You are on page 1of 68

Senegal

Diktioneer Seereer-Angeleey
Serere-English Dictionary
First Edition
May 2010
Compiled by PCs !ethany Arnold" Chris Carpenter" #$y Pledger" and %ack !ro&n
Serere-English / English-Serere Dictionary p.2
Diktionneer Seereer-Angeleey
Serere-English Dictionary
First Edition
May 2010
Created and printed 'or $se by Peace Corps Senegal ol$nteers and (rainees" )ang$age
and Cross C$lt$re Facilitators" and anyone else interested in learning abo$t the lang$age
relationship bet&een Serere and English*
Compiled by PCs !ethany Arnold +,hady Dio$'-" Chris Carpenter +.dio$ma Diome-" #$y
Pledger +Ar'on Sarr-" and %ack !ro&n +!abakar .diaye-*
/ith special thanks to0 1PC Pa$l M$rray" 1PC Marc Seidel" PC Mary 2a3iland" El 2ad4i
Malik +Ass- )o$m" 5brahima Sarr" Fran6ois !akho$m" Simone Dio$'" and Assane (hiam
Dedication Page
Serere-English / English-Serere Dictionary p.3
(his page is dedicated to all o' the ama7ing Senegalese people &ho helped $s in o$r Serere
lang$age ac8$isition and appreciation o3er the co$rse o' o$r Peace Corps ser3ices*
E9planation Page0
(his dictionary is a &ork in progress" p$t together by m$ltiple generations o' Peace Corps
ol$nteers +PCs-" )ang$age and Cross C$lt$re Facilitators +)CFs-" PC co$nterparts" and
general 'riends o' the Peace Corps Senegal*
As is the case &ith any ne&ly standardi7ed lang$age" spellings are not al&ays e9act" tho$gh
&e tried o$r best* F$t$re generations o' PCs and )CFs &ill contin$e to edit" e9pand" and
impro3e $pon the e9isting doc$ment*
(he Serere lang$age is a rich and bea$ti'$l lang$age &ith a 'ascinating history* A branch o'
the .iger-Congo 'amily o' lang$ages" it is closely related to P$laar +o' &hich there are also
many branches and dialects- and has ties to /olo' and Mandinka* (he Serere lang$age
has many dialects" only a 'e& o' &hich are acco$nted 'or in this printing" &hich is based on
the dialects spoken in locations &here PCs are assigned to ser3e* (hese incl$de Serere
Sine" Serere Salo$m +Salo$m Salo$m-" Serere %egem" and Serere .iominka* Dialectic
di''erences are noted &here possible*
5ncl$ded in this printing are0 Serere-English translations" English-Serere translations" a
Serere lang$age le9icos +grammar table or t&o-" and a list o' some common e9pressions
and pro3erbs* All non-standard characters" s$ch as the :special b;" :special d; etc* are
incl$ded directly 'ollo&ing their :non-special; 3ersions* (h$s" :special b; 'ollo&s :b;*
)ing$isic notes0 5n Serere" to mark no$n and 3erb changes" s$ch as a sing$lar<pl$ral
distinction" the initial so$nd $ndergoes a trans'ormation* erbs ha3e a reg$lar pattern
+nasali7ation o' &ord initial consonants" stops and others b$t not all-0 sing$lar :p; and :b; and
:'; and :&; change to pl$ral :mb;= sing$lar :t; and :d; and :r; become pl$ral :nd;= sing$lar :4;
becomes pl$ral :n4;= sing$lar :k; and :g; and :h; change to pl$ral :ng;= and sing$lar :8; and :9;
become pl$ral :n8;* (he other so$nds stay the same 'or sing$lar and pl$ral* (he no$ns
'ollo& a similar b$t opposite pattern* (hey are o'ten 3oiced and sometimes nasali7ed in the
sing$lar and s&itch to their $n3oiced co$nterpart in the pl$ral* (his is m$ch less straight-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.4
'or&ard than the 3erbs and has m$ch 3ariation not least o' &hich d$e to the 're8$ency o'
loan &ords and dialect 3ariation* (h$s" &hen a3ailable" the pl$ral 'orm has been incl$ded
&ith the sing$lar no$ns" &hile 'or the 3erbs only the sing$lar is listed*
erb 'ormat notes0 erbs are listed as0
serere3erb" 3* 0 englishde'inition >Sereredialect" i' applicable?
.o$n 'ormat notes0 5n addition to ha3ing complicated initial consonant sing$lar<pl$ral
trans'ormation" Serere no$ns ha3e comple9 article" or determiner" arrangements* (he
inde'inite articles +inde'inite determiner0 5dDet-" like the English :a; and :an; and :some;"
appear be'ore the no$n stem* (hese are most o'ten :o; and :a; and :9a;* (he de'inite
determiners +DDet-" like the English :the; and :this; and :these; and :those;" appear a'ter the
no$n stem* (hey also carry other in'ormation" s$ch as 're8$enty marking the place o' the
no$n +see appendi9-* 5' it is kno&n that there is no 'orm o' either the inde'inite determiners
or pl$ral no$n stem" this is listed &ith :@;* .o$ns are listed then as0
Serereno$n" n* 0 englishde'inition
A'ter each entry and the corresponding de'inition and origin o' the &ord" there is a speci'ic
identi'ication n$mber &hich corresponds the &ord;s assignment in the dictionary database*
Any additions to" corrections o'" s$ggestions 'or" or complaints abo$t the dictionary sho$ld
be directed to PC %ack !ro&n 3ia email at 4'bro&n*&aAgmail*com*
Serere B English
A
a ca'eC$ " * 0 &ith di''ic$lty >Salo$m?
-DDD2-
a '$l " * 0 not yet -D22E-
a lang " * 0 belo& -DD20-
a nee& nee& " * 0 at leastF >Salo$m?
-DD00-
a soGanga " * 0 /hat i' -D22H-
a &aaga re' " * 0 maybe -D22I-
aak " n* 0 scar -1DJ1-
aar " 3* 0 protect" to -1-
aareer " n* 0 pean$t -1DJ2-
ad " n* 0 slip" lining +in clothes-
-1DJD-
adaa " n* 0 c$lt$re -1DJK-
@ adena +ne- < @ @ +@- " n* 0 earth
-1DJJ-
adena " n* 0 &orld >Salo$m? -1DJE-
adna 'a t$k " n* 0 apocolypse" the
moment o' the >Salo$m? -1DJH-
adna 'en " n* 0 &orld" all o' the
>Salo$m? -1DJI-
adna 'en m$$men ke " n* 0 animal
kingdom >Salo$m? -1DJL-
adna 'en poo'i ke " n* 0 &ater= all o'
the &orldFs &ater +all lakes"
streams" oceans" etc- >Salo$m?
-1DE0-
adna 'en ta9ar ke " n* 0 plant
kingdom >Salo$m? -1DE1-
adna 'en &iin &e " n* 0 h$mankind
>Salo$m? -1DE2-
ad& " 3* 0 lead" to -2-
ad&an " 3* 0 in charge" to be -D-
a'eer no b$ro " n* 0 '$rnit$re -1DED-
a'neel " 3* 0 co3ered" to be >Salo$m?
-K-
a'nil " n* 0 top +o' teapot- 1elated
/ords0 kege -1DEK-
a'nir " 3* 0 co3er" to -J-
a'nir " n* 0 lid +'or a canary" b$cket"
etc- >Salo$m? -1DEJ-
a'rik " n* 0 A'rica -1DEE-
a ail < a +ake- " n* 0 clo$d -1DEH-
akatinoo9 " 3* 0 learn" to go +art"
cra't" trade" etc- >Salo$m? -E-
akatinoo9 " n* 0 e9perience
>Salo$m? -1DEI-
alim daan " 3* 0 research research
the chronology o' oneFs 'amily" to=
to co$nt >Salo$m? -H-
alkool " n* 0 alcohol -1DEL-
al$$k$$dM " 3* 0 hicc$p" to >Salo$m?
-I-
amerik " n* 0 America= NSA -1DH0-
amp +ole- " n* 0 'lashlight -1DH1-
an " n* 0 &ho >Salo$m? -1DH2-
an " * 0 &ho -D22L-
and " 3* 0 kno&" to -L-
and " 3* 0 'amiliar &ith" to be
>Salo$m? -10-
o and " n* 0 kno&ledge -1DHD-
andan " 3* 0 sensiti7e" to -11-
andeer " * 0 bet&een= in the middle=
in the center -D2D0-
andeer meek" 'o maana " * 0
!et&een here and there >Salo$m?
-DDDH-
andid " 3* 0 recogni7e" to >Salo$m?
-12-
o andiloor " n* 0 mark" landmark
>Salo$m? -1DHK-
andiloor < 9a " n* 0 symptoms
+medical- -1DHJ-
o andin " n* 0 passer o' kno&ledge
-1DHE-
andir " 3* 0 kno& each other" to
>Salo$m? -1D-
angare " n* 0 'ertili7er -1DHH-
ante " n* 0 antenae >French? -1DHI-
aptoo9 " 3* 0 open" to +as a
'lo&er<hands open- -1K-
a a8atin " n* 0 lesson -1DHL-
@ ardaba +ne- < @ @ +ge- " n* 0
/ednesday >Salo$m? -1DI0-
a areer +ne- < @ @ +ge- " n* 0 pean$t
-1DI1-
@ areer +ne- < @ @ +ge- " n* 0 pean$t
plant -1DI2-
ar4ana " n* 0 paradise >Dio'ior?
-1DID-
armel +ka- " n* 0 cemetary >Dio'ior?
-1DIK-
@ ar9emes +ne- < @ @ +ge- " n* 0
(h$rsday -1DIJ-
as " 3* 0 sensiti7e" to -1J-
as " 3* 0 ad3ise" to -1E-
as " 3* 0 ed$cate" to -1H-
as " 3* 0 gi3e money +at a &edding-"
to >%egen? -1I-
as " n* 0 money gi3en at a &edding
>%egen? -1DIE-
asaamam " n* 0 sky >Salo$m?
-1DIH-
at " 3* 0 ca$se" to -1L-
at " 3* 0 pass" to +like an ob4ect to
someone- >Sine? -20-
at " n* 0 &orkshop >French? -1DIL-
@ ataaya +ne- < @ @ +ge- " n* 0 tea
-1DII-
atin " * 0 again -D2D1-
@ a9 +ole- < 9a @ +age- " n* 0 seed
-1DL0-
a9a tok$m " * 0 the 'ollo&ing
>Salo$m? -DDDJ-
a9in " * 0 again -D2D2-
!
baF +o9e- " n* 0 'ather -1DL1-
o baad +o9e- " n* 0 gra3e >Dio'ior?
-1DL2-
a baa4 +ale- " n* 0 basin -1DLD-
baaMtoo9 " 3* 0 broken" to be -2J-
baatciF " n* 0 dance" a type o' &here
&omen open their pagne &hile
dancing to 'lash the petit pagne
$nderneath >Salo$m? -1DLJ-
baa&aadin " n* 0 sta'' at dispanseer
+medical sta''- -1DLE-
bac " 3* 0 beat piles o' pean$ts &ith
a stick" to -2E-
ba' " 3* 0 get $p" to -2H-
ba' " 3* 0 mo3e" to -2I-
ba' " 3* 0 p$ll strongly" to -2L-
bagaas " n* 0 bagage= l$ggage
-1DLI-
o bak " n* 0 'ishing line -1DLL-
balaa " n* 0 be'ore >Salo$m? -1K00-
balaa " * 0 be'ore -D2DD-
a bale " n* 0 broom -1K01-
balig " 3* 0 dark" to be +color- -D1-
a baloor " n* 0 snake &ith t&o heads
>Salo$m? -1K02-
bamO$O$c " n* 0 snail= escargot
-1K0D-
band " 3* 0 lend" to -D2-
band " 3* 0 lend" to +to be gi3en
back later- >%egen? -DD-
band " 3* 0 lend" to >Dio'ior? -DK-
bandaas " n* 0 bandage >French?
-1K0K-
a bang +ale- < 9a @ +a8e- " n* 0 goard
dish" large >%egen? -1K0J-
bank " n* 0 bank -1K0E-
bar " 3* 0 participate in a party" to
-DJ-
bar " 3* 0 do not do" to +command-
-DE-
bar " n* 0 clay &ater 3essel -1K0L-
o barada " n* 0 teapot 'or cooking
-1K11-
bari " n* 0 barrel >Salo$m? -1K12-
@ basap +ne- < @ 'asap +re- " n* 0
bissap +'ood" 'lo&er" plant" lea3es-
-1K1D-
@ basil +ne- < @ pasil +ge- " n* 0
'amily -1K1K-
basilik " n* 0 basil >French? -1K1J-
baO " n* 0 stool -1K0H-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.6
a baO " n* 0 desk +like 'or st$dents-
-1K0I-
@ bat +ne- < @ @ +ge- " n* 0 baptism
1elated /ords0 baptem -1K1E-
bat " n* 0 space bet&een ro&s o'
plants -1K1H-
batan " n* 0 .orth -1K1I-
batand " n* 0 East -1K1L-
batanse " n* 0 eggplant -1K20-
batin +ne- " n* 0 baptism >Salo$m?
-1K21-
ba9ambaane < 9a " n* 0 ad$lts
>Salo$m? -1K22-
o bay +ole- < 9a +a9e- " n* 0 hand"
arm -1K2D-
beendoor " n* 0 light" &hether 'rom
s$n" lamp" etc >Salo$m? -1K2K-
beer " 3* 0 pass by" to >Salo$m?
-DI-
beer$ beer$ " n* 0 dry matter +'or
composting" etc- -1K2J-
a bee9 " n* 0 scorpion >Salo$m?
-1K2E-
beg " 3* 0 happy" to be e9tremely
>/olo'? -DL-
begaa9 < pegaa9 " n* 0 door
>Salo$m? -1K2H-
@ bega9 +ne- < @ @ +ge- " n* 0 door
1elated /ords0 b$nt +/- -1K2I-
ben roog n4anoon " n* 0 &est
>Salo$m? -1KD1-
ben roog Camak " n* 0 east -1KD2-
beC&aar " n* 0 basin" 'or &ater"
&ashing" etc >Salo$m? -1KDD-
bes " n* 0 day >/olo'? -1KDK-
bet " 3* 0 s$rprise" to -K1-
a betandaa9 " n* 0 memory" report
>Salo$m? -1KDJ-
betel " 3* 0 s$rprised" to be -K2-
beteraab " n* 0 beets >French?
-1KDE-
a bey +ole- < 9a @ +a8e- " n* 0 arm
>%egen? -1KDH-
bibit " n* 0 'ence post >%egen?
-1KDI-
bida'id < pida'id " n* 0 b$tter'ly
>Salo$m? -1KDL-
o bidoO " n* 0 4$g" $s$ally 'or &ater
-1KK0-
a biib " n* 0 &ork done early in the
morning >Salo$m? -1KK1-
a biil " n* 0 hairs >Salo$m? -1KK2-
biirCe " n* 0 champion -1KKD-
biit " 3* 0 'lap" to +&ing or si'ter-
>%egen? -KD-
bilaa'il < pilaa'il +ge- " n* 0 b$tter'ly
-1KKJ-
bin " n* 0 &ine >French? -1KKE-
binbin < 9a " n* 0 binbin" beads
>French? -1KKL-
bind " 3* 0 &rite" to -KK-
bine " n* 0 spine -1KJ0-
binegar " n* 0 3inegar -1KJ1-
@ bir +ne- < @ pir +ge- " n* 0 &restler
>Salo$m? -1KJ2-
biriis &an " n* 0 &ind break >French?
-1KJD-
birne " n* 0 champion -1KJK-
a bisla9 " n* 0 gi't -1KJJ-
bitik " n* 0 store= bo$ti8$e -1KJE-
bob " n* 0 hay -1KJH-
o bodeer " n* 0 pregnant &oman
>Dio'ior? -1KJI-
bo' " n* 0 egg >Sine? -1KJL-
bogorand " n* 0 bath area >Salo$m?
-1KE0-
bokata9 " n* 0 association >Salo$m?
-1KE1-
bol " 3* 0 break" to +stick or branch-
-J1-
bol " 3* 0 snap" to +break an ob4ect-
-J2-
o bol +ale- " n* 0 bo&l -1KE2-
boloo9 " 3* 0 broken" to be -JD-
bomb " 3* 0 b$ild 'rom &ood and
stra&" to >Salo$m? -JK-
bomP " 3* 0 grass" to p$t grass on a
roo' -JJ-
bon " 3* 0 skinny" to be +ob4ect- -JE-
bon " 3* 0 bad person" to be a -JH-
bon " 3* 0 mean" to be= to be bad
>French? 1elated /ords0 so9od"
9aCan -JI-
bond " 3* 0 bed" to p$t to >Salo$m?
-JL-
boo " * 0 i'" $ntil -D2DK-
boo " prep" $ntil= be'ore * 0 $ntil"
be'ore +e9ample0 -D2DJ-
boo roog ee peree " * 0 morning"
the beginning o' the day >Salo$m?
-DDKI-
boo ta yok " * 0 e9cept -D2DE-
boo 9oo " n* 0 'ore3er >Dio'ior?
