You are on page 1of 24

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2719 PRIX 20 DA

De nos envoys spciaux en France, en Turquie et en Tunisie


Il ngocie un prt dune saison
Belkalem au Trabzonspor,
cest presque fait
Fekir Il y a de fortes
chances que je vienne
en septembre !
Sylla,
Il est logique que je
sois remplaant, du
moment que je ne suis
pas encore qualifi
Le Belge veut plus de
discipline au sein du groupe
MERCREDI 30 JUILLET 2014
signature au
plus tard demain
Brahimi
hrite du
n 8 de
Madjer
Porto
Hadj Taleb
Mbingue
sera qualifi
pour la
Supercoupe
www.lebuteur.com
JSK
MCA
CRB
Djediat
signe
USMA
Nadji se
blesse
Broos
va serrer
les vis
Harrouche pourrait
finalement rester
Les Verts solidaires
avec la Palestine
Plusieurs joueurs de la slection nationale ont tenu
transmettre leurs messages de flicitations au peuple
algrien loccasion de la clbration de la fte de
lAd. Les Verts nont pas manqu aussi davoir
une petite pense aussi au peuple palestinien,
notamment les gazaouis, qui soufrent en ce
moment des attaques dIsral.
Ghoulam : Grande pense nos
frres palestiniens
Cest ainsi que Ghoulam a post sur son
twitter ofciel Ad Moubarak tous,
qu'Allah vous protge, vous guide pour la
russite de vos projets et qu'il protge vos
proches. Grande pense nos frres
palestiniens .
Mesbah : Que Dieu soit avec vous
nos frres palestiniens
Aid Mubarek vous tous. Les algriens ainsi
que tous les musulmans, sans oublier nos frres, les
palestiniens. Que Dieu soit avec eux.
Guedioura : Prions pour la Palestine,
la Syrie et la Birmanie
De son cot, Adlne Guedioura a eu une petite
pense pour les peuple rprims de la Palestine,
la Syrie et la Birmanie : Aid Moubarek tous.
Prions pour la Palestine, la Syrie et la
Birmanie.
Comme nous lavons indiqu au cours
dune de nos prcdentes livraisons, le re-
tour de Rabah Sadane la FAF nest
quune question de temps. Lex- slection-
neur des Verts, qui a russi qualifier lEN
en Coupe du monde 2010, aprs 24 ans
dabsence, est sur le point deffectuer son
come-back au niveau de linstance fd-
rale. Rabah Sadane sera dsign, en
effet, directeur technique des jeunes cat-
gories de la slection nationale pour pr-
parer les diffrentes slections pour
laprs-2015. Selon une source autorise,
Rabah Sadane sera install lissue de la
prochaine runion du Bureau fdral qui
aura lieu le samedi 9 aot, au centre tech-
nique national de Sidi-Moussa. Rabah Sa-
dane exercera sous la tutelle de la DTN
qui dfinira les objectifs atteindre.
Tout a t conclu avec
Raouraoua
Selon notre source, Rabah Sadane a
tout conclu avec le prsident de la Fdra-
tion algrienne de football, Mohamed
Raouraoua. Les deux hommes, qui
staient rconcilis il y a quelques mois,
vont devoir travailler ensemble de nou-
veau. Le prsident de la FAF a dcid de
faire appel Sadane, vu sa riche exp-
rience acquise aprs une trs longue car-
rire. Rabah Sadane a donc trouv un
accord final avec Mohamed Raouraoua. Il
se pourrait mme quil signe son contrat le
9 aot.
Il naura aucun lien avec
les quipes A et A
Selon toujours la mme source, Rabah
Sadane naura pas de droit de regard sur
les quipes nationales A et A qui seront
toutes les deux diriges par Christian
Gourcuff. Le Franais installera un staff
largi pour diriger les deux slections.
Rabah Sadane sera le responsable tech-
nique des slections U-17, U-20 et U-23.
Cette dernire, qui sera dirige par le
Suisse, Pierre-Andr Schurmann, enta-
mera les liminatoires des JO 2016 trs
prochainement. Pour ce qui est des deux
autres quipes, elles se sont retires des
liminatoires de la CAN-2015, sur dcision
de la FAF. Linstance fdrale a pris cette
dcision afin de permettre aux deux
quipes de bien se prparer, surtout aprs
la catastrophe des U-20 de
Jean-Marc Nobilo en 2013
lorsquils ont t limi-
ns au premier tour de
la Coupe dAfrique des
nations qui sest drou-
le sur le sol algrien.
H. R.
Alors quil sera supervis par le coach des Verts le 10 aot Lyon
Il a suivi lentranement de lOL avant-hier
02
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
quipe nationale Coup dil
Gourcuff tient
Bougherra
Dsormais, cest lavenir
du capitaine des Verts,
Madjid Bougherra, qui in-
tresse le plus. Aprs la d-
signation ofcielle de
Christian Gourcuf la
tte de la slection natio-
nale, le sujet relatif lave-
nir international de Madjid
Bougherra alimente lactualit
sportive. Si le joueur na rien
dclar propos de son ave-
nir avec lEN, se contentant
uniquement de dire, aprs le
huitime de fnale de la Coupe
du monde face lAllemagne
Porto Alegr : Je vais discuter
avec le nouveau slectionneur,
avant de trancher ofcielle-
ment sur mon avenir interna-
tional. Seulement, il faut
savoir que Christian
Gourcuf tient norm-
ment Madjid Bou-
gherra. Cest ce quil
nous a t annonc,
hier, par le biais
dun responsable
de la Fdra-
tion alg-
rienne de
football. Le s-
lectionneur de-
vrait dailleurs
lannoncer
Madjid Bou-
gherra au
cours du
tte--tte
qui de-
vrait
avoir
lieu au
centre
tech-
nique
natio-
nal de
Sidi-Moussa.
La seule condition, cest
quil soit comptitif
Cependant, Christan Gour-
cuf ne semble pas prt faire
des concessions ou faire ma-
chine arrire concernant cer-
tains points, notamment la
comptitivit. En efet, Chris-
tian Gourcuf sera exigeant
avec les joueurs. Le slection-
neur ne retiendra pas le moin-
dre joueur en manque de
comptition. Cest cette condi-
tion qui sera pose au joueur
pour continuer son aventure
internationale. Gourcuf es-
pre, en efet, que Madjid
Bougherra fasse un choix
sportif intressant en optant
pour un club europen, pour
pouvoir garder son vritable
niveau. Ce point important,
selon Gourcuf, ne devrait pas
poser de problme Madjid
Bougherra qui est trs courtis
ces derniers temps.
Il veut que son
capitaine sorte par la
grande porte
Christian Gourcuf sait que
Madjid Bougherra souhaite
prolonger son exprience in-
ternationale avec les Verts.
Aprs un bon parcours en
Coupe du monde au Brsil,
Bougherra espre sortir par la
grande porte en qualifant tout
dabord les Verts la CAN
puis en contribuant au sacre
africain auquel lAlgrie na
plus got depuis 1990. Il ny
aura pas une meilleure fn de
carrire internationale que
celle-ci. Pour Gourcuf, il faut
donner lopportunit Madjid
Bougherra de quitter lEN avec
les honneurs, aprs les bons et
loyaux services rendus depuis
2005. Hamza R.
A
vec Nabil Fekir, les choses ont beau-
coup avanc ces derniers temps. Nous
avons voqu, en effet, que le milieu
de terrain de lOlympique Lyonnais a t
contact, avant la Coupe du monde 2014, par des res-
ponsables de la Fdration algrienne de football, pour
le convaincre dopter pour les Verts. Le joueur a t trs
vite convaincu. La FAF lui a mme dlivr un passeport al-
grien. Entre temps, il y a eu larrive de Christian Gour-
cuff la tte des Verts. Ce dernier a dcid daller le
superviser Lyon, loccasion du premier match de la Ligue
une franaise qui mettra aux prises lOL avec le Stade Ren-
nais, au stade Gerland. Sur ces mmes colonnes, on avait
voqu une ventuelle convocation du joueur pour le stage
de septembre et surtout les deux matchs du mme mois,
respectivement face lEthiopie et le Mali pour le compte
des liminatoires de la CAN-2015 dont la phase finale
aura lieu au Maroc. Pour sa part, le joueur a
confirm cela ses proches, Lyon. Il leur a fait
savoir quil y a de trs fortes chances quil re-
joigne les Verts ds le mois de septembre :
Oui, cest vrai ! Il y a de fortes chances
que je sois avec lEquipe nationale dAl-
grie ds le mois de septembre. Cette
information est donc confirme. La
venue de ce joueur nest quune
question de jours, selon un haut res-
ponsable de la fdration qui nous a
mme annonc que ce dossier est clos et
que linstance allait soccuper de celui de
Benzia qui semble plus compliqu que celui
de Fekir, puisque ce dernier na pas port le
maillot franais, contrairement Benzia qui a
jou avec les U-17 des Bleus.
Fekir: Je veux me concentrer
sur Lyon actuellement
Dans une dclaration au journal "Le Progrs",
Nabil Fekir a dclar qu'il veut se consacrer actuellement sur son avenir a Lyon. Le joueur, qui est
en contact avec la FAF, n'a pas voulu prfre pour le moment taire sa dcision, sans doute pour
viter de subir ltoute forme de pression inutile. A ce propos, le Gone a dclar:" Pour l'instant, je
me concentre uniquement sur mon quipe. Je ne veux pas penser a autre chose".
H. R.
Fekir ses proches
Il se pourrait que je
sois avec les Verts en
septembre !
Le directeur sportif
du Club Africain
confirme lintrt
de Trabzonspor
pour Djabou
Le directeur sportif du Club
Africain, Montasser El Wahichi,
a confrm hier les propositions
qua reues lattaquant algrien, Ab-
delmoumen Djabou. Joint au tl-
phone par nos confrres
arabophones dEl Heddaf, il a d-
clar : Oui, je vous confrme que le
joueur ne restera pas au Club Afri-
cain. Ce nest pas parce que le
club ne veut pas de lui,
mais en raison du souhait
du joueur de rejoindre
un club plus ambitieux.
Cest lui de dcider.
Nous lavons rencontr et
nous comptons lui facili-
ter la tche. On fera
preuve de comprhen-
sion avec lui. Concer-
nant les propositions
reues, le Trabzonspor
a bel et bien formul
une ofre : Le Trab-
zonspor a bel et bien
formul une proposi-
tion pour Djabou. Il y
a aussi des clubs fran-
ais et du Golfe. Je
tiens, par ailleurs,
vous dire que lOM
ne nous a pas fait de
proposition, comme
cela a t mentionn
par les mdias. Dici
trois ou quatre jours,
les choses seront plus
claires.
H. R.
Sadane sera install le 9 aot
Gourcuff a rencontr
Benzia, Zeffane, Fekir et Ghezzal
Pour prparer sa prochaine mission Lyon o il aura superviser les quatre Algriens
de lOL, en loccurrence Ghezzal, Fekir, Benzia et Zeffane, le coach de lEN, Christian
Gourcuff, tait prsent avant- hier au centre dentranement de lOL o il a suivi la sance
dentranement du club. Gourcuff a profit de cette occasion pour rencontrer son fils Yo-
hann qui porte les couleurs de lOL, avant de voir les quatre joueurs. Selon de nombreux
sites de supporters lyonnais, on affirme que Gourcuff a rencontr les quatre joueurs en
question, lissue de cette sance dentranement. Il est noter que Gourcuff sera pr-
sent au stade Gerland, le 10 aot prochain, pour assister au match OL-Rennes, dans le
but de superviser les joueurs et surtout Nabil Fekir, un joueur qui lintresse beaucoup.
H. R.
Mbolhi percevra 370 000
euros annuel Philadelphie
Le gardien international, Ras Mbolhi sera le
premier joueur algrien voluer en MLS
(Major League Soccer), puisquil a choisi de si-
gner au proft de Philadelphia Union. Lofcia-
lisation de ce transfert devrait intervenir dans
les prochaines heures. L-bas, Mbolhi percevra
un salaire annuel de 370 000 euros, soit six fois
le salaire quil percevait au CSKA Sofa.
Ahmed
Moulay
avec la
dlgation
Comme nous lavons
annonc, le Mauritanien
Ahmed Moulay a effec-
tu le dplacement avec
le groupe, hier, Alger.
Au dpart, il tait prvu
que le joueur en question
transite par Paris pour re-
joindre la capitale maurita-
nienne, avant de modifier
son plan de vol la toute
dernire minute.
Il repartira ce
matin
Et cest Alger quAhmed Moulay a
pass la nuit dhier. Daprs nos sources,
il senvolera vers Nouakchott ce matin. Il
jouera par la suite le match international avec la
Mauritanie, avant de rejoindre le groupe en Tunisie.
Aucun joueur bless, lautre
satisfaction du stage
Contrairement aux habitudes, les staffs tech-
nique et mdical ont termin ce 1er stage estival
sans enregistrer de blessure parmi les joueurs. Ex-
cept les bobos, comme des douleurs aux che-
villes, aux adducteurs ou de la fatigue physique,
aucun autre lment na interrompu les entrane-
ments. Le groupe a quasiment suivi le rythme, ce
qui rassure le coach et les membres du staff m-
dical, Dr Djadjoua et le kinsithrapeute Ham-
rioui. Les deux hommes ont men bien leur
mission durant la prparation, en effectuant un
norme travail la rsidence des Chalets. Ainsi,
aprs les sances dentranement, il a soumis les
joueurs aux diffrents moyens de rcupration.
Ce nest pas tout, puisque le staff mdical sen
est aussi occup de la dittique de ses l-
ments, qui a permis aux joueurs une meilleure
rcupration.
A. A.
De retour au pays, le milieu de terrain, Hamza Yedroudj, nous a fait savoir que la
prparation a t dune totale russite, qui a permis de mettre dans le bain tout le
monde, tout en nous rappelant que la prparation nest toujours pas acheve et
que le plus important se fera en Tunisie partir de ce vendredi.
Yedroudj On pense dores et
dj au dbut du championnat
Harrouche pourrait finalement rester corrig Tahar
Harrouche pourrait finalement rester
Revirement de situation. Houcine Harrouche pourrait fi-
nalement rester. Lattaquant quon croyait libr de la
JSK pour indiscipline a de fortes chances dtre retenu
au bout du compte. Selon toute vraisemblance, lancien
meneur de jeu du RCA sera retenu. La tendance prte
en tous les cas une telle issue, mme sil va falloir at-
tendre, nanmoins, la runion daujourdhui entre le
prsident Moh-Chrif Hannachi et lentraneur Hugo
Broos au cours de laquelle la question sera dbattue.
Dcision lors de la runion dau-
jourdhui
Sil est vrai que Houcine Harrouche a fait savoir claire-
ment ses dirigeants quil souhaitait rester, un vu au-
quel Hannachi ne sy oppose pas, du moins sur le
principe, il nen demeure pas moins que le dernier mot
revient lentraneur Hugo Bross, lequel dcidera sil
veut encore de ce joueur dans son groupe ou pas. Une
dcision dfinitive sera prise aujourdhui.
Il pourrait sen sortir
avec de simples excuses
Connaissant la faon de procder de la direction ka-
byle, celle-ci pourrait se contenter dexiger de simples
excuses publiques, en signe de mea-culpa et passer
lponge. Tout plaide en effet pour une rconciliation,
mme si lavis du coach va sans doute compter.
Je veux rester !
Joint par nos soins, Houcine Harrouche a avou vouloir
rester, mme sil sait pertinemment que cela ne dpend
pas forcment de lui : Personnellement, jai envie de
rester. Je suis dsol que laffaire ait pris une telle tour-
nure. Je ne mattendais pas ce que les choses senve-
niment. Jespre repartir sur de bonnes bases, mme si
tout a ne dpend pas de moi.
Sad D.
03
JSK
Coup ferme
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
A quelques jours de lentame du second stage
Le staff veut mettre fin
aux mauvaises habitudes
C
est ce mercredi que les
Kabyles reprendront le
chemin de travail en
prvision du second
stage de Tunisie. Les
camarades de Azze-
dine Doukha prendront place 48h seule-
ment lhtel Hilton, avant de quitter le
pays. Mais avant ce regroupement, les
membres du staff technique devraient se
runir Alger pour tracer le programme
complet de la prparation, mais aussi de
faire le point sur les 22 jours de prpara-
tion dEvian. Et daprs nos dernires in-
formations, il semblerait que lentraneur
en chef veut se consacrer plus au volet
disciplinaire, aprs avoir constat que
dans son quipe, il y avait trop de mau-
vaise habitude. En effet, durant la p-
riode de prparation, de nombreux cas
ont t enregistrs dans lquipe, sa-
voir Benlamri, Mekkaoui, Harrouche et
Benamara. Si le coach a pris une pre-
mire dcision en renvoyant Harrouche
de son groupe, il nest pas carter que
dautres de ce genre soient prises lors du
second stage de prparation. La mme
source dindiscrtion nous a fait savoir
que le coach et son staff sont quelque
peu agacs par le comportement de cer-
tains joueurs, que ce soit lentrane-
ment o lors des matchs amicaux
disputs. Il est clair quaucun membre du
staff ni au sein des dirigeants ne vou-
draient vivre une nouvelle msaventure
en Tunisie, surtout pas lapproche de la
comptition locale.
Broos provoquera une
runion avec ses
joueurs
A ce sujet, nous avons appris que le
technicien belge provoquera une runion
avec ses joueurs durant le prochain re-
groupement dAlger. Cette fois-ci, le pre-
mier responsable du staff technique veut
sy prendre lavance. Maintenant quil
connat parfaitement bien son groupe, il
mettra chaque joueur devant ses respon-
sabilits. Le moindre mauvais comporte-
ment sera synonyme dune lourde
sanction. Cest de cette manire que le
technicien belge souhaiterait procder
pour prserver son groupe. Dailleurs,
lors de la confrence de presse de mer-
credi dernier, Broos na pas manqu loc-
casion de nous faire savoir ceci : Il ny a
pas dquipe sans discipline. Je ne per-
drai pas mon temps avec un joueur qui
ne sait pas se tenir lentranement.
Cest ce que je leur ai expliqu et jes-
pre que mon message a t bien
reu.
Hannachi fera de
mme
Dans le mme chapitre,
nous avons appris que le pre-
mier responsable du club sou-
haiterait lui aussi sentretenir
avec ses caps avant leur d-
part en Tunisie. Hannachi
voquera aussi le volet disci-
plinaire en prvenant
davance ses poulains se
maintenir corrects. Ainsi,
tout le monde sera averti et
plus aucune excuse ne sera ac-
corde.
A. A.
Vous avez regagn le pays aprs 22 jours de stage
Evian. Quel sentiment avez-vous aujourdhui de la fn
de cette premire phase ?
Cest le sentiment du devoir accompli. Je pense que
nous avons bien boss durant les 22 jours de prparation.
On a donn le meilleur de nous-mmes dans lespoir
damliorer notre condition physique. Je dois dire que ce
fut trs difcile pour nous au dbut, mais par la suite, on
sest adapts la charge. Tout sest droul dans de trs
bonnes conditions et cest aussi lavis de lensemble de mes
partenaires. Jespre seulement que la seconde tape de
prparation connatra le mme succs.
Vous nallez bnfcier que de 48h de repos avant de
reprendre les entranements. Est-ce sufsant ?
Je pense que chaque joueur voudrait plus de temps de
repos, surtout avec lAd. Mais dun autre ct, on sait que
nous avons une lourde responsabilit porter, celle de tra-
vailler dur pour tre prts lentame de la comptition.
Nous navons le temps de nous reposer, surtout pas la
veille du second stage. On est la JSK et on doit se sacri-
fs pour ce club. Donc de ce ct-l, il ny aura pas de
souci.
Comment comptez-vous procder en prvision du se-
cond stage ?
Il va falloir travailler avec la mme dtermination que
lors de la premire phase de prparation. Il faut aussi avoir
un moral dacier pour pouvoir enchaner avec le mme
rythme. Un stage de prparation reste toujours aussi im-
portant que le reste de la saison, car cest l o il faudra
faire le plein.
Revenons vous. On dit souvent que les joueurs qui
viennent des divisions infrieures ont du mal sadap-
ter la charge de travail. Est-ce votre cas ?
Je nai pas me plaindre sur ce point. Je my suis habitu
la charge de travail. Dailleurs, le fait de ne pas avoir
contract de blessure musculaire est la preuve que la pr-
paration sest bien passe pour moi. Limportant est de
continuer sur ce rythme et de ne surtout rien lcher.
Et sur le plan technique, pensez-vous avoir convaincu
le coach ?
(Sourire) Je dois dire quil mest difcile de vous rpon-
dre cette question. Je pense que lentraneur est mieux
plac pour dire si je lai convaincu ou pas. En tous les
cas, je ne me pose pas trop de question l-des-
sus. Jessaie de donner le meilleur de moi-
mme sur le terrain. Pour le reste, a
viendra tout seul.
Beaucoup pensent que tout se
dcidera lors du second stage
en Tunisie. tes-vous de cet
avis ?
Bien videmment. Cest
clair que le second stage est
dune grande importance.
Ce qui le valorise davan-
tage, cest lapproche de la
date du dbut du cham-
pionnat. Le dbut de sai-
son avance grands pas et
plus on avance dans la pr-
paration, plus la pression
augmente. Mentalement, on
pense dores et dj au dbut
de la comptition. Nous voulons
tous bien dmarrer cette saison
pour avoir confance en nous. Jes-
pre que ce sera le cas.
Entretien ralis par Abdelatif Azibi
De nos
envoys
spciaux
en France
Azibi A.
Lahlah M.
Lahlah Z.
Air-Algrie a
rserv un
appareil
spacieux
cette fois
Pour le retour de
la dlgation kabyle
au pays, la compa-
gnie arienne Air-Al-
grie a programm un
vol plus spacieux. En
efet, en plus de la dlga-
tion kabyle, plusieurs Alg-
riens sont rentrs pour
passer la fte de lAd el
Fitr et profter des va-
cances en Algrie.
Le bus
du club
sera
Tizi le
31
juillet
Le chaufeur
du bus de la JSK,
en loccurrence
Rochdi, qui a
assur tous
les dplace-
ments de
lquipe
Evian sera de
retour au
pays le 31 juillet. Le chaufeur
a quitt le centre de prpara-
tion avec lquipe, il a pris la
route hier et ralliera lAlgrie par
bateau.
Ihadjadene a assist une
personne ge
Pendant toute la prsence de la JSK laro-
port de Lyon, le jeune milieu de terrain Ihadjadene sest occup dune vieille femme
quil a assiste dans toutes les formalits administratives dembarquement jusqu lai-
der monter dans lavion. La femme en question a beaucoup apprci le geste du jeune
kabyle qui elle a souhait de russir dans sa carrire footballistique avec les Canaris.
Les dirigeants ont envoy le
passeport de Yesli par voie postale
Comme nous lavons signal dans une de nos prcdentes di-
tions, le milieu de terrain migr Kamel Yesli a quitt le lieu du
stage plus tt que les autres. Cest vendredi dernier que le joueur a
ralli Paris. Nayant pas eu la prsence desprit de prendre son pas-
seport qui tait chez les responsables, ces derniers le lui ont envoy
par voie postale.
Dr Djadjoua, Hamenad et Hamrioui
se sont occups des formalits
A leur arrive laroport de Lyon, les joueurs ont profit
pour faire quelques achats avant de rentrer au pays. Ils avaient
t pargns de toute la procdure administrative inhrente
lembarquement sachant que cest le Dr Djadjoua, Hamenad et
le kin Hamrioui qui se sont occups de tout.
Le premier stage
qui sest droul au
centre dEvian-les-
Bains est arriv
son terme, quel est
votre bilan de tout
ce qui a t fait pendant cette p-
riode ?
Personnellement, je considre que
ce premier stage est couronn dune
russite totale. Nous avons bien tra-
vaill surtout sur le plan physique.
Honntement, je sens une bonne
amlioration et dici quelque temps
nous serons encore meilleurs. Pen-
dant ce stage, nous avons aussi proft
pour nous familiariser entre nous les
joueurs sachant que beaucoup sont
arrivs cet t.
Justement en parlant des nouvelles
recrues, comment sest faite ladap-
tation ?
Cest vraiment dans un cadre
agrable que nous avons travaill tout
au long de ce premier stage. Moi jai
t vite intgr dans ma nouvelle fa-
mille et ce grce mon partenaire
Ziti qui connait trs bien la maison.
Les dirigeants ont mis notre dispo-
sition tout ce quil faut pour qu'on
puisse travailler dans la srnit. Le
groupe est compos de jeunes joueurs
tous dtermins raliser une grande
saison, nous formons un groupe so-
lide.
Est-ce quon peut dire que lquipe
est totalement prte ?
Je pense que nous ne sommes pas
encore cent pour cent de nos capa-
cits. Tout au long de ce premier stage
on a mis laccent sur le plan physique.
De ce ct-l il y a beaucoup de
choses qui ont t faites. Certes sur
un autre registre, on a aussi jou trois
matchs amicaux qui nous ont t
dune grande utilit pour prparer la
meilleure organisation tactique mais
je dois dire quil nous reste encore du
travail. On a un deuxime stage ef-
fectuer en Tunisie aprs lAd. Je
pense que cest la fn de ce second
regroupe-
ment que nous serons prts pour la
comptition.
Aprs avoir afront des quipes
modestes Evian, les responsables
afrment quen Tunisie la JSK af-
frontera de grosses cylindres, une
manire de mieux valuer vos
comptences avant le dbut du
championnat, nest-ce pas ?
Exactement. On a jou trois matchs
amicaux pendant ce stage Evian et
ces rencontres nous ont permis de re-
trouver la comptition. Aprs une
prparation foncire, ce genre dexer-
cice est trs important. Je pense quon
na pas t mauvais lors des trois pre-
miers matchs. Pour ce qui concerne le
deuxime stage pendant lequel sont
annoncs des matchs face des
grosses cylindres, je pense que a
sera une trs bonne chose pour nous
de nous mesurer de grandes quipes
avant dentamer notre championnat.
Je voudrais juste prciser que lors des
trois matchs amicaux jous Evian, le
rsultat na pas t le but recherch,
pour nous il y avait dautres param-
tres qui sont passs en priorit.
Lesquels ?
Pour ces premiers matchs amicaux,
on a proft pour valuer notre rende-
ment physique sur la pelouse. Aussi il
faut rappeler que lquipe est compo-
se de plusieurs nouveaux joueurs qui
sont arrivs cet t, on a besoin de ce
genre dexercice pour
travailler la cohsion sur
le terrain. Je pense que
les choses se sont bien
passes pour nous en at-
tendant la suite du pro-
gramme. Une chose est
sre, dici le premier
match de la saison, on
sera prts cent pour
cent.
Les supporters sont trs
impatients de vous ren-
contrer, quel est le mes-
sage que vous
souhaiteriez leur adres-
ser ?
Nous aussi on a hte de retrouver
notre public et nous entrainer sur la
pelouse du 1er-Novembre de Tizi.
Lors de ce stage Evian on a reu
plusieurs fois la visite de quelques
supporters qui viennent suivre nos
matchs. Franchement jai compris
quel point les Kabyles sont atta-
chs leur club et je suis sr que
nous allons avoir le mme soutien
une fois le championnat commenc.
Nous comptons normment sur les
supporters pour raliser une grande
saison.
Entretien ralis par Abdelatif A.
Le milieu de terrain kabyle, Ferrahi, estime que ce premier stage sest droul dans une trs bonne am-
biance et que lquipe a bien travaill. Pour la nouvelle recrue kabyle, son adaptation sa nouvelle
quipe sest faite dune manire rapide et dsormais il est tenu de simposer dans un effectif riche o la
concurrence est des plus rudes.
F
e
r
r
a
h
i
Le vol
Lyon - Alger a
dcoll avec une
heure de retard
Alors quil tait prvu 11h 20, le
vol Lyon - Alger a dcoll avec une
heure de retard. Les joueurs en ont pro-
ft pour faire les derniers achats la-
roport. Beaucoup dentre eux ont
ramen des souvenirs pour leurs
proches et des cadeaux locca-
sion de lAd el Fitr.
Arrive
14h Alger
La JSK est arrive 14h
laroport international Houari-
Boumediene. Les joueurs ont t lib-
rs et sont rentrs chez eux pour passer
la fte de lAd avant de revenir pour re-
prendre les entrainements. A noter quun
regroupement est prvu Alger avant de
se rendre en Tunisie o est prvu le
deuxime stage.
04
JSK
Coup os
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
Hannachi
laccueil
Le prsident de la JSK, Mo-
hand Cherif Hannachi sest d-
plac hier laroport pour
accueillir lquipe. Hannachi a tenu
fliciter tous les membres de la dlga-
tion pour les eforts quils nont pas
mnags pendant toute cette pre-
mire partie de la prparation
tout en souhaitant tout le
monde une bonne et heu-
reuse fte de lAd.
Cest fou comme
les supporters de la JSK
aiment leur quipe
Aboud a failli tre bloqu
Lyon
La dlgation kabyle a failli reve-
nir hier avec un joueur en moins, en
loccurrence le jeune Samir Aboud
qui a t dans un premier temps
bloqu avant que les responsables
ninterviennent pour rgler le pro-
blme. En efet, larrive des
joueurs laroport, cest le Dr
Djadjoua qui sest charg avec
Hamenad et Hamrioui des for-
malits administratives. Surpre-
nante information reue par les
Kabyles, Aboud ne devait pas
embarquer dans le mme vol
que son quipe, son nom ne
fgurait pas sur le serveur.
Pourtant, le joueur avait bel
et bien un billet aller et re-
tour comme les autres
membres de la dlgation.
Le chef descale a pris
en charge le problme
Ds quils ont t informs que
leur jeune joueur ne pouvait pren-
dre le mme vol que les autres
membres de la dlgation, les diri-
geants kabyles ont contact direc-
tement le prsident Mohand
Cherif Hannachi pour lui de-
mander dintervenir. Entre-
temps, les dirigeants se sont
aussi rapprochs du chef des-
cale, ce dernier a vraiment tout
fait pour trouver une place
Aboud.
Raah, Ihadjadene, Rial
lont rassur
Aboud tait trs abattu
lorsquil a pris connaissance quil
nallait pas embarquer dans le
mme vol que son quipe et
quavec lafuence que connait
laroport il allait trouver toute
les difcults pour rentrer. Ses
partenaires, en loccurrence
Raah, Ihadjadene et Rial,
lont rassur en lui disant
que si le problme nallait
pas tre rgl, il nallait
pas rester tout seul.
A.A.
Les Kabyles sont
arrivs laroport
de Lyon 9h30
Les Canaris ont quitt le
centre de prparation
dEvian-les-Bains hier matin
pour rejoindre laroport de
Lyon. La dlgation est arri-
ve 9h 30, soit deux heures
avant lheure de dpart. Les
joueurs taient tous contents
de rentrer au pays aprs trois
semaines de gros travail, mais
surtout retrouver leurs fa-
milles loccasion de lAd.
05
MCA
Coup tordu
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
S
i le retour au
pays sest droul
dans de trs
bonnes condi-
tions pour le
MCA, le cas du Ghanen
Eric Sacky a failli tout re-
mettre en cause, puisque
lattaquant ghanen a failli
ne pas tre autoris quitter
le sol turc du fait que la vali-
dit de son entre sur le sol
algrien est arrive son
terme un jour avant le re-
tour de lquipe. Au niveau
de lenregistrement, il a fallu
lintervention de lorganisa-
teur du stage ainsi que celle
du staf technique pour ex-
pliquer la situation du
joueur du fait que les diri-
geants du club Alger
taient fond sur son dos-
sier pour rcuprer son per-
mis de travail et lui tablir
un visa de long sjour. Au
niveau de lembarquement,
le problme a de nouveau
surgi et il a fallu aussi lin-
tervention de Charef pour
que tout rentre dans lordre
Un sjour temporaire
lui a t dlivr
laroport Houari
Boumedine
Une fois Alger, il tait vi-
dent que Sacky allait tre
confront au mme pro-
blme du fait que son visa a
expir. Toutefois la prsence
des responsables du MCA
lui a facilit la tche,
puisque le joueur a juste ac-
compli la dmarche admi-
nistrative ncessaire et un
sjour temporaire lui a t
dlivr, le temps que son
permis soit prt. Sacky tait
dailleurs le dernier joueur
quitter laroport en compa-
gnie des responsables du
MCA, Hadj Taleb, Hadj
Ahmed et Yaden, prsents
sur les lieux. A en croire
une source digne de foi, la
situation administrative du
joueur sera rgularise au
plus tard au dbut de la se-
maine prochaine et il sera
bel et bien qualif pour le
match de la Supercoupe
face lUSMA.
K. M.
Sacky a failli tre bloqu
laroport dIstanbul
Le retour du Mouloudia
au pays sest droul dans
de bonnes conditions
A
prs le shopping, les
joueurs et les membres
du staf technique se
sont retrouvs 18h
leur point de rencon-
tre qui tait le grand centre commer-
cial du forum Istanbul pour prendre
la route destination de laroport
international Mustapha Kemal Ata-
trk. Bien que le vol tait prvu pour
22h10, les Mouloudens ont voulu
tre sur les lieux bien avant lheure
dite afn de parer toute mauvaise
surprise. Au bout de vingt minutes
de route, la dlgation du MCA est
arrive laroport, o elle tait ac-
compagne de lorganisateur du
stage qui a aid lquipe accomplir
les formalits dusage dans de
bonnes conditions.
Le free-shop pris dassaut
par les joueurs
Malgr le fait quils aient fait leur
shopping Istanbul, les joueurs ont
tout de mme pris dassaut les maga-
sins free shop o la plupart ont
achet des parfums de marque ainsi
que dautres cadeaux pour la famille.
Les poulains de Charef, mme fati-
gus, ont continu sillonner laro-
port dIstanbul et de faire du
lche-vitrine afn de passer le temps
jusqu' lheure de la rupture du
jene
Hachoud, Chaouchi et
Yachir se sont chargs de
payer le ftour des jeunes
joueurs
Comme le vol destination dAlger
tait prvu 22h (heure locale), et la
rupture du jene 20h 45, les
joueurs ont choisi de prendre des
sandwiches, juste pour casser la
crote car les restaurants de laro-
port ne servaient pas de soupes ou
autres plats traditionnels. Toutefois
Hachoud, Chaouchi et Yachir ont
dcid de prendre en charge les
jeunes joueurs et de payer leur
f tour. Un geste qui dmontre le bon
esprit qui rgne dans le groupe.
Lavion dcolle temps et
lquipe est arrive 1h
du matin Alger
Aprs avoir pris leur repas, les joueurs
se sont dirigs vers la salle dembar-
quement avant de prendre place
bord de lavion. Le fait que le vol nait
pas accus de retard a fait norm-
ment plaisir aux joueurs qui taient
trs fatigus et qui avaient hte de re-
trouver les leurs. Ds que lappareil a
dcoll, chaque joueur a essay de
passer le temps sa faon. Si certains
ont choisi de dormir, dautres ont pr-
fr suivre le riche programme qui a
t propos sur le petit cran au dos
de chaque sige. Il y avait mme des
jeux vido. Aprs trois heures et demi
de vol, lappareil de la Turkish Airlines
a atterri laroport Houari Boume-
diene la grande joie des joueurs.
K. M.
Chaouchi, Hachoud
et Aksas les joueurs
les plus demands par
les supporters
A laroport Houari Boumediene,
ils taient plus dune cinquantaine
de supporters attendre la dl-
gation du MCA. Les joueurs les
plus sollicits pour des photos
taient Chaouchi, Hachoud et
Aksas, lorsque lon sait que dau-
tres stars de lquipe, comme
Gourmi et Karaoui, ont ralli sa-
medi matin Paris partir dIstan-
bul
Ouali et Aksas ont
effectu la prire
dAl Asr la Mosque
Bleue
Proftant de leur prsence Istan-
bul, et en plus du shopping, les
deux joueurs du MCA, Billel Ouali
et Mohamed Amine Aksas, ont ef-
fectu la prire dAl Asr la clbre
Mosque Bleue, lun des grands
monuments historiques du monde
musulman. Ils taient pats par
son architecture, mais aussi par sa
belle mosaque bleue lintrieur,
do cette grande mosque aux six
minarets tire son nom
Tandis que la concurrence en dfense centrale bat son plein
Berchiche : Le 9 aot, tout
pour faire suer lUSMA
Les Chnaoua
croient en leurs
chances
A quelques jours de la finale de la Supercoupe
face lUSMA, les Chnaoua, qui ont suivi de prs le
droulement du stage de leur quipe favorite en
Turquie, croient dur comme fer en les chances de
Chaouchi et consorts. Bien que lquipe soit frapp
par des changements radicaux au niveau de leffec-
tif qui a t remani 80%, les supporters pensent
rellement quils ont un groupe capable de produire
un beau jeu et procurer de la joie au peuple du Mou-
loudia qui est rest souvent sur sa faim, ces derniers
mois. Le 9 aot, les Vert et Rouge auront le soutien
indfectible de leurs supporters qui souhaitent
que le Mouloudia version Charef a tout pour s-
duire dans le jeu. Ce qui ntait pas le cas les
mois prcdents avec un jeu poussif parfois
trs ennuyeux. Les inconditionnels du club,
qui veulent vibrer nouveau avec leur
quipe, sidentifient ce team compos de
jeunes joueurs qui ont la soif de vaincre et de
truster les trophes. Mais on aura beau sp-
cul, le Mouloudia nouvelle version aura tout
les Chnaoua derrire, qui ont cur de jouer
leur rle de douzime homme avec cette envie
de mettre fin lhgmonie des gars de Soustara
qui reste sur trois victoires de rang et sur une srie
