É{Ì ºÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕçÖ §çÏGÄÞÉ{. ÈÎM ÕtGÕÞ
ÕÞƒµèÝlÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝlÎ| EÛpÄ}M ºÄ}èÄ ¥ÕÞƒ PXèÎÏÞµ}EµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ
Õtݵ}µrº} æºÞÜ|Ü µÞÜÎ| çÌÞÄÞM. ºrUèÕÏsÜ| MÉ{kÛ~T ÎÖÃÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ.
33ÕtGÕÞºÄ}ÄÞçÜçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÖGµèÝ ¦ÉÞÜ| ºrUèÕÏsÉ{ ¥ÕÎÞÉÄ}èÄ æÌÞR
æÕÛ~ÛpæµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. È„ÄuèÏ ÕˆlTÄ}Äu ¿} Ì JÄ} Ä ÞÎÜ| ºrUèÕÏsÉ{ MÉ{ Ì ¹€ µ èÝ
ÉÞÞƒµÝ{. çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ETÄuµèÝ æÌÛ~ ¥ÕÞƒ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. çÄÕÉ{ ¥ÕRµ}E
Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ºrÜÞƒ ºr¹€µ¹€µÝvÉ{ ÕÞÏ‚ PÉ{ÉÞÜ| èÕµ}µÌ~çÌÞµrÛ ÎµrÔ|ºº } rµ}µÞµçÕ
µèÝ QCÉÞÞƒµÝ{. 34ºrÜÞƒ æÈRÌ~ÌpÉ{ ©µ} §Ä}ÄèÉèÏlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ
µrÖÄ}èĵ} EèÛÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÕÞÝvÉ{ ºÞÕtˆ §Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒ çÄÕOè¿Ï ÕÜM kÛÄ}
RÈ• M ÄÌ~ Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . ÌÜÕ† É Ä} Ä uˆRÈ• M ÄuÜ| Õ†Û~ÛpRµ}µrÛÞÞƒ. 3§çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp
ÈrèÉÄ}MÌ~ÌÞR¹€µÝ{. ÌÞÕtµÝ{ ¥ÕRµ}E
-ÄuÖÞµº} æºÏÜ|kÞpÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÞƒ ¥Ä
Î Ö Ã M ò Ä É { ¥ÔpÌ~ÌÕÞƒ. -µrÌ~ÄuÏ Îµ}µèÝÄ}
èÉÌ~ æÌÞTèÎÏÞµ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ.
ÄÃyCµ}µ ±Õ€æÕÞR Õ†¿}CUÎ| ©ÝƒÝ QÄ}Ä EÔÈ•
èÄèϵ} æµÞÉ{T ÕRÎÞT çÄÕÉ{ ¥OÌ~ÌsÏ §çÏG æºÏ‚ÄM çÌÞÜçÕ È„¹€µVÎ| æÌÞT
MòÄÉ{. (ÏÞÄ}. 12:29-32 .) èÎçÏÞJ çºÞރȕM çÌÞµÞÎÜ| §R¹€µÝ{.
331 -ÌsçÖÏÞƒ 12:4-25
çÄÕÉ{ ÌsÄÞèÕÌ~ çÌÞÉÛ { ÕÞƒ ÕOÎ| çÄÕOè¿Ï µpRèÌèÏÄ} ÄÕÛÕt¿Þ
4
È„¹€µÝ{ ÌÞÕÄ}Mµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÖÞCµ} ÄÌCµ}EÎ| ε}µVµ}E Õt×Q¿}¿ ÕÝRÎ| Õt×
æµÞÃy C Rµ} µ rÛ„ Þ ƒ µ Ý{ ‚ . ¦ÉÞÜ| ©¹€ µ Ý{ çÕèÖÌ~ çÌÞÜ ©¹€µÝ{ EXmµ}E ÏÞÖÞUÎ|
çÌÞÖÞ¿}¿Î| §É{OÎ| È„¹µ € Ý{ æµÞÜ|ÜÌ~ÌJµrÛ æÄÞÜ|èÜ ÕÖÞÄÌCµ}EÎ| ©TÄuæºÏ‚l¹€µÝ{.
16-ÕRÎ| ÌÞˆÏÜ| ÌÞÕÄ}èĺ} æºÏ‚ÏÞÄÌC
¥Ýmµ} E ÕÉ{ è ÎÏÞµÕtÜ| è Ü. 5 È„¹€µÝ{
çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{èݵÝ{. ¥ÕÞƒ ©¹€µÝ{ -º}ºÞpµ}èµÏÞÏsR¹€µÝ{. -ÕRÎ| ®ºÞèÕÌ~
¦TÄUµ}µÞµçÕ çÌGµrÛÞÞƒ. È„¹€µÝ{ ¥È•Ä çÌÞÜ| ¦µÞÄÌC -º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{.
ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ ÎÛÈ•MÕt¿}DÞƒµÝ{. ®ºÞ ÄÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ QÄ}Ä ÎµÉ{. ÄÉ{
ÄÈ•èÄÏsÉ{ æºÞÄ}ÄuÜ| ¥ÕOµ}E §Ö¿}è¿Ì~
“-É{ εçÉ! µÞƒÄÄ } Þƒ ©É{èÉÄ} ÄÃy ̹€E µrè¿Ä}ÄuRµ}µçÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| ®ºÞ
Cµ} E Î| ç ÌÞM ¥ÄèÉ ¥Û~ Ì ÎÞµ ÄÉ{ ÕÞÞpGÞpèÎèÏÌ~ÌÛ~Ûp ¥µ}µèÛ æµÞÝ{
-ÃyÃÞçÄ. ¥ÕÞƒ ©É{èÉÄ} ÄuRÄ} ÝÕtÜ|èÜ. ±R çÕèÝ ©Ãmµ}µÞµ ¥ÕÛ~
MÎ|çÌÞM ©É{ PÏÛ~ºrèϵ} èµ èÛ ÕtÛ~TÕt¿}¿ÞÉ{. 17ÌsÛE ®ºÞ (ÄÉ{ ÄÈ•èÄ
Õt¿}JÕt¿ÞçÄ. ÏsÉ{) ¦ºrèÏÌ~æÌÛ ÕtRÎ|ÌsÏçÌÞÄuUÎ|,
6 ÄÎ| çȺÄ}Mµ}EÞpÏ ±Õ€æÕÞRÕèÖ µÃyÄރÕt¿}J µÄÛpµ} æµ¾}ºrÉÞUÎ| F¿
lÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÃyCµ}µrÛÞÞƒ. ÄÎ| ε}µ ¥ÕÉÞÜ| ¥èÄÌ~ æÌÛ PCÏÕtÜ|èÜ. ®æÉ
ÝÞµ ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÉ{Û -Ü|çÜÞzèÖ ÉqÜ| ÎÉ ÎÞTÄUµ} E ÕÔp µÞÃÞÎÜ|
lÎ| ÄÃyCÄ}MÄ} ÄuRÄ}MµrÛÞÞƒ.” çÌÞÉÞÉ{. 18È„¹€µÝ{ kÄuÏ §¿Ä}ÄuÛ~E ÕÈ•Äu
È„ÄuæÎÞÔpµÝ{ 3:11-12 Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ©¹€µÝÞÜ| æÄÞ¿PCµrÛ §¿
ÎpÜ|èÜ §M. æÈRÌ~k -ÞpÕMÎ|, ¥¿ÞƒÄ}Äu
7 -ÉçÕ ±R ÌsÄÞÕtÉ{ ÄÃy¿èÉ -É{T ÏÞÉ çε¹€µÝÞUÎ| §R¿}¿ÞUÎ|, kÏÜÞ
-Ü|ÜÞÄ} MÉ{̹€µèÝlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{V¹€ UÎ| HÔ|È•Ä ÎèÜÏsÜ|èÜ §M. 19-µ}µÞÝ
µÝ{. ±R ÄÈ•èÄ ÄÉ{ εèÉÄ} ÄÃyCÌ~ÌM ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}ç¿Þ ¥Ü|ÜM µ¿}¿èÝÏsJÎ|
çÌÞÉ{çÛ çÄÕÉ{ ©É{èÉlÎ| ÄÃyCÄ}ÄuRµ} ±R EÖèܵ} 絿}ç¿Þ È„¹€µÝ{ ¥È•Ä §¿Ä}
µrÛÞÞƒ. -Ü|ÜÞÌ~ ÌsÝ{èݵVçÎ ÄÎ| ÄÈ•èĵ Mµ}E ÕÖÕtÜ|èÜ. ÕÞÞƒÄ}èĵÝvÉ{ ºÄ}ÄPÎ|
ÝÞÜ| ÄÃyCµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 8È„¹€µÝ{ -XÎ|ÌÞM. ¥È•Äº} ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}¿ÕÞƒµÝ{
-È•Ä ÈÞÝvUÎ| ÄÃyCµ}µÌ~Ì¿ÞÕt¿}¿ÞÜ| ©Ãy Î…ÃyJÎ| Ĺ€µVµ}E ÕÞÞƒÄ}èÄ æºÞÜ|ÜÌ~
èÎÏsÜ| çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{ è ݵÝ{ ¦µ Ì¿ÞÄÌCµ} E çÕÃy C µ} æµÞÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ .
20®æÉÉ{ÛÞÜ| “±R ÎpRµÎÞµrUÎ| ¥Î|ÎèÜ
ÕtÜ|èÜ -É{T æÌÞRÝ{. 9 §¹€çµ gÎpÏsÜ|
ÄÃyCµ}µrÛ ÄÈ•èĵèÝçÏ ÈÞÎ| æµÞÃyCRµ} èÏÄ} æÄÞ¿}¿ÞÜ| µÛ~µÝÞÜ| ¥CÌ¿}Jº} ºÞµ
µrçÛÞÎ|. ¥ÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµèÝ ÈÞÎ| ÎÄuµ}µr çÕÃyCÏÄuRµ}EÎ| ”* -É{Û µ¿}¿èÝèϵ}
çÛÞÎ|. ¦µçÕ ÈÎ| ¦É{Î…µÄ} ÄÈ•èĵ}E Îpµ 絿}µ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 21“ÈÞÉ{
¥ÄuµÎÞµ ¥¿¹€µr È¿µ}µ çÕÃyJÎ|. ÈÞÎ| ÌÏÄ}ÄÞÜ| ÈJ¹€EµrçÛÉ{” * -É{T çÎÞçºlÎ|
§Äèɺ} æºÏ‚ÄÞÜ| Èε}E ÕÞÔ|m ©ÃyJ. æºÞÜ|ÜÄ}ĵ}µÄÞµ ¥È•Äµ} µÞ¿}ºr ¥Õ€ÕÝm
10©ÜµrÜ| ©Ý{ Ý ÄÈ• è ĵÝvÉ{ ÄÃy ¿ èÉ ÌϹ€µÖÎÞµ §RÈ•ÄM.
22¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ¥M çÌÞÉ{Û §¿Ä}Mµ}E
æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÛ~EÞpÏM. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µ
ÝvÉ{ ºrÈ• Ä èɵ} E º} ºÞpÏÞµÄ} çÄÞÉ{ T ÕÖÕtÜ|èÜ. §È•ÄÌ~ kÄuÏ §¿Ä}ÄuÉ{ æÌÏÞƒ
µrÛèÄçÏ æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ºŠçÏÞÉ{ ÎèÜ. çÄÕÉ{ Õºrµ}EÎ| ȵÖÄ}ÄuÛ~E
Èε}E ©ÄÕt æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµçÕ ÄÃyCµ}µr ÕÈ•ÄuRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. §M ÌÖçÜÞµÎÞÉ -Rº
ÛÞÞƒ. -ÉçÕ ÈÞPÎ| ¥ÕèÖÌ~ çÌÞÉ{T çÜÎ| . ¦ÏsÖµ} µ õ} µ ÞÉ çÄÕMòÄÞƒ µ Ý{
ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµÜÞÎ| . 11-È• Ä Ä} ÄÃy ¿ èÉlÎ| εrÔ|º}ºrçÏÞJ FJµrÛ §¿Î|. 23§¹€çµ ÌÖ
¥È•çÈÖÄ}ÄuÜ| εrÔ|º}ºrµ}EÞpÏÄÞµ §RÌ~Ì çÜÞµÄ}ÄuÜ| æÌÏæÖXÄÌ~Ì¿}¿ PÄÛ~çÌÛÞÉ
ÄuÜ|èÜ ! ¦ÉÞÜ|, ÌsÛE ¥ÄuÜ| ÌÔµrÏÕÞƒµÝ{, ÕÞƒµÝvÉ{ ºÞƒÕ º¹€µÎÞµrÏ ºèÌ ©Ý{ÝM.
çÈÞƒèÎÏÞÉ ÕÞÔ|ÕtˆRÈ•M ÕRµrÛ ºÎÞ -Ü|çÜÞèÖlÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ
} rÛ È„ÄuÌÄuÏÞµ
ÄÞÉÄ}èÄ ¥OÌÕtÌ~ÌÞÞƒµÝ{{. çÄÕÉ{ §Rµ}µrÛÞÞƒ. PXèÎÏÞµƒµÌ~Ì¿}¿
È„ÄpÎÞÉ{µÝvÉ{ ¦ÕtµÝ{ ©Ý{ÝÉ. 24§çÏGÕt
-ÕÕ € ÞT ÕÞÔÕ | M -ÉÌ { ÄuÜ| ¿Î| ÕÈ•ÄuRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥ÕçÖ ÄÎ| ε}µVµ}E
-ºº } Þpµè
} µÏÞµ §R¹µ € Ý{ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµèϵ}
12È„¹€µÝ{ ÌÜÕ†ÉÎÞµrÕt¿}DÞƒµÝ{. Î…ÃyJÎ| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÕÞƒ. ¦ç̈É{ §ÖÄ}ÄÎ| ç̺r
ÏèÄÕt¿ ÈÉ{èεèÝÌ~ çÌGµrÛ, æÄÝvµ}
©¹€µèÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}Äuµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. 13ºÞp
µÌ~Ì¿}¿ §çÏGÕtÉ{ §ÖÄ}ÄÎpRµ}EÎ| §¿Ä}
ÏÞÉ ÕÔpÏpÜ| È¿m¹€µÝ{, ¥Ì~çÌÞM ÄÞÉ{
Mµ}E È„¹€µÝ{ ÕÈ•M çºÞƒÈ•ÄŠÞƒµÝ{.
§Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ ÌÜÕ†ÉÎ| -È•Ä 25-º} º Þpµ} è µÏÞÏ‚ §R¹€ µ Ý{ . çÄÕÉ{
§ÔÌ~kµ}EÎ| µÞÖÃÎÞµµ} F¿ÞM.