-1KED-
boo 9oo9 " * 0 'ore3er -DDD0-
boob " 3* 0 go into the 'ields and
gather &eeds and grass -E0-
boob " n* 0 herbs to be $sed as
animal 'eed >Salo$m? -1KEK-
o boodeer " n* 0 pregnant &oman
>Salo$m? -1KEJ-
boodoo9 " 3* 0 sleep late" to
>Salo$m? -E1-
boo' " n* 0 egg >%egen? -1KEE-
o bool " n* 0 stick" long >%egen?
-1KEH-
boor " 3* 0 sh$n" to +not talk to-
>%egen? -ED-
bo8 " 3* 0 grasp" to >%egen? 1elated
/ords0 dam -EJ-
boroos$ " 3* 0 br$sh +teeth-" to
>French? 1elated /ords0
boroosoo9 -EH-
bo9otQer " 3* 0 respect" to gi3e
>Salo$m? -H0-
braconnier " n* 0 poacher >French?
-1KEI-
b$day " n* 0 silk cotton tree -1KEL-
b$g " 3* 0 &ant" to -H2-
b$g " 3* 0 like" to -HD-
b$g " n* 0 l$st >Salo$m? -1KH0-
b$4 " 3* 0 r$n o3er" to >Salo$m? -HK-
b$laat " n* 0 sha3ed head" bald
-1KH1-
b$lo " n* 0 bl$e -1KH2-
b$ngal$nga " n* 0 penis +derogatory"
3$lgar- -1KHD-
b$ngoyoy " n* 0 beetle" type o'
>Salo$m? -1KHK-
b$nt +ole- " n* 0 door >/olo'?
1elated /ords0 begaa9 -1KHJ-
b$r$ < p$r$ " n* 0 bread -1KHE-
o b$r&et < 9a " n* 0 &heelbarro&
>French? -1KHH-
b$$' " 3* 0 gather +like lea3es-" to
-HE-
b$$kan " * 0 &asp" little >%egen?
-DDJD-
G
Gaag Moo9 " n* 0 mo$se trap -1KHI-
@ Gaak +ne- < @ @ +ge- " n* 0 baobab
tree -1KHL-
@ Gaak +re- < @ @ +age- " n* 0 baobab
'r$it= monkey bread -1KI0-
o Gaak " n* 0 'ish" small -1KI1-
a Gaak +ole- < 9a @ +a8e- " n* 0 rope
>%egen? -1KI2-
Gaal " 3* 0 black" to be >%egen? -HI-
Gaal " n* 0 lo$se" head lice -1KID-
Gaal " n* 0 lice -1KIK-
Gaal " n* 0 health= physical and
mental being -1KIJ-
Gaal " n* 0 black +color- -1KIE-
Gaalgin " 3* 0 blacken" to >Salo$m?
-HL-
a Gaang +ale- < ak +ake- " n* 0 bench
>Salo$m? -1KIH-
Gaasi " n* 0 sorgh$m -1DLK-
Gaat " 3* 0 add" to >Salo$m? -21-
Gaat " 3* 0 increase" to >Salo$m?
-22-
Gaat " 3* 0 again" to do >Salo$m?
-2D-
Gaat " 3* 0 repeat" to -I0-
Gaat " 3* 0 increase" to= to add more
o' something -I1-
a Gaateer " n* 0 gi't bro$ght to a
ceremony >Dio'ior? -1KII-
Gaa9 " 3* 0 spill" to accidently -2K-
Gaa9 " n* 0 hatchet -1DLH-
Gaa9 " n* 0 a9e >Salo$m? -1KIL-
Gaga4 " n* 0 &ind" so$thern >%egen?
-1KL0-
Gak " n* 0 'ish" type o' >Salo$m?
-1KL1-
Gal " 3* 0 break thro$gh" to +like a
garden 'ence- >%egen? 1elated
/ords0 C$t -D0-
Gap " 3* 0 spro$t plants &itho$t
someone ha3ing planted them" to
>%egen? -I2-
Gar 9a ch$$t " n* 0 large pile o'
'ire&ood -1K10-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.7
GaraaMa " n* 0 personality >Salo$m?
-1KL2-
Gara9aan " 3* 0 $rinate" to >Salo$m?
-ID-
Gasil " 3* 0 children" to ha3e many
>Salo$m? -IK-
Gasil " n* 0 'amily -1J0L-
GaMtoo9 " 3* 0 split" to >%egen? -IE-
Gat +ne- " n* 0 pond >%egen? -1KLD-
Ga9 " 3* 0 chop &ith an a9e" to -DH-
Ga9 " 3* 0 po$r" to" to spill -IJ-
Gay " n* 0 hand >Salo$m? -1KLK-
a Gay " n* 0 &ind" cold -1KLJ-
Gek " 3* 0 p$t in" to -K0-
o Gemb roog o 4anoon " n* 0 .orth
-1K2L-
o Gemb roog o Camak " n* 0 So$th
-1KD0-
Get " 3* 0 3ote" to -IH-
Giis$ " n* 0 &inner o' &restling
to$rnament<match -1KKK-
Gil +ole- " n* 0 stone $sed 'or making
'ire" R'lint -1KLE-
Gill < 9a Pill " n* 0 rock -1J10-
a GiC " n* 0 'eather >%egen? -1KKH-
a GiC " n* 0 'eather >%egen? -1KKI-
Gir " 3* 0 milk a co&" to -KJ-
Gis " 3* 0 bring" to -KE-
Gisiid " 3* 0 take yo$ some&here
+here-" to -KH-
o Giy < 9a " n* 0 children -1J11-
Godaa9 " 3* 0 smooth" to be >%egen?
-KI-
a Goda9 " n* 0 slippery +ad4-
>Salo$m? -1KLH-
Gog " 3* 0 bathe" to -KL-
Gogoo9 " 3* 0 bathe onesel'" to
1elated /ords0 bog$ -J0-
Gol " 3* 0 break" to >Salo$m? -II-
Good " 3* 0 cra&l" to >Salo$m? -IL-
Good " n* 0 snake -1KLI-
Good s$$s " n* 0 snake" black
-1KLL-
Goo' < 9a " n* 0 eggs -1J00-
Gook < pook +ke- " n* 0 mos8$ito
-1J01-
Gool " 3* 0 break apart" to -E2-
@ Goo8 +ne- < @ Poo8 +ge- " n* 0
throat >Salo$m? -1J02-
Goor " 3* 0 peel" to peel lea3es 'rom
a stem" etc -L0-
Goos " 3* 0 digest" to -EK-
o Goo9 +ole- < 9a @ +a8e<a9e- " n* 0
dog -1J0D-
o Goo9 o koP +ole- < 9a @ +a8e<a9e-
" n* 0 4ackal= &ild dog -1J0K-
Go8 " 3* 0 legs not to be straight" to
-EE-
Gor " 3* 0 plain" to be -L1-
Gostoo9 " 3* 0 escape" to >Salo$m?
-L2-
Got " 3* 0 strangle" to -EI-
Go9ot " 3* 0 gi3e back +as a gi't" in
solidarity-" to" to besto& 1elated
/ords0 da9in" nomit -EL-
@ G$ +ole- < a @ +a8e- " n* 0 child
>%egen? -1J0J-
G$p " 3* 0 crash" to 1elated /ords0
4ogoC -LK-
G$G " 3* 0 cold" to be +&eather- -LD-
G$S " 3* 0 castrate" to +an animal" a
h$man" etc- -H1-
G$T +ne- < +ge- " n* 0 'ly -1J0E-
G$T < 9a +ake- " n* 0 gnat -1J0H-
G$t " 3* 0 sh$t $p" to >%egen? -HJ-
G$t " 3* 0 cool do&n" to -LJ-
G$$r " n* 0 &hore >Salo$m? -1J0I-
G$$s " 3* 0 s$ck" to >Salo$m? -HH-
G$$t " 3* 0 p$ll &eeds" to >%egen?
1elated /ords0 '$r -LE-
G$$t " n* 0 'ly -1J12-
C
@ caaci +o9e- < @ 4aaci +&e- " n* 0
grandparent -1J1D-
a caa' roog " n* 0 branch o' a tree"
top >Salo$m? -1J1K-
@ caa4al +o9e- < @ 4aa4al +&e- " n* 0
&orker -1J1J-
o caa4angin +o9e- < @ 4aa4angin +&e-
" n* 0 teacher -1J1E-
o caa4aO +o9e- < @ 4aa4aR +&e- " n* 0
st$dent -1J1H-
a caakar " n* 0 li7ard" type o'
>Salo$m? -1J1I-
caali " 3* 0 keep" to +keeping
something that someone 'orgot in
yo$r home- >R? -LH-
caalit " 3* 0 'orget something
some&here" to +especially a'ter
eating- >/olo'? 1elated /ords0
laka +.iominka- -LI-
caangoy " n* 0 crab" small -1J1L-
caar " n* 0 bed b$g -1J22-
caaQ < 9a +a9e- " n* 0 babies= yo$ng
kids -1J2E-
a caaO " n* 0 bird" type o' +ibis-
>%egen? -1J20-
a caaO " n* 0 bird" type o' +ibis-
>%egen? -1J21-
caat " n* 0 child" yo$ngest >Salo$m?
-1J2D-
caate ke mat$ 'oo'i " n* 0 5sland
-1J2K-
caa9aan " n* 0 'ri3olty >Salo$m?
-1J2J-
@ ca' +ale- < a @ +age- " n* 0 leg
-1J2H-
cakap$tca " n* 0 s8$id -1J2I-
calat " n* 0 4okes >%egen? -1J2L-
@ calel +ale- < @ @ +ge- " n* 0 &ork
>Salo$m? -1JD0-
calel ke na Pisiida 9aalis " n* 0
economic acti3ies -1JD1-
o camin < 4amin " n* 0 brother" a
'emaleFs >Salo$m? -1JD2-
camioO " n* 0 tr$ck >French? -1JDD-
a cang " n* 0 st$dy" a st$dy o'
something -1JDK-
cangir " n* 0 'orked stick $sed like a
pitch 'ork >%egen? -1JDJ-
a cannoon " n* 0 le't >Salo$m?
-1JDE-
a cas " n* 0 li7ard" type o' -1JDH-
a cas < 9a " n* 0 string -1JDI-
ca&ir < +ke- " n* 0 3egetables -1JDL-
ca9al " n* 0 cat" big that li3es in the
'orest -1JK0-
cee +ne- " n* 0 s$n -1JK1-
ceek$ " n* 0 parrot<cokato$ bird
-1JK2-
ceel$m " n* 0 metal -1JKD-
ceemir " n* 0 r$les" 5n the Serere
c$lt$re" the r$les o' a 'amily"
$s$ally in the sense o' a
marriage* >Salo$m? -1JKK-
ceeCaar " n* 0 heat 'rom the s$n
>Salo$m? -1JKJ-
@ ceer +ge- < @ @ +ge- " n* 0 body"
m$scles -1JKE-
a cees " n* 0 li7ard" type o' large
>Salo$m? -1JKH-
cegel " n* 0 cattle<li3estock -1JKI-
a cek +ale- < a @ +age- " n* 0 chicken
-1JKL-
cekar " n* 0 li7ard -1JJ0-
a cek$ " n* 0 parrot -1JJ1-
cene " 3* 0 &ind" to >French? -100-
ceng " n* 0 s8$ash -1JJ2-
cer " n* 0 body -1JJK-
cer no okiin " n* 0 h$man body
-1JJJ-
ci " 3* 0 gi3e" to +permanent" to
someone- 1elated /ords0 coo9
-101-
o cigeen < 4igeen " n* 0 sister" a
maleFs >Salo$m? -1JJE-
a ciie " n* 0 spirit" &hether a good
or bad spirit >Salo$m? -1JJH-
a ciie a paa9 " n* 0 spirit" good
>Salo$m? -1JJI-
a ciie a paa9eer " n* 0 spirit" bad
>Salo$m? -1JJL-
ciig " 3* 0 tall" to be +'or something
or 'or a thing- 1elated /ords0 4ol"
4igid -102-
cii4ik " n* 0 b$yer -1JE0-
cii4ik " n* 0 b$yer<c$stomer -1JE1-
cii4ika9 " n* 0 seller -1JE2-
cii4ika9 " n* 0 3ender -1JED-
o cii4ika9 liiP " n* 0 'ish merchant
>Salo$m? -1JEK-
ciit " 3* 0 gi3e something" to -10D-
a cika9 " n* 0 trade -1JEJ-
cik&el < +ke- " n* 0 merchandise=
st$'' to sell -1JEE-
a cimb " n* 0 plantation +o' trees"
etc- >Salo$m? -1JEH-
cimb +ke- " n* 0 c$ttings -1JEI-
a cimb atiin " n* 0 re'orestation
>Salo$m? -1JEL-
a cimb 4as " n* 0 mangro3e
plantation" rhi7ophora +mangro3e
species- >Salo$m? -1JH0-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.8
a cimb 4as " n* 0 se9$al interco$rse
+slang- >Salo$m? -1JH1-
cing " n* 0 behind -1JH2-
cing " n* 0 a'ter -1JHD-
cing +a cin4- " prep* 0 behind -D2DH-
cingkaaga " * 0 a'ter that -D2DI-
cin4 " n* 0 behind something -1JHK-
cin4 " * 0 a'ter -DD1I-
a cir +ake- < 4ir " n* 0 illness -1JHJ-
ciroo9 " 3* 0 4$mp" to >%egen? -10K-
o cir$ +o9e- < 4ir$ +&e- " n* 0 patient=
sick person -1JHE-
cit " n* 0 gi't" present >Salo$m?
-1JHH-
cod " 3* 0 gi3e +temporarily-" to
-10J-
code$ " n* 0 bird" type o' >Salo$m?
-1JHI-
co'na9 " n* 0 ob4ecti3es -1JHL-
a<o cok +ole- < 9a @ +a8e- " n* 0 neck
-1JI0-
comb " n* 0 &restling matches
>Salo$m? -1JI1-
@ coC " n* 0 corner >French? -1JI2-
cooF " 3* 0 noise" to make -10E-
coono " n* 0 di''ic$lty" 'atig$e
>Salo$m? -1JID-
coono " n* 0 s$''ering >Dio'ior?
-1JIK-
coosan " n* 0 tradition= history
-1JIJ-
coo& " n* 0 noise >Salo$m? -1JIE-
coo9 " 3* 0 gi3e" to +temporary- =
hand" to 1elated /ords0 ci -10H-
coo9id " n* 0 distrib$tion >Dio'ior?
-1JIH-
co8 " 3* 0 po$nd" to po$nd millet
>Salo$m? 1elated /ords0 soo9
-10I-
co8 " n* 0 a gathered or planned
po$nding o' millet -1JII-
c$ tamaate " n* 0 tomato sa$ce
-1JIL-
a c$a9 +ale- < a @ +age- " n* 0 s$pper
-1JL0-
o c$la b$tik " n* 0 shopkeeper
-1JL2-
c$ng " 3* 0 &ait" to -10L-
c$ngoo9 " 3* 0 s8$at" to 1elated
/ords0 sakaal -110-
a c$U " n* 0 'ire&ood -1JL1-
o c$$l " n* 0 child abo$t to be
circ$mci7ed >Salo$m? -1JLD-
c$$ne " n* 0 person &ho generally
does bad things >Salo$m? -1JLK-
c$$p " 3* 0 dye" to +cloth- >/olo'?
-111-
a c$$r " n* 0 sacri'ice o' millet
>Salo$m? -1JLJ-
c$$r " n* 0 ma' -1JLE-
a c$$r 'oo'i " n* 0 spring" so$rce o'
&ater >%egen? -1JLH-
S
Sakardoo9 " 3* 0 step o3er" to
>%egen? 1elated /ords0
yakandoo9" laktoo9 -LL-
SeO " n* 0 s8$ash -1JJD-
D
daad " 3* 0 dream" to >Salo$m?
-11D-
daae " n* 0 herbs" in general
>Salo$m? -1JLL-
daa' " n* 0 'r$it" type o'--small &ith
bro&n o$tside" tan inside
>Salo$m? -1E00-
o daag " n* 0 &ell &ater >Salo$m?
-1E01-
daa4 " 3* 0 hammer" to hammer nails
into a roo' >Salo$m? -11K-
o daal +ole- " n* 0 casket >Dio'ior?
-1E02-
daalbe " n* 0 disciples >Salo$m?
-1E0D-
daan " 3* 0 4oke bet&een
grandparents and
granchildren<old and yo$ng" to= to
'raterni7e >Salo$m? -11J-
daan " n* 0 ancestors >Salo$m?
-1E0K-
daan " n* 0 decendants" opposite o'
ancestors" great grand kids
-1E0J-
daap " n* 0 menstration >Salo$m?