de vingt-et-une rencontre sans goter lchec en
championnat.
En recrutant le jeune Mohamed Hikem, Sofiane Ben Braham et
Kocela Berchiche, qui viennent sajouter Redouane Bachiri et
Amine Aksas, Boualem Charef sait quil naura que lembarras du
choix pour composer sa dfense centrale. Autant dire que la
concurrence bat son plein pour lobtention des places qui seront trs
chres dcrocher. Kocela Berchiche sait quil faudra se montrer
trs costaud pour faire partie des projets du coach, mme si celui-ci
tait derrire sa venue au Mouloudia. Dailleurs, tout au long du
stage, Berchiche na pas t mnag par le driver qui nhsitait pas
donner de la voix pour le recadrer. Cela ne me drange nullement que
Charef nous crie dessus, car il le fait pour notre intrt et celui de
lquipe, a comment lex-dfenseur dEl Eulma. Pour ce qui est de la
concurrence, Berchiche se dit nullement inquiet mme sil reconnat quil
faudra sarracher pour se faire une place au soleil. La concurrence fait partie
de notre quotidien. Cest un stimulant qui pousse chaque lment redoubler
defforts. Personnellement, je fais tout pour gagner mes galons car lorsquon rejoint
une nouvelle quipe, de surcrot le Mouloudia dAlger, on remet les compteurs zro
et on repart la conqute dune place de titulaire, nous dira-t-il. Et lorsquon voque
le match de Supercoupe face lUSMA, lex-Eulmi se projette dj dans ce match, son
premier derby algrois aprs avoir vcu celui de la Kabylie et des Hauts Plateaux. On
se prpare pour le dbut du championnat. Mais nous avons ce rendez-vous de
Supercoupe qui vient sintercaler. Sans vouloir promettre nos supporters monts et
merveilles, je leur dis quon fera tout pour faire suer lUSMA le 9 aot Blida. Certes,
lUSMA cest du solide, mais nous aussi nous avons des atouts faire valoir sur le terrain,
a dclar lex-Canari qui est pressenti pour tre au coup denvoi de cette bataille attendue
par les galeries des deux clubs.
K. M.
Charef
trs sollicit et
soutenu durant le vol
Durant le vol Istanbul-Alger, Boua-
lem Charef a d rpondre plusieurs
sollicitations pour prendre des photos sou-
venirs. Cest avec un grand sourire que le
technicien sest prt au jeu. Par ailleurs, il a eu
une nouvelle fois le soutien et les encourage-
ments des Chnaoua qui taient dans le mme
vol. Charef a demand aux fans de soutenir
leur quipe en toute circonstance. Une demi-
heure avant latterrissage, il a lu le Coran
sans que personne
ne vienne le
dranger.
Le
dpart de
Zerguine intrigue
les joueurs
Ds leur arrive au pays, plusieurs
joueurs se sont renseigns sur le d-
part surprise du P-DG de Sonatrach,
Abdelhamid Zerguine. Les Moulou-
dens ont t rassurs car lviction
du premier responsable de la
forme ptrolire nallait nulle-
ment infuer sur la ges-
tion du club.
06
MCA
Coup sr
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
Sylla signera
son contrat
avant jeudi
Sylla signera
son contrat
avant jeudi
Sylla signera
son contrat
avant jeudi
Sylla signera
son contrat
avant jeudi
Sylla signera
son contrat
avant jeudi
Sylla signera
son contrat
avant jeudi
D
e retour Alger, lattaquant du Mouloudia, Sylla, a proft
de la prsence des responsables du club laroport pour
se renseigner au sujet de son transfert et de la manire
dont a t faite la rsiliation de son contrat avec lUSMH,
du moment que la direction du club banlieusard na d-
livr la lettre de libration au MCA quaprs de rudes ngociations. Tou-
tefois les deux parties nont pas voqu largent que lUSMH doit au
joueur, qui rclame pas moins de cinq mois de salaire son ancienne
quipe. Cest pour cette raison dailleurs que Sylla sest trouv dans lobli-
gation de saisir la FIFA. A laroport, les responsables du MCA lui ont
montr tous les documents ncessaires qui prouvent quil est libre de tout
engagement envers lUSMH, lui promettant de faire de leur mieux pour
laider rcuprer son argent, bien que le club ne soit pas dans lobligation
de le faire, car la mission du MCA sest acheve au moment du rachat de
son contrat. Le joueur, qui sest montr satisfait lissue de la discussion
quil a eue avec des dirigeants, signera son contrat avant jeudi.
Le Mouloudia na sign aucun document qui oblige
Sylla renoncer son argent
Tout en ngociant avec leurs homologues harrachis, les responsables du
MCA nont en aucun cas sign un document travers lequel Sylla se re-
trouverait dans lobligation de renoncer son argent, car cela relve du res-
sort du joueur qui est le seul habilit prendre une telle dcision sur ce
sujet. Ainsi la direction a juste ngoci le montant fnancier de la lettre de
libration quelle a pay en contre-partie du fameux ssame. Ainsi, latta-
quant Gguinen du MCA naura qu prendre attache avec son ancien club
pour trouver un accord au sujet de la rgularisation de sa situation fnan-
cire.
Il doit attendre le verdict de la FIFA
Malgr le fait que le MCA se soit retrouv dans lobligation se passer aux
ngociations avec lUSMH, Sylla crie qui veut lentendre que la commis-
sion de litiges de la FIFA a tranch en sa faveur et quil
allait tre libr. Seulement linstance de Blat-
ter na pas encore envoy le document en
question. Maintenant si Sylla sera
vraiment rhabilit dans ses droits
par la FIFA, les Harrachis seront
dans lobligations de payer le
joueur qui a mme rclam
dtre ddommag, au moment
o la direction de lUSMH crie
qui veut lentendre que les sa-
laires du joueur lui ont t ver-
ss temps dans son compte et
que cest lui qui na pas voulu reti-
rer largent qui lui revient de droit.
Et voil une autre afaire suivre
entre Sylla et lUSMH.
Kamel M.
Logique que je sois
remplaant, je ntais
pas qualifi
Vous navez toujours pas sign
votre contrat au Mouloudia
quen est-il au juste ?
Il ny a aucun problme et je vais
signer mon contrat trs prochai-
nement pour que je sois qualif
avec le MCA et me prparer
pour lentame de la saison.
On vous a vu discuter avec
les responsables du MCA
au sujet de votre contrat
et largent que lUSMH
vous doit
Je ne peux mtaler sur
ce sujet car cela relve
du secret profession-
nel, mais je peux
vous dire que les res-
ponsables de
lquipe que je re-
mercie au passage
vont maider pour
rgler le problme
et actuellement je
suis concentr sur
mon travail.
Cest un autre Sylla
que nous avons dcou-
vert aprs que les res-
ponsables du club aient
russi obtenir votre
lettre de libration
Malgr le fait que jtais
toujours confant que la
FIFA me donnerait gain
de cause, jtais inquiet
au sujet de ma situation
car je redoutais que ma
lettre de libration ne
soit pas envoye
temps. Heureusement
que les dirigeants ont
voulu prendre les choses
en main et quils ont ra-
chet mon contrat. Une fois que
jai eu la nouvelle cela ma fait
beaucoup de bien sur le plan
moral et ma permis de ne pen-
ser qu mon travail.
Ne pensez-vous pas que cette
situation vous a jou un mau-
vais tour, vous retrouvant dans
la composante de la seconde
quipe ?
A mon avis, il tait un peu lo-
gique que je sois remplaant car
je ntais pas qualif au MCA et
lentraineur ne pouvait donc pas
compter sur moi.
Voulez-vous dire quon retrou-
vera un Sylla plus percutant
lavenir ?
Maintenant que mon problme a
t rgl avant mme quon re-
vienne sur Alger je suis certain
que je vais fgurer dans les plans
du coach et je vais tout faire
pour gagner sa confance.
Entretien ralis par
Kamel M.
Il a t
chaleureusement
accueilli par les
supporters
Ayant pris le soin de discuter avec les
responsables au niveau de laroport, Sylla
tait le dernier joueur avant Sacky avoir
quitt les lieux. Toutefois grande tait sa
surprise lorsque les supporters se sont
rus vers lui pour prendre des photos
et lui ont demand, comme il fallait
sy attendre, de battre lUSMA et
gagner la Super coupe dAl-
grie.
Cest un discours rassurant que le pr-
sident du MCA, Hadj Taleb, a tenu
pour assurer tout le monde au sujet du
meneur de jeu, Mbingue, et le dsor-
mais ex-Usmiste, Madani. En efet, le
joueur gabonais na toujours pas ob-
tenu sa lettre de libration malgr le
fait que le prsident de Manga Sport
ait donn une suite favorable la pro-
position du MCA, acceptant que son
quipe soit prise en charge en stage de
prparation dans un lieu qui sera d-
termin plus tard. Toutefois, et jusqu'
prsent, la lettre de libration du
joueur na pas encore atterri Hydra
au moment o moins de deux semaine
nous sparent du jour de la fnale de la
Super Coupe dAlgrie face lUSMA.
Il ny a pas de cas Mbingue car on sest
dj exprims sur ce sujet et un accord
a t trouv entre notre club et Manga
Sport. La convention a t labore. On
va la signer pour lenvoyer aux respon-
sables de Manga Sport, et une fois que
notre interlocuteur aura reu ce docu-
ment il enverra la lettre de libration de
Mbingue. Quant sa qualifcation l-
aussi je peux vous assurer quelle se fera
conformment aux dmarches adminis-
tratives ncessaires, et il sera donc qua-
lif contre lUSMA dira Hadj Taleb
Nous avons aussi trouv
une solution pour Madani
Quand nous avons voqu le sujet d-
fenseur, Madani, que lUSMA veut
seulement transfrer titre de prt au
MCA, le prsident du conseil dadmi-
nistration de la SSPA/MCA se montre
rassurant : Comme vous le savez nous
avons parl du transfert de Madani qui
est sous contrat avec son quipe et je
vous ai dj afrm quon devait
rencontrer nos amis de lUSMA et
ce qui a t fait. Nous avons
aussi discut avec nos amis de
lUSMH car les papiers de
Madani ont t remis dans
un premier temps ce club
qui voulait bnfcier de ses
services. Je ne veux pas ren-
trer dans les dtails mais je
peux vous dire que nous
avons russi rgler le pro-
blme et que Madani jouera
sous les couleurs du MCA.
Hadj Taleb est donc sur le
point de russir qualifer
Mbingue qui est lune des pices
maitresses de Charef et le jeune Ma-
dani qui pourrait tre une des rvla-
tions de la saison en tant en rude
concurrence avec Zeghdane. Le prsi-
dent du MCA relvera son premier
df, celui de raliser une bonne opra-
tion de recrutement en un temps re-
cord, car il ntait pas vident de
recomposer toute une quipe aprs la
rvolution efectue par Charef au ni-
veau de lefectif du Mouloudia
K. M.
Mbingue sera qualifi
contre le lUSMA
Il tait laccueil
de lquipe avec Hadj
Ahmed et Yaden
La dlgation du MCA tait de retour au
pays hier la premire heure de dimanche
soit 1h du matin, toutefois cela na pas emp-
ch le prsident du MCA Hadj Taleb se dpla-
cer laroport pour accueillir lquipe o il tait
accompagn de Hadj Ahmed, le charg du mana-
gement et du marketing, et du directeur admi-
nistratif qui ont veill leur tour pour tre
prsent sur les lieux. Il est rappeler que le
prsident du comit de supporters, Do-
meche Benaissa, sest dplac laro-
port accompagn de certains
membres limage de Hi-
douci.
Un supporters
harrachi vivant
ltranger a eu une
discussion avec
Charef
l
lAu niveau de laroport
dIstanbul, un supporters
harrachi vivant en Sude, et qui
allait prendre le mme vol que le
MCA, destination dAlger pour
passer lAd avec la famille, a pro-
ft de loccasion pour discuter
avec Boualem Charef dont la
grande satisfaction tait la recon-
naissance des supporters de
lUSMH pour tout ce quil a fait
pour lquipe. Toutefois Charef,
et pour dresser un tableau sur
lune des raisons qui ont provo-
qu son dpart, a conf que le
club lui doit six mensualits.
Charef a veill la
discipline du groupe
mme laroport
l
lConnu pour tre trs exi-
geant sur le plan discipli-
naire, et afn que les joueurs
puissent donner une bonne
image du MCA, Boualem Cha-
ref, a exig ce que ses poulains
mettent en tenue sportive aux
couleurs du club. Il na pas man-
qu de hausser le ton pour re-
mettre lordre certains joueurs
au niveau de lopration denre-
gistrement entre autres.
K. M.
Afin que la rencontre de la Supercoupe dAlgrie se
droule dans de bonnes conditions, une premire ru-
nion a eu lieu, dimanche dernier en fin daprs-midi au
sige de la Wilaya de Blida, en prsence des responsa-
bles de la FAF, ceux du stade Mustapha-Tchaker, qui
abritera cette confrontation, ainsi que les responsables de
lUSMA et du MCA, qui tait reprsent par Yaden, Hadj
Ahmed et Hariti. Lors de ladite runion, il a t dcid de
mettre en vente 30 000 billets, et chaque galerie bnfi-
ciera de 12 000 billets, comme cela a t le cas lors de la
dernire finale de la coupe dAlgrie.
La vente des billets aura lieu le jour
du match 9h
Outre le nombre de billets rserv chaque galerie, il a
t dcid que leur vente dbute 9h du matin le jour de la
rencontre et les portes du stade seront ouvertes juste une
heure aprs. Quant la rpartition des tribunes, il a t d-
cid que la galerie de lUSMA prenne place au niveau des
tribunes situ droite de la tribune officielle, et les suppor-
ters du MCA occuperont donc les tribunes opposes.
K.M.
Les supporters du MCA auront 12 000 billets pour la Supercoupe
Hadj Taleb
Une
runion est
prvue entre le
P-DG intrimaire
et le CA
Selon une source digne de foi, les membres
du CA de la SSPA/MCA rencontreront prochaine-
ment le P-DG de Sonatrach par intrim, en loc-
currence M. Sad Sahnoun, pour lui prsenter
leur plan de travail pour cette saison sportive.
Il est rappeler que les responsables du
Mouloudia ont un projet ambitieux pour
lquipe cette saison, quils vont ex-
poser au premier responsable
de la firme ptrolire.
USMA
Coup multiple
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
07
24
h aprs avoir
donn la r-
plique lUSM
Blida, les Rouge
et Noir ont en-
chan avec une nouvelle rencon-
tre amicale domicile. Cette
fois-ci leur adversaire na t autre
que lESM Kola, lun des nou-
veaux promus en Ligue 2 Mobi-
lis. Le coup denvoi donn 23h,
ce match a t une occasion pour
les membres du staf technique
daligner un onze compos de
plusieurs piliers, limage de
Mefah, Khoualed, Koudri ou en-
core Bouchema et comme fut le
cas lors de cinq prcdentes sor-
ties, les Usmistes ont pu ajouter
un nouveau succs leur actif en
simposant sur le score sans appel
de 4 buts
0 grce des ralisations signes
Nadji (7), Andria (20), Boude-
bouda (33) et Seguer quatre
minutes de la fn ponctuant avec
brio un bel travail collectif. Un
score et une prestation qui ont d s-
rement rassurer Velud et ses adjoints,
mais aussi les supporters prsents
dont le vu prsent est de voir les
joueurs de leur club favori confrmer
leur bonne forme lors des matchs of-
fciels. Pour rappel, leur premier ren-
dez-vous est prvu dans treize jours
lorsquils iront au stade Mustapha-
Tchaker pour afronter le MCA en
Supercoupe.
Les attaquants
confirment leur bonne
forme
Le match que les protgs de Velud
ont disput avant-hier soir a t une
occasion pour les attaquants de mar-
quer des points et prouver quils sont
en confance. Le premier quil a fait
parler la poudre nest autre que Ra-
chid Nadji. Dj buteurs lors des ren-
contres disputes en Turquie, le
transfuge de lES Stif a frapp encore
une fois afchant ses ambitions dtre
le n1 dans la hirarchie son poste.
En suite ce fut au tour dAndria de se
distinguer aprs avoir idalement
servi par Ferhat. Seguer, incorpor
juste aprs la demi-heure de jeu, a fait
part de ses intentions. Auteur dune
belle fn de saison, celui qui jouit tou-
jours de la confance des supporters
qui nont pas hsit scander pendant
plusieurs minutes son nom au mo-
ment o il sapprtait prendre sa
place a confrm quil ne veut
pas se contenter dun rle de
joker.
Les supporters aux
joueurs aprs la fin
du match :
Maintenant, nous
voulons une victoire
face au MCA
Aprs la fn de la rencontre de
samedi soir, quelques suppor-
ters prsents dans les tribunes
ne se sont pas empchs de se
rapprocher des joueurs pour
leur fliciter en premier lieu
avant de leur demander de
vaincre le MCA en leur lan-
ant : Maintenant que vous
avez remport toutes vos ren-
contres amicales, nous voulons
un succs face aux Moulou-
dens en Supercoupe. Nous sa-
vons que a va tre un match
difcile, mais honorer les cou-
leurs de notre quipe en vous
battant fond. Un message reu
5/5 par les protgs de Velud.
Adel C.
Chafa souffre
dune blessure
au talon
Lun des meilleurs buteurs du club lors de
lexercice prcdent, Farouk Chafa, le dfen-
seur central des Rouge et Noir na t ni
concern par la rencontre amicale face
lUSMB ni celle contre lESMK. Voulant
connatre la raison de cette absence, nous
nous sommes rapprochs dun responsable
du club et ce dernier nous a confi que le
joueur souffre dune lgre blessure au ni-
veau du talon. Prsent
Bologhine, il sest
content de quelques
exercices en compagnie
de Faredj Semroud
quils les ont appliqus
avec un des membres
du staff technique,
Noureddine Ould Ali en
loccurrence.
Je nai rien
de grave
Ce nest quune fois
quil a termin le pro-
gramme spcifique qui
lui a t soumis que
nous avons pu poser
quelques questions
Farouk Chafa propos
de la blessure dont il
souffre. A ce sujet, lin-
tress sest montr
rassurant en nous d-
clarant : Dieu merci,
je nai rien de grave. Ce
nest quun petit bobo
au talon. Comme vous
lavez constat, je nai
pas arrt les entrane-
ments et cest ce qui
est un signe de bon au-
gure. Avant dajouter :
Si tout se passe
comme prvu, je serai
de retour parmi le
groupe lors de la re-
prise.
A.C.
USMA 4 - ESMK 0
Equipe aligne
Berrefane, Mefah (Belkhemassa
80), Boudebouda, Khoualed, La-
faoui, Koudri, Bouchema, Orinel
(Bourdim 75), Ferhat, Andria
(Ardji 85), Nadji (Segeur 35)
pas de gagner en amical
La runion technique du match de
la Supercoupe qui opposera le 9
aot, soit dans moins de deux se-
maines, lUSMA au MCA, a eu
lieu hier matin en prsence des
responsables des deux clubs, mais
aussi des reprsentants de la
DGSN, du stade Mustapha-Tcha-
ker et ceux de la FAF.
Toutes les parties pr-
sentes se sont mises dac-
cord pour que les
supporters des deux for-
mations aient droit 12
000 places chacun. Le pu-
blic usmiste occupera
ceux qui se situent du
ct des vestiaires,
contrairement ce qui a
t le cas lors du dernier
derby disput Blida.
Un derby que
les
champions dAlgrie en titre ont
remport sur le score de trois buts
zro. Ziaya, Chafa et Gasmi ont
t ce jour-l les bourreaux du
Doyen.
Le prix des billets
fix 300 DA
Lors de cette mme runion, les
prix des tickets ont t galement
fxs. Les supporters qui souhaite-
raient assister cette premire
rencontre ofcielle lors de la sai-
son 2014/2015 peuvent se les pro-
curer le jour du match dans les
guichets au prix de 300 DA.
La vente dbutera
9h
La vente dbutera le jour du
match, mais sera entame plu-
sieurs heures avant le coup
denvoi afn de met-
tre les suppor-
ters des
deux
quipes dans les meilleures condi-
tions possibles. Cest donc tt le
matin que cette opration com-
mencera, plus prcisment 9h.
Les fans des deux formations peu-
vent se prsenter aux guichets du
stade Mustapha-Tchaker en dbut
de matine pour rcuprer le fa-
meux ssame et tre sur du coup
dtre prsents dans les gradins.
Les portes seront
ouvertes 10h
Le coup denvoi prvu en dbut
de soire, les supporters des
deux quipes pourront acc-
der au stade de Blida ds 10h.
Ils auront droit des sachets
deau et peut-tre mme des
sandwichs, mais aussi une
animation. Le premier rendez-
vous de cette nouvelle saison,
les responsables semblent vou-
loir faire tout leur possible pour
que cette fte soit russie.
A.C.
Les supporters de lUSMA auront
droit 12 000 places face au MCA
Ali Haddad a
assist la
rencontre
Comme fut le cas ven-
dredi, Ali Haddad, le pre-
mier responsable du club,
sest deplac avant-hier
soir au stade Omar-Ha-
madi pour assister la
rencontre ayant mis aux
prises les Rouge et Noir
avec lESMK. Accompagn
par certains proches, le P-
DG de lETRHB a suivi
lintgralit de cette partie
partir de la tribune of-
cielle. Une partie lors de
laquelle les protgs de
Velud se sont distingus
son grand bonheur.
Quatre joueurs
ont suivi la
partie de la
main courante
Ils taient quatre l-
ments suivre une partie
de cette rencontre USMA-
ESMK partir de la main
courante. Il sagit de Cha-
fa, Merzouki, Meziane et
Abdellaoui. Si le premier
na pas t concern
cause de la blessure dont il
soufre, les trois autres ont
tous t titulariss ven-
dredi contre lUSMB.
Avant-hier, ils se sont
contents que dune
sance de dcrassage avant
le coup denvoi de cette
partie avant quils soient
autoriss regagner le ves-
tiaire.
Les supporters
moins
nombreux que
face lUSMB
Encore une fois pr-
sents en force avant-hier
au stade Omar-Hamadi,
les supporters de lUSMA
ont t toutefois moins
nombreux que le vendredi
lorsque les Rouge et Noir
ont reu lUSM Blida.
Comme leur habitude,
ceux qui taient dans les
tribunes ont suivi avec un
grand intrt cette rencon-
tre et nont pas hsit
exulter aprs chaque but
donnant au passage ren-
dez-vous aux Moulou-
dens Blida le 9 aot
prochain loccasion de la
fnale de la Supercoupe.
Ferhat a rgal
la galerie
Afchant une belle
forme, Zinedine Ferhat a
t gal lui-mme avant-
hier. Lattaquant des
Rouge et Noir, auteur de
deux passes dcisives
pour Andria et Seguer, a
galement rgal la galerie
avec ses gestes techniques
quil a russis et ses accl-
rations. Au-dessus du lot,
le n7 a russi un joli
petit pont sur un
joueur adverse dix
minutes de la fn et
cest ce qui lui a valu
les applaudisse-
ments des suppor-
ters qui lapprcient
normment.
Il souffre une
contracture au niveau de la
cuisse
Nadji a quitt la pelouse bless
Trente-cinq minutes, cest la dure que Rachid Nadji aurait
tenu sur la pelouse avant de cder sa place pour Mohamed Se-
guer. Si lex-attaquant de lES Stif a demand ce quil soit
remplac, cest tout simplement parce quil a senti des dou-
leurs au niveau de la cuisse. Aussi tt inform, le premier res-
ponsable du staff technique a ordonn au natif de Relizane de
partir lchauffement avant de lincorporer la place de
celui qui a ouvert le score lors de ce match amical disput
avant-hier soir face lESMK. Une dcision prise afin de le
prserver et lui viter tout genre de complication. Nayant
rien de mchant daprs les chos qui nous sont parvenus,
Rachid Nadji dont Hassan Hammar veut tout prix le blo-
quer pour quil ne soit pas qualifi dfendre le maillot
rouge et noir doit observer donc quelques jours de
repos forcer et subir des soins intensifs avant
de rintgrer une nouvelle fois le
groupe. Un retour prvu
quen dbut
Lafa:
Je serai
meilleur lavenir
Auteur dune bonne prestation pour son pre-
mier match Bologhine, Noui Lafa, auteur
dune passe dcisive face lUSM Blida, est re-
venu sur la soire quil venait de passer en nous
dclarant : Jai beaucoup apprci lambiance qui
a rgn au stade. En ce qui me concerne, jai es-
say de donner le meilleur de moi-mme. Jaccuse
un petit peu de retard physiquement mais une
fois que je serai au top de ma forme, jen suis
sr que je serai plus performant. Au sujet
du tartan, il nous a dit : La pelouse ne
ma pas trop pnalis et puis au fut
du temps, je finirai par
madapter.
Les Rouge et Noir nen finissent
La direction veut garder Obl aussi
Pour ce qui est du cas de lattaquant camerounais mis messai lors de la
deuxime partie du stage, ce dernier naura pas sinquiter de la signature de
Lamouri Djediat au proft du CRB. En efet, on croit savoir que la direction
convaincue par le potentiel de lancien attaquant dElche voudrait le garder lui
aussi.
Zvunka insiste pour lui
Nous savons tous que cest le point de vue du technicien en chef de lquipe,
Victor Zvunka, qui compte le plus. A ce sujet, on croit savoir que le coach au-
rait t satisfait par les prestations de lattaquant camerounais lors la prpara-
tion et quil le veut dans lquipe. Reste maintenant convaincre sa direction.
L. A.
08
CRB
Coup fort
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
Ce quils ont dit de la soire
A loccasion du 52
e
anniversaire du CRB
Belouizdad a vcu une grande soire samedi
Malek : Cest le minimum
quon puisse faire pour un grand
club comme le CRB !
Durant la soire, nous
avons recueilli les avis des
prsents sur cette grande c-
rmonie organise en lhon-
neur du Chabab. Cest le
prsident du club, Malek,
qui sadressera nous en
premier. Je tiens remercier
tout le monde davoir r-
pondu notre invitation, et
les supporters du club pour
cette clbration du 52e anni-
versaire du club. Cest le mi-
nimum quon puisse faire
pour un grand club qui est le
CRB.
On prpare un
grand Chabab pour
les annes venir
Pour ce qui est des at-
tentes de la saison pro-
chaine, le prsident avait
refroidi un peu les esprits
qui parlaient dj du titre de
champion. Notre objectif
pour le saison prochaine sera
de faire passer ce club un
niveau suprieur. On ne ga-
gnera peut-tre pas le cham-
pionnat mais on prparera
une grande quipe pour les
annes venir.
Kerbadj : Une soire russie !
Lui aussi invit la soire, le prsident de la LFP nous d-
clarera, en marge de la crmonie : Cest une fte russie. Nous
avons vu beaucoup de visages dfler sur la scne et cest ce
moment l quon se rend compte de la grande histoire du CRB.
Personnellement, je suis optimiste pour lavenir du Chabab et
je mattends ce quil nous surprenne cette saison.
Zvunka : Un
club avec une
grande histoire !
Aprs le prsident, cest le
nouveau coach de lquipe,
Zvunka, qui sest exprim sur
le sujet. Ce que je sais sur le
CRB, cest que cest un club
qui a une grande histoire der-
rire lui. Il est tout fait nor-
mal de sattendre ce quon
joue les premiers rles, cest
ce que nous essayerons de
faire cette saison. Nous
comptons sur votre soutien
(en sadressant aux suppor-
ters).
Brahmia : Le
MCA et le CRB
sont plus que
des amis, mais
des frres
Le prsident du MCA/CSA
dclarera : Cela ntonnera
personne de voir le prsi-
dent CSA du MCA prsent
lanniversaire du CRB. Cela
est un signe des bonnes re-
lations que nous tenons
maintenir. Que tout le
monde sache que le MCA et
le CRB ne sont pas que des
amis, mais des frres !
Djediat
officiellement
au CRB
L
e Chabab de Belouizdad vient de frap-
per fort dans le mercato estival. Le
club quelques semaines avant len-
tame de la nouvelle saison sest assur une
nouvelle recrue et pas des moindres, il sagit
de lancien meneur de jeu de lUSMA, La-
mouri Djediat, qui, au premier jour de lAd,
avait paraph un contrat qui le liera au club
de Laquiba pour les deux ans venir. Cette
dcision de la direction de ractiver la piste
de Djediat quelques temps seulement aprs
avoir dcid de lcher prise en raison des
exigences fnancires des joueurs jugs trs
levs vient la demande du staf technique
du club sa tte Victor Zvunka. Le coach
franais durant le stage Ifrane au Maroc
stait plaint du manque dun meneur de jeu
dexprience dans lquipe.
Le mektoub ma ramen
ici
Ainsi aprs que nous avons appris la nou-
velle de la signature de Djediat, nous avons
pris attache avec le joueur afn de vous rap-
porter ses premiers mots entant qulment
du Chabab : Je suis trs heureux davoir pu
trouver un accord avec les dirigeants du
Chabab aujourdhui. Ce ne sera pas la pre-
mire fois que jtais approch par les res-
ponsables belouizdadis, cela fait plus de trois
saisons que je parle des dirigeants du CRB.
Seulement cette fois-ci, Dieu a dcid que je
fnisse par signer chez ce grand club.
Mettre mon exprience au
service du club
Djediat le sait bien, tout le monde au Chabab
mise sur lui et son exprience pour quil ap-
porte plus de profondeur dans lentre jeu be-
louizdadi : Je sais bien pourquoi je suis ici.
Ce sera une toute nouvelle aventure pour
moi et jai bien lintention de laisser mon em-
preinte au sein du club. Je vais faire mon
maximum pour apporter le plus que la di-
rection espre dans le jeu belouizdadi.
A
yant dj clbr lanni-
versaire du Chabab
comme il se doit le 15
juillet dernier, locca-
sion des 52 ans du
club, des supporters
de Laquiba ont tenu revivre de forts
moments, samedi dernier, loccasion du
retour de la dlgation du Chabab de son
stage au Maroc. Une crmonie la pis-
cine du stade du 20-Aot Alger a t or-
ganise dans la soire de samedi dernier
au cours de laquelle on a revisit lhistoire
de ce grand club par des remises de ca-
deaux et des rcompenses aux grandes fi-
gures de ce club. Cette soire de
nostalgie fut agrmente par la prsence
dun orchestre chabi qui jouera sur des
mlodies propres au club de Laquiba.
De grandes figures du Chabab
prsentes
Les organisateurs de la crmonie ont
tent de rassembler toute lhistoire du
Chabab en une soire, en invitant les fi-
gures de chaque priode de lquipe. Des
entraneurs qui ont marqu leur passage
au club ont, eux aussi, t de la crmo-
nie, limage de Noureddine Sadi ou Ab-
delhamid Bacha. Dautres noms du
football algrien ont rpondu linvitation,
limage de Mustapha Berraf, le prsident
du Comit olympique algrien, ou du pr-
sident du CSA/MCA, Brahmia. Ce dernier,
dans un discours quil avait tenu en fin de
soire, a tenu rappeler la nouvelle g-
nration, en dpit de la rivalit qui na ja-
mais cess entre les deux clubs, cette
relation fraternelle qui lie le MCA au CRB.
Des propos trs bien accueillis par les
centaines de supporters prsents cette
occasion.
Lefkir, At Igrine, Harague et
Khemissa honors titre posthume
Le moment mouvant de la soire aura
t la remise de rcompenses titre pos-
thume. De grands hommes qui ont fait les
beaux jours du Chabab et qui ne font plus
partie de ce monde resteront toujours vi-
vants dans la mmoire collective du club.
Des hommes comme lancien prsident du
club, Lefkir, rcemment dcd, At Igrine,
un homme qui aura grandement contri-
bu au retour du Chabab parmi llite, Ha-
rague, un autre prsident emblmatique
du Chabab assassin durant la dcennie
noire. Ainsi que Khemissa, un des mem-
bres fondateurs du club de Laquiba.
Chekroune, Abrouk, Meziane et
Boukedjane honors
Dautres figures du club belouizdadi,
omis un certain temps, sont revenues
sous le feu des projecteurs. A commencer
par lancien portier du Chabab des annes
60-70, Abrouk. Avec lui pour reprsenter
cette mme poque glorieuse, le milieu
de terrain Hamiti. Cherkoune et Meziane,
respectivement des annes 70 et 80, et
pour reprsenter la gnration actuelle,
Boukedjane pour son grand sacrifice de la
saison passe consenti par amour aux
couleurs du club.
Yamaha, Houaied et Drissi nont pas
t oublis
Lors de cette soire, les supporters du
Chabab ont eux aussi taient remercis
en honorant la mmoire de ceux qui ont
marqu le club, limage de Houcine
Delmi dit Yamaha. Ce sont ces deux ju-
meaux et son frre Djamel qui recevront
une distinction. Les deux supporteurs du
club Drissi et Houaied, dcds la saison
dernire dans un terrible accident de la
route, alors quils se dplaaient Bjaa
pour encourager les Rouge et Blanc, ont
eux aussi t honors. Un moment mou-
vant pour les deux familles des dfunts
prsentes la crmonie.
Dautres disciplines taient du
rendez-vous
Par ailleurs, des invits qui ont dfendu
les couleurs du club dans dautres disci-
plines ont eux aussi t honors, com-
mencer par Nouredine Harkat, ancien
champion dAfrique de judo, et Azzedine
Sakhri, ancien champion dathltisme aux
jeux mditerranens.
Bencherifa reprsentera Boukedjane
la crmonie
Entre Benchrifa et Boukedjane, cest
plus quune histoire de coquipiers. Si la
star montante du Chabab en est l au-
jourdhui, cest grce aussi au sacrifice de
lancien arrire gauche de lquipe dans
les toutes dernires minutes du mercato
hivernal. Boukedjane, bless au genou en
ce temps-l, avait dcid de cder sa li-
cence Bencherifa, alors tout prs de
quitter le club. En son absence lors de la
crmonie, cest Benechrifa qui reprsen-
tera Boukedjane, lors de la remise de sa
rcompense.
Une pense pour Hemani
Cette belle soire de football nous
aura aussi permis davoir une pens pour
celui quon considre comme un enfant
du quartier, mais qui naura jamais eu la
chance dvoluer au Chabab. Il sagit bien
videmment du dfunt Nabil Hemani qui
nous a quitts, il y a quelques jours, dans
un terrible accident. Son oncle sest
charg de rcuprer la distinction en rap-
pelant aux prsents quel point le CRB
comptait pour lancien attaquant du
NAHD.
Un magnifique craquage au moment
de partager la pice monte
Tout le monde attendait le moment o
la grande pice monte confectionne
spcialement pour le CRB. Celle-ci tait
accompagne dun craquage qui enflam-
mera lambiance jusquici sereine de la
soire.
Lamine Amimi
Malek Djediat nous
apportera beaucoup
Dans la mme journe, nous avons aussi
tenu avoir les impressions du prsident du
CRB, Rdah Malek, concernant la signature
de Djediat : Cest un lment que nous sui-
vons depuis dj un petit moment. Nous
avons donc proft de notre retour Alger
pour le revoir et reprendre les ngociations
l o on les a laisses. Aujourdhui, il est avec
nous. Djediat est un lment dexprience
qui nous apportera beaucoup cette saison.
Une offre lui a dj t
faite
A la veille des ftes de lAd, Redah Malek,
qui avait rencontr son technicien Victor
Zvunka afn de faire le point sur le stage de
prparation achev au Maroc, tait tomb
daccord avec le Franais pour garder latta-
quant camerounais. Malek aurait dj fait
une ofre lagent du joueur et nattendrait
plus quune rponse qui ne serait tarde.
Lamine Amimi
L
a nouvelle recrue Hocine Laribi, qui avait regagn la Tunisie
pour le stage dintersaison avant mme de signer son
contrat, a enfn pu matrialiser de manire ofcielle sa
venue lUSMH. Le joueur sest engag, hier aprs- midi,
pour deux ans au proft des Jaune et Noir.
Trs content davoir finalis !
Le joueur dEl Harrach, Hocine Laribi, paraissait content davoir enfn
conclu son engagement avec les Jaune et Noir. Je suis trs content davoir
conclu avec El Harrach. Maintenant, mon objectif sera de tout faire pour
rpondre aux attentes des dirigeants et du coach et bien videmment des
supporters, nous a-t-il dit en substance.
T. Che
D
cidment, la d-
lgation de
lUSMH en a vu,
avant-hier, de
toutes couleurs. Aprs avoir
quitt lhtel 11 h, les
joueurs dEl Harrach ne sa-
vaient pas quils allaient
vivre un vritable cauche-
mar sous une chaleur de
plomb. Dj, tout avait mal
commenc lorsque les Jaune
et Noir ont pass une heure
au niveau des frontires, du
moment quil fallait prendre
un autre bus. Cest lquipe
de Merouana qui a mis la
disposition son bus haut
standing pour permettre la
dlgation harrachie de re-
gagner le poste frontalier. Par la
suite, ctait lautocar du club qui a
pris le relais pour prendre la route
de laroport de Annaba, Rabah-
Bitat. A 14h30, les camarades de
Boumechra taient sur les lieux
avec lambition de prendre le vol
dAlger de 17h25. Pour passer le
temps, certains joueurs se sont ren-
dus la salle de la prire pour une
sieste rparatrice. Certains en ont
proft pour faire les prires dAl
Dohr et dAl Asr. Dautres ont im-
provis des endroits pour se dten-
dre mme si les places libres se
faisaient trs rares, en raison de la
prsence des voyageurs. Aprs len-
registrement des bagages, une pre-
mire annonce retentit : le vol
Annaba-Alger est retard jusqu 19
