)(

... ...

LCH S NABI (THIN S) YSA

Sohaby v Thin s Ysa s git Ad-Dajal v thi hnh theo gio l Islam.
C l mt s c gi ngc nhin ti sao bi ny li vit l Thin s Ysa (= Alaihissalam) l
sohaby (bn ng hnh ca Rosul ). Hy vng sau khi c xong, qu v s hiu mc ch nh th
no... Ai trong chng ta cng u hiu bit l ch c Thin s Ysa () cn sng duy nht trong s
nhng v S gi ca Allah gp c Thin s Muhammad trong m Al Isro (thng thin)...
Thc t th Thin s Ysa () vn cn sng v ri s phc sinh tr li th gian ny vo gn ngy Tn
th git hay ni cch khc l dit tr Al Masih Ad Dajal (k mt mt) v ng bn ca ng ta,
Ngi s p dng v x l theo gio l Islam... V th, nn Thin s Ysa () c xem l v sohabah
cui cng ca Rosul s cht trn trn gian ny (v c chn gn ngi m ca Rosul .
Ti sao Thin s Ysa () v Ad-Dadjal c gi l Al-Masih (?)
Al Masih c ngha l i vng khp ni trn tri t. Ring Thin s Ysa () lc b nhng
ngi Do Thi khng b tinh thn ri tm cch m hi git Ngi cho bng c, v th Thin s
Ysa b trn nay y mai lnh nn v bo tn tn gio. Mt trong nhng vic khng b
tinh thn ca Ngi l h tuyn truyn cho rng m ca Ngi (B Maryam) l mt ph n lng lon
mt nt thng dm nn mi sinh ra a con bt hp php (hay con zinah)... Nhng ngc li, Thin
s Ysa () Al-Masih c ngha l khi Ngi i n u th ni s c bnh an v thnh vng.
Danh gi Al-Masih c Allah thin khi trong thin kinh Quran vi ngha thnh tch ca
con ngi lm tt hay xu v s c Allah ban thng hay trng pht qua s hnh o trn i
ny, bi v theo gio l ca Islam: Thnh tch tt hay xu u cn c vo s hnh o ca mnh
(Da theo t liu: "Tm lt v tiu s ca nhng v S gi (Qisso Al Ambiyau)" ca ng Al Hafis
ibnu Khathir v hai quyn "Nhng du hiu ca Ngy Tn Th" v "Al Masih Ad Dadjal" ca ng
Yusof Al Wail).
Cu chuyn k v Thin s Ysa ():
Trong thin kinh Qur'an, Allah phn v cu chuyn bt u t khi v ca ng Imran ang mang
thai b Maryam (M ca Nabi Ysa) nh sau:

Chanlyislam

(( :

.))

.
"Qu tht, Allah chn Adam v Nuh (N-) v gia nh Ibrahim (Abraham) v gia nh
'Imran hn thin h. Con chu ln nhau (trong cc dng h ). V Allah Hng nghe v Hng
bit)). Khi b v ca 'Imran tha: Ly Rabb ca b ti! Qu tht, b ti xin dng hin (a con)
trong bng ca b ti cho Ngi c bit phng s Ngi; xin Ngi chp nhn t b ti bi v Ngi
l ng Hng Nghe v Hng Bit. Bi th, sau khi h sanh, b ta tha: Ly Rabb ca b ti! B
ti h sanh mt a con gi,- v Allah bit r a con m b h sanh,- v con trai khng
nh con gi; v b ti t tn cho N l Maryam v b ti giao N v con ci ca N cho Ngi bo
v hu trnh khi Shaytan phn nghch, ng b nh ui. Do , Rabb ca N (Maryam)
chp nhn N mt cch tt p v lm cho N trng thnh xinh p v giao N cho Zakariya
(Zacharias) chm sc. Mi ln bc vo phng tu ca N (Maryam), Zakariya thy thc phm
bn cnh N. (Zakariya) hi: Hi Maryam! N c thc n ny t u? (Maryam) p: Thc
n ny do Allah ban cp. Qu tht, Allah cung dng v k ngi no Ngi mun. Chng 3 :
33-37.
ng Muhammad ibnu Ishak (r) v nhng s gia khc thut li: C hm b m ca B Maryam
thy nhng con chim i kim thc n v cho con vt m b ang nui, thy vy b ngc nhin vui
mng nn mi nguyn trong bng mun c con sau ny phc v chm sc cho Masjid ... (ging
nh nhng Ni-c hay Ch t hoc nhng ngi cng hin cuc i ca h ch lo chm sc Masjid
Al-Quds).
Sau khi b tri qua thi k kinh nguyt xong, hai v chng gn gi nhau ri b c mang sau ,
qua li phn ca Allah:

.63 :))

(( :

Allah phn: ((Bi th, sau khi h sanh, b ta tha: Ly Rabb ca b ti! B ti h sanh mt a
con gi,- Allah bit r a con m b h sanh,- v con trai khng nh con gi..)). Chng 3:36.
B m ca B Maryam nguyn mun c mt a con trai ln ln phc v trong nhng cng
vic sn sc Masjid Al Quds, nhng n khi b sinh ra l con gi cho nn b hi bun bi con gi lm
sao lanh l ging nh con trai c, bi v vo thi hu nh ai ny ch a con trai ca mnh n
Masjid lo chm sc mi vic, v y l mt s hnh din ln cho h. Allah phn tip:

.))

((

Chanlyislam

((... v b ti t tn cho N l Maryam v b ti giao N v con ci ca N cho Ngi bo v

(chng) trnh xa Shaytan phn nghch, ng b nh ui i ni khc)).
(Theo cch dng t ca ngi Do Thi ngy xa th ch Maryam c ngha l 'N n l gip vic sn
sc cho thnh ng').
ng Abu Hurairoh thut li li ca Rosul nh sau: "Bt c mt a tr no sinh ra i
u b shaytan n quyn r nn chng s hi m khc, ngoi tr b Maryam v a con trai ca b.
V ng Abu Hurairoh ni nu mun bit r hy c cu kinh: ((
((
)"Ti cu xin Ngi... cho Ngi bo v (chng) trnh xa shaytan phn nghch, ng b nh ui
i ni khc."

.))

((

Allah phn tip: ((Do , Rabb ca N (Maryam) chp nhn N l mt ngi c tnh cch tt
p nn lm cho N trng thnh xinh p v giao N cho Zakariya)).

a s nhng s gia thut li rng: "Sau khi m ca B Maryam h sanh xong th B Maryam
qun a b trong mt ci khn ri a n giao cho nhng ngi ang phc dch Masjid Al Quds th
c nhiu ngi mun dnh nui a chu gi Maryam, ngi m B nh giao a b cho chm sc
lc l con trai ca v Imam thi . Nhng B ngh li Thin s thi i l Zakariya th b mun
giao con gi ca B cho Thin s Zakariya ng chm sc t t hn, bi Thin s Zakariya li l cu
ca B Maryam, th l B Maryam c s chm sc, nui nng, dy d ca ngi cu l Thin s
Zakariya ().

((

.))

"Mi ln Zakariya i vo phng tu ca N (Maryam) ( chm sc N), Ngi thy thc phm
bn cnh N. (Zakariya) hi: Hi Maryam! N c thc n ny t u? (Maryam) p: Thc n
ny do Allah ban cho. Qu tht, Allah cung dng v k cho ngi no Ngi mun.
Da theo nhng li gii thch ca nhng nh phn gii ngha kinh Quran cho rng: Khi B
Maryam ln khn th Thin s Zakariya () chn cho B mt ch tht trang nghim xa lnh
ngi i, khng ai c ra vo trong phng B v ni ch c mt mnh B m thi, B lo vic
thu dn lm sch s v tu hnh ngy m trong , s hnh o ca B c mi ngi dn trong
qun chng Do Thi lc ai cng mn trng v thng nhc nh m ly lm gng cho con ci...
Mi ln Thin s Zakariya () n thm B ni B tu hnh, th Ngi ngc nhin thy nhng tri
cy hoa qu hay thc n khc ma ca n c loi tri cy trn mm, chng hn nh tri cy ch c
vo ma ng th B cng c n vo ma H v ngc li, nn ng mi hi: Hi Maryam! N c
thc n ny t u? th c B tr li l: "Thc n ny do Allah ban cho." Hay c ngha l: Ti
nhn c n hay lng thc m ti ang n ny do Rabb ca ti ban cho". Qu tht, Allah cung
dng v k cho ngi no Ngai mun. L mt ph n c c c tin cao ni Allah nn c
Allah hi lng trng thng.

Chanlyislam



/
/ ( /

(..

ng Anas thut li ca Rosul ni: "Ph n tt lnh nht trn th gian ny ch gm c bn

ngi l: Maryam con ca ng Imran, Ashiyah v ca Firoun, Khodijah con ng Khuwailid v
Fatimah con ca Muhammad." Do Ahmad ghi li.

/ ( /
/

).

.
ng Abu Musa thut li li ca Rosul : "Ngi n ng hon ho th v s, nhng ph n th
rt t ngoi tr ba ngi sau: Maryam con ca ng Imran, Ashiya v ca Firoun v Khodijah con
ca ng Khuwailid, i vi Aishah s tt lnh ca B hn ph n khc nh thc n ngon nht
trong mi loi thc n khc." Al Bukhory v Muslim.
S ra i ca Thin s Ysa () l S gi v n l ca Allah:
Allah phn nh sau:

)) .

Allah phn: "V hy nhc Maryam (Mary) trong Kinh Sch (Qur'an) ny khi Nng lnh mt gia
nh i tm tr ti mt ni pha ng; Nng ging mt bc mn lnh mt h. Ri TA c
4

Chanlyislam

phi Ruuh ca TA n gp Nng. (Thin thn) hin ra trc mt Nng nh mt ngi n ng

ton din; Nng ln ting: Ti cu xin ng (Allah) Rt mc lng bo v ti xa khi ng, nu
ng l mt ngi s Allah. (Thin thn) bo: Ta l mt Thin S ca Rabb ca Nng n bo
vic Ngi s ban cho Nng mt a con trai trong sch. Nng tha (vi Thin S): Lm sao ti c
th c c mt a con trai trong lc khng c mt ngi n ng no chm n mnh ti. V li,
ti khng phi l mt ngi ph n h n. (Thin Thn) bo: ng nh th! Rabb ca Nng
phn: Vic rt d i vi TA. V chc chn TA s lm cho Ngi (Gi-su) thnh mt du-l
cho nhn gian v mt hng n t TA. V l cng vic c quyt nh. Sau , Nng th
thai Ngi (Gi-su) v cu mang Ngi v tm tr mt ni xa. Ri nhng cn au bng h
sanh a y nng n mt thn cy ch l. Nng ni: i, kh cho thn ti! Phi chi ti cht sm
trc vic ny v b qun lng! Nhng (c ting) gi nng t bn di, bo: Ch bun phin.
Chc chn Rabb ca Nng s to mt mch nc di chn Nng. V hy lc thn cy ch l v
pha nng, tri chn ti s rng xung mnh nng. V n v ung v mt mt. Nhng nu thy
mt ngi phm no, th hy bo: Qu tht ti nguyn nhn chay vi ng (Allah) Rt mc
lng; ngy nay ti nht nh s khng ni chuyn vi ai. Ri Nng m a con v nh gp li
ngi dn ca Nng. H bo: Hi Maryam! Chc chn nng mang v mt iu ht sc qui n. Hi
em gi ca Harun! Cha nng khng phi l mt ngi c c v m nng cng khng phi l mt ph
n lng lon. Nhng Nng ly tay ch vo a b. (H) bo: Lm sao bn ta c th ni chuyn
c vi mt a b nm trong ni?
(a b) ln ting: Ti l mt ngi b ti ca Allah. Ngi ban cho ti Kinh sch v ch nh ti
lm mt Thin s. V Ngi ban phc cho ti bt c ni no ti ; Ngi truyn lnh bo ti dng
l Salah v ng Zakah sut thi gian ti cn sng; V hiu tho vi m ti; v Ngi khng lm
cho ti hch dch v v phc.V c bng an vo ngy ti cho i, v ngy ti la i v Ngy
ti s c phc sinh."
l 'Ysa (Gi-su), a con trai ca Maryam: li phn ca s tht m h cn ng vc. Vic cho
rng Allah c mt a con trai khng thch hp vi Ngi. Tht quang vinh v trong sch thay
Ngi! Khi no Ngi quyt nh mt vic, Ngi ch phn vi n Hy thnh! th n s thnh nh
th. V qu tht, Allah l Rabb ca Ta v l Rabb ca cc ngi. Do hy th phng Ngi. y
l Chnh o.
Nhng nhng gio phi bt ng -kin vi nhau (v s tht ny). Bi th, khn kh cho nhng
ai khng tin tng v vic xy ra Ngy (Xt x) V i! S19:16-37.)).
S ghi li: Trong khi B Maryam tu hnh trong Masjid t nh cho n ln ln, B ch ra ngoi trong
khi B c kinh nguyt hay v nhu cu cn thit hay ra i nu n nh thng ngy. Mt hm B i ra
khi Masjid v hng ng, ni ny khng mt ai bit n m ch mt mnh B thng hay n, khi
B git mnh v c mt thin thn ca Allah xut hin trong b dng hnh hi ca mt ngi n
ng bnh thng, khi thy ngi n ng B hong ht ni: "Ti cu xin ng Rt mc lng
bo v cho ti trnh xa ng (Ch n gn ti) nu ng l ngi knh s Allah. Thin thn tr li: "Ta
ch l mt v S gi ca Rabb ca Nng. Ch ta khng phi l ngi bnh thng, ta n vi s mng
l s bo cho Nng bit l Nng s th thai mt a con trai trong sch".

