«Õ{ﻮﺧ» ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ Y ﻚﻳ ﺮﻫ Á ﻢﻳﻮــﺷﻰﻣ ﻚﻳ{ﺰﻧ Ãﺎﻣ}M 16 ﻪﺑ{ﻮﺧ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ Y Ãﺎﮕﻧﺰﺑ ﻦﻳY {Y{ ﻰﻌــﺳ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺐﻠﻗ {«cﺎﻛﺮﺤﺗ» ﺮﺘﺴﮔ Á Õﺎﺳ½Yﺮﺤﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ .ﺪﻨﻛ Ã{ﺎﺼﻣﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻪﻫ{ 8 ﻰــﻃ ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻰﺋﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ Y ﻰــﻜﻳ ﻰــﻧﺎﺑﺎﻴﺧ،ﻰــﺳﺎﻴﺳ «ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ» Õﺎﺟًﻼﻤﻋ ﻮــﺸﻛ ﺮﺑ ﺎﻤﻌﺘــﺳY ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣµﺎﻐــﺷY ½YﺮﻳY ﺔﻌﻣﺎﺟ { Y Ãﺮــﻴﻏ Á ﻰﻔﻨﺻ Õﺎﻫﻪﻳ{ﺎﺤﺗY {ﺎــﺠﻳY

2009

ﺮﺒـﻣﺎـﺳ{ 2

ﺮﻴﺸﻤﺷ

[ﺎـﻘﻧ

ﻪﭼ ﺮﻣY ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺎــﻫﺶﻨﺗ Á «cYﺮﻫﺎﻈﺗ» ﻦﻳY ﻪﻜﻨﻳY .Ã{ﺮــﻛ :ﺖﺳY ﻦﺷÁ [Yﻮﺟ ،{ﺮﻛ ﺪﻫYﻮﺧ ﻞﺣ ﻪﻌﻣﺎﺟ { Y ﻰﻠﺋﺎﺴﻣﺐﻠﻗ { cﺪﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ cﺪــﻤﻨﻳY ﻰﻃ {ﻮﺟÁ ﻦﻳY ﺎﺑ !ﭻــﻴﻫﺮﺑ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜــﺷ ﻰﺗﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ.ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷY{ ﻪﻴﻜﺗ [ﻮــﺷM Á ½ﺎﻘﻔﺧ Çﺪﻧﺮﺑ Á ﺰﻴﺗ ﺔﺒﻟ Á{Á Áﺮﺑ ½ﺎﻜــﻣY ﻪﺒﻧﺎﺟﻪﻤﻫ [ﻮﻛﺮــﺳ ﺎﺑ cÁﺎﻔﺘﻣ ÕﺎــﻫﺖﻟÁ{Á ،ﺪﻧY{ﻰﻣﺮﺑ ½ﺎﻴﻣ Y Y Ãﺪﻧﺎــﺳ YﺮﺘﻋY ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻰــﻠﺠﺗﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﻼﺗ «ﺖﻣﻮﻜﺣ ½Á{» Õﺎــﻫsﺎﻨﺟ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑﻰﺘﻤﺴﻗ Y ÃﺪﻣMﺮﺑ «ﻮــﺷ» Ãﺪﻨﻨﻛﻦﻴﻴﻌﺗ ÕﺎﻫÃﺎﮕﻧﺰﺑ {ﻪﺑ «ﻰﻣ{ﺮﻣ» cﺎﺿYﺮﺘﻋY ½Yﻮــﻨﻋ ﺖﺤﺗ Y ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺔــﻧﺪﺑ Yﻰﭘ { ﻪﻛ «ﻰﺗYﺮﻴﻴﻐﺗ» ،ﺮﻣY ﺖﻳﺎﻬﻧ .