h 30. Il fallait alors sadapter, en fai-
sant quelques achats afn dassurer
la rupture du jene 1000 pieds
dattitude. Deuxime annonce, les
Harra-
chis devront quitter An-
naba bord du vol de 21h 30.
Ctait le moment qui a sap le
moral des troupes qui devront alors
rester en rade 7 heures durant
laroport, avant de dcoller bord
dun avion du type ATR.
La rupture du jene
laroport Rabah-Bitat
Plusieurs joueurs ont trouv la
parade pour meubler cette longue
priode dattente. Les tlphones
portables et les portables taient
sortis. Des joueurs comme Mazari,
Boumechra, Belkheir, Boulekhoua
et Belabs ont prfr sallonger
dans la salle de prire, tandis que
dautres ont carrment quitt laro-
port pour faire des achats. La com-
pagnie nationale, coupable de ce
retard, a distribu des plateaux pour
permettre aux passagers de dner
convenablement. Cest fnalement
au restaurant de laroport Rabah-
Bitat que la dlgation harrachie a
rompu le jene. Le petit lait consti-
tuait
lessentiel du repas de
Salim Boumechra, alors que
Ziane-Cherif sest charg de distri-
buer des dates. A 19h45, ctait
lheure de la rupture du jene qui
sest faite dans une ambiance convi-
viale, malgr la fatigue et lpuise-
ment.
Enfin le dcollage
21h20 !
Il aura fallu rester en rade pen-
dant 7 heures laroport dAnnaba,
avant de prendre place dans lavion
du type ATR qui a ramen la dl-
gation saine et sauve. Il tait 21h20
lorsque lavion de la compagnie na-
tionale a dcoll dAnnaba desti-
nation dAlger. Durant le vol,
Mazari, Ziane-Cherif et Kara sy
sont prts au jeu, en animant une
mission improvise pour El Hed-
daf TV. Cest sous le chant et les ap-
plaudissements que lavion a atterri
sur le tarmac de laroport Houari-
Boumedine. Kara tait tout sou-
lag dtre arriv bon port, aprs
avoir vcu des frayeurs
terribles, lui qui a une
phobie dans les airs.
Loccasion tait belle
pour ses camarades de
le taquiner jusqu lat-
terrissage.
Le prsident
Lab laccueil
de la
dlgation
Il tait presque 23 h
lorsque les hommes de
Iache ont rejoint la salle
pour rcuprer leurs ba-
gages. A leur accueil, il y
avait le prsident Moha-
med Lab qui a tenu
saluer chaleureusement
tous les membres de la dlgation.
Dailleurs, les joueurs taient tout
heureux de le revoir. Lab na pas
manqu dencourager Kara en re-
connaissant quil a perdu quelques
kilos durant le stage An Draham.
Je suis content, vous avez bien boss
durant ce stage, a-t-il lanc len-
droit dAt Ouamer, Mazari et Bou-
lekhoua. Lhomme fort dEl
Harrach sest, par la suite, longue-
ment entretenu avec Abdelkader
Iache et le chef de dlgation, Mo-
hamed Hanoun. Il tait presque
23h10, lorsque les joueurs, tour de
rle, ont quitt laroport Houari-
Boumedine pour regagner leur
domicile, aprs un long priple qui
aura dur 11 heures. Pour Salim
Boumechra, laventure ne faisait que
commencer, du moment quil a d-
cid de rejoindre Oran bord de
son vhicule.
T. Che
09
USMH
Coup franc
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
Laribi
signe pour
deux ans
1
1
h
e
u
r
e
s
p
our ra
ll
i
e
r
A
l
g
e
r
Laxe
central,
la
grande
faille
harrachie
Alors quau dbut des matchs ami-
caux, larrire-garde harrachie avait af-
ch toute sa puissance avec zro but
encaiss en trois rencontres, face
Boussada puis An Fekroun, de grosses
lacunes ont t relevs au niveau de la
charnire centrale. Il faut dire aussi que
les blessures rptition de Ziane- Che-
rif a eu un impact ngatif sur le rende-
ment de la dfense. Dailleurs, Iache
navait pas cach son dsir de renforcer
ce compartiment. Cest ce explique la
venue de Bendoukha du Mouloudia
dAlger. Le joueur possde le profl re-
cherch par Iache qui veut avoir des
doublures tous les postes. En atten-
dant de disposer des services de Ben-
doukha, le coach sest longuement
pench sur la question. Finalement,
lentraneur de lUSMH semble avoir
trouv la formule pour donner plus
dassurance la dfense harrachie. Cette
surprise a pour nom Keniche.
Keniche pourrait tre la
surprise de Iache
Lors de la confrence de presse ani-
me par Iache, la veille de son dpart,
celui-ci avait clairement fait savoir quil
pourrait y avoir, dici au dbut du cham-
pionnat, quelques surprises, comme
celle qui consisterait faire jouer Ryad
Keniche en dfense centrale. Alors quil
ntait pas du tout prdispos se pro-
duire dans ce registre, Iache a dcel
chez le jeune joueur des qualits qui
peuvent lui permettre de simposer en
dfense. Lors du coup denvoi du cham-
pionnat prvu le 16 aot face au RCA, il
nest donc pas exclu de retrouver Ke-
niche dans le onze de d-
part.
T. Che
Tout
pour
rcuprer Abid pour le
dbut du championnat
Mme sil est trs peu probable
quAmine Abid soit oprationnel le
16 aot contre le RCA, du ct dEl
Harrach, on fait tout pour mettre
lattaquant dans les meilleures dis-
positions. Atout majeur de Iache,
Abid sest entran avec les Espoirs
de lUSMH. Soumis un pro-
gramme trs strict, Abid ne devrait
pas, cependant, accuser un grand
dfcit dans sa prparation. Il ne
manque en ralit lattaquant que
les matches amicaux dans les
jambes. Et mme si Abid ne sera pas
dattaque pour le match contre lAr-
ba, il pourrait tre apte
jouer lors de la deuxime
ou troisime jour-
ne du cham-
pionnat.
Les
joueurs
devaient percevoir, hier,
leur chque des mains
du prsident Lab
La procdure devait se faire
avant-hier, puisque le prsident Mo-
hamed Lab avait invit les joueurs
pour la rupture du jene. Mais pour
les raisons que lon sait, le boss de
lUSMH a d reporter la rgularisa-
tion fnancire de certains joueurs
de 24 heures. Chose promise, chose
due, certains lments devaient
donc percevoir, hier, leur chque
des mains du prsident Lab,
toujours trs cheval
sur les principes.
De notre
envoy
spcial
An Draham
Tarek
Bouchikhi
10
USMH
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
Coup par coup
De notre
envoy
spcial
An Draham
Tarek
Bouchikhi
NAHD
Vous tes certainement irrit par
ce long retard qui a sap le moral
des troupes
Nous sommes tous trs nervs
car accuser quatre heures de retard
en plein Ramadhan, cest impensable.
Nous sommes ici laroport dAn-
naba depuis 14h30. (NDLR, entretien
ralis samedi). Je ne trouve pas de
mot pour exprimer ma colre. On a
d attendre pendant presque 11
heures, avant de rejoindre Alger.
Pour ma part, je dois rcuprer ma
voiture pour rallier Oran. Je ne sais
vraiment pas comment faire, car je
suis puis. Heureusement que nous
avons rompu le jene au restaurant
de laroport.
On voudrait avoir votre avis sur ce
stage en Tunisie que vous venez
dachever
Nous lavons parfaitement n-
goci. Nous avons bien
boss deux semaines
durant sans relche
pour tre au point
lors du coup den-
voi du championnat.
Mais Iache, lors de la dernire
runion technique, vous a exhor-
ts fournir plus defforts, esti-
mant que lquipe ntait pas
encore au point
Logique, du moment que des
joueurs ont rejoint le groupe assez
tardivement. Mais dans lensemble,
ctait trs positif. Il faut quon tra-
vaille davantage durant les deux se-
maines qui nous sparent du dbut
du championnat. Nous aurons certai-
nement un ou deux matches amicaux
pour tout peaufiner.
Vous avez t tout particulire-
ment bon durant les match ami-
caux avec deux buts votre actif
Le plus important pour moi, cest
dtre au point le 16 aot contre lAr-
ba. Lors de ce stage, nous avons
beaucoup travaill la cohsion, car il
ne faut pas oublier quil y a eu plu-
sieurs cadres qui ont quitt le club.
Pourtant, on na pas le sentiment
que votre jeu a beaucoup chang,
malgr les nombreux dparts,
non ?
Nous avons gard notre style et
notre fond de jeu. Aussi, les nou-
velles recrues ont adhr notre ma-
nire de jouer. Et puis, il ne faut pas
oublier que Iache a la mme philo-
sophie de jeu que Charef.
On parle beaucoup de ce premier
match contre lArba qui se profile
lhorizon. Vous navez pas hsit
taquiner vos anciens partenaires
du Mouloudia, limage de Der-
rag et Zeddam
Ctait pour rire. On sait que ce
match va tre compliqu, car le RCA
possde une trs bonne quipe avec
des joueurs dexprience qui avaient
remport le titre de champion en 2010
avec le Mouloudia. Pour nous, lqua-
tion est toute simple : nous devons ab-
solument remporter ce match pour
dbuter par la plus belle des manires
la saison, dautant quon aura locca-
sion de jouer deux matches de suite
chez nous devant notre public.
Entretien ralis par Tarek-Che
P
our son deuxime match-test de suite, le
NAHD sest inclin domicile contre
lASO sur le score de 2 1. Et pourtant,
tout a bien commenc pour les Hussein-
dens qui ont russi ouvrir la marque
par lintermdiaire de Nouri Ouznadji. Ce dernier a
transform le penalty accord Benyahia, la 44.
On sattendait ce que ce but motive les protgs
dAt Djoudi, mais les choses ont mal tourn en se-
conde priode. Au contraire, lquipe a fchi et le
rendement collectif a permis aux protgs de Me-
ziane Ighil de revenir en force. Nait Yahia est par-
venu galiser, avant que Daham ne prenne
lavantage en fn de match suite un penalty.
Lquipe du NAHD na pu simposer face un adver-
saire en manque de rythme, ce qui inquite les sup-
porters. Pour eux, lquipe peine dcoller et
lentraneur devrait trouver des solutions.
Lquipe aligne : Ghalem (Mokrani 46), Khi-
ter, Khellaf, Allali, Guebli, Bendebka, Metref
(Boukhenchouche 46), Aliouane (Boussaid 33),
Benyahia, Ouznadji, Touahri (Benayad 46).
At Djoudi : Je ne suis pas
inquiet
Il semble
que la
deuxime d-
faite de suite
du NAHD ne
tracasse gure
lentraneur du
NAHD. Azze-
dine At
Djoudi nest
pas inquiet des
rsultats de
son team et
incite ses
joueurs se
concentrer sur
le prochain
stage de Ham-
mam-Bourguiba. Ce revers nest pas une fn en soi et
ne minquite gure. Nous avons afront un solide
adversaire et nos joueurs ont t mis devant un s-
rieux test. On a fait en sorte de tester le groupe face
une quipe qui nous devance sur le plan de prpara-
tion. Je suis content du rendement de certains joueurs
tandis quautres doivent redoubler deforts et crava-
cher dur pour tre prts le jour J. Dsormais, il faut se
concentrer sur le deuxime regroupement. On doit
russir le stage de Hammam- Bourguiba sur tous les
plans, dira At Djoudi.
Aliouane a ressenti des douleurs
Le milieu Hamza Aliouane nest pas all au terme
de la rencontre. Il a t contraint de cder sa place
son coquipier Boussad, la 33. Il a ressenti des
douleurs au niveau des adducteurs et a prfr de-
mander le changement et ne pas prendre de risque.
Jai ressenti quelques douleurs au niveau des adduc-
teurs. Cest tout fait normal avec la charge de travail
quon a subie. En tout cas, ce nest pas aussi grave et je
serai prt pour le stage de Tunis, tient rassurer
Aliouane.
Trois jours de repos
A la fn de la ren-
contre contre
Chlef, le staf tech-
nique avait accord
trois jours de repos
ses joueurs. Il leur
a donn rendez-
vous mercredi
matin laroport
pour le dplace-
ment Hammam-
Bourguiba. Avant
cela, At Djoudi a
soumis un pro-
gramme aux
joueurs tenus de
suivre durant leur
priode de rpit.
Youcef M.
Aprs lchec du premier
round de ngociations, le
milieu de terrain Rafik
Boussad avait rendez-vous
avant-hier avec ses diri-
geants pour discuter la
question du prolongement
de son contrat. A son tour,
ce deuxime round a t
un chec. Les deux parties
nont pas trouv de com-
promis et la question reste
suspendue jusqu nouvel
ordre. Les ngociations ont
but sur le plan financier.
Boussad ne trouve pas
dinconvnient afin de pro-
longer son bail dune
anne, condition de re-
voir la hausse son sa-
laire. La direction
husseindenne estime que
le joueur sest mont exi-
geant et ne sest pas
content dune lgre aug-
mentation de salaire. Af-
faire suivre
On finira par
trouver un
terrain
dentente
Mme sil na pas rgl
la question avec ses diri-
geants, Boussad nest pas
inquiet sur son avenir au
sein du NAHD. Il ne songe
pas quitter le club et
nous dira quil finira par
trouver un compromis avec
la direction : Je vous
confirme que je nirai nulle
part et que je resterai au
NAHD, mme si je nai pas
encore prolong mon
contrat. Jai pass quatre
ans Hussein Dey et je me
sens trs bien ici. Cest
mon entourage et je ne
songe pas changer dair.
Je nai pas lintention de
prolonger car je ne veux
pas remettre en cause mon
avenir sportif. Jespre
quon mestimera ma
juste valeur. En tous les
cas, je suis convaincu
quon finira par trouver un
terrain dentente et jes-
pre que cela se fera inces-
samment.
Il tait le seul
bless
incorpor face
aux Chliffiens
Boussad a renou avec
la comptition, loccasion
du match amical contre
lASO. Mnag en compa-
gnie de Benabderrahmane
et Madi, le joueur a fait
limpasse sur les deux
matchs face lESS et
lESMK. Le coach la align
la 33, en remplacement
de Hamza Aliouane. Ainsi,
il tait le seul joueur qui
revenait dune blessure in-
corpor par At Djoudi
puisque les autres se sont
contents de footing.
Youcef M.
La lettre de
sortie de
Dongway
envoye
par e-mail
La qualification du
Camerounais Christian
Dongway est en bonne
voie. Selon son mana-
ger Lo, la lettre de
sortie du joueur a t
reue hier par courrier
lectronique, en atten-
dant de la recevoir par
courrier postal. Ainsi,
la copie de la lettre
sera dpose avec le
dossier du joueur au-
prs de la LFP, afin de
retirer sa licence. Donc,
Dongway sera bel et
bien qualifi et apte
entamer le champion-
nat avec sa nouvelle
formation.
Pour son visa,
cest en bonne
voie
La direction du NAHD
vient de prendre toutes
les dmarches
ncessaires pour
lobtention du visa de
Dongway. A cet effet,
le joueur pourra
bnficier dun
certificat de rsidence
puisquil a rcupr
son permis de travail.
Ainsi, Dongway sera du
voyage Hammam-
Bourguiba. Par ailleurs,
lon apprend quil
touchera son argent
ds le retour de
lquipe de Tunis, au
plus tard, avant
lentame de la
comptition officielle.
Y. M.
Lquipe sest incline face lASO 2-1
Le Nasria ne dcolle pas !
Avec Boussad,
cest toujours
limpasse
pour bien dbuter la saison !
pour bien dbuter la saison ! pour bien dbuter la saison !
pour bien dbuter la saison ! pour bien dbuter la saison !
pour bien dbuter la saison !
Boumechra Battre le RCA Boumechra Battre le RCA
Boumechra Battre le RCA Boumechra Battre le RCA
Boumechra Battre le RCA Boumechra Battre le RCA
Boumechra Battre le RCA
Le milieu de terrain dEl Harrach, Salim Boumechra, essayait de garder le moral en toute circonstance. Nous avons
profit de loccasion pour faire un petit bilan avec le natif dOran sur le stage qui vient de se drouler en Tunisie.
Frioui, Mebarki et Medane, le trio dattaque qui veut bousculer
lordre tabli
Malgr les absences de Amine Abid, cause dun problme de Service national et la venue tardive
de Mohamed Tiaba, lattaque de lUSMH sest tout particulirement distingue grce aux jeunes Es-
poirs de lquipe. Les Frioui, Medane et Mebarki ont t tout particulirement performants lors des
matches amicaux. Un trio de choc qui pourrait tout simplement bousculer la hirarchie tablie. Et
dire que lUSMH devra rcuprer prochainement Amine Abid qui pourrait tre la grande rvlation
2014, comme nous la conf Iache lors de la confrence de presse. Mais pour y arriver, la classe biberon
de lUSMH devra fournir plus deforts, afn de parvenir simposer dans un registre o la concurrence
fait rage, car il faut reconnatre que devant, lUSMH a du talent en revendre. Il suft Iache de trouver le
juste milieu et la bonne partition pour que la rsonance ofensive des Jaune et Noir ait un impact fort.
ESS
Coup fort
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
11
Aprs la victoire contre l'Ahly Benghazi
Tous les voyants sont
au vert pour l'Entente
Legraa Nous avons rcupr
les deux points perdus chez nous
Legraa nous a confi que la victoire acquise contre Benghazi tait celle
du cur. Il prcisera que les joueurs en voulaient terriblement et c'est ce
qui explique leur motivation.
Avant toute chose,
content de retrouver la
comptition ?
Et comment, car le manque
de comptition ofcielle com-
menait peser srieusement.
Il faut reconnatre que le
match disput contre l'Ahly
Benghazi n'tait pas du tout
vident. Le moral est au beau
fxe est c'est cela le plus impor-
tant. Les joueurs en voulaient
terriblement, surtout aprs le nul
concd chez nous contre cette
mme quipe et c'est ce qui explique
leur motivation.
Les observateurs vous ont cr-
dit d'une bonne prestation.
Cela ne peut que me faire
plaisir. Je pense avoir bien fait
ce que j'avais faire, c'est tout.
Il faut dire que ce poste
de relayeur n'est pas
mon poste de pr-
dilection. Toute-
fois, je suis trs
content car cela
me permet de
toucher beau-
coup de bal-
lons.
Nous croyons
savoir que le fait
davoir bnfci d'une petite p-
riode de repos a pes sur lquipe.
Quen pensez-vous ?
Oui et non. Nous aurions cepen-
dant aim quil y ait une priode de
repos plus longue pour que les blesss
aient le temps de rcuprer. Dun autre
ct, notre entraneur a tout fait pour
que les sances soient agrables. Nous
nous sommes prpars comme il se
doit pour les matchs que nous aurons
jouer, et cest cela lessentiel.
Justement, un match important at-
tend votre quipe face l'ES Tunis.
Ce sera compliqu, n'est-ce pas ?
Il ne faudra pas calculer et se don-
ner fond sur le terrain. Cette quipe
de l'ES Tunis jouera sa toute dernire
carte et elle reste sur une dfaite en
LDC. Ce match se droule chez nous
et nous devons faire le plein domi-
cile. La prudence est quand mme de
mise.
Est-ce que la fatigue pourrait avoir
son infuence. Qu'en pensez-vous ?
Cest certain mais ce sont des alas
dus la programmation. Lessentiel est
que le moral est au beau fxe et quil y
ait chez lensemble des joueurs une
relle envie de bien faire et surtout de
se battre.
Vous restez quand mme sur une
superbe performance. Qu'est-ce qui
vous a permis de faire la difrence
face Benghazi ?
Nous tions suprieurs sur le plan
tactique. Nous avons su tre efcaces
au moment voulu. Aprs avoir inscrit
le premier but, nous avons su grer la
rencontre comme nous le voulions.
Et vous personnellement, tes-vous
satisfait de vos prestations jusque-
l ?
En ralit, jai toujours t trs exi-
geant envers moi mme. Je me dis tout
le temps que je peux mieux faire. Mes
partenaires et mon entraneur ont
confance en moi et cest ce qui me
permet davancer.
Pensez-vous que ce match contre
l'ES Tunis est dcisif ?
Dcisif, peut-tre pas mais ce sera
pour nous lun des tournant de cette
phase de poules. Il nous faut imprati-
vement engranger un maximum de
points. A partir de l, les choses iront
beaucoup mieux pour nous.
On vous laisse conclure.
Avant tout, je demanderais nos
supporters d'envahir le stade du 8-Mai
lors du prochain match et d'apporter
tout le soutien voulu l'quipe. Ils doi-
vent par ailleurs faire preuve de pa-
tience et surtout nous faire confance.
Entretien ralis par
Khallil L.
Cest la
fois peu et
beaucoup !
Il y a un match de Ligue des cham-
pions jouer face l'ES Tunis et nous
le jouerons en tant que tel avec la vo-
lont de raliser la meilleure perfor-
mance possible. Rien n'est encore jou en
ce qui concerne cette place de demi-fna-
liste. Il nous faut donc jouer nos deux
derniers matchs avec la mme vo-
lont de raliser la meilleure perfor-
mance possible. Nous navons pas
dautre choix, nous dira Kheired-
dine Madoui qui, pour le match
face l'ES Tunis, a d concocter
une stratgie pour sviter toute
mauvaise surprise. Trois points
donc prendre pour les Stifens,
cest la fois peu et beaucoup !
Faire le meilleur choix
Contre la fantasque quipe de l'ES
Tunis, il faut aux Stifens prendre des
risques mais il faut qu'ils soient calcu-
ls. Il n'est par ailleurs pas question
dadopter une position dattente et il
s'agira de porter lestocade, quand
loccasion se prsentera. Ce sera
Madoui de faire les meilleurs choix
en ce qui concerne la stratgie qui
sera de mise et les hommes qui au-
ront lappliquer. Ce match contre lES
Tunis se gagnera ou se perdra dabord
partir du banc de touche et les deux
coachs se livreront une vritable partie
dchecs, par quipes interposes.
S.B.
Hammar Je la voulais
cette victoire contre
Benghazi
La veille du match contre l'Ahly Benghazi, le pr-
sident stifen nous avait fait la confdence suivante :
Je ne vous cache pas que jai exig de mes joueurs la
victoire ce vendredi. Je leur ai demand de gagner
pour moi. Je la voulais plus que tout, cette victoire.
Abordant le volet technique, Hammar se dit totale-
ment satisfait du travail efectu par le staf actuel :
Lentraneur et ses adjoints ont fait dnormes sacri-
fces pour que lquipe retrouve sa comptitivit, len-
vie de jouer et surtout des bases tactiques qui lui ont
permis de raliser les rsultats que lon sait. Il faut sa-
voir quil y a quelques jours de cela, ils avaient re-
partir de zro. Ils ont bien sr toute ma confance et
je suis certain quils ont les comptences voulues pour
mener le club bon port.
M
me si les Stifens ont trbuch lors de la
troisime journe de la phase de poules de la
LDC, ils se sont repris de fort belle manire
vendredi dernier sur la pelouse su stade
Chadli-Zouiten. Tous les voyants sont donc
au vert et Madoui veut profter de cette dynamique pour en-
granger un succs combien important lors de la prochaine
journe contre l'ES Tunis. La formation stifenne peut-elle
tenir le mme rythme ? Le mystre demeure, mais de nom-
breux signes positifs peuvent donner quelques espoirs aux
supporters stifens, qui veulent que leur quipe, en plus de
ngocier au mieux ses matchs de LDC, entame de la meil-
leure des manires qui soit le prochain exercice.
Une place en demi-finales
porte de la main
La phase de poules de la Ligue des champions africaine
pourrait connatre une partie de son dnouement ds la pro-
chaine journe. Le club stifen, qui accueille l'ES T unis,
peut prendre option sur l'une des deux premires places du
groupe B, surtout sil prend les trois points mis en jeu. Il ne
sagit plus maintenant de faire des calculs savants, du ct de
Stif, pour savoir sous quelles conditions sera assure une
place qualifcative pour les demi-fnales de la Champions
League 2014. Les choses sont on ne peut plus simples. Il
faut ajouter au total actuel trois autres points et cela
pourrait se faire ds le 9 aot prochain.
Ne pas jouer avec le feu
Au vu de leur prestation samedi dernier contre l'Ahly
Benghazi, on peut penser que les joueurs de Stif nau-
ront aucune peine engranger les trois points lors de la
rencontre, qui doit les opposer une formation de l'ES
Tunis, dont les joueurs et les responsables ont la tte la sai-
son prochaine. Mme si la victoire est totalement dans les
cordes des camarades de Legraa, ce serait jouer avec le
feu que de faire preuve dexcs de confance. Tout autre
rsultat quune victoire scotcherait lquipe de Stif
qui verrait son rve s'vanouir. LESS jouera l'une
des deux premires places du groupe B sur un rien.
Une situation incertaine mais qui est de loin plus
enviable que celle de certaines quipes qui ont leur
destin entre les mains dautres quipes.
S.B.
Le
record pour
Aroussi
Aroussi est le seul joueur de l'effec-
tif stifien avoir pris part toutes les
rencontres de la LDC. Le jeune dfenseur
central a t titularis lors des huit matchs
qui ont t jous pour le compte de la Ligue
des champions. Khedharia de son ct n'a rat
que le match de vendredi dernier contre l'Ahly
Benghazi. Pour l'anecdote, Lamri est rentr
en cours de jeu lors des huit matchs dispu-
ts jusque-l en comp-
tition africaine.
Younes
et Megatli :
Pour un coup
d'essai,
Ce fut un coup de matre. En effet,
les deux nouvelles recrues stifiennes ont
jou un match plein face aux Libyens de Ben-
ghazi. Megatli a dict sa loi dans le couloir droit
que lui a affect Madoui. Younes, de son ct,
a jou juste derrire ses deux attaquants qu'il
a aliments en bons ballons. En plus d'tre
un excellent remiseur, il s'est avr comme
un redoutable finisseur, comme l'illustre
le but qu'il a inscrit en toute fin de
match.
La
prime s'lve
55 millions de
centimes
La direction de l'ESS a dcid, en ac-
cord avec les joueurs, d'tablir un barme
spcial en ce qui concerne les primes lors de
la LDC. Une somme d'argent sera verse aux
joueurs pour chaque point gagn. En
comptant tous les points engran-
gs jusque-l, le montant de
la prime qui revient
chaque joueur s'lve
maintenant 55 mil-
lions de centimes.
Le
point vaut
10 millions
Si lors de la phase aller, le
point gagn rapportait 5 millions
de centimes chaque joueur, il en
est tout autrement depuis le
dbut de la phase retour. Dsor-
mais chaque point pris vaut
10 millions de centimes.
ESS-
ES Tunis se
jouera le 9 aot
La FAF vient de saisir la direc-
tion de l'ESS par crit. L'instance f-
drale a inform les Stifiens que la
rencontre qui devait opposer l'ESS
l'ES Tunis se jouerait finalement le 9
aot. Cette date n'arrange, semble-t-
il, pas du tout les affaires des Sti-
fiens.
La demande
de la direction
aux oubliettes
Ds la rception de la correspon-
dance de la FAF, les dirigeants de l'ESS
ont envoy une rponse. Pour eux, il serait
prfrable que la rencontre se joue le 10
aot, soit 24 heures aprs la date prvue.
On nous dira que des demandes pour
cela ont t formules, il y a de cela
plusieurs semaines. Elles sont toutes
restes sans rponse.
Un arbitre
ivoirien pour
ESS-EST
Les arbitres qui auront officier lors
de la rencontre ESS-ES Tunis sont de na-
tionalit ivoirienne. L'arbitre central est Doui
Nomendiaz. Il aura pour assesseurs ses
compatriotes Singovio Lonio et Marisse Do-
nissiane. Le quatrime arbitre est Denis
Embele qui, lui aussi, est de nationalit
ivoirienne. Doui Nomendiaz tait au
Mondial brsilien et a arbitr la ren-
contre Chili-Australie.
12
MOB
Coup de poker
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
A
prs le dernier match
amical jou face Al
Taoune, vendredi
dernier, les Bjaouis
taient de retour au
pays et le coach Amrani a libr ses
joueurs. La reprise est prvue donc
ce mardi au stade de lUMA dans la
soire. Pour cette dernire phase de
prparation qui dbutera cette se-
maine le driver des Vert et Noir
aura pour mission de dgager le
onze qui sera align face au NAHD.
Malgr que le coach na pas encore
dvoil les noms des joueurs qui
dbuteront la comptition, il sem-
ble avoir dj une ide trs prcise
sur lquipe qui jouera le premier
match de championnat. Le seul hic,
cest la prestation de certains atta-
quants qui ont donn satisfaction et
qui mettront ainsi le coach dans
lembarras pour choisir. Mais mal-
gr cela le premier responsable de la
barre technique a presque trouv la
formule quil veut mettre en place le
jour du match. Donc, un dtail
prs, et selon ce que nous a afrm
le coach du MOB, ce seront en
principe ceux qui ont beaucoup
jou lors des dernires rencontres
amicales qui vont dbuter la saison.
A partir de l et en revenant sur ce
fameux onze qui va tre align
contre le NAHD, voici probable-
ment les joueurs que vont dcouvrir
les Crabes au dbut de saison.
Zadi dans les bois
Ce nest donc un secret pour per-
sonne, Zadi Mustapha est le nu-
mro un du Mouloudia cette
saison. Ce jeune joueur a confrm
quil sera potier le numro un vu
ses prestations lors des matches
amicaux qua livrs le Mouloudia
durant la priode de prparation.
Dailleurs, mme le coach nous a
fait savoir lors de nos dernires li-
vraisons que les gardiens partent
chances gales, mais Zadi est bien
parti pour dbuter en tenant
compte aussi de plusieurs param-
tres.
Mansouri aux aguets
Le no-gardien du MOB reprsente
sans conteste lautre solution pour
le coach Amrani qui a pu se rendre
compte, lors du stage de prpara-
tion efectue en Tunisie, de tous les
progrs raliss par la doublure de
Zadi. Ce gardien recrut cet t
pourrait aussi se retrouver numro
1 au fl des rencontres du moment
quil a t dcisif, notamment lors
du dernier match o il a arrt un
penalty permettant son quipe de
gagner son match.
Aguid droite, Benali
ou Guedjali gauche
Pour le poste darrire droit, aucune
surprise signaler car malgr les
lments tests dans ce poste par le
driver bjaoui lors des matches
amicaux, Amir Aguid semble bien
parti pour dfendre la droite de la
dfense pour ce dbut de cham-
pionnat. Mme avec la prsence
dun autre arrire droit de valeur au
sein de lquipe bjaouie, savoir
Sofane Baouali, lenfant dArzew a
pu quand mme simposer et arra-
cher sa place de titulaire. Concer-
nant le ct gauche de la dfense, a
va se jouer entre Benali et Guedjali
qui devront convaincre encore le
coach pour occuper ce poste.
Messaoudi et
Mebarakou dans laxe
central
Dun autre ct, lentraneur bjaoui
ne veut pas changer le duo de laxe
qui a t souvent align lors des
rencontres amicales joues par son
quipe. En loccurrence, Messaoudi
et le jeune Zidane Mebarakou sont
les plus indiqus pour prendre les
deux places qui restent dans ce
compartiment de la dfense, et ce,
la malgr la prsence de Bouamria
qui peut facilement postuler dans
lquipe type, surtout aprs ce qu'il a
prouv lors de la priode de prpa-
ration. Il est une doublure de valeur
en cas de dfection de ces deux l-
ments. Cette dcision de mettre ces
deux nouveaux joueurs exprimen-
ts dans laxe de la dfense tait tout
simplement pour redonner la d-
fense une certaine solidit.
Sidib et Dehouche
dans la rcupration,
Zerdab droite
En football, on dit que si on gagne
la bataille du milieu de terrain, on
gagne le match. Pour cela, Amrani
compte mettre en place deux mi-
lieux rcuprateurs, en loccurrence
Sidib et Dehouche, qui soccupe-
ront de la rcupration, alors que
Zerdab, qui a jou dans plusieurs
postes lors des derniers matches,
sera mis sur le fanc droit pour don-
ner plus de tonus la ligne dat-
taque. Cette stratgie de jeu a
souvent donn ses fruits lors des
derniers matches amicaux qua dis-
puts le MOB en Tunisie.
Hamzaoui dans
lanimation du jeu
Sil y a un joueur qui sort du lot en
ce moment dans lefectif du MOB
avec ses belles prestations lors des
matches amicaux disputs par son
quipe, cest bel et bien le jeune
milieu ofensif, Okacha Hamzaoui,
qui sera certainement parmi le
onze rentrant face au NAHD,
comme animateur de jeu pour ali-
menter en ballons les deux atta-
quants. Le choix de Amrani
tait tout fait normal
puisqu'aucun autre joueur
dans ce compartiment na
pu simposer malgr le
temps de jeu dont ont
bnfci tous ces l-
ments lors des rencon-
tres amicales
programmes durant la
priode de prparation.
Rahal et Ballo, le
duo dattaque
En ce qui concerne le compar-
timent ofensif, le driver des Vert
et Rouge aura beaucoup de solu-
tions pour composer son duo dat-
taque puisque tous les attaquants
afchent presque la mme forme
actuellement. Mais en principe le
choix de lentraneur sera port sur
le duo Rahal-Ballo qui commen-
cera la partie face au NAHD. Le
premier cit se positionnera sur le
fanc gauche alors que le second
sera seul en pointe.
La concurrence sera
rude
Vu la richesse du lefectif bjaoui
cette anne, la concurrence sera au
rendez-vous cette saison. La plu-
part des joueurs tenteront de faire
leurs preuves pour convaincre le
coach. La tche du staf technique
ne sera pas une mince afaire pour
donner leur chance aux autres
joueurs, entre autres les plus
jeunes qui forment un tiers de lef-
fectif actuel du Mouloudia. Cest
dire quaprs ce qu'ont prouv cer-
tains jeunes, le coach Amrani va
certainement essayer de les incor-
porer mme en cours de jeu lors
de cette premire journe contre le
NAHD et pour les matches
daprs.
S.A.
Il ny aura pas de titulaire indiscutable avec moi
Le technicien bjaoui, Abdelkader Amrani, apparemment satisfait du ren-
dement de ses poulains, nous a fait savoir qu'ils auraient pu mieux faire
n'tait la charge qui leur a t impose dernirement. Toutefois, il a tenu
dire qu'ils auront tous une occasion de prouver l'avenir. Ce dernier pense
que les anciens doivent encore confrmer tout le bien que lon pense deux
alors que les nouveaux doivent travailler encore pour mriter une place de
titulaire. Je suis satisfait du rendement des jeunes joueurs qui possdent
beaucoup de qualits. Avec moi, tout le monde aura sa chance et il n'y aura
pas de titulaire indiscutable.
Lquipe sera prte pour le premier
match face au NAHD
Mme si son quipe a montr de trs belles choses lors des dernires joutes
amicales quelle a disputes et que le jeu de lquipe sest beaucoup amlior,
Amrani nous a dclar quil reste encore du travail faire et des lacunes
combler de mme que quelques dtails revoir. Le coach bjaoui pense quil
doit encore revoir certaines choses durant les deux dernires semaines de
prparation Bjaa pour tre fn prt pour le dbut du championnat. On
ne peut jamais dire quon est prts 100 %. Certes, lquipe sest beaucoup
amliore, je peux mme vous dire quon sera prts dans lensemble pour la
premire journe, mais on ne doit pas se relcher. Donc, je dois
dire quil y a toujours des correctifs apporter avant le dbut
de la comptition. On aura donc du travail faire au fl des
jours. Il y a toujours des failles qui restent combler. Nous
tcherons dtre au top le plus tt possible.
Les attaquants peuvent mieux
faire encore
Le coach du MOB pense que lattaque nest toujours
pas au point. Certes, ce compartiment a dmontr de
trs belles choses rcemment, mais selon le driver b-
jaoui il devra encre travailler pour tre plus efcace en
championnat. Aprs la base, on doit sattaquer la fni-
tion aussi. Pour nous ce sera lattaque. Jai dcel quelques
lacunes lors des derniers matches en Tunisie, mais il faut
dire aussi quon est toujours arrivs crer des occasions,
donc cest dj une bonne chose pour ce compartiment qui a
marqu quatre buts durant les matches quon a jous.
S.A.
Amrani veut
deux matches Alger,
les 6 et 9 aot
Mme si son quipe a disput pas moins
de quatre rencontres amicales durant son
dernier stage estival, le staf technique du
MOB, sa tte le coach Abdelkader Amrani,
veut encore programmer trois joutes amicales
devant des quipes du championnat cette fois-ci,
une fois le retour Bjaa. Mis part la rencon-
tre confrme contre le CRB au 20-Aot, au-
cune autre rencontre na t assure pour le
moment. La direction est en train de multi-
plier les contacts avec dautres clubs pour
des joutes amicales. Le coach nous a
fait savoir quil veut jouer au
moins un match Bjaa.
Aguid rcupre
sa lettre de libration
Cest dsormais officiel, le jeune ar-
rire droit, Amir Aguid, recrut cet t
par la direction du MOB, vient de trouver
un accord avec la direction du WAT pour une
sparation lamiable. Ne pouvant le garder
contre son gr, le prsident des Zianides, Sid
Ahmed Slimani, a accept de remettre la lettre
de libration son joueur moyennant une in-
demnisation de 70 millions de centimes.
Amir pourra dsormais tourner la page et
se focaliser sur sa nouvelle mission,
celle de simposer au Mouloudia de
Bjaa o il a dj sign un
contrat de deux saisons.
Amrani tient
son onze
Aprs le stage de Gammarth