Chanlyislam

B ni: "Lm sao ti c th c c mt a con trai trong khi ti cha c chng v li ti khng
phi l mt ph n h n".
Thin thn tr li: "S vic s ng nh th, Rabb ca Nng hay khi Allah - ng To Ha mun g th
vic tht d dng i vi Ngi ch Nng ng lo v nng khng phi l ngi xu h n ng lo
s... (mai ny Allah s che ch cho)."
V Allah phn: "V chc chn TA s lm cho Ngi (Gi-su) thnh mt Du l cho nhn gian v
mt Hng n t TA." y Allah phn bo cho con ngi thy s Mu nhim Huyn b Cao c ca
Ngi mun g c , nh Ngi to ra Thin s Adam () khng cn c ging c v ging ci
hay khng c cha v m, v ri to ra B Hawwa t n ng m khng cn n n B v to Thin
s Ysa t n B m khng cn c n ng... v ri Allah ban s hng n qua Thin s Ysa
() l Ngi em li hng phc tt lnh t nh cho n ln ln. Ngi ku gi qun chng hy tn
th Allah duy nht v lo hnh o ch ng gy ra nhng ti c bt lnh trong x hi v ri Allah
ban cho Ngi mt Du l cho nhn gian bit l s tht do Ngi to ra khi cn trong ni bit ni,
ch khng phi do ma thut m ra.
Sau thin thn ni: "V l mt vic c Allah quyt nh. l li ni cui cng qu
quyt ca thin thn mang s mng ca Allah xung nn phi thi hnh cho hon ton nhim v cao c
, v s mng hon tt l sau B Maryam th thai. Qua ngha cu ni ca Thin thn c ch
l thin thn thi phn linh hn vo mnh B Maryam v B th thai sau qua li phn ca Allah:

21/ .))...

(( /

"V (th d v (Maryam), a con gi ca Imran : Nng gi mnh trinh tit. Bi th, TA
(Allah) cho Ruh (Thin thn Jibril) ca TA h vo (c th ca) Nng..." Chng 66:12.
a s nhng nh phn gii ngha thin kinh Quran gii thch l: Thin thn Jibril () h linh hn
vo c th ca B v ri linh hn ny nhp vo B xong n chy xung phn h b ca B v B mang
thai t nh bao ph n khc sau khi h gn gi vi chng v c mang.
Nh Allah phn trn vi ngha: "Sau Nng th thai Ngi". C ngha l B th thai a
con ca B trong bng nh bao ph n khc. "V cu mang Ngi v tm lnh mt mt ni xa".
Sau khi B c mang, bng ca B cng ngy cng ln ln nn B mc c v lo u s st khi ngi ta
thy hay bit n s n i v ln n B l mt ngi n B h n, lm tn hi n danh d v gia
quyn ca B v B khng c chng m li c mang.
a s nhng nh phn gii kinh Quran trong c ng Wahab ibnu Muniyah (r) gii thch:
Khi B c mang v thay i hnh dng tng i, ngi u tin trong nhm ngi tu hnh trong thnh
ng thy c l ng Yousof ibnu Yacob An Najar, ng l con ca ngi C ca B Maryam, ng
thy vy git mnh v ngc nhin rt nhiu v t cch, c hnh v hnh o ca B m ai cng knh
n v qu mn, nn mt hm khi gp B ng hi: Hi Maryam! Lm sao cy li c tri nu khng c
ht ging? B tr li: ng vy! vy ch ai to ra ci ging u tin? ng hi tip: Khng l
B c mang m khng cn n ging c hay sao? B tr li: Qu vy! Allah to ra Thin s

Chanlyislam

Adam khng cn n ging c hay ging ci ng ni: Hy cho ta bit v s vic ny xy ra nh

th no?" B Maryam ni: Allah bo cho ta tin mng:

(( :






.53-54: .))

Allah phn: (Hy nh) khi cc Thin thn bo (Nng Maryam): Hi Maryam! Qu tht, Allah bo
cho Nng tin mng v mt Li phn t Ngi: Tn ca Ngi l Masih Ysa (Gi-su), con trai ca
Maryam, (Ngi) s c vinh danh i ny v i sau v s thuc thnh phn ca nhng ngi
k cn Allah. Ngi s ni vi dn chng lc cn u th v lc trng thnh v s l mt ngi lng
thin Chng 3 : 45-46.
ng Muhammad Ibnu Ishak (r) gii thch: Sau tin tc B Maryam c mang thai loan truyn khp
trong qun chng Bani Israel, l mt ngun tin tht bt ng v khng tng tng c nh vy li
xy ra trong dng h ca Thin s Zakariya .
ng Muhammad Ibnu Ishak (r) gii thch thm: C mt s ngi xu v ghanh t vu khng loan
tin l B Maryam n nm vi ng Yousof v mang thai, trong khi ng Yousof l mt ngi o
c phc v thnh ng t nh m ai ai cng bit ng l mt ngi o hnh, ngoan o tu hnh
mt cch chnh trc v hin lng.
Allah phn v cu chuyn gn n ngy sanh ca B Maryam nh sau: "Nhng cn au
bng sanh a y nng n mt thn cy ch l mt cch bt ng l lng m B khng t ch
c lc l B ang i u v ang lm g, bi tng cn au nhi vi thn ci cc ch c mt mnh
khng ai ph gip nu n ngy gi sinh n nn Nng (than th) i, kh cho thn ti! Phi chi ti
cht sm trc vic ny v b qun lng i (c tt hn khng?)" *
* y chng ta cng nn hiu l trong gio l Islam c php cho chng ta mong c c cht
sm nu gp phi tnh hung hay b th thch khng b qu ng gn nh hon ton tht vng...
nhng khng c t t hay t mnh tm ci cht, v l Haram (cm) khng c php, Allah s
khng tha th cho ngi t t.
Bi v B bit chc rng sau ny con ngi s ch bai dm pha, vu khng B v khng tin li
ni s tht ca B khi B h sanh a con m B cha c chng, mc d trc y B c mt a v
tht cao c v c mi ngi knh n v t cch, tnh tnh hin thc ngay thng ca B, hn na B
c c mt ch c bit tu hnh m khng mt ai c php n gn ni B hnh o th
phng trong , nn B tht lo s v bun ru, c mong sau B cht cho ri v c ngi ta qun
lng B i hay B khng thnh ngi trc khi c vic ny xy ra, n tt lnh v khi kh nhc cho
B hn bit my.
Nhng chnh lc c ting gi Nng t bn di. (Theo s gii thch th y l Thin thn Jibriel
gi cho B ni rng: "Nng ch bun phin. Chc chn Rabb ca Nng s to mt mch nc bn
di Nng." l dng sng B ung hay dng vo vic tm ra.) Da theo s gii thch ca a s
Ulama phn gii thin kinh Quran v li phn ca Allah phn trn.
Chanlyislam

Allah phn: "V hy lc thn cy ch l v pha nng, tri chn ti s rng xung mnh nng.
l thc n thc ung m Allah ban cho nng trong khi nng ch c mt mnh trong lc au n
kh cc gian nan ny." V Ngi phn tip: "Do hy n v ung vui v..."
Th theo s gii thch ca ng Amru ibnu Maimun (r): Khng c thc n hay loi thuc no
dnh cho ngi ph n mi sanh (Nifas c mu sanh v au bng) tt hn l n nhng tri ch l d
ch l sng hay ch l kh. Sau ng dn chng dng kinh ny, l nhng liu thuc tht qu gi
m Allah ban cho v ngay c Rosul cng khuyn chng ta nn n c bc trng gi ht ch l, v
l thuc tr bnh au tim...) *
*Qua thng tin m chng ti c bit, nhng nm gn y c nhng ch em cao tui vo thi k
dt kinh nguyt ti M c biu hin b bnh xut huyt (ra mi) v c lun au d di n ni d i
hay ng hoc ngi cng khng yn... Mi ngy chy cha thuc men, ra vo nh thng trong sut c
thng c nm m bnh tnh khng cha khi... Trong mt dp tnh c h gp mt bc s ngi Arab
Muslim ch bo hy n ch l (s lng cng nhiu cng tt) th xem hy vng ni Allah s cho qua
khi... Nhng ch em nghe li v nh dng ch l thay thuc trong vng khong mt thng th
Alhamdulillah, Allah ban cho h hon ton ngng xut huyt v khng cn au bng kinh nin na,
tr li ging nh ngi bnh thng. V kinh nghim ny hay liu thuc c tuyn truyn p
dng cho n hm nay v c kt qu tht m mn vi nhng ch em khc cng la tui v cng hon
cnh ... C th ni y l liu thuc y huyn b v mu nhim ca Allah - ng To Ha ban cho
tr bnh ny.
Sau khi Thin thn Jibriel ni vi B nn n ch l (kh hay ti) v ung nc th Allah phn tip
cho Thin Thn Jibriel nh sau: "Nu khi no c ngi hi v B th hy ni: Nhng nu c thy
mt ngi phm no, th hy bo: Qu tht ti nguyn nhn chay vi ng Rt mc
lng. Bi th ngy nay ti nh s khng ni chuyn vi ai. l nhng cu m B nghe c
ting gi di thn cy, ku gi B ng bun v lo u m hy n ung mt cch vui v v nu khi
gp ai hi th B hy ni l B ang nhn chay nn khng ni chuyn c m ch vo ci ni c a
b ang nm trong s tr li th B.
Ch : Vo thi hay thi ca Thin s Zakariya th gio l (Islam) v vn nhn chay khc
vi gio l nhn chay ca chng ta ngy hm nay, gio l nhn chay vo thi chng nhng h khng
c php n ung m h cng khng c php ni chuyn vi mt ai c.

(( :

.72-72:.

Allah phn: "Ri (sau khi h sanh) Nng m a con v nh gp li ngi dn ca Nng. Thy
th, ngi dn (ca nng) bo: Hi Maryam! Chc chn nng mang v mt iu ht sc qui n
cha tng thy * Hi em gi ca Harun! Cha ca nng khng phi l mt ngi c c v m
ca nng cng khng phi l mt ph n lng lon. Chng 19 : 27-28.
n khi qun chng thy B Maryam bng a con v nh, h ni: "Thy th, ngi dn
(ca nng) bo: Hi Maryam ! Chc chn nng mang v mt iu ht sc qui n cha tng
Chanlyislam

thy." C ngha l B em v nhng iu xu xa m t xa n gi cha c xy ra, nn mi ngi ai

cng ngc nhin v cho l s qui n gh gm, kinh d trong x hi.
Sau h li ni vi B: "Hi em gi ca Harun!" ca ngi dn y khi gi B l em
gi ca Harun l mt danh gi cho ngi c ting l c hnh, lng thin tt lnh, gng mu trong
nhn dn v vic hnh o tn l Harun. l li gii thch ca ng Said ibnu Jubair (r). Gi thuyt
khc cho rng h so snh vi Thin s Harun anh ca Thin s Musa v vic hnh o v t
cch vn ton ca ng.
Khi B Maryam b qun chng vu khng, quy ry v ln n kt ti B bng mi cch hay bng mi
li, B khng cn g hn l ph thc mi vic cho ng To Ha, ng an by tt c trn th gian
ny nn B c c ch (dng ngn tay ch vo a b). ca B l hy hi a hi nhi ang nm trong
ni i, a b s tr li nhng g m qu v ang thc mc m bn ci iu v ti. Ngi dn bo:
Lm sao bn ta c th ni chuyn c vi mt a b cn nm trong ni? Lm sao chng ti li i
hi mt a b ang nm trong ni mi cho i khng bit g, khng bit ni cng khng c tr khn,
B c tm cch bo cha nhng iu bt lnh ca B la gt chng ti hay sao? Chng ti
khng th tin rng a b trong ni li bit ni v tr li c nhng g chng ti mun bit."