-1E0E-
o daapanga o linge " n* 0 clothesline
-1E0H-
o daarand < 9a taarand " n* 0 step
-1E0I-
daaU " n* 0 'irst place -1JLI-
daaT 'aa9eer " n* 0 &eeds -1E0L-
daaM " 3* 0 hammer" to -121-
daa& " 3* 0 recie3e" to= to be
eno$gh -11L-
daa& " 3* 0 reach something" to
>Dio'ior? -120-
a dad Moo9 " n* 0 mo$se trail
>%egen? -1E11-
dada9 " 3* 0 leap" to >%egen? -12J-
dag " 3* 0 p$ddle" to >%egen? -12E-
o dag " n* 0 p$ddle >%egen? -1E12-
dagid " n* 0 'orehead -1E1D-
dahot " n* 0 'abric $sed to seal
steaming pot >%egen? -1E1K-
o daindo " n* 0 mirror -1E1J-
dak " 3* 0 step on" to >%egen? -12H-
dakin " 3* 0 gi3e back" to -12I-
dalan " n* 0 plat'orm to store millet
>%egen? -1E1E-
dalaO " n* 0 seat" &ooden
seating<hango$t area -1E1H-
dali maad " n* 0 e9cellence" his < her
>Salo$m? -1E1I-
dam " 3* 0 plo$gh" to -12L-
dam " 3* 0 grab hold" to -1D0-
dam " 3* 0 catch" to >Salo$m? -1D1-
damloo9 " 3* 0 hold on to something
to a3oid 'alling" to >Dio'ior? -1D2-
danaat " n* 0 great grandparent
-1E1L-
danaka " ad4* 0 almost >Salo$m or
/olo'? -D2II-
dap " 3* 0 la$ndry" to do -1DD-
da8 " 3* 0 &alk on" to -1DK-
da8 " 3* 0 stomp" to -1DJ-
da8ar " 3* 0 not able to &alk" to be
-1DE-
da8in " 3* 0 restore" to" to gi3e back
>Salo$m? -1DH-
da8oo9 " 3* 0 come back" to >Sine?
1elated /ords0 nomtoo9 -1DI-
dara " n* 0 nothing -1E20-
dara " * 0 nothing -D2DL-
daG " n* 0 na3el -1E10-
daU " 3* 0 escape" to >Salo$m?
-12D-
a daT < 9a taT " n* 0 lea' -1E21-
datF &eer$ " n* 0 lea3es" green
-1E22-
da&aal " n* 0 meat >Salo$m? -1E2D-
da9 " n* 0 'abric $sed 'or carring
things on head >%egen? -1E2K-
da9an 9a c$$U " 3* 0 'ire&ood" to
look 'or -1K1-
da9in " 3* 0 gi3e back" to >.iominka?
1elated /ords0 bo9ot" nomit
-1K2-
day " 3* 0 stop" to >Salo$m? -1KD-
deb " 3* 0 thro&" to >Salo$m? -1KK-
deek " n* 0 penis" derogatory
>Dio'ior? -1E2J-
deer +ne- " n* 0 middle -1E2H-
dege " n* 0 pean$t b$tter -1E2I-
@ degit +re- < a tagit +a8e- " n* 0 'ace"
'orehead >%egen? -1E2L-
dekoo9 " 3* 0 clear oneFs throat" to
>%egen? -1KL-
delim " n* 0 &ords -1ED0-
den " 3* 0 prepare" to= steam
co$sco$s" to +add &ater" boil" and
p$t in a pot &ith holes to cook-
-1J0-
den " n* 0 them -1ED1-
deP " 3* 0 raining" to be -1J1-
det " n* 0 syllable -1ED2-
dib " 3* 0 po$nd" to +anything-
1elated /ords0 s$g" s$8" $n" so9
-1J2-
dib " 3* 0 stab" to >%egen? -1JD-
dib " 3* 0 stab" to +like a thorn- -1JK-
@ diboor +ne- < @ @ +ge- " n* 0
S$nday -1EDD-
diid " 3* 0 scared" to be -1JE-
diid " 3* 0 s$rprised" to be >%egen?
-1JH-
diid " 3* 0 a'raid" to be >Salo$m?
-202-
diidik " n* 0 eyebro& -1EDK-
diidlan " 3* 0 scary" to be +to
someone- -1JI-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.9
diiloo9 " 3* 0 miss" to >Salo$m?
-1JL-
dimars " n* 0 S$nday >French?
-1EDJ-
dimle " 3* 0 help" to -1E0-
dine " n* 0 religion -1EDE-
o disa9 " n* 0 snee7e >Salo$m?
-1EDI-
disoo9 " 3* 0 snee7e" to -1E2-
o disoo9 +ole- < @ @ +a8e- " n* 0
snee7e -1EDL-
diS " 3* 0 c$t" to +millet stalks-
>Salo$m? -1JJ-
diM " 3* 0 har3est" to +millet"
sorgh$m- -1EK-
dit " 3* 0 $ntie a knot" to >%egen?
-1ED-
di&lin " n* 0 oil -1EK0-
do' " 3* 0 cra7y" to be 1elated
/ords0 lo& -1EJ-
doktoor " n* 0 doctor >French?
-1EK1-
doktoor " n* 0 n$rse -1EK2-
dom " 3* 0 di''ic$lt" to be -1EE-
don " 3* 0 p$t" to -1EH-
o don +ole- < 9a ton +a8e- " n* 0
mo$th -1EKD-
o don " n* 0 mo$th -1EKK-
o don o maa9 " n* 0 door >Salo$m?
-1EKJ-
donga " n* 0 mo$ntains -1EKE-
dongon +'e- " n* 0 death -1EKH-
doon " 3* 0 ans&er" to >Salo$m?
-1EI-
door " 3* 0 begin" to -1EL-
door " 3* 0 start" to >Salo$m? -1H0-
door " 3* 0 'old" to +like 'abric" paper"
etc- >Salo$m? -1H1-
doo9$C " 3* 0 spit" to +distance-R
-1H2-
do8 " 3* 0 lead a horse" to -1HD-
dor " 3* 0 roll $p" to +mat- -1HK-
do$sse " n* 0 toilet" latrine -1EKI-
do9 " 3* 0 on 'ire" to be -1HJ-
do9 " 3* 0 b$rn" to -1HE-
do9 " 3* 0 b$rning" to be -1HH-
doy " 3* 0 eno$gh" to be -1HI-
doya&aar " 3* 0 bi7arre" to be" to be
&orrying >/olo'? -1HL-
d$d " 3* 0 th$nder" to -1I0-
d$' " 3* 0 plant" to -1I1-
o d$ng " n* 0 domain >Salo$m?
-1EKL-
o d$ng " n* 0 'loor >Salo$m? -1EJ0-
o d$ng mat " n* 0 palace >Salo$m?
-1EJ1-
o d$ng-o-rimel " n* 0 birthplace
>Salo$m? -1EJ2-
d$8 " 3* 0 to$ch" to >%egen? -1I2-
d$$' " 3* 0 plant" to >Salo$m? -1ID-
d$$' lang ke " n* 0 direct seed
-1EJD-
d$$mb$l " n* 0 stool -1EJK-
d$$s " n* 0 latrine -1EJJ-
o d$$t +ole- < a9 t$$t +a9e- " n* 0
donkey +3$lgar- >Salo$m? -1EJE-
o dya9aat +ole- < 9a +a9e- " n* 0 cal'"
yo$ng co& -1EJH-
U
le Ua < a +ake- " n* 0 bellyb$tton
>Salo$m? -1EEK-
Uaab " 3* 0 catch someone" to= to
r$n a'ter someone -112-
Uaad " 3* 0 dream" to >Salo$m?
-1IK-
Uaan " 3* 0 sleep" to -11E-
Uaan " 3* 0 sleep" to -1IJ-
Uaanareel " 3* 0 sleepy" to be
1elated /ords0 Uaaneel -11H-
Uaanarel " 3* 0 sleepy" to be
>Salo$m? -1IE-
Uaanaret " 3* 0 sleepy" to be
>Salo$m? -11I-
Uaanel " 3* 0 sleepy" to be >%egen?
-1IH-
Uaap " 3* 0 make the bed" to -1II-
Uaap n4ong " 3* 0 make the bed" to
-1IL-
Uaay " 3* 0 happy" to be >Salo$m?
-122-
Uaay " 3* 0 happy" to be >%egen?
-1L0-
Uaay " n* 0 herb" 3eti3ert >Salo$m?
-1EJI-
Ual " n* 0 'oot >%egen? -1EJL-
Uang " n* 0 palm +hand- >%egen?
-1EE0-
Uang < +re- " n* 0 $ncooked millet
po&der -1EE1-
Ua8 " 3* 0 dirty" to be -1L1-
Ua8 " n* 0 dirt -1EE2-
Uasin " 3* 0 hide" to >Salo$m? -1DL-
UaU " 3* 0 ahead" to be +ha3e more
kno&ledge- >%egen? -12K-
Uat " 3* 0 pick" to +'r$it- -1K0-
Uat " 3* 0 get +like climb $p a tree to
get n$ts-" to -1L2-
Uat " n* 0 stone -1EED-
Ua9 " 3* 0 resol3e" to = to take care
o' +something o' importance-
>Salo$m? -1LD-
Ueeleem " n* 0 tong$e -1E2E-
o Ueen " n* 0 maternal line >Salo$m?
-1EEE-
Ueendoo9 " 3* 0 look at sel' in
mirror" to -1KJ-
UeeU$$r " n* 0 mirror >%egen? -1EEJ-
Ueet " 3* 0 look" to -1LK-
Ueet " 3* 0 3isit" to -1LJ-
Ueetik " 3* 0 3isit" to go= to go see
-1LE-
Ueetloo9 " 3* 0 notice" to >Salo$m?
-1LH-
Ueetoo9 " 3* 0 look at onesel'" to
-1LI-
Ueg " 3* 0 c$t" to >Salo$m? -1KE-
Ueg " 3* 0 e9ha$sted" to be -1KH-
Ueg " 3* 0 $nmanly and &eak" to be
-1KI-
Ueg " 3* 0 c$t" to -1LL-
Ueg " 3* 0 break" to >Salo$m?
1elated /ords0 ge' -200-
@ Uek +ale- < 9a @ +a8e- " n* 0 cheek
-1EEH-
a Uek " n* 0 an3il >%egen? -1EEI-
Uelem " n* 0 tong$e -1EEL-
o Uelem " n* 0 lang$age -1EH0-
Uem " n* 0 bat +big 'r$it eating-
1elated /ords0 'it" sarnak -1EH1-
@ Uen +ne- < @ @ +ge- " n* 0 breast
-1EH2-
Uenkaleer " n* 0 bedrock" hard
gro$nd >%egen? -1EHD-
Uep " 3* 0 small" to be 1elated
/ords0 nee& -201-
Uet " n* 0 &aist -1EHK-
UiiM " 3* 0 b$ild a shanty" to
>Salo$m? -20D-
Uik " * 0 t&o -D2K0-
Uing " 3* 0 enclose" to -1E1-
a Uing +ale- < a @ +a8ge- " n* 0
garden +area enclosed by
protecti3e 'ence- >%egen? 1elated
/ords0 geed -1EHJ-
Uir " n* 0 cotton -1EDH-
a UiO " n* 0 lamb" kid -1EHE-
Uit " 3* 0 br$sh o''" to >%egen? -20K-
Uo' " 3* 0 cra7y" to be >Salo$m?
-20J-
a Uo' +ale- < Ro' +ake- " n* 0 cra7y
person -1EHH-
Uom " 3* 0 pain'$l" to be -20E-
Uom " 3* 0 di''ic$lt" to be -20H-
Uom " n* 0 torment -1EHI-
Uom " n* 0 chagrin >Salo$m? -1EHL-
Uomeel " 3* 0 'eel bad" to >Salo$m?
-20I-
Uoo' " 3* 0 p$ll &eeds 'rom rice
'ields" to >Salo$m? -20L-
Uool " n* 0 skin -1EI1-
@ Uool +onge- < @ rool +&e- " n* 0
poor person >%egen? -1EI2-
Uool " n* 0 co3ering >Salo$m?
-1EID-
Uoong " * 0 belo& -DD21-
Uoong " * 0 $nder -DD22-
o UoO " n* 0 stick" big -1EI0-
a Uoy < Toy " n* 0 &o$nd" lesion
-1EIK-
U$d " 3* 0 s&allo& &itho$t che&ing"
to -210-
U$d " 3* 0 th$nder" to -211-
@ U$dan +ale- < a t$dan +a8e- " n* 0
seat >%egen? 1elated /ords0 bang
+/- -1EIE-
ne U$' " n* 0 cro&n o' the head
-1EIH-
U$ga " n* 0 $nder -1EII-
U$ga " * 0 $nder -D2K1-
o U$ngnir " n* 0 apostrophe -1EIL-
@ U$U +re- < @ @ +ge- " n* 0 th$nder
>Salo$m? -1EIJ-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.10
U$O " n* 0 poop >Salo$m? -1EL0-
U$9ang " prep* 0 $nder >Salo$m?
-D2IL-
E
ee " * 0 that +like 8$e in French-
-DD11-
eed " 3* 0 bleeding" to be= to bleed
>Salo$m? -212-
eel " 3* 0 clo$dy" to be -21D-
@ eel +re- < @ @ +age- " n* 0 clo$d
-1EL1-
eer +ne- " n* 0 climate +air- -1EL2-
ees " 3* 0 tear" to -21K-
eetaand " n* 0 'irst -1ELD-
eetaand " * 0 'irst -D2K2-
ekool " n* 0 school +primary-
>French? -1ELK-
ele& < o +&e<ke- " n* 0 st$dents
>French? -1ELJ-
elo&as " n* 0 rooster >Salo$m?
-1ELE-
emii " n* 0 nailpolish >French?
-1ELH-
a e8$ii " n* 0 needle >French?
-1ELI-
es " n* 0 my -1ELL-
F
'a s$m " * 0 hot" as in hot &ater
-D2KD-
'a ta9na " * 0 so that -DD1K-
'aa' " 3* 0 greedy" to be= to be in the
past= to be a co&ard<8$ickly scare
-21J-
'aa' +na- " n* 0 past -1H01-
'aa'ak " n* 0 dr$mmers" tam-tam
players >Salo$m? -1H02-
'aak " n* 0 yesterday >Salo$m?
-1H0D-
'aakoo9 " 3* 0 a3oid" to" to pre3ent
>Salo$m? -21E-
'aal " 3* 0 'ish" to 1elated /ords0
4ar" 4aal -21H-
'aam " 3* 0 beha3e in a &reckless
manner" to >Salo$m? -21I-
'aam " 3* 0 am$se onesel' &ith
3iolence" to >Salo$m? -21L-
o 'aam +ole- < 9a paam +ake- " n* 0
donkey -1H0K-
'aap " n* 0 'ather >Salo$m? -1H0J-
'aap o te& " n* 0 a$nt +'atherFs
sister- -1H0H-
'aap o te& " n* 0 a$nt= dadFs sister
-1H0I-
'aaG " n* 0 toad -1H00-
o 'aaP " n* 0 mortar -1H0E-
'aa9 " 3* 0 good in essence" to be
-220-
o 'aa9aand " n* 0 4ackal -1H0L-
'ad " 3* 0 arri3e" to -22D-
o 'ad +ole- " n* 0 heel -1H10-
o 'adang " n* 0 roo' o' mo$th
>%egen? -1H11-
'adiid " 3* 0 arri3e back" to -22K-
'a' " 3* 0 pass" to -22J-
'ag " 3* 0 done" to be -22E-
'aga " 3* 0 treat" to +as in a &o$nd-
>Salo$m? -22L-
'agaF " 3* 0 impro3e social relations
in a 'amily" to >Salo$m? -22H-
'agaF " 3* 0 aid someone >Salo$m?
-22I-
'agandi8$oo9 " 3* 0 anticipate" to
>/olo'? -2D0-
'ag$n'aak " n* 0 last year -1H12-
'ak " 3* 0 dr$m" to beat a -2D1-
'akit " 3* 0 behind" to be >%egen?
-2D2-
'al " 3* 0 kick" to -2DD-
'al " * 0 care" to >Salo$m? -DDJ2-
'alak " 3* 0 last" to be >Salo$m?
-2DK-
'alay " n* 0 co$nsel >Salo$m? -1H1D-
'am " 3* 0 dr$m" to -2DJ-
a 'amb " n* 0 dr$mb >%egen? -1H1K-
@ 'ambe +re- < @ pambe +ge- " n* 0
goat -1H1J-
'ambe re& " n* 0 goat" 'emale
>Salo$m? -1H1E-
'an " 3* 0 heal herbally" to >%egen?
-2DE-
'an o 4eg " 3* 0 a3oid" to -2DI-
'an thiel " 3* 0 'orbidden" to be -2DL-
'angool " n* 0 genie >Salo$m?
-1H1H-
'angool " n* 0 snake" general -1H1I-
'aC " 3* 0 re'$se" to -2DH-
'aCiig " n* 0 elephant -1H1L-
@ 'ap < a pap " n* 0 'rog -1H20-
'apin " n* 0 'etish rit$als that gi3e a
&restler s$ccess >Salo$m? -1H22-
'apin " n* 0 layer added to millet silo
>Salo$m? -1H2D-
'araS " n* 0 grass b$ndle at top o' a
thatch roo' >%egen? -1H2K-
'arig " 3* 0 3illaino$s" to be >Salo$m?
-2K0-
'ariQ " 3* 0 $gly" to be 1elated
/ords0 9ed -2K1-
'armasi " n* 0 pharmacy -1H2J-
o 'as +ole- < 9a pas +a9e- " n* 0 bark
>Dio'ior? -1H2E-
'asa " n* 0 li7ard" type o' -1H2H-
o 'asoO +ole- < 9a pasoR " n* 0 type
+o' something- -1H2I-
'aS " 3* 0 rip" to >%egen? -221-
'aS " 3* 0 c$re" to >/olo'? -222-
'aQoo9 " 3* 0 torn" to be >%egen?