Les c
d'tre
assez c
jours. C


centime
des subv
qui
Ligues
subv
wilaya,
centime
la direc
cinq m

directio
not

Les j
u
P
dox
cette
dirige
train de
mettre
bonne
doctroye
joue
direction
geste, m
de les
conditio
le


La veill
la forma
fer av
dans la s
puisse
coqu
qu'elle
notamme
Le mat
les joueu
difficult
Dans tou
seule ra
explique

daccor
Cette
sr a
repri
fera
lUnit M
une occa
f
quelque
de se
pour p
en v
La d
prp

Par ai
dj fix
entr
donn
pour ce
sta
d
derni
avant le
NAHD au
de
tec
d
quelq
dappo
reto

La c


assist
baisse
derni
tou

amica

retouc
premie
Ce s
import
de l
mes
coach de
rcu
forme,


par

Loin de la
direc
prparer

(systm
trans
2010
notamm
l
dirigean
aprs lA
FAF, pou
d

enre
trang
combat
corru


5 milliards dans
les caisses
caisses du MOB viennent
renfloues d'une somme
onsquente ces derniers
Comme annonc par nos
soins, lAPC a dcid de
dbloquer 2 milliards de
es, entrant dans le cadre
ventions consacres aux
pes professionnelles des
1 et 2 alors quune autre
ention, celle du fonds de
, value 3 milliards de
es, a t aussi perue par
ction. Ce qui fera au total
milliards. Une somme trs
importante qui aidera la
on grer ses dpenses,
tamment les salaires des
joueurs.
oueurs ont peru
un mois de salaire
rofitant de cette bouffe
xygne aprs avoir peru
e importante somme, les
ants du MOB qui sont en
faire de leur mieux pour
les joueurs dans de trs
es conditions, ont dcid
er un mois de salaire aux
eurs. Il est vident que la
n bjaouie voulait, par ce
motiver ses poulains afin
s mettre dans de bonnes
ons quelques jours avant
dbut de la comptition.
Aprs leffort,
le rconfort
le de son retour au pays,
ation bjaouie a crois le
vec lquipe dAl Taoune
soire. Le moins que lon
dire de la prestation des
uipiers de Mebarakou est
tait tout juste moyenne,
ent en premire priode.
tch manquait de rythme,
urs trouvaient dnormes
ts pour acclrer le jeu.
t cela, il ny avait quune
aison valable qui pouvait
er les choses : la fatigue.
Ainsi, le coach a dcid
rder trois jours de repos.
priode correspond bien
avec les ftes de lAd. La
ise des entrainements se
a juste aprs au stade de
Maghrbine. Ce sera donc
asion pour les joueurs de
faire le vide et de passer
es jours en famille avant
e retrousser les manches
poursuivre la prparation
ue de la nouvelle saison.
dernire phase de
paration dbutera
ce mardi
lleurs, le coach Amrani a
la date de la reprise des
ranements. Ce dernier a
rendez-vous ses caps
e mardi dans la soire au
de de lUMA. Les joueurs
devront donc entamer la
re phase de prparation
premier match contre le
u stade du 20-Aot. Lors
ce dernier cycle, le staff
chnique du Mouloudia va
devoir programmer aussi
ques joutes amicales afin
orter les toutes dernires
ouches avant le dbut du
championnat.
charge sera revue
la baisse
Le coach Amrani et ses
tants comptent toutefois
er la charge durant cette
re tape pour consacrer
ut ce temps aux derniers
rglages et aux matches
aux, mais aussi au travail
technico-tactique et aux
ches ncessaires avant le
er match contre le NAHD.
sera aussi une tape trs
ante dans la prparation
lquipe bjaouie dans la
sure o elle permettra au
e baser son travail sur la
upration et la remise en
lapproche du dbut de
la comptition.
Ballo concern
lenregistrement
au TMS
a prparation estivale, la
ction du MOB est en train
r les dossiers ncessaires
l'enregistrement au TMS
me de rgularisation des
sferts cr par la FIFA en
0) des nouvelles recrues,
ment la dernire en date,
le Malien Salif Ballo.. Les
ts vont donc se dplacer
Ad Alger au sige de la
ur rgulariser le transfert
de ce joueur. Ce nouveau
systme pour les
egistrements des joueurs
gers dans un pays tend
ttre la fraude fiscale et la
uption dans le monde du
football.
MCO
Coup risqu
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014 13
Le gardien de but du Moulou-
dia dOran, Belarbi Abdellah, es-
time que son quipe a effectu
une bonne prparation en Tuni-
sie. Mme sil estime quil est
encore tt pour juger lquipe,
lex-keeper de lES Mostaganem
se montre serein et confiant
quant lavenir de lquipe en
championnat. Belarbi revient
galement dans lentretien qui
suit sur la concurrence qui lop-
posera cette saison Natche
dans les bois.
Tout dabord, quelle valuation faites-
vous du stage efectu en Tunisie ?
Comme vous le savez, nous avons entam
la prparation Oran, avant de rallier la Tu-
nisie pour poursuivre notre prparation. Il
faut, certes, reconnatre que nous navons
pas travaill dans des conditions idales, en
raison notamment de la chaleur et du mois
sacr du Ramadhan. Mais je suis satisfait du
droulement de ce regroupement.
Que retenez-vous de ce stage ?
Comme je viens de vous le dire, nous
avons bien travaill durant ce stage. Sur le
plan physique, jestime que nous sommes en
nette progression. Dailleurs, nous avons d-
montr lors des rencontres amicales que
nous tions au point physiquement. Lint-
gration des nouvelles recrues sest trs bien
droule. Dsormais, le groupe est plus que
jamais soud. Je suis convaincu que nous al-
lons rcolter les fruits de ce stage durant la
saison. Toutefois, il va falloir poursuivre le
travail avec autant de srieux et dabngation
ici Oran, afn dtre prts pour lentame du
championnat.
Ne pensez-vous pas que me manque de
matchs amicaux a t le point noir de ce
stage an Tunisie ?
Oui, cest vrai que le manque de matchs
amicaux durant ce stage a plus ou moins
perturb notre prparation. Disputer seule-
ment deux matchs amicaux durant ce stage
est vraiment peu. Nous aurions souhait dis-
puter le maximum de matchs. Mais bon, il
faudra faire avec cette situation. Jespre
maintenant que nous allons disputer dau-
tres matchs amicaux Oran, avant le dbut
du championnat.
Quez pensez-vous de lefectif actuel de
lquipe ?
Je pense quil est encore tt pour rpondre
cette question, dans la mesure o nous
navons pas disput beaucoup de matchs
de prparation jusqu prsent. Ce serait
donc difcile de porter un jugement sur
lquipe, mme si jestime que le Mou-
loudia de cette saison possde un bon
groupe. La plupart des nouvelles recrues
qui ont rejoint le MCO cet t sont des
joueurs connus qui ont dj fait leurs
preuves ailleurs. Jespre que les suppor-
ters en seront satisfaits.
Lquipe sera-t-elle prte le 16 aot
prochain ?
On lespre, mme sil faut reconnatre
que du travail nous attend encore. Mais
comme je vous lai dj dit, nous
sommes en progression. Il nous reste
encore plus de deux semaines, avant le
dbut du championnat. Nous allons
donc devoir bien profter de cette p-
riode pour corriger nos lacunes et met-
tre en place les dernires retouches,
avant le dbut de la comptition.
Quattendez-vous du second stage
de prparation que vous efectuerez
aprs lAd Oran ?
Nous allons poursuivre notre prpa-
ration pour lentame du championnat.
Ce stage sera une bonne occasion de
peaufner notre prparation et corriger
nos lacunes. Il est aussi important de
disputer plusieurs matchs amicaux,
avant le dbut de la comptition.
Sur un plan personnel, comment
vous sentez-vous, avant le dbut du
championnat ?
Dieu merci, je me sens bien. Je suis en
train de travailler trs dur lentrane-
ment, afn dtre prt pour lentame du
championnat. Je ferai de mon mieux
pour gagner la confance du coach et ga-
gner ma place de titulaire.
La concurrence sannonce trs rude
cette saison entre vous et Natche
La concurrence est toujours bn-
fque pour le joueur ainsi que pour
lquipe, car elle vous pousse travailler trs
dur pour tre tout le temps la hauteur. Per-
sonnellement, je suis motiv donner le
meilleur de moi-mme pour garder ma
place de titulaire inchAllah.
Entretien ralis par
Riad O.
A
prs un premier stage
efectu en Tunisie,
les Mouloudens
avaient prvu defec-
tuer un second, du 2
au 7 aot, Oran. Le premier responsable
de la barre technique du Mouloudia, Cherif
el Ouazzani, avait insist sur la programma-
tion dudit stage, afn dapporter les derniers
rglages son quipe, avant le dbut du
championnat. Le prsident du club, Baba,
avait souhait programmer ce stage Ham-
mam- Bouhdjar. Mais lentraneur Cherif el
Ouazzani a refus la programmation du
stage dans cette ville, prfrant poursuivre
la prparation Oran. Les noms des deux
htels Le Prsident et El Mouahidine
ont t voqus pour accueillir ce stage.
Mais aux dernires nouvelles, il est fort pos-
sible que ce stage soit annul. A lheure ac-
tuelle, les responsables du Mouloudia nont
pas encore fait les rservations dhtel.
Notre source prcise quune rencontre de-
vrait avoir lieu aujourdhui entre les respon-
sables du club et le staf technique, afn
dvoquer le sujet.
R. O.
Hamdadou courte
lentranement
Le dfenseur du Mouloudia
dOran, Hamdadou, nest pas
all au terme de la sance
dentranement davant-hier.
Ayant dj contract une bles-
sure au niveau de la cuisse
lors du prcdent stage en Tu-
nisie, lancien joueur du CA
Bordj Bou Arrridj sest pr-
sent samedi au stade Ahmed
-Zabana pour sentraner avec
ses coquipiers. Toutefois, il
na pas pu aller au terme de la
sance, aprs quil ait ressenti
des douleurs la cuisse. Ne
voulant pas prendre de risque,
Hamdadou a prfr arrter
lentranement. Selon les in-
formations en notre posses-
sion, la blessure de
Hamdadou na rien de m-
chant. Dailleurs, il devrait re-
prendre la semaine prochaine
lentranement avec ses co-
quipiers.
Merbah, Natche
et Nekache
absents
Aprs avoir bnfci dun
jour de repos, les Hamraoua
ont repris, avant-hier, le che-
min de lentranement au
stade Ahmed-Zabana. Les
hommes de Cherif el Ouaz-
zani ont efectu une lgre
sance dentranement, avant
la rupture du jene. Cette
sance a t loccasion pour les
supporters de retrouver leur
quipe, aprs un stage efectu
en Tunisie. Alors quils de-
vaient participer cet entra-
nement, les joueurs qui
habitent Alger ont brill par
leur absence. Il sagit de Mer-
bah, Natche et Nekache. On
ignore les raisons de labsence
de ces joueurs lentrane-
ment.
Chelaoua reprend
lentranement
Ayant contract une blessure
au niveau du pied, le jeune
joueur du Mouloudia dOran,
Chelaoua, a repris, avant-hier,
le chemin de lentranement.
Le joueur en question sest en-
tran le plus normalement du
monde avec ses coquipiers
sans ressentir la moindre dou-
leur. Autant dire quil sest
compltement remis de sa
blessure. Une bonne nouvelle
pour lquipe qui poursuit sa
prparation dans la srnit la
plus totale, en prvision du
dbut du championnat.
R. O.
Le stage prvu Oran pourrait tre annul
Belarbi : La concurrence est toujours
bnfique pour le joueur et lquipe
N
ayant dis-
put que
d e u x
matchs amicaux en Tunisie, les
Hamraoua seront contraints de
poursuivre leur cycle des ren-
contres amicales Oran, afn
dtre prts pour le dbut du
championnat. Lentraneur Che-
rif el Ouazzani est conscient de
limportance de programmer le
plus grand nombre de matchs
amicaux Oran, afn de bien
prparer ses troupes et mettre en
place les dernires retouches,
avant le dbut de la comptition.
Selon le programme trac par le
staf technique, lquipe dispu-
tera quatre rencontres amicales,
avant le dbut de la comptition.
Comme annonc dans ces
mmes colonnes dans notre di-
tion dhier, le premier match
amical aura lieu 31 de ce mois,
au stade Ahmed-Zabana, face
la JS Emir Abdelkader. La se-
conde joute amicale se jouera le
4 aot prochain face lUS Rem-
chi. Hier, les responsables du
Mouloudia ont programm un
troisime match amical pour le 7
aot, face lES Mostaganem.
Cette rencontre se jouera aussi
Oran. Il ne restera qu trouver
un adversaire pour leur qua-
trime match amical qui aura
lieu le 11 aot, soit 5 jours seu-
lement du dbut du champion-
nat.
R. O.
Match contre lESM le 7 aot
USMBA
14
Ligue 1
Coup dil
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
Le jeune dfenseur
Barka Amine sest illustr
de forte belle manire la
saison dernire en parve-
nant disputer la plupart
des rencontres de la se-
conde moiti de la saison
et surtout en livrant de
belles prestations sur le
terrain. Lancien joueur de
lEN des U20 avait contri-
bu au retour de lquipe
parmi llite. A quelques
encablures du dbut du
nouvel exercice sportif
2014-2015, Barka affiche
de grandes ambitions et
espre gagner sa place de
titulaire dans lquipe
type.
Tout dabord, comment se d-
roule votre prparation ?
Dieu merci, elle se droule dans
de bonnes conditions. Comme vous
le savez, nous avions entam la pr-
paration depuis un mois, et je peux
vous assurer que nous bossons trs
dur afn dtre prts pour la reprise
du championnat. Nous travaillons
tous les aspects de la prparation
que ce soit physique, technique ou
tactique. Nous avions aussi disput
quelques matchs amicaux qui se
sont avrs trs intressants pour
nous et cela quelques semaines
seulement du dbut du champion-
nat. Dans lensemble, jestime que
nous sommes sur la bonne voie et
nous allons, inchAllah, tre prts
pour lentame de la comptition.
Justement, se prparer en plein
mois de Ramadan ne vous a pas
gns ?
Il est vrai que cest un peu fatigant
de se donner fond au mois de Ra-
madhan et sous la chaleur dt.
Toutefois, nous navons dautre
choix que de faire avec cette situa-
tion qui touche toutes les quipes
du championnat. Il est important de
savoir bien grer cette priode de
prparation qui est mon avis la
plus importante de la saison. Jes-
time que nous sommes en nette
progression. Nous allons continuer
le travail en Tunisie pour tre prts
lentame du championnat prvue
le 16 aot prochain.
Quattendez-vous de ce stage qui
dbutera ce mardi
Nabeul ?
Ce stage sera certainement trs
bnfque pour nous dans la me-
sure o il nous permettra de peauf-
ner notre prparation et mettre les
dernires retouches avant le dbut
de la comptition. Nous allons ap-
pliquer la lettre le programme de
travail du staf technique. Nous al-
lons aussi disputer quelques ren-
contres amicales en Tunisie pour se
situer avant lentame de lexercice.
Quel regard portez-vous sur lef-
fectif de lASMO ?
LASMO possde un bon efectif
cette saison. Il est vrai que lquipe a
connu quelques changements cet
t avec le dpart de certains
joueurs et larrive dautres. Cepen-
dant, son ossature na pas chang.
En plus, les nouvelles recrues qui
ont rejoint lquipe ont beaucoup de
qualits et peuvent lui apporter un
grand plus. Personnellement, jes-
time que nous avons une quipe qui
pourra dire son mot en champion-
nat la saison prochaine.
Mais la concurrence sera trs
rude lASMO cette saison
La concurrence ne peut tre que
bnfque pour lquipe et les
joueurs. Elle vous pousse mettre
les bouches doubles aux entrane-
ments pour gagner votre place. Le
plus important est quil existe une
bonne ambiance lASMO. Nous
formons une vraie famille. Cest
pour vous dire que la concurrence
est seine au sein de notre groupe.
Sur un plan personnel, on ima-
gine que votre objectif serait de
dcrocher une place de titulaire
dans lquipe type
Bien sr. Cest lobjectif de tous les
joueurs. Je sais que la mission sera
difcile en raison de la prsence de
plusieurs joueurs de qualit dans le
groupe, mais je suis prt me battre
sur le terrain pour gagner ma place.
Je ferai tout ce qui est de mon possi-
ble pour tre la hauteur et
convaincre le staf technique de mes
qualits.
Entretien ralis par Riad O.
Le stage se droulera Nabeul
Alors quil devait avoir dans un premier temps Hamme-
met, le stage de prparation de lASMO aura finalement lieu
Nabeul, plus exactement lhtel Kheops. Comme annonc
dans ces mmes colonnes dans nos prcdentes ditions, cest
ce mardi que les Asmistes rallieront la Tunisie pour effectuer
un stage de prparation qui va durer jusquau 11 aot, soit
seulement cinq jours avant le dbut du championnat. La d-
lgation asmiste sera compose de 35 membres, dont 26
joueurs, y compris les trois espoirs, savoir Tahar Fethi, Tsou-
ria et Masmoudi. Trois membres du staff technique seront du
voyage en Tunisie, entre autres lentraneur en chef Benchadli,
son adjoint, Hadj Merin et lentraneur des gardiens, Bes-
saoued. Sans oublier le kin, Abdat, et le garde-matriel, Ben-
hemna. Le manager gnral du club, Benamar, sera le chef de
la dlgation asmistes en Tunisie. Ce stage qui va durer 14
jours sera loccasion pour les gars de Mdina Jdida de bien
prparer ses troupes en oprant surtout les dernires r-
glages avant le dbut de la comptition.
Barka : Me battre pour
gagner ma place
Chicoto depuis
samedi en Tunisie
En plus de Nat Slimani, Djemaouni, Her-
bache, Belad et Benchabane, qui sont ren-
trs jeudi dernier chez eux pour passer les
derniers jours du mois sacr de Ramadhan
avec leurs familles, la sance dentranement
de samedi dernier a enregistr labsence du
joueur nigrien, Mohamed Chicoto. Ce der-
nier se trouve depuis samedi dernier en Tu-
nisie pour passer lAd en compagnie de sa
petite famille qui vit dans ce pays. Selon les
informations en notre possession, le dfen-
seur asmiste a t autoris par ses diri-
geants rejoindre sa famille. Lancien joueur
du Coton Sport rejoindra ses coquipiers
mardi Nabeul pour entamer avec eux le
stage de prparation.
L
entraneur de
lUSMBA, Jean-Guy
Wallemme, a accord
quatre jours de repos ses joueurs au
lendemain de la rencontre amicale
face au MCS, dispute vendredi pass
Tmouchent. Cela dit, Wallemme a
somm son groupe dtre prsent le
jour J 16 h, pour reprendre les en-
tranements. Ainsi, les joueurs de-
vraient se retremper dans le travail
aprs un moment de rcupration
qui sera, certainement, proftable aux
joueurs.
Une aubaine
pour se ressourcer
Enfn un moment de rpit pour les
joueurs de lUSMBA loccasion des
ftes de lAd ! Une pertinence op-
portune pour les camarades dAchiou
afn de recharger les batteries et assu-
rer une bonne prparation en prvi-
sion du championnat. Une halte qui a
t favorablement accueillie
lUSMBA par les joueurs aprs le
stage dintersaison et le travail de
Sousse. Nombreux sont ceux qui la
trouvrent une occasion singulire
aprs les eforts consentis lors de cette
priode de prparation pour mieux
rcuprer. Les joueurs laissaient ap-
paratre leur satisfaction aprs avoir
afch un besoin imprieux de pren-
dre plus de rpit pour soufer, re-
charger leurs batteries et revenir ainsi
de plus belle pour mieux sapprter
pour la reprise de la comptition.
Wallemme
aura tout prvu
Cela dit, les joueurs unionistes ne
chmeront pas. Lentraneur Wal-
lemme aura tout prvu pour ses
caps durant cette priode de repos.
Chaque joueur a t destinataire dun
programme quil devra appliquer soi-
gneusement et la lettre. Ainsi, le
coach et ses adjoints nont pas laiss
les choses au hasard et ce, en dcidant
de concocter un plan de travail dis-
tinct mme de permettre aux
joueurs de maintenir leur forme phy-
sique et recouvrer leurs forces pour
tre daplomb le jour de la reprise.
Les joueurs soumis
une discipline
soldatesque
Cest un rgime implacable et une
discipline de fer que, les joueurs de
lUSMBA sont soumis depuis len-
tame de la reprise des entranements
dbut juillet. Mme si Wallemme ac-
corde des circonstances attnuantes
sa troupe, nempche quil ne tolre
aucun cart disciplinaire. Connu
pour tre un entraneur qui ne ba-
dine pas avec la discipline, Wal-
lemme est en train de prouver ses
principes concernant la discipline et
la rigueur dans le travail. Soumis
une discipline autoritaire, les joueurs
acceptent sans contester et adhrent
la ligne de conduite du Franais.
Quinze jours
de convalescence
pour Achiou
Touch au ligament latral du
genou lors de la sance dentrane-
ment de mercredi dernier, Achiou est
mis au repos forc et devra, par
consquent, observer une convales-
cence de 15 jours. Cest la priode qui
lui a t accorde par le staf mdical
pour quil puisse se remettre, dfni-
tivement, de sa blessure. Cela dit,
Achiou ne pourra reprendre du ser-
vice qu quelques jours du coup den-
voi du championnat avec, en sus, ce
derby face lASMO.
La dernire ligne droite
juste aprs lAd
En efet, la reprise des entrane-
ments permettra Wallemme datta-
quer la dernire ligne droite avant
lamorce du championnat. Par ail-
leurs, on croit savoir que le staf tech-
nique aurait dcid daxer les
entranements sur le physique et le
tactico-technique afn de sapprter,
comme il se doit, et surtout apporter
les rectifcatifs qui simposent avant
la rencontre contre lASMO pour le
compte de la premire journe de
Ligue 1 Mobilis.
Lesquisse
demeure la mme
Cependant, ce repos loccasion de
lAd ne semble pas trop chambarder
le programme mis en place par len-
traneur de lUSMBA, puisquil a
prtabli un organigramme permet-
tant une bonne prparation en pers-
pective de lheure de vrit. A cet
efet, en plus du match amical face au
WAT, Wallemme a dj mis un projet
o il tentera de bien prparer son
quipe durant les jours qui sparent
le coup denvoi de la comptition of-
cielle. Un ragencement qui est assi-
mil une aubaine pour les
Bel-Abbsiens pour remettre un peu
de lordre dans la maison et, surtout,
dgager lquipe-type. Un intervalle
sufsant pour les Vert et Rouge afn
de se rorienter avant de recevoir
lASMO. Ce sera aussi une occasion
pour lentraneur Wallemme de re-
voir certaines choses durant prs de
deux semaines. Le Franais aura lar-
gement le temps pour aborder tous
les aspects et prparer son quipe d-
cemment.
M. O. Noureddine
Quatre jours de repos...
et la reprise pour jeudi
ASMO
L
es Asmistes ont disput dimanche der-
nier leur troisime et ultime match amical
Oran, avant de senvoler vers la Tunisie
pour effectuer un stage de prparation de
quatorze jours Nabeul. Aprs avoir trill le WA
Tlemcen sur le score de cinq buts zro et battu
lASO dans son fief sur le score dun but zro,
les Asmistes se sont imposs dimanche dernier
sur le score de trois buts zro face au nouveau
promu du championnat de Ligue 2 Mobilis. Len-
traneur Benchadli a profit de ce match pour
faire tourner son effectif et voir ses joueurs
luvre. En simposant sur le score de trois buts
zro face au SCMO, les Asmistes ont enchan
donc un troisime succs de suite en amical. Il
est noter que les trois ralisations de lASMO
ont t luvre de Sebbaha, Ntankeu et un
autre inscrit par un joueur de la formation de
Mdioni contre son camp.
Lquipe aligne en 1re mi-temps :
Khelladi, Tsouria, Barka, Benayada, Zidane,
Boudoumi, Atti, Tahar Fethi, Tabti, Touil, Benka-
blia.
Lquipe aligne en 2e mi-temps :
Bouhedda, Sebbah, Barka, Benayada (Mas-
moudi), Zidane, Boudoumi (Tabti), Belalem,
Aoued, Bentiba, Belmaziz, Ntankeu.
R.O.
En amical: ASMO 3 SCMO 0
Troisime victoire conscutive
en amical pour les Asmistes
Benchadli et six joueurs en avances
Alger
La dlgation oranaise sest rendue hier matin Alger sans len-
traneur et six lments qui elle a donn rendez-vous laroport
international Houari-Boumediene. Il sagit en effet de lentraneur
Djamel Benchadli qui se trouvait pas loin de la capitale et Dje-
mouni, Herbach, Nat Slimani, Zidane, Aoued et Benchabane. Ces
lments se trouvaient larogare au moment o la dlgation
asmiste a dbarqu laroport.
Dob, Tsouria, Belalem, le secrtaire
et le mdecin arriveront demain
Deux joueurs, Tsouria et Belalem, ntaient pas avec le dpart
du groupe pour la Tunisie. Le premier est le jeune espoir par faute
de billet et Belalem soumis une autorisation militaire. Ces deux
lments dbarqueront demain avec le secrtaire Sid Ahmed et le
mdecin Benhamada, sans oublier Dob Fodhil, conseill au prsi-
dent.
ASM Oran - Etoile de Sousse le 2 aot
Pour leur premier match amical en terres tunisiennes, les
Asmistes donneront la rplique lEtoile de Sahel de Sousse. Le
match aura lieu Sousse, le 2 aot, a-t-on appris dun membre
de la dlgation de lASMO.
15
CSC
Coup dil
N 2719 www.lebuteur.com
Lundi 28 juillet 2014
RCA
A
prs quatre
semaines
de prpa-
ration avec la JSK, le
milieu de terrain of-
fensif, Hocine Har-
rouche, a dcid de
quitter le navire ka-
byle. Lancien joueur
du RCA a trouv
dnormes difcults
sadapter la m-
thode de travail du
nouvel entraneur,
Hugo Broos, lequel
voulait le tester au
poste de centre-
avant. Une proposi-
tion que le joueur a
dcline avant de
dcider de rsilier
son contrat avec les
Jaune et Vert. Et
comme on sy atten-
dait, le joueur a de-
mand revenir
son ancienne
quipe, laquelle lui
avait permis de se
faire un nom et bril-
ler en Ligue 1 Mobi-
lis.
Il percevra le
mme salaire
qu la JSK
A peine son contrat
rsili avec la JSK, le
manager de Har-
rouche est entr en
contact avec le prsi-
dent du RCA,
Amani. Le joueur
aurait tout conclu
avec son prsident et
la signature du
contrat devrait se
faire incessamment.
Ct fnancier, Ho-
cine Harrouche per-
cevra, selon nos
sources, le mme sa-
laire qu la JSK.
Pour lui, rien na
chang, juste les
couleurs du club.
La concurrence
sera relance
Avec la venue de
Harrouche, la
concurrence sera
certainement relan-
ce au milieu du ter-
rain. Du coup, les
joueurs doivent se
donner fond
chaque sance dans
lespoir de taper dans
lil du coach, lequel
nalignera que les
plus performants.
M. L.
Harrouche : Je regrette
mon dpart et je promets
aux supporters une grande
saison
Interrog par nos soins, Hocine
Harrouche confrme son retour au
RCA, aprs avoir quitt la JSK :
Cest dsormais ofciel, je ne suis
plus un joueur de la JSK. Jai tir un
trait sur ce sujet. Jai t contact par
le prsident Amani, lequel ma pro-
pos de revenir au RCA. Sincre-
ment, jai accept car je ne trouverai
pas mieux. Je regrette mon dpart et
je promets une grande saison aux
supporters.
Le RCA affrontera la JSMB
ce lundi en amical
Aprs un stage en Tunisie, les
joueurs du RC Arba vont bnf-
cier se reposer deux jours en famille
avant de renouer avec les entrane-
ments. En efet, le premier respon-
sable de la barre technique a dj
dvoil les dates des matchs ami-
caux. Les coquipiers de Mokdad af-
fronteront la JSMB, ce lundi, avant
de donner la rplique au NAHD, le
8 aot prochain.
Fin du stage avec
satisfaction
Le MC El Eulma a boucl samedi
son stage bloqu Hammam-Bour-
guiba (Tunis), avec la satisfaction du
staf technique et des joueurs qui ont
bien apprci la mthode de travail
du coach franais. Les joueurs sont
rentrs chez eux hier et bnfci de
trois jours de repos durant les ftes
de lAd. La reprise des entrane-
ments est prvue au troisime jour
de lAd, pour amorcer la dernire
ligne droite avant le dbut du cham-
pionnat. Entre-temps, lentraneur
Goavec a exhort ses poulains ob-
server un repos actif durant la p-
riode de lAd. Il leur a demand
defectuer en solo, chacun prs de
chez lui du footing pendant une
demi-heure afn de rester actif et
maintenir le muscle en veille. Le
coach a russi convaincre son staf
technique et ses joueurs de son pro-
gramme et gagner leur confance,
grce son sens de communication.
Le CRB et lABM au menu
La reprise des entranements sera
consacre au volet technico-tactique
au cours de laquelle, lentraneur en
chef, Deni Goavec, sattellera peau-
fner les automatismes des trois
compartiments et trouver le onze-
type qui dbutera la saison. Selon le
programme tabli au retour de
lquipe au pays, lquipe est appele
disputer deux matchs amicaux El
Eulma. Le premier contre lAB Me-
rouana (DNA) le 4 aot prochain et
le second contre le CRB (D1) le 8
aot, soit une semaine du dbut du
championnat.
Herrida veut rgler les
joueurs
Le but de la direction dsormais est
de payer les joueurs et leur verser au
moins deux mois de salaire, comme
convenu dans les ngociations. Le
prsident Herrida tentera de runir
largent quil faut pour les rgulari-
ser, mais il leur a demand de pa-
tienter un peu, le temps davoir la
somme ncessaire. Les dirigeants
vont chercher de nouvelles sources
de fnancement, tels que les spon-
sors, mais aussi ils doivent compter