14-Ü|çÜÞçÖÞJÎ| ºÎÞÄÞÉÎÞÏ‚ §Rµ}µ çÌGÎ| çÌÞM µÕÉqµ}µÄ} ÄÕÛÞÄŠÞƒµÝ{. gÎp
ÏsÜ| -º}ºÞpµ}µÌ~Ì¿}¿çÌÞMÎ| F¿ §ØzÖçÕÜ|
PÏU¹€µÝ{. ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ÕÞÔ|µ}èµèÏ
ÕÞÔ PÏU¹€µÝ{. ®æÉÉqÜ|, ¥M §Ü|ÜÞÎÜ|
ÏÞÖÞUÎ| µÞƒÄ}ÄèÖµ} µÞÃPCÏÞM. 15±R ±R ... çÕÃC y ÏÄuRµE} Î| ÏÞÄ}. 19:12-13 .
ÈÞÉ{ ÌÏÄÄ € µrçÛÉ{ ©ÌÞ. 9:19 .
} ÞÜ| ÈJ¹E
-ÌssçÖÏÞƒ 12:26-13:19
ƒ 332
ε}µÝ{ §M çÌÞÜÄ}ÄÞÉ{ µÕÉqµ}µ ÎTÄ}ÄÞÞƒ µÛ~TÄ}ÄÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Õ€ÕÞT ÕÞÔ|
µÝ{. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ÄÌ~Ìsµ}µ PCÏÞ È•M ÎCÈ•ÄÞÞƒµÝ{ -É -ÃyL¹€µÝ{. ¥ÕÞƒ
ÎÜ| çÌÞÏ‚ Õt¿}¿M. §Ì~çÌÞM ÌÖçÜÞµÄ}Äuˆ µÝvÉ{ ÕtGÕÞºÄ}èĵ} µè¿Ì~ÌsCl¹€µÝ{.
RÈ•M çÄÕÉ{ çÌGµrÛÞÞƒ. ¥èĵ} µÕÉqµ}µ 8 §çÏGµrÛpØzM çÈÛ~TÎ|, §É{TÎ|, ÈÞèÝlÎ|
ç̺}G ¥Ì~çÌÞM gÎpèÏ ¥èºÄ}ÄM. §Ì~ VÎ| ©¹€µèÝ ÄÕÛÞÉ ÕÔpÏsÜ| æºUÄ}ÄÞÄ
æÌÞXçÄÞ ¥ÕÞƒ , “§É{æÉÞRPèÛ ÈÞÉ{ ÌCµ}E µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ §ÄÏÎ|
gÎpèÏ ÎÞÄ}ÄuÖÎÜ|Ü, ÕÞÉÄ}èÄlÎ| çÄÕOè¿Ï µpRèÌÏÞÜ| ÌÜÎ| æÌÛ¿}JÎ|.
¥èºÌ~çÌÉ { ” * -É{T ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ} ¥M ©Ãm ÌÛ~ÛpÏ º¿}¿¹€µÝÞÜ| ÈrèÛÏÞ
ÄuRµƒµrÛÞÞƒ. 27“§É{æÉÞR PèÛ” -É{ÌM ÎÜ| §Rµ}µ¿}JÎ|. ¥M ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÏÉ{
-É{ É ÞÜ| ©RÕÞµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ èÕ -Ü| Ü ÞÎ| ÄÖÞM.
¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ| -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. ¥èÕ 10ÌÞpGÄ} Ä F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| çºèÕ æºÏ‚ µ rÛ
èÄlÎ| ¥Ôpµ}EÎ| æÈRÌ~èÌÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒ. MÉ{ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ÄÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è ÄÌ~
1 çÄÕOµ}EÎ| µÞƒÄÄ
} ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzM
mµ}EÎ| ªÔpÏÉÞÉ ÏÞµ}çµÞk, ©Üµ
æι€EÎ| ÌÖÕtlÝ{Ý (çÄÕOè¿Ï ε}µ
©ÄÏÎÞÉMÎ| æµÞ¾}ºÎ| æµÞ¾}ºÎÞµº} H¿Þ
µrÛM. HÞpÏ æÕÌ~ÌÎÞÉM æºCµèݵ} µÞÏ
èÕµ}µrÛM. g ©ÄuރȕM ÕtJµrÉ{ÛM. ¥È•Ä
ÝÞÉ) ÌÉ{ÉqÖÃyJ ECµVµ}EÎ| ÕÞÔ|Ä}Mµ} g ¥ÔµÞµ §RÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| ¥M ÕÞCÌ~
µçÝÞJ -XÄuµ}æµÞÝ{ÕM: çÌÞÏ‚ ÕtJµrÛM. Ìõ}µÞÖOÎ|| ¥Ì~ÌCÄ}
ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÕtÏÞÌÞÖÄ}Mµ}µÞµÄ} Äu¿}¿
ÕtGÕÞºPÎ| ¾ÞÉPÎ| ÎpJÎ|çÌÞM §ÛÈ•MçÌÞÕÞɃ.
2-ÉM ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ©¹€µVµ}
EÌ~ ÌÜÕèµÏÞÉ æÄÞÈ•ÄÖmµÝ{ §Rµ}EÎ|. çÄÕÉq¿ÎpRÈM • çºÞÄèɵÝ{
¦ÉÞÜ| §èÕ ÈrµXÎ| ç ÌÞM §ÄÛ~ µ Þµ ÕRÕÄuÜè | Ü
εrÔ|º}ºr ¥è¿l¹€µÝ{. 3®æÉÉ{ÛÞÜ|, §Ä} 12çºÞÄuµ}µÌ~ÌJÎ|çÌÞM ©TÄuÏÞÏ‚ §Rµ}
æÄÞÈ• Ä ÖmµÝ{ ©¹€ µ ÝM ÕtGÕÞºÄ} è ĺ} µrÛ ÎÉqÄÉ{ ÎpEÈ•Ä ÌÞµ}µrÏÕÞÉ{ ¦µrÛÞÉ{.
çºÞÄuµ}µrÉ{ÛÉ -É È„¹€µÝ{ ¥Ûpl¹€µÝ{{. ®æÉÉqÜ| ÄÞÉ{ çȺrµ}µrÛÕÞƒµVµ}EÄ} ÄR
§èÕ ©¹€µVµ}EÌ~ æÌÞTèÎèÏÄ} ÄRµrÉ{ ÕÄÞµ çÄÕÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}Ä (ÈrÄ}ÄuÏ) ÕÞÔƒm
ÛM. 4È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ| ±Õ€æÕÞR µÞÞpÏÄ}Äu -É{OÎ| ÌÞpèº, çºÞÄèÉÏsÜ| çÄÛpÕtJÎ|
UÎ| æÌÞTèÎ æÕÝvÌ~Ì¿µ}µ¿ÕM. ¥Ì~æÌÞ çÌÞM ¥ÕÉ{ æÌTÕÞÉ{. 13±R ÎÉqÄÉ{
TèÎ ©¹€µèÝ, È„¹€µÝ{ ±É{ÛpUÎ| EèÛ çºÞÄuµ} µ Ì~ Ì JÎ| ç ÌÞM, “¥È• Ä çºÞÄèÉ
mÝ{ÝÕÞƒµÝÞµ §Ü|ÜÞÎÜ| PXèÎlÎ| ÈrèÛ çÄÕÉq¿ÎpRÈ• M ©Ãy ¿ ÞµrÛM” -É{ T
mÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝÞµ ¦µ}µr ÄÉ{ ÌÃxèÏ ¥ÕÉ{ æºÞÜ|ܵ} F¿ÞM. æÌÞÜ|ÜÞ¹€µrÉÞÜ|
ÈrèÛm æºÏ‚lÎ|. 5¦ÉÞÜ| ©¹}µÝvÜ| -ÕRµ} çÄÕÉ{ çºÞÄuµ} µ Ì~ Ì JÕÄuÜ| è Ü. çÎUÎ|
çµOÎ| ¾ÞÉÎ| çÕÃyJÎÞÉÞÜ| È„¹€µÝ{ çÄÕÉ{ ±RÕèÖlÎ| çºÞÄuÌ~ÌMÎ| §Ü|èÜ.
çÄÕÉq¿ÎƒÄÞÉ{ 絿}Jµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 14¥ÕÉÕÉ{ ÄÉM GÏ ¦èºµÝÞçÜçÏ
FTµrÛ…Þµ ƒ Ý{. 4§Ì~ÌCº} æºÏ‚lÎ| çÌÞM ºrÜÞƒ ÄÞpçÏÞ ©Ãyà ©ÃmÎ| ©Jµ}µ ©è¿lÎ|
ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ Õt¿ ÎpµmÎ| Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒ çÄèÕÌ~Ì¿}¿ÕÖÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. 16È„¹µ€ Ý{ ¥Õ
µÝ{ -É{ÌM çÌÞÜ ©¹€µÝvÜ| ºrÜèÖ È¿Ä}
MµrÛ…ÞƒµÝ{ ¥Ì~çÌÞMð ĵÞÄ çÈÞµ}µ¹€µÝ{
©Ý{Ý È„ÄuÌÄuÏÞµ È„¹€µÝ{ ¦µrÛ…ÞƒµÝ{. 5¥É{ ~ ÞÏÞµ çÜÕt. 19:18 .
È„ ... çȺrÌÌ
ÌÞÉ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ©ÜµÎ| ®èÔ ~ ÞÏÞµ ÏÞÄ}. 20:14 . ©ÌÞ 5:18 .
Õt̺ÞÖÎ| ... §RÌÌ
ÏÞµÌ~ ÌÞÞƒµ}µrÛ ±RÕèÉ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| ~ ÞÏÞµ ÏÞÄ} 20:13 ; ©ÌÞ. 5:17 .
æµÞèÜ ... §RÌÌ
} µÞk 2:17-3:15
ÏÞµç 336
Éq¿Î| “çÄÕÉ{ ©É{ ç ÉÞJ §Rµ} µ rÛÞÞƒ . §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ PXèÎÏÞÉÕÉÞµrÛÞÉ{.
§Rµ}µ ÕºÄuÏÞÉ §¿PÎ|, ©Ãyà ÈÜ|Ü ¥ÕÉ{ ÄÉM PX ºÞ„ÖÄ}èÄlÎ| µ¿}JÌ~ ÌJÄ}
©ÃmÎ| ©Éµ}Eµ} µr¿}JÎ| -É{T ÈÎ|kµr MÎ| ÕÜ|ÜèÎ æÌÛ~ÛÕÉÞµrÛÞÉ{. 3ÈÞÎ|
çÛÉ{ ” -É{T æºÞÜ|ÜÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥Ì~ÌC EÄuèÖµèÝ ¥¿µ}µ çÕÃyJÎÞÉÞÜ| ¥ÕÛ~
æºÞÜ|ˆÕt¿}J -MmÎ| æµÞJµ}µÞÎÜ| §RÈ• ÛpÉ{ ÕÞÏsçÜ µCÕÞÝÄ}èÄÌ~ çÌÞJµrçÛÞÎ|.
ÄÞÜ| ¥ÄÉÞÜ| -È•ÄÌ~ ÌÏOÎpÜ|èÜ. ©¹€µÝ{ ¥ÄÉ{QÜÎ| ¥ÄÉ{ PX ºÞ„ÖÄ}èÄlÎ| µ¿}JÌ~
ÕÞÞƒÄ}èĵVµ}E -È•Ä ¥ÞƒÄ}ÄPÎ| §Ü|èÜ. ÌÞ¿} J µ} E Ý{ æµÞÃy J ÕRµrçÛÞÎ| . 4§M
17§MçÌÞÜÄ} Ä ÞÉ{ ÕtGÕÞºP΃ , æºÏˆÉ{ çÌÞÜÄ} ÄÞÉ{ µÌ~̈UÎ|. ±R µÌ~ÌÜ| ÎpµÌ~
èÎÏÞÜ| §ÛÈ•MÕtJµrÛM. æÌÞpÏM; ¥M æÌR¹€µÞÛ~ÛÞÜ| ÄÝ{ÝÌ~ÌJ
18±RÕÉ{, “©É{Év¿Î| ÕtGÕÞºÎ| ©Ý{ÝM. ÕM. ¦ÉÞÜ| ºrT Gµ}µÞÉ{ ¥È•Ä PX µÌ~
¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÏÜ| kÞpµrçÛÉ{. æºÏÜ|µÝÛ~Û ÌèÜlÎ| §Ïµ}µÌ~ ÌÏÉ{ÌJµrÉ{ÛM. Gµ}
©É{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ È„ µÞ¿}J. ÈÞÉ{ æºÏ‚µrÛ µÞèÉ §Ïµ}EÌÕOµ}Eµ} µÌ~ÌèÜ -¹€çµ
æºÏÜ|µÝ{ QÜÎ| ÈÞÉ{ -É{ ÕtGÕÞºÄ}èĵ} æµÞÃyJ çÌÞÕM -É{T æÄÞplÎ|. ¥ÕÉ{
µÞ¿}JçÕÉ{” -É{T FÛÜÞÎ|. 19±çÖ ±R ÕtRÎ| k µrÛ §¿Ä} M µ} ç µ µÌ~ Ì Ü| çÌÞEÎ| .
çÄÕÉ{ ÄÞÉ{ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{T È„ ÈÎ|kµr 5ÈÎM ÈÞµ}EÎ| ¥Ì~ÌCÄ}ÄÞÉ{. ¥M ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{
ÃÎÞµ §Rµ}µrÛ ©¹€µÝ{ ©Ý{ ¦èºµÝvÜ| §Rµ} µ rÛÞÞƒ . ¥ÕÞƒ çÄÕÉÞÕÞÞƒ . º¿} ¿ Ä}
§RÈ•M §èÕ ÕÖÕtÜ|èÜÏÞ? 2È„¹€µÝ{ ºrÜ èÄçÏ çµÝ{Õtµ}E¿}ÌJÄ}ÄuÉÞÜ|, º¿}¿Ä}ÄuÛ~
ÕÛ~èÛ ÕtRÎ|kµrÛ„ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥èÕ Eµ} µ¿}JÌ~Ì¿}¿ ECεÉÞµ §RÌ~ÌèÄ Õt¿}J
µrè¿Ì~ÌÄuÜ|èÜ. -ÉçÕ æµÞèܵÞÖÖÞµ È„ È„ÄuÌÄuÏÞµrÛÞÏ‚ -É{ÌM æÌÞRÝÞEÎ|.
mÎ| æÌÞÛÞèÎ ©Ý{ÝÕÞƒµÝÞµmÎ| ÎÞT º¿}¿Ä}èĵ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛmÎ|, ¥Ôpµ}µmÎ| ¥Äu
µrÛ…ÞƒµÝ{‚. ¥Ì~ÌClÎ| È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrÛ µÞÖÎ| æµÞÃy¿ÕÞƒ ¥ÕÞƒ ±RÕçÖ. -ÉçÕ
ÕÛ~èÛ ¥è¿Ï PCÏÞÎÜ| çÌÞµpÛM. È„¹µ € Ý{ ©É{ ºçµÞÄÖèÉlÎ| ºçµÞÄÞpèÏlÎ| È„ÄÞÉ{
¥ÄÉÞÜ| ºÃyè¿lÎ| ºº}ºÖmÎ| æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ Ý{. È„ÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µ çÕÃyJÎ| -É Èrèɵ}µ È„
È„¹€µÝ{ çÄÕÉq¿Î| 絿}Jµ} æµÞÝ{ÝÞÄÄÞÜ| ÏÞÞƒ?