-2KD-
a 'aP +ole- < 9a paP +a8e- " n* 0
mortor >%egen? 1elated /ords0 $n
-1H21-
'at " 3* 0 go to do something" to
+al&ays goes &ith another &ord"
kind o' like FletFsF in English
1elated /ords0 ac -2K2-
'eF " 3* 0 pass the night" to -2KK-
'ec " 3* 0 dance" to -2KJ-
'eede'aak " n* 0 day be'ore
yesterday 1elated /ords0
kaate'aak -1H2L-
'eel " 3* 0 delicio$s" to be" to be
good in taste >Salo$m? -2KE-
'eel 'o oy " 3* 0 easy going" easy to
li3e &ith" al&ays la$ghing" to be
-2KH-
'ees " 3* 0 si't &ith &ind" to -2KI-
'ees " 3* 0 remo3e the shells " to
+'rom millet" rice" sorgh$m" etc*-
>Salo$m? -2KL-
'eet " 3* 0 spend the night" to -2J0-
o 'eet " n* 0 tomorro& -1HD0-
'eeta& < peeta& " n* 0 co&rie shell
-1HD1-
'el " 3* 0 good" to be +in3ol3ing
scenses- -2J1-
o 'el " n* 0 boa constrictor -1HD2-
o 'el " n* 0 python -1HDD-
o 'em < 9a pem " n* 0 ankle bone
-1HDK-
'eC " 3* 0 lie" to -2J2-
o 'ep " n* 0 grain >Salo$m? -1HDJ-
'era tiig " 3* 0 begin something" to
>Salo$m? -2JD-
'erember " n* 0 ear canal >%egen?
-1HDE-
'eriem " n* 0 skin in'ront o' ear
>%egen? -1HDH-
'es " 3* 0 dating" to be -2JK-
a<o 'es +ole- < +9a- pes +a8e<&e- " n*
0 man" yo$ng to middle aged
$nmarried= boy'riend -1HDI-
'et " n* 0 tick >Salo$m? -1HDL-
'e9 " n* 0 lo3e" spirit$al >Salo$m?
-1HK0-
'i " 3* 0 do" to" to make -2JJ-
'i < pi " n* 0 pregnant co& >Salo$m?
-1HK1-
o 'id +ole- < 9a pid +a9e- " n* 0 bat
-1HK2-
@ 'idel +ale- < @ @ +ge- " n* 0 'ire
-1HKD-
'ie " n* 0 co&" 'emale >Salo$m?
-1HKK-
'igoo9 " 3* 0 clear the 'ield" to -2JH-
o 'iic " n* 0 needle -1HKJ-
'iid " 3* 0 blossom" to +b$tter'ly" tree"
etc- -2JI-
o 'iid < 9a piid " n* 0 b$tter'ly -1HKE-
'iik " 3* 0 against" to go against +like
the &ind" c$rrent" etc" related to
&ater- -2JL-
'iim +'e- " n* 0 man$re= compost
-1HKH-
'iimiistee " 3* 0 tro$blemaker" to be
a= negati3e connotation" like a
b$sy body >Salo$m? -2E0-
'ii8 " 3* 0 narro&" to be" to be tight
>Salo$m? -2E1-
'ii8il " 3* 0 annoy" to >Salo$m? -2E2-
'iit " n* 0 co$rage -1HKI-
'ik " 3* 0 clean the 'ields &ith a hoe"
to -2ED-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.11
'il " 3* 0 kick" to -2EK-
'ilin " n* 0 &heat >Salo$m? -1HKL-
o 'imb +ole- " n* 0 tr$nk >Dio'ior?
-1HJ0-
o 'imb " n* 0 st$mp -1HJ1-
'iriir liP " n* 0 'ish" 'ried -1HJ2-
'irk " 3* 0 cro&ded" to be -2EJ-
'is " 3* 0 &rite" to 1elated /ords0
bind -2EE-
'iU " 3* 0 si't" to +&hen preparing
co$sco$s- -2JE-
o 'iQ " n* 0 needle >%egen? -1HJK-
'it " 3* 0 si't" to >Salo$m? -2EH-
a 'it " n* 0 bat +small b$g eating-
1elated /ords0 Uem" sarnak
-1HJD-
'i9loo9 " 3* 0 rest brie'ly 'rom &ork"
to >/olo'? 1elated /ords0
Cootnoo9 -2EI-
'o " * 0 and -D2KK-
'o " * 0 &ith -D2KJ-
'o lakas " * 0 etc -DD1E-
'oFoy < poFoy " n* 0 blood -1HEE-
'od " 3* 0 so$r or tart" to be >French?
-2EL-
'od " 3* 0 eno$gh" to be" to be
s$''icient >Salo$m? -2H0-
'od " 3* 0 no" to say no" as in to not
&ant to do something -2H1-
'od " n* 0 limit -1HJJ-
'oda " 3* 0 mi9 in laalo &ith
co$sco$s" to -2HK-
'odadaar " 3* 0 ro&dy" to be= to be
boistero$s" t$rb$lant" to be
>Salo$m? -2HJ-
'odn$m " * 0 ho& m$ch -D2KE-
'oe " 3* 0 e9ercise" to >Salo$m?
-2HE-
o 'o' " n* 0 something that contains
m$ltiple ob4ects &ithin its interior
>Salo$m? -1HJE-
'og " 3* 0 think<belie3e" to 1elated
/ords0 9alaat -2HH-
'og " 3* 0 trap" to set a >Salo$m?
-2HI-
'og " 3* 0 share" to" etc -2HL-
'og < pog " n* 0 relati3e= 'amily
>Salo$m? -1HJH-
'okat " 3* 0 gather together" to -2I0-
'okat " 3* 0 gather" to >Salo$m?
-2I1-
'ond " 3* 0 kiss" to >/olo'? -2ID-
a 'ong < pong " n* 0 millet balls
>%egen? -1HJI-
'oC " 3* 0 re'$se" to >Salo$m? -2I2-
'oo' " 3* 0 &rap" to &rap something
$p +like clothes in a pagne-" or a
pregnant &oman &ith a baby
inside -2IJ-
@ 'oo'i +le- < @ poo' +9e- " n* 0 &ater
>Salo$m? -1HJL-
'oo'i daag$ " n* 0 &ater"
standing<stagnate &ater -1HE0-
'oo'i 9ool$ " n* 0 &ater"
clean<healthy &ater -1HE1-
'oo'i-peel " n* 0 p$ddle o' &ater
>Salo$m? -1HE2-
'oog " 3* 0 shared" to be -2IE-
'oog " 3* 0 think" to +abstract" not
s$re o'- >Salo$m? -2IH-
'oog " 3* 0 related" to be -2II-
'ool " 3* 0 4$mp" to -2IL-
'ooC " 3* 0 e8$al" to be >Sine? -2L0-
'oop " n* 0 all= e3ery +thing or
person- -1HED-
'oop " ad4* 0 all -D2KH-
'oor " 3* 0 ripe" to be -2L1-
'ooraas " n* 0 &ell" deep bore
>French? -1HEK-
'ooUaa9 " 3* 0 so$r or tart" to be
-2IK-
'ootee < 9a pootee " n* 0 goat" baby
-1HEJ-
'oo9 " 3* 0 disco$raged" sad"
depressed" to be 1elated /ords0
gooM -2L2-
'oo9 " 3* 0 'all" to make +a thing" a
person" etc- 1elated /ords0 maa'
-2LD-
'orit " 3* 0 erase" to -2LK-
'orit " 3* 0 clean" to >Salo$m? -2LJ-
'orsett " n* 0 'ork >French? -1HEH-
'osol " 3* 0 mi9 $ncooked millet
po&der and &ater" to >%egen?
-2LE-
'oU " 3* 0 e8$al in si7e" to be -2H2-
'oU " 3* 0 massage and treat" to +as
in a problem &ith circ$lation and
pain- -2HD-
'ot " 3* 0 rotten" to be >%egen? -2LH-
'o9 " 3* 0 clap oneFs hands together"
to >Salo$m? -2LI-
o 'o9 " n* 0 appla$se" clapping
>Salo$m? -1HEI-
'ract$re " n* 0 receipt -1HEL-
'$d " 3* 0 pregnant" to be >Salo$m?
-2LL-
@ '$d +ole- < @ p$d +a8e- " n* 0
stomache -1HH0-
o '$d +ole- " n* 0 abdomen -1HH1-
o '$d o ba9&$ " n* 0 abortion -1HH2-
'$d o ra9<y$' " n* 0 diarrhea -1HHK-
o '$d o Ga9&$ " n* 0 abortion -1HHD-
o '$d o yak&$ " n* 0 abortion -1HHJ-
'$din " 3* 0 p$t do&n on the gro$nd"
to -D00-
'$doo9 " 3* 0 go do&n" to= descend"
to >Salo$m? 1elated /ords0 '$d$
-D01-
@ '$gaa& +ne- < @ @ +ge- " n* 0
Sat$rday -1HHE-
'$l " * 0 already -DD1H-
'$la " n* 0 character that signi'ies
respect >Salo$m? -1HHH-
'$m " 3* 0 greying hair" to ha3e
>%egen? -D02-
'$ng$l " n* 0 snake -1HHI-
'$r " 3* 0 &eed" to 1elated /ords0
bR$t -D0D-
'$rno " n* 0 sto3e >%egen? -1HHL-
'$rno ban " n* 0 m$dsto3e -1HI0-
'$rset " n* 0 rake" hea3y -1HI1-
'$rset " n* 0 pitch'ork -1HI2-
'$t < 9a p$t " n* 0 b$ttocks -1HID-
'$too9 " 3* 0 eat l$nch" to 1elated
/ords0 '$t$" mb$too9 +pl- -D0K-
'$$ " 3* 0 sorry" to be -D0J-
'$$d " 3* 0 &atch" to= to participate in
+R- -D0E-
'$$d +a- < ole p$$d +ake- " n* 0 b$tt
-1HIK-
a '$$da " n* 0 pregnant animal
>Dio'ior? -1HIJ-
'$$dee9 " n* 0 Moringa= lea' and
pean$t sa$ce" sometimes &ith
oysters and dried 'ish >Salo$m?
-1HIE-
'$$'$$d " n* 0 spectators >Salo$m?
-1HIH-
'$$goC " n* 0 stra& +'or horses to
eat- -1HII-
'$$l " 3* 0 blind" to +beR- -D0H-
'$$l " 3* 0 blind" to be >%egen? -D0I-
o '$$ne " n* 0 albino person
>Salo$m? -1HIL-
a '$$s " n* 0 sore >Salo$m? -1HL0-
'$$9 " 3* 0 angry" to be -D0L-
'$$9 " 3* 0 mad" to be >Salo$m?
-D10-
#
ga " 3* 0 see" to >Salo$m? -D11-
@ gaagaaC +ne- < @ kaagaaC +ge- "
n* 0 charcoal -1HLD-
gaak " 3* 0 'latten millet stalks &ith
oneFs 'oot" to +'rom standing-
>Salo$m? -D12-
gaar " n* 0 train station >French?
-1HLK-
gaaGar " n* 0 goat0 a mother goat
&ho gi3es birth to 2 or D babies
>Salo$m? -1HL2-
gaay " 3* 0 sad" to be >/olo'? -D1D-
@ gaaymand +re- " n* 0 small pile o'
pean$ts >%egen? -1HLJ-
gab " 3* 0 dig" to >%egen? -D1K-
o gac < 9a kac " n* 0 bird" type o'
small &ith yello& body and black
head -1HLE-
gaci " n* 0 shame >Salo$m? -1HLH-
gadoo9 " 3* 0 carry on ones
sho$lder" to -D1J-
gadoo9 " 3* 0 place an ob4ect on
oneFs sho$lders" to >Salo$m?
-D1E-
o gal +ole- < @ kal +a8e- " n* 0 body
o' &ater +lake" ri3er- >%egen?
-1HLI-
galaOkoor " n* 0 constraint -1HLL-
gam +re- < kam +age- " n* 0 retention
basin -1I00-
gamb +ole- " n* 0 rainy season pond
>%egen? -1I01-
gan " 3* 0 lea3e" to -D1H-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.12
gand " 3* 0 pre3ent" to >Salo$m?
-D1L-
gant " n* 0 glo3es >French? -1I02-
gaC " 3* 0 h$rt" to >%egen? -D1I-
gaCe " 3* 0 &in" to >French? -D20-
gaCoo9 " 3* 0 h$rt" to be >%egen?
-D21-
gaCoo9 " 3* 0 h$rt" to +onesel'-
-D22-
ga8 " 3* 0 dirty" to be 3ery= so dirty it
doesnFt clean &hen yo$ &ash
-D2D-
gar " 3* 0 come" to -D2K-
garaas " n* 0 garage= b$s station
-1I0D-
gas " 3* 0 dig" to >Salo$m? -D2J-
gat " 3* 0 come home" to= to come
back -D2E-
gay " 3* 0 shepherd" to= to herd
-D2H-
gaymeen " 3* 0 pile pean$t plants in
small +initial- piles" to >%egen?
-D2I-
gaynaak " 3* 0 g$ard" to +oneFs
'amily" herd o' sheep" etc-= to
&atch o3er >Salo$m? -D2L-
gaynaak " n* 0 shepherds >Salo$m?
-1I0K-
ge " 3* 0 see" to 1elated /ords0 ga
-DD0-
@ gec +re- < 9a kec +age<ake- " n* 0
rock -1I0J-
geed +onge- " n* 0 garden +plot $sed
'or planting- >%egen? 1elated
/ords0 Uing -1I0E-
geek " 3* 0 sa3e" to >Salo$m? -DD1-
geek " 3* 0 keep 'or onesel'" to
-DD2-
@ geeleem roog " n* 0 praying
mantis >%egen? -1I0H-
geenin " 3* 0 p$t a post in the
gro$nd +like 'or a 'ence-" to
>Dio'ior? -DDD-
geenoo9an " 3* 0 represent" to
>Salo$m? -DDK-
geen$&an " 3* 0 represent" to -DDJ-
ge' " 3* 0 cracked" to be -DDE-
ge' " 3* 0 break" to >Salo$m? 1elated
/ords0 Reg -DDH-
ge' " 3* 0 break $p" to= to so'ten
+breaking $p 'reshly cooked
co$sco$s- -DDI-
a ge' +ole- < 9a ke' +a8e- " n* 0 crack
-1I0I-
gelard " n* 0 hoe" long handle
-1I0L-
gen " 3* 0 li3e" to +place- -DDL-
gen " 3* 0 stand still" to >%egen?
-DK0-
o genand " n* 0 address >Salo$m?
-1I10-
o genand " n* 0 en3ironment -1I11-
genar " n* 0 strangers -1I12-
genoo9 " 3* 0 stand" to= to stop
-DK1-
genor " 3* 0 standing" to be -DK2-
gen&aal " n* 0 hal' -1I1D-
gerant o saasa8 " n* 0 manager
-1I1K-
gere& " 3* 0 strike" to +organi7ation-
>French? -DKD-
a get " n* 0 ring -1I1J-
a gey " n* 0 antelope" type o'
>%egen? -1I1E-
gi " 3* 0 see" to >Salo$m? -DKK-
gid " n* 0 g$ide -1I1H-
gidi " n* 0 g$n -1I1I-
gidim " 3* 0 thank" to= to gi3e thanks
-DKJ-
giiC " 3* 0 po$nd" to break $p
+'reshly cooked co$sco$s- -DKE-
giiC " 3* 0 break $p" to= to so'ten
+breaking $p 'reshly cooked
co$sco$s- -DKH-
gi4 " 3* 0 gone 'or a &hile" to be= to
not do anything<go some&here 'or
a long time -DKI-
gilig " n* 0 man >Salo$m? -1I1L-
giligeel " n* 0 &oman -1I20-
gim " 3* 0 sing" to -DKL-
gim " 3* 0 belie3e" to -DJ0-
gim " n* 0 belie3er= person &ho
belie3es >Salo$m? -1I21-
gimaTar " 3* 0 not belie3ing" to be
>Salo$m? -DJ1-
gin " 3* 0 lay eggs" to -DJ2-
a gin +ale- < 9a kin +ake- " n* 0 egg
-1I22-
a gina " n* 0 hen -1I2D-
giC " 3* 0 '$ll o' 'ood" to be -DJD-
gir9indil < 9ir9indil " n* 0 &asp +dark
colored" no hi3e- >Salo$m? -1I2K-
gis " 3* 0 pick $p" to= to collect= to
gather -DJK-
gis " n* 0 min$te >%egen? -1I2J-
gis-o-and " 3* 0 disco3er" to= to 'ind
>Salo$m? -DJJ-
git " n* 0 bone -1I2E-
@ git +ne- < @ kit +ge- " n* 0 thorn
>Salo$m? -1I2H-
god " 3* 0 chop" to -DJH-
god " 3* 0 c$t" to >Salo$m? -DJI-
gom " 3* 0 r$n o3er" to >Dio'ior?