(( :

.))
.66-63:

Allah phn: (a b Gi-su) ln ting: Ta l mt b ti ca Allah, Ngi ban cho Ta Kinh sch v
ch nh Ta lm mt Thin s * V Ngi ban phc cho Ta bt c ni no Ta v truyn cho Ta
dng l Salah v ng Zakah sut thi gian Ta cn sng *V hiu tho vi m Ta, v s khng
hch dch v v phc *V Salam (Bng An) c ban cho Ta vo ngy Ta cho i, vo ngy Ta
la i v vo ngy Ta s c phc sinh tr li Chng 19:30-33. (Thin s c ngha l S gi ca
Allah).
Sau khi Thin s Ysa nghe qua cu chuyn i thoi bng c ch ca m Ngi v nhng g ngi
dn ni. Li u tin m Ngi tht ln l: "Ta l b ti ca Allah." Cu tuyn th u tin ca Ngi
cho ngi dn nghe v s tha nhn Allah l ng To Ha v Ngi ch l b ti ca Ngi, v Allah
l Ch Nhn ca Ngi... y chng minh cho nhn loi bit rng nhng g ngi ta ni v
Ngi mt cch oan ng, tht thit v bt cng vi Ngi v Ngi khng phi l con ca Thng
, m Ngi ch l b ti v l s gi ca Ngi v l con ca B Maryam (m ca Ngi), v sau
Ngi gii oan cho m ca Ngi qua nhng g m ngi dn ngu di vu khng v ln n m
ca Ngi l k h n mt nt qua li: "Ngi ban cho Ta Kinh thnh v ch nh Ta lm mt Thin
s", bi v Allah l ng Thng Lm, Ngi khng th chn nhng con ngi khng c t cch hay
mt lch thip lm s gi ca Ngi nh ngi ta n i v vu khng ch bai, y l iu ng b
Allah nguyn ra. Nh Allah phn vi ngha: "Qua s phn nghch v li khng tt lnh ca
h cho Maryam l iu ti li gh gm."

Chanlyislam

Mt s ngi Do Thi vo thi ln n khc khe v vu khng B Maryam l ph n lng

lon mt nt v gian dm, nn mi c con vo thi k m B ang c kinh nguyt (xin Allah nguyn
ra nhng ngi ). Nn Allah ban phn thng v lm sng t mi vic v ban thng cho B c
a con l Thin s v l mt trong nm v Thin s cao c nht, v Thin s Ysa ni: "V
Ngi ban phc cho Ta bt c ni no Ta ..." C ngha l Thin s Ysa i truyn b nhng iu
tt p ku gi qun chng hy tr v tn th Allah Duy Nht ch Ngi khng bao gi ku gi
qun chng tn th Ngi nh ngi ta lp lun v cho Ngi l con ca Thng hay Ngi l
Thng ...
V Thin s Ysa ni tip: "... V truyn cho Ta dng l Salah v ng Zakat sut thi
gian Ta cn sng." l bn phn v trch nhim ca mi n l m Allah to ra v ra lnh phi thi
hnh dng l nguyn solah rng buc v t n Ngi v sau phi b th gip ngi ngho kh,
v hai iu cao qu ny s ty sch tri tim v c Allah hi lng mn thch i vi ai thi hnh n.
Thin s Ysa ni tip: V hiu tho vi m ta, v s khng hch dch v v phc. V Allah
to ra Ta v Ta c bn phn phi i x t t v hiu tho vi M ca Ta v Ta l a con duy nht
ca B. y cng chng t cho s minh bch ca Thin s Ysa l con ca B Maryam ch
khng phi con ca Thng hay con ri ca ai khc nh nhng ngi Do Thi phao tin, v
cng hiu rng mt khi Allah mun to ra g hay ai th ch vi mun ca Ngi l Thnh. i vi Ta,
Ta khng phi l ngi c bn tnh hch dch t cao t i cng khng c lng ghanh t hay him
khch mt ai, m Ta ch l s gi v n l trung kin thi hnh theo mnh lnh ca Allah m thi.
V Ngi ni tip: V Salam (Bng An) c ban cho Ta vo ngy Ta cho i, vo ngy Ta
la i v vo ngy Ta s c phc sinh tr li. l cu chuyn m Allah phn tht r rng v
s th to ra Thin s Ysa v khi Ngi ra i Allah ban s tt lnh bng an khi Ngi ra i
cng nh khi Ngi la i (cng nn hiu cu la i y c ngha l la khi cuc i ny m ln
trn tri cao sng ch ngy gin th, ch khng phi Ngi cht nh bao s gi khc. V Allah
phn tip v cu chuyn sau y:
Theo l thuyt ca Ahlus Sunnah v Jama'ah: V vic m Allah to ra v rt ly Thin s Ysa
ln tri th ngi Muslim chng ta vo th trung dung ch khng phi nh ngi Do Thi h cho
rng: Thin s Ysa l a con hoang do B Maryam h n sinh ra (a con ngoi tnh). Ngi
Thin Cha th li cho Thin s Ysa l con ca Thng nn tn dng v a cao a v ca
Ngi n mc l c Cha Tri hay l thuyt Ba ngi ca h... Trong khi ngi Muslim th tin
tng mt cch tuyt i rng Thin s Ysa l n l v l thin s ca Allah nh bao thin s khc
m Allah gi xung trn gian ny, cn vic to ha ra Ngi nh th no chng ta c bit
phn trn.

(( :

64-65 : ))

Allah phn: l (cu chuyn ca) Ysa (Gi-su) con trai ca Maryam: (v l) li xc thc m
(nhng k khng tin) hy cn nghi ng * V cho rng Allah t nhn (cho mnh) mt a con trai
khng thch hp (vi Quyn-nng Siu-phm ca Ngi). Tht quang vinh v trong sch thay
Chanlyislam

10

Ngi! Khi no Ngi quyt nh mt vic, Ngi ch phn vi n Hy thnh! Th n s thnh nh

th)). S 19:34-35.
Mc ch m Allah phn v vic to ha Thin s Ysa qua li xc minh ca Ngi l:
l (cu chuyn ca) Ysa (Gi-su) con trai ca Maryam: (V l) li xc thc m (nhng k khng
tin) hy cn nghi ng. H nghi ng khng tin l Allah to ra Thin s Ysa t mt ph n
nh nhng ph n khc trn th gian ny qua li phn ca Ngi: V cho rng Allah t nhn
(cho mnh) mt a con trai khng thch hp (vi Quyn-nng Siu-phm ca Ngi). Tht
quang vinh v trong sch thay Ngi! Khi no Ngi quyt nh mt vic, Ngi ch phn vi n
Hy thnh - th n s thnh nh th." C ngha l vic cu to hay Ngi mun ban b, rt ly ci
g khng mt cht tr ngi, m tt c u thnh bi Ngi l ng Cai Qun, Quyn Nng Siu Phm,
nh Ngi phn chng khc.

27: ))
(( :

Allah phn: "Ch th ca Ngi khi Ngi mun to mt vt g, ch gm c Li (phn) vi n: Hy

Thnh! Th n thnh." S 39:82.



63: .))
(( :
Allah phn: V (Gi-su bo): Qu tht Allah l Rabb ca Ta v l Rabb ca cc ngi. Do hy
th phng Ngi. y l Chnh o. S 19:36.
Trn y l li kt thc ca Thin s Ysa ni vi qun chng ca Ngi t m mun bit rng:
Allah l Rabb hay Ch Nhn ca Ti cng nh ca qu v v ca ton nhn gian v y l con ng
Chnh o ca Ngi m Ti ku gi qu v nghe theo m th phng Ngi Duy Nht.

62:.))
(( :

Allah phn: Nhng nhng gio phi bt ng -kin vi nhau (v s tht ny). Bi th, khn kh
cho nhng ai ph nhn vic sp xy ra Ngy (Xt x) V i. S 19:37.
Sau , nhng ngi dn sng vo thi i bt ng kin v quan nim khc nhau v s th
ny, cng nh h bt ng -kin cho n ngy hm nay. a ra lp lun nh sau:
1)- Nhng ngi Do Thi cho rng: Thin s Ysa l a con ngoi tnh, h h nhc thanh danh
ca B Maryam, s th ny ko di n ngy hm nay, l mt s bt tin, gian di v vu khng lng
gt ca h.
2)- Ngc li nhng ngi Thin Cha li tn dng v nu cao a v ca Thin s Ysa n a v
khng th chp nhn c l: Mt s trong h cho rng Thin s Ysa l Allah (Thng ). V
mt s khc trong h cho rng: Thin s Ysa l con ca Allah (Thng - tc Allah c con vi
B Maryam).

Chanlyislam

11

3)- Nhng ngi Muslim cho rng: Thin s Ysa ch l n l v l s gi ca Allah, l con trai ca
B Maryam c Allah h hi hay linh hn vo B m c mang. l l thuyt tn th hay c tin
ca ngi Muslim, v ngi Muslim no khng tin Thin s Ysa l mt trong nhng S gi
(Rosul) ca Allah, th h khng phi l ngi Muslim, v y l l thuyt v nn tng cn bn ca c
tin trong Islam.
Cho nn nhng ai khng tin tng hay khng chp nhn nhng g Allah phn v vic to
ha Thin s Ysa th h l nhng ngi lm lc v bt tin m Allah ha hn nh sau: "Bi th
khn kh cho nhng ai ph nhn vic sp xy ra Ngy (Xt x) V i!"
Qua Hadith m Rosul ni nh sau:

( /

. .))
ng Ubadath Ibnnu Somity thut li li ca Rosul : "Nhng ai chp nhn ch c Allah Duy
Nht tn th m khng ng ng vi Ngi, v chp nhn Muhammad l n l v thin s ca
Ngi, v chp nhn Ysa l n l v thin s ca Ngi, v chp nhn li phn ca Allah truyn
vo B Maryam v phn linh hn t Ngi v tin tng Thin-ng v a ngc c tht, s c
Allah cho vo Thin-ng ty vo s hnh o ca ngi ." Al Bukhory v Muslim ghi li.

(( :

726-727:


Allah phn: "Hi Ngi dn Kinh sch! Ch nn thi qu trong tn gio ca cc ngi v ch ni
s tht v Allah. Masih 'Ysa (Gi-su) a con trai ca Maryam, ch l mt Thin s v l Li
phn (Kun=Hy Thnh) m Ngi truyn xung cho Maryam v l mt tinh thn (Ruh) t
Ngi (Allah). Bi th, hy tin tng ni Allah v cc Thin s ca Ngi. V ch ni 'Ba' (ngi).
T b n tt cho cc ngi hn. Qu tht, Allah l Thng Duy nht. Ngi qu siu phm v
vic c mt a con trai! (V rng) mi vt trong cc tng tri v mi vt di t u l (to
vt) ca Ngi c. V Allah lm mt ng Bo h."
"Masih (Gi-su) khng c g phi i ngi lm mt ngi b ti ca Allah; cc Thin thn k cn
(Allah) nht cng th. V ai t ra i ngi khng mun phng s Ngi v ngo mn th s b Ngi
tp trung a v chu Ngi. Ngc li, nhng ai c c tin v lm vic thin th Ngi (Allah) s
sm tr cho h y phn thng ca h v gia tng thin lc ca Ngi na. Ngc li, i vi

Chanlyislam

12

nhng ai mit th v ngo mn th s b Ngi trng pht bng mt hnh pht au n; v ngoi
Allah, h s khng tm c mt ng Bo h hay mt V Cu tinh no." Chng 4 :171-173.
Nu hiu qua nhng dng kinh Quran trn th bt buc chng ta phi tin tng rng: Thin
s Ysa l n l v l s gi ca Allah v l con ca B Maryam l mt ph n trinh tit, tinh khit
ngoan o, c hnh c Allah chn v gi thin thn Jiriel n h hi phn linh hn vo
mnh B c thai a con trai l Thin s Ysa m Allah chn t B m c, v l mun
ca Allah m con ngi khng th hiu bit s huyn b ca Ngi.
V a b c t tn gi l Ysa, bi v B ch c mt a con duy nht sau khi th thai, v cng ch
v mun Duy Nht ca Allah m B mang thai v sanh ra Thin s Ysa nh Ngi phn:

(( :
49:))

Allah phn: "i vi Allah, trng hp ca 'Ysa (Gi-su) ging trng hp ca Adam. Ngi (Allah)
to Ngi t t bi, ri phn cho Ngi: 'Hy Thnh' v Ngi thnh nh th." S 3 :59

(( :

.772-773 : . ))

Allah phn: "V h bo: Allah c mt a con trai. Quang vinh thay Ngi! Khng, mi vt trong
cc tng tri v tri t u l (cc to vt) ca Ngi c. Mi vt u thn phc Ngi. ng to cc
tng tri v tri t; v khi Ngi quyt nh mt vic, Ngi ch phn: Hy thnh th n s thnh
(theo Ngi mun)." S 2:116-117.