-èÄlÎ| æÌTÕÄuÜ|èÜ. 3çÎUÎ| ÄÕÛÞÉ
çÈÞµ}µ¹ƒµçÝÞJ È„¹€µÝ{ 絿}ÌÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ çÄÕÉ{ ©É{ ÕÞÔ|èÕÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqµ}µ¿}JÎ|
絿} µ rÛçÌÞM -èÄlÎ| æÌTÕÄpÜ| è Ü. 13“§É{T ¥Ü|ÜM ÈÞèÝ ÈÞÎ| ±R ȵÖÄ}
5
©¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÕtˆRÈ•M ÌÞÕÄ}èÄ ¥Ì~kÛÌ~Ì Ìõ}µÞÖÞƒµçÝ! µÕÉql¹€µÝ{, µÄT¹€
JÄ}M¹€µÝ{.* È„¹µ€ Ý{ çÄÕèÉlÎ| ©ÜµÄ}èÄ µÝ{ , Mµ} µ ÎÞÏsR¹€ µ Ý{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ|
lÎ| ±çÖ çÈÖÄ}ÄuÜ| ÌsÉ{ÌÛ~Û PÏÜ|µrÛ…ÞƒµÝ{. æÌRÎ| MÉ{ÌÎ| ©¹€µVµ}E ÕÖÌ~ çÌÞµrÛMð.
2©¹€µÝ{ æºÜ|ÕÎ| ¥XµrÏM, -ÄÛ~EÎ| ÌÏ
ƒ rÛÞÞƒ ÏÞÄ}. 20:5.
çÄÕÉ{ ... §Rµµ ÉÛ~ÛM. ©¹€µÝ{ ¦è¿µÝ{ æºÜ|ÜÞpÄ}MÌ~
€ µrÛÞÞƒ È„Äu. 3:34 .
æÌRèÎ ... ÕÔ¹E çÌÞEÎ|. 3 ©¹€µÝ{ Ĺ€µPÎ| æÕÝ{ÝvlÎ| MRÌ~
} µÞk 5:4-20
ÏÞµç 338
ÌsCÄ}MÌ~ çÌÞEÎ|. ¥È•ÄÄ} MRçÕ È„¹€µÝ{ È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕèÄÌ~ ÌÛ~Ûp -º}ºÞpµ}èµÏÞµ
ÄÕÛÞÉÕÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}EÎ|. ¥M §R¹µ € Ý{
©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ æÈRÌ~kçÌÞÜ -ÞpÄ}M 12-ÉM ºçºÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, §M Îpµ
ÕtJÎ|. ©¹€µÝ{ µè¿ºr ÈÞ¿}µÝvÜ| æºÜƒÕÄ} mÎ| Pµ}µrÏÎÞÉM. ÌÖçÜÞµÎ| ¥Ü|ÜM gÎp
èĺ} çºÞƒÄ}ÄŠÞƒµÝ{. 4ε}µÝ{ ©¹€µÝ{ ÕÏÜ|µ ÏsÉ{ æÌÏèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ¦èÃÏsJ
Ýv܃ çÕèÜ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµ ÕèÄ ÈrTÄ}M¹€µÝ{. ©ÃyèÎÏsÜ|, -È•Ä
Vµ}E È„¹€µÝ{ Fˆ æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ ¦èÃlçÎ §¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ‘¦ÎÞÎ|’
µÝ{ FˆµèÝ È„¹€µÝ{ èÕÄ}Mµ} æµÞÃy -É{ÌM ‘¦ÎÞÎÞµçÕ’ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|.
DÞƒµÝ{. §Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ Î…ÃyJÎ| ©¹€µ çÎUÎ| ©¹€µÝ{ ‘§Ü|èÜ’ -É{ÌM ‘§Ü|èÜ’
èÝÌ~ ÌÞÞƒÄM} Fµ}EÖˆJµrÛÞÞƒµÝ{. FÜpµ}µÞ ÏÞµçÕ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. È„¹µ € Ý{ EÛ~ÛÕÞÝv
ÖÞƒµÝvÉ{ µÄÛÜ|µèÝ ¥èÉÄ}M ¥ÄuµÞÖ ÏÞµ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µÌ~Ì¿ÞÄÌCµ}E §èÄ
PPÝ{Ý µÞƒÄ}ÄÞƒ 絿ƒ¿ÞÞƒ. 5gÎpÏsÜ| ©¹€µÝ{ ο}JçÎ æºÞÜ|U¹€µÝ{.
ÕÞÔ|ÕÞÉM æºÜ|ÕÎpµ}µM. ©¹€µÝ{ ÕtRÌ~
ÌÄ}ÄuÉ{ÌC µrè¿Ì~Ìèĵ} æµÞÃyJ ÄuRÌ~Äu ÌsÖÞÞÄ
ƒ Ä} èÉÏsÉ{ ¥ÄuµÞÖÎ|
¥è¿µrÛ…ÞƒµÝ{. ©¹€µèÝ È„¹€µÝ{ æµÞXµ}µ 13 ©¹€µÝvÜ| -ÕRµ}çµOÎ| MÉ{ÌÎ| ÕÈ•
èÕÄ}M æÕ¿}¿Ì~Ì¿Ì~çÌÞµrÛ ÎpRµ¹€µèÝÌ~ ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚Ï çÕÃy
çÌÞÜ| ¦µrÛ…ÞƒµÝ{. 6 ÈÜ|Ü Îµ}µVµ}E È„¹€µÝ{ JÎ|. ©¹€µÝvÜ| ÏÞçÖOÎ| εrÔ|º}ºrl¿É{
§Öµ}µÎ| µÞ¿}¿ÕtÜ|èÜ. ©¹€µèÝ -ÄuÞƒÄ}M §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞ¿çÕÃyJÎ|. 14©¹€µ
ÈrÛ~µÞÄ ÈÜ|Ü Îµ}µèÝ È„¹€µÝ{ ÄÃyCÄ}Mµ} ÝvÜ| -ÕRµ}çµOÎ| çÈÞÏ‚ ÕÈ•ÄÞÜ| ¦ÜÏÄ}
æµÞèÜ æºÏ‚ÄŠÞƒµÝ{. ÄuÜ| ©Ý{Ý QÌ~ÌÞƒµèÝ ¥èÔµ}µçÕÃyJÎ|.
¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ æÌÏÖÞÜ| -ÃyæÃèÏÄ}
æÌÞTèÎÏÞÏ‚ §R¹µ € Ý{ Ä¿Õt ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 15ÕtG
7 ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, æÌÞTèÎÏÞµ ÕÞºÄ}çÄÞJ æºÏ‚ÏÌ~ÌJµrÛ -È•ÄÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ}
§R¹€µ Ý{. µÞƒÄ }Ä ÖÞµrÏ §çÏG ÕRÕÞÞƒ . ÄèÉlÎ| ÌÏÉ{ ÄRÎ|. ¥M çÈÞèϵ} EÃ
µÞÜÎ| ÕRÎ|ÕèÖ æÌÞTèÎÏÞµ §R¹€µÝ{. ÎÞµ}EÎ|.
±R ÕtÕºÞÏs ÄÉ{ ÌÏsÞƒ ÕÝÞƒÈM • ¥TÕè¿ 16È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ Ä ÄÕTµèÝ ±RÕ
ÏÞEÎ|ÕèÖ µÞÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ÄÉ{ ÌÏsRµ} Rµ}æµÞRÕÞƒ æºÞÜ|ˆµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ÌsÛE
µÞµ çÕÃyC PÄÜ| ÎèÔµ}EÎ| §TÄu ÎèÔµ} ±RÕRµ}µÞµ ±RÕÞƒ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€
EÎ|. ¥ÕÉ{ ÎpµÌ~ æÌÞTèÎÏÞµ µÞÄ}ÄuRµ}µr µÝƒ. §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| çÄÕÉ{ EÃÌ~Ì
ÛÞÉ{. 8È„¹µ € VÎ| F¿Ì~ æÌÞTèÎÏÞµ §Rµ}µ JÄ}MÕÞÞƒ. ÈÜ|ÜÕÞƒµÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚
çÕÃyJÎ|. ÈÎ|Ìsµ}èµèÏ Õt¿}J Õt¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ÄÞÜ| ÈÉ{èεÝ{ ÈrµXÎ|. 17-ˆÏÞmÎ|* ÈÎ|
µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG ºŠµµ } rÖÎ| ÕRÕÞÞƒ. 9 ºçµÞ èÎÌ~ çÌÞÉ{Û ±RÕÉ{ ÄÞÉ{. ÎèÔ æÌςϵ}
ÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ©¹€µèÝ È„¹€µçÝ EÛ~Û F¿ÞM -É{T ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ÄÞÉ{. -É
ÕÞÝvÏÞµ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠ Þ ƒ Ä } M µ} æµÞÝ{ Ý Þ çÕ QÉ{ÛèÖ ÕR¿¹€µÝÞµ ÎèÔ §Ü|ÜÞÎÜ|
ÄÌCµ}E ±RÕèÖ ±RÕÞƒ -ÄuÞƒÄM } kµÞÞƒµÝ{ §RÈ•ÄM. ÎèÔ çÕÃyJæÎÉ -ˆÏÞ ÌsÖÞÞƒ
æºÏ‚Õ èÄ ÈrTÄ}M¹€µ Ý{. ÌÞR¹€ µ Ý{ , µÄ Ä}ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÉ{. 18-ˆÏÞÕtÉ{ ÌsÖÞÞƒÄ}Ä
mµ}E æÕÝvçÏ (©Ý{çÝ ÕÖÄ} ÄÏÞÖÞµ) èɵ}EÌ~ ÌsÉ{ ÎèÔ ÕÈ•ÄM. ÌÏsÞƒµÝ{ æºÔpÄ}
È„ÄuÌÄu (çÄÕÉ{) ÈrÉ{TæµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. ÄÉ.
10MÉ{ÌÌ~ ÌJÄUµ}EÎ| æÌÞTèε}EÎ| ±R
4
絿}µrÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÄŠèÎæºÏ‚lÎ| ÎÉq µrÛpØzM ÄÎ| ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| §Rµ}EÎ| çÌÞM
ÄRµ}E µÞƒÄ}ÄÞƒ -ÄuÖÞÉÕÞƒ.” MÉ{kÛ~ÛÞÞƒ. µrÛpØzMèÕ æÏÞÄ}Ä ºrÈ•Ä
º¹€µŠÄÎ| 34:12-16 èÉèÏ çÎÛ~æµÞÃyJ È„¹€µÝ{ ©¹€µèÝÌ~
343 1 çÌMR
ð 4:2-5:2
ÌÜÌ~ÌJÄ}Äuµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| µrÛpØÄ z ÕÉÞµÄ} MÉk { TÄÜ|
ÎÖÃPTµrÛ ÎÉqÄçÉÞ ÌÞÕÄ}ÄuÉqÉ{T È„¹€ 12 -ÉM ÈÃyÌÞƒµçÝ, È„¹€µÝ{ ÄÛ~ºÎÏÎ|
EµrÛÞÉ{. 2çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÕÛ~èÛº} æºÏ‚ ¥OÌÕtµ}µrÛ ÕRÄ}Ĺ€µèÝlÎ| §É{ÉÜ|
ÏmÎ| ÎÉqÄÞƒµÝ{ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛÕÛ~èÛ µèÝlÎ| µÃyJ ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. §èÕ
§ÉqçÎUÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| §Rµ}µmÎ| ©¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ çºÞÄuÌ~ÌÉ. ®çÄÞ
©Üµ ÕÞÔ|ÕtÉ{ Î…ÄuÏÞÉ µÞÜÄ}èÄ È„¹€µÝ{ ÕtºrÄ}ÄuÖÎÞÉ æºÏÜ| ©¹€µVµ}E ÈrµÔ|ÕÄÞµ
ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä uµ} æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . 3ÌÞUÛmÌ~ Èrèɵ}µÞÄŠÞƒµÝ{. 13µrÛpØzMÕtÉ{ MÉ{̹€µ
ÌÞÕ¹€µÝvÜ| ¨JÌJÄÜ|, ÄŠÏÕtRÌ~̹€µÝ{, ÝvÜ| È„¹€µVÎ| ̹€æµJÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÄÞÜ|,
ECÌ~ÌÔµ}µÎ|, ÎM ¥RÈ•MÎ| ÕtRÈ•MµÝ{, È„¹€µÝ{ ºÈ•çÄÞ×Ì~Ì¿çÕÃyJÎ|. §ÄÉ{ QÜÎ|
Äè¿æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ ©RÕÕÔpÌÞJ ¦µrÏ ÈÎ| µrÛpØzM ÄÎ| εrèÎèϵ} µÞ¿}JÎ|çÌÞM
Ìsµ}èµ ¥Û~çÛÞÞƒ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛ µÞÞpϹ€ È„¹€µÝ{ εrÔ|º}ºr ¥è¿È•M, ºÈ•çÄÞ×Ä}ÄÞÜ|
µèݺ} æºÏ‚ÕÄuÜ| ®Û~æµÉçÕ ©¹€µÝvÉ{ ÎÉÎ| ÈrèÛÕ†ÞƒµÝ{. 14È„¹€µÝ{ µrÛpØzMèÕÌ~
æÌRÎ|ÌÞÜÞÉ çÈÖÄ}èĺ} æºÜÕÔpÄ}MÕt¿} ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÞÜ|, ε}µÝ{ ©¹€µèÝ ÌÛ~Ûp|
DÞƒµÝ{. 4 §È•Ä ESÖPÎ| ÌÞÕPÎ| ÈrèÛÈ•Ä ÄŠÏÉ FTÎ|çÌÞM, È„¹µ € Ý{ ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µÌ~ÌJ
ÕÞÔƒµ}èµ PèÛÏsÜ| È„¹€µÝ{ ¨JÌ¿ÞÄèÄ Õ†Þµƒ Ý{. çÄÕOè¿Ï εrèÎ Îpµ}µ ¦ÕtÏÞ
¥È•Ä ÈÎ|Ìsµ}èµÏÛ~çÛÞÞƒ ÕtçÈÞÄÎÞµ µRM ÉÕÞƒ ©¹€µçÝÞCRÌ~ÌÄÞÜ| È„¹€µÝ{ ¦ºŠÞƒ
µrÛÞÞƒµÝ{. ©¹€µèݵ} EÛpÄ}M çÎÞºÎÞÉ ÕÄuµ} µ Ì~ Ì JµpÛ… Þ ƒ µ Ý{ . 15©¹€ µ ÝvÜ| ÏÞRÎ|
PèÛÏs܃ çÌGµrÛÞÞƒµÝ{. 5 ÕÞÔ|µrÛÕÞƒµèÝ æµÞèܵÞÖÞƒµÝÞµçÕÞ, ÄuR¿ÞƒµÝÞµçÕÞ,
lÎ| §ÛÈ•M çÌÞÉÕÞƒµèÝlÎ| ÈrÏÞÏÎ| ¥JÄ}ÄÕÞƒµÝvÉ{ µÞÞpϹ€µÝvÜ| ÄèÜÏsJµrÛ
ÄŠÞµ
ƒ µ
} Ä} ÄÏÞÖÞÏ‚ §Rµ}µrÛ ±RÕRµ}E (µrÛpØz ÕÞƒµÝÞµçÕÞ, §µ}µÞÞpϹ€µVµ}µÞÉ ÄÃy¿
Mmµ}E) æºÏ‚Ä µÞÞpϹ€µVµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ èÉèÏ ¥OÌÕtµ}µrÛÕÞƒµÝÞµçÕÞ §Rµ}
Õtݵ}µÎÝvµ}µçÕÃyJÎ|. 6§µ}µÞÖù€µVµ} µµ}F¿ÞM. 16±RÕÉ{ µrÛpØzMmµ}µÞµÄ} MÉ{k
µÞµ §Ì~çÌÞM §ÛÈ•MÕt¿}¿ ÕtGÕÞºrµVµ} TÕÄÛ~µÞµ æÕ¿}µÌ~Ì¿µ}F¿ÞM. ¥Ì~æÌÏ
EÎ| ÈÛ~ æ ºÏ‚ Ä uÏÞÉM çÌÞÄuµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. Rµ} µ Þµ (µrÛpØz Ä ÕÉ{ ) È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕèÉ
§ÄÉ{ QÜÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ©Üµ ÕÞÔƒµ}èµ ÕÞÔ|Ä}ÄçÕÃyJÎ|. 17ÈrÏÞÏÈ• ÄŠÞƒµ}µÌ~ÌJÄÜ|
ÏsÉ{çÌÞM çÎÞºÎÞÉ ÕèµÏsÜ| ÎÉqÄÞƒµ ¦ÖÎ|ÌÎÞEÎ| µÞÜÎ| §M. çÄÕOè¿Ï EJÎ|
ÝÞÜ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µÌ~Ì¿}¿ÞUÎ|, ¦ÕtÏÞÜ| ÌÄ}ÄuÜ| ¥È•ÈrÏÞÏÄ} ÄŠÞƒÌ~k ¦ÖÎ|ÌÎÞEÎ|.
çÄÕÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÞÞƒ ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ k ÈÎ| Îp¿Ä} Ä uÜ| ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÜ|
µÝƒ. çÄÕOè¿Ï ÈÛ~æºÏ‚Äuµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì
~ CÏÞÄ Îµ}
µVµ}E -É{É ÈrµXÎ| ?” 18“±R ÈÜ|Ü ÎÉq
çÄÕOè¿Ï ÕÖ¹µ € ÝvÜ| ÈÜÜ| ÄçÉ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕM ÎpµmÎ| µJèÎÏÞ
¥ÄuµÞÞpµÝÞµ §R¹µ € Ý{ ÉM -É{ÛÞÜ|, çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉÕOÎ|,
7 -Ü|ÜÞÎ| PCµrÛ µÞÜÎ| æÈR¹€EµrÛM.
ÌÞÕÄ}ÄÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÏÕOÎÞÉ ÎÉqÄOµ}E
-ÉçÕ ©¹€µÝ{ Îɹ€µèÝÄ} æÄÝvmè¿Ï -É{É çÈÞp¿µ}FJÎ| ?” 19çÄÕOè¿Ï ÕtRÌ~
ÄÞµ èÕÄ}ÄuR¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ ÌÌ~ÌC MÉ{kTµrÛ Îµ}µÝ{ Ĺ€µÝ{ ¦É{ÎÞµ}
æºÏ‚Ï ¥M ©ÄmÎ|. 8¥É{k -Ä}ÄèÉçÏÞ µèÝ ¥ÕÞp¿Î| ±Ì~ Ì è¿µ} µ çÕÃy J Î| .
ÌÞÕ¹€µèÝ QC ÕtJÕÄÞÜ| ±RÕèÖæÏÞR çÄÕÉ{ ¥ÕÛ~èÛ ©Ãy¿Þµ}µpÉÞÞƒ, -ÉçÕ
ÕÞƒ ¦ÔÎÞµ çȺrl¹€µÝ{. -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÖ ÈÎ| Ì ÜÞÎ| . ¦èµÏÞÜ|
Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉM §MçÕ ¦EÎ|. 9 EÛ~ÛÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æÄ޿ރȕM ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÏçÕÃy
ºÞ¿}¿ÞÎÜ| ©¹€µÝ{ Õ†JµèÝ ±RÕçÖÞæ¿ÞR JÎ|.
ÕÞƒ ̵rރȕM æµÞÝ{V¹€µÝ{.
10©¹€µÝvÜ| ±Õ€æÕÞR ÕRÎ| çÄÕÉq¿Îp
5
ÌÜ ÕèµÏÞÉ ÕÔpµÝvÜ| çÄÕÉ{ ÄÎ| §Öµ} ©¹€µÝ{ EXÕtUÝ{Ý PÄuçÏÞRµ}E §Ì~
µÄ}èÄ ©¹€µVµ}Eµ} µÞ¿}ClÝ{ÝÞÞƒ. çÄÕO æÌÞXM ÈÞÉ{ ºrÜÕÛ~èÛµ} FÛçÕÃy
è¿Ï ÕÖ¹€µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ| æÌÞTÌ~ JÎ|. ÈÞOÎ| ±R PÄuÏÕÉ{. ÈÞÉ{ µrÛpØzM
kµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝÞÉ ÌÃxÏÞ¿}µèÝÌ~çÌÞÜ ÕtÉ{ MÉ{̹€µèÝ çÈÞpÜ| µÃyCRµ}µrçÛÉ{.
È„¹€µÝ{ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. -ÉçÕ ÈÜ|Ü ÌÃx Èε}Eµ} µÞ¿}¿Ì~ÌJÎ| εrèÎÏsUÎ| ÈÞÉ{
ÏÞ¿} µ ÝÞµ §RÈ• M çÄÕOè¿Ï ÕÖ¹€ ̹€E æµÞÝ{çÕÉ{. 2±R ¦¿}JÎÈ•èÄèϵ}
µèÝÌ~ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ çºèÕ æºÏ‚Õ µÕÉqÄ} M µ} æ µÞÝ{ µ rÛ çÎÏ‚ Ì ~ Ì Þƒ µ Ý{ ç ÌÞÜ
ÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M¹€µÝ{. 11çÌGµrÛ ÎÉqÄÉ{ ©¹€µÝ{ æÌÞTÌ~ÌsÜ| §Rµ}µrÛ Îµ}µÝvÉ{
çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ æµÞÃyJ F¿} ¿ Ä} è ĵ} µÕÉqÄ} M µ} æµÞÝ{ Ý çÕÃy J
ÕRÕM çÌÞÜ ç̺ çÕÃyJÎ|. çºèÕ æÎÉ ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ æµ¾}ºrµ} 絿}Jµ}æµÞÝ{
æºÏ‚lÎ| ÎÉqÄÉ{ çÄÕÉ{ ÄRÎ| ÕÜ|ÜèÎ µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï F¿}¿Ä}ÄuÉÞƒ.
çÏÞJ çºèÕ kÞpÄÜ| çÕÃyJÎ|. §çÏG ÕtRÌ~ÌÄ}çÄÞJ ¥ÕÞƒµèݵ} µÕÉqÄ}Mµ}
µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎÞµ çÄÕÉ{ -Ü|ÜÞÕÛ~Ûp æµÞÝ{V¹€µÝ{. -Õ€ÕtÄÎÞÉ ÈrÞƒÌ~ÌÈ•ÄÄ}ÄuÉ{
UÎ| εrèÎlTÎ|ÌC È„¹€µÝ{, §µ}µÞÞpϹ€ µÞÖÃÎÞµmÎ| ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚ÏçÕÃy¿ÞÎ|.
µèݺ} æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. È„¹µ
€ Ý{ ¥èÄ ÕtRÌ~ÌÄ}çÄÞJ æºÏ‚ÏçÕÃyJ
1 çÌMR
ð 5:3-14 344
æÎÉ çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ. ÌÃÄ}Mµ}µÞµÌ~ ÛÞÉ{. ÌsºÞèºÌƒ ÌsÉ{ÌÛ~Û ÎTÄ}MÕtJ¹€µÝ{.
çÌÖÞèº ÌsCÄ}ÄuRÌ~ÌÄÞÜ| µÃyµÞÃxÌ~ÌÞ 9 ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| ©TÄuÏÞµ ÈrÜ|U¹€
ÄÞÜ| ©¹€µÝ{ µÕèܵèÝ ¥ÕÞp¿Î| Õt¿}J ÕÞÔ| Ä } M µrÛM. ¥Î| Î µ} µ VÎ| ©¹€ µ èÝÌ~
ÕtJ¹€µÝ{. çÌÞÜçÕ çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. µrÛpØzM
8 ©¹€µèݵ} µ¿}JÌ~ÌJÄ}Äuµ}æµÞÃyJ µÕÉ ÕtÜ| -ÉM εÉÞµrÏ ÎÞÛ~EÎ| ©¹€µèÝ
ÎÞµ ÕÞX¹€µÝ{! ÌsºÞG ©¹€µÝ{ ÌèµÕÉ{. ÕÞÔ|ÄM } µrÛÞÉ{. 14È„¹µ
€ Ý{ ºÈ•Äuµ}EÎ|çÌÞM ±R
©ÃyLÎ|æÌÞR¿}J -È•Ä ÎÉqÄÉÞÕM ¥µÌ~ ÕRµ}æµÞRÕÞƒ ¥É{ÌsÉÞÜ| PÄ}ÄÎpJ¹€µÝ{.
ÌJÕÞÉÞ -É{T çÄCµ}æµÞÃyç¿ µÞƒº}ºrµ} µrÛpØzMÕtUÝ{Ý ©¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRµ}EÎ|
µrÛ ºr¹€µÄ}èÄÌ~ çÌÞÜçÕ ¥ÕÉ{ ¥èܵr ºÎÞÄÞÉÎ| ©Ãy¿Þµ¿}JÎ|.
çÌMR
ð -XÄuÏ §Öÿ
y ÞÎ|
µCÄÎ|
ÄÞÜ| ¥ÕÉÞÜ| æÄÝvÕÞµÌ~ ÌÞÞƒµµ } §ÏÜÞM.
1 §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ªÔpϵ}µÞÖOÎ|,
¥Ì~çÌÞØzÄÜOÎÞµrÏ ºŠçÎÞÉ{ çÌMRÕt ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ER¿ÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. ÄÉM
¿ÎpRÈ•M, -¹€µèÝÌ~ çÌÞÜçÕ ÎÄuÌ~k Îpµ}µ ÌèÔÏ ÌÞÕ¹€µÝvÉqÉ{T ¥ÕÉ{ µXÕÌ~
ÕtGÕÞºÄ}èÄÌ~ æÌÛ~Û Îµ}µÝÞµrÏ ©¹€µ Ì¿}¿ÕÉ{ -É{ÌèÄ ¥ÕÉ{ ÎÛÈ•M çÌÞÉÕ
Vµ}E. ÈÎ|Pè¿Ï çÄÕOè¿Ï È„Äu}ÏÞUÎ| ÉÞÕÞÉ{.
§Ö¿}ºµÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕÞUÎ| §È•Ä 10-ÉM ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, çÄÕÉ{
æÌÞXM ÕtCÈ•M, ©¹€µÝ{ §ÄϹ€µÝvÜ| ÕtC MèÕµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. çÜÞÄ}M Îpµ ÈÜ|Ü
æÕÝ{Ýv -XµrÛÕèÖµ}EÎ| §RÝvÜ| ±ÝvÕp ÎÉqÄÉ{. -È•Ä º¿}¿PÎÛ~Û ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ ¥È„
JÎ| ÄŠÌÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛèÕ. 20È„¹µ € Ý{ §èÄÌ~ ÄuÏÞÉ È¿Ä}èÄÏÞÜ| ¥ÕÉ{ æÄÞÈ•ÄÖmµ}E
kÞpÈ•MæµÞÝ{ÕM ÎpµmÎ| Pµ}µrÏÎ|. -È•ÄÄ} ©Ý{ÝÞµr §RÈ•ÄÞÉ{. 8 (çÜÞÄ}M ÈÜ|Ü ÎÉqÄÉ{.
ÄŠÞƒµƒµÄ}ÄÞpºrÏsÉ{ æºÞÈ•Ä Õtݵ}µÄ}ÄuˆRÈ• ¦ÉÞÜ| ÈÞÝ{çÄÞTÎ| ¥ÕÉ{ ¥Ä}ÄŠÏ ÎÉqÄ
MÎ| çÕÄ ÕÞµ}µrÏÄ}ÄuÉ{ -È•ÄÄ} ÄŠÞµ ƒ µ
} ÄÞpºÉ çÖÞJ ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ|
PÎ| æÕÝvÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ. 21±R ÎÉqÄÉ{ 絿}¿MÎÞµrÏ ÄŠÏ µÞÞpϹ€µÝvÉÞÜ| çÜÞÄ}
æºÞÜ|Ü ÈrèÉÄ}ÄÄuˆRÈ•M -È•ÄÄ} ÄŠÞµ ƒ µ
} ÄÞpº ÄuÉ{ ÈÜ|Ü ÎÉÎ| çÕÄèÉÏè¿È•ÄuRÈ•ÄM)
ÉPÎ| ÕÈ•ÄÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä 9 ¦Î| , çÄÕÉ{ §È• Ä µ} µÞÞpϹ€ µ Ý{ -Ü| Ü Þ
2
¥ÄÛ~µÞÉ ºÞÉ{TµèÝÄ} ÄÖPClÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ -ÉM ¥É{ÌÞÉ ÌsÝ{èݵçÝ, È„¹€µÝ{
§Ì~çÌÞM ¥È•Ä ¼„Õèɵ}EÛpÄ}M ©¹€µVµ} ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÞÄuRµ}EÎ|ÌCµ}E ÈÞÉ{ ©¹€
Eµ} FTµrçÛÞÎ|. ¥M -É{æÛÉ{TÎ| æÄÞ¿ µVµ} E §È• Ä µ} µCÄÄ} è Ä -XMµrçÛÉ{ .
