Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
9Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
48. modelo contrato cv internacional de mercaderias

48. modelo contrato cv internacional de mercaderias

Ratings: (0)|Views: 1,041 |Likes:
Published by api-3751240

More info:

Published by: api-3751240 on Dec 03, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

1
MODELO 1CONTRATO DE COMPRAVENTA I NTERNACI ONAL DE MERCADERI AS

Este contrato de COMPRA Y VENTA I NTERNACI ONAL DE MERCADERI AS se celebra entre las siguientes partes: La empresa ARGENTINA CEREALES S.A. es representada en este acto por su presidente Sr.x x x x x x x x y su domicilio es en calle Suipacha N\u00ba 190, piso 2do., of. 207, de la ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires, Rep\u00fablica Argentina, en adelante el VENDEDOR y por la otra, la empresax x x x x x x x x x x x representada por el Sr.x x x x x x x x x x, y su domicilio es en calle/avda.x x x x x x x x x x, N\u00bax x x x, de la ciudad dex x x x x x x, estado dex x x x x x x x x, de la Rep\u00fablica Federativa del Brasil, en delante el COMPRADOR, quienes acuerdan de pleno derecho las siguientes declaraciones y cl\u00e1usulas:

* A. DECLARACIONES.
A.1. DECLARA " EL VENDEDOR"

I. Que es una sociedad legalmente constituida de conformidad con las leyes de la Rep\u00fablica Argentina seg\u00fan consta en la escritura. . . . . . . ., pasada por ante el escribanox x x x, Registro N\u00bax x x x x, de la ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires, Capital Federal de la Republica Argentina.

II. Que dentro del objeto social se encuentran entre otras actividades, la fabricaci\u00f3n,
comercializaci\u00f3n, importaci\u00f3n y exportaciones dex x x x x x x x x x x x x x x x x x.
III. Que cuenta con la capacidad, conocimientos, experiencia y personal adecuado para
realizar las actividades a que se refiere la declaraci\u00f3n que antecede.

IV Que el se\u00f1orx x x x x x x x x es su leg\u00edtimo representante y en consecuencia se encuentra debidamente facultado para suscribir el presente instrumento y obligar a su representada en los t\u00e9rminos del mismo.

V Que tiene su domicilio enx x x x x x x, el mismo que se\u00f1ala para todos los efectos
legales a que haya lugar.
A. 2. DECLARA EL COMPRADOR:

I. Que es una empresa constituida de acuerdo con las leyes de la Rep\u00fablica Federativa del Brasil y que se dedica entre otras actividades a la comercializaci\u00f3n e importaci\u00f3n de los productos a que refiere la declaraci\u00f3n II de "El vendedor"

II. Que conoce las caracter\u00edsticas y especificaciones de los productos objeto del
presente contrato.
III. Que el Se\u00f1orx x x x x x x x x x es su leg\u00edtimo representante y esta facultado para
suscribir este contrato.
IV. Que tiene su domicilio enx x x x x x x x x x x x x x x x es el mismo que se\u00f1ala para todos los
efectos legales a que haya lugar
A.3. AMBAS PARTES DECLARAN:
Que tienen inter\u00e9s en realizar las operaciones comerciales a que se refiere el presente
contrato, de acuerdo con las anteriores declaraciones y conforme a las siguientes cl\u00e1usulas:
* B. CLAUSULAS.
2
PRI MERA. OBJETO DEL CONTRATO.- Por medio de este instrumento "El vendedor"
se obliga a vender y "El comprador " a adquirir (\u2026.. SOJA, TRIGO, GIRASOL, ETC\u2026..),
DESI GNAR PESO, CALI DAD Y CANTI DAD.
SEGUNDA. PRECIO.- El precio de los productos objeto de \u00e9ste contrato que "El
comprador" se compromete a pagar ser\u00e1 la cantidad deX X X X X X X X X,CF/ FOB/ CI F puerto de

xxxxxxxxxxxxxxxx INCOTERMS 2000 CCI. Ambas partes se comprometen a renegociar el precio antes pactado, cuando \u00e9ste sea afectado por variaciones en el mercado internacional o por condiciones econ\u00f3micas, pol\u00edticas y sociales extremas en el pa\u00eds de origen o en el de destino, en perjuicio de las partesX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X.

TERCERA. FORMA DE PAGO.- "El comprador" se obliga a pagar a "el vendedor" el

precio pactado en la cl\u00e1usula anterior, medianteX X X X X X X X X X X, contra entrega de los siguientes documentos (CARTA DE CREDITO- LETRA CAMBIARIA- DEPOSITO/GIRO BANCARIO). De conformidad con lo pactado en el par\u00e1grafo anterior, "El comprador", se compromete a realizar las gestiones correspondientes, a fin de que se realicen los tr\u00e1mites necesarios para su cancelaci\u00f3n en las condiciones se\u00f1aladas.

Los gastos que se originen por la apertura y manejo de la carta de cr\u00e9dito o sistema de pago
convenido ser\u00e1n por cuenta de "El comprador".
CUARTA. ENVASE Y EMBALAJE DE LAS MERCANCI AS.- "El vendedor" se obliga a
entregar las mercanc\u00edas objeto de este contrato, en el lugar se\u00f1alado en la cl\u00e1usula segunda,
cumpliendo con las especificaciones siguientes:X X X X X X X X X X X X X X X X X.
QUI NTA. FECHA DE ENTREGA.- "El vendedor se obliga a entregar las mercanc\u00edas a

que se refiere este contrato dentro de los. . . . . . .d\u00edas, contados a partir de la fecha de confirmaci\u00f3n por escrito del pedido y convenido el sistema de pago previsto en la cl\u00e1usula tercera.