(( :

4-7 : .))

Allah phn: "Mi li ca tng u dng ln Allah, ng ban Kinh sch (Qur'an) cho Ngi ti
trung ca Ngi; v khng lm n quanh co. Ngay chnh (v minh bch) dng cnh co v mt
s trng pht nghim khc t Ngi; v mang tin mng cho nhng ngi tin tng, nhng ai lm
vic thin, rng h s nhn mt phn thng tt (Thin ng). H s trong i i. V
cnh co nhng ai ni Allah c mt a con trai. H v cha m ca h khng c mt cht hiu
bit no v vic . Trng i thay li l tht ra t ca ming ca h! Qu tht, h ch ni
di." S 18:1-5

(( :

72 : .))

Chanlyislam

13

Allah phn: "Chc chn l khng c c tin nhng ai ni Allah l Masih (Gi-su), con trai ca
Maryam. Hy bo: Th th ai c quyn ngn cn Allah nu Ngi mun tiu dit Masih (Gi-su)
ln ngi m ca Ngi v bt c ai trn tri t ny? Bi v Allah nm quyn thng tr cc tng
tri v tri t v mi vt gia tri t. Ngi to ha bt c vt g Ngi mun. V Allah c
quyn chi phi trn tt c mi vt." S 5:17.

(( :

24-27 : .)).


Allah phn: "Chc chn l khng c c tin nhng ai ni: Masih (Gi-su), con trai ca Maryam,
l Allah. Ngc li, chnh Masih (Gi-su) ni: Hi con chu Israel! Hy tn th Allah, Rabb
ca Ta v l Rabb ca cc ngi. Qu tht, ai kt hp thn linh cng vi Allah th chc chn s
b cm vo Thin ng v ch ca y s l La. V nhng k lm iu sai quy s khng c ai
gip c. Chc chn l khng c c tin nhng ai ni: Qu tht, Allah l v th ba trong Ba
(ngi). V s tht v Thng th ch c mt Thng duy nht. V nu h khng ngng
ni iu th chc chn nhng k khng c c tin trong bn h s gp phi mt s trng pht
au n. Th ti sao h khng chu t ti vi Allah v xin Ngi tha th? Bi v Allah Hng Tha
th, Rt mc Khoan dung. Masih (Gi-su), con trai ca Maryam, ch l mt Thin s; nhiu
Thin s (ca Allah) qua i trc Ngi. Ngi m ca Ngi l mt ngi ph n chn
chnh. C hai (m con) u n thc phm (nh mi ngi). Hy xem, TA (Allah) trnh by r
cc bng chng cho h nh th no! Ri hy xem, h trnh n s tht nh th no!" S 5 :72-75.
Sau Allah phn v s th hin tht ca Thin s Ysa ch l n l v s gi ca Allah,
cn M ca Ngi l mt ngi ph n c hnh, trong sch, h khng phi l nhng ngi h n
nh nhng ngi Do Thi vu khng v lm mt n thanh danh ca B, v B cng khng phi l S
gi hay thin s nh mt s hc gi ngi Do Thi ni v Allah phn: "C hai (m con) u n
thc phm..." nh bao con ngi khc ch khng phi thn thnh g, bi B n vo ri cng i ra nh
mi ngi khc th lm sao li c th cho B l Thnh hay g khc nh ngi Thin Cha cao
a a v ca B l c M ng Trinh?
Vo ngy Sau Allah s hi Thin s Ysa (Ngi bit ht mi vic) nhng ch v cao
danh d v s tht v con ngi ca Thin s Ysa v nhng g m thin h tn dng v cho
rng Thin s Ysa l Thng (hay con ca Thng v l V cng chia s Quyn Nng vi
Thng ...) Allah s hi v bit chc l vic khng xy ra, nhng Ngi mun chng minh vi
nhng ngi ba t v ni di Ngi qua cu hi:

Chanlyislam

14

(( :

.772-773 : .))

Allah phn: "V hy nh lc Allah s bo: Hi 'Ysa (Gi-su), con trai ca Maryam! C phi Ngi
ni vi nhn loi: Hy nhn Ta v M ca Ta lm hai Thng bn cnh Allah?"

(Ysa) s tha: Ngi tht quang vinh! B ti khng bao gi c th ni c iu m b ti khng c

quyn ni. Nu b ti c ni ra iu th chc chn Ngi bit n. Ngi bit ht mi iu trong tm
t ca b ti trong lc b ti khng bit mt t g ni Ngi. Qu tht Ngi, ch ring Ngi mi bit r
iu v hnh. B ti ch ni vi h iu no m Ngi ra lnh cho b ti ( l:) 'Hy th phng
Allah, Rabb (ng Ch T) ca Ta v l Rabb ca cc ngi. V b ti l mt nhn chng i vi h
trong sut thi gian b ti ang sng vi h, bi th khi Ngi a b ti ln cng vi Ngi, th Ngi l
ng Trng chng h v Ngi lm chng cho tt c mi vic." S 4 :116-117.
Allah hi Ysa : "V hy nh lc Allah s bo: Hi 'Ysa (Gi-su), con trai ca Maryam! C
phi Ngi ni vi nhn loi: Hy nhn Ta v M ca Ta lm hai Thng bn cnh
Allah?" C ngha l nh Ngi ku gi ngi ta hy tn th Ngi v M ca Ngi chung vi
TA? Thin s Ysa (A) tha: "Ngi tht quang vinh v trong sch! B ti khng bao gi c th ni
c iu m b ti khng c quyn ni". y chng minh cho nhn loi bit l Thin s Ysa
hon ton minh bch t nhng g m ngi ta cho Ngi t ln ngi hay ku gi con ngi tn th
Ngi chung vi Allah !!!, iu ny hon ton v cn c v Ngi ni tip: "Nu b ti c ni ra iu
th chc chn Ngi bit n. Ngi bit ht mi iu trong tm t ca b ti trong lc b ti khng
bit mt t g ni Ngi. Qu tht, Ngi, ch ring Ngi thi mi bit r iu v hnh". y l mt cu
tr li ca n l trung kin lun thun phc vi ng To Ha mt cch v cng lch thip, v chng
minh l con ngi khng th bit c nhng g trong tm t hay nhng g m Allah khng cho bit
hay khng cho php, ch ring Ngi l ng Thng Lm Duy Nht trn tt c.
Thin s Ysa (A) tip: "B ti ch ni vi h iu no m Ngi ra lnh cho b ti". B ti khng c
ni hn nhng g Ngi ra lnh cho b ti ni vi h nhng g trong Kinh Thnh m Ngi gi
xung cho b ti ging dy truyn b cho h nh: "Hy th phng Allah, Rabb (ng Ch T)
ca Ta v l Rabb ca cc ngi". Hay Ngi to ra Ta v to ra cc ngi v ban hng n thin
lc cho Ta v cho cc ngi. "V b ti l mt nhn chng i vi h trong sut thi gian b ti
cn sng vi h ; bi th khi Ngi a b ti ln cng vi Ngi", hay Ngi a b ti ln vi
Ngi khi nhng k chng i mun git v mun ng inh b ti, Ngi thng xt cu mng v xa
lnh b ti t bn chng v ri Ngi bin k khc thnh hnh hi ca b ti m t chng hiu lm v
cho l b ti. "...th Ngi l ng Trng chng h v Ngi lm chng cho tt c mi vic". C
ngha l sau khi b ti c a tr v vi Ngi, b ti khng cn bit g n h na nn h sai
ng lm li nh vy, v ch c Ngi mi bit c s th xy ra sau m thi

772 :))
(( :

Chanlyislam

15

"Nu Ngi trng pht h th b no h vn l by ti ca Ngi; v nu Ngi tha th cho h th

qu tht Ngi l ng Ton Nng, ng Sng sut." S 5 :118
Sau Thin s Ysa tha vi Allah v tnh hung ca nhng ngi Thin Cha ng b
trng pht v h ni nhng g khng nn ni v Ngi, nhng vi lng v tha v thng xt: "Nu Ngi
trng pht h th b no h vn l by ti ca Ngi". D h ng b trng pht nhng: "v nu
Ngi tha th cho h th qu tht Ngi vn l ng Ton Nng, ng Sng sut", nhng dng
kinh ny chng ta li khng thy Thin s Ysa ni: "Ngi l ng Thng Xt v V Tha" (V
nhng iu ny ch dnh cho ngi tin tng m thi).

(( :

773 : .))

Allah phn: "Lc Allah s phn: Hi 'Ysa (Gi-su), con trai ca Maryam! Hy nh n hu ca
TA ban cho Ngi v M ca Ngi khi TA h tr Ngi vi Ruh al-Qudus (Thin thn
Jibriel) Ngi c th ni chuyn c vi thin h lc u th v lc trng thnh; v vic TA
dy Ngi Kinh sch v L thng thi khn ngoan v Kinh Taurah v Kinh Injil; v vic
Ngi ly t st nn hnh mt con chim theo php ca TA, xong Ngi h hi vo n khin
n thnh mt con chim tht s vi s chp thun ca TA; v vic Ngi cha lnh ngi m
bm sinh v ngi mang bnh ci vi s chp thun ca TA; v vic Ngi lm cho ngi cht
sng li vi s chp thun ca TA; v vic TA cn tr con chu Israel khng cho st hi Ngi
khi Ngi trng cc bng chng r rt cho h thy bi v nhng k khng c lng tin trong bn
h ln ting: y ch l tr o thut hin hin! S 5 :110
Sau Allah phn vi ngha: "... khi TA h tr Ngi vi Ruh al Qudus (Thin thn
Jibril)", ngha l thin thn h linh hn vo mnh M ca Ngi v h tr Ngi trong vic
truyn b khi Ngi b ai chng i v khng tin...
V Ngi phn tip: " Ngi c th ni chuyn c vi thin h lc u th v trng thnh",
ngha l ku gi truyn b cho thin h lc Ngi cn nh cng nh khi ln ln...
"V vic TA dy Ngi Kinh sch v L thng thi khn ngoan v Kinh Taurah v Kinh
Injil", ngha l dy cho Ngi bit c bit vit v hiu bit v hai cun Kinh sch trn...
"V vic Ngi ly t st nn thnh hnh mt con chim theo php ca TA, xong Ngi h
hi vo n khin n thnh mt con chim tht s vi s chp thun ca TA", ngha l khi Ngi
ly t st nn thnh hnh con chim cho ngi ta coi do s chp thun ca TA, xong Ngi h hi vo
n khin n thnh con chim tht s cng do s chp thun ca TA Ngi mi lm c, nu khng
do s chp thun hay ca TA mun th Ngi cng khng lm c g, nn hiu rng tt c u do
lnh v s chp thun ca TA, nu khng bt c ci g cng khng thnh.
Chanlyislam

16

"V vic Ngi cha lnh ngi m bm sinh". Theo s gii thch ca nhng hc gi l nhng
ngi bm sinh ra b bnh m mt m khng c thuc cha.
"V ngi mang bnh ci theo s chp thun ca TA", l cn bnh kh cha, n s n dn
xng tht ca con ngi nh bnh lan da... n n da trng bch m khng sao cha cho ht, ngay n
ngy hm nay cng cha c thuc cha...
"V vic Ngi lm cho ngi cht sng li vi s chp thun ca TA", ngha l Ngi lm cho
ngi cht sng li t trong m, l mt s huyn b mu nhim m Allah ban cho Thin s Ysa
chng minh s mng lm s gi cho ngi dn thi bit, bi v vo thi s ma thut, ph
thy nh hng rt nhiu trong x hi qun chng, nn Allah ban cho Thin s Ysa nhng php
mu ngoi s tng tng ca con ngi xc minh vi h v s mng s gi ca Ngi.
Allah phn tip: "v vic TA cn con chu ca Israel khng cho st hi Ngi khi Ngi trng
cc bng chng r rt cho h thy bi v nhng k khng c lng tin trong bn h ln ting: 'y
ch l tr o thut hin nhin'." l lc m h tm git v hi Thin s Ysa bt ng inh
trn thnh gi v ri c Allah cu vt v a ln tri sng n ngy hm nay...
Nhng php l m Allah ban cho Thin s Ysa

(( :

47-57: .))