RÎ| ¼„ÕÉÞEÎ|. ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕçÉÞJ ¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÜ| §çÏG
§RÈ•Ä ¼„ÕÉ{ ¥M. çÄÕÉ{ §È•Ä ¼„ÕèÉ µrÛpØzM Èε}E ©ÄmµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ È„ÄulÝ{Ý
-¹€µVµ}E æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄpÉÞÞƒ. 3-¹€µçÝÞJ ÕÞƒ.ƒ ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ §çÏG
È„¹€µVÎ| §ÕÛ~ÛpÜ| ̹€EÝ{ÝÕÞƒµÝÞEÎ|ÌC, Èε}µÞµÌ~ ÌÞpÈ•M çÌGÕÞÞƒ. 2 ÈÎM ÌÞÕ¹€µÝ{
ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}MÎ| 絿}ƒJÎpRµ}µrÛ µÞÞpϹ€ ÈÎ|ÎpˆRÈ•M È„µ}µÌ~ÌJÎ| ÕÔp §çÏGçÕ.
µèÝ §Ì~çÌÞM ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÞÎ|. -Ü|ÜÞ Îµ}µÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µVÎ| È„µ}µÌ~ÌJÎ|
ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉ{, ¥ÕÖM EÎÞÖÉÞµrÏ ÕÔp §çÏGçÕ.
3 ÈÞÎ| æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµ çÄÕÉ{ FÛpÏÕÛ~
§çÏG µrÛpØzM ¦µrçÏÞçÖÞJ FCÏ ¯µ}µr
ÏÄ}ÄuÜ| ÈÞÎ| ±RÎpÄ}MÌ~ ̹€E æÌTµrçÛÞÎ|. ÛpÛ~E ÈÞÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÜ|, ÈÞÎ| çÄÕèÉ
4 ÈÎ| εrÔ|ºº
} r PXèÎÏÞEÎ|ÌC §µ}µÞÞpϹ€ ©ÃyèÎÏÞµ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrçÛÞÎ| -É{ÌÄuÜ|
µèÝ ©¹€µVµ}E -XMµrçÛÞÎ|. ©TÄuÏÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. 4±RÕÉ{, “ÈÞÉ{ çÄÕ
èÉ ¥ÛpçÕÉ{! ” -É{µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{
çÄÕÉ{ ÈÎM ÌÞÕ¹µ € èÝ ÎÉÉ { qµµ
} rÛÞÞƒ çÄÕÉqÉ{ µ¿} ¿ èݵVµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ
5 çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M
ƒ ÈÞ¹€µÝ{ 絿}¿ ©ÃyèÎ ÕtÜ|èÜæÏÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ ±R æÌÞÏ‚ÏÉ{.
ÏÞÉ çÌÞÄèÉ §MçÕ ¦EÎ|. ¥èÄ §Ì~ ¥ÕÉqÜ| ©ÃyèÎ §Ü|èÜ. 5 ¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{
çÌÞM ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÞÎ|. çÄÕÉ{ çÄÕÉqÉ{ çÌÞÄèɵ}Eµ} µŠÔÌ | Ì
~ ClÎ|çÌÞM,
±ÝvÏÞÉÕÞƒ (ÈÜ|ÜÕÞƒ). çÄÕÉqÜ| §RÝ{ ¥Î|ÎÉqÄÉqÜ| çÄÕÉqÉ{ ¥É{k PXèÎ
(ÌÞÕÎ|) §Ü|èÜ. 6¦èµÏÞÜ| ÈÞÎ| çÄÕ æÌÛƒÛpRµ}EÎ|. ÈÞÎ| çÄÕèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Tµr
çÉÞJ æÈRµ}µÎÞÉ ©Ûm ©è¿ÏÕÞƒµÝ{ çÛÞÎ| -É{ÌèÄ §Õ€ÕÞçÛ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{µr
-É{T æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyç¿ §RÝvÜ| (ÌÞÕÄ} çÛÞÎ|. 6 ±R ÎÉqÄÉ{ ÄÞÉ{ çÄÕÉqÜ| ÕÞÔ|Õ
ÄuÜ|) æÄ޿ރȕM ÕÞÔ|çÕÞÎÞÉÞÜ|, ÌsÛE ÄÞµµ} FÛpÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ §çÏG ÕÞÔ|ÈÄ • èÄÌ~
ÈÞÎ| æÌÞÏ‚ÏÞƒµÝÞÏsRµ}µrçÛÞÎ|. ¥Ì~ÌCÏÞ çÌÞÉ{T ÕÞÔçÕÃyJÎ|.
ÉÞÜ|, ÈÞÎ| ©ÃyèÎèÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÞÄÕÞƒ
µÝÞµ §Rµ}µrçÛÞÎ|. 7 çÄÕÉ{ ±ÝvÏsÜ| (ÈÉ{ ÌsÛ Îµµ} èÝ çȺrµE} ÎÌ
| CÏÞµ çÄÕÉ{
èÎÏsÜ|) §Rµ}µrÛÞÞƒ. ÈÞPÎ| F¿ ±ÝvÏsÜ|| µ¿¿} èÝÏs¿¿} ÞÞƒ
7 -ÉM ¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌÞƒµçÝ, ÈÞÉ{ ©¹€µ
ÕÞÔçÕÃyJÎ|. çÄÕÉ{ ±ÝvÏsÜ| §RÌ~ÌM
çÌÞÜ ÈÞÎ| ±ÝvÏsÜ| ÕÞÔ|È•ÄÞÜ| ±RÕçÖÞ Vµ}E ±R kÄuÏ µ¿}¿èÝèÏ -XÄÕtÜ|èÜ.
æ¿ÞRÕÞƒ æÈRµ}µÎÞÉ ¯µ}µrÏÎÞµ §Rµ}µr MÕµ}µÄ}ÄuˆRÈ•çÄ ©¹€µVµ}E ¥Ývµ}µÌ~Ì¿}¿
çÛÞÎ|. çÎUÎ| ¥ÕRè¿Ï EÎÞÖÉÞµrÏ µ¿}¿èÝ ¥M. È„¹€µÝ{ ®Û~æµÉçÕ çµ¿}¿
§çÏGÕtÉ{ §ÖÄ}ÄÎÞÉM -Ü|ÜÞ ÌÞÕ¹€µÝv çÌÞÄèÉçÏ §µ} µ ¿} ¿ èÝÏÞEÎ| . 8 §RÈ•Ä
ˆRÈ•MÎ| ÈÎ|èκ} GÄ}ÄÎÞµ}EµrÛM. çÌÞÄuUÎ|| §µ} µ¿}¿èÝèÏ ±R kÄuÏ µ¿}¿
8 Èε}EÌ~ ÌÞÕÎpÜ|èÜæÏÉ{T ÈÞ΃ FÛp èÝÏÞµ ©¹€µVµ}E -XMµrçÛÉ{. §µ}µ¿}
ÉÞÜ| ÈÎ|èÎ ÈÞçÎ P¿}¿ÞÝÞµ}µrµ} æµÞÝ{Õ ¿èÝ ©ÃyèÎÏÞÉM. §ÄÉ{ ©ÃyèÎèÏ
1 çÏÞÕÞÉ{ 2:9-27 350
§çÏGÕtUÎ| ÎÛ~TÎ| ©¹€µÝvUÎ| È„¹€µÝ{ µrÛpØM z ÕtÉ{ ÌèµÕèÖÌ~
µÞÃÜÞÎ|. §RÝ{ (ÌÞÕÎ|) È„¹€µrµ} æµÞÃyC ÌsÉÌ
{ ÛÛ
~ ÞÄÞ
Š µ
ƒ Ý{
Rµ}µrÛM. ©ÃyèÎ ±Ýv ®Û~æµÉçÕ ±Ýv 18-ÉM ¥É{ÌÞÉ ÌsÝ{èݵçÝ, PCm
ÈÞÎ| EÎÞÖÉÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÜ| ÕtG ÏÞÉ ¥É{ÌÞEÎ|. ÈÞÎ| çÄÕÉq¿Î| µÞ¿}JÎ|
ÕÞºÎ| èÕÄ}M, ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ çȺrµ}µ ¥É{ÌÜ|Ü. çÄÕÉ{ ÈÎM ÌÞÕ¹€µèÝ È„µE } Î|
çÕÃyJÎ|. §M çÄÕÉqÉ{ µ¿}¿èÝ ¦EÎ|. ÕÔpÏÞµ ¥ÕÖM EÎÞÖèÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ.
24çÄÕÉqÉ{ µ¿} ¿ èݵVµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CµrÛ 11¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌÞƒµçÝ, çÄÕÉ{ ÈÎ|èÎ
¦Õt ¥Ü|Ü. çÌÞˆ µrÛpØzM ÕÈ•MæµÞÃyC ¥ÄÉÞÜ| ¥ÛpµrçÛÞÎ|. ¥È•Ä ¥É{èÌ ÈÞÎ|
RÌ~ÌèÄ È„¹€µ Ý{ 絿}CRµ}µ rÛ…Þ ƒ µ Ý{ . §Ì~ ÈÎ|kµrçÛÞÎ|.
çÌÞM çÌÞˆ µrÛpØzM ®Û~æµÉçÕ ©ÜµrÜ| çÄÕÉ{ ¥É{ÌÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥É{ÌsÜ|
ÕÈ•ÄuRµƒµrÛÞÉ{. ÕÞÔ|µrÛ ÎÉqÄÉ{ çÄÕÉqÜ| ÕÞÔ|µrÛÞÉ{.
4 -ÉM ¥É{ÌÞÉ ÌsÝ{èݵçÝ, È„¹€µÝ{ çÄÕOÎ| ¥Î|ÎÉqÄÉqÜ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. 17çÄÕ
çÄÕOµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉÕÞƒµÝ{. -ÉçÕ È„¹€ ÉqÉ{ ¥É{k ÈÎ|ÎpÜ| PXèÎÏè¿È•ÄÞÜ|,
µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ (ÄÕÛÞÉ çÌÞĵރµèÝ) çÄÕÉ{ ÈÎ|èÎ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}EÎ| ÈÞÝvÜ| ÈÞÎ|
æÕÛ~ÛpæµÞÃyCRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ®É{? ©¹€µÝvÜ| ¥º}ºÎpÉ{Ûp §Rµ}µ PClÎ|. §Õ€mܵrÜ| ÈÞÎ|
§RÌ~ÌÕÞƒ (çÄÕÉ{) ©ÜµÄ}M ε}µÝvÜ| §RÌ~ ¥ÕèÖÌ|çÌÞÜ §RÌ~ÌÄÞÜ|, ÈÞÎ| ¥º}ºÎpÜ|
ÌÕèÉ (ÌsºÞèº)µ} µÞ¿}CUÎ| æÌÞpÏÕÞƒ. ÜÞÎÜ| §RÌ~çÌÞÎ|. 18çÄÕÉqÉ{ ¥É{k -¹€çµ
5 ¥Î| Î µ} µ çÝÞ ©ÜµÄ} è ĺ} çºÞƒ È • Ä ÕÞ{ µ Ý{ . §Rµ}µrÛçÄÞ, ¥¹€çµ ¥º}ºÎ| §Rµ}µÞM. ®É{?
-ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ FTÌèÕ ©ÜµÄ}ÄuÛ~ƒEÞp çÄÕÉqÉ{ PXèÎÏÞÉ ¥É{k ¥º}ºÄ}èÄ
ÏèÕ. ¥ÕÞƒµÝ{ FTÕèÄ ©ÜµÎ| 絿}µr ¥µÛ~TµrÛM. çÄÕÉ{ ÄRÎ| ÄÃy¿èÉçÏ
ÛM. 6¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| çÄÕOµ}EÞpÏÕÞƒµÝ{. ±RÕèÉ ¥º}GTÄ}MµrÛM. -ÉçÕ ¥º}º
-ÉçÕ çÄÕèÉ ¥ÛpÈ•Ä Îµ}µÝ{ È΃ ç̺} PÝ{Ý ÎÉqÄÉq¿Î| çÄÕÉqÉ{ ¥É{k PXèÎ
躵} 絿}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉq¿Îp æÌÛÕtÜ|èÜ.
RÈ•M ÕÖÞÄ Îµ}µÝ{ ÈÎ| ç̺}躵} 絿ƒÌ 19PĈÜ| çÄÕÉ{ ÈÎ| è Î çȺrÄ} Ä ÄÞÜ| ,
ÕÞÝ{ æÕÝvÌ~Ì¿}¿M. ¥ÕÞƒ PµÎ| ©º}ºr èĵ} 絿}µrÛ ÏÞÕRÎ| µÕÉqµ}µ çÕÃyJÎ|.
çÈÖÄ}ÄuÜ| ±ÝvÕ†GÎ| HÞpÏèÉÌ~çÌÞÜ ±Ýv æÕÛ~ Û p æÌTµpÛÕOµ} E çÄÕOè¿Ï
Õ†ºrÏM. çÄÞ¿}¿Ä}ÄuUÝ{Ý ¼„ÕÕtR¿}ºÄ}ÄuÉ{ µÉqèϺ}
17ÈÞÉ{ ¥ÕèÖµ} µÃy¿MÎ| §ÛÈ•ÄÕèÉÌ~ ºÞÌ~ÌsJÎ| ©ÞpèÎèÏ ÈÞÉ{ æµÞJÌ~çÌÉ{{.
çÌÞÜ ¥ÕÖM ÌÞĹ€ µ ÝvÜ| ÕtXÈ• ç ÄÉ{ .
¥ÕÞƒ ÄÉM ÕÜM èµèÏ -É{ÎM … èÕÄ}M, ºrÎpÞÉ ƒ Þ ºè̵E } §çÏGÕtÉ{ ÈrRÌÎ|
“ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ, ÈÞçÉ PÈ•ÄuÉÕRÎ|, ÌsÈ•ÄuÉÕ 8 “ºrÎpÞƒÉÞ ºèÌÏsÉ{ MòÄOµ}E -XÄ
9
¥RµrÜ| ÈrÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ MòÌÎ| µÞ¿}JÎ| ¯È•ÄÞÎ| MòÄÉ{ ÄÉ{ -µ}µÞÝÄ}èÄ ªÄu
æÌÞÛ~µÜºÄ}èÄÌ~ ÌsCÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. çÄÕO ÉÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ±R È¿}ºÄ}ÄuÖÎ| ¦µÞÏÄ}
è¿Ï ÌÞpGÄ}Ä Îµ}µ ÝvÉ{ ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èɵ ÄuˆRÈ•M ÎÃyÃxÜ| ÕtXÈ•Äèĵ} µÃyç¿É{.
