Al gu ns de sc on he ce nd o a gr an di os a ex ten s\u00e3 o do qu e
fi ze ra m os re fo rm ad or es , fo rj am af irm a\u00e7 \u00f5e s inf un da da s, e
tal ve z pr ec on ce ituo sa me nt e ma ldo sa s (q ue os ca lvi ni st as po r

Su rp re en de -no s tam b\u00e9 m, t\u00e3o ex \u00edmi o hi st or iad or , St ep he n Ne ill
n\u00e3 o me nc ion ar mi ss \u00f5e s pr ot es tan tes no s ca p. 4 e 5 (1 50 0-16 00
d.C.), limi tan do -se a fa lar de mi ss \u00f5e s ca t\u00f3l ica s de ss e pe r\u00edod o!
Em se u livr o, no ca p. VI I. Fa z um a es tra nh a av al ia\u00e7 \u00e3o di ze nd o
qu e\u201cer a mu ito di f\u00edci l qu e um a Ig re ja de tal fo rm a co nf ina da
ao s limi tes de um a da da \u00e1r ea ge og r\u00e1 fi ca pu de ss e vi r a tor na r-
se mi ss ion \u00e1r ia, em qu al qu er da s as se r\u00e7 \u00f5e s da pa lav ra .\u201d
To da vi a, ma is av an te es te re sp ei tad o au tor \u00e9 pe go em

Ve nc es lau Bu do wi tz vo n Bu do kw a, en tre 15 77 a 15 14 ,
re si di u em Co ns tan tino pl a (I st am bu l) co mo mi ss ion \u00e1r io.
Ai nd a as si m, Ne ill om ite a ob ra mi ss ion \u00e1r ia ca lvi ni st a no
s\u00e9 cu lo XV I. Qu an to a ist o, ve re mo s ma is ad ian te.

Pr es bi t\u00e9r io Mi ch ig an -On t\u00e1r io da
Ig re ja Pr es bi ter ia na Or tod ox a
Ig re ja Re fo rm ad a Ca na de ns e Be the l

Jo \u00e3o Ca lvi no nu nc a es cr ev eu um a ob ra , es pe ci fi ca me nt e,
di ss er tan do so br e\u201cmi ss \u00f5e s\u201d. Ma s em se us co me nt \u00e1r ios
b\u00edbl ico s de ixo u-no s su a op ini \u00e3o , em fi de lida de ao ma nd at o do
Se nh or Je su s.

Le ss a ob se rv a qu e
du as mi l pe ss oa s se oc up av am na imp re ss \u00e3o de B\u00edbl ias e
liter at ur a de co nt ro v\u00e9 rs ias , ob ra s es tas qu e er am int ro du zi da s
no s pa \u00edse s vi zi nh os co m ri sc o de vi da do s qu e se en tre ga va m
\u00e0q ue le tra ba lho de ab ne ga \u00e7\u00e3 o. Ge ne br a fe z luzir be m al to a su a
l\u00e2m pa da e tor no u-se a gr an de es co la da s na \u00e7\u00f5 es .

As ob ra s de Ca lvi no (I ns titut as , co me nt \u00e1r ios b\u00edbl ico s,
se rm \u00f5e s es cr itos , ob ra s teo l\u00f3g ica s di ve rs as ) fo ra m tra du zi da s
e pu bl ica da s em di ve rs as l\u00edng ua s, en qu an to el e ai nd a vi vi a
(m or re u em 15 64 ). A l\u00edng ua us ad a pa ra re di gi r qu al qu er ob ra
na qu el a \u00e9p oc a er a o lat im, iss o fa ci litav a a tra du \u00e7\u00e3 o. Su as
di ve rs as ob ra s tra du zi da s pa ra o fr an c\u00ea s, al em \u00e3o , ital ian o,
tch ec o, ho lan d\u00ea s, es pa nh ol , ing l\u00eas e at \u00e9 me sm o pa ra o gr eg o

A\u201cAc ad em ia de Ge ne br a\u201d fo i fu nd ad a em 05 /06 /15 59 . A
ne ce ss ida de de pa st or es e ob re iro s er a gr itan te! O pr \u00f3p ri o
Ca lvi no nu ma de su as ca rt as de sa ba fa es sa tri st e re al ida de ,
di ze nd o qu e\u201cem tod as as pa rt es da Fr an \u00e7a , os irm \u00e3o s es t\u00e3o
imp lor an do a no ss a as si st \u00ean ci a\u201d.

Ja me s Ma ck inn on ob se rv a qu e\u201co es tab el ec ime nt o da
Ac ad em ia fo i em pa rt e re al iza da po r ca us a do de se jo de su pr ir
e tre ina r mi ss ion \u00e1r ios ev an g\u00e9 lico s\u201d.

mi ss ion \u00e1r ios . Ne ss e se nt ido , pr oc ur ou fa ze r de Ge ne br a um
ce nt ro mi ss ion \u00e1r io pa ra di vu lga r a Re fo rm a e se us en si no s po r
tod a a Eu ro pa e ou tro s pa \u00edse s do mu nd o.

de fi ne o Pa dr oa do co mo se nd o\u201cum a co nc es s\u00e3 o fe ita pe la
Ig re ja Ca t\u00f3l ica a de ter mi na do s go ve rn an tes ci vi s, of er ec en do -
lhe s um ce rt o co nt ro le so br e a igr ej a em se us re sp ec tivo s
ter ri t\u00f3r ios co mo um re co nh ec ime nt o po r se rv i\u00e7o s pr es tad os \u00e0
ca us a ca t\u00f3l ica e um inc en tivo a fu tur as a\u00e7 \u00f5e s em be ne f\u00edci o da

- No Br as il, o Pa dr oa do\u201csi gn ifi ca va qu e a co ro a po rt ug ue sa
iri a fo rn ec er os na vi os pa ra o tra ns po rt e do s re ligi os os ,
fi na nc iar o em pr ee nd ime nt o mi ss ion \u00e1r io, co ns tru ir as igr ej as e
ou tro s ed if\u00edci os ec les i\u00e1s tico s e pa ga r o sa l\u00e1r io do s sa ce rd ot es .
Em co nt ra pa rt ida , ter ia o di re ito de no me ar os bi sp os , re co lhe r
os d\u00edzi mo s do s fi \u00e9i s, ap ro va r os do cu me nt os ec les i\u00e1s tico s e
int er fe ri r em qu as e tod as as \u00e1r ea s da vi da da igr ej a\u201d.

ao s inv as or es er a se mp re fe ita n\u00e3 o so me nt e em no me de su a
so be ra ni a po l\u00edtica e de se us int er es se s co me rc iai s, ma s
tam b\u00e9 m na de fe sa de su a f\u00e9 co nt ra as he re si as\u201d.