Allah phn: "V hy nh khi cc Thin thn bo: Hi Maryam! Qu tht, Allah chn Nng, v
ty sch Nng v tuyn chn Nng hn nhng ph n khc trong thin h.
"Hi Maryam! Hy dc lng th phng Rabb ca Nng, v hy ph phc v ci u thn phc
cng vi nhng ngi ci u thn phc.

Chanlyislam

17

"y l phn tin lnh thuc ci v hnh m TA (Allah) mc khi cho Ngi. Ngi khng c
mt vi h khi h dng qu xin xm chn ai l ngi ca h s ng ra chm sc Maryam;
Ngi cng khng c mt vi h khi h tranh lun vi nhau (v im ny).
"Hy nh khi cc Thin thn bo: Hi Maryam! Qu tht, Allah bo cho Nng tin mng v mt Li
phn t Ngi: Tn ca Ngi l Masih 'Ysa (Gi-su), con trai ca Maryam, s c vinh danh
i ny v i sau v s thuc thnh phn ca nhng ngi k cn Allah.
Ngi s ni vi dn chng lc cn u th v lc trng thnh v s l thnh phn ca nhng
ngi tt.
"(Maryam) tha: Ly Rabb ca b ti! Lm sao b ti s c con trong lc khng mt ngi n
ng no chm n thn mnh ca b ti? (Allah) phn: Nh th y! Allah to ha bt c vt g
Ngi mun. Khi Ngi quyt nh mt vt, Ngi ch phn vi n: 'Hy Thnh!' Th n s thnh nh
th.
"V Ngi (Allah) s dy Ngi (Ysa) Kinh sch, v L ng n khn ngoan v Kinh Taurah v
Kinh Injil."
"V Ngi s l mt Thin s cho con chu Israel: Ta n vi cc ngi vi mt Du hiu t Rabb
ca cc ngi. Ta s ly t st nn thnh mt con chim cho cc ngi, tip Ta s h hi vo n,
v n s tr thnh mt con chim tht s vi s chp thun ca Allah. V Ta s cha lnh nhng
ngi m bm sinh v nhng ngi mang bnh ci; v Ta s lm cho ngi cht sng li vi s
chp thun ca Allah; v Ta s dy bo cc ngi dng loi thc phm no v d tr loi no
trong nh. Qu tht, trong s vic l mt Du hiu cho cc ngi nu cc ngi c c tin."
"V ta xc nhn iu trong Kinh Taurah c ban xung trc Ta v gii ta mt s nhng
gii cm rng buc cc ngi trc y. V Ta mang mt Du hiu t Rabb ca cc ngi n
cho cc ngi, bi th hy thnh tm s Allah v tun theo Ta."
"Qu tht, Allah l Rabb ca Ta v l Rabb ca cc ngi. Bi th, hy tn th Ngi. y l Chnh
o." S 3:42-51.
Vo mi thi i ca mi s gi c truyn xung, u c Allah cho p ng vi thi cuc
, chng hn nh thi ca Thin s Musa l vo thi ca o thut ph thy m Firoun tn dng
nhng ti ngh ca nhng nh o thut gia gii nht la gt v lm cho qun chng lo s, khng
dm chng c li quyn nng ca h m con ngi lun s h, nn Allah gi Thin s Musa vi
cy gy thng nhng o thut gia ca ma qu lc , nn h chu thun phc v chp nhn i
theo d b Firuon git hi v h nhn thc c u l Chnh o.
Vo thi ca Thin s Ysa con ngi li thch v ngng m s biu bit v s mu nhim
huyn b l lng khc thng, nn Allah gi Ngi xung km theo nhng php mu khc thng
m ngi khc khng th c c nh cha lnh bnh nan y, b m bm sinh hay bnh lan da hay ci
v mu nhim hn na l lm cho ngi cht sng li... php l ny khng phi nht thi nh nhng
ngi phm khc, m Thin s Ysa c c do Allah ban cho v chp thun mi thnh, v cng

Chanlyislam

18

l s xc nhn quyn Nng Ti cao ca Allah mun ban cho ai ngi c, ch khng phi t ngi
lm ra, v l s ng tht khng gian di la gt ...
Cng vy, vo thi ca Rosul Muhammad l thi vn ha, th ph ca nhng li bin lun
hng bin... Nn Allah gi xung nhng dng Thin Kinh Quran hng v v sng ng m khng
mt ai hay k c th gian hp li cu to thnh mt cu... Nhng li phn ca Allah trong Quran
lm cho con ngi hay ma qu khng i chng c, hay khng cch no i ph c v s hng
hn v ngha thi qu ca N, chng minh cho s Cao C ca Allah m con ngi hay bt c g
khng th so snh c trong mi lnh vc, d v Danh Tnh, Thuc Tnh hay s Thng Thi Hiu
Bit tuyt i ca Ngi.
Khi Thin s Ysa bt u truyn b Islam vi nhng bng chng c th v nhng php mu
l lng do Allah ban cho, gp s phn i kh khn v khc khe ca nhng ngi dn Do Thi lc
vi bn tnh cao ngo v cng u, tuy nhin cng c mt s ngi trong h tin theo, nn thy vy
nhng ngi bt tin ganh ght i bo co vi chnh quyn hay lnh o qun i lc bng mi cch,
cho qun lnh tm n bt v git treo ln thnh gi, nhng Allah bo v v cu Ngi a ln
tri trc mt ca h, v thay hnh i dng ca ngi trong h n bt Ngi m qun lnh tng
ngi l Ngi nn bt em v v git ri ng inh m treo ln thnh gi, v ri ai cng tin li ca
nhng ngi Do Thi ni v cho rng chnh l Thin s Ysa ...V t nhng mn ca
Ngi theo Ngi trc kia bt ng vi nhau, v mt s ngi Thin Cha lc cho rng
ngi trn thnh gi chnh l Ngi, cn mt s t khc th khng tin v cho rng Ngi t th... c
hai l thuyt ny u khng ng tht vi thc t ca cu chuyn m Allah phn trong kinh Quran.
Cu chuyn v thc phm:

(( :

.))

774-777 :

Allah phn: "Hy nh lc cc tng ln ting, tha: Hi 'Ysa (Gi-su), con trai ca Maryam, c
th no Rabb (Allah) ca ngi ban t trn tri xung cho chng ti mt chic bn y thc phm?
(Ysa ) bo: Hy s Allah nu cc ngi l nhng ngi c c tin.
"H tha: Chng ti ch ao c c n thc phm ca n cho tha lng khao kht v
chng ti bit rng ngi ni s Tht vi chng ti v chng ti tr thnh nhn chng cho
n.
"Ysa (Gi-su), con trai ca Maryam lin cu nguyn: Ly Allah, Rabb chng ti! Xin Ngi ban t
trn tri xung cho chng ti mt chic bn y thc phm lm mt bn tic mng cho chng

Chanlyislam

19

ti - cho ngi u tin v cho ngi cui cng ca chng ti - v l mt Du l t Ngi; v xin
Ngi cung dng chng ti bi v Ngi l ng Cung dng u vit.
"Allah phn: TA s gi n xung cho cc ngi. Nhng nu ai trong cc ngi khng tin tng
sau th s b TA pht bng mt hnh pht m TA cha h dng pht mt ngi no khc
trong thin h. S :5 :112-115.
Tm lt cu chuyn: Thin s Ysa ku gi nhng mn theo Ngi (k c Al
Hawariyune) nhn chay 30 chc ngy, sau khi h nhn chay xong, h yu cu Thin s Ysa cu xin
vi Allah gi thc n t trn tri xung cho h n h chc chn l s nhn chay ca h c Allah
chp nhn, v Allah chp nhn li yu cu ca h h t chc ngy l Eid (Tt) sau khi chm dt
nhn chay xong, v cng l bui tic vui mng ln u tin v ln cht c c cho c ngi giu
ln ngi ngho Nghe vy Thin s Ysa khuyn h khng nn i hi qu ng nh vy m hy
t n Allah trc , v Ngi s mn khng bit n v ngh n Allah, nhng h khng hi lng
c nn n mi n ni Thin s Ysa phi chp nhn m cu xin vi Allah, nhng trong lng ca
Ngi khng vui cht no c v lo s h s phn li Allah v ri Allah s trng tr h.
Sau Ngi mc o chon kn mnh v u li ri bc n ni hnh l trong t th qu
ci xung ngi trn hai u gi thnh cu vi Allah mt cch trung trc, vi nhng li cht pht v
y nc mt mong mun c Ngi chp nhn cho nhng g m mn yu cu. V ri Allah cho
thc n xung trn hai ci mm m ngi ta nhn thy t trn tri cao xung t t n vi h, trong
khi Thin s Ysa rt lo u v lun cu xin Allah ban s tt lnh ch ng ban xung s bt lnh
(v Thin s Ysa s Allah khng hi lng v s yu cu qu ng ny). Khi hai ci mm c a
xung c che y li bi mt ci khn n gn Thin s Ysa th Ngi n m ci khn ra v ni :
((( Nhn dang Allah vi Hng n tt lnh). Trn hai ci mm , mt ci c by con
c v mt ci na c nhng hoa qu vi mi thm pht tht ngon cha tng c.
Allah phn: "Hy thnh th chng tr thnh thc n". Sau Thin s Ysa mi gi h n, h
khng n m bo Thin s Ysa hy n trc . Thin s Ysa ni: Cc ngi l nhng ngi
yu cu mun c thc n t trn tri xung, nay Allah gi xung m cc ngi li t chi n
n, Ngi ku gi nhng ngi ngho, nhng ngi bnh v nhng ngi c tt nguyn khng i
ng hay khc na n n, trong nhm ny gm hn 1300 ngi, sau khi h n xong, nhng ngi
mang bnh d nh hay nng u ht bnh v cm thy tht khe khon v thoi mi. Cn nhng ngi
khng chu n thy vy hi hn cho s nghi ng v hnh ng ca mnh. *
* C sch s thut li, c mi ngy Allah ban xung thc n nh vy cho ngi ta n t ngi n
u tin cho n ngi n cui cng c lng c khong hn by (7) ngn ngi.
Sau Allah cho thc n xung mt ngy ri ngng mt ngy, ging nh nhng con lc tt
ung nc mt ngy ri ngng ung mt ngy, sau Thin s Ysa ra lnh l ch nhng ngi
ngho kh mi c n v c chia phn, cn ngi giu c th khng c phn, khi nhng
ngi khng vui lng em ra bn tn v ni nhng li bt knh v bt u vu khng cho Thin s Ysa
, nn t Allah khng ban xung thc n na v bin nhng ngi nhiu chuyn vu khng,
o c gi thnh nhng con heo. (Nn sau ny khi ngi ging th, Ngi git ht nhng con heo
phn bi v vu khng Ngi).
Chanlyislam

20

Cu chuyn Allah a Thin s Ysa ln tri:

(( :

44-45: .))
Allah phn: "V chng mu nh (hm hi 'Ysa) v Allah cng hoch nh. V Allah l ng
Hoch nh Siu vit."
"Hy nh khi Allah phn: Hi 'Ysa (Gi-su)! TA s lm cho Ngi qua i v s mang Ngi ln
cng vi TA v TA s ty sch Ngi khi (li vu co ca) nhng k khng c c tin v lm cho
nhng ai theo Ngi cao hn nhng k khng c c tin cho n Ngy Phc sinh. Ri cc ngi
s c a tr v vi TA; v TA s phn x gia cc ngi v nhng iu m cc ngi thng
tranh chp. S 3 :54-55.
Sau y l nhng li phn ca Allah v nhng g m ngi Do Thi (Allah nguyn ra h) k
th ca Thin s Ysa ni v Ngi v ni v M ca Ngi nh sau :