sur leur propre contribution pour
faire dmarrer la saison. La direc-
tion attend toutefois une enveloppe
de la wilaya estime 3 milliards de
centimes, surtout que le wali de Stif
aurait promis aux dirigeants du club
de leur venir en aide cette saison
aprs le bon parcours ralis la sai-
son passe.
Zeghidi a besoin de repos
Le dfenseur axial, Tarek Zeghidi
qui soufre de douleur au bas du
pied, a besoin de repos, annonce le
staf mdical du club des Hauts Pla-
teaux. Selon le mdecin de lquipe,
la priode de repos durant lAd sera
bnfque pour le joueur, avant de
reprendre les entranements avec le
groupe. A noter que Zeghidi stait
bless au dbut de la prparation
dintersaison suite un contact avec
le Malien Sampara.
Keffi refuse le salaire
propos par le CRBAF
Lattaquant Makhlouf Kef a rencon-
tr le prsident Hassen Bekouche du
CRB An Fekroun, samedi soir. Les
deux hommes ont ngoci un ven-
tuel transfert chez les Tortues, mais
les ngociations nont pas abouti,
nous dit-on, cause du salaire pro-
pos par le prsident. Les ngocia-
tions ont t interrompues et le
joueur se retrouve dans une position
dlicate, car le MCEE ne va pas le
retenir cause de la prsence de
quatre joueurs son poste (avant-
centre). Ceci dit, il nest pas carter
que les ngociations avec le CRBAF
vont reprendre aprs lAd dans les-
poir quun terrain dentente soit
trouv pour le bien des deux parties.
S. H.
MCEE
Vers le retour
de Harrouche
CSC
Vous avez opt pour le CSC
alors beaucoup dquipes
voulaient vous avoir, quest-
ce qui a motiv votre choix ?
En fait ce qui a motiv mon
choix, cest dabord le projet de
lquipe et le challenge sportif.
Le prsident Bentoubal a su
me convaincre passer une
saison avec les Sanafr, et puis
la rputation du CSC a dpass
les frontires de lAlgrie et il
ny a qu consulter le net pour
voir les vidos de lquipe de
Constantine et son merveil-
leux public. Et le bon Dieu a
voulu que je sois ici au CS
Constantine, une grande
quipe qui na rien envier
lES Tunis.
Justement ce public, com-
ment lavez-vous trouv ?
Cest un public merveilleux qui
soutient son quipe durant les
90 minutes sans sarrter.
Javais hte de le dcouvrir et
jai eu mon ide vendredi lors
du matche contre les Espa-
gnols. Jtais merveill autant
que mes coquipiers et nos
htes qui nont pas cess de
sortir leurs tlphones porta-
bles.
Vous pensez que Constan-
tine sera un tremplin pour
dcrocher un bon contrat en
Europe ?
En efet, cest une chose qui est
toujours dans ma tte et je suis
venu Constantine pour me
relancer et pourquoi pas d-
crocher un contrat dans une
quipe europenne.
Etes-vous satisfait de votre
prestation de vendredi ?
Oui, entirement dans la me-
sure o cest mon premier
contact avec mes nouveaux co-
quipiers, et cela a trs bien
march avec en prime une vic-
toire sur le Celta Vigo, une
quipe professionnelle de la
Liga. Je ne peux esprer un
bon dbut comme cela, cest de
bon augure pour la suite.
Que pensez-vous de laccueil
des responsables du club ?
Les dirigeants du club mont
bien accueilli. Tout le monde
ma mis laise et jai limpres-
sion de fgurer depuis long-
temps parmi les Sanafr. Mme
le public ma vite adopt et cest
trs bien pour la suite de ma
carrire avec le CSC et je lui
promets une grande saison.
Entretien ralis par Lamine B.
Recrut sous forme de prt, le
longiligne dfenseur central
Amino Boob, cd par lEsp-
rance de Tunis, vient dapposer
ofciellement sa signature au bas
du contrat le liant au club phare
de la ville des Ponts pour une
anne. Il faut dire que la presta-
tion du premier ordre du Came-
rounais face au Celta Vigo avait
acclr les choses et les respon-
sables du club ont fait vite afn de
lui signer le contrat sachant quil
est courtis par plusieurs clubs,
limage du Ahly dEgypte et cer-
tains pays du Golfe ainsi que
dautres formations ici en Alg-
rie.
A
u lendemain de la rencontre
amicale gagne par un but
zro par le CS Constantine
face au Ral Celta Vigo, une
quipe de la Liga espagnole, len-
traneur clubiste Diego Garzitto
stait senti un peu mal et avait
des difficults respirer. Il a t
transport lhpital El Bir o
aprs consultation et examen, le
mdecin a dcid de son hospita-
lisation afin dtre mieux pris en
charge mdicalement. Le techni-
cien franco-italien que nous avons
sitt contact afin de senqurir
de sa situation, nous a rasssur
quil allait beaucoup mieux et quil
souffrait dun encombrement dans
les poumons qui pourrait tre une
forte bronchite.
Je sortirai de
lhpital mardi et la
reprise aura lieu
mercredi
Contact par nos soins alors quil
se trouvait sur son lit dhpital, le
technicien franais a daign nous
rpondre comme son habitude
tout en essayant de nous rassurer
un peu sur son tat de sant. Il
sortira aujourdhui de lhpital
aprs y avoir pass deux jours et
deux nuits. Quant la reprise des
entranements, il nous dira : Jai
dcid de la reprise des entrane-
ments le deuxime jour de lAd
partir de 10h30. Quant ma sor-
tie de lhpital, a sera pour lundi
28 juillet si les rsultats des exa-
mens savrent positifs et quil ny
a pas de complications.
La piste Maroci
relance
Bentoubal vient encore une fois
de plus de ractiver la piste Ma-
roci quil avait abandonne il y a
quelques temps de cela. Pour
clore le recrutement selon les
dires de Tarek Arama, le manager
de lquipe, le choix stait port
sur Zitouni, un Franco-Algrien,
milieu dfensif de mtier quil a
vite abandonn pour Tayeb Ma-
roci. Finalement, cest ce dernier
qui prend cette licence en optant
pour le vieux club de lantique
Cirta. A noter que lancien Kabyle
de la JSK vient de passer la visite
mdicale traditionnelle et quen
principe, il signera ds que les r-
sultats des examens seront entre
les mains du prsident Bentoubal.
finalement, il na
pas t retenu
Aprs avoir effectu la tradition-
nelle visite mdicale, le joueur, ac-
compagn du mdecin de
lquipe, stait dirig vers la cli-
nique internationale de Chel-
ghoum Lad. Le professeur
Bourahla avait procd une se-
conde visite plus spcifique et
plus approfondie. A sa sortie, on
apprend de source proche du club
que Maroci ne sera pas dsormais
de la partie avec les Sanafir, nous
dit-on, pour une histoire de mon-
tant, mais, semble-t-il, quil aurait
t recal la visite mdicale.
Laurent Agouazi
pour le remplacer
Encore une fois Agouazi sera ap-
proch, lui qui navait pas ferm
entirement la porte la premire
fois. Il avait plac le CS Constan-
tine comme seconde priorit pr-
frant lEurope. Lancien joueur du
Stade Malherbe de Caen g de
30 ans serait encore libre et pour-
rait rejoindre le championnat pro-
fessionnel Mobilis sous les
couleurs des Sanafir.
El Farrouki
non retenu
Au regard de sa petite
prestation vendredi
pass face au Celta Vigo
et des quelques rserves
dj mises son en-
contre par le coach des
Sanafir Diego Garzitto,
le Franco-Algrien Far-
rouki ne sera pas retenu
dans leffectif de cette
saison. Il avait effectu
le stage de Hammam-
Bourguiba avec le
groupe sans pour autant
signer quoi que ce soit.
A prciser que Garzitto
tait un peu rticent
son sujet et stait
donn plus de temps
afin de mieux le supervi-
ser, mais la dcision fi-
nale vient de tomber et
El Farrouki suivra les
traces de Belfodil qui
avait connu le mme
sort.
Dpart demain
pour Tunis
Le second stage de pr-
paration prvu en Tuni-
sie mais cette fois-ci non
pas Hammam Bour-
guiba mais Gammarth
dmarrera en ralit le
1
er
aot 2014. Le dpart
de la dlgation clubiste
se fera jeudi 31 juillet
2014 dans la soire. Les
Sanafir rallieront Gam-
marth El Mouradi par le
bus de lquipe et le re-
tour se fera par avion.
Lentraneur en chef
Diego Garzitto ne sera
vraisemblablement pas
du voyage, nous dit-on,
pour des raisons de
sant. Cependant, il at-
tendra la dcision finale
de son mdecin pour lui
donner le quitus afin de
reprendre le travail.
Le CSC na rien envier lES Tunis
Le Camerounais Booba
engag pour une anne
Diego Garzitto hospitalis
16
Ligue 1
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
ASO
JSS
Coup dil
NAHD 1
ASO 2
LASO se
remet en
confiance
avant la
Turquie
Aprs la dfaite do-
micile en amical face
lASMO, jeudi pass,
les poulains de Ighil se
sont rveills samedi
soir face la Nasria au
stade de Zioui en rem-
portant un succs
moral lors de ce der-
nier test amical en Al-
grie. La victoire aura
certainement un im-
pact positif sur les
joueurs en fn de ce
stage, surtout quils se
sentaient mal laise
aprs la dernire d-
faite. Ighil semblait sa-
tisfait cette fois-ci de la
prestation de son
quipe surtout en
deuxime priode o
elle a bien ragi physi-
quement. Le groupe
na pas montr grand-
chose en subissant ce
half avec notamment
un but encaiss la
demi-heure de jeu
sign Ouznadji, par
penalty. Ighil a ensuite
incorpor la deuxime
quipe qui a pu ren-
verser la vapeur en
inscrivant deux buts
par lintermdiaire de
Nat-Yahia et Dham
sur penalty aussi, ce
qui a permis lASO
de remporter la partie.
Le coach a senti une
amlioration par rap-
port au match face
lASMO, mais cette vic-
toire ne cachera pas les
nombreuses insuf-
sances dceles en ce
moment, particulire-
ment sur le plan tac-
tique.
Par A. F.
Les satisfactions du
stage dAlicante
C
est samedi soir que le stage de la JS Saoura qui sest droul Ali-
cante, en Espagne, a pris fin. Les joueurs ont quitt leur htel vers
15h30 destination de laroport dAlicante. Cest hier soir que la
dlgation de la JSS devait rentrer Bchar, aprs dix-huit jours passs en
Espagne. Le moins que lon puisse dire est que ce stage aura t une totale
russite. Les joueurs ont bien travaill, ce qui a permis au staff technique
dappliquer comme il se doit son programme, ne laissant rien au hasard. En
tout et pour tout, les joueurs ont effectu 25 sances dentranement et dis-
put pas moins de huit matchs amicaux face de bonnes quipes. Il faut
dire que les Sudistes ont montr un trs beau visage lors de ces huit ren-
contres de prparation. Cest la preuve que lquipe est en bonne sant.
Aussi, les joueurs ont appliqu les consignes de leur entraneur et se sont
comports comme de vrais pros, aucun cart disciplinaire, cest une grande
satisfaction aussi. Mme ct infirmerie, mis part la blessure de Tiouli
la dernire minute, tous les autres joueurs sont rentrs en trs bonne sant.
Que des satisfactions ! Maintenant, les Sudistes doivent continuer travailler
sur ce rythme, afin de dbuter le championnat en force, comme en rvent
les milliers de fans de cette formation du grand Sud.
B. G.
Michel : On a
atteint tous nos objectifs
De manire gnrale, je peux vous dire
quon a atteint nos objectifs lors de ce stage.
On a bien travaill sur tous les plans. On
na rien laiss au hasard et notre pro-
gramme de prparation a t appliqu la
lettre. Le stage sest droul dans dexcel-
lentes conditions. Certes, on a not
quelques lacunes, mais on aura le temps de
les combler.
Les joueurs sont aguerris
mentalement
En plus des volets physique, technique et
tactique, les joueurs ont appris plusieurs
choses de ce stage. Je nai rien dire sur leur
comportement, je les flicite dailleurs. Je
peux mme vous dire que les joueurs sont
aguerris mentalement.
Maintenant, on doit russir
notre dbut de saison
On doit tourner la page de ce stage
dEspagne pour penser autre chose. On
reprendra lentranement jeudi prochain,
pour aborder la dernire tape de la prpa-
ration, avant le coup denvoi du champion-
nat. On doit russir notre dpart, cest le
plus important mes yeux, on a tous les
moyens pour entamer bien la saison.
B. G.
Le gardien de but Nassim
Belkhoudja estime que le
stage de prparation
effectu Alicante a t
une totale russite. Il nous
fait part aussi des objectifs
personnels et de ses
ambitions.
Quel commentaire faites-vous
sur ce stage de prparation que
vous avez efectu Alicante ?
On a bien travaill lors de ce
stage. Ce nest pas pour lui jeter des
feurs, mais lentraneur a ralis un
gros travail. Il na rien laiss au ha-
sard. Nous les joueurs lui avons fa-
cilit la tche.
Vous avez disput quand mme
huit rencontres amicales
L aussi, je pense que le staf
technique a bien calcul son coup.
On a jou plusieurs matchs ami-
caux lors de ce stage. On a beau-
coup appris de ces matches de
prparation et on a ralis de trs
belles choses en joutes aussi. Ce qui
a mis davantage en confance le
groupe.
Avec votre retour au pays, on
peut dire que lquipe sera prte
pour le dbut du champion-
nat
Oui, on sera prts pour le dbut
du championnat. On a efectu un
bon stage et on a ralis une bonne
prparation, on aura mme locca-
sion de peaufner cette prparation
lors des deux semaines qui restent,
avant le coup denvoi de la saison.
La JSS jouera pour quel objectif
cette saison ?
Pour moi, il est encore trop tt
pour parler des objectifs. Nan-
moins, on na pas besoin que les di-
rigeants ou lentraneur nous fxent
notre principal objectif, les choses
sont claires sur ce plan, on doit as-
surer le maintien de lquipe parmi
llite le plus tt possible.
Sur un plan personnel, vous lut-
tez toujours pour gagner une
place de titulaire
Une rude concurrence rgne au
sein du groupe actuellement. Je
pense que cest une trs bonne
chose pour lquipe. Je ne baisserai
pas les bras, je gagnerai ma place.
Entretien ralis par
Billal G.
Belkhoudja : Notre stage
a t une totale russite
En amical
Dpart demain
midi
Les joueurs habitant
Chlef devront se re-
trouver ce soir, en vue
du dplacement de-
main matin Alger
avant de partir pour Is-
tanbul, les autres, ceux
rsidant dans la capi-
tale, devront rallier le
groupe laroport en
plus du staf technique
qui lui aussi s'y prsen-
tera directement. Ighil
ne veut pas de retard et
tout le monde est
averti.
Lquipe a reu
les quipements
du stage
La dlgation devra
partir demain munie
des nouveaux quipe-
ments de la nouvelle
saison envoys par la
frme Adidas, lquipe-
mentier de lquipe
pour la deuxime sai-
son. Au club, on tait
impatient de rception-
ner les nouveaux qui-
pements, d'autant que
pour jouer les derniers
matches amicaux, on
tait obligs d'utiliser
les quipements de la
saison passe, avec des
maillots foqus aux
noms de joueurs qui
ont quitt lquipe.
Merzougui au
RCR
Le jeune attaquant de
lASO, Kheir Eddine
Merzougui, qui a t li-
br il y a quelques
jours, a sign lundi un
nouveau contrat avec le
nouveau promu en
Ligue 2, le RC Relizane,
qui tait intress par
ses services.
C
omme attendu, lex-joueur de
lASSE, Nabil Ejenavi, a ofcialis
son engagement avec lASO aprs
deux semaines dessais avec
lquipe. Le joueur a paraph son contrat au
sige du club, dimanche soir, en prsence
de son manager et du P-DG de lASO, M.
Wahab. Ejenavi, a fni par accepter le
contrat de trois saisons au lieu de deux
comme il le dsirait, la direction nayant pas
chang de position lui faisant savoir que les
jeunes joueurs devaient signer un contrat
de trois saisons au moins. Ejenavi est of-
ciellement la huitime recrue de lquipe
cette saison et fera partie de lattaque chli-
fenne, constituant ainsi un srieux concur-
rent pour Haddouche qui risque de perdre
sa place dans le onze.
Il bnficiera dune licence
espoir
Ejenavi et comme convenu avec son ma-
nager, bnfciera dune licence espoir, cette
saison, cause de son ge car la direction
ne veut pas gcher une licence parmi les 25
et prfre la rserver pour le mercato hiver-
nal, toutefois, le joueur bnfci dun
contrat professionnel au mme titre que les
autres joueurs.
Ikechukwu sera retenu
Aux dernires nouvelles, lun des deux
Nigrians sera retenu par le staf technique
pour arracher la deuxime licence tran-
gre, il sagit de Francis Ikechukwu qui a
convainc le staf technique qui a donn le
feu vert pour lengager. Lex-joueur du club
soudanais du Ahly Chendi devra signer
dans les heures qui viennent alors que son
compatriote Joshua Obaje na pas dmontr
grand-chose lors des deux matches quil a
jous.
Ahmed Feknous
Il a paraph son contrat dimanche soir
Vous venez de signer votre
contrat avec lASO, quel est
votre sentiment ?
Je suis trs heureux davoir pu
signer un contrat lASO et de
faire partie de cette quipe am-
bitieuse qui refte bien mes am-
bitions en venant en Algrie.
Cest un contrat qui veut dire
beaucoup pour moi car je veux
commencer ma vraie carrire ici
en Algrie et russir pour re-
tourner en Europe par la grande
porte.
Aprs deux semaines dessais,
navez-vous pas dout ?
Non, du tout, jai confance en
mes qualits et je savais que
javais une place ici, mais il fal-
lait convaincre le staf technique
lors des matches amicaux et cest
ce que jai fait durant les
matches que jai jous. Puis, on
m'a appris que jtais retenu. Il
fallait seulement attendre de
complter mon dossier pour
pouvoir signer le contrat.
Quelles sont vos ambitions
pour cette saison ?
Cest ma premire saison en
Algrie et avec lASO, et le plus
grand challenge sera de me faire
une place dans lquipe et d'en
devenir une pice maitresse. Je
dois montrer mon savoir-faire et
donner un plus lquipe.
Comme on dit, lapptit vient en
mangeant et je dois madapter
avant tout la comp-
tition ici en Algrie.
Savez-vous que vous
aurez afaire beau-
coup de concur-
rence
Je sais, lASO ren-
ferme de grands atta-
quants et nous serons
tous tenus de faire plaisir aux
supporters qui attendent beau-
coup de nous cette saison. La
concurrence devra me faire
beaucoup de bien et m'incitera
travailler davantage pour tre
la hauteur.
Vous allez entamer un stage
en Turquie, quen pensez-
vous ?
Cest un stage trs important
car il intervient juste avant le
dbut de la comptition, on aura
deux semaines avant de com-
mencer la saison et il faut bien
se prparer et profter pleine-
ment des matches amicaux qui
nous permettront dtre plus
comptitifs.
Entretien ralis par
Ahmed Feknous
Heureux de faire
partie de lquipe
Ejenavi sengage pour
trois saisons
JSMB
Coup par coup
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
17
A
lors que le
prsident
Berkati
avait dj
annonc
que sa direction ne
comptait pas recruter
de nouveaux joueurs,
voil que lon apprend
que le staf technique,
sous la houlette du
coach, Ali Fergani, est
la recherche de
joueurs qui seront en
mesure de donner un
plus lquipe la saison
prochaine. De ce fait,
un autre renfort pour-
rait intervenir dans les
prochains jours avec de
nouveaux joueurs afn
de se permettre de
composer une quipe
quilibre pour la sai-
son prochaine. Les di-
rigeants ont jusque-l
dj fait signer dix
joueurs qui ont touch
tous les compartiments
mais cela ne semble
pas tre sufsant
pour esprer compo-
ser une quipe dave-
nir. Un gardien de
but est dans les plans
de Fergani pour
pauler les deux gar-
diens qui se trouvent
sur place actuellement.
Plusieurs noms sont vo-
qus dans lentourage du club,
dont Ferradji, Amara et Dif. Cest
dire que le staf technique veut des
doublures afn dviter de se re-
trouver dans une situation difcile,
surtout que les
blessures ont
toujours
loign les
joueurs
pendant
plusieurs se-
maines de la
comptition
ofcielle.
Ferradji
attendu
aujourdhui
A la recherche dun gardien de
but pour suppler les deux portiers
actuels, Djabaret et Kacem, la JSM
Bjaa devrait signer une nouvelle
recrue aujourdhui. Il sagit de Fer-
radji, qui est attendu pour parapher
son contrat aprs avoir dj trouv
un accord avec les dirigeants sur
tous les plans. Soit une dernire re-
crue pour les Bjaouis, avant de
boucler le volet recrutement.
La CRL pourrait bloquer
les nouvelles recrues
Etant donn que la Ligue nationale
a toujours protg les joueurs par
la procdure de la CRL, voil que
la direction de la JSMB
pourrait se retrouver face
un vrai problme, sa-
voir celui de la qualifca-
tion des nouvelles recrues
dont les licences ont t
dposes au niveau de la
Ligue. Comme les deux
saisons prcdentes, la
LNF va certainement exi-
ger des clubs concerns
par les dettes de rgulari-
ser leurs joueurs au ni-
veau de la CRL avant den
qualifer les nouveaux.
Les dirigeants semblent
tre conscients de ce qui
les attend et dcids se
dbarrasser de la CRL.
Plusieurs joueurs
ont dj t
convoqus
Par ailleurs, devant cette
situation, les dirigeants du
club bjaoui ont dj en-
tam les procdures nces-
saires pour la rgularisation
de la situation fnancire des an-
ciens joueurs et trouver un accord.
Par ailleurs, ceux qui ont dj d-
cid de saisir la CRL pour rcup-
rer leurs droits pourraient
rencontrer les dirigeants dans les
prochains jours pour trouver un
accord qui arrangera tout le
monde. Il est signaler que les
dettes du club sont estimes 55
milliards de centimes et que les di-
rigeants nauront pas la tche facile
pour assainir toutes les situations
dans les meilleurs dlais et remet-
tre de lordre la maison.
S.S.
Des satisfactions
chez le staff
technique
Alors que la premire phase de
prparation sest acheve di-
manche, voil que le staff tech-
nique a tenu afficher sa
satisfaction quant aux conditions
dans lesquelles sest droul le
stage o les joueurs ont beaucoup
su pour reprendre leurs forces
physiques aprs le retard quils
ont accus pendant plusieurs se-
maines. Le staff technique a opt
pour un biquotidien depuis la pre-
mire semaine de travail, deman-
dant aux joueurs de fournir le
maximum defforts pour reprendre
leurs forces et surtout tre aptes
pour la reprise de la comptition
officielle. Les joueurs se sont
montrs satisfaits de la russite
de cette premire phase en atten-
dant le stage qui aura lieu Alger
partir de ce mercredi pour une
dure dune semaine.
Le stage dAlger,
une opportunit
pour tre au
rendez-vous
Alors que le groupe affiche ac-
tuellement une bonne forme bien
que la priode nait pas t suffi-
sante pour travailler encore plus,
il nen demeure pas moins que le
stage de la capitale qui dbutera
partir de ce mercredi sannonce
dcisif et capital pour les Bjaouis
tant donn quils nauront pas le
droit lerreur. Ce stage sera une
opportunit pour les camarades
de Zafour de peaufiner leur prpa-
ration travers les joutes ami-
cales qui auront lieu Alger face
des adversaires de Ligue1 Mobilis
limage des RCA, Paradou AC et
dautres.
Messara a rsili
son contrat
officiellement
Aprs avoir retard lchance,
le portier migr de la JSMB, Mes-
sara Laurent, a dcid finalement
de revenir de meilleurs senti-
ments o il a rsili son contrat
officiellement avant-hier samedi
aprs avoir trouv un accord avec
le club. Dailleurs, il devrait ren-
trer chez lui en France pour choi-
sir sa prochaine destination et
opter pour lun des clubs qui ont
sollicit ses services.
Bouabta et
Mebarki
reprendront
loccasion du stage
Ayant contract des blessures
qui les ont contraints de se mettre
au repos, les deux joueurs de la
JSMB, Bouabta et Mebarki, de-
vraient reprendre les entraine-
ments lors de stage qui aura lieu
Alger partir de ce mercredi. De
ce fait, le staff technique aura loc-
casion de bnficier de la disponi-
bilit de tout leffectif pour
procder la meilleure prpara-
tion possible et permettre
lquipe dtre prte pour la re-
prise de la comptition officielle.
Reprise fixe
pour mercredi
A lissue de la sance den-
trainement effectue di-
manche midi la salle de
musculation, le staff
technique a dcid
daccorder deux jours
de repos aux
joueurs pour leur
permettre de r-
cuprer leurs
forces. De ce
fait, les coqui-
piers de Belkaid
reprendront le
chemin des en-
trainements
partir de ce
mercredi dans la
soire sur le lieu
de leur stage
Alger.
S.S.
Fergani la recherche
dun gardien de but
Le dfenseur de la
JSMB, Zeghli, affirme
dans cet entretien quil
nous a accord que la
premire phase de
prparation sest
droule dans de
bonnes conditions o
les joueurs en ont bien
profit pour reprendre
leurs forces et tre
prts pour la reprise de
la comptition officielle.
Il estime que le stage
qui aura lieu Alger
sera une occasion pour
apporter les correctifs
qui simposent.
Vous venez dachever la premire
phase de prparation, un com-
mentaire ?
Efectivement, nous avons achev la
premire phase de prparation qui a
t consacre au volet physique o
nous avons beaucoup travaill pour
reprendre nos forces surtout aprs le
retard accus en matire de prpara-
tion. De ce fait, je pense que cette
premire phase a t une grande
russite pour nous, en attendant la
deuxime phase qui aura lieu
Alger.
Pensez-vous tre prts pour la
comptition ofcielle ?
Oui, nous ne serons pas aptes
100% tant donn que nous avons
accus un retard en matire de pr-
paration, mais je peux dire que nous
avons bien travaill jusque-l et, avec
le stage que nous allons efectuer
Alger, nous serons encore mieux et
aptes dbuter la saison pour tenter
de russir un bon dpart.
A propos, le stage dAlger, com-
ment sannonce-t-il pour vous ?
Le stage que nous allons efectuer
dans la capitale sannonce important
dans la mesure o nous allons en
profter pour peaufner notre pr-
paration, notamment avec les
matches amicaux qui auront
lieu sur place. Cest une belle
occasion pour nous de
bien prparer la nouvelle
saison pour esprer tre
la hauteur des attentes
et ce, bien que nous
soyons conscients que la
tche ne sera pas facile.
Et comment sannonce
la nouvelle saison ?
La nouvelle saison ne san-
nonce pas facile car on aura
afaire une grande concur-
rence. Cela dit, je vais travailler
fond lors de cette priode de pr-
paration pour tre la hauteur et
surtout gagner une place de titulaire,
ce qui demeure mon objectif pri-
mordial. Cela dit, je vais donner le
meilleur de moi-mme pour aider
lquipe raliser ses objectifs.
Et quel sera votre objectif pour la
nouvelle saison ?
Bien que les dirigeants naient pas
encore dcid propos de lobjectif
de la saison prochaine, nous al-
lons jouer fond la carte
de laccession dautant
plus que lef-
f e c t i f
sest bien renforc durant cette p-
riode des transferts et
que tous les moyens
seront disponi-
bles pour russir
une bonne sai-
son.
Entretien ralis
par S.S.
Nous tcherons de russir
un bon dbut de saison
Zeghli
USMB
RCR
18
Ligue 2
Coup dil
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
WAT
MCS
ASK
Youssef Zakaria :
Je suis optimiste
pour lavenir
Pour la colonne vertbrale des Lions
de la Mina, Youssef Zakaria, la prpara-
tion dinter saison seffectue dans de
bonnes conditions. Lui et ses coquipiers
sont dcids jouer fond leurs
chances ds lentame du championnat.
Que pensez-vous du travail accompli par le
groupe ?
Tout dabord, tout le groupe est satisfait. Cest une
premire phase dentranement qui a t une totale
russite. Nous avons travaill durement sous lefet
du Ramadhan et de la chaleur avec la cl des
matchs amicaux. Je crois que le travail accompli au
centre sportif portera ses fruits dans les premiers
matchs de championnat de la nouvelle saison.
Etes-vous satisfait des conditions de travail lors
de cette prparation dintersaison ?
Efectivement, tout le groupe est satisfait par la
qualit du travail accompli dans ce complexe sportif
disposant de bonnes infrastructures : terrain den-
tranement, salle de musculation mais surtout la
possibilit de jouer pas moins de quatre rencontres
amicales, ce qui a permis au staf technique de rali-
ser son programme et davoir une ide sur les apti-
tudes de chacun de nous.
La concurrence ne vous efraie-t-elle pas ?
Je suis au mme niveau que tous les joueurs et la
concurrence ne me fait pas peur, au contraire, elle
sera une motivation de plus qui me poussera re-
doubler deforts pour mriter une place de titulaire.
Comment voyez-vous la saison qui dbutera
bientt ?
La comptition sera rude et trs dispute pour
toutes les quipes, particulirement ceux qui vien-
nent dtre relgues en Ligue 2 Mobilis, le WAT, le
MCS qui comptent rejoindre llite le plus rapide-
ment possible. Et des quipes comme ces derniers