ﺪﻨﻫﺪﺑ ﺖﻋﺎﻤﺟ {ﻮﺧÕﺎﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ¥ﺪﻫﻰﺑ Á ﻰﺳﺎﺴﺣY Á ﻮﻛ Õﺎﻫﻮــﺷ ﻦﻴﻨﭼﺮﺑ «ﻰــﺳﺎﻴﺳ ¥YﺪﻫY» ½Yﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ،{Yﺬﮔ ﺪــﻫYﻮﺧ ½M {ﻪﻫ{ 8 ﻰﻃ ﻪﻛ ﺖــﺳY ÕﺪﻧÁ ﻦﻳY .{ﻮــﺷﻰﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺖﻠﻣﻞﻓﺎﺤﻣ Á ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY cﺎﻣYﺰﻟY Á ﺎﻫﺎﻴﻧ Õﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ ﻰﺑﻮﺨﺑﻂﻳYﺮﺷ { Á ،Ã{ﻮﺑ ﻮــﺸﻛ ﻞﺧY{ { ﺎﻤﻌﺘــﺳY ﻪﺑ ﻪﺘــﺴﺑYÁﻦﻳY { ﻪﻛ ﺪــﻨﻴﺑﻰﻤﻧ ﻰﻠﻴﻟ{ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺰﻴﻧ ﻰــﻠﻌﻓﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ { .{ÁM {ﻮــﺟÁ ﻪﺑ Õﺮﻴﻴﻐﺗ «ﺪﻘﻣ» ﺪــﻧÁÕﺎﺳ½Yﺮﺤﺑ ﺔﻧﺎﺘﺳM { ﺎﻫÃﺪﻳﺪﭘ ﻦﻴﻤﻫ ﻰــﺳﺮﺑ ﻪﺑ Y ÁﺮﻣY.ﻢﻴﻫ{ﻰﻣ ﺎﺼﺘﺧY Ãﺎﻣ}M 16{ Y ﻰــﺳﺎﺳY ﺔﻠﺌــﺴﻣ ﻚﻳ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﺔﻣY{Y Y ﺶــﻴﭘﺢﻴﺿﻮﺗ ½ﺎﮔﺪــﻨﻧYﻮﺧ ﺖــﻣﺪﺧ گﻼﺑÁ ﻦــﻳY ﺐﻟﺎﻄﻣ {ﻮــﻣﻞﺋﺎــﺴﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ Á ﺢﻳﺮــﺸﺗ ﺖﻬﺟ { گﻼﺑÁ ﻦﻳY .ﻢــﻴﻫ{Ãﺎﮔﺪﻳ{ ﻦﻳY .ﺖﺳY Ãﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺺﺨﺷ Ãﺎﮔﺪﻳ{ Y ½YﺮﻳY ﺔﻌﻣﺎﺟÁ ﻰﺨﻳﺎﺗ cﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺮﻴﺴﻣ { Á ،ﺖﺳY «ﻰﻤﺳﺮﻴﻏ»ًﻼﻣﺎﻛ Õﺎﻨﻌﻣ { ﺦﻳﺎﺗ ﻢﻠﻋ ﺮﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،{ﻮﺧ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY Á ﻰﻔﺴﻠﻓﺐﻧﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﻴﻧ ﺖــﺳ{ ،{Y{ ﻪﻴﻜﺗ ½M «¹ﺎﺧ» Á «ﺾــﺤﻣ»Y{ ﺮﻴﻏ ﻪﭼ Á ﻰﻧYﺮﻳY ﻪﭼ ،ﻰﺘﻟÁ{ Á «ﻰﻤﺳ» ﺮﮕﻧ ﭻﻴﻫﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﻬﺟ ﻼﺗ ﺮﮕﻳ{ cﺎﺒﻋ ﻪﺑ .{ﺮﻛ ﺪﻫYﻮﺨﻧ Á Ã{ﺮﻜﻧcﺎﻧﺎﻳﺮﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ½M Çﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ ﺎﻳ Á گﻼﺑÁ ﻦﻳY ﺐﻟﺎﻄﻣ ½{ﺮﻛ .{ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺑ ¹ﻮﻜﺤﻣ ﺶﻴﭘ Y ﻰــﺳﺎﻴﺳ ﻞﻓﺎﺤﻣ Áﻦﻴﻤﻫ ﺔﻳﺎﭘ ﺮــﺑ ﻞﻤﻋ { گﻼــﺑÁ ﻦﻳY Õ{ﻮــﺟÁ ﺔﻔــﺴﻠﻓÕﺎﻫ{Yﺪﺧ Á ﺐﻟﺎﻄﻣ Y Ãﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ «µﻼﻘﺘــﺳY»½ﺎﻴﻣ Y ﻰﻟﻼﻘﺘﺳY ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔY ،ﺖــﺳY ﻰﺨﻳﺎﺗ Á ﺮﺻﺎﻌﻣ{ﻮﺟÁ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳY ﺎﮕــﻧ ÕYﺮﺑ ﻢﻫ ﻰﻠﻴﻟ{ ﺮﮕﻳ{ {Áﺮــﺑ.ﺖﺷY{ ﺪﻫYﻮﺨﻧﻒــﺳﺄﺗ µﺎﻤﻛ { ﻰــﻠﻌﻓ ﻂﻳYﺮــﺷ { ،ﺮــﮕﻳ{ ¥ﺮــﻃ Y،ﻞﺧY{ { ﻪﭼ Á kﺎــﺧ { ﻪﭼ ،ﻰﻧﺎﻣﺎــﺳ Á ÃÁﺮﮔ ﭻﻴﻫY ﺎﻣ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ Y «ﻰــﻠﻗYﺪﺣ» ﻰﺘــﺳﺮﻬﻓ ﻪﻛ {Yﺪﻧ {ﻮﺟÁﺎﻫÃÁﺮﮔ ﻪﺑ ﺎــﻣ ﻰﮕﺘــﺴﺑYÁ ¹ﺪﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ { .ﺪﻫ{ [ﺎــﺗﺎﺑﻪﻛ ﺖــﺳY ﻰﻤﻫﺎﻔﺗ ¹ﺪﻋ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ﻰــﺳﺎﻴﺳ cﻼﻴﻜــﺸﺗ ÁÕﺎﮔÁ Á ÕÁ ﺮﮔY .