(( :

749-743: .))
Allah phn: "V v h ph nhn c tin v dng li l nng n vu-oan Maryam;"
"V v h ni: Chng ti git cht Masih 'Ysa (Gi-su), con trai ca Maryam, tc Thin s;
v thc ra h khng git cht cng khng ng inh Ngi trn cy thnh gi m ch l mt s
kin tng t xy ra cho h."
"V qu tht, nhng ai tranh lun v vic th ng vc n; h khng c mt s hiu bit chc
chn v vic ; ngc li, h ch phng on. V chc chn h khng git cht Ngi."
"Khng, Allah a Ngi (Gi-su) ln cng vi Ngi. Bi v Allah Ton Nng, Rt mc Sng
sut."
"V trong s Ngi dn Kinh sch khng ai tin tng ni Ngi trc khi xy ra ci cht ca
Ngi (Gi-su). V vo Ngy Phc sinh, Ngi s l nhn chng i cht li vi h." S 4:156-159.
Nhng ngi Do Thi chng i Thin s Ysa bng cch dng nhng li nng n vu
oan cho B Maryam v dng nhng bo lc chng li Ngi bng cch nm hay nhng chng gai
vo Ngi hay trn ng i truyn b ca Ngi, h dng mi th on tin chng li Ngi
(Allah nguyn ra h trn i ny cng nh ngy Sau), ri h mc ni vi nh cm quyn bng mi
Chanlyislam

21

th on nh vua Kafir (bt tin) l Dawud ibnu Nuran ra lnh cho qun lnh tm bt Ngi git
v treo ln thp t gi, h bao vy Thin s Ysa ang nm trong nh ca khu vc Baitul Al
Moqdis, l vo ti th Su rng sng th By, khi n gi h o vo bt Ngi, Allah bin
mt ngi trong thnh vin ca Thin s Ysa n mc v tng t ging nh Thin s Ysa v
ri Allah rt Thin s Ysa t cn nh ln tri m nhng ngi trong nh ai cng nhn theo
cho n khng cn nhn thy na, sau th nhng qun lnh a vo bt ngi n mc v hnh hi
ging nh Thin s Ysa em i treo ln thnh gi v i ln u ngi vng nim bng gai
h nhc danh d ca Ngi.
Sau , nhng ngi Do Thi phao tin v loan truyn rng ngi b ng inh trn thnh gi
qu tht l Thin s Ysa v lc a s ngi Thin Cha s hi nn trn khng thy v bit
c s tht nh th no!!! T , ngun tin ny c coi nh l chnh thc ha trong qun chng
ri mi ngi tm n xem v tin theo, nht l nhng mn ca Ngi hiu lm v tin nh vy
cho n ngy hm nay, l m mu xc hi, lng gt ca ngi Do Thi vy.
ng Ibnu Abbas thut li: "Trc khi Allah a Thin s Ysa ln tri th Ngi c n
gp 12 mn ca Ngi, l nhng ngi trung thnh vi Ngi (Al Hawariyune). Ngi n
vi h trong mt ngi nh, trn u ca Ngi m c v Ngi ni: "Ai l ngi s phn li Ta
trong mi hai ngi ny sau khi tin tng Ta v ai l ngi trong cc ngi s thay th ch ca
Ta v s b git th Ta ri s c hng ngi v gn k bn Ta?" Th lc c mt thanh nin tr
nht trong h ng dy. Thin s Ysa ni: Ngi hy ngi xung. Ri Ngi hi tip trong h,
nhng cu thanh nin ny li ng dy ln na. Thin s Ysa ni: Hy ngi xung. Thin s
Ysa li hi ln na cng khng thy ai ng dy, ri li cu thanh nin ny li ng dy ni:
Tha thy c ti. Thin s Ysa ni: L cu y!!!. V ri cu y c bin thnh hnh hi
ging nh Thin s Ysa v ri Ngi c Allah a t ln tri.
ng Ibnu Abbas ni tip: "Sau nhng ngi i kim bt cng vi nhng ngi Do Thi
a vo nh bt thnh nin b i dng tng u l Thin s Ysa nn h em i git v ng
inh trn thnh gi. Lc ny mt s trong mi hai ngi mn li lm phn thm mt ln na,
cho nn t h bt ng vi nhau v chia ra lm ba nhm v h khng dm ni s tht, d h thy v
chng kin vi i mt ca h:
a)- Nhm th nht ni: Qu tht Allah cng vi chng ti, ri c a ln tri, l nhm gi l
Al Yacobiyah ( ( . (Allah y l Thin s Ysa ).
b)- Nhm th nh ni: Qu tht con ca Allah vi chng ti, ri c Allah rt i vi Ngi. l
nhm An Nasturiyah (). (Con ca Allah cng l Thin s Ysa ), nn t mi chia r
thnh nhiu nhm vi l lun khc nhau.
c)- Nhm th ba ni: Qu tht cng vi chng ti l n l v s gi ca Allah (tc l Thin s Ysa
), ri c Allah a ln tri. l nhm ca ngi Muslim.
Sau hai nhm bt tn trn bt ng v chng li ngi Muslim t , h chng i bng mi
cch ngay c s khng b v git hi cho n khi Thin s Muhammad xut hin. ng Ibnu Abbas
gii thch thm v vic , qua li phn ca Allah nh sau:
Chanlyislam

22


21/ .))

(( /
Allah phn: "... Nhng TA tng cng sc mnh cho nhng ai c c tin chng li k th ca
h cho nn h chin thng." S 61:14.
(ng Ibnu Khathir vit trong cun 'Al Bidatah wa Nihayah' quyn 2/85-86 v hadith trn do ng
Ibnu Abbas thut li l Hadith Soheh vi iu kin ghi li ca Muslim v c An Nasa-y ghi li).

: ( )
Thin s Ysa s tr xung trn gian vo ngy Cui ca th gian:

( /

.)5522\4( - .)
Qua Hadith di do ng An Nawas ibnu Saman thut li t Rosul c tm dch nh sau
v cu chuyn ca Ad Dajal (xut hin gn ngy Tn th i quyn r li cun con ngi theo ng ta)
v cu chuyn m Thin s Ysa ti xut hin trn nh sau:
"Allah gi Al Masih ibnu Maryam xung trn gian ti mt cn nh mu trng nm v pha ng th
Damas (Syria ngy hm nay) vi hai ci o chong mu trng ng, hai cnh tay m rng ngi trn
i cnh ca thin thn, ci u nhn qua nhn li vi nh ho quang sng chi, khi ngi bt tin ngi
c mi hi th ca Ngi u t ra m cht v hi th ko tht di v Ngi hi Dadjal u? Cho
n khi Ngi gp Dadjal ca Ludda v git Dadjal ti , sau Thin s Ysa gp mt s
ngi i theo ri Ngi vut mt h m cng Ngi ni v nhng g xy ra trn Thin ng..." Hadith
do Muslim ghi li trong kitab Al Fitan quyn 4 trang 2250.
c bit r hn l Thin s Ysa ging trn v gp nhng ngi thuc h cng chin u
vi Ngi v chnh ngha, h l nhng ngi tin phong cng chin u bn cnh Ngi git
Dadjal, Ngi ging trn vo lc nhng ngi Muslim sp sa c hnh dng l Solah v Thin s Ysa
cng n Solah theo Imam ca nhm .
Da theo li gii thch ca ng Ibnu Khathir (r): "S ng tht l Thin s Ysa s ging trn ni
nh mu trng pha ng thnh ph Damas (Syria)."
ng Ibnu Khathir ni tip: "Vo thi i ca ti l nm 741H, ngi Muslim tu b li ngi
nh mu trng ny vi nhng cc gch mu trng, m trc kia cn nh ny do tin bc ca ci ca
ngi Thin Cha gio b ra xy v b chy nn h tu b li... c l y cng l mt trong nhng du
Chanlyislam

23

hiu ca s mng c a ra m Allah mun ni y c xy dng ln do ca ci ca ngi Thin

Cha gio ch n v l ni m Thin s Ysa s ging trn, sau Ngi git ht nhng con
heo v p b nhng thnh gi, v khng chp nhn tin thu thn t ngi ngoi o, con ngi lc
ch c mt cch duy nht l tin theo Ngi (Islam) nu khng th s b git, khng ring g nhm
ny m bt c ngi bt tin no cng u cng chung cnh ng, mt l theo Ngi hoc khng theo
th s b git, khi Ngi xut hin khng cn do d, m l cch duy nht chnh n li th gian
ny." (An Nihayah fi Fatan. Ibnu Khathir, quyn 1 trang 145).
Bng chng ging trn ca Thin s Ysa trong thin kinh Quran:
S ging trn ca Thin s Ysa vo gn Ngy Tn Th c xc minh trong thin kinh
Quran v Hadith Soheh ca Rosul , cng l mt trong nhng du hiu cho bit ngy tn th gn
k khi Thin s Ysa xut hin, bt buc ngi Muslim phi tin tng iu ny, cng l mt
phn t ca c tin.

((:

.37-42: .))

Allah phn: "V khi a con trai ca Maryam c tuyn dng lm th d (trong Qur'an) th
ngi dn ca Ngi la li v iu )). V chng bo: H nhng thn linh ca bn ta tt hay Y
(Ysa)? Chng a vn ra cho Ngi ch v mun tranh ci. Khng! Chng l mt m
ngi thch ci v."
"Ngi ('Ysa) ch l mt ngi b ti m TA ban n v TA dng Ngi lm mt ci gng
cho con chu Israel".
"V nu mun, TA lm thin thn t cc ngi ni nghip trn tri t".
"V qu tht Ngi ('Ysa) l mt Du hiu v Gi (Phn x); bi th ch ng vc v iu ,
nhng hy tun theo TA (Allah); y l Chnh-o." S 45:57-61.
C ngha l Thin s Ysa s c ging trn tr li th gian ny vo gn ngy tn th
dit tr Dadjal v ng bn ca chng, ri dit tr nhng k chng i li Ngi, v Ngi s em an
bnh tt lnh cho tt c. Theo cch c khc ca ayat 61: "V qu tht Ngi (Ysa) l mt Du
hiu." C ngha: l du hiu v bng chng cho Ngy Tn th sp n, v cch c nh sau:
(( l cch c ca Ibnu Abbas, Mujahid v nhng v hc gi khc na ngoi hai
))

ng ra t nhng ulama gii thch kinh Quran. Tafsir Al Qutuby: q16 trang 105. V Tafsir Ay
Tobary: q25 trang 90-91.

Chanlyislam

24



(( /
( / ))


. .))

Da theo li gii thch ca ng Ibnu Abbas v cu: "Qu tht Ngi (Ysa) l mt Du hiu v
Gi (Phn x)". C ngha l Thin s Ysa con ca B Maryam s ging trn trc khi Ngy Tn
th xy ra. Do Imam Ahmad ghi li.

(( :

-742: .))

.749
Allah phn: V v h ni: Chng ti git cht Masih 'Ysa (Gi-su), con trai ca Maryam, tc
Thin s v thc ra h khng git cht cng khng ng inh Ngi trn cy thnh gi m
ch l mt s kin tng t xy ra cho h. V qu tht, nhng ai tranh lun v vic th ng
vc n; h khng c mt s hiu bit chc chn v vic ; ngc li, h ch phng on. V
chc chn h khng git cht Ngi."
"Khng, Allah a Ngi (Gi-su) ln cng vi Ngi. Bi v Allah Ton Nng, Rt mc Sng
sut."
"V trong s Ngi dn Kinh sch khng ai tin tng ni Ngi trc khi xy ra ci cht ca
Ngi (Gi-su). V vo Ngy Phc sinh, Ngi s l nhn chng i cht li vi h." S 4:157159.
Qua dng kinh Quran ny c hiu l nhng ngi Do Thi khng h git cht Thin s Ysa
, cng khng h ng inh Ngi trn thnh gi, thc t th Allah rt a Ngi cn sng ln
tri vi Ngi nh Ngi phn nh sau:

(( :




.44: .))