-DE0-
o gom +ole- < 9a 8om +a8e- " n* 0
entrance >%egen? -1I2I-
@ gon +re- < 9a kon +age- " n* 0
name= 'irst name -1I2L-
goC " n* 0 horse 'ood o' pean$t plant
le'to3ers -1ID0-
a goobi " n* 0 hoe 'or digging +&ide
blade- >%egen? -1ID1-
gooknoo9 " 3* 0 place onesel' on his
or her knees" to >Salo$m? -DE1-
o goon " n* 0 sap +'rom a tree-
-1ID2-
o gooniit " n* 0 tear" as in crying
-1IDK-
gooC " n* 0 hay lea3es -1IDD-
goor-a-ko4 " n* 0 imp or goblin= spirit
in the 'orest >Salo$m? -1IDJ-
gooM " 3* 0 sad" depressed" to be
1elated /ords0 'oo9 -DED-
gooteel " 3* 0 bloated" to be= to be
st$''ed -DE2-
goGi " 3* 0 rice" to c$lti3ate rice= to
prepare land to plant<gro& rice
>Salo$m? -DJE-
goU " 3* 0 'ar" to be -DJL-
goT " n* 0 hedgehog >%egen? -1IDE-
go& " 3* 0 'ast" to be >/olo'? -DEK-
o go9 " n* 0 large area= region=
co$ntry >Salo$m? -1IDH-
g$bay < k$bay " n* 0 knee -1IDI-
o g$lo8 +ole- < 8$lo8 " n* 0 doll
-1IDL-
g$l$m " 3* 0 lost" to be >Salo$m?
-DEJ-
g$n'ak " n* 0 last year >French?
-1IK0-
g$r'aanel " 3* 0 ha3e a cold" to
>Salo$m? -DEE-
g$r'eel " 3* 0 ha3e a cold" to
>Salo$m? -DEH-
g$roO " n* 0 bee -1IK1-
g$sa9 " 3* 0 contain a gr$b" to
>Salo$m? -DEI-
a g$t +ole- < 9a 8$t +a8e- " n* 0 bottle
>%egen? -1IK2-
o g$t " n* 0 smoking pipe >Salo$m?
-1IKD-
g$$malaa " n* 0 &i'es&ap -1IKK-
g$$r " 3* 0 clean the 'ields &ith a
rake" to -DH0-
a g$$r$$r < k$$r$$r " n* 0 b$g= roach
-1IKJ-
g$$U " 3* 0 steal" to >%egen? -DEL-
g$$t " 3* 0 smoke a cigarette" to
-DH1-
g$$t " 3* 0 go to someoneFs ho$se"
b$t they arenFt there" to -DH2-
g$$tatiir " 3* 0 di''erent" to be -DHD-
2
ha M " 3* 0 let go" to -DHK-
haFaa " * 0 no -D2KI-
haa4 " 3* 0 di3ide" to -DHE-
haaG " 3* 0 contaminate" to +like
s$ds 'rom soap- -DHJ-
had " 3* 0 mistake0 to make a
mistake &hile speaking -DHH-
hal " 3* 0 har3est" to -DHI-
halal " n* 0 riches >%egen? -1IKH-
halit " 3* 0 har3est" to -DHL-
halton " 3* 0 'orget" to >%egen? -DI0-
hamidi " 3* 0 r$de" to be >/olo'?
1elated /ords0 salto" re&+/-
-DI1-
haCan " 3* 0 cr$el" to be >%egen?
1elated /ords0 sohot -DI2-
hap " 3* 0 c$t" to >%egen? -DID-
haG " n* 0 manioc -1IKE-
hed " 3* 0 c$t" to= to be $gly -DIK-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.13
o hel " n* 0 gardening tool" similar to
a sho3el >Salo$m? -1IKI-
heU " 3* 0 beg" to -DIJ-
hic " 3* 0 shoot" to +bo&- -DIE-
hidoo9 " 3* 0 h$nt" to -DIH-
o hiid < 9a 8iid " n* 0 year >Salo$m?
-1IKL-
hiiC " 3* 0 s8$int" to -DII-
o hiiC " n* 0 lightning -1IJ0-
hin " 3* 0 take a trip" to -DIL-
hinde " 3* 0 holes" to ha3e -DL0-
hiniid " 3* 0 8$ickly &ith 'orce" to
come +as in a person coming
8$ickly &ith 'orce- -DL1-
hino " n* 0 pot &ith holes in it 'or
steaming >%egen? -1IJ1-
hirand " 3* 0 go to &ork in the
a'ternoon -DL2-
hirind " 3* 0 talk in the e3ening" to
-DLD-
hiQ " 3* 0 shoot" to +g$n- -DLK-
hol " 3* 0 scratch" to >Salo$m? -DLJ-
hom " 3* 0 poop" to +3$lgar- -DLE-
hom " n* 0 t$rtle -1IJ2-
o honk " n* 0 cashe& n$t" roasted
>Salo$m? -1IJD-
o hoo " n* 0 last night -1IJK-
ho& " 3* 0 hit" to -DLH-
h$ga4aanoor " 3* 0 br$sh oneFs
teeth" to= to rince o$t mo$th
>%egen? -DLI-
o h$l$b " n* 0 pond >Salo$m? -1IJJ-
h$p " 3* 0 more" to be -DLL-
h$p " 3* 0 '$nny" to be >%egen? -K00-
h$8 " 3* 0 like a co&" eats
something and then spits o$t bad
'r$it -K01-
h$Too9 " 3* 0 ret$rn" to 1elated
/ords0 nomtoo9" saktoo9 -K0D-
h$t " 3* 0 skin" to +like a sheep"
goat" etc- >Salo$m? -K02-
h$$c " n* 0 circ$mcision 1elated
/ords0 9$$cR -1IJE-
5
i " n* 0 yes >Salo$m? -1IJH-
5il " n* 0 5sland -1IJI-
iin " 3* 0 gr$nt" to = moan" to >%egen?
-K0K-
in " 3* 0 li't $p" to >%egen? -K0J-
in " n* 0 $s" o$rs -1IJL-
in'irmiyee " n* 0 n$rse >French?
-1IE0-
inoor " 3* 0 'rom" to be -K0E-
inoo9 " 3* 0 get $p" to= to raise
onesel' $p 1elated /ords0 in$
-K0H-
in$ " 3* 0 get $p" to >Salo$m?
1elated /ords0 inoo9 -K0I-
ipopotaam " n* 0 hippopotam$s
>French? -1IE1-
isanda9 " n* 0 island -1IE2-
itam " n* 0 also -1IED-
itam " * 0 also -D2KL-
iy " * 0 yes -D2J0-
%
4aab " 3* 0 ans&er" to >Salo$m?
-K0L-
4aa'ior " n* 0 &ind" eastern >%egen?
-1IEK-
4aa4al " n* 0 sta'' >%egen? -1IEJ-
4aa4a8 < 9a caa4a8 " n* 0 gri-gris that
are made 'rom sheeps >Salo$m?
-1IEE-
4aak " 3* 0 'at" to be +ob4ect-= as in Fa
maya ondiikF +a lot o' a little-
-K10-
4aale " 3* 0 present condolences" to
>Dio'ior? -K11-
4aamaani " n* 0 season -1IEH-
4aamasoMt " n* 0 grasshopper
-1IEI-
4aa8a " n* 0 mos8$e -1IEL-
4aar " 3* 0 'ish" to >Salo$m? 1elated
/ords0 4ar" 'al -K12-
4aasi " n* 0 machete >/olo'? -1IH0-
4aa9id " 3* 0 &orry" to -K1D-
4aa9it " 3* 0 &orried" to be >Salo$m?
1elated /ords0 4aa9iid -K1K-
4ab " n* 0 gallop" o' a horse or
donkey -1IH1-
4ab " * 0 gallop" to >%egen? -DDJE-
4abar " 3* 0 'ish" to +&ith a line-
-K1H-
4abloo9 " n* 0 echo -1IH2-
@ 4a' +@- < 9a ca' +@- " n* 0 time
+instance-" occasion -1IHD-
4a'eC " 3* 0 complicated" to be= to be
di''ic$lt >Salo$m? -K1L-
4agan " 3* 0 repair" to 1elated
/ords0 9enan -K20-
4agan " 3* 0 b$ild" to" make it good
-K21-
4akrand " 3* 0 p$t back in the &omb"
to >Salo$m? 1elated /ords0
4aambrand -K22-
4al " 3* 0 la$gh" to -K2D-
4al " 3* 0 &ork" to -K2K-
4alaat " 3* 0 '$nny" to be >Salo$m?
-K2J-
4am " n* 0 peace -1IHK-
4amala " n* 0 gira''e >%egen? -1IHJ-
4amano < camano " n* 0 season +o'
the year- -1IHE-
4ambaar " 3* 0 co$rageo$s" to be
-K2E-
4ambiit " 3* 0 complain" to >/olo'?
-K2H-
4amb$$r " ad4* 0 innocent >Salo$m?
-D2L0-
4ang " 3* 0 learn" to 1elated /ords0
4angin -K2I-
4ang " 3* 0 take" to >%egen? 1elated
/ords0 9ot -K2L-
4angin " 3* 0 teach" to 1elated
/ords0 4ang -KD0-
4angit " 3* 0 go a'ter l$nch" to
>.iominka? -KD1-
4ang$ " n* 0 ch$rch -1IHH-
4an4 +le- " n* 0 hair" lots o' >Salo$m?
-1IHI-
4apiir " n* 0 kni'e -1IHL-
4apil " n* 0 kni'e -1II0-
4ar " 3* 0 cost" to -KD2-
4ar " 3* 0 'ish &ith a hook and line" to
1elated /ords0 'al" 4aal -KDD-
4argen " n* 0 &rist >Salo$m? -1II1-
4asnoorna 'o " * 0 Across 'rom=
'acing -DD2H-
4aG " 3* 0 agree" to >Salo$m? -K1J-
4aG " 3* 0 take back" to -K1E-
4aGnoo9 " 3* 0 protection" to look 'or=
in a religio$s conte9t" to take a
person as one >Salo$m? -K1I-
4a& " 3* 0 cook" to -KDK-
4a9 " 3* 0 'a3orable 'or 'ishing" to be
+concerning the sea- RR >/olo'?
-KDJ-
4a9aat " n* 0 cal'" yo$ng co&
>Salo$m? -1II2-
4a9al < ya9al " n* 0 tiger -1IID-
4a9as " 3* 0 mi9" to -KDE-
4a9as " n* 0 mi9t$re -1IIK-
o 4eeg +9a- < ole ceeg +a9e- " n* 0
married &oman >Salo$m? -1IIJ-
4eem " 3* 0 try" to 1elated /ords0 CR
im -KDH-
4eeri " n* 0 land" dry >Salo$m?
-1IIE-
4eeri " n* 0 dry land >Salo$m? -1IIH-
4eetaay " 3* 0 disc$ss" to 1elated
/ords0 &a9tan +/- -KDI-
4eetaay " n* 0 disc$ssion >Salo$m?
-1III-
4eg " 3* 0 ha3e" to -KDL-
o 4eg " n* 0 property -1IIL-
o 4eg " n* 0 income -1IL0-
4eg bono'iis " 3* 0 make a pro'it" to
-KK0-
4eg ceer " 3* 0 'at" to be -KK1-
4eg 'iit " 3* 0 co$rage" to ha3e -KK2-
4eg gon " 3* 0 'amo$s" to be 1elated
/ords0 4eg bayre +/- -KKD-
4eg kersa " 3* 0 shy" to be= to be
a&k&ard -KKK-
4eg nes " 3* 0 parasites" to ha3e
-KKJ-
4eg nge' " 3* 0 change" to ha3e
1elated /ords0 4ag so'" 4eg &ecit
-KKE-
4eg o daa& " 3* 0 time" to ha3e
-KKH-
4eg o '$d o ra9 " 3* 0 dysentery" to
ha3e -KKI-
4egaan " n* 0 o&ner" master
>Salo$m? -1IL1-
@ 4egel +ne- < @ cegel +ge- " n* 0
animal >%egen? -1IL2-
4ektir " 3* 0 identi'y" to >Salo$m?
-KKL-
4elem " n* 0 hook -1ILD-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.14
a 4elem " n* 0 iron >%egen? -1ILK-
a<o 4em " n* 0 salt -1ILJ-
a 4en +ole- < 9a cen +ake- " n* 0 horn
-1ILE-
4era' o deen " n* 0 leader o' the
tribe >Salo$m? -1ILH-
4ig " 3* 0 press" to >%egen? -KJ0-
4igid " 3* 0 tall" to be 1elated /ords0
4ol" ciig" 4iig -KJ1-
o 4iisis " n* 0 S >Salo$m? -1ILI-
4ik " 3* 0 b$y" to 1elated /ords0
4ikoo9 -KJ2-
4ik d$$tiir " 3* 0 palmoil" to sell -KJD-
4ikoo9 " 3* 0 sell" to 1elated /ords0
4ik$" 4ik -KJK-
4ikoo9 caangoy " 3* 0 'amily" to tell
'amily tree +lit0 to sell crabs-
>Salo$m? 1elated /ords0 4ik$
caangoy -KJJ-
4ikoo9 d$$tiir " 3* 0 sick" to be" b$t
do not &ant others to kno& &hat
is &rong +like &hen a &oman is
menstrating- >Salo$m? -KJE-
4ik$ " 3* 0 sell" to 1elated /ords0
4ikoo9 -KJH-
o 4ik&and " n* 0 store" shop -1ILL-
4il " 3* 0 choose" to -KJI-
4imb " 3* 0 transplant" to +sapling-
-KJL-
4inga " n* 0 dolphin -1L00-
4ini " n* 0 genie" spirit in &oods
+o'ten near tamarin trees- >%egen?
-1L01-
4ir " 3* 0 sick" to be -KE0-
4ir " n* 0 sickness" illness" malady
-1L02-
4ir 4$$ " n* 0 syphilis +male- -1L0D-
4ir na atoola " n* 0 S(5<S(D0 se9$ally
transmitted in'ection<disease
+generic- -1L0K-
4ir ndee9 " n* 0 syphilis +'emale-
-1L0J-
4ir ndok " n* 0 S(5<S(D0 se9$ally
transmitted in'ection<disease
+generic- -1L0E-
4ir-a-c$n " n* 0 malaria >Salo$m?
1elated /ords0 4ir-o-Gook -1L0H-
4o' " 3* 0 go" to +to be headed-
>%egen? 1elated /ords0 ret -KE1-
4o' " 3* 0 honest" to be -KE2-
4o' " 3* 0 le3el" to be -KED-
4o' " 3* 0 polite" to be >Salo$m? -KEK-
4o' " 3* 0 skill'$l" to be= to ha3e
direction >Salo$m? -KEJ-
4o' " 3* 0 go" to +$sed in V &ords
only- >%egen? -KEE-
4o' " 3* 0 straight" to be >Dio'ior?
-KEH-
4o' " 3* 0 'air" to be >Dio'ior? -KEI-
4o' " n* 0 ear" a dogFs c$t ear -1L0I-
4o' " * 0 straight ahead -DD2I-
4o'adeer " 3* 0 impolite" to be
>Salo$m? -KEL-
4o'eer " 3* 0 mean" to be >Dio'ior?
-KH0-
4o'eer " 3* 0 $n'air" to be >Dio'ior?
-KH1-
4ogoC " 3* 0 cold" to be 1elated
/ords0 G$$p -KH2-
4ogoCeel " 3* 0 cold" to 'eel -KHD-
4ogoy " n* 0 lion -1L0L-
4ol " 3* 0 tall" to be >/olo'? 1elated
/ords0 4igid" ciig -KHK-
4ol " 3* 0 go past" to -KHJ-
4omand " 3* 0 harass" to -KHE-
4on " 3* 0 straight" to be -KHH-
4onge " 3* 0 sassy" to be -KHI-
4oo " n* 0 penis >Salo$m? -1L10-
4oo-4otin " n* 0 animators >Salo$m?
-1L12-
4oodee " n* 0 asshole" shit -1L11-
4oo' " 3* 0 c$t o'' a piece o' a dog
>Salo$m? -KHL-
4ookan4al " n* 0 thank yo$ +s- -1L1D-
4ool " 3* 0 thro&" to -KI0-
4oon " 3* 0 pass by something" to= to
pass by someone some&here
>Dio'ior? -KI1-
o 4oong " n* 0 ele3ated s$r'ace
>Salo$m? -1L1K-
4oor " 3* 0 thro&" to >Salo$m? -KI2-
4oosoo9 " 3* 0 mo3e" to >.iominka?
-KID-
4ot " 3* 0 bra3e" to be -KIK-
4ot " 3* 0 cross a ri3er" to -KIJ-
4ot " n* 0 testicle -1L1J-
4$F$ " 3* 0 dinner" to ha3e 1elated
/ords0 4$oo9 -KLK-
4$aam +'e- " n* 0 ocean >Dio'ior?
-1L1E-
4$aam " n* 0 sea -1L1H-
4$b " 3* 0 honest" to be >/olo'?
-KIE-
4$doo9 " 3* 0 born" to be -KIL-
o 4$g " n* 0 3ertical log" placed at the
highest point o' a h$t >Salo$m?