{Y{ ﻰﻟﻮﺻY Õﺎﻫﻪﻳﺎﭘ { ﻪــﺸﻳﺮﻫ ﺎﺑ «ﻢﻫﺎﻔﺗ» ﻦــﻳY ،ﻢﻴﺑﺎﻳ ﺖــﺳ{ ﻰﻤﻫﺎﻔﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻪــﺑﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ¹ﺮﺘﺤﻣ ½ﺎﮔﺪﻨﻧYﻮﺧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻰﻫÁﺮﮔ ،ﺮﮕﻳ{ Õﺎﻫﺖﻳﺎــﺳ ÕÁ ﺮﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳY «ﻒــﺸﻛ» Y ﻞﺒﻗ½ﺎﻣ{ﻮﺧ ﻢﻠﻗ ﻪــﺑ Yﺬﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ Y ﺎــﻣ ﺪﻬﻌﺗ Á ﻰﮕﺘــﺴﺑYÁﻢﻴﺘــﺴﻴﻧ ﻪﻴﻘﺗ ﻞﻫY ﺎﻣ .ﺪﻧYﻮﺧ ﺪﻨﻫYﻮﺧ گﻼﺑÁ ﻦﻴﻤﻫ {ﻪﺑ ½ﺎﻧ Á ﻰﺋﻮــﺳﺮﺗ ،Õﻮﻴﻔﭘ ﻪﻛ ﻪﻴﻘﺗﻞﻫY ﺖــﻋﺎﻤﺟ Y Á½Yﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ «Ãﺰﻳﻮﺌﺗ» Y ½{ﻮﺧ Á wﺮــﻧﻪﺋYY ﻰﺋﺎﻫ½M ﺖﻣﺪﺧ Y ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻦﻳY .ﺪﻳMﻰﻤﻧ ½ﺎﻣﻮﺧﻢﻫﺎﻔﺗءﻮﺳ ﺎﭼ{ ﺎﻳﻮﮔ ﺎﻣ ﻊﺿYﻮﻣ «ﻞﻴﻠﺤﺗ» { ﻪﻛ ﻢﻳ{ﺮﻛ .ﺪﻧ{ﻮﺑ Ãﺪﺷ.½YﺮﻳY { ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY cﻻﻮﺤﺗ ﻰﺳﺮﺑ ﻪﺑ ﻢﻳ{ﺮﮔﻰﻣ ﺎﺑ µﺎﺣﺖﻠﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ ﻪﺒﻟÁ{ Õﺮﻴﺸﻤﺷ ﺎﻤﻌﺘﺳY ﻪﻛ ﻢﻴﺘﻔﮔ ﺮﺗﻻﺎﺑ«[ﻮﻛﺮﺳ» ﻪﺑ ﺮﻴــﺸﻤﺷ ﻦﻳY ﺖــﺴﺨﻧ ﺔﺒﻟ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻛ ﻪﺑ

{ﺎﺠﻳY ½ﺎﻤﻫ ½M ¹Á{ ﺔﺒﻟ Á ،{Y{ ﺎــﺼﺘﺧY ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣÃﺪﻧﺎــﺸﻧﺖﺳ{ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺔﻧﺪﺑ Y Ã{ﺎﻔﺘــﺳY ﺎﺑ «ﻮــﺷ»ﻪﻛ ﺖﺳY ﻰﺑﻮﻛﺮﺳ ﻞﻤﻜﻣ ﻞﻤﻋ { ﻮــﺷ ﻦﻳY !ﺖــﺳYÃﺎﮕﻧﺰﺑ ﺮﻫ { Á ؛{ﻮــﺷﻰﻣ µﺎﻤﻋY ÕﺎﻤﻌﺘﺳY ﺔــﺳÁﺮﭘ {ÕﺎﻤﻌﺘﺳY ﺎﺘﺧﺎــﺳ { ﺰﻴﻧ Y ﺎﻫÃﺮﻬﻣ ﻰﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ.ﺪﻨﻛ «ﻪﻨﻴﻬﺑ» ﻮﺸﻛ 80 ﻰﻃ ﻪﻛ ﻰــﺳﺎﻴﺳ Õﺎﻫ½Yﺮﺤﺑ ﻪﺑ ﺮﮔY ،µﺎﺜﻣ ﻮــﻃ ﻪﺑﻮﺸﻛ { ﺞﻨﭘﺮﻴﻣ Õﺎﺗ{ﻮﻛ Y ﺲﭘ ﻰﻨﻌﻳ ،ﻪﺘــﺷﺬﮔ µﺎﺳﻪﺒﻟ Á{ ﺮﻴــﺸﻤﺷ ﻦﻳY ﺎﺑ ﻪﺘــﺳﻮﻴﭘ ﻢﻳYﺪﻧﺎﻴﺑ ﻰﻫﺎﮕﻧ {YﺪﺧÕYÃÁ{ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻳY { .ﻢﻳﺮﻴﮔﻰﻣ Yﺮﻗ Á{ÁÁ ﻪﻳﺰﺠﺗ {ﻮــﻣ {ﺎﻳ ﻪﻛ ﻢﻳY{ﺮﭘﻰﻣ ½YﺮــﻳY cﻻﻮــﺤﺗ Yﺞﻨﭘﺮﻴﻣ .1320 ﻮﻳﺮﻬــﺷ ÇÁ{ ؛ﻪــﺘﻓﺮﮕﻧ Yﺮﻗ ﻞــﻴﻠﺤﺗﻦﻳﺮﺗ-ﺎﻨﻟﻮﻫ Y ﻰﻜﻳ ﻰﺋﺎﺗ{ﻮﻛ ﺖﻨﻄﻠﺳ µﺎﺳ 16 ﻰﻃ ﻪﻛ Ã{ﺮﻛ Yﺮﻗﺮﺑ ½YﺮﻳY { Y ﻢﺘﺴﻴﺑ ½ﺮﻗ ﻞﺋYÁY ÕﺎﻫÕﻮﺗﺎﺘﻜﻳ{،ﺪﺷ ÕﺮﻴﮔÃﺎﻨﻛ ﻪﺑ ﻮﺒﺠﻣ ﺶﺗY {ﺮﻤﺗ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ،{ﻮﺑﺎﺑ !{ﺮﻛﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ cﺮﻀﺤﻴﻠﻋY ﻰﺋYﺪﻓ Y {ﻮﺧ ﻪﻛ ﻰﺸﺗYﻮﺸﻛ ½ﺎﻧYﻮﺟ {ﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ «ﻰﺘﻟÁ{ ﺦﻳﺎﺗ» { {ﻮﺟÁ ﻦﻳY{ ﻰﻫﺎﺸﻨﻫﺎﺷ ﺶﺗY ﺮــﺷÁﺪﻴﻗﻰﺑ ﻢﻴﻠﺴﺗ ،Ãﺪــﺷ Ã{Y{ﻰﻘﻠﺗ «ﻰﻌﻴﺒﻃ»ًﻼــﻣﺎﻛ ﻦﻴﻘﻔﺘﻣ ÕﺎــﻫÁﺮﻴﻧ ﻮﻳ ﺮــﺑYﺮﺑ!ﺖﻓ ﻢﻫ Ãﺎﺷﺎﺿ ؛ﺪﻧﺪﻣM ﻦﻴﻘﻔﺘﻣ !{ﻮﺷﻰﻣ،ﻰﮕﻟﺎﺳ 60 ﻦﺳ { ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺎﻫµﺎﺳ Y ﺲﭘ Ãﺎﺷﺎﺿ ﻪﻜﻨﻳYﺎﻫﺪﻘﻧM ،ﺖــﻓ ﺎﺠﻛ ﻪــﺑ Õﺎــﻤﻴﺑ Á ﺖــﻟﻮﻬﻛ ½YÁ{ {Ãﺎــﺷﺎﺿ ﻪﻛ ﺖــﺷYﺪﻧ ﻰﻠﻴﻟ{ .{ﺮﻴﮔﻰﻤﻧ Yﺮﻗ ﺎﻨﺘﻋY {ﻮﻣﺪﺼﻗ Á ﺪﻧ{ﻮﺑ «ﮓﻧﺮﻔﺘــﺴﻣ» ½ﺎــﺸﻳY ﺮﮕﻣ .{Áﺮﺑ ½YﺮﻳY YÕﺎﻫcﺮﺴﻨﻛ { ﺖﻛﺮــﺷ Á ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ ÕﺎﻫﻼﻳÁ { ﻰﮔﺪﻧY ﺮﻴﻏ Ãﺎــﺷﺎﺿ .ﺪﻧÁﺮﺑ ﻪﻛ ،ﺪﻨﺘــﺷY{ Y «µÁﺪﻧY-Y»ﻰﻟÁ .ﺖﺧﺎﻨــﺷﻰﻤﻧ ﻰﺋﺎﻴﻧ{ ﺶﻳﺮﺠﺗ Á ½Yﺮﻬﺗ Á ﺖــﺷﻻM ½Yﻮﻨﻋ ﻪﭽﻧM ¥ﻼﺧﺮﺑ ﻪﻛ Yﺮﭼ {Áﻰﻣ Ãﺎﺷﺎﺿ ،1320 {ﺮﺑYﺮﺑ { ﺶﺗY ﺮــﺷÁﺪﻴﻗﻼﺑ «ﻢﻴﻠــﺴﺗ» ﻰﻨﻌﻳ ،ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ Á ﻮﺘــﺳ{ ﻪﺑ ﺶﺗY ﻦﻴﻤﻫ ،ﻦﻴﻘﻔﺘﻣ ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧﺖﻟÁ{ ﻊﻗYÁ { .ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻮﺷ ÕÁ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ ½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧYﻪﺑ «ﻰﺼﺧﺮﻣ» ﻪــﺑ ½Yﺎﺑﺮــﺳ ¹YﺰﻋY ½Yﻮﻨﻋ ﺖــﺤﺗ ﺖﻗÁ½YﺮﻳY ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ { .ﺪﻫ{ﻰﻣ ½ﺎﻳﺎﭘ ﻢﻳژ Y ﺶﺗY ﺖــﻳﺎﻤﺣﻪﺑ ﺶﺗY ،ﻪﺘﻓﺮﮔ Yﺮﻗ ﻰــﺟﺎﺧ ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ ﻢﺟﺎﻬﺗ {ﻮــﻣ!{Áﻰﻣ ﻢﻫ Ãﺎﺷ ،Ãﺪﺷ Ã{ﺎﺘﺳﺮﻓ «ﻰﺼﺧﺮﻣ»،{ﺎﺘﻓY ©ﺎﻔﺗY 1320 ﻮﻳﺮﻬــﺷ { ﻪﭽﻧM ﻪــﺑ ﻰﻫﺎﮕﻧﻢﻴﻧ ﺎﺑﻰﻠﻤﻋ Õﺎﻫﻪﺑﺎــﺸﺗ ،ﻢﻳ{ﻮﺑ ﺪﻫﺎــﺷ ﻦﻤﻬﺑ 22 { ﻪﭽﻧM Áﺐﻠﻗ { ﺰــﻴﻧ ﻦﻤﻬﺑ 22 { .ﻢــﻴﻨﻴﺑﻰﻣ ﺖﺣYﺮﺻ ﻪــﺑ YÕﺎﻤﻌﺘــﺳY ﺶﺗY ،ﻰﻣﺎﻈﻧ Á Õ{YﺪﺒﺘــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻚﻳﺶﺗY ،ﺮﮕﻳ{ cﺎــﺒﻋ ﻪﺑ !ﺪﻨﻛﻰﻣ «ﻰﻓﺮﻃﻰﺑ» ¹ﻼــﻋYY Õ{Y{ﺮﻣ 28 ﻢﻳژ Õﺎﭘ ﺮﻳ ﺎﻜﻳﺮﻣM cﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﺎﺒﻨﻳY.ﺖﺳY ﺎﻴﺴﺑ ﻦﺨﺳ Á ¥ﺮﺣ {ﻮﻤﻨﻳY { ﻪﺘﺒﻟY .ﺪــﺸﻛﻰﻣﺖــﺴﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ «¹{ﺮﻣ» ﺮﺑYﺮﺑ { ﺶﺗY ﺪﻨﻳﻮﮔﻰﻣ ﻰــﻀﻌﺑﺖﺳ{ ½ﺎﻨﻳY ﻦﺨــﺳ ﻪﻛ µﺎﺤﻣ ﺮﻓ ﻪﺑ !ﺪﻨﻛ ﺖﻣÁﺎﻘﻣﺶﺒﻨﺟ» ﻰﺋﻮﮕﻨﺨﺳ ﺪﻨﺴﻣ { ﻪﻛ ﻰﺋﺎﻫ½M Y ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ«¹{ﺮﻣ» ﻦــﻳY ﺎﻳM ،ﺪﻴــﺳﺮﭘ ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ﻮﺧ ﺎﺟ «ﺰﺒــﺳﺎﺑÁY Á cﻻ ﻰﺘﺸﻣ ﺮﺑYﺮﺑ { ÁﺮﻣY ﻪﻛ ﺪﻨﺘــﺴﻴﻧ ﺎﻫ½ﺎﻤﻫ؟ﺪﻧﻮﺷﻰﻤﻧ ½ﺎــﺷﻰﺑﺎﺨﺘﻧY {ﺰﻣﺎﻧ Y ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﺑ {ﺎﻗ YﺎﺑﻰﻄﻳYﺮﺷ { ﻰﻫﺎﺸﻨﻫﺎﺷ ½ﺪﻣ©ﻮﻓ ﺶﺗY ﻪﻛ ﺖﺳY ﻮﻄﭼ،{ﻮﺑ ﻢﻳژ ﻦﻳY ﻰﻣﺎﺣ ﺰﻴﻧ [ﺮﻏ ﻰﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤﺷ Õﺎﻋ{Y ﻪﺑ ﻪﻛ -ﻮﻠﻔﻣ ﻢﻳژ ﻚﻳ ÁﺮﻣY ﻰﻟÁ ،ﺪــﺷﻰﻤﻧ «¹{ﺮﻣ» ﻒﻳﺮﺣ«¹{ﺮﻣ» ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺳ Õﻮﺗ Yﻮﺳﻮﺗﻮﻣ ﻰﺘﺸﻣ ﺎﺑ ،ﺖﺨﺑﺪﺑ ÁﺮﮔY Ãﺮﺧﻻﺎﺑ ؟ﺪﺳﻰﻤﻧ ﻰﺋﺎﺠﺑ ﻢﻫ ﻰﺴﻛ ÕYﺪﺻ Á ﺪﻧﻰﻣ{ﻮﺧ ¹ﺎﺠﺴﻧY Á ﺖﺤﺻ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻴﻫ{ﻰﻣ «ﻞﻴﻠﺤﺗ»