Allah phn: "Hy nh khi Allah phn: Hi 'Ysa (Gi-su)! TA s lm cho Ngi qua i* v s
mang Ngi ln cng vi TA v TA s ty sch Ngi khi (li vu co ca) nhng k khng c
c tin v lm cho nhng ai theo Ngi cao hn nhng k khng c c tin cho n Ngy Phc
sinh. Ri cc ngi s c a tr v vi TA; v TA s phn x gia cc ngi v nhng iu
m cc ngi thng tranh chp. S 3 :55.
* Qua i y khng c ngha l cht m Allah rt ln tri lc Thin s Ysa vn cn sng
vi linh hn v th xc ch khng phi nh mt nhm ngi khng hiu bit cho rng linh hn ca
Thin s Ysa c rt ln tri, th xc b ng inh, lc th Ngi cht v s sng li ln
na, bi con ngi khng ai cht hai ln c.

Chanlyislam

25

Qua ngha ca dng kinh cao qu ny, c hiu l nhng ngi Thin Cha gio s tin tng
Thin s Ysa vo thi sau ny khi Ngi ging trn* trc khi Ngi cht, qua nhng bng chng
c th t nhng Hadith Soheh ng tht cho chng ta bit v s th ny.
* S ging trn ca Thin s Ysa bng th xc v linh hn, ton vn ca con ngi v Thin s
Ysa cha c cht, khi Ngi c Allah rt ln tri Ngi cn sng v vn cn sng n ngy
hm nay. Nhng h phi Shiah Imammy cho rng Thin s Ysa cht v ri s phc sinh tr li
ging nh Imam cui cng ca h vin tch v s xut hin tr li sau ny.
Nhng bng chng t Sunnah ca Rosul Muhammad :
Nhng Hadith chng minh v s ging trn ca Thin s Ysa th c rt nhiu, chng ti
ch a ln vi Hadith xc minh v iu nh sau:

(( / /

(( / (( / .)

.)292-289\1( ) 192-194\6( .)259/(. ))

ng Abi Hurairoh thut li li ca Rosul ni: "Th vi ng nm ly linh hn ca Ta, sau

ny con ca B Maryam (Thin s Ysa) s ging th v x l mt cc cng bng chnh trc, Ngi s
p ph thnh gi v git con heo, v s khng cn chin tranh na, ri Ngi em tin bc phn pht
cho ngi ngho kh n ni khng mt ai mun nhn tin na, nhng khi mt sujud ph phc
Allah tt lnh cho h hn c th gian v nhng g trong )."
ng Abu Hurairoh ni tip: Nu cc ngi mun hiu thm hy c li phn ca Allah: "V ch
Ngi dn Kinh sch tin tng ni Ngi trc khi xy ra ci cht ca Ngi (Ysa). V vo
Ngy Ph sinh, Ngi s l nhn chng i cht li vi h (trc Allah)." S3:159. Hadith do Al
Bukhory s: 6/490-491 v Muslim s: 2:189-191.

( / /

/ /
/

. 291-291\1/ .)
ng Jaabir thut li l ng c nghe Thin s Muhammad ni: "Mt s ngi trong cng
ng ca Ta vn tip tc tranh u cho Chn L ca Allah cho n ngy Tn th." Ngi ni tip:
"Ri Thin s Ysa con ca B Maryam ging th, khi ngi lnh o mi Ngi lm Imam
hng dn solah, Ngi t chi v ni: Trong cc ngi c ngi lnh o hy nghe theo
cng l danh d cho cng ng ny." Muslim s: 2:193-194.

Chanlyislam

26

( /

/ .146\1 .)

.595\1

ng Abi Hurairoh thut li li ca Rosul ni: "Nhng v s gi ca Allah u l huynh

vi nhau, d khc m nhng cng mt tn gio, v Ta l ngi gn gi nht vi Ysa con B Maryam
hn mi ngi, v khong cch gia Thin s Ysa v Ta khng c mt Thin s no khc, v Ngi s
ging th, mt khi cc ngi c gp Thin s y th s bit c Ngi ." Hadith ca Ahmad s:
2:406 v Al Hakim s: 2:595.
S mu nhim khi Thin s Ysa ging th m khng ai khc c c:
Sau y l nhng li gii thch ca mt s v Ulama v s ging th ca Thin s Ysa m
nhng s gi khc ca Allah khng c c:
1)- tr li cho ngi Do Thi phao tin v la gt qun chng l h git Thin s Ysa , v
ri Allah a ra nhng g m h ni lo v lng gt qun chng, l bn tnh ca h vy, v
Allah phn l sau ny ngi Do Thi v u no ca h s b Ad Dajal git. ng Al Hafis ibnu
Hajar (r) a ra gii thch trn mt cch r rng.
2)- Trong quyn kinh Injil c ghi li l Thin s Ysa cao a v ca Thin s
Muhammad nh kinh Quran phn:

.19 /) ...


...(( /

"...v hnh nh ca h trong (kinh Injil) th nh l mt ht ging m ra chi v tr thnh p

mt v mt lng ngi gieo." S 49:29.
Thin s Ysa cu xin vi Allah cho Ngi tr thnh mt ngi trong cng ng ca
Thin s Muhammad v Allah cho Ngi toi nguyn, v ri Ngi v ang sng trn tri
cao ch ngy ging trn m phc hi li Islam theo con ng ca Thin s Muhammad li.

( /

.111\7/ .)

ng Imam Malik (r) ni: Theo ti c bit nhng ngi Thin Cha xa kia khi h thy
nhng v bng hu ca Rosul m mang b ci Sham h ni: Th c Allah lm chng! Theo
chng ti nhn thy nhng ngi ny tt lnh hn nhng (Al Hawariyin) mn ca Thin s Ysa
trc kia.Tafsir Ibnu Khathir Q7 trang 343.
ng Ibnu Khatir (r) ni: "Chng ta nn tin tng li trn, qu vy cng ng trc kia l nhng ngi
c truyn xung Kinh sch, nhng li ni hay vic lm ca h th hon ton khc hn nhng g
trong Kinh sch."
Chanlyislam

27

(
/ " / )

.)111\2(

ng Imam Az Zahaby (r) vit v tiu s ca Thin s Ysa trong cun kinh Tadrid As
Maaus Sohabah, ng vit: "Thin s Ysa l mt trong nhng Sohabah bng hu ca Thin s
Muhammad v l Thin s ca Allah, bi v Thin s Ysa gp v thy Thin s Muhammad
trong m thng thing v c cho li salam n Thin s Muhammad, nn Ngi (Thin s Ysa) l
v Sohabah cui cng s cht trn th gian ny." Tadrid As Maaus Sohabah quyn 1 trang 432.
3)- S ging th ca Thin s Ysa xung trn gian ny cng l s bo hiu cho ngy cht ca
Thin s Ysa gn n, v sau khi cht th c chn di lng t nh bao ngi khc, bi rng
con ngi c to ra t t nn phi tr v t (trn th gian ny) ch khng chn ni khc, cng lc
li xut hin Ad Dajal v ri chnh Thin s Ysa s l ngi ng ra git cht Ad Dajal em li
an bnh thnh vng tht s cho mi ngi trn th gian ny .
4)- S xut hin ca Thin s Ysa ph v nh i li vi s gi di la gt ca ngi Thin
Cha, chng minh s tht m ngi Thin Cha rao truyn sai lc v tn dng tng bc Ngi
n mt a v khng th chp nhn c t xa n nay, v ri Thin s Ysa s dit tr tt c
nhng g trn th gian ny ch cn li ngi Muslim sng st vi Ngi m thi, Ngi s p b ht
nhng cy thnh gi, git ht nhng con heo v khng chp nhn tin thu thn ca nhng ngi bt
tn.
5)- S ging th ca Thin s Ysa cng l mt iu c bit, v Thin s Muhammad c ni:

.(

. .)

"Ta l Ngi gn gi nht vi Ysa con ca B Maryam, v gia Ngi v Ta khng c Thin s
(s-gi) no na." Al Bukhory v Muslim.
V Rosul Muhammad c mt s lin h c bit gia Ngi vi Thin s Ysa , v l
ngi gn gi nht vi Thin s Ysa , v Thin s Ysa thng bo cho cng ng hay con ci
Bani Isroil bit trc l sau Thin s Ysa s xut hin mt v S gi ca Allah v ku gi nhn loi
chp nhn v tin theo v Thin s k nhim, nh Allah phn trong kinh Quran:

.. (( /
6 / .))

"...v bo tin mng v mt S gi (ca Allah), tn Ahmad (tc Muhammad) s n sau Ta."
S 61:6. (Minhaz Suabul Imam (1:424-425) ca ng Halimy v Fathul Baary 6:493).

. "
/ ! / " /

.261\5 217\1( /

Chanlyislam

28

Trong Hadith thut li khi nhng bn hu ca Rosul hi Ngi: - Tha s gi ca Allah hy

ni cho chng ti bit v Ngi. Rosul Muhammad tr li: c, Ta (c c) do ngi cha tinh
thn l Thin s Ibrahim cu xin v Ta c ngi anh ca Ta l Ysa bo (trc) tin mng v Ta."
Ahmad (4/127 v 5/162).
C ngha l Thin s Ibrahim cu xin vi Allah sau ny c con chu ni nghip s gi
hon tt s mng Islam nn Thin s Muhammad xut thn t ngi Arab thuc b lc Quraish
thuc dng tc ca Thin s Ismael l con ca Thin s Ibrahim lp nghip ti Makkah, v sau
ny c Thin s Ysa bo tin mng trc l s c s gi cui cng xut hin l Thin s
Muhammad , nhng khi Ngi xut hin th a s ngi dn ca Kinh Sch (Do Thi v Thin
Cha) phn bi khng tin tng nghe theo.
Ngy tn ca Ad Dajal di bn tay ca Thin s Ysa :
Ngy tn ca Ad Dajal di bn tay ca Thin s Ysa khi gang trn dit tr ng ta v
ng bn c thut li rt nhiu trong nhng Hadith Soheh. Ad Dajal (l ngi b m mt mt) s
xut hin v i rao truyn ku gi ngi ta khp no ng theo v tn th ng ta m qun i Allah
ng To Ha, ngoi tr Makkah v Al Madinah l Ad-Dadjal khng vo c. C rt nhiu ngi tin
theo, s th thch v xo trn ny xy ra tht khng khip hu nh a s ngi Muslim yu c tin
b Islam m chy theo s d d ca ng ta, ngoi tr mt s ng cn li khng nghe theo th b ng ta
git cht, lc Allah cho Thin s Ysa ging th trong mt cn nh mu trng pha ng ca
thnh ph Damas Syria ngy hm nay, v c nhiu ngi Muslim t hp li vi Ngi, sau khi hp
li thnh mt on qun v i, nhng ngi Muslim ny i tm Ad- Dadjal (v hn i khp hang
cng ng hm ku gi nhng ngi yu c tin theo hn), khi Thin s Ysa ging trn th cng
lc Dadjal ang trn con ng hng v Baitul Al Maqdis, v Thin s Ysa gp Dadjal
Ludda (tn gi ca mt a phn thuc Palastine nm gn Masjid Al Aqso. (Moujim Al Balad :5/15).
Khi Dadjal gp Thin s Ysa th hn hong s ging nh mui ang tan dn trong chn
nc, Thin s Ysa ni vi Dadjal: Ta s nh ngi mt trn m nh ngi khng th no thot
thn c. V ri Thin s Ysa git c Dadjal bng v kh ca Ngi, thy vy ng bn
ca hn b chy, nhng ngi Muslim rt theo v git ht nhng ng bn tn c , cho n cy ci
hay cc u phi tht ln: Hi ngi Muslim! Hi n l ca Allah !!! Ngi Do Thi ng sau
lng hay trn sau lng ti y, hy n git chng! ngoi tr mt loi cy mang tn l Al Garqod (

) l cy ca ngi Do Thi". (An Nihayah fi Al Fatan wa Mulahama 1:128-129 Ts:Taha Zainy).
(c bit ngy hm nay, vng t b ngi Do Thi chim ng ca ngi Palestine, ngi ta cn
thy ngi Do Thi h trng rt nhiu loi cy ny, lm hng ro v che ch xung quanh vn
tt nh ca ca h hy vng sau ny nhng cy ci ny s che ch cho h...).
ng Jaabir ibnu Abdulloh thut li li ca Rosul trong Hadith di, Ngi ni: "Dadjal
xut hin vi s ngu dt ca hn ri i tuyn truyn cho ngi ta i theo... (hadith di) v ri Thin s
Ysa ging th v ku gi mi ngi: Hi ngi dn! Ti sao khng ra khi bn tay ngu dt ca
ngi gi di la gt tai hi kia? Khi nghe ting gi , nhng ngi i theo Dadjal ni: ng
nghe theo ngi n ng in khng . Nhng khi h nhn thy c Thin s Ysa con ca B
Chanlyislam