qui auront leur mot dire cette saison ne comptent
pas sterniser en Ligue 2 Mobilis. Nous concernant,
avec la combativit et le srieux qui animent le
groupe actuellement, je suis optimiste quant un
bon avenir.
Un dernier mot ?
Je ferai tout mon possible pour gagner ma place
de titulaire et tre la hauteur de la confance place
en moi par les responsables du club. Je lance un
appel aux supporters afn quils restent toujours der-
rire leur quipe favorite, en nous soutenant encore
plus. On ne va pas les dcevoir en fn de saison,
InchAllah, on leur ofrira au moins un titre.
Entretien ralis par Ettaoui Wassim
USR 0 - WAT 2
Premier succs
des Widadis !
A
prs une srie de trois rencontres ami-
cales sans le moindre succs, le WAT a
renou avec le got de la victoire lors
dune joute amicale dispute durant
laprs-midi davant-hier Remchi face lUSR
(2-0).
Boukhari soffre un doubl
Form au WAT avant daller poursuivre sa car-
rire ailleurs, lattaquant Boukhari, libr du MC
Sada cet t, sest distingu durant cette rencon-
tre en inscrivant un doubl en premire priode.
De quoi rassurer le joueur, connu par sa combat-
tivit mais aussi et surtout sa maladresse dans le
dernier geste.
Moudjer reprend ses marques
Aprs 18 mois sans comptition ofcielle, lan-
cien portier de lASMO, Moudjar, qui a rejoint le
WAT cet t aprs avoir pass une saison
blanche, a disput lintgralit de la rencontre
amicale, en stoppant mme un penalty, ce qui va
lui redonner confance dans ses capacits assu-
mer le statut de numro 1.
Belloumi veut affronter Mascara
Alors quon parle dune double confrontation
face lUSMBA en dbut du mois daot, lentra-
neur Lakhdar Belloumi veut afronter le club de
Ghali Mascara cette semaine, en ayant loccasion
de prsenter sa nouvelle formation aux habitants
de sa ville natale.
O. R. B. A.
L
ex-milieu de terrain de la JSK, Tayeb
Maroci, avait trouv un terrain d'en-
tente avec les dirigeants blidens. Ces
derniers l'informeront qu'avant de si-
gner son contrat, il doit effectuer des tests m-
dicaux. Sils sont positifs, il s'engagera avec le
club de Blida pour les deux annes venir. Ma-
nifestement, cela n' pas t du got du joueur
car, au moment o il devait se rendre dans une
clinique pour effectuer les tests demands, il a
quitt Blida. Il est, jusqu' l'heure actuelle, injoi-
gnable.
S'appuyer sur le collectif
Pour Kamel Mouassa, il y a trs certainement
des qualits minimales que doit avoir un joueur
mais celles-ci ne lui seront daucune utilit, sil
nvolue pas au sein dun groupe cohrent qui
tire sa principale force du jeu collectif. L'entra-
neur de Blida pense que le football actuel est
bas sur un systme o le jeu est cadenass et
le talent individuel peut certes faire la diffrence,
mais pas tous les coups.
Fini le vedettariat !
Kamel Mouassa veut ainsi expliquer le choix
dlibr de la nouvelle direction du club daban-
donner totalement la politique du vedettariat.
Cela est visible dans le recrutement qui a t ef-
fectu jusque-l. Aucun grand nom du cham-
pionnat na t recrut et on a fait venir Blida
surtout des travailleurs. Des joueurs qui, sans at-
tirer les feux de la rampe, savrent trs prcieux
dans une quipe.
Les priorits de Mouassa
Aprs le match amical disput face l'USMA,
Mouassa a expressment demand son prsi-
dent de recruter au plus vite un milieu de terrain
et un attaquant. Ce sont l les priorits de
lheure. Tout ceci donc pour les postes quil reste
pourvoir, en parallle, il y a tout un travail qui
doit se faire pour construire une quipe. Mouassa
veut, en plus dun onze qui ne se contentera pas
de faire de la figuration, un banc de touche toff
: Il est trs important que le joueur qui est ti-
tularis sente une certaine menace permanente,
cela le poussera ne pas relcher son effort.
La liste des vingt-cinq sera
arrte aujourd'hui
Le coach bliden veut avoir en main le groupe
sur lequel il aura compter pour lexercice
venir, dans les plus brefs dlais. Il nous a dit vou-
loir arrter la liste des vingt-cinq, dans les toutes
prochaines heures. Le match amical disput
contre l'USMA lui a servi de base de travail pour
cette opration. Si lopration recrutement bat
son plein, il en est de mme pour celle qui
consiste librer des joueurs. Dans ce registre,
il y a celle de certains lments qui nont pas
donn satisfaction lors du prcdent exercice et
qui ont eu du mal simposer dans lquipe. De
toutes les faons, les vingt-cinq joueurs qui fe-
ront partie de leffectif seront connus aujourd'hui.
S. B.
Belhadj : Une fiert, que
de porter le maillot de lUSMB
Maroci ne jouera pas Blida
Comment sest droul le
stage dAn Tmouchent ?
Dans de trs bonnes condi-
tions. Nous avons dispos de
tous les moyens ncessaires sa
russite. Mais beaucoup dner-
gie a t dpense, car la charge
de travail tait importante. Cela
dit lambiance tait bonne, ce
qui nous a permis de progres-
ser au fl des jours.
Ces deux semaines ont d
tre difciles pour vous,
non ?
Ce stage est venu en pleine
priode de chaleur, en plus du
mois de Ramadhan. Nous devions nous entraner
deux fois par jour. Donc oui, ctait vraiment dur pour
nous. Mais ctait un passage oblig et il fallait bien re-
charger les batteries.
Pensez-vous que le MCS sera prt la reprise du
championnat ?
Notre quipe a beaucoup progress. Nous ne
sommes certes pas encore 100% de nos moyens mais
on y arrivera. Aprs lAd nous entrerons en troisime
phase de prparation, et une fois les derniers rglages
apports nous serons pars pour afronter lUSMMH
le 16 aot prochain.
Avec larrive de Sefoune la concurrence sera s-
rement rude cette saison au poste de gardien de
but
Oui, Sefoune est arriv au
MCS et nous avons dj tiss des
liens damiti vu que nous nous
entranons ensemble. La concur-
rence ne me fait pas peur, au
contraire elle mincite me sur-
passer.
Viseriez-vous la premire
place ?
Oui, car je suis sr de mes ca-
pacits. La saison dernire il y
avait Nali, qui est trs bon, mais
jai russi mimposer grce
mon travail et mes eforts. Cette
saison aussi je ne lcherai rien.
Quel est lobjectif du MCS cette saison ?
La nouvelle direction a mis laccession comme notre
principal objectif. Nous allons relever ce df avec une
grande volont.
Et pensez-vous que lquipe a les moyens dacc-
der en Ligue 1 Mobilis ?
Il y a eu un recrutement de qualit et un bon groupe
est en train de se former. Notre entraneur est comp-
tent et tous les moyens sont mis notre disposition
pour russir notre saison. Le MCS est donc en mesure
de concrtiser cet objectif.
Entretien ralis par Amar B.
Alaoui : La concurrence ne me fait pas peur
Ayant trs peu jou, la saison dernire,
pour cause de blessures rptition, Bel-
hadj veut rebondir. C'est pour cela qu'il
sest engag pour deux annes supplmen-
taires avec lUSMB. Il nous a dit vouloir
connatre la russite et donner une nou-
velle dimension sa carrire.
Nous croyons savoir que vous avez dcid de
prolonger votre contrat avec l'USMB, c'est
cela ?
Oui, je vous le confrme et cela depuis avant-
hier. Je me suis mme entran avant la signature
de mon contrat. J'ai mme jou contre l'USMA en
amical.
Peut-on connatre les modalits du contrat
que vous avez sign ?
Jai sign un contrat de deux ans avec lUSMB.
Nous nous sommes trs vite entendus, moi et le
prsident Douidne, sur cette dure. Cette priode
nous convient tous les deux.
Vous avez donc trouv un terrain dentente
sur le plan fnancier
Je peux vous dire que je suis amplement satis-
fait, mme si on ma propos un peu plus ailleurs.
Les ngociations sur le plan fnancier nont pas
dur trs longtemps. Le prsident ma estim ma
juste valeur.
Avez-vous reu des propositions dautres
clubs que lUSMB ?
Ce sont surtout des prsidents de clubs de louest
et du centre du pays qui mont sollicit. Cela ne sert
rien den parler, puisque je suis Bliden.
Quest-ce qui a dict votre choix ?
Tout d'abord, je continue de dfendre avec fert
les couleurs d'un club o j'ai pass d'excellents mo-
ments. Par ailleurs, je pense avoir opt pour une
formation qui ambitionne de jouer les premiers
rles et cest un challenge qui me convient parfai-
tement.
Il se dit que vous trainez une blessure qui est
assez complique gurir. Qu'en est-il ?
Ce sont l les dires de certains de mes dtrac-
teurs. Avant de signer un contrat professionnel, il
est de coutume de passer une visite mdicale. Ce
sont les rsultats de cette visite qui comptent.
Votre premier match amical s'est sold par
une dfaite. Est-ce-que cela est inquitant ?
Pas du tout. Nous avons perdu contre le cham-
pion d'Algrie en titre. Cette quipe a dbut les
entranements plus d'un mois avant nous. Ce
match a t trs utile.
Entretien ralis par Slimane B.
Kerab aurait
sign hier
n
nSelon une source
gnralement bien
informe, savoir le ma-
nager de lAS Khroub,
Abdelhak Mehdioui, la
direction du club est en
contact trs avanc avec
lancien joueur du CAB,
Kerab. Ce dernier, qui a
brill de fort belle ma-
nire il y a deux ans avec
lES Mostaganem, aurait
sign son contrat hier.
Chiha a
propos
Bourahli
n
nIl y a quelques
jours, lentraneur
Fouad Chiha a propos
au manager de lASK les
services de lancien
joueur, Amir Bourahli.
Seulement, et pour des
raisons que nous igno-
rons, le transfert est
tomb leau. Il faut dire
que Kerab sera le dernier
joueur enrl avant de
clore le recrutement.
Les joueurs
quittent
le stage de
prparation
n
nLes Askistes quit-
tent lun aprs lau-
tre le stage de
prparation sur autorisa-
tion de lentraneur en
chef lequel a donn le
feu vert aux joueurs qui
habitent loin de la ville
du Khroub pour partir
avant leurs camarades
afn darriver temps
chez eux et passer la fte
de lAd en famille. Le se-
cond groupe sera auto-
ris rentrer chez lui
partir daujourdhui. Ces
derniers efectueront
une dernire sance
dentranement avant de
boucler le premier cycle
de prparation.
A. M.
19
Ligue 2
Coup dil
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
CABBA CAB
Zouaoui sera prsent la
reprise
n
nSoufrant dune blessure contracte avant lentame de
la prparation, le joueur Zouaoui, qui tait rentr chez
lui pour poursuivre ses soins, devrait rejoindre le groupe
la reprise.
Debbih toujours
avec les espoirs
n
nNayant pas t autoris quitter le territoire natio-
nal, lui qui na toujours pas rgularis sa situation vis-
-vis du service national, Debih sest content de quelques
sances dentranement avec les espoirs. Cela lui a permis
de garder la forme et reprendre prochainement avec le
groupe. Il est utile de rappeler que lentraneur du CAB a
toujours encens son lment considr comme tant une
pice matresse.
M. B.
En prvision du premier match
de la saison contre la JSMB
Nezar fixe dj une prime !
n
n18 jours avant lentame ofcielle de la saison, la direc-
tion du CAB na rien laiss au hasard. Le premier res-
ponsable du club, Nezar en loccurrence, a pris en
considration le prilleux dplacement de son quipe la
ville de Yemma Gouraya pour afronter la JSMB. Il a en
premier lieu exig la victoire pour bien entamer la saison,
avant de promettre une prime intressante en cas dun bon
rsultat. Selon le barme, chaque joueur devrait percevoir 6
millions de centimes en cas dune victoire lextrieur.
Boutria : Les joueurs veulent
raliser
une grande saison
n
nInterrog par nos soins, Boutria estime que les
joueurs sont tous prts raliser une trs grande saison
: Tout dabord, je tiens dire que le stage sest droul dans
les meilleures conditions possibles. Les joueurs veulent ra-
liser une grande saison. Pour preuve, on sest donns vrai-
ment fond lors de la prparation. Pour ce qui est de ma
blessure, je nai rien de grave. Je reprendrai incessamment.
M. B.
P
our
leur
der-
nire
jour-
ne Alger, les
Bordjiens ont dis-
put leur unique
match de prpara-
tion, qui a t
ponctu par une
courte mais pr-
cieuse victoire
pour le moral. Le
but de la victoire a
t sign par le mi-
lieu de terrain of-
fensif Attafen, sur
coup franc direct
en dbut de match.
Ce quil faut retenir
de cette confrontation est le fait que lquipe
a bien jou en premire mi-temps, mais son
niveau a considrablement baiss en se-
conde priode. Le coach Mihoubi aura cer-
tainement not les enseignements
ncessaires qui lui permettront de rectifer le
tir au cours du second stage.
Les joueurs ont t librs
hier soir
Cest hier soir vers les coups de minuit que
les joueurs ont t librs pour un repos sal-
vateur de 4 jours. Aprs les biquotidiens
quils ont efectus, avec une sance en fn
daprs-midi et une autre partir de 22h, les
coquipiers de Kherbache auront assez de
temps pour rcuprer de leurs eforts pour
entrer directement dans leur second stage
qui dbutera vendredi 1
er
aot An Dra-
ham. Le regroupement durera 12 jours exac-
tement, sauf imprvu majeur bien sr, c'est-
-dire quil prendra fn 3 jours de la reprise
du championnat. La dlgation bordjienne
ne rentrera pas Bordj, mais ralliera directe-
ment An Mlila pour une mise au vert de 48
heures avant de faire vendredi le court trajet
entre cette ville et Oum El Bouagui o aura
lieu le match comptant pour la 1
re
journe de
championnat de L2 Mobilis entre lUSC et le
CABBA. Cette empoignade est considre
comme le choc de la journe, car en plus
dtre un derby de lEst elle se droulera
entre une formation qui a rat laccession
dun cheveu la saison coule et une autre
qui a quitt la L1 Mobilis quelle veut retrou-
ver au plus vite. Du spectacle en perspective
le 15 aot prochain au stade Zerdani entre
deux quipes qui ne voudront certainement
pas rater leurs dbuts en championnat.
A. B.
Fin de stage
sur un got
dinachev
Le stage qui sest d-
roul Alger a pris fn
avant-hier soir, le moins
que lon puisse dire, sur
un got dinachev, car si
sur le plan physique le
groupe a certainement
grandement proft, sa-
chant que 19 sances ont
t programmes, sur le
plan technico-tactique on
peut parler de dfcit,
puisque lquipe na dis-
put quun seul match
contre le PAC en fn de
stage. Cette seule rencon-
tre de prparation de-
meure en tout cas
insignifante par rapport
aux objectifs recherchs,
savoir la cohsion, sa-
chant que le groupe est
compos de 16 nouvelles
recrues, ce qui demandera
certainement un peu de
temps. Il est sr que du-
rant le stage quefectuera
lquipe An Draham
partir du jeudi 1
er
aot, ce
volet sera pris trs au s-
rieux par le staf tech-
nique en programmant le
maximum de matchs ami-
caux.
A. B.
PAC 0 - CABBA 1, en amical
Sur une tincelle dAttafen
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LHABITAT, DE LURBANISME
ET DE LA VILLE
DIRECTION DE LURBANISME ET DE LARCHITECTURE
ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DORAN
Zone des siges USTO, 3me boulevard priphrique Oran
Tl : (041) : 42.44.70/42.44.63/42.44.77 Fax : (041) : 42.44.51/ Telex : 22668
Rf : SEC../2014
AVIS DINFRUCTUOSITE
Suite lvis dappel doffres national
restreint N34/2014 lanc le
03/04/2014 portant restauration et
prservation du palais du bey dOran.
La direction de lurbanisme et de la
construction de la wilaya dOran
informe lensemble des
soumissionnaires que lavis dappel
doffres est dclar infructueux pour
motif : aucun soumissionnaire nest
prs qualifi techniquement.
Conformment larticle 122 du code
des marchs publics N10-236 du
07/10/2010 modifi et complt
portant rglementation des marchs
publics.
Anep : 31011261 / Le Buteur du 30-07-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TIARET
DAIRA DE SOUGUEUR
COMMUNE DE SI ABDELGHANI
CODE FISCAL : 0984 1417 51 18 034
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT
Un avis dappel doffres national restreint est lanc par le prsident de lAssemble populaire de la commune
de Si Abdelghani pour ralisation projet :
REHABILITATIONLES ROUTES URBAIN CITE VSA SI ABDELGHANI
Les intresss qualifis peuvent se prsenter auprs du bureau de dveloppement et suivi du programme de la
commune de Si Abdelghani pour le retrait des cahiers des charges contre un montant de 3.000.00 DA
OFFRE TECHNIQUE
k Le cahier des charges dment sign par lentreprise
k Copie du registre de commerce
k Copie du certificat de qualification et classification professionnelle en cours de validit et lgalise
k Extrait de rle apur ou avec chancier
k Attestation de mise jour CNAS, CASNOS et CACOBATH
k Les bilans comptables indiquant les diffrents rsultats financiers des 03 dernires annes viss par les ser-
vices des impts
k Un caser judiciaire N03 moins de 03 mois
k Liste des moyens humains justifie par la liste de mouvements CNAS ainsi que des diplmes
k Liste des moyens matriels mettre en uvre dans le cadre du prsent projet (avec pices justificatives)
carte grises + un rcpiss de dpt et PV dhuissier ou tout autre document juridique pour les moyens non
roulants
k Des rfrences professionnelles justifies par des attestations de bonnes excutions dlivres par le matre
de louvrage moins de 05 ans
k Statut de lentreprise pour les personnes morales
k Planning des travaux sign par lentreprise
k La dclaration souscrire
k Dclaration de probit
k Attestation du dpt lgal des comptes sociaux (pour les personnes morales)
k Carte didentification fiscale
k Quittance de paiement
OFFRE FINANCIERE
k La lettre de soumission
k Le bordereau des prix unitaires dment sign par lentreprise (L BPU doit comporter les pris en lettres et en
chiffres) criture des chiffres en lettre est obligatoire
k Le devis quantitatif et estimatif dment sign par lentreprise
Toute pice non galise le dossier sera disqualifi dfinitivement, les offres doivent tre adresses sous dou-
ble enveloppe cachetes et anonymes : Monsieur le Prsident de lAPC de Si Abdelghani et comporter la
mention suivante :
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT
NOM DU PROJET
La dure de dpt des offres est fixe 15 jours partir de la date de la premire apparition de lavis dans les
quotidiens nationaux ou le BOMOP.
Les soumissionnaires peuvent assister la sance de louverture des plis qui sera tenue au sige de lAPC de Si
Abdelghani 14h00
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours compter de la date
limite de dpt des offres.
Anep : 31011292 / Le Buteur du 30-07-2014
PUB
Ivanovic : Avec les nouveaux
joueurs, nous serons vraiment forts
Aprs avoir sign plusieurs renforts
offensifs, Chelsea semble avoir ter-
min son mercato estival. Le dfen-
seur serbe, Branislav Ivanovic (30
ans), estime que les propos rapports
par Nogomania, sur les arrives de
Cesc Fabregas, Diego Costa, Filipe
Luis et Didier Drogba, seront un vrai
plus pour les Blues la saison pro-
chaine : Je pense que nous allons
tre beaucoup plus cratifs en at-
taque avec les nouveaux joueurs que
nous avons fait venir cet t. (...) Je
crois aussi que nous serons vraiment
forts. Mais ce ne sera pas facile,
mme si on a une quipe de qualit.
J'espre que la nouvelle saison sera
encore meilleure pour nous.
En attendant de conclure la venue du dfen-
seur axial Agger, le club catalan rve toujours du
Colombien de la Fiorentina, Juan Cuadrado. R-
vlation de la Viola et capable dvoluer aussi
bien au poste de latral droit quen position dai-
lier, le Sud-Amricain a sduit la direction blau-
grana par sa projection ofensive. Mais vu que
les dirigeants de la Viola rclament pas moins
de 50 millions d'euros pour Juan Guillermo
Cuadrado, le Bara, et selon Marca, aurait de-
mand l'international colombien d'aller au
clash pour acclrer les discussions. Les Blaugra-
nas veulent que Cuadrado imite un certain J-
rmy Mathieu qui avait publiquement exprim
ses vellits de dpart et avait demand aux diri-
geants de Valence de le laisser partir.
Aprs la victoire de Chelsea contre l'Olimpija Ljubjana, Jos Mourinho
a insist sur l'importance dans le groupe de Didier Drogba, revenu chez
les Blues seulement deux ans aprs son dpart, dans un entretien ac-
cord Sky Sports : Quand il est revenu, on aurait dit qu'il n'avait ja-
mais quitt le club. C'tait tellement normal. Il connat tout le monde et
inversement. Il tait toujours prsent mme lorsqu'il n'tait pas l.
Chelsea lui appartenait mme quand il jouait avec un maillot de Galata-
saray ou de Shangha. Je pense que nous avons besoin de lui. (...) En
tant que joueur et personne, Didier est quelqu'un qui nous permet
d'tre plus forts. A 36 ans, l'ancien buteur de lOM voluera d'ailleurs
avec le numro 15 dans le dos, comme lors de ses dbuts en Premier
League en 2004.
Partout o il est pass, Diego Costa a d se
battre
Aprs le dpart officiel de
Demba Ba et Samuel Etoo, le
manager portugais, Jos Mou-
rinho, et en plus du come-
back de Didier Drogba, a
surtout recrut lattaquant
espagnol, Diego Costa. Dans
des propos relays par Sam-
bafoot, lancien entraneur du
Real Madrid a salu les quali-
ts de lancien buteur des Col-
choneros : Je connais Diego
depuis quil a 17 ans quand il
tait arriv au Portugal. Il na
pas eu une vie facile parce
quil a d toujours se battre
pour obtenir des choses. Par-
tout o il est pass, il a d se
battre. Je connais son profil
psychologique, il fait partie de
ces hommes qui nont peur de rien et qui sont prts tout. Il sait que ce
sera difficile en Angleterre mais il est prpar pour cela. A prsent, le
Spcial One pense avoir une quipe capable de remporter le titre cette
saison : Jai lquipe que je voulais, la bonne pour remporter le titre.
Arsenal, Liverpool, Manchester United et Manchester City sont aussi en
train de se renforcer. Mais je dmarre la saison en affirmant que nous
voulons devenir champions. Nous nous battrons pour cela.
Atltico Madrid
20
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
Coup dil
International
Juventus
Bara
Allegri
Je ne suis
pas inquiet
pour Vidal
Alors qu'Arturo Vidal est annonc
un peu partout cet t, le nouveau
coach de la Juventus Turin, Massimi-
liano Allegri, s'est montr serein sur
le dossier de l'international chilien. Si
Manchester United et Liverpool sont
prts dbourser une grande somme
pour recruter lun des hommes forts
du club turinois, Massimiliano Allegri,
son nouveau coach la Juventus,
s'est montr rassurant quant au d-
part du Chilien cet t : Je ne suis
pas inquiet pour Vidal, c'est un
joueur de la Juventus et je suis tran-
quille vis--vis de a. J'ai dj dis-
cut avec lui comme avec tous ceux
qui ne sont pas encore rentrs. Le
club travaille trs bien sur le march
des transferts. Vu les caractris-
tiques des joueurs de champ, nous
jouerons probablement avec une
seule pointe. Renforcer un effectif
comme celui de la Juventus n'est pas
chose aise mais les dirigeants sont
en train de trs bien le faire. Nan-
moins, et selon quelques rumeurs, le
milieu de la Juventus aurait trouv
un accord verbal avec les dirigeants
des Red Devils, avec un salaire an-
nuel de 18 millions de dollars (13,4
millions d'euros), la cl.
C
h
e
l
s
e
a
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
&Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Tarek Bouchikhi, Adel
Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
l'ore de sa deuxime saison aux
commandes du Bayern, Pep Guardiola
bnficie de la pleine confiance de ses
dirigeants. En effet, le patron du
Bayern Munich, Karl-Heinz Rumme-
nigge, a assur dans un entretien au
journal Die Welt que l'entraneur espa-
gnol, Pep Guardiola, ne sera jamais
congdi. Le Bayern ne mettra jamais
Pep Guardiola la porte. Je vous l'af-
firme aujourd'hui par crit. Nous avons
battu de nombreux records et nous en
avons dj un en ligne de mire pour la
prochaine saison, savoir tre bons
comme jamais aprs une Coupe du
monde Pep Guardiola sera notre en-
traneur le 30 juin 2016. Au moins
jusqu' ce que son contrat s'achve.
Lancien champion du monde a gale-
ment voqu la forme des internatio-
naux allemands du Bayern, sacrs lors
de la Coupe du monde : Pour les
joueurs, ce n'est pas facile dans leur
tte de recommencer zro aprs de
courtes vacances. Mais heureusement
que nous avons un entraneur qui s'ac-
commode tout fait la situation. Pep
a vcu cette situation en 2010 quand
l'Espagne est devenue championne du
monde et que les stars du Mondial sont
revenues Barcelone peine re-
mises.
Mourinho Drogba
est quelqu'un qui nous
permet d'tre plus forts
Bayern Munich
Simeone
Griezmann va nous
donner plus de solutions
et de qualits
Aprs une Coupe du monde
pleine de promesses avec
l'quipe de France, Antoine
Griezmann (23 ans) a
quitt la Real Sociedad
pour s'offrir un nouveau
dfi en rejoignant le r-
cent champion dEs-
pagne. De quoi rjouir
lentraneur argentin
Diego Simeone, ac-
tuellement en stage
de prparation
San Jos avec sa
formation. Nous le
voulions absolument. Il
va nous donner plus de
solutions et de qualits
que l'quipe ne pos-
sde pas actuellement.
Nous devions compen-
ser la perte de joueurs
rapides comme Costa,
Adrian ou encore Villa
partis, a ragi le coach
des Colchoneros en
confrence de presse.
Le Bara veut un geste
de la part de Cuadrado
Agger tout proche dun accord
Ardemment pist par le FC Barcelone et Manchester United, Thomas
Vermaelen aurait un petit faible pour les Red Devils. Selon The Sun, lin-
ternational belge ne voudrait pas d'un transfert dans un club o il n'est
pas assur d'tre titulaire, en privilgiant l'offre de Manchester Uni-
ted. Du coup, le quotidien Sport rvle que la nouvelle piste des di-
rigeants Blaugrana en charnire centrale se nomme Daniel Agger.
A en croire le journal catalan, Sport, un accord aurait t trouv
avec Liverpool pour son dfenseur dont l'arrive pourrait se conclure
presque 15 millions d'euros. A noter aussi que le milieu de terrain
camerounais, Alexandre Song, a t contraint de quitter le stage de
pr-saison du Bara St George's Park en Angleterre pour rentrer Bar-
celone, pour des raisons familiales.
Messi de nouveau jug
pour fraude fiscale ?
A linstar de son pre, le milieu de terrain argentin du
Football Club de Barcelone, Lionel Messi, qui demeure en-
core et toujours sous le coup dune lourde condamnation
pour fraude fiscale, nchappera pas un ventuel procs
devant un tribunal. Selon Marca, le juge a en effet consi-
dr qu'il y avait des indices suffisants pour consid-
rer qu'il pouvait tre au courant et mme avoir
accept la cration d'une fausse socit qui avait
comme unique but d'chapper aux obligations
lies l'exploitation de ses droits d'image.
Rummenigge Le Bayern ne
mettra jamais Guardiola la porte
Aprs Alexis Sanchez et Mathieu Debuchy, Arsenal tient
sa troisime recrue de l't. Comme prvu, les Gunners ont
recrut David Ospina. A 25 ans, c'est un sacr bond en
avant pour le gardien de but colombien aprs une belle
Coupe du monde. Ses prestations au Brsil ont convaincu
Arsne Wenger de faire le ncessaire dans ce dossier.
David Ospina est un excellent gardien de but, avec une
bonne exprience et a prouv son efficacit avec Nice et la
Colombie. Il va ajouter de la force notre quipe et nous
sommes trs heureux qu'il se joigne nous, a reconnu le
manager d'Arsenal, qui sest montr aussi trs heureux de
la signature officielle du jeune dfenseur anglais de Sou-
thampton Calum, Chambers : La faon avec laquelle il sest
adapt la Premier
League la saison dernire en compagnie de Southampton
un si jeune ge montre qu'il a une qualit extraordinaire. Il
a beaucoup de caractristiques que nous recherchons chez
un jeune joueur, et je suis sr qu'il sera bien avec nous. A
noter aussi que selon les informations du quotidien
LEquipe, Arsne Wenger aurait propos linternational
franais, Olivier Giroud, une proposition de contrat de deux
saisons supplmentaires. Pour linstant, Giroud est li son
club jusquen 2016.
Wenger heureux davoir
Ospina et Chambers
Arsenal
21
www.lebuteur.com
International
N 2719
Mercredi 30 juillet 2014
Coup dil
R
e
a
l