-1L1I-
4$k " 3* 0 pile $p" to >%egen? -KL0-
4$li " 3* 0 pray" to -KL1-
4$ma " n* 0 mos8$e -1L1L-
@ 4$maliO +ne- < @ @ +ge- " n* 0 Friday
-1L20-
4$miloo9 " 3* 0 ha3e something in
ones eye" to -KL2-
4$oo9 " 3* 0 eat s$pper" to 1elated
/ords0 4$F$ -KLD-
4$U " 3* 0 roast" to -KIH-
4$U " 3* 0 drill" to -KII-
4$$ +onge- " n* 0 penis -1L21-
o 4$$c +9a- < ole c$$c +a9e- " n* 0
chick >Salo$m? -1L22-
o 4$$d " n* 0 stick" &ooden" $sed 'or
cooking -1L2D-
4$$d$O " n* 0 erection -1L2K-
4$$g +ole- " n* 0 roo'" top o' >Dio'ior?
-1L2J-
a 4$$k +re- < @ c$$k +age- " n* 0 pile
>%egen? -1L2E-
4$$l " n* 0 penis" little boyFs -1L2H-
4$$m " 3* 0 &rong" to be -KLJ-
4$$m " 3* 0 pile $p" to -KLE-
o 4$$m < 9a c$$m " n* 0 pile -1L2I-
4$$r " 3* 0 spill" to -KLH-
4$$r " 3* 0 po$r" to -KLI-
Q
o QaaU " n* 0 dream >Salo$m?
-D21K-
a Qang " n* 0 bracelet >%egen?
-D21J-
a Qat " n* 0 ro$te= road >Salo$m?
-D21E-
Qeel " 3* 0 la$gh" to +shaking-
>Salo$m? -1DKK-
Qeen " n* 0 breast= maternal line
>Salo$m? -D21H-
Qeet " n* 0 di3ination >Salo$m?
-D21I-
Qee& " 3* 0 p$ll &ater" to -1DKJ-
Qiid " 3* 0 intelligent" to be -1DKE-
@ Qiid +ne- < @ @ +ge- " n* 0 dry
season +%an$ary" Febr$ary"
March- -D21L-
Qiidloo9 " 3* 0 look some&here else"
to +a3ert eyes- >Sine? 1elated
/ords0 rigloo9 -1DKH-
Qii' " n* 0 shanty >Salo$m? -D220-
Qis " 3* 0 se&" to -1DKI-
QiQ " 3* 0 intelligent" to be -1DKL-
o Qo' " n* 0 madness >Salo$m?
-D221-
Qomel " n* 0 pain >Salo$m? -D222-
o Qong " n* 0 cl$b= thick stick
>Salo$m? -D22D-
Qoo9 " n* 0 &rist >Salo$m? -D22K-
Qoo9 " n* 0 m$scle -D22J-
Q$$d " 3* 0 th$nder" to >Salo$m?
-1DJ0-
,
kaa 'odna " n* 0 precise 8$antity
>Salo$m? -1L2L-
a kaabal " n* 0 4a& 4oint -1LD0-
kaabap " n* 0 4a& -1LD1-
kaa' " n* 0 millet -1LD2-
kaakaanda9 " n* 0 pillo& -1LDD-
kaala " n* 0 tiss$e<'abric &omen
&ear aro$nd their necks -1LDK-
kaane " n* 0 peppers" hot -1LDJ-
kaane salaat " n* 0 peppers" green
-1LDE-
kaani " n* 0 pepper" hot >/olo'?
-1LDH-
a kaar " n* 0 b$s" ndiaga ndiaye
-1LDI-
kaas " 3* 0 complain" to -KLL-
o kaas " n* 0 c$p -1LDL-
kaat " 3* 0 r$n" to 1elated /ords0
y$' -J00-
kaat " n* 0 che&ing tobacco >%egen?
-1LK0-
o kaa9ate " n* 0 la&yer >Salo$m?
-1LK1-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.15
a kaayit " n* 0 paper >Salo$m?
-1LK2-
a kaayit-o-rimel " n* 0 birth
certi'icate >Salo$m? -1LKD-
o kaaynaak " n* 0 co& herder
>Salo$m? -1LKK-
a kaba " n* 0 4a& -1LKJ-
kabine " n* 0 latrine >French? -1LKE-
@ ka' +ne- < @ nga' +ge- " n* 0 millet
+'ood grain- -1LKH-
ka'e " n* 0 co''ee >French? -1LKI-
kagaaC " n* 0 charcoal >Salo$m?
-1LKL-
a kahaar " n* 0 log >Salo$m? -1LJ0-
kak$le " 3* 0 calc$late" to >French?
-J01-
o kalaando " n* 0 car" $no''icial
-1LJ1-
kalaas " n* 0 classroom -1LJ2-
@ kalal +ale- < @ @ +age- " n* 0
sho$lder >%egen? -1LJD-
kalkeer " n* 0 loam +as in a type o'
land- -1LJK-
kalma " n* 0 circ$mcision" 2nd step
>Salo$m? -1LJJ-
kalta " * 0 a'ter -D2J1-
kalta'eet " n* 0 a'ter tomorro&
-1LJE-
kam " n* 0 in -1LJH-
kam " prep* 0 in" &ithin= inside
-D2J2-
a kamb " n* 0 &ell" &alk-in -1LJI-
a kand " n* 0 sho$lder -1LJL-
a kanga' p$rsin " n* 0 corn stalks
-1LE0-
kan4a " n* 0 okra -1LE1-
a kannaara " n* 0 d$ck >Salo$m?
-1LE2-
kantin " n* 0 ca'eteria +school-= shop
-1LED-
kap " 3* 0 light on 'ire" to -J02-
kapa a C$' " 3* 0 'lickering" to be
-J0D-
karoot " n* 0 carrot -1LEK-
@ kas +ole- < @ @ +a8e- " n* 0 c$p
-1LEJ-
kasa4 " n* 0 nonsense >Salo$m?
-1LEE-
kassap " n* 0 nonsense -1LEH-
kat " 3* 0 pile" to p$t pean$t plants
into +large- >%egen? -J0K-
kat " 3* 0 trip" to -J0J-
kataay 'aak " n* 0 day be'ore
yesterday" the other day -1LEI-
kataay 'eet " n* 0 day a'ter
tomorro&" day in the '$t$re
-1LEL-
ka&as " n* 0 socks= condom >/olo'?
-1LH0-
a ka&$l < ga&$l " n* 0 griot >Salo$m?
-1LH1-
o ka&$l " n* 0 person &ho strikes
the tam-tam >Salo$m? -1LH2-
ke 'ogoo9andeena " n* 0 &hat is not
'orseen >Salo$m? -1LHD-
ke mo " * 0 in general -D2JD-
ke mogna o n8ool " n* 0 principles
>Salo$m? -1LHK-
ke &idna in " n* 0 en3ironment
-1LHJ-
kec " 3* 0 p$ll" to -J0E-
keek " 3* 0 sa3e money" to >Salo$m?
-J0H-
keen ta9$ " * 0 thatFs &hy -DD2L-
kees " n* 0 small credit str$ct$re
-1LHE-
o kek " n* 0 stored item 1elated
/ords0 siid -1LHH-
kel'a ke no saate 'e " n* 0 3illage
leaders -1LHI-
o kenar " n* 0 stranger -1LI0-
@ kenard +o9e- < @ genard +&e- " n* 0
g$est -1LI1-
kend " n* 0 e8$al +in age-= neighbor
-1LI2-
kene " n* 0 this +ob4- >Salo$m?
-1LID-
o kentand < gentand " n* 0 neighbor
>Salo$m? -1LIK-
a keC " n* 0 &ind -1LHL-
kep " 3* 0 pinch" to >Salo$m? -J0I-
a kep +ale- " n* 0 'ence -1LIJ-
kep +9a- " n* 0 techni8$es -1LIE-
kep$ " n* 0 clothespins -1LIL-
o kere +a- < ole +ake- " n* 0 chalk
-1LL0-
a keP a CooCoo& " n* 0 li3e 'ence
-1LIH-
keP ta9ar " n* 0 li3e 'ence -1LII-
kic " 3* 0 p$ll" to >Salo$m? 1elated
/ords0 9ic -J0L-
kid4a < 9a " n* 0 shells -1LL1-
o kiigim < giigim " n* 0 singer -1LL2-
o kiin +o9e- < @ &iin +&e- " n* 0
person" h$man" 'riend -1LLD-
o kiin o paa9o " n* 0 person" good
>Salo$m? -1LLJ-
o kiin o Gaal " n* 0 person &ith
black-h$ed skin" in general
>Salo$m? -1LLK-
a kim " n* 0 song >Salo$m? -1LLE-
a kim-a-sa&arnoo9$$ " n* 0 song" a
happy >Salo$m? -1LLH-
kir " n* 0 dragon'ly >%egen? -1LLI-
kir " n* 0 dragon'ly >%egen? -1LLL-
kirand +ne- " n* 0 early e3ening"
a'ternoon -2000-
kirin " n* 0 talk" in the e3ening
-2001-
kiss " n* 0 'an -2002-
koko " n* 0 cocon$t >French? -200J-
kole " n* 0 tape +'or a bandage" or in
general- >French? -200E-
a kom " n* 0 day" the other >Salo$m?
-200H-
kom dakoo9iid$ " n* 0 &eek -200I-
kon " * 0 so" there'ore >/olo'R?
-D2JK-
a konakee " n* 0 tree types" names
o' trees >%egen? -200L-
kong ndaskar$ < 9a " n* 0 cashe&
n$t -2010-
konkombar " n* 0 c$c$mber >French?
-2011-
kontaan " 3* 0 happy" to be= to be
content >French? -J10-
a koodia +sp0 kotcR- < ale " n* 0
b$cket" $sed to p$ll &ater 'rom a
&ell" attached to a rope -2012-
o koolel " n* 0 hygiene -201D-
kooloo9 " 3* 0 straighten o$t" to
>%egen? 1elated /ords0 9$$loo9
-J11-
koong " 3* 0 bend" to >%egen? -J12-
a koong " n* 0 monkey" large -201E-
@ koongos +al- < @ @ +ag- " n* 0
handle >%egen? -201H-
kooniit +9a- " n* 0 tears" as &hen
crying -201I-
kooC " n* 0 corner >Salo$m? -201K-
kooC " n* 0 corner" 'ork in the road
-201J-
o koor +o9e- < @ goor +&e- " n* 0 man
-201L-
o kor +o9e- < @ gor +&e- " n* 0
h$sband -2022-
a koGi " n* 0 instr$ment 'or
c$lti3ating the rice paddies
>Salo$m? -200D-
a koGi " n* 0 dabas" big +like a large
pick a9R- -200K-
o koP +ale- < 9a @ +age- " n* 0 &oods"
'orest >Salo$m? -2020-
a koP a maak " n* 0 'orest" classi'ied
-2021-
o kotoo9 " n* 0 co$gh -202D-
o<a koy " n* 0 monkey -202K-
k$ re'na " * 0 e3erything >Salo$m?
-DDDL-
o k$d " n* 0 thie' -202J-
k$d$ " n* 0 spoon -202E-
a k$4aandee " n* 0 h$midity
>Salo$m? -202H-
k$k " n* 0 gecko -202I-
k$k$daadaam " n* 0 li7ard -202L-
k$l " 3* 0 blanket" to >%egen? 1elated
/ords0 m$$r -J1D-
k$la " n* 0 blanket -20D0-
k$la9 +ne- " n* 0 sheet >%egen?
-20D1-
o k$lok +o9e- < @ ng$lok +&e- " n* 0
married &oman >%egen? -20D2-
k$m " 3* 0 tie a knot -J1K-
@ k$m +ne- < @ @ +ge- " n* 0
engagement -20DD-
a k$m " n* 0 knot -20DK-
k$m " * 0 &hat -D2JJ-
k$m " * 0 &hatR -DD0H-
k$mar C$ng < ne +ke- " n* 0 ankle
-20DJ-
k$ma9 " n* 0 circ$mcision" 1st step
>Salo$m? -20DE-
k$r'an " 3* 0 r$nny nose" to ha3e a
>/olo'? -J1J-
a k$r'ateO " n* 0 rhe$matism -20DH-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.16
o k$r$$s " n* 0 rosary -20DI-
k$Q " 3* 0 tickle" to >Salo$m? -J1I-
k$t " 3* 0 b$tcher" to -J1E-
k$$d$4arra " n* 0 'lo&er" type o'
large &hite 'lo&er &hich can be
gro$nd into a hall$cinogenic dr$g
>Salo$m? -20K0-
o k$$e " n* 0 thie' >Salo$m? -20K1-
k$$s " n* 0 small" mystical
creat$res" similar to leprecha$ns
>Salo$m? -20K2-
k$$Sya " 3* 0 tickel" to >Salo$m?
-J1H-
a k$$U +o9e- < @ g$$U +&e- " n* 0
thie' >Salo$m? -20DL-
k&a' " n* 0 hair dresser >French?
-20KD-
)
l " n* 0 3egetables >French? -20II-
laac " 3* 0 on the 3erge" to be
>Salo$m? -J20-
laac " 3* 0 ask" to >Salo$m? -J21-
laa4 " n* 0 garlic -20KK-
laa4 " n* 0 garlic -20KJ-
laal " 3* 0 s&eep" to >Salo$m? -J22-
laaland " 3* 0 s&eep" to= to s&eep
'or someone else -J2D-
o laalay " n* 0 person &ho talks a lot
>Salo$m? -20KE-
o laali " n* 0 broom >Salo$m? -20KH-
o laalir " n* 0 broom" small -20KI-
laalit o n4iriC " 3* 0 promote" to -J2K-
laalo " n* 0 lea3es" type $sed in
cooking co$sco$s" a'ter ha3e
been dried" po$nded" and si'ted
>Salo$m? -20KL-
laaltin " n* 0 trashpile -20J0-
laamisoor " n* 0 openness to&ard
'ello& h$man beings >Salo$m?
-20J1-
laamit " 3* 0 ask" to -J2J-
@ laamit +ne- < @ @ +ge- " n* 0
8$estion -20J2-
laaG " 3* 0 &ash" to +the b$tt- -J1L-
o laat " n* 0 &ooden board +l$mber-
-20JD-
laa& " n* 0 intestines >Salo$m?
-20JK-
o laa& " n* 0 so$l >Salo$m? -20JJ-
lac " 3* 0 sacri'ice" to >%egen? -J2E-
laca " * 0 almost -D2LE-
o la'ir < 9a +a9e- " n* 0 paddle
>Dio'ior? -20JE-
o la'ir " n* 0 paddle -20JH-
la'or " n* 0 oar -20JI-
lak " 3* 0 e9press onesel'" to= to
sharpen >Salo$m? -J2H-
lak " 3* 0 speak" to >/olo'? -J2I-
lak " 3* 0 keep" to= to protect -J2L-
lak " n* 0 lang$age >Salo$m? -20JL-
laka " 3* 0 'orget something
som&here" to +especially a'ter
eating- >.iominka? -JD0-
lakas " n* 0 another -20E0-
lakoo9 " 3* 0 hide" to= to be lost
-JD1-
laktoo9 " 3* 0 step o3er" to -JD2-
lal " 3* 0 sho&" to >%egen? -JDD-
a lalam " n* 0 'lame -20E1-
lalgand " n* 0 e9planation >Salo$m?
-20E2-
lam " 3* 0 remarry" to -JDK-
lam " 3* 0 marry someones &hos
h$sband has died" to >Salo$m?
-JDJ-
lam " 3* 0 inherit" to -JDE-
lam " n* 0 legacy >Salo$m? -20ED-
lamin " 3* 0 spread a message
+especially &ith a dr$m-" to -JDH-
lamin " n* 0 anno$ncement" p$blic
>Salo$m? -20EK-
a lampa " n* 0 lamp >Salo$m?
-20EJ-
@ landambaar +ale- < @ @ +age- " n* 0
milipede >%egen? -20EE-
a land$maar " n* 0 centipede
>Salo$m? -20EH-
o lang +ole- < 9a @ +a8e- " n* 0 circle
o' people >%egen? -20EI-
lang " n* 0 soil" earth" land >Salo$m?
-20EL-
lang maas$ " n* 0 soil degradation
-20H0-
lang paa9eer " n* 0 soil" bad -20H1-
lanke " n* 0 land" soil -20H2-
laCset " n* 0 ra7or >French? -20HD-
o lao " n* 0 so$l >Salo$m? -20HJ-
lap " n* 0 machette -20HE-
la8too9 " 3* 0 skip" to +like r$nning or
a child skipping- >Salo$m? -JDL-
a las " n* 0 tail -20HI-
lasir " 3* 0 share" to -JK0-
@ laO +ne- < @ @ +ge- " n* 0 land" soil"
sand +sng0 grain o' sand- -20HK-
laO " n* 0 sand -20I1-
laP " 3* 0 dro&n" to >Dio'ior? -JDI-
laP " n* 0 machete -20HH-
la9ad " 3* 0 &ash" to -JK1-
la9al " 3* 0 h$ngo3er" to be -JK2-
la9as " * 0 ne9t" other -D2L1-
la9asoo9 " 3* 0 &rapped aro$nd" to
be -JKD-
lay " 3* 0 say" to 1elated /ords0
lemb" Cet -JKK-
lay " 3* 0 talk" to >Salo$m? 1elated
/ords0 lemb" Cet -JKJ-
o lay4e " n* 0 &oodc$tter >Salo$m?