29

Maryam th h gic mnh hong s... Lc cng n gi solah, nhng ngi Muslim thy vy ni:
Hi ngi mang linh hn ca Allah hy n lm Imam hng dn chng ti solah! Thin s Ysa
t chi v ni: Hy chn Imam trong cc ngi hng dn. l vo gi solah Subh (sng)
m Thin s Ysa n vi h." (v Ngi solah theo Imam chung vi ngi Muslim).
ng Jaabir thut tip: "Khi nhng ngi ca Dadjal thy c Thin s Ysa th h hong
ht run ln ta nhng ht mui sp sa tan trong chn nc, ri Thin s Ysa tin n v git cht
Dadjal, sau nhng cy ci hay cc la ln: Hi linh hn ca Allah, y l ngi Do Thi... hy
git chng, v ri khng mt ng bn no ca Dadjal cn sng st c, tt c u b Ngi git cht."
Sau khi Dadjal v ng bn ca hn b Thin s Ysa git th s xo trn ca x hi thi
chm dt, ngha l Thin s Ysa em li s thi bnh an khang cho ngi Muslim.
Thin s Ysa ging th v p dng lut no?
Thin s Ysa ging trn v x l theo gio lut ca Thin s Muhammad li ch
Ngi khng em nhng gio lut no mi n c, m Ngi l mt trong nhng mn (hay i theo)
Thin s Muhammad , bi v tn gio Islam c hon tt do Thin s Muhammad l Thin s
cui cng, sau Ngi khng c s gi no khc xut hin v gio lut ca n s c p dng v tn
ti mi cho n Ngy tn th, gio lut Islam khng thay i hay thm bt, m chnh Thin s Ysa
s l Ngi s p dng v x l da theo gio l ca Islam m cng ng ngi Muslim ang p dng
v Ngi s p dng theo sau ny, Ngi ch n chnh n li nhng gio lut do ngi Muslim
b ri v lp li h thng c ch khng c S gi no khc xut hin sau Thin s Muhammad c.
(Nhng ai cho rng h l Thin s hay s gi xut hin sau Thin s Muhammad , th k l k gi
di la gt v Islam cng nh ngi Muslim chn tht khng th chp nhn iu ).
Thin s Muhammad l v S gi cao c nht trong nhng s Thin s m Allah gi
xung trn gian ny, l mt iu hnh din v qu bu cho cng ng ca Ngi, v Thin s Ysa
s ging trn vi s mng tiu dit Dadjal em la s an bnh cho qun chng v chnh n li
hng ng ca ngi Muslim da theo giao l Islam m Thin s Muhammad li, v Thin s Ysa
cng l v Sohabah (bng hu) cui cng ca Thin s Muhammad cn ti th n ngy v
cng s cht trn trn gian ny.

Thin s Ysa thi hnh Hajj:

/ /

(

. .

. 111\8/

ng Handolah Al Aslamy thut li c nghe ng Abu Hurairoh k li l Rosul c ni:

"Th bi linh hn ca Ta nm trong tay ca Allah, Thin s Ysa (A) con ca B Maryam s mc
ehram ti ni gi l Fadjul Ar Ruhan ( nm gia Makkah v Al Madinah) lm Hajj hoc Umroh
hoc hai ci , hay c ngha l Hajj v Umroh cng lc." Muslim, Sharhu An Nawawy : 8:234.
Chanlyislam

30

Thin s Ysa khng chp nhn tin thu thn (Al Jizziyah):
Vn Thin s Ysa khng chp nhn cho nhng ngi bt tin tr tin thu thn vo lc
khng phi l iu mi l m Ngi thay i gio l khi Ngi c ging th. Qu tht s th khng
chp nhn ny khng phi do Ngi a ra mt cch mi m m n c Thin s Muhammad
thng bo trc l gn ngy tn th hay khi Thin s Ysa ging th th gio lut ny khng cn
c p dng na. Qua li ni ca Thin s nh sau:

(( /
. .)

"Th vi ng nm ly linh hn ca Ta, khi con ca B Maryam ging th s x l mt cch tht

cng bng chnh trc, Ngi s p ph nhng thnh gi, git nhng con heo v khng chp nhn
tin thu thn." Muslim trong mc Thin s Ysa ging trn v xt s cng bng.
*Tin thu thn (Al Jizzyah) c ngha l: Ngi ngoi o sng trong lnh th do ngi Muslim cm
quyn, h c t do hnh o theo tn gio ca h v c che ch an ton v bo m v mu m
v gia ti ca h, vi iu kin l h phi ng thu hng nm mt s tin thu thn no , ngi
Muslim p dng lut ny sau khi m mang b ci v chung sng vi ngi khc a, phi tn trng
ln nhau trong tinh thn t do tn ngng v nhn loi.

S an bnh thnh vng c hng vo thi Thin s Ysa :

Mt khi c th gii tr thnh ngi Muslim v mi ngi u thn phc v c c tin vng
mnh Allah ng To Ha, ai ny u cm thy an ton v v t, ch bit lo n s thn phc v
hnh o v Ngi (v h s ngy Tn th sp n), nn s tranh chp, ganh t, bt n khng cn na.
Khi Thin s Ysa ging th, mi ngi lc ai cng hiu l Ngy Tn Th sp n, nn
con ngi lc khng lo ngh n vt cht, tranh chp ln nhau na m lo hnh o ch ngy
trng i , hay h c gng bng mi cch to hnh trang tht nng mang theo vo ngy Sau.
Khi Allah ra lnh cho t ai c ph nhiu v m chi ln nhng g qu gi nht t lng t, v
Allah cng ra lnh cho tri em nhng cn ma tt lnh n cho tt c, nn mi ngi c an c lp
nghip, phn thnh giu c n ni khng tm thy mt ngi ngho b th hay nhn tin, t
cuc sng tht hnh phc, thi bnh khng cn ai ngho kh tranh dnh, la gt v ghanh ght vi
nhau na.
Qua Hadith di c ng An Nauwas ibnu Saman thut li v cu chuyn xut hin ca
Dadjal, s ging th ca Thin s Ysa v s xut hin Jajut v Majut vo thi ca Thin s Ysa
ging th, v ri Thin s Ysa cu xin vi Allah tiu dit nhng nhm ny xong, Rosul
ni vi ngha: "Allah gi xung trn gian nhng cn ma ty sch mi th trn tri t ny,
khng mt cn nh hay mt tt t no m li khng b cn ma ty sch, cn ma ty sch n
ni ngi ta khng nhn thy mt d m mt t c sch nh tm gng soi, ri Allah ra lnh
cho t hy lm sng dy nhng tri cy hoa qu v em li n lc cho th gian. Ngy hm con
ngi n ung no n khng cn bit s i kht l g na, mt tri cy hay mt qu hng c th c
Chanlyislam

31

chc ngi n ng n mi ht, nh ca tm tt, thc n v lng, nc ung hay sa khng thiu
g, n ni sa ca mt con lc c th cho c chc ngn ngi ung, cn sa ca mt con b c th
cho c mt b lc ngi ung, sa ca mt con d c th cho c mt nhm nhiu ngi ung."
Muslim ghi li trong kitab Al Fatan: 18/63.

( / -

...

.)

.)191/7( ...

ng Abu Hurairoh thut li li ca Rosul : "Nhng v s gi ca Allah u l huynh vi

nhau d khng cng mt ngi m, nhng tn gio ca h ch l mt, v Ta l ngi gn gi nht vi
Thin s Ysa con ca B Maryam, bi v gia Ngi v Ta khng c s gi no khc v ri Ngi s
ging th... v Allah ban cho Ngi s thnh cng l git cht Ad Dadjal i khp th gii quy ph,
v ri sau Ngi em li s thi bnh thnh vng cho ton cu, n ni con s t sng chung vi
con lc , con b vi con cp, con ch si vi con d cu, nhng a b a gin vi nhng con rn
m khng s hi g..." Ahmad..Fathul Baary s:7:493.
Mt Hadith khc ng Abbu Hurairoh thut li li ca Rosul vi ngha l: "Xin th c
Allah lm chng; Ysa con ca B Maryam s ging trn v x l mt cch cng bng chnh trc...
Ngi s khng chp nhn thu th thn... Nhng con lc qu gi c tin khng cn ct giy m
khng cn lo s ai n cp n, tin bc ca ci lc trn tr khng cn ai ganh t, dnh git nhau
na, khng c ngi ngho n ni cho tin m khng ai nhn ly..." Muslim 2:192. Mc Thin s
Ysa ging th.
ng An Nawawy gii thch ngha Hadith trn: Con ngi giu sang ph qu, n ni con lc
qu nht lc trc ai cng mun c, nay d khng ct dy hay n lang thang ngoi ng cng
khng ai nhn n n, v ngi ta khng cn lo n vt cht na, cuc sng rt sung tc v thnh
vng khng cn ganh t, tham lam hay tranh dnh nhau na nh ngha m Allah phn:

(( /
1/ . ))

"V khi con lc ci mang thai b b qun." S 81:4 (Do Muslim ghi li qua s gii thch ca An
Nawawy: 2:192).
Thin s Ysa vnh bit ci i:
Con ngi hay bt c g m Allah to ra trn th gian s khng tn ti mi mi c, ch l
cuc sng tm thi, ri ngy no cng phi vnh bit trn gian tr v vi Allah, i vi Thin s
Ysa cng vy, Allah to ra v cho sng mt thi gian trn th gian ny, ri c rt ln tri v
ri Ngi li gi xung trn gian vi s mng git Dadjal v bo hiu ngy tn th sp tn, khi nhim
v ca Ngi c hon tt, Ngi cng phi cht tr v vi Allah nh bao to ha khc ca Allah.
Chanlyislam

32

Thi gian m Thin s Ysa tr li sng di trn gian l bao lu nm, y c s bt ng

kin. Da theo mt s d kin ghi li cho rng Thin s Ysa ch sng c 7 nm m thi. Nhng
d kin th nh cho rng Thin s Ysa sng n 40 nm.

... ( /-

.) 78-75/28 ( .)
Qua Hadith do ng Jaabir ibnu Ammru thut li: "Allah gi Ysa () con B Mayam xung
trn gian... Ngi sng trn th gian khong by nm, trong thi gian khng mt ai l k th ca
ai, ri sau Allah gi xung mt ngn gi lnh t hng Sham (Syria) n, sau cn gi lc khng
cn tn ti trn tri t ny na nhng ngi c trong lng d mt cht iu tt lnh hay c tin u
cht ht." Do Muslim ghi li mc ni v Ad Dadjal, gii thch ca An Nawawy: 18:75-78.
* C ngha l sau khi Allah gi xung cn gi lc lnh , nhng ngi Muslim c mt cht iu tt
lnh hay c tin trong lng u cht ht k c Thin s Ysa , ch cn li nhng ngi khng c tin
i ph vi nhng g s xy ra vo ngy Tn th.
Xt li, qua hai d kin ca Hadith trn, tt c u ng c, bi v nu chng ta c v hiu cho
r rng Hadith ni v Thin s Ysa ch sng trn tri t ny c by (7) nm sau khi c ging
th, khi chng ta cng thm ci tui ba mi ba nm (33) m Ngi sng trc kia th tt c thi
gian m Ngi sng trn trn gian ny chi c bn chc nm (40) m thi. (An Nihayah Al Fatan wal
Mulahama:1:146. TS Tahan Zainy).
n y chm dt bi lin quan v Cuc i v s ging th ca Thin s Ysa m c ngi
Muslim ln ngi Thin Cha tin tng v ch n, d c khc nhau v s tch, nhng chng ta l
ngi Muslim, bt buc chng ta phi tin tng tuyt i nhng g m Allah phn trong thin kinh
Quran v Hadith ca Rosul ging dy gio hun, ch khng c bnh lun hay a ra gi thuyt
khc. Hy vng ni Allah s ban cho ngi Muslim hiu r hn qua bi chuyn ng ny.

Do Ibnu Hosen chuyn ng t sch: ( ( ) Nhng

bng hu ca Rosul ca tc gi Mahmud Al Masry (Abu Ammar). Quyn 2,
trang 508-529. In ln th nh do nh xut bn Maktabbah Abu Bakar As Siddiq
nm 2000/13049. Cairo (Ai Cp).
Chanlyislam

33