SEXTA. PATENTES Y MARCAS.- "El vendedor" declara y " El comprador" reconoce

que los productos objeto de este contrato se encuentran debidamente registrados al amparo de la patenteX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X. Asimismo "El comprador " se compromete a notificar al "Vendedor", tan pronto tenga conocimiento, de cualquier violaci\u00f3n o uso indebido de dicha patente o marca, a fin de que "el vendedor" pueda ejercer los derechos que legalmente le correspondan.

SEPTIMA. VIGENCIA DEL CONTRATO.- Ambas partes convienen que una vez "El

vendedor" haya entregado la totalidad de la mercanc\u00eda convenida en la cl\u00e1usula primera, y "El comprador " haya cumplido con cada una de las obligaciones estipuladas en el presente instrumento, se da por terminado.

OCTAVA. RESCI SI ON POR I NCUMPLI MI ENTO.- Ambas partes podr\u00e1n rescindir este

contrato en caso de que una de ellas incumpla sus obligaciones y se abstenga de tomar medidas necesarias para reparar el incumplimiento dentro de losX X X X X X X X X X X X X X d\u00edas siguientes al aviso, notificaci\u00f3n o requerimiento que la otra parte le haga en el sentido de que proceda a reparar el incumplimiento de que se trate.

La parte que ejercite su derecho a la rescisi\u00f3n deber\u00e1 dar aviso a la otra, cumplido el t\u00e9rmino
a que se refiere el inciso anterior.
NOVENA. INSOLVENCIA.- Ambas partes podr\u00e1n dar por terminado el presente

contrato, en forma anticipada y sin necesidad de declaraci\u00f3n judicial previa en caso de que una de ellas fuere declarada en quiebra, suspensi\u00f3n de pagos, concurso de acreedores o cualquier otro tipo de insolvencia.

3
DECI MA. SUBSI STENCI A DE LAS OBLI GACI ONES.- La rescisi\u00f3n o terminaci\u00f3n de

este contrato no afecta de manera alguna a la validez y exigibilidad de las obligaciones contra\u00eddas con anterioridad, o de aquellas ya formadas que, por su naturaleza o disposici\u00f3n de la ley, o por voluntad de las partes, deben diferirse a fecha posterior, en consecuencia, las partes podr\u00e1n exigir aun con posterioridad a la rescisi\u00f3n o terminaci\u00f3n del contrato el cumplimiento de estas obligaciones.

DECIMA-PRIMERA. CESION DE DERECHOS Y OBLIGACIONES.-Ninguna de las
partes podr\u00e1 ceder o transferir total o parcialmente los derechos ni las obligaciones derivadas
de este contrato, salvo acuerdo establecido por escrito previamente.
DECI MA-SEGUNDA. LI MI TE DE LA RESPONSABI LI DAD CONTRACTUAL.-Am b a s

partes aceptan que no ser\u00e1 imputable a ninguna de ellas, la responsabilidad derivada de caso fortuito o fuerza mayor y convienen en suspender los derechos y obligaciones establecidos en el presente contrato, los cuales podr\u00e1n reanudarse de com\u00fan acuerdo en el momento en que desaparezca el motivo de la suspensi\u00f3n, siempre y cuando se trate de los casos previstos en esta cl\u00e1usula.

DECI MA-TERCERA, LEGI SLACI ON APLI CABLE.- En todo lo convenido y en lo que se

encuentre expresamente previsto, \u00e9ste contrato se regir\u00e1 por las leyes vigentes en la Rep\u00fablica Argentina y del MERCOSUR, y por lo particularmente dispuesto en la "Convenci\u00f3n de Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercader\u00edas" y, en su defecto, por los usos y pr\u00e1cticas comerciales reconocidas por \u00e9stas.

DECI MA-CUARTA. ARBI TRAJE.- Para la interpretaci\u00f3n ejecuci\u00f3n y cumplimiento de

las cl\u00e1usulas de este contrato y para la soluci\u00f3n de cualquier controversia que se derive del mismo, las partes convienen en someterse a la conciliaci\u00f3n y arbitraje para el comercio exterior existente en el pa\u00eds exportador.

De conformidad con este contrato, se firman dos ejemplares de un mismo sentido y a un s\u00f3lo efecto, en la ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires, Capital Federal de la Rep\u00fablica Argentina, a los. . . . . . . . . . . d\u00edas del mes 2007.-

"EL VENDEDOR"
EL COMPRADOR"
MODELO 2CONTRATO DE COMPRAVENTA I NTERNACI ONAL DE MERCADERI AS

Este contrato de COMPRA-VENTA se celebra por una parte la empresa (1) representada en este acto por (2) y por la otra la empresa (3) representada por (4) a quienes en lo sucesivo se les denominar\u00e1 "El vendedor" y "El comprador" respectivamente de acuerdo con las siguientes declaraciones y cl\u00e1usulas:

DECLARACI ONES
DECLARA "EL VENDEDOR"

Activity (9)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Conchi Moreno liked this
Krlos Kstro liked this
prodeany liked this
arschloch2009 liked this
K-ronte liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->