-20HL-
laymaar " n* 0 manatee -20I0-
lec " 3* 0 li't" to >%egen? -JKE-
leeb " 3* 0 dry o$t" to +lea3es-
>%egen? -JKH-
a leedi " n* 0 hammer -20I2-
o leelir " n* 0 broom" small -20ID-
leem " 3* 0 arrange" to -JKI-
leemar " n* 0 manatee >Salo$m?
-20IK-
a leep " n* 0 story" pro3erb >%egen?
-20IJ-
leer " 3* 0 clear" to be -JKL-
leer " 3* 0 light" to be +colored-
-JJ0-
a leer " n* 0 millet" stored stacked
and lined $p >%egen? -20IE-
leer " n* 0 something that is clear
-20IH-
leer kaa' " 3* 0 gather and keep
millet a'ter har3est $ntil the
machine comes to process it
-JJ1-
leklek " * 0 sometimes" 'rom time to
time -D2JE-
lemb " 3* 0 talk" to >%egen? 1elated
/ords0 Cet" lay -JJ2-
leng" leO " * 0 one -D2JH-
leO < o " n* 0 one" a person -20IL-
leO-leO " n* 0 one by one >Salo$m?
-20L1-
leOleO " n* 0 some -20L0-
libar " n* 0 hal' kilogram=
appro9imately 1lb -20L2-
lid " n* 0 goard FmeatF sco$ped o$t to
make dish >%egen? -20LD-
li' " n* 0 'ence" 'or gardening
>Salo$m? -20LK-
liid " n* 0 cotton -20LJ-
liil " 3* 0 dry" to >Salo$m? -JJD-
liil " 3* 0 dry" to +clothes- -JJK-
liim " 3* 0 cra7y" to be kind o' -JJJ-
a liim " n* 0 'og >Salo$m? -20LE-
liim " n* 0 de&" morning >Salo$m?
-20LH-
o liiC +a- < ole +ake- " n* 0 clothesline
>French? -20LI-
liip " 3* 0 &eigh" to -JJE-
liir " n* 0 piece o' 'abric" gri-gri 'or
animals >Salo$m? -2100-
liiP " 3* 0 meas$re" to -JJH-
liiP " n* 0 'ish -20LL-
liit " 3* 0 stretch" to +like elastic-
-JJI-
liloo9 " 3* 0 sit in the s$n to &arm
$p" to -JJL-
lim " 3* 0 co$nt" to -JE0-
lim " 3* 0 'oggy" to be -JE1-
lim +ale- " n* 0 s8$ash like 'r$it
-2101-
limong " n* 0 lemon -2102-
o limoO " n* 0 lime >Salo$m? -210D-
liC " 3* 0 p$t o$t in the s$n to dry" to
>French? -JE2-
liC " 3* 0 dry" to let +lea3e in the s$n-
>French? -JED-
lir " 3* 0 read" to >French? -JEK-
liP " n* 0 'ish -210K-
lit " n* 0 cotton -210J-
litar " n* 0 liter +o' li8$id- -210E-
litroo8 " n* 0 ditropha >%egen?
-210H-
log " 3* 0 p$t in mo$th" to >%egen?
-JEJ-
o log " n* 0 back o' the head -210I-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.17
o log " n* 0 head" back o' oneFs
head >Salo$m? -210L-
o log " n* 0 nape +o' the neck-
-2110-
loi " n* 0 eagle -2111-
o lok " n* 0 babmboo stick >Salo$m?
-2112-
long < a " n* 0 clearing >%egen?
-211D-
lood " n* 0 termite mo$nd -211J-
loo' " 3* 0 st$ck" to be >Salo$m?
-JEE-
look " 3* 0 hang" to -JEH-
a lookeeroo " n* 0 pin&heel -211E-
lool " 3* 0 cry" to -JEI-
lool " n* 0 'ish" a red-throated (ilapia
>Salo$m? -211H-
lool " ad3* 0 3ery -D2L2-
loop " * 0 'ence post -DDJK-
loo8 " 3* 0 bend" to >%egen? -JEL-
loos " 3* 0 stab" to -JH0-
a loot " n* 0 d$ne -211I-
loo& " n* 0 intestines -211L-
loo& " n* 0 so$l -2120-
lo8 " 3* 0 crooked" to be -JH1-
lo8 " 3* 0 c$r3ed" to be -JH2-
o lo8 < 9a " n* 0 stick= post -2121-
loOloO " n* 0 earring -211K-
lotteri " n* 0 lottery -2122-
lo& " 3* 0 senseless" to be >%egen?
1elated /ords0 do' -JHD-
lo& " 3* 0 st$pid" to be >%egen?
-JHK-
lo& " n* 0 intestines +sheep- -212D-
o loye " n* 0 o&l -212K-
l$coo9 " 3* 0 spill" to -JHE-
l$d " n* 0 northern &ind >Salo$m?
-212J-
l$4oo9 " 3* 0 ha3e sand in oneFs eye"
to -JHH-
l$lit " 3* 0 send" to -JHI-
l$ma " n* 0 market" &eekly -212E-
l$ma " n* 0 market" &eekly -212H-
@ l$p " n* 0 'ence post >%egen?
-212I-
l$G " 3* 0 borro&" to -JHJ-
M
maa goena " n* 0 distance" long
>Salo$m? -212L-
maad " 3* 0 assist" to >Salo$m?
-JHL-
maad " 3* 0 &itness to" to be
>Salo$m? -JI0-
o maad +o9e- " n* 0 king" 8$een
-21D0-
o maad " n* 0 president -21D1-
maa' " 3* 0 'all" to make +a thing" a
person" etc- 1elated /ords0 'oo9
-JI1-
maa'in " 3* 0 &restle" to -JI2-
o maag +o9e- < @ @ +&e- " n* 0 older
person -21D2-
o maag " n* 0 ri3er= ocean -21DD-
maaga " prep* 0 else&here -D2LK-
maagin " 3* 0 gro&" to -JID-
maak " 3* 0 large" to be -JIK-
maak " 3* 0 older" to be -JIJ-
maak " 3* 0 gro& $p" to -JIE-
o maak +o9e- < @ @ +&e- " n* 0 gro&n
$p" elderly person 1elated /ords0
nogoy -21DK-
maak o deen " n* 0 leader o' the
tribe >Salo$m? -21DJ-
maalo " n* 0 rice -21DE-
maam " 3* 0 a lot" to be= to be too
m$ch -JIH-
maam " n* 0 grandparent" elder
1elated /ords0 mame -21DH-
a maamaaP +o9e- < @ @ +&e- " n* 0
liar" lies all the time >%egen?
-21DI-
a maamaa9 " n* 0 mason -21DL-
maana " prep* 0 o3er there -D2LD-
o maanda9 " n* 0 &isdom -21K0-
maa8 " n* 0 tool that separates
cotton 'rom its seed >Salo$m?
-21K2-
maar +ke- " n* 0 braid +indi3id$al-
-21KD-
o maasir " n* 0 co$sin" teasing
-21KK-
maasiU " 3* 0 lo$d" to be too= to be
boistero$s= to not pay attention
>Dio'ior? -JIL-
maaP " 3* 0 lie" to -JII-
a maaP +o9e- < @ @ +&e- " n* 0 liar
-21K1-
maat +ne- " n* 0 go3ernment
>Salo$m? -21KJ-
maa9 " 3* 0 constr$ct" to 1elated
/ords0 tabaa9 +/- -JL0-
o maa9 " n* 0 co$rtyard >Salo$m?
-21KE-
a maa9 " n* 0 termites -21KH-
macar " 3* 0 sad" to be -JL1-
ma' " 3* 0 &restle" to >%egen? -JL2-
ma' " 3* 0 'lip someone" to -JLD-
@ ma'ir +ne- < @ @ +ge- " n* 0
&restling contest >Salo$m? -21KI-
mag " 3* 0 smoke" to +tobacco-
-JLK-
a mag " n* 0 pipe -21KL-
magen " 3* 0 thick" to be= to be 'at
>%egen? -JLJ-
magin " n* 0 something that is big
-21J0-
mahanta " n* 0 hat -21J1-
mak " 3* 0 noisy in an annoying
manner" to be >Salo$m? -JLE-
makiyioo9 " 3* 0 make$p" to p$t on
-JLH-
mal " 3* 0 good e''ect" to ha3e a
>Salo$m? -JLI-
mal +ne- " n* 0 gro$p" association
-21J2-
mam " n* 0 tree" type o' >%egen?
-21JD-
mam " * 0 &here -D2JI-
a mamar " n* 0 hairdo >%egen?
-21JK-
mang$ " n* 0 mango -21JJ-
map " 3* 0 collapse" to -JLL-
map " 3* 0 r$n into" to >%egen? -E00-
ma8 " n* 0 &all >Salo$m? -21JE-
maroo9 " 3* 0 braid hair" to -E01-
marsandis < +ke- " n* 0 merchandise
>French? -21JH-
marse " n* 0 market >French? -21JI-
o marto " n* 0 hammer -21JL-
o maser " n* 0 co$sin >Dio'ior?
-21E0-
maQ " 3* 0 se9" to ha3e 1elated
/ords0 ho&<don 9a Rot -E0L-
maQ " 3* 0 se9$al contact" to ha3e
-E10-
mat " 3* 0 close" to be= to be ne9t to
-E02-
mat " 3* 0 close to" to be >Dio'ior?
-E0D-
mat " 3* 0 mo3e close" to >%egen?
-E0K-
mat " 3* 0 closer" to mo3e >%egen?
-E0J-
mat +ne- " n* 0 go3ernment >%egen?
-21E1-
mataron " n* 0 mid&i'e >French?
-21E2-
mataron " n* 0 n$rse +'emale-"
mid&i'e" matrone >French? -21ED-
ma9 +ole- " n* 0 ho$se -21EK-
o ma9ana " n* 0 hat >Salo$m?
-21EJ-
may " 3* 0 many" to be= to be '$ll
-E0E-
may " 3* 0 plenty" to be -E0H-
may " n* 0 a lot -21EE-
may 'alay " 3* 0 talkati3e" to be
-E0I-
o mayin " n* 0 high-tide >Salo$m?
-21EH-
may$ " n* 0 many" a lot -21EI-
mbaa " * 0 5 hope -D2JL-
mbaa'aal < paa'aal " n* 0 cat" type o'
4$ngle animal >Salo$m? -21EL-
mbaa'aal-m$$s " n* 0 cat" domestic
that becomes &ild >Salo$m?
-21H0-
mbaal " 3* 0 'ish" to +&ith a net-
-E11-
mbaal " 3* 0 bring in 'ish" to -E12-
@ mbaal +ne- < 9a paal +ge- " n* 0
sheep -21H1-
mbaal " n* 0 'ishing net" 'or one or
more people >Salo$m? -21H2-
mbaambaaC " n* 0 'ingernail
>Salo$m? -21HD-
mbaamir " n* 0 in 'ront -21HK-
mbaamir " n* 0 soon" coming $p
>Salo$m? -21HJ-
mbaamir " * 0 in 'ront o' -D2E0-
mbaan " n* 0 ne9t year 1elated
/ords0 mbaat -21HE-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.18
mbaaC " n* 0 seashell >Salo$m?
-21HH-
mbaaC " n* 0 'ingernail -21HI-
mbaar < paar +ke- " n* 0 spherical
basin 'or &ater" &ater canary
>Salo$m? -21HL-
@ mbaa9 +re- < @ @ +ag- " n* 0 a9e
>%egen? -21I0-
mbaay " n* 0 lamb" baby sheep
>Salo$m? -21I1-
mba4 +ne- " n* 0 blanket >%egen?
-21I2-
mbak " 3* 0 dr$m" to hit a dr$m
>Salo$m? -E1D-
mbalka " n* 0 &atering basin 'or
animals >Salo$m? -21ID-
mballit " n* 0 trash -21IK-
mbambaC < paymbaC " n* 0 nail
+'iger or toe- -21IJ-
mbambir " prep* 0 in 'ront o'
>Salo$m? -D2LH-
mbamir " n* 0 'ace o' a person
>Salo$m? -21IE-
mbamir " * 0 be'ore -DD1L-
mbamir s$m$ " n* 0 gonorhea
-21IH-
mban " n* 0 &hen >Salo$m? -21II-
mban " * 0 &hen -D2E1-
mban 'oo'i " n* 0 &ater to&er
>Salo$m? -21IL-
mbanda " n* 0 cooking pot" large
>Salo$m? -21L0-
@ mbap +ne- < 9a pap +a8e- " n* 0
pants -21L1-
mbar " n* 0 'ishing net -21L2-
mbat " n* 0 goat" &ild >Salo$m?
-21LD-
a mbat " n* 0 antelope" type o' small
>%egen? -21LK-
mbataP < pataP " n* 0 roo' beam
-21LJ-
mbat'odeen " n* 0 yo$ngest >%egen?
-21LE-
mba9me " n* 0 in 'ront >Salo$m?
-21LH-
mbeel < peel +ke- " n* 0 rice 'ield
-21LI-
a mbeel " n* 0 ri3er -21LL-
a mbeel " n* 0 pond" seasonal
-2200-
mbeet-o-mbeet " * 0 e3ery day
-D2LI-
o mbek roog " n* 0 handprint o'
#od" &hether a man" tree" rock"
etc >Salo$m? -2201-
o mbe8 " n* 0 lo3e0 spirit$al lo3e
>Salo$m? -2202-
mberaan " n* 0 'irst >Dio'ior? -220D-
@ mbet +ne- < a pet +age- " n* 0 night
>%egen? -220K-
o mbid " n* 0 patience >Salo$m?
-220J-
mbidel " n* 0 po&der >Salo$m?
-220E-
mbiida'iit " n* 0 b$tter'ly -220I-
mbiik-r$ " 3* 0 tight together" to
be RR >Salo$m? -E1K-
mbiiU < 'iiU " n* 0 'lo&er blossom"
single -220H-
mbiit " n* 0 or -220L-
o mbiit " n* 0 season" hot and dry
+April" May" and %$ne- -2210-
mbiit " * 0 or -D2E2-
o mbind +ne- < 9a pind +ge- " n* 0
home -221D-
o mbiC " n* 0 some&here >Salo$m?
-2211-
o mbiC " n* 0 place -2212-
mbir " n* 0 &restler= #rand
Champion o' a &restling match
>P$laar? -221K-
o mbod " n* 0 resemblence= e8$al
>Salo$m? -221J-
mbog " n* 0 trap -221E-
mbokata9 < pokata9 " n* 0 gro$p"
association -221H-
mbokatoor " n* 0 $nion -221I-
mbokatoor " n* 0 gro$p -221L-
a mbom " n* 0 thatch roo' +ro$nd-
-2220-
mboog " n* 0 scarecro& >Salo$m?
-2221-
mboole " n* 0 pop$lation -2222-
mboot " n* 0 cockroach -222D-
a mboy < poy +ke- " n* 0 gra3e
-222K-
a mboy +ale- < @ poy +ke<ge- " n* 0
'$neral" traditional ceremony
-222J-
a mboy " n* 0 ceremony -222E-
a mboy " n* 0 '$neral= tomb
>Salo$m? -222H-
mb$gand " n* 0 a3icennia
+mangro3e species- >Salo$m?
-222I-
mb$giir " n* 0 lo3e -222L-
mb$gon " n* 0 mangro3e-like trees
1elated /ords0 n4aas" caas
-22D0-
@ mb$i +ne- < @ p$i +ge- " n* 0 'lo&er
-22D1-
mb$p " n* 0 shorts >Salo$m? -22D2-
mb$r$ < p$r$ " n* 0 bread -22DD-
mb$t " n* 0 'lies -22DK-
mb$$d " n* 0 'esti3al" celebration"
dr$m circle -22DJ-
mb$$'$dag " n* 0 animal" &ild
>Salo$m? -22DE-
mb$$m " n* 0 lea' and pean$t
sa$ce" sometimes &ith oysters
and dried 'ish >/olo'? 1elated
/ords0 '$$dee9 -22DH-
mb$$s < p$$s " n* 0 plastic bag
-22DI-
mb$$sin < p$$sin " n* 0 corn -22DL-
mb$yaam " n* 0 rain" hea3y rain
sho&er >Salo$m? -22K0-
medel " 3* 0 carry something hea3y"
to >Salo$m? -E1E-
meek " n* 0 'ishing bait >Salo$m?
-22K1-
meek " prep* 0 here >Salo$m?
-D2LL-
meeC " 3* 0 collapse" to= to 'aint
-E1L-
meeG " 3* 0 li't" to >Salo$m? -E1H-
meeUeel " 3* 0 choke" to >Salo$m?