çÝÞJ æÌÞÛ~̆¿Ä}ÄuÉ{ Î…M -Þpµ}EÎ| æÌÞR ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÞÄÞÝ ©ÜµÄ}Mµ}Eº} æºÜ|UÎ|
¿} J ¥ÕÉq¿Î| ÎpEÄuÏÞÉ MòÌÕÞƒ µ } µ Î| ÕÔpÏsÉ{ ÄuÛmçµÞÜ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. 2 ¥È•Ä
æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. 4MòÄÉqÉ{ èµÏsÜ| ©Ý{Ý È¿}ºÄ}ÄuÖÎ| ÌÞÄÞÝ ©ÜµÄ}ÄuÉ{ ÕÔpèÏÄ}
µÜºÄ}ÄuÜ| §RÈ•M MòÌÌ~ kèµÏÞÉM çÄÕ ÄuÛÈ•ÄM. æÌÞpÏ HèÝÏsÜ| §RÈ•M kèµ
Éq¿Î| æºÉ{ÛM. ¥M çÄÕOè¿Ï ε}µÝM ÕRÕM çÌÞÉ{T ÌÞÄÞÝÄ}ÄuÜ| §RÈ•M kèµ
ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èɵçÝÞJÎ| æºÉ{ Û M. 5ÌsÉ{k ÕÈ•ÄM. ¥Ì~kèµÏÞÜ| HÞpÏOÎ| ¦µÞÏPÎ|
¥È•Ä MòÄÉ{ Mò̵ܺÄ}èÄ -JÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{k §RÃy¿M. 3¥Ì~kèµÏsÜ| §RÈ•M æÕ¿}Jµ}µr
¥èÄÌ~ ̈̆¿Ä}M æÈRÌ~ÌÞÜ| ÈrÖÌ~ÌsÉÞÉ{. ÝvµÝ{ kÛÌ~Ì¿}JÌ~ gÎpÏsÉ{ çÎÜ| ÌÛÈ•M
ÌsÉ{ ¥ÄèÉÌ~ gÎpÏsÜ| Õ†ºræÏÛpÈ•ÄÞÉ{. ÕÈ•ÄÉ. ¥ÕÛ~Tµ}EÄ} çÄVµ}E ±Ì~ÌÞÉ ÕÜ|
¥ÄÉ{ ÌsÛE ¥¹€çµ ÎpÉ{ÉUÎ|, §ClÎ|, ÜèÎ æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. 4 gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý kÜ|
çÕT ºÌ~Ĺ€µVÎ,| ÈrÜÈJµ}µPÎ| ®Û~Ì¿}¿É. èÜçÏÞ æºC æµÞCµèÝçÏÞ, ÎÖÄ}èÄçÏÞ
çºÄÎÞµ} µ F¿ÞM -É{ T æÕ¿} J µ} µ rÝvµ
®X MòÄÞµ ƒ VÎ| ÄÎ| Vµ}E ¦èà §RÈ•ÄM. çÄÕOè¿Ï PÄ}Äu
-µµ } Þݹµ € èÝ ªMÄÜ| èÖèÏÄ} ÄÎ| æÈÛ~ÛpÏsÜ| ÄÞ¹€µÞÄ ÎÉqÄÞƒ
6 ÌsÛE ®X MòÄÞƒµVÎ| ÄÎ| ®X -µ}µÞݹ€ µèÝ ÎÞÄ}ÄuÖÎ| çºÄÌ~ÌJÄ}Ä ¥Õ€æÕ¿}Jµ}
µèÝlÎ| ªÄÄ} ÄÏÞÖÞÉÞÞƒ µ Ý{ . 7PÄÜ| µrÝvµVµ}E ©Ä}ÄÖm §RÈ•ÄM. 5 ε}µVµ}E
MòÄÉ{ ÄÉ{ -µ}µÞÝÄ}èÄ ªÄuÉÞÉ•. ¥Ì~ ¯È•M ÎÞĹ€µÝ{ æÄÞÈ•ÄÖm ÄRÎÞT æÕ¿}Jµ}
çÌÞM §ÖÄ}ÄÎ| µÜÈ•Ä µÜ| ÎèÔlÎ| æÈRÌ~kÎ| µrÝvµVµ}E ¥ÄuµÞÖÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•
©Ãy¿Þµr gÎpÏsçÜ ÕtXÈ•ÄÉ. §ÄÉÞÜ| ÄM. ¥ÕÛ~Tµ}E ÎÉqÄèÖµ} æµÞÜ|UÎ| ¥Äu
QÉ{ÛpÜ| ±R ̹€E gÎplÎ|, QÉ{ÛpÜ| ±R µÞÖÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ε}µVµ}E ®Ûƒ
̹€E ÎÖ¹€µVÎ| -ÞpÈ•MçÌÞÏsÉ. ÌGÎ|kÛ~µ Ì¿}¿ ÕˆÏÞÉM çÄÝÞÜ| æµÞ¿}¿Ì~Ì¿}¿ ε}
æÝÜ|ÜÞÎ| µÞpÈ•M çÌÞÏsÉ. µÝ{ æÌTÎ| ÕˆçÌÞÉ{ÛpRÈ•ÄM. 6 ¥Ä}ÄèµÏ
8 §ÖÃy¿ÞÎ| MòÄÉ{ ÄÉ{ -µ}µÞÝÄ}èÄ ªÄu ÈÞ¿}µÝvÜ| ε}µÝ{ æºÄ}MÌ~ çÌÞÕÄÛ~EÞpÏ
ÉÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| æÈRÌ~k ÌÛ~Ûp -ÞpµrÉ{Û ÕÔpèÏÄ} çÄJÕÞÞƒµÝ{.{ ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝÞÜ|
ÎèÜ çÌÞÉ{Û ±É{T µ¿ˆÜ| -ÛpÏÌ~Ì¿}¿M. PCÏÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞµ ÕtRÎ|ÌsÉÞUÎ|
-ÉçÕ µ¿ˆÉ{ QÉ{ÛpÜ| ±R ÌEÄu §ÖÄ}ÄÎÞ ºÞÕÞÉM ¥ÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ±ÝvÈ•M æµÞÝ{
ÏsÛ~T. 9µ¿ˆÜ| ©ÏsÞƒ ÕÞÔ|µrÉ{Û ©ÏsÞƒµÝvÜ| VÎ|.
7 æÕ¿}Jµ}µrÝvµÝ{, çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚
QÉ{ÛpÜ| ±R ÌEÄu æºÄ}MÌ~çÌÞÉM. µÌ~ÌÜ|µ
ÝvÜ| QÉ{ÛpÜ| ±R ÌEÄu ¥ÔpÈ•MçÌÞÏsÛ~T. ÏÌ~ Ì ¿} ¿ EÄuèÖµèÝÌ~ ç ÌÞÜ §RÈ• Ä É.
10QÉ{ÛÞÎ| MòÄÉ{ ÄÉ{ -µ}µÞÝÄ}èÄ ªÄu ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÄèܵÝvÉ{ çÎÜ| æÌÞÉ{ ÎÏÎÞÉ
ÉÞÉ{. ÌsÛE ÕÞÉqÜ| ©Ý{Ý ±R æÌÞpÏ µrÞ„¿¹€µÝ{ çÌÞÉ{ÛèÕ §RÈ•ÄÉ. ¥èÕ
È¿}ºÄ}ÄuÖÎ| ÄŠÌÌ~ È•ÄÎ|çÌÞÜ -ÞpÈ•M ÕtXÈ•ÄM. ÎÉqÄ Pµ¹€µèÝlÎ|, 8æÌÃyµÝvÉ{ FÈ•Ä
¥M ¦TµÝvÜ| QÉ{ÛpÜ| ±R ÌEÄu Î…MÎ| èÜÌ~ çÌÞÜ È„Ã¿ y ÄèÜ ÎÏsèÖlÎ|, ºr¹€µÄ}
È„SÛ~TµÝvÉ{ Î…MÎ| ÕtXÈ•ÄM. 11¥È•Ä È¿}ºÄ} ÄuOè¿ÏèÄÌ~ çÌÞÉ{Û ÌÛ~µèÝlÎ| æµÞÃy
ÄuÖÄ}ÄuÉ{ æÌÏÞƒ -¿}C. * ¥ÄÉÞÜ| ÄÃyÃÞ „ pÜ| CRÈ• Ä É. 9 ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÎÞÞƒkµÝ{ §RÎ|kµ}
QÉ{ÛpÜ| ±R ÌEÄu -¿}CèÏÌ~ çÌÞÉ{T µÕº¹€µèÝÌ~ çÌÞÜ §RÈ•ÄÉ. ¥ÕÛ~ÛpÉ{
µºÌ~ÌÞÏsÛ~T. ¥ÕÛ~èÛµ} ECÄ}Ä ®ÖÞÝÎÞÉ ºrÛEµÝvˆRÈ• M kÛÌ~ Ì JÎ| ²èºÏÞÉM
ε}µÝ{ §ÛÈ•MçÌÞÏsÉÞƒ. lÄ}ĵÝÄ}ÄuÜ| NèÔlÎ| EÄuèÖµÝ{ g¿}CÏ
12ÈÞÉ{ µ ÞÎ| MòÄÉ{ ÄÉ{ -µ} µ ÞÝÄ} è Ä ÖĹ€µÝvÉ{ §èÖº}ºèÜÌ~çÌÞÜ §RÈ•ÄM.
10¥È• Ä æÕ¿} J µ} µrÝvµVµ} E Ä} çÄÝ{ µ Vµ}
-JÄ}M ªÄuÉÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| QÉ{ÛpÜ| ±R
ÌEÄuÏÞÉ HÞpÏOÎ|, ºÈ•ÄuÖOÎ|, È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€ µrRÌ~ÌèÄÌ~çÌÞÉ{Û æµÞJµ}EµÝ{ §RÈ•ÄÉ.
µVÎ| çºÄÌ~Ì¿}¿É. ¥ÕÛ~ÛpÜ| QÉ{ÛpÜ| ±R ¯È•M ÎÞÄ µÞÜÄ}M ÕˆlÃy¿Þµµ} µÞÖÃ
̹€E §RÃy¿M. §ÖÕtUÎ|, ̵ˆUÎ| QÉ{ ÎÞµ §Rµ}EÎ| ºµ}Äu, ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÕÞÜ|µÝvÜ|
§RÈ•ÄM, 11ÌÞÄÞÝÄ}ÄuÉ{ MòÄèÉ ¥èÕ
-¿C
} ±R È¿}ºÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ æÌÏÞƒ. §M MÉ{ÌÄ}ÄuÛ~E ¥ÖºÉÞµµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. ¥ÕOè¿Ï
¥è¿ÏÞÝÎ| ¦ÏsÛ~T. æÌÏÖÞÉM -ÌsçÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| ¥æÌÄ}
æÕÝv. 9:12-10:11 366
çÄÞÉ{ * (¥ÔpµƒµrÛÕÉ{) -É{T ¥èÔµ}µÌ~ æµÞÜ|UÎ| ÕÔµ}µÄ}èÄlÎ| Õt¿ÕtÜ|èÜ. ÄÎ|
ÌJµp}ÛM. µrçÖµ}µ æÎÞÔpÏsÜ| ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ÄŠÏÎÈ•ÄuÖ¹€µÝ{, ÌÞˆÏÜ| ÌÞÕ¹€µÝ{,{ ÄuR¿}J
¥Ì~æÌÞÜ|ˆçÏÞÉ{ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJµr çÕèܵÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛlÎ| Õt¿ÕtÜ|èÜ.
ÛM.
12PÄÜÞÎ| ¦ÌÄ}M µ¿È•MçÌÞÏsÛ~T. ¦ÉÞ çÄÕMòÄOÎ| ±R ºrT çÄÞÜG | RVÎ|
UÎ| -º} º Þpµ} è µÏÞÏsR¹z µ Ý{ . §É{ O Î|
§ÖÃyJ ¦ÌÄ}Mµ}µÝ{ ÕÖ §Rµ}µrÉ{ÛÉ.
13¦ÛÞÕM çÄÕMòÄÉ{ ÄÉ{ -µ}µÞÝÄ}èÄ
10 ÌsÛE ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M
§Û¹€µr ÕÈ•Ä ±R ÌÜPÝ{Ý çÄÕMòÄ
èɵ} µÃyç¿É{. ¥ÕèÉ çε¹€µÝ{ ¦è¿
ªÄuÉÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ èÏÌ~ çÌÞÜ GÛ~ÛpÏsRÈ•ÄÉ. ¥ÕÉM ÄèÜ
§RÈ•Ä æÌÞÛ~̆¿Ä}ÄuÉ{ ÈÞÉ{E æµÞÎ|kµÝvU èϺ}GÛ~Ûp ÕÞÉÕtÜ| §RÈ•ÄM. ¥ÕÉM
ÎpRÈ•M ±R ºÄ}ÄÎ| ÕRÕèĵ} 絿}ç¿É{. PµÎ| HÞpÏèÉÌ~ çÌÞÉ{T §RÈ•ÄM. ¥Õ
14ÌsÛE ¥º}ºÄ}ÄÎ| ¥È•Ä ¦ÛÞÎ| MòÄÉq¿Î| ÉM µÞÜ| µ çÝÞ æÈRÌ~ k Ä} MòÃy µ èÝÌ~
(-µ}µÞÝÄ}èÄ̃ ÌpCÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÕÉq çÌÞÉ{T Õtݹ€µrÉ. 2¥È•ÄÄ} MòÄÉ{ ÄÉ{
¿Î|) “¯ÌsÖÞă -É{OÎ| ÈÄuµ}µèÖÏsÜ| µ¿}¿Ì~ èµÏsÜ| ºrT çÄÞÜ|GRÝ{ ±É{èÛ èÕÄ}ÄuRÈ•
Ì¿}CRµ}µrÛ ÈÞÉ{E MòÄÞƒµèÝlÎ| ¥ÕtÔ|ÄM } ÄÞÉ{. ¥Ä}çÄÞÜ|GRÝ{ ÄuÛÈ•ÄuRÈ•ÄM. ¥Ä}
ÕtJ” -É{T æºÞÜ|ܵ}絿}ç¿É{. 15-ÉçÕ, MòÄÉ{ ÄÉ{ ÕÜMµÞèܵ} µ¿ˆUÎ| §¿M
¥È•Ä ¦ÃyJµ}EÎ|, ¥È•Ä ÎÞÄÄ}Mµ}EÎ|, ÈÞVµ} µÞèÜÌ~ gÎpÏsUÎ| èÕÄ} Ä ÞÉ{ . 3 ºr¹€µÎ|
EÎ|, ÎÃxµ}EÎ| ¦ÏÄ}ÄÎÞµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•Ä ¥È•Ä µÞƒ¼qÌ~ÌèÄÌ~çÌÞÉ{T ¥Ä}MòÄÉ{ ºÄ}ÄÎp¿}
ÈÞÉ{E MòÄÞƒµVÎ| ÕtJÕtµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¿ÞÉ{. ÌsÉ{ ®X §CµVÎ| ºÄ}ÄÎÞµ PÔ¹€µrÉ.