M
a
d
r
i
d

Ancelotti Nous ne recruterons pas
dattaquant car nous nen avons pas besoin
Zanetti Di Maria ? Le Real
ne devrait pas le laisser partir
Ancien capitaine emblmatique de lInter Milan et lAlbiceleste,
lArgentin Javier Zanetti, a donn son avis selon Goal sur le proba-
ble dpart de son compatriote Angel Di Maria du Real Madrid en direc-
tion du PSG : Le Real ne devrait pas le laisser partir. C'est un joueur
trop important, il l'a dmontr lors du Mondial au Brsil Le Real est trs
fort et s'est encore renforc avec les arrives de James et Kroos. A noter
quaprs avoir annonc vendredi que Di Maria est un joueur du Real,
Carlo Ancelotti a annonc la date du retour de lancien joueur du Benfica :
Je nai pas de nouvelles. Pour Di Maria, jen sais autant que les autres. Il
est cens tre en vacances puis lentranement ds le 5 aot. Malgr
tout, Angel Di Maria devrait bien quitter le Real Madrid pour sengager en fa-
veur du PSG cet t. Le journal espagnol Marca est formel en affirmant une
somme denviron 80 millions deuros de la part du PSG pour conclure cette
transaction.
Beckham Le Real aura toujours des
joueurs qui sortent de l'ordinaire
Ancien joueur emblmatique du Real Madrid, le
jeune retrait David Beckham, qui a rendu visite
ses anciens coquipiers Los Angeles, a voqu
l'incroyable saison des Merengues, pour Real Madrid
TV repris par Sofoot : C'tait incroyable. a a t
une saison spciale. Moi, j'ai gagn la Liga et c'tait
dj quelque chose de trs spcial. Je ne peux mme
pas imaginer ce qu'ils ont ressenti en gagnant la D-
cima. Je suis content pour Carlo, pour le prsident et
pour les gars. Je sais que la Coupe d'Europe c'est
quelque chose de spcial pour le Real Madrid. A
chaque fois, je suis heureux de voir le Real Madrid, le
club me manque. L'quipe s'est renforce avec de su-
perbes joueurs et ce club aura toujours des joueurs
qui sortent de l'ordinaire. James Rodriguez est un
grand joueur. Il a ralis une grande Coupe du monde
et a inscrit le plus beau but de la comptition.
Man City
Pellegrini Jovetic
va dmontrer pourquoi
il est ici City
Peu utilis la saison dernire par Manuel Pellegrini sous les cou-
leurs de Manchester City, l'attaquant Steven Jovetic avait des envies
de dpart. Annonc notamment du ct de la Juventus, Manuel Pelle-
grini, le manager de Manchester City, a indiqu selon Topmercato
qu'il comptait sur l'attaquant montngrin cette saison : Stevan
n'avait vraiment pas de chance l'anne dernire. Il a eu beaucoup de
blessures. C'est trs difficile pour un footballeur d'tre performant
lorsqu'il ne peut pas jouer trois matches d'affile. Cette anne, il a d-
but la pr-saison. S'il continue travailler tous les jours, il va d-
montrer pourquoi il est ici Manchester City. C'est un trs bon
joueur Il y a peut-tre beaucoup de rumeurs au sujet de son avenir.
Mais Stevan va rester ici.
Ronaldo Un trs grand
honneur pour moi d'avoir t choisi
comme le meilleur joueur
A un mois de la reprise de la Liga et du
premier match du Real Madrid contre
Cordoba, CR7 a fait part de sa
motivation dans le cadre dun entretien
accord Goal.com. La star portugaise
du Real Madrid a dclar que c'tait
un grand honneur d'avoir t
dsign par Goal comme le meilleur
joueur de la saison Et de poursuivre :
C'est un trs grand honneur pour moi
d'avoir t choisi comme le meilleur
joueur, je suis sincrement
reconnaissant. Je suis convaincu que
je n'aurais pas t en mesure de
remporter ce prix sans le soutien
constant de toutes les personnes au
Real Madrid. Ronaldo est en tte de
la liste de cette anne devant le
deuxime, Arjen Robben, qui a jou la
Coupe du monde avec les Pays-Bas et
a aid le Bayern remporter quatre
trophes en 2013-14. Le vainqueur de
l'anne dernire, Lionel Messi, a
termin sur la troisime marche du
podium.
Del Piero Ancelotti
est le meilleur
entraneur de tous les
temps
Alessandro Del Piero, qui a connu Carlo
Ancelotti la Juventus, a tenu rendre
un hommage appuy au technicien
italien. Actuellement en tourne aux
Etats-Unis, le club merengue a reu la
visite dun invit de marque en la
personne dAlessandro Del Piero, qui a
tenu rendre un vibrant hommage son
ancien entraineur actuellement au Real,
Carlo Ancelotti, dans des propos relays par
Footespagnol : Je suis venu saluer Carlo
Ancelotti. Cest le meilleur entraneur de
tous les temps et je suis trs content quil
ait gagn la Dcima. Ce fut un trs bon
moment pour lui et pour le Real Madrid.
Jai jou plusieurs matchs contre le Real
et a a toujours t agrable de jouer
dans cette ville, face cette quipe
parce que cest un club incroyable. De
plus, il sest bien renforc. James, je
lai suivi pendant le Mondial et cest un
joueur incroyable. Cest un jeune
prometteur. Kroos va bien sajouter
lquipe, cest un milieu de terrain trs
important pour le Real Madrid.
Aprs avoir recrut James Rodriguez et Toni
Kroos, Carlo Ancelotti ne compte pas soffrir de nou-
vel attaquant pour remplacer Alvaro Morata, trans-
fr la Juventus Turin cet t. Pour le tacticien
italien, le recrutement dun buteur nest pas dactua-
lit, rejetant donc tout intrt pour lattaquant co-
lombien Radamel Falcao : Un nouvel attaquant
pour remplacer Morata ? Je pense que dans mon
quipe, Karim Benzema est trs fiable. Je peux
mme utiliser dautres joueurs ce poste, Isco peut
jouer en faux neuf. Le plus important nest pas
davoir un avant-centre qui
marque beaucoup de
buts, mais un joueur
qui peut jouer et
sadapter aux cts de Gareth Bale et de Cristiano
Ronaldo. Nous ne recruterons pas dattaquant car
nous nen avons pas besoin.
James a toutes les qualits
pour jouer au Real Madrid
Lancien entraneur de lAC Milan, Chelsea
et le PSG, a voqu aussi larrive de
James Rodriguez au sein de leffectif me-
rengue : Que va apporter James Rodri-
guez lquipe ? Cest un joueur trs
important. Il a toutes les qualits pour jouer au
Real Madrid. Il sagit dun joueur trs jeune. Cest un
investissement pour lavenir.
Abbiati Balotelli pourra devenir le nouveau
Ibrahimovic du Milan AC
Aprs lannonce officielle de la direction milanaise du souhait de Mario Balotelli
de poursuivre laventure avec le club Lombard, le portier expriment Abbiati a
tenu soutenir son jeune coquipier dans un entretien accord la Gazzetta dello
Sport repris par Goal : Si Balotelli comprend qu'il doit tre au top chaque match
de son quipe, alors oui il pourra devenir le nouveau Ibrahimovic du Milan AC. Je
suis sr qu'avec le nouvel entraneur, il russira. Filippo Inzaghi a apport un en-
thousiasme fou, l'quipe est unie derrire lui. C'est un exemple concret et crdible
parce qu'il impose le respect et il est le premier respecter les gens.
Inzaghi Je suis
en colre contre
moi-mme mais
Aprs la droute face Manchester City (4-1), le nouvel
entraneur de lAC Milan Inzaghi reste raliste et conscient du tra-
vail quil lui reste faire pour voir son quipe comptitive cette sai-
son, comme la affirm lancien buteur italien dans des propos relays par
acmilan-zone : Cest sous les yeux de tout le monde que nous devons nous amlio-
rer sur beaucoup de choses. On vient seulement de commencer sentraner et
lquipe a termin la 8e place la saison dernire. On a besoin de beaucoup de tra-
vail. Cest toujours difficile de perdre de cette faon, mais maintenant
les garons doivent bien travailler pour faire de belles parties. Notre
condition ne peut pas rivaliser avec les quipes anglaises, il faut
simplement se donner tout le temps fond. Jen prends les respon-
sabilits. La dirigeance sait exactement ce que nous nous sommes
dit, je vais de lavant avec cette quipe, quand nous serons
meilleurs et quon aura rcupr tous les joueurs, a ne
sera srement pas pareil que les deux matchs que nous
venons de jouer. Il est clair que cest moi de de-
mander plus de concentration et dagressivit lors
du prochain match. Je pense que ds que le
groupe sera au complet, nous pourrons tre
comptitifs en championnat. Nous devons faire
plus attention ds que nous navons pas le
ballon. Je suis en colre contre moi-mme
mais on doit repartir sur la bonne voie et tra-
vailler. Notre objectif est de prendre le moins de
buts possible.
Man United
MataEn tant que
joueur, japprcie
davoir un entraneur
comme Van Gaal
Aprs lattaquant anglais Wayne Rooney, cest au tour du milieu de
terrain espagnol Juan Mata de louer les qualits du nouveau manager
des Red Devils, Luis Van Gaal
selon Footespagnol : Louis
Van Gaal est trs honnte avec
les joueurs. Il dit ce quil pense
et a une forme trs claire de
comprendre le football. En tant
que joueur, japprcie davoir
un entraneur comme lui, qui en
demande toujours plus et qui
tente de gagner les matchs trs
rapidement ou dune autre ma-
nire. On sent que cest un
grand technicien avec une forte
mentalit. Ce club a dailleurs
une mentalit de gagnant et je
pense quil la aussi. Nous
sommes trs heureux avec lui.
Il a eu beaucoup de succs dans
diffrents pays. On sest bien
adapts son style.
Divers
Ronaldinho quitte
l'Atltico Mineiro
En accord avec le club de l'Atltico Mineiro, le contrat de
Ronaldinho a t rompu l'amiable. Pour le moment,
aucune raison n'a t donne, mais son frre et agent a
indiqu sur le site Globo Esporte que Ronnie rvlera
sa future destination mercredi au cours d'une
confrence de presse. Arriv en juillet 2012 dans le
club de Belo Horizonte, lancien joueur star du PSG et
du Bara aura disput 88 matchs et plant 28 buts. Il repart avec une Copa
Libertadores remporte en 2013 et une Supercoupe sud-amricaine glane mercredi
dernier. Selon les informations des mdias brsiliens, Ronnie aurait bien l'intention de
s'offrir une dernire pige, lucrative si possible. La Major League Soccer amricaine,
qu'il a dj failli rejoindre par le pass, ou le Moyen-Orient sont les destinations les
plus probables pour son ultime dfi, mme si la formation du Besiktas qui avait tent
de le recruter cet hiver pourrait revenir la charge surtout que le joueur est
dsormais libre et ne cotera rien en transfert. A noter aussi que Robert Pirs (40
ans), lancien joueur dArsenal, pourtant sans club depuis 2011 va rechausser les
crampons en Inde.
A
C

M
i
l
a
n

Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
cest ?
Qui
C h a r a d e
M O U T A R D E ( m o u - t a r d - d e )
D e q u i s a g i t - i l ?
C h a r l i e C h a p l i n
Q u i c e s t ?
T o n y C u r t i s
M l i - M l o
B U C A R E S T E T V A R S O V I E
Q u i a d i t ?
O m a r K h a y y m
E n i g m e
L e t l p h o n e , c a r i l a t t e n d
q u ' o n r p o n d e .
D e v i n e t t e
L e s p r e m i r e s s o n t p l u s f a c i l e s
d i g r e r .
L i n t r u s
T A B L E ( L e s t r o i s a u t r e s s o n t
d e s i n v e n t e u r s d e v e n u s n o m s
c o m m u n s )
Q C M
c - U n e f o r m e d c r i t u r e t r s
a n c i e n n e
jour-l
Ce
Dsavent
agrent
Raccourci
de texte
Dsinvol-
ture
Matriau
de lavage
Convient
Tirage
au sort
Dsert de
cailloux
Partie de
la tte
Est dans
la lune
Tabsse-
rait
Souve-
rain turc
Pige
Volcan
italien
Se pose
sur leau
Perfore
Coiffures
de coqs
Solide
obstacle
Lutteur
japonais
Mauvais
souliers
Passer
ct
Don de
mdium
Propri-
taires de
bateaux
Embar-
rasses
Russis
atteindre
Courte
blouse
Finesse
Attaquer
la base
Slection
Mouflets
Mesure
de scieur
Vitesse
de navire
Cur
de flte
Lamenta-
ble
Total
Evalue
Bton
dcolier
Tirer sur
laviron
Vtemen
t de pluie
Trs peu
de chose
Gniteur
Sige de
cycliste
Avala son
biberon
Botes
cendres
Possd
Vieille
rage
Me
rebellai
Poigne
Pronom
familier
Bon
copain
Arme de
dorade
Pli
de la fin
Mettre
en colre
Monsieur
Londres
Outil de
soudeur
Filet
deau
Plutt
ruqueuse
Adjectif
possessif
Profitab-
les
Premier
en
compte
Evider
Crature
Greffa
Article
de bazar
Saoul
Acidit
Sinistres
initiales
Sudoku n 002
9 2 7
1 9 6
4 6 3
2 1 6
5 3 4 6 8
8 5 9 6 2 1
4 9 1 5
7 5 4 6 9 2
3 7 5 8 1
S u d o k u n 0 0 2
4 3 8 1 9 5 2 7 6
1 9 6 8 2 7 5 3 4
5 8 7 2 1 9 4 6 3
9 2 1 4 6 3 7 8 5
2 7 5 3 4 6 9 1 8
8 5 9 6 7 2 3 4 1
6 4 2 9 3 1 8 5 7
7 1 3 5 8 4 6 9 2
3 6 4 7 5 8 1 2 9
S u d o k u
Dbusquez 2 capitales europennes
dont les noms ont t mlangs :
li
lo M
1389 : La Serbie est vaincue par les Ottomans lors
de la bataille de Kosovo Polje et perd son indpen-
dance.
1919 : Signature du Trait de Versailles qui an-
nonce la cration de la Socit des Nations.
1967 : Isral annexe Jrusalem-Est.
RESOBUVARCAVI EST
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Al Manfalouti
Omar Khayym
La photo du jour
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Quelle est la diffrence entre des
pommes de terre cuites et des
pommes en terre cuite ?
Qui a dit ?
Avant notre venue, rien
ne manquait au monde. Aprs notre
dpart, rien ne lui manquera
QCM
Que sont
les hiroglyphes ?
Robinet
Dans la littrature du Moyen Age, le prnom
Robinet ou son diminutif Robin tait
souvent utilis pour dsigner un paysan sot
et prtentieux.On ne sait trop quels points
communs entre ce type de paysan et le mou-
ton font glisser le mot Robin de lun lautre.
Robin, le mouton, devient populaire, au point
quon reprsente sa tte lextrmit de la
canalisation des fontaines.Cette tte en r-
duction qui laisse couler leau prend naturel-
lement le nom de robinet (petit Robin).
Depuis, leau a coul sous les ponts, dans les
lavabos, et le robinet a perdu la tte.
C
harade
www Un serpent demande
sa mre :
- Maman est-ce que je suis
venimeux ?
La maman rpond :
- Mais non pourquoi ?
- Car je me suis mordu la
langue !
www Un escargot s'est fait ran-
onner par deux tortues.
Il va dposer plainte la po-
lice. L, on lui demande
comment a s'est pass.
Il rpond : Je ne sais pas,
tout s'est pass trop vite !
www Demandez un ami de
rpter 10 fois, trs rapide-
ment, "bourchette".
Demandez-lui ensuite avec
quoi mange-t-on la soupe ?
Il dira coup sr "Avec une
fourchette" !
Humour
Le chien d'Eve
Angeli s'appelle
Chamalow.
L
intrus
BOYCOTT
TABLE
SANDWICH
LANDAU
a- Une sorte de serpent
b- Des desserts
c- Une forme dcriture
trs ancienne
Quest-ce qui ne pose pas
de question mais attend
une rponse.
Qui suis-je ?
Enigme
- Mon 1
er
n'est pas dur.
- Mon 2
e
est une notion de temps.
Mon 3
e
est une prposition.
Mon tout est jaune et pique.
Bernard Schwartz
De qui
sagit-il ?
Identifiez cette
caricature
Cest un acteur
Karl Marx
Faraday
22
N 2719 www.lebuteur.com
Lundi 30 juillet 2014
L't, c'est la saison des
vacances et on espre tous
pouvoir profiter du soleil !
Mais connaissez-vous tout des
effets du soleil ?Voici 6 points
que vous ignorez peut-tre !
1- Les expositions exces-
sives dans
lenfance et ladolescence
sont les plus dangereuses
C'est vrai : 80% des dommages
provoqus par le soleil sur la
peau se produisent avant l'ge
de 18 ans !
Attention donc : les enfants
doivent vraiment tre protgs
du soleil (crme solaire d'indice
lev, chapeau ou casquette,
lunettes de soleil d'indice 3 mi-
nimum).
Quand aux ados, c'est la mme
chose, ils doivent se protger et
oublier les concours de bron-
zage !
2- Vitamine D : un peu
de soleil suffit !
Lors d'une exposition aux UVB,
nous fabriquons de la vitamine
D, dont la quantit n'augmente
pas indfiniment.
Elle atteint en effet un plateau
et ce maximum de production
est obtenu chez les personnes
peau claire en une demi-
heure, contre trois heures ou
plus chez les sujets dont la
peau est la plus pigmente.
3- Avec lge, nous fabri-
quons de moins en moins
de vitamine D
Notre capacit synthtiser de
la vitamine D s'attnue avec
l'ge.
Ainsi, pour une mme exposi-
tion solaire, les personnes de
plus de 62 ans bnficient de 4
fois moins de vitamine D.
4- La lumire et non le so-
leil a une action antidpres-
sive
Le soleil peut retentir sur notre
moral, mais la peau n'y est
pour rien.
C'est la lumire visible perue
par nos yeux, retentissant sur
nos activits crbrales, qui
dans certains cas permet de
lutter contre la dpressionsai-
sonnire.
5- Les UV artificiels ne pro-
tgent pas des UV naturels
Le bronzage obtenu par des
lampes UV ne protge pas du
soleil.
Mme si la peau est dj hle,
il est donc indispensable d'utili-
ser une crme protectrice d'in-
dice lev.
6- Les premires exposi-
tions au soleil peuvent d-
clencher une lucite estivale
La lucite estivale bnigne, af-
fection cutane dclenche par
le soleil, toucherait 10% des
Franais, particulirement les
jeunes femmes.
Apparaissant lors des premires
expositions au soleil, elle rci-
dive chaque anne si rien n'est
fait.
La prvention passe par une
exposition progressive et prot-
ge par des crmes solaires
dindice lev surtout dans les
UVA.
23
N 2719
www.lebuteur.com
Mercredi 30 Juillet 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
Quand on suit quelqu'un
de bon, on apprend devenir bon ;
quand on suit un tigre, on apprend
mordre
10 astuces anti nause
Mal des transports, repas copieux, stress, migraine, gastro-entrite...
Les causes de la nause sont nombreuses. Les 10 astuces de Medisite pour viter ou soulager
rapidement cette sensation trs dsagrable!
11:00 A la Di Stasio
11:30 Silence, a
pousse !
12:00 Questions pour
un champion
12:30 Journal (RTBF)
13:00 Dsobir
15:00 Hpital vtri-
naire
16:00 Le point
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:20 Le journal de
l'co
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 Acoustic
18:35 Tout le monde
veut prendre sa place
19:30 Journal
(France 2)
20:00 La petite fille et
les requins
20:55 Enfant d'l-
phant
21:45 Journal (RTS)
22:15 Falbalas
00:05 TV5MONDE, le
journal Afrique
00:25 Partir autre-
ment
11:40 Mto
11:45 Le 12.45
12:05 Scnes de
mnages
12:40 Mto
12:45 Dans la
peau d'une
grande
14:45 Un ma-
riage inattendu
15:40 Les reines
du shopping
16:50 100 %
mag
17:40 Mto
17:45 Le 19.45
19:10 En famille
19:50 Zone inter-
dite
22:00 Zone inter-
dite
00:05 Un lyce
dans l'angoisse
01:45 Mto
01:50 M6 Music
12:45 Mto des
plages
12:46 Consomag
12:50 Toute une
histoire
14:50 Private Prac-
tice
15:35 Private Prac-
tice
16:20 Private Prac-
tice
17:05 Face la
bande
17:50 N'oubliez pas
les paroles
18:25 N'oubliez pas
les paroles
19:00 Journal
19:40 Parents
mode d'emploi
19:43 Alcaline l'ins-
tant
19:45 Htel de la
plage
20:30 Htel de la
plage
21:30 Dans les
yeux d'Olivier
23:15 Mto outre-
mer
23:20 Quadrille
01:10 Toute une
histoire
12:00 Journal
12:40 Petits plats en
quilibre t
12:45 Au coeur des
Restos du coeur
12:47 Mto
12:50 Mto des
plages
12:55 Josphine,
ange gardien
14:35 Nos chers voi-
sins
15:35 Quatre ma-
riages pour une lune
de miel
16:25 Bienvenue
chez nous
17:20 Secret Story
18:00 Au pied du
mur
19:00 Journal
19:30 Tirage du Loto
19:33 Petits plats en
quilibre t
19:40 Pep's
19:55 Mentalist
20:40 Mentalist
21:35 Mentalist
22:25 Mentalist
23:15 Les experts :
Miami
00:00 Les experts :
Miami
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Mercredi
Matin : 23 C
A-M : 30 C
Vent : 14 km/h
Direction :N.W.
Jeudi
Matin : 21 C
A-M : 29 C
Vent : 14 km/h
Direction :N.W
Mercredi
Dohr : 12h54
Asr : 16h43
Maghreb : 19h59
Icha : 21h30
Jeudi
Fedjr : 04h11
Chourouk : 05h54
Le virus mortel Ebola pourrait se pro-
pager comme un feu de fort, ont
prvenu lundi 28 juillet les autorits de
sant amricaines, demandant aux per-
sonnes voyageant en Afrique de l'ouest
de prendre un maximum de prcautions
alors que svit la pire pidmie de l'his-
toire. La probabilit de voir cette pi-
dmie se propager au-del de l'Afrique
de l'ouest est trs basse, a estim Ste-
phan Monroe, des Centres de contrle
et de prvention des maladies (CDC).
Mais la situation volue rapidement
et les CDC doivent tre prts faire face
la possibilit qu'un voyageur malade
propage la maladie aux Etats-Unis.
Notre inquitude est que l'pidmie
soit rensemence ailleurs, comme
un feu de fort peut se rpandre en par-
tant d'un seul arbre, avec des tin-
celles, a ajout Stephan Monroe.
C'est clairement ce qui s'est produit au
Liberia, a-t-il ajout en constatant que
ce pays n'avait pas constat de cas
d'Ebola durant 21 jours, la dure maxi-
male d'incubation, mais que de nou-
veaux cas taient malgr tout apparus.
Il y a eu des cas rensemencs par
des personnes qui ont travers la fron-
tire, donc jusqu' ce que nous puis-
sions identifier et interrompre chaque
source de transmission, nous ne serons
pas en mesure de contrler l'pidmie,
a-t-il encore insist.
Parmi ses nombreuses vertus, le bi-
carbonate de sodium est capable de
soulager les nauses! Efficace, sim-
ple utiliser et conomique, voici
une solution privilgier!
Comment lutiliser: Prparer dune
part 1 verre deau contenant le jus
dun citron et dautre part 1 verre deau
(150ml) contenant environ 3,5g de bicar-
bonate. Boire successivement une gorge
de chaque solution en commenant par
leau bicarbonate. Renouvelez
cette opration plusieurs fois
par jour jusqu amlioration
des symptmes.
O le trouver? En pharmacie,
dans les magasins de produits
dittiques et dans les grandes
surfaces.
Attention: Le bicarbonate de sodium doit
tre conserv labri de lhumidit pour
viter son altration.
Trier des noix
Quand on ramasse les noix, il faut les trier pour
sortir celles qui sont mauvaise et ce travail reste
assez long et pas fiable.
Pour gagner un temps considrable, il suffit de met-
tre les noix dans un rcipient plein deau et sortir
celles qui flottent car elles sont mauvaises.
stuce A
3 choual 1435
Le hiffre du jour
C
Au moment d'arriver l'hpital JJ
de Bombay (Inde), Ashik Gavai, 17
ans, avait la joue gonfle et souffrait
depuis plusieurs mois. On com-
prend pourquoi. Aprs sept heures
d'intervention, lundi 21 juillet,
l'quipe chirurgicale a extrait 232
dents de sa bouche. "Il avait mal
quand il mangeait. Il mangeait d'un
ct et quand il touchait l'autre,
c'tait trs sensible et cela lui cau-
sait une vive douleur", explique son
pre Suresh. Cette pathologie, nom-
me "odontome complexe", est d-
clenche quand une gencive
forme de nombreuses dents, qui
ressemblent ici davantage de pe-
tites billes. "Quand nous avons in-
cis, des petites dents ont
commenc venir, nous les collec-
tions et elles ressemblaient vrai-
ment de petites perles", raconte
la BBC (en anglais) Sunanda Dhi-
ware, la tte du service dentaire de
l'hpital JJ de Bombay. L'adolescent
qui a pu retrouver une joue droite
normale, risque de figurer dans le
Guiness des records. Et pour cause,
le record pour une tumeur de ce
genre tait de 37 dents retires
232
ACTUEL
Aprs la dcouverte d'un second trou gant
en Sibrie : Les scientifiques inquiets
Ce nouveau trou se
situe environ 50 km
du premier dcouvert
la mi-juillet 2014, il est
lgrement plus petit
que le prcdent (pour
mmoire, le premier
trou observ faisait en-
viron 30 mtres de dia-
mtre pour 50 70
mtres de profondeur).
Mysterious Universe qui
rapporte la dcouverte
cite Anna Kurchatova, une scientifique qui travaille
dans la rgion : Le rchauffement climatique acclre
de manire alarmante la fonte des glaces souterraines,
ce qui a pour effet de relcher du gaz la manire de
l'ouverture d'un bouchon de champagne. Le premier
est qu'elles sont des indicateurs visibles du rchauffe-
ment climatique, car ces trous se trouvent au niveau du
perglisol (une zone constamment recouverte de glace
et de neige) qui perd aujourd'hui du terrain. Le second
est plus alarmant. Le gaz qui est libr dans l'atmo-
sphre lors de la formation de ces trous est du mthane
(CH4). Au mme titre que le dioxyde de carbone, le CH4
est un gaz effet de serre. Mais son potentiel de r-
chauffement global est 21 fois suprieur au CO2. On
entre alors dans un cercle vicieux : de plus en plus de
mthane est dgag dans l'atmosphre ce qui aug-
mente les tempratures, donc le perglisol se rduit et
de nouvelles poches de mthane clatent, ainsi de
suite.
Un pre et sa fille fauchs par
un avion sur une plage de Floride
C'est un petit avion
de tourisme, de
marque Piper, le nez
dans le sable, sur la
plage de Caspersen
en Floride. Son atter-
rissage a t drama-
tique : il a caus la
mort d'Ommy Iri-
zarry, un pre de 36
ans, fauch par l'ap-
pareil. Sa fille Oceana,
9 ans, a t hliporte
vers l'hpital le plus proche dans un tat grave. Le pi-
lote a lanc un appel de dtresse dimanche aprs-midi
l'aroport local. Il savait qu'il n'avait pas de quoi
rentrer l'aroport et il allait tenter de se poser sur la
plage. C'est ce qu'il a fait, quelques mtres de l'eau,
a prcis Wendy Rose, porte-parole du sheriff du comt
de Sarasota. L'homme et son passager, respectivement
g de 57 et 60 ans, sont indemnes.
Le cadeau d'anniversaire trs spcial
de Barack Obama pour le prince George
Durant cette anne, le prince
George a reu une quantit as-
tronomique de cadeaux venant
du monde entier. S'il a galement
reu de nombreux prsents pour
son anniversaire, celui de Barack
Obama a particulirement retenu
notre attention. En effet, le prsi-
dent des Etats-Unis a gt le fils
de Kate Middleton en lui offrant...
un cheval bascule fait sur me-
sure ! Voil qui aura de quoi s-
duire le jeune hritier du trne
d'Angleterre. Ce jouet pour en-
fant est totalement unique puisqu'il
porte sur sa selle le cachet du Prsident amricain. Le ca-
deau est galement accompagn d'un maillet de polo, Ba-
rack Obama connat les gots de la famille royale. Cerise
sur le gteau, le cheval a t fait partir d'une branche d'un
chne ayant eu pour rsidence la pelouse de la Maison
Blanche.
People
Question
Le bicarbonate de sodium
Demain : Du citron en toute occasion!
Les ufs donnent mal au foie
SPECIAL SOLEIL : LE SAVIEZ-VOUS ?
Les chercheurs amricains alertent : Le virus
Ebola pourrait se propager comme un feu de fort
Les chirurgiens extraient 232 dents de la bouche d'un Indien de 17 ans
Frais et prpar avec peu, voire pas du tout, de matire
grasse, luf est un aliment tout fait digeste. Sil donne du fil
retordre votre estomac (daprs les spcialistes,
la fameuse crise de foie nest quune banale indi-
gestion), cest parce que vous le faites cuire dans
beaucoup dhuile ou de beurre ou que vous ne d-
gustez les ufs durs que napps de mayonnaise.
Cependant, la consommation dufs stimule la s-
crtion de bile, en provoquant de fortes contrac-
tions de la vsicule biliaire. Si vous avez des
calculs biliaires, a peut tre douloureux.
Amandines
poire-chocolat
w 1 bote de
poires au
sirop
w 170 g de
sucre
w 100 g de
chocolat noir
w 100 g de
poudre
damandes
w 4 ufs + 2
jaunes
w 6 cuillres
soupe de crme
frache paisse
w 2 cuillres
soupe
damandes effi-
les
w 1 cuillre
soupe dessence
de vanille
w 2 cuillres
caf bombes de
Mazena
w sucre glace
n Mlangez le
sucre, la Ma-
zena et la poudre
damandes dans
un grand sala-
dier.
n Ajoutez les
oeufs, pralable-
ment battus en
omelette avec la
crme frache et
la vanille. Mlan-
gez laide dun
fouet main afin
dobtenir un m-
lange bien lisse.
n Egouttez les
poires au sirop et
coupez-les en
cubes.
n Dans des ra-
mequins indivi-
duels, mettez un
lit de poires, dis-
persez quelques
morceaux de
chocolat noir, et
versez de la
crme
damandes par-
dessus.
n Parsemez
damandes effi-
les et enfournez
180C (ther-
mostat 6) pen-
dant 25 minutes
environ.
n Avant de ser-
vir, saupoudrez
dun peu de
sucre glace, et
dgustez vos
amandines
tides, car le
chocolat est meil-
leur lorsquil est
encore trs fon-
dant.
Faux !
24
quipe nationale
Coup dil
N 2719 www.lebuteur.com
Mercredi 30 juillet 2014
S
elon plusieurs rapports des mdias britanniques mais aussi
turcs, le dfenseur central, Essaid Belkalem va rejoindre le club
de Trabzonspor sous forme de prt. En efet, la direction du
club turc aurait trouv un accord avec son homologue de Wat-
ford pour un prt dune saison assorti dune option dachat.
Lancien socitaire de la JS Kabylie rejoindrait ainsi son ex-slection-
neur national, Vahid Halilhodzic.
Sannino (coach de Watford) : Belkalem est
proche dun dpart
Dans une dclaration faite dimanche par lentraneur de Watford,
Giuseppe Sannino, reprise par le journal britannique Te Observer,
lavenir du dfenseur central algrien est certainement loin du club
anglais : Belkalem ne sest pas entran avec nous ce dimanche. Il
est proche dun dpart. Ledit journal assure lui aussi que le prt
du joueur Trabzonspor ne fait pas de doute.
S. F.
D
e retour lentranement
collectif il y a tout juste
quelques jours avec Na-
ples, Faouzi Ghoulam a accord
une interview au journal italien
la Gazzetta Dello Sport dans la-
quelle il est revenu notamment
sur ses six premiers mois avec le
club italien et sur ses ambitions
futures. Lancien Stphanois a
aussi voqu la slection natio-
nale et sa belle performance lors
du dernier Mondial qui sest tenu
au Brsil. Le joueur assure que la
qualifcation acquise par les Verts
pour les huitimes de fnale de
cette comptition ne la pas tout
fait surpris vu le parcours de
lquipe au cours des deux der-
nires annes. A vrai dire, nos
rsultats en Coupe du monde ne
mont pas surpris. Lors des deux
dernires annes, on a russi ga-
gner presque tous nos matchs,
mmes amicaux. Notre force est la
solidarit quon montre sur le ter-
rain. Tous les joueurs sont unis et
jouent avec volont et cur.
Le meilleur, cest
Brahimi
Ghoulam a expliqu aussi que le
fait que la majorit des joueurs
de lEN voluent dans des clubs
europens a permis la slection
de franchir un cap important et
de se mesurer aux grandes
quipes mondiales sans peur.
On est chanceux davoir dans
notre efectif pas mal de joueurs
qui voluent dans de grands clubs
europens. Il y a Tader, Belfodil,
Feghouli, Brahimi, Ghilas, Benta-
leb et autres. Ce sont de trs bons
joueurs et qui sont surtout trs
jeunes, puisquils ne dpassent pas
les 24 ans, a-t-il dit, avant den-
chaner : Si on me demandait
den choisir un seul, je dirais Bra-
himi. Cest le meilleur.
Je ne pouvais rattraper
Mertens sur le but quil
nous a marqu
Lors de cette interview, on est re-
venu avec Ghoulam sur le but
qua inscrit son coquipier en
club, Dries Mertens, face lAlg-
rie lors du match du Mondial qui
a oppos lEN la Belgique. Le
latral gauche assure que sur
cette action, il ne pouvait rattra-
per le lutin belge (Faouzi navait
pas couvert son couloir sur ce 2e
but). Mertens est un excellent
joueur. Il ma beaucoup aid
mintgrer ici Naples. Il a inscrit
un but dcisif face nous et sinc-
rement sur cette action je ne pou-
vais le rattraper pour le stopper.
Jtais mont en attaque et on sest
pris ce contre assassin.
Maradona est une idole
pour toute ma famille,
mais cest Benitez qui ma
convaincu de signer
Naples
Faouzi tout comme ses frres est
un admirateur de lancienne
gloire argentine du club ciel et
blanc, savoir Diego Maradona.
Pour autant, il assure que ce nest
pas ce qui la le plus motiv
choisir Naples. On est une fa-
mille qui compte huit frres et
deux surs. Maradona a toujours
t notre idole, mais ce nest pas ce
qui ma convaincu le plus jouer
pour Naples. Le coach Benitez a
t pour beaucoup dans ma dci-
sion. Il ma expliqu quil me vou-
lait et ma donc convaincu venir.
Sincrement, je crois que jai pris
la meilleure dcision. Je me suis
habitu ici aux victoires sous ses
ordres.
Jai normment
progress depuis que jai
rejoint Naples
Je dois dire quen lespace de six
mois passs Naples, jai nor-
mment progress. Je suis pass
une autre tape de ma carrire
aprs ce que jai vcu Saint-
tienne, sous les ordres de Gal-
tier. Avec Naples, jai jou
normment de matchs et jambi-
tionne den jouer encore plus
lavenir. Je veux aussi marquer
beaucoup de buts pour devenir
plus dcisif et amliorer mes sta-
tistiques.
On se battra fond pour
gagner le Scudetto et
jambitionne de marquer
face la Juve lors de la
Supercoupe
Concernant ses objectifs avec
son club pour la nouvelle saison,
linternational algrien dira : Il
est clair quon va se battre fond
pour essayer de remporter le
championnat, notamment aprs
la belle saison dernire quon a
ralis. On aspire aussi aller le
plus loin possible en Ligue des
champions. On jouera cette com-
ptition sans avoir peur de per-
sonne. Le joueur na pas cach
son ambition de marquer face
la Juventus lors du match de la
Supercoupe dItalie qui se tiendra
le 23 aot prochain. Jambi-
tionne de marquer face la Ju-
ventus lors de la Supercoupe et
mener, pourquoi pas, Naples la
victoire.
Alaba est le meilleur
latral gauche
actuellement
Faouzi Ghoulam estime que le
latral gauche du Bayern Mu-
nich, David Alaba, est actuelle-
ment le meilleur joueur au
monde ce poste. Il y a deux
saisons de cela, je considrais
toujours Patrice Evra comme le
meilleur latral gauche actuelle-
ment au monde. Maintenant, je
vois surtout Alaba. Pour ce qui
est de lattaquant qui la le plus
mis en difcult la saison der-
nire, le joueur a rpondu : Sans
hsitation, je dirais Gervinho.
Mes sincres
condolances aux familles
des victimes du crash
dAir Algrie
A la fn de linterview, Faouzi
Ghoulam a tenu prsenter
ses condolances aux familles
des victimes du crash survenu
au Mali, jeudi dernier, de
l'avion qui assurait la liaison
Ouagadougou-Alger. Il y avait
six Algriens bord. Je tiens
prsenter mes condolances aux
familles des victimes de cet acci-
dent. Je suis pein pour eux et ma
pense va vers eux.
S. F.
Belkalem, une
saison en prt
Trabzonspor !
Cadamuro pourrait
rejoindre le Recreativo
Huelva
Selon les mdias espagnols, le dfen-
seur Liassine Cadamuro ne devrait pas poursuivre cette saison
son aventure avec la Real Sociedad. Sa prochaine destination
pourrait tre le Recreativo Huelva o il pourrait ainsi retrouver
son ancien coach Majorque. Cependant, dautres clubs espa-
gnols sont intresss par les services du
joueur, savoir Saragosse et le Btis Sville.
Belfodil et Ghezzal dfaits par
Monaco
Parme a disput avant-hier soir un nouveau match ami-
cal face Monaco. Belfodil, titulaire, a de nouveau ralis
un bon match, en dpit de la dfaite enregistre (0-2). Il a
cd sa place la 68. Abdelkader Ghezzal, remplaant
quant lui, a t incorpor en fin de match.
Guedioura toujours
remplaant
Crystal Palace a conclu son stage aux USA par un dernier
match amical face Richmond. Victoire des Bri-
tanniques (3-0). Guedioura, de nouveau
remplaant, a t incorpor la 68.
Mahrez a jou une
mi-temps face Everton
La formation de Leicester a pris part di-
manche son premier match amical face Everton durant son
stage en Thalande. Une rencontre qui a vu le rcent promu en
Premier League lemporter (1-0). Remplaant au coup denvoi,
Riyad Mahrez a pris part lintgralit de la seconde mi-temps. Il a
fait une entre remarque.
Ghilas
sera prt
Braga
Ne souhaitant pas le gar-
der cette saison, le nouveau
coach du FC Porto,
Julen Lopetegui, a
donc demand ses
dirigeants de prter
lattaquant alg-
rien, Nabil Ghilas.
Le joueur qui sen-
trane actuellement
avec lquipe rserve
du club va voluer
cette saison sous les cou-
leurs du Sporting Club de
Braga. Cest du moins ce
qua annonc le journal A
Bola qui souligne quun
accord a t trouv entre
les deux clubs et quil ne
reste que quelques d-
tails dordre adminis-
tratif rgler avant de
conclure de manire
ofcielle ce prt dun
an. Les dirigeants des
deux clubs entretien-
nent de trs bonnes re-
lations, ce qui a fait
acclrer les pourparlers. A
Braga, lancien buteur de Mo-
reirense bnfciera assur-
ment plus de temps de jeu.
S. F.
Feghouli
na pas
jou face
Alianza Lima
Sofane Feghouli qui a efectu le d-
placement avec son quipe au Prou, na pas
pour autant pris part au premier match amical du tour-
noi Euro-Americana face au club de lAlianza Lima.
Linternational algrien a suivi lintgralit de cette
partie du banc des remplaants.
Pas
de Tader face au
Real Madrid
LInter de Milan sest impos
aux tirs aux buts face au Real
Madrid au terme dun match qui
sest sold par un nul (1-1) comp-
tant pour le tournoi des champions
qui se tient actuellement aux Etats-
Unis. Saphir Tader qui se trouve avec le
club intriste au pays de lOncle Sam, bien quil
soit en instance de dpart, na pas pris cependant
part cette rencontre. Le joueur a t surtout
mnag puisquil n'a repris que rcemment
lentranement.
Ghoulam : Nos rsultats au Mondial ne mont pas surpris
Les mdias turcs et britanniques laffirment
Le mme que lil-
lustre Madjer
Brahimi
portera le
numro 8
Porto
Le nouveau joueur du FC Porto, Yacine Brahimi, a choisi
de porter cette saison le numro 8. Un choix symbolique
lorsquon sait que ce numro a t port par lillustre
Rabah Madjer avec le club lusitanien, notamment lors de
la victoire historique en finale de la Coupe dEurope des
champions face au Bayern Munich et ce but mmorable
dune talonnade inscrit par lancien international des an-
nes 80, qui fait de lui une star jusqu nos jours.
Il a fait ses dbuts dimanche
face lASSE
Linternational algrien a fait ses dbuts sous
le maillot bleu et blanc du FC Porto, dimanche
dernier, lors de la rencontre amicale dispute
domicile devant lAS Saint-tienne. Yacine a
jou lintgralit de la seconde priode et a
rgal le public prsent de ses prouesses
techniques dont lui seul a le se-
cret. Il na toutefois pas pu
guider sa nouvelle forma-
tion la victoire,
puisque le match
sest conclu sur un
nul (0-0).
Il
a jou 45
face Kalloni
Faouzi Ghoulam a pris part
son premier match amical durant
cette prparation estivale avec Na-
ples. Ctait avant-hier devant la
formation de Kalloni. Lancien St-
phanois a t incorpor en dbut
de seconde priode. Victoire
de Naples (3-1).

You might also like