4 ¥È• Ä ®X §CµVÎ| æºÞÜ| Ü º} æºÞÜ| Ü
©ÜµrÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝvÜ| QÉ{ÛpÜ| ±R ̹€µr
ÉèÖµ} æµÞÜ|UÎ|ÌCµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtJÄèÜ ÈÞÉ{ -XÄÄ} æÄÞ¿¹€µrçÉÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥Ì~
æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. 16¥ÕÞƒµÝM Ìè¿ÏsÜ| çÌÞM ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ±R EÖÜ|
EÄuèÖµÝvÉ{ -Ãy à xµ} è µ -Õ€ Õ Ým 絿}¿M. ¥M “®X §CµVÎ| æºÞÜ|ÕèÄ
-É{T ÈÞÉ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}ç¿É{. ¥èÕ §R È„ -XÄÞçÄ. ¥ÕÛ~èÛ §ÖµºrÏÎÞÏ‚ QC
ÌM çµÞC ¦EÎ|. èÕ” -É{T æºÞÉ{ÉM.
17EÄuèÖµèÝlÎ| ¥ÄÉ{çÎÜ| Õ†Û~ÛpRÈ•Ä 5 µ¿ˆÉ{ çÎUÎ| gÎpÏsÉ{ çÎUÎ| ÈrÉ{T
Pè¿Ï §ÖÞ¿} º ºÌ~ ÌÞÎ| k çÄÞÉ{ Û pÏM. Õ„ºr -ÛpÏÌ~Ì¿}¿èÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿M.
¥ÄÛ~E ®X ÄèܵÝvRÈ•ÄÉ. ®X ÄèܵÝv ¦èµÏÞÜ| ¥M ¦ÃyÌsÝ{èÝèÏÌ~ æÌÛ~Û
UÎ| ®X µrÞ„¿¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥Ä}M¿É{ ¥È•ÄÌ~ æÌÃyèÃÄ} MÖăÄuÏM. 14¦ÉÞÜ|
ÌÄ}M æµÞÎ|kµVÎ| ¥ÄÛ~E §RÈ•ÄÉ. 4¥ÄÉ{ ¥Ì~æÌÃyLµ}EÌ~ æÌR¹€µXµrÉ{ §ÖÃyJ
ÕÞÜ| ©ÏރȕM ÕÞÉqÜ| ©Ý{Ý È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€ ºrÛEµÝ{ æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿É. ¥ÕÛ~ÛÞÜ| ¥ÕÝ{
µÝvÜ| QÉ{ÛpÜ| ±R ̹€èµ §XÄ}M ¥ÕÛ~ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| Äɵ}µÞµ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÏÌ~
èÛÄ} ÄèÖÏsÜ| Õ„ºr -ÛpÈ•ÄÉ. ÌsÝ{èÝ æÌT Ì¿}¿ §¿Ä}Mµ}EÌ~ ÌÛÈ•M æºÜ|ÜPCÈ•ÄM.
µrÛ ÈrèÜÏsÜ| §RÈ•Ä ¥Ì~æÌÃyÃxÉ{ PÉ{k ÌÞÎ|Ìs¿ÎpRÈ•M ¥ÕÝ{ ¥¹€çµ QÉ{ÛèÖ
¥È•ÄÌ~ ÌÞÎ|k -XÈ•M ÈrÉ{ÛM. ¥ÕVµ}Eµƒ ÕR¿ µÞÜÄ}ÄuÛ~E µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿}
EÔÈ•èÄ ÌsÛÈ•ÄMÎ| ¥èÄÄ} ÄuÉ{É ¥Ì~ÌÞÎ|k ¿ÞÝ{. 15ÌsÛE ¥Ì~ÌÞÎ|k ÄÉ{ ÕÞÏsÜ| §RÈ•M
ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄM. 5¥Ì~æÌÃy ±R ¦Ãy ÈÄuèÏÌ~çÌÞÉ{T È„èÖ æÕÝvÏs¿}¿M. æÕÝ{
EÔÈ•èÄèÏÌ~ æÌÛ~æÛJÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕÉ{ -Ü| ÝÎ| ¥Ì~æÌÃyèõ} §XÄ}MÌ~çÌÞµ ®M
ÜÞ çĺ¹€µèÝlÎ| §RÎ|kµ} çµÞÜÞÜ| ¦¿}ºr ÕÞµ ¥È•È„Þƒ ¥ÕèÝ çÈÞµ}µrº} æºÉ{ÛM.
æºÏ‚ÕÞÉ{. ÌsÛE ¥µ} EÔÈ•èÄ çÄÕOè¿Ï 16¦ÉÞÜ| gÎp ¥Ì~æÌÃyLµ}E ©ÄÕtÏM.
èÉÌ~ ÌsÉ{ æ ÄÞ¿Þƒ È • M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , ÄuUÝ{Ý ¦ÜÏÄ}èÄ Õt¿}J æÕÝvçÏ ÕÈ•
“¥ÕÝ{ ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. ÌÞÌsçÜÞÉ{ -É{ ÄÞÉ{. ¥ÕOÎ| ±R FÞƒèÎÏÞÉ ¥ÞpÕÞèÝ
OÎ| ÎÞȵÖÎ| ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥ÕÝ{ ÄÉ{ èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 18ÌsÉ{k §É{æÉÞR çÄÕ
çÕºrÄ}ÄÉÎÞÉMÎ| çÄÕOè¿Ï çµÞÌÎÞ MòÄÉ{ ̈̆¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•M æÕÝvçÏ ÕÈ•
ÉMÎÞÉ ÎMèÕ -Ü|ÜÞ çĺ¹€µVµ}EÎ| ÄÞÉ{. æÈRÌ~ÌsÉ{ Î…M §ÕOµ}E ÕÜ|ÜèÎ
ECµ}µ æµÞJÄ}ÄÞÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. §RÈ•ÄM. FÞƒèÎÏÞÉ ¥ÞpÕÞèÝ èÕÄ}Äu
9 QÉ{ÛÞÕM çÄÕMòÄÉ{ ÎÛ~Û §R MòÄÞƒ RÈ•Ä çÄÕMòÄèÉ ¥èÔÄ}M, ¥ÕÉ{, “gÎp
µèÝlÎ| ÌsÉ{ æÄ޿ރȕM ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÏsÉ{ ÄuÖÞ¿}躵Ý{ ÌXÄ}ÄuRµ}µrÉ{ÛÉ. FÞƒ
©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|, “-ÕæÉÞRÕÉ{ ÎpRµÄ}èÄ èÎÏÞÉ ©É{ ¥ÞpÕÞèÝ -J. gÎpÏsÉ{
lÎ|, ÎpRµÄ}ÄuÉ{{ ©RÕÄ}èÄlÎ| ÕÔpÌJµr ÄuÖÞ¿}躵} EèܵèÝ FÞpÏ ©É{ ¥ÞpÕÞ
ÛÞçÉÞ, -ÕæÉÞRÕÉ{ ÎpRµÄ}ÄuÉ{ ¥è¿ ÝÞÜ| ¥TÄ}Mº} 纵Þp” -É{T ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|
ÏÞÝÄ}èÄ ÄÉ{ PÉ{ æÈÛ~ÛpÏsçÜÞ, èµÏsçÜÞ FÛpÉÞÉ{. 19¥ÄÉÞÜ| ¥Ä}MòÄÉ{ ¥ÞpÕÞ
ÌÄuÄ}Mµ}æµÞÝ{µrÛÞçÉÞ ¥ÕOµ}Eµ} çµJ èÝÌ~ gÎpÏsÉ{ Î…M È„¿C } gÎpÏsÉ{ ÄuÖÞ¿}èºÌ~
©RÕÞEÎ|. 10¥ÕÉ{ çÄÕOè¿Ï çµÞÌÎÞ ÌÔ¹€µèÝ ¥TÄ}M, çÄÕOè¿Ï çµÞÌ
µrÏ ÎMèÕµ} ECÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¦¿}Jµ} ÎÞµrÏ æÌÞpÏ ¦èÜÏsçÜ çÌÞ¿}¿ÞÉ{. 20ȵ
E¿}CÏÞÉÕRµ}EÎ|, ÌÞpGÄ}Ä çÄÕMòÄÞƒµ ÖÄ}Mµ}E æÕÝvÏsˆRÈ•Ä ¥È•Ä ¦èÜÏsçÜ
Vµ}EÎ| PÉ{ÌÞµ ¥µ}µrÉqÏÞUÎ| µÈ•ÄµÄ}ÄÞ ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔ¹€µÝ{ ÈGµ}µÌ~Ì¿}¿É. ¥Äuˆ
UÎ| MÉ{ k TÄ} Ä Ì~ Ì JÕÞÉ{ . 11¥ÕÞƒµÝM RÈ•M §ÖÄ}ÄÎ| æÕÝvÌ~Ì¿}¿M. ¥M EÄuèÖ
ÕÞèÄÏsÉ{ kèµ ºÄÞµÞܹ€µÝvUÎ| -XÎ| µÝvÉ{ ÄèÜ ©ÏÖÄ}ÄuÛ~E 200 èÎÜ| MòÖÄ}
Ìsµ}æµÞÃyCRµ}EÎ|. ÎpRµÄ}èÄlÎ| ¥ÄÉ{ Mµ}EÌ~ æÌÞ¹€µr -XÈ•ÄM.
©RÕÄ} è ÄlÎ| ÕÔpÌJµrÛÕÞƒ µ Vµ} E Î|
¥ÄÉ{ æÌÏÞpÉ{ ¥è¿ÏÞݵ} EÛpèÏ §TÄu ÕÞèĵÝ{
15
©è¿Ï ε}µVµ}EÎ| §ÖmÎ| ̵UÎ| -µ}µÞÜ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ §É{æÉÞR ¥Û~k
PÎ| ²Ï‚m §Rµ}µÞM” -É{ÛÞÉ{. 12§ƒÄÉ{ ÄÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. ¥M æÌÞpMÎ|
æÌÞRÝ{ ÏÞæÄÉqÜ| çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}Ä ¦º}ºÞpÏPÎÞÉM. ®X çÄÕ MòÄÞƒµÝ{ ®X
ÕÞÉ{µÝ{ æÌÞTèÎl¿É{ §Rµ}µçÕÃyJ΃. MÉ{̹€µèݵ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §èÕ
¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï µ¿}¿èݵVµ}Eµ} ÄÞÉ{ §TÄuÏÞÉ MÉ{̹€µÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|
µŠÔ|Ì~ÌCµrÛÕÞƒµÝÞµmÎ|, §çÏGÕtÜ| ÄÎ| §ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE çÄÕOè¿Ï çµÞÌÎ| PCÈ•M
ÕtGÕÞºÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûpµ}æµÞÝ{µrÛÕÞƒµÝÞµ ÕtJµrÛM.
mÎ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. 2 æÈRÌ~k µÜÈ•Ä µÃƒÃÞC µ¿Ü| çÌÞÉ{Û
13ÌsÛE, ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ±R ºÄ}ÄÎ| ±É{èÛµ} µÃyç¿É{. ÎpRµÄƒèÄlÎ|, ¥ÄÉ{
©Ãy ¿ ÞÉèĵ} 絿} ç ¿É{ . ¥M “§èÄ ©RÕÄ}èÄlÎ| ¥ÄÉ{ -ÃyèÃlÎ| æÕÉ{Û
371 æÕÝv. 15:3-16:13
ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| µ¿ÜRçµ ÈrÉ{T æµÞÃy 4 QÉ{ÛÞÕM çÄÕMòÄÉ{ ÄÉ{ µrÃyÃÄ}ÄuÜ|
-É{T æºÞÉ{ÉM. 18ÌsÛE ÎpÉ{ÉÜ|µÝ{ ÎpÉ{ çÄÉ{. ¥ÕÝ{ çÄÕÉqÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ Îµ}µ
ÉqÉ, ²èºµÝ{ -XÈ•ÄÉ, §C PÔ¹€µrÏM. ÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄÞUÎ|, §çÏGÕtÉ{ ºÞ¿}ºrµÝvÉ{
gÎp ¥ÄuރȕÄM. gÎpÏsÜ| ÎÉqÄÞƒµÝ{ Ì迵} §ÖÄ}ÄÄ}ÄÞUÎ| ÈrèÜÄJÎÞÛp §RÈ•ÄÞÝ{.
µÌ~Ì¿}¿ ÌsÛE ©RÕÞÉ ÈrÜ ¥ÄuÞƒº}ºrÏs ¥ÕèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM -ɵ}E ÎpµmÎ|
çÜçÏ §MÄÞÉ{ Îpµ çÎÞºÎÞÉ ÈrÜ ¥ÄuºÏÎÞµ §RÈ•ÄM. 7¥Ì~çÌÞM MòÄÉ{
¥ÄuÞƒº}ºr. 19ÎpµÌ~æÌÞpÏ ¥È•Ä ȵÖÎ| QÉ{ÛÞ -É{èÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “®É{ ¥ÄuºÏÌ~ÌJµr
µÌ~ ÌsÝÈ•M çÌÞÏsÛ~T. ÈÞJµÝvÜ| ©Ý{Ý ÛÞÏ‚ ? ÈÞÉ{ §ÕVè¿Ï §ÖµºrÏÄ}èÄlÎ|,
ȵֹ€µÝ{ ¥ÔpÈ•M çÌÞÏsÉ. çÄÕÉ{{| ÎµÞ §Õèݺ} Gε}µrÛ ®X ÄèܵèÝlÎ|, ÌÄ}M
ȵÖÎÞµrÏ ÌÞÌsçÜÞèÉ ÄÃyCµ}µ ÎÛµ}µ æµÞÎ|kµèÝlÎ| æµÞÃy¿ ¥Î|ÎpRµÄ}ÄuÉ{ §Ö
ÕtÜ|èÜ. ¥È•Ä ȵÖÄ}Mµ}E ¥ÕÞƒ ÄÉM µºrÏÄ}èÄlÎ| ©Éµ}Eµ} FTµrçÛÉ{. 8È„ µÃy¿
µJèÎÏÞÉ çµÞÌÎÞµrÏ ÎM ÈrèÛÈ• Ä ÎpRµÎ| PÉ{æÌÞR µÞÜÄ}ÄuÜ| ©ÏsR¿É{
çµÞÌ~èÌèϵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 20-Ü|ÜÞ ÄŠmµ §RÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM ¥M ©ÏsR¿É{
VÎ| ÎèÛÈ•ÄÉ. ÎèܵÝ{ -Ü|ÜÞÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §Ü|èÜ. ¥M ©ÏsÖè¿È•M ¥CÄ}ÄÝ ÎÛ~Û
çÌÞÏsÉ. 21§ÖÞ¿} º ºÄ} Ä ÉÎÞÉ µÜ| Î èÔ ÌÞÄÞÝÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ®Ûp ÕÈ•M ¥ÔpèÕ
ÕÞÉqÜ| §RÈ•M ε}µÝ{ Î…M æÌÏ‚ÄM. ±Õ€ çÈÞµ}µrÌ~~ çÌÞµrÛM. §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| ÕÞXÎ|
æÕÞR ÎèÔµ}µÜ|UÎ| ±R ©Ì~k Q¿}è¿ Îµ}µÝƒ §Î|ÎpRµÄ}èĵ} µÞLÎ|çÌÞM ¦º}ºÞp
ÏsèÉÌ~ çÌÞÉ{T µÉÄ}ÄuRÈ•ÄM. §È•ÄÌ~ ÏÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. µÞÖÃÎ| §M ±R µÞÜÄ}ÄuÜ|
æÌRÈ•MÉ{ÌÄ}ÄÞÜ| ε}µÝ{ çÄÕèÉ çÎUÎ| ©ÏsçÖÞJ §RÈ•ÄM. ÌsÉ{ §ÖÞÎÜ| çÌÞÉM.
ºÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §Ä}MÉ{ÌÎ| ÎµÞ MÉ{ÌÎÞÏ‚ ¦ÉÞÜ|, Î…ÃyJÎ| ÕÖÌ~çÌÞµrÛM. §Î|ε}µ
§RÈ•ÄM. ÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝ{ ¼„Õ kÄ}ĵÄ}ÄuÜ| ©ÜµÎ|
æÄÞ¿¹€µrÉ ÈÞÝ{ PÄÜ| -XÄÌ~Ì¿ÞÎÜ| §Rµ}
ÎpRµÄÄ } uÉç
{ ÎÜ| æÌÃÎ
y Ãx µrÛM.
9 “§èÄÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý ©Éµ}E ¾ÞÉ
19
µÌ~ÌÛ~ ÌÏÃxµVÎ|, µ¿ˆÜ| ºÎ|ÌÞÄuÄ}ÄÕÞƒµ §ÄÛ~EÌ~ÌsÛE ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý
VÎ| ÌÞÌsçÜÞèÉ Õt¿}J Õtܵr ÈrÉ{ÛÉÞƒ. ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ} µ ÝvÉ{ ²èºèÏÌ~
18¥ÕÝ{ -ÞplÎ| kèµèϵ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ
çÌÞÜ ±ˆÄ} Ä èĵ} 絿} ç ¿É{ , ¥ÕÞƒ
µÝ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|, “§M çÌÞÉ{Û ±R µÝ{{,
ÎµÞ ÈµÖÎ| -¹€çµOÎ| ©Ãy¿Þ? ” -É{T
絿}¿ÉÞƒ. 19Ĺ€µÝ{ ÄèÜçÎÜ| kXÄuèÏÌ~ “¥Ü|çÜUÏÞ çÄÕèÉÄ} MÄul¹€µÝ{{,
çÌÞ¿}Jµ}æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥XM æÕÛ~ÛplÎ|, εrèÎlÎ|, ÕÜ|ÜèÎlÎ|
Mµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ºÄ}ÄÎÞÏ‚µ} FÛp ÈÎ| çÄÕOµ}E ©ÞpÏM.
ÉÞÞƒµÝ{: 2 ¥ÕÖM ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ k µÝ{ ©Ãy
èÎlÎ| çÈÞƒ è ÎlÎÞÉèÕ. ÈÎM
“ÌϹ€µÖÎ|! -Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ ÌϹ€ µ ÖÎ| çÄÕÉ{ ÎÞæÌRÎ| çÕºrèÏÄ} ÄÃyCÄ}
¥È•Ä ÎÞȵÖÄ}Mµ}E ®Û~Ì¿}JÝ{ÝM ! MÕt¿}¿ÞÞƒ. §È•Ä ©ÜµÄ}èÄ ÄÉ{ çÕ
µ¿ˆÜ| æºÞÈ• Ä µ} µÌ~ Ì Ü| µ VÝ{ Ý ºrÄ}ÄÉÄ}ÄÞÜ| æµJÄ}ÄÕÝ{ ¥ÕçÝ.
¥èÉÕRÎ| ¥ÕÝM æºÜ|ÕÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÝ{ æµÞÉ{Û ÄÎM ªÔpÏÞƒµÝvÉ{
Ìõ}µÞÖÞƒµÝ{ ¦ÉÞÞƒµÝ{! ¦ÉÞÜ| §ÖÄ} Ä Ä} M µ} E çÄÕÉ{ ÌÔpÕÞ¹€ µ r
¥ÕçÝÞ ±R ÎÃxçÈÖÄ}ÄuÜ| ¥ÔpÈ•M
çÌÞÉÞÝ{ ! -ÈÄ
• uÖµµ
} Ü| Õ¿}¿ÎÞÉ æÌÞpÏ, ÎÞÕèÖµ}EÎ| µÜ|.
375 æÕÝv. 19:3-18
ÉÞÞƒ” -É{T æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyCRÈ• “§èÕ çÄÕOè¿Ï ©ÃyèÎÏÞÉ ÕÞÞƒÄ}
ÄÞÞƒµÝ{. èĵÝ{” -É{TÎ| æºÞÉ{ÉÞÉ{.
10ÌsÛE ÈÞÉ{ ¥È•ÄÄ} MòÄèÉ Õù€E
20 ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §
| RÈ•M ±RMòÄÉ{ µŠçÔ µÝ{ §ÖmÎ| ̵U΃ ºÄÞµÞܹ€ µ ÝvUÎ|
§Û¹€µr ÕRÕèĵ} µÃyç¿É{. ¥Õ Õèĵ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝƒ.
Éq¿Î| ÌÞÄÞÝ ©ÜµÄ}ÄuÉ{ ÄuÛm çµÞÜ| §RÈ•
ÄM. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ èµÏsÜ|{ ±R Ȅÿ y º¹€µrˆ æÕÝè { Ý ºrÎÎ | ÞºÉÎ|
èÏlÎ| èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 2 ºÞÄ}ÄÞÉ{ -ÉÌ~Ì 11 ÌsÛE, ±R æÌÞpÏ æÕÝ{èÝ ºrÎ|ÎÞº
JÎ| ÌèÔÏ ÌÞÎ|ÌÞµrÏ ÖÞ¿}ººÌ~ ÌÞÎ|èÌ ÉÄ}èÄlÎ| ¥ÄÉ{ çÎÜ| Õ†Û~ÛpRµ}µrÛÕèÖ
¥ÕÉ{ ÌsCÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥Ì~ÌÞÎ|èÌ ¦Ïs lÎ| ÈÞÉ{ µÃyç¿É{. ¥ÕÞƒ ÌÞÞƒèÕÏsˆRÈ•M
ÖÎ| ¦ÃyJ µÞÜÄ}Mµ}Eº} º¹€µrˆÏÞÜ| µ¿}CÌ~ ÕÞÉPÎ| , gÎplÎ| Õtܵr ÎèÛÈ• Ä É.
çÌÞ¿}¿ÞÉ{. 3¥ÕÉ{ ¥Ì~ÌÞÎ|èÌÌ~ ÌÞÄÞÝÄ} 12çÎUÎ| §ÛÈ•MçÌÞÉ æÌÞpÏÕÞƒµVÎ|, ºrÛp
21
æÄXÈ•M µrÛpØzMçÕÞJ ¦ÏsÖÎ| ÕR×¹ ÌsÛE ÈÞÉ{ kÄuÏ ÕÞÉÄ}è } ÄlÎ| kÄuÏ
µÝ{ ¥ÖºÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 5 (ÎÛ~Û §ÛÈ•Ä Îµ}µÝ{ gÎpèÏlÎ| µÃy ç ¿É{ . PÄÜÞÕM
1000 ¦ÃyJµÝ{ PClÎ| ο}JÎ| ©ÏsÖè¿Ï ÕÞÉPÎ||, gÎplÎ| ÎèÛÈ•M çÌÞÏsÛ~T. §Ì~
ÕtÜ|èÜ) §MçÕ PÄÜÞÎ| ©ÏsÞƒÄ}æÄXÄÜ| çÌÞM µ¿Ü| §Ü|èÜ. 2 }çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÌÖ
¦EÎ| . 6§È•Ä PÄÜÞÎ| ©ÏsÞƒÄ}æÄXĈÜ| çÜÞµÄ}èÄ Õt¿}J µŠçÔ §Û¹€µrÕRÎ| ÌÞpGÄ}Ä
̹€E æƒÌÛ~ÛÕÞƒµçÝ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ ȵèÖµ} µÃyç¿É{. çÄÕÉ{ ¥OÌ~ÌsÏ ¥È•È
µVÎ| , ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉÕÞƒ µ VÎ| ¦ÕÞÞƒ µ Ý{ . µÖçÎ kÄuÏ -RºçÜÎ|.* ¥M, ÄÉ{ µÃ
¥ÕÞƒµÝ{ ΄M §ÖÃy¿ÞÎ| ÎÖÃÄ}Mµ}E ¥Äu
µÞÖÎ| §Ü|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}EÎ| µrÛpØz kÄuÏ -RºçÜÎ| çÄÕOè¿Ï ε}µÝ{ ¥ÕçÖÞJ
Mmµ}EÎ| ¦ºÞÞpÏÖÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ ÕÞXÎ| ÌÞpGÄ}Ä ÈµÖÎ.|
377 æÕÝv. 21:3-25
ÕOµ}µÞµ ¥Ü¹€µÞpµ}µÌ~Ì¿}¿ ÎÃεèÝÌ~ ÄÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞR ÕÞºˆUÎ|
çÌÞÜ ÄÏÞÞƒÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿M. 3ºrÎ|ÎÞºÉÄ}Äuˆ §ØzÖçÕˆÜ| ©Ý{Ý ÌÉ{ÉqÖÃyJ EJÎ|̹€
RÈ•M ²Þƒ ©ÖÄ}ÄEÖÜ| 絿}¿M: “§Ì~çÌÞM µÝvÜ| ±R EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ æÌÏÞƒ -XÄÌ~Ì¿}C
çÄÕOè¿Ï Õ†J ¥ÕÖM ε}µçÝÞJ ©Ý{ RÈ• Ä M. 13µrÔµ} ç µ QÉ{ T ÕÞºÜ| µ VÎ| ,
ÝM. ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµçÝÞJ ÕÞÔƒÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ Õ¿µ}çµ QÉ{T ÕÞºÜ|µVÎ|,| æÄÛ~çµ QÉ{T
µçÝ ¥ÕÖM ε}µÝÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ÕÞºÜ|µVÎ|, çÎÛ~çµ QÉ{T ÕÞºÜ|µVÎ|
ÄÞçÎ ¥ÕÞƒµçÝÞCRÈ•M ¥ÕÞƒµVè¿Ï §RÈ•ÄÉ. 14ȵÖÄ}ÄuÉ{ GÕÞƒµÝ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ
çÄÕÉÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÞƒ. 4 ¥ÕÞƒµÝvÉ{ µÃyµ ¥ØzÄuÌÞÖµ} µÛ~µ ƒ ÝÞÜ| µ¿}¿Ì~ÌCRÈ•ÄÉ. ¥µ}
ÝvÜ| ÕClÎ| µÃyÄèÖÄ} çÄÕÉ{ Mè¿Ì~ µÛ} µ ÝvÜ| ¦¿} J µ} E ¿} C ÏÞÉÕÞpÉ{ ÌÉ{ É q
ÌÞÞƒ. §ÉqçÎÜ| ¥¹€çµ ÎÖÃÎ| §Rµ}µÞM. ÖÃyJ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒµVÎ| -X
Mµ}µPÎ|, ¥XèµlÎ|, çÕÄèÉlÎ| §Ü|ÜÞ ÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ.
ÎÜ| çÌÞEÎ|. ÌèÔÏ PèÛµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| 15-É{ ç ÉÞJ ç̺rµ} æ µÞÃy C RÈ€ Ä çÄÕ
ÖÃyJ PèÛ µÉqµèÝÄ} ÄRµrÛM. ±Õ€ ÛÕÞƒ µ Ý{ ÌÞµ} µ rÏÕÞÉ{ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E
æÕÞR ÎÞÄPÎ| ¥M µÉqÄRµrÛM. ¥Î|ÎÖÄ} ÕÞÔ|ÕtÉ{ ÎÖÄ}ÄqÜ| ©Ý{Ý µÉqµèÝÌ~ kºrÌ~
ÄuÉ{ §èܵÝ{ ε}µÝvÉ{ çÈÞèϵ} EÃÎÞµ} ÌÄÛ~E ©ÞpèÎ §Rµ}EÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞºÜ|
EÎ| ÄÉ{èÎlè¿ÏèÕ. 3 çÄÕÉÞÜ| EÛ~ÛÎ| ÕÔpÏÞµ ȵÖÄ}Mµ}EÝ{ NèÔÏ PClÎ|. 15ȵ
-É ÈrÏÞÏÈ•Ä„Þƒµ}µÌ~ÌJµrÛ -MmÎ| ¥È•È ÖÄ}Mµ}E æÕÝvçÏ, ÈÞÏ‚ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµVÎ|,
µRµ}EÝ{~ §Rµ}µÞM. çÄÕOè¿Ï ºrÎ|ÎÞºÉ HÉqϵ} µ ÞÖÞƒ µ VÎ| , Õt̺ÞÖµÞƒ µ VÎ| ,
PÎ| ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕRÎ| ¥¹€çµ §RÌ~ æµÞèܵÞÖÞƒµVÎ|, ©RÕ ÕÔpÌÞJ æºÏ‚Ì
ÌÞÞƒ µ Ý| . 4 çÄÕOè¿Ï ªÔpϵ}µÞÖÞƒµÝ{ ÕÞƒµVÎ|, æÌÞÏ‚èÏ ÕtRÎ|Ìs, ¥ÄuÉ{ÌC
¥ÕèÖ ÕÔpÌJÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÖM PµÄ} æºÏ‚ÌÕÞƒµVÎ| §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{.
èÄÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÈÛ~ÛpÏsÜ| 16“§çÏGÕÞµrÏ ÈÞÉ{ ºè̵ÝvÜ| §ÕÛ~
These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.
WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org
Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html