-E1I-
a meetar " n* 0 meas$ring stick
>Dio'ior? -22K2-
a meetar a tee9 " n* 0 meter stick
-22KD-
melon " n* 0 melon -22KK-
mene<meen " prep* 0 nearby -D2LJ-
menise " n* 0 carpenter -22KJ-
mer " 3* 0 'amiliar &ith" to be -E20-
mer " 3* 0 habit$de to do something"
to ha3e the -E21-
mer " 3* 0 angry" to be -E22-
meU " 3* 0 hea3y" to be -E1J-
mete " n* 0 tomato 1elated /ords0 o
lo8<o lookR -22KE-
metoo9 " 3* 0 lick" to lick oneFs lips
>Salo$m? -E2D-
mi " n* 0 me -22KH-
miir " 3* 0 b$ild a &all" to -E2K-
miirleel " 3* 0 di77y" to be >Salo$m?
-E2J-
minise " n* 0 carpenter -22KI-
miC " 3* 0 at a place 'or a long time"
to be -E2E-
miCaand " 3* 0 s$stain" to -E2H-
mint$ " n* 0 the past >%egen? -22KL-
mirilel " 3* 0 di77y" to be >Salo$m?
-E2I-
mod " 3* 0 t&ist together" to >%egen?
-ED0-
moin " 3* 0 lose" to >Salo$m? -ED1-
mok " 3* 0 cr$shed" to be >Salo$m?
-ED2-
mok " n* 0 tree" type o' >%egen?
-22J1-
mokiU " 3* 0 master" to -EDD-
o mol +ne- " n* 0 'oal -22J2-
o mol o 'aam " n* 0 donkey" yo$ng
>Salo$m? -22JD-
o mol pis " n* 0 colt >Salo$m?
-22JK-
moma9anda " n* 0 hat -22JJ-
moo' " 3* 0 sit" to >Salo$m? -EDK-
mool " 3* 0 'orm a ball +like o' rice or
to make porridge-" to >%egen?
-EDJ-
mool < +age- " n* 0 brick -22JE-
a moon +ale- < @ @ +a8e- " n* 0 hyena
-22JH-
o moon +ole- < a +a9e- " n* 0 bottle
-22JI-
moonee " n* 0 millet porridge &ith
yog$rt and s$gar >Salo$m? -22JL-
moos " 3* 0 pray" to >Salo$m? -EDE-
moos " 3* 0 massage" to >Salo$m?
-EDH-
mo8 " 3* 0 so't" to be -EDI-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.19
mo8 " 3* 0 small pieces" to be in
-EDL-
morig " 3* 0 &rap" to -EK0-
a morola9 " n* 0 8-tip +'eather-
>%egen? -22E0-
a morola9 " n* 0 8-tip +'eather-
>%egen? -22E1-
mos " 3* 0 pretty" to be 1elated
/ords0 9en" 4ag -EK1-
mos " 3* 0 e3er done something" to
ha3e -EK2-
mos " 3* 0 bea$ti'$l" to be -EKD-
mos " 3* 0 heroic" to be >Salo$m?
-EKK-
mosaan " n* 0 name o' a &oman
>Salo$m? -22E2-
mosaan " n* 0 &oman" charming
-22ED-
moS " 3* 0 lost" to be -E2L-
@ moU " n* 0 ball o' rice >%egen?
-22J0-
moM " 3* 0 more" to be -EKJ-
moM " 3* 0 pre'er" to -EKE-
moM " 3* 0 better" to be -EKH-
mo$dan " n* 0 so$th -22EK-
@ mo9ando +ole- < @ @ +a8e- " n* 0
hat >%egen? -22EJ-
moytoo9 " 3* 0 care'$ll" to be= to
pre3ent -EKI-
m$ re'na " * 0 e3ery&here >Salo$m?
-DDK2-
m$c " 3* 0 gi3e birth" to >Salo$m?
-EJ0-
m$c " 3* 0 s$r3i3e" to -EJ1-
m$c " 3* 0 spit<take o$t o' the
mo$th" to -EJ2-
o m$c " n* 0 s$r3i3or -22EE-
m$cil " 3* 0 sa3e" to -EJD-
m$cil " 3* 0 protect" to -EJK-
m$d " 3* 0 di3e in &ater" to >Dio'ior?
-EJJ-
m$d " n* 0 s$n" setting o' the s$n
-22EH-
M$dand " n* 0 /est -22EI-
m$giQ " 3* 0 h$rt" sprained" b$t not
broken" to be -EJL-
m$k " * 0 ne3er -D2ED-
m$kiM " 3* 0 sprain" to= to &rench
+in4$ry- -EE0-
m$kit " n* 0 'ace -22EL-
m$loo9 " 3* 0 tie" to tie a headscar'
-EE1-
m$m " 3* 0 m$te" to be -EE2-
m$m " 3* 0 remo3e grains" to -EED-
@ m$m +o9e- < @ @ +&e- " n* 0 m$te
person >%egen? -22H0-
m$C " 3* 0 sorry" to be >%egen?
-EEK-
m$C " 3* 0 patient" to be >%egen?
-EEJ-
m$C " 3* 0 going" to keep going and
p$shing thro$gh &hen there is a
proble -EEE-
a m$C " n* 0 appology >%egen?
-22H1-
m$ptoo9 " 3* 0 &ash ones 'ace" to
-EEH-
m$G " 3* 0 close the mo$th" to -EKL-
m$U " 3* 0 set" to +s$n" moon- -EJE-
m$U " 3* 0 st$ck" to be >Salo$m?
-EJH-
m$U saaS " 3* 0 eat something that
is po&dered" to -EJI-
m$T " 3* 0 sink" to >%egen? -EEI-
m$t$elle " n* 0 small credit str$ct$re
>French? -22H2-
m$$c " 3* 0 spit" to +clean o$t
mo$th-R -EEL-
m$$d " n* 0 &hat is d$e" o' a person
-22HD-
m$$dMoo9 " 3* 0 &ork" to &ant to
&ork b$t canFt >Salo$m? -EH0-
m$$k " 3* 0 close o$t" to" as in a
disc$ssion" &ork" task" etc* -EH1-
m$$l " 3* 0 bricks" to 'abricate -EH2-
m$$l " 3* 0 co3er" to -EHD-
m$$l " n* 0 brick >Salo$m? -22HK-
m$$m " 3* 0 roast millet stalks o3er
a 'ire" to -EHK-
m$$m " n* 0 stalk o' millet that is
s$itable 'or roasting >%egen?
-22HJ-
m$$m " n* 0 m$te" ad4 >Salo$m?
-22HE-
M$$mcer " n* 0 sl$ggishness
>Salo$m? -22HH-
m$$meen a koP " n* 0 &ildli'e
-22HI-
@ m$$men +ne- < @ @ +ke- " n* 0
animal >%egen? -22HL-
m$$mir " n* 0 &o3en tool 'or
scraping o'' roasted millet -22I0-
m$$ntaiga " n* 0 mos8$ito coils
-22I1-
m$$p " 3* 0 close" to +like close
hands" as a 'lo&er closes- -EHJ-
m$$ptoo9 " 3* 0 open" to +as a
'lo&er<hands open- -EHE-
m$$r " 3* 0 co3er" to >/olo'? 1elated
/ords0 k$l -EHH-
m$$r " n* 0 co3er >Dio'ior? -22I2-
m$$s " 3* 0 intellegent" to be >/olo'?
-EHI-
m$$s " n* 0 cat -22ID-
m$$yoo9 " 3* 0 smile" to -EHL-
m$9il " 3* 0 &ear tiss$e on one
-EI0-
.
na " 3* 0 story" to tell a= to tell a tall
tale +kind o' like to lie- -EI1-
na " * 0 s$b4ect marker -D2EK-
na-keena9 " * 0 $nder the
leadership o' >Salo$m? -DD01-
o naa' " n* 0 head&rap -22IK-
naa' " n* 0 lea3es -22IJ-
naa4o " n* 0 s8$ash -22IE-
a naak +ake- " n* 0 branch o' a tree
>Dio'ior? -22IH-
a naak +ake- " n* 0 brach -22II-
a naak nda9ar " n* 0 story >%egen?
-22IL-
naak nda9ar " n* 0 branch" tree
-22L0-
naanaa " n* 0 mint -22LK-
o naapand " n* 0 armpit -22LE-
naas " n* 0 hoe >Salo$m? -22LH-
naa9 " 3* 0 'orget" to be easy to
-EIJ-
a naa9 " n* 0 legend or pro3erb
-22LI-
a naa9 " n* 0 arm >Salo$m? -22LL-
na' " 3* 0 smack" to >Salo$m? -EIH-
a na' " n* 0 'eather >Salo$m? -2D01-
a na' " n* 0 lea' >Salo$m? -2D02-
a na' " n* 0 piece o' 'abric 'or a
headress >Salo$m? -2D0D-
nahik " * 0 'o$r -D2EJ-
@ nak +re- < @ @ +ge- " n* 0 co&
-2D0K-
o nak " n* 0 sorcerer >Salo$m?
-2D0J-
nal " 3* 0 4ealo$s" to be >Salo$m?
-EL0-
a nam " n* 0 &ing >%egen? -2D0E-
nam " * 0 ho& -D2EE-
nan " 3* 0 $nderstand" to -EL1-
nan " 3* 0 hear" to -EL2-
o nan " n* 0 so$nd= ne&s >Salo$m?
-2D0I-
o nan < 9a " n* 0 in'ormation -2D0L-
o nan-o-'elaear$ " n* 0 ne&s" bad=
$npleasant so$nd >Salo$m?
-2D12-
o nan-o-'el$ " n* 0 ne&s" good=
pleasant so$nd >Salo$m? -2D1D-
o nan-o-sadarnoo9$ " n* 0 so$nd"
'rightening >Salo$m? -2D1K-
nand " 3* 0 look like" to -ELD-
nang " 3* 0 $s$ally do" to -ELK-
nangiloo9 " 3* 0 listen" to -ELJ-
nanloo9 " 3* 0 hear 'rom a distance"
to 1elated /ords0 nanl$ -ELE-
napindna " 3* 0 to$ch" to -ELI-
naplan " n* 0 armpit hair >%egen?
-2D1J-
na8 " 3* 0 scoop" to >%egen? -ELL-
o nar " n* 0 'r$it" type o' >Salo$m?
-2D1E-
nasa9 " 3* 0 la7y" to be >/olo'?
-H00-
naUit " 3* 0 stretch o$t" to= to stretch
o$t something into a straight line
-EIE-
naT " 3* 0 bent" to be= to be
de'ormed 1elated /ords0 natoo9
-H0D-
naTFtoo9 " 3* 0 stretch" to +onesel'-
-H0K-
nat " 3* 0 meas$re" to >/olo'? -H01-
nat " 3* 0 meas$re" to >/olo'? -H02-
a nata " n* 0 stretch +o' m$scles-
-2D1H-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.20
natango " n* 0 co$nterpart >/olo'?
-2D1I-
nate " n* 0 since >Salo$m? -2D1L-
nat$ " n* 0 plag$e >Salo$m? -2D20-
na&e " n* 0 t$rnip +'r na3et- >French?
-2D21-
na9 " 3* 0 tell a story" to -H0J-
na9 " 3* 0 decei3e" to >Salo$m?
-H0E-
na9 " 3* 0 'orgotten" to be +history"
stories- >%egen? -H0H-
na9 " 3* 0 calm someone do&n" to
>%egen? -H0I-
a na9a9 " n* 0 'able" parable
>Salo$m? -2D22-
na9iir " 3* 0 negotiate" to= to both be
lying >Salo$m? -H0L-
nay " 3* 0 stingy" to be -H10-
nay " 3* 0 greedy" to be >%egen?
-H11-
nda " * 0 b$t -D2EH-
ndaamol < taamol " n* 0 e$phorbia
plant 1elated /ords0 salan
-2D2D-
o ndaan " n* 0 grandchild >Salo$m?
-2D2K-
ndaan " n* 0 &hite +color- -2D2J-
o ndaan o nde& " n* 0
grandda$ghter -2D2E-
o ndaan o ngoor " n* 0 grandson
-2D2H-
ndaang " n* 0 nest -2D2I-
ndaaram " n* 0 mangro3e species"
)ag$n c$laria >Salo$m? -2D2L-
ndaa& " n* 0 ash -2DD0-
ndaba " n* 0 hoe 'or digging +narro&
blade- >%egen? -2DD1-
ndabid " n* 0 price" payment -2DD2-
nda'id " n* 0 salary -2DDD-
ndalan " n* 0 siting area >Salo$m?
-2DDK-
ndalin " n* 0 &elcoming >Salo$m?
-2DDJ-
ndam-4eeri " n* 0 mangro3e species"
Conocarp$s >Salo$m? -2DDE-
ndan " n* 0 &hite -2DDH-
@ ndang +ne- < @ tang +ge- " n* 0 bird
nest" layered >%egen? -2DDI-
ndap " n* 0 millet granary >Salo$m?
-2DDL-
ndap " n* 0 attick" lo't -2DK0-
ndaskar$ " n* 0 cashe& tree -2DK1-
ndat " n* 0 scorpion -2DK2-
@ ndat +@- < @ @ +re- " n* 0 &eed"
grass >Salo$m? -2DKD-
nda& " n* 0 'ollo& thro$gh on a
promise >%egen? -2DKK-
nda& " n* 0 debt -2DKJ-
nda&tal " n* 0 gi't >Salo$m? -2DKE-
nda9 " * 0 i'" 'or >Salo$m? -DD02-
@ nda9ar +ne- < @ ta9ar +ge- " n* 0
tree -2DKH-
o ndeE andong-o-pod$-ombid " n* 0
patient child" a= a docile child
>Salo$m? -2DKI-
ndeen " n* 0 c$isine >Salo$m?
-2DJ0-
ndeesar " n* 0 dirt mo$nd= small
space &itho$t &eeds or anything
>Salo$m? -2DJ1-
ndee9 " n* 0 lea' sa$ce -2DJ2-
nder 9oo9 " n* 0 noon -2DJJ-
o ndeG-ondong " n* 0 child -2DKL-
o ndeP " n* 0 little +ad4- -2DJD-
o ndeP +on8e- < 9a teP +a8e- " n* 0
yo$nger person >Salo$m? -2DJK-
ndet +ale- < det +age- " n* 0 path
-2DJE-
ndet " n* 0 &aist >Salo$m? -2DJH-
ndet " n* 0 &aist" top o' hip bone
-2DJI-
ndet " n* 0 kidney -2DJL-
@ ndet +ne- " n* 0 lo&erback >%egen?
-2DE0-
nde9 " n* 0 3agina -2DE1-
@ ndig +ne- < @ tig +ge- " n* 0 thing
-2DE2-
ndigil " n* 0 tr$th >%egen? -2DED-
o ndiid +ne- " n* 0 bird -2DEK-
@ ndiig +ne- < @ tiig +ge- " n* 0 rainy
season -2DEE-
ndiig " n* 0 bird" type o' >Salo$m?
-2DEH-
@ ndiig +ne- < @ tiig +ge- " n* 0 year
>Salo$m? -2DEI-
ndiiki " n* 0 no&" soon -2DEL-
ndiiki " * 0 soon -D2EI-
ndiin +ne- < tiin " n* 0 back 1elated
/ords0 tembit -2DH0-
@ ndiin " n* 0 middle back >%egen?
-2DH1-
ndiiC " n* 0 space" bet&een teeth
&here teeth are missing -2DH2-
ndiiC " n* 0 back -2DHD-
ndiiU " n* 0 bird >Salo$m? -2DEJ-
ndiit " n* 0 circ$mcision >Salo$m?
-2DHK-
ndimbaa4 " n* 0 man$re -2DHJ-
ndiC +ne- < tiC " n* 0 back >Salo$m?
-2DHE-
ndobin " n* 0 complete -2DHH-
ndoe " n* 0 garbage >Salo$m?
-2DHI-
o ndok +ole- < 9a tok +ge- " n* 0 room
-2DHL-
a ndok " n* 0 thatch roo' +s8$are-
-2DI0-
ndokand " n* 0 introd$ction"
entrance >Salo$m? -2DI1-
ndokit " n* 0 tshirt -2DI2-
o ndokoor o nde& " n* 0 niece
-2DID-
o ndokoor o ngoor " n* 0 nephe&
-2DIK-
ndol < tol " n* 0 rabbit >Salo$m?
-2DIJ-
ndolnir " n* 0 marriage >Salo$m?
-2DIE-
ndong " * 0 only -D2EL-
ndool " n* 0 po3erty >Salo$m?
-2DIH-
ndooroog " n* 0 cricket -2DII-
ndott +ke- " n* 0 trash -2DIL-
ndo& < to& " n* 0 ash >Salo$m?
-2DL0-
ndo&al " n* 0 meat >Salo$m? -2DL1-
nd$bali " n* 0 tree" type o' >%egen?
-2DL2-
nd$l " n* 0 rabbit -2DLD-
nd$nd " n* 0 tree= 'r$it is $sed in
Mb$$m >%egen? -2DLK-
nd$ngkiringke " n* 0 b$ttcrack
>Salo$m? -2DLJ-
a nd$t " n* 0 bird nest -2DLE-
nd$t " n* 0 school0 traditional Serere
school >Salo$m? -2DLH-
@ nd$t +ne- < @ t$t +ge- " n* 0 bird
nest" &o3en >%egen? -2DLI-
nd$t " n* 0 circ$mcision >Dio'ior?
-2DLL-
nd$t " n* 0 ceremonial meeting +'or
&omen or men" esp be'ore a
&edding-" abo$t secrets -2K00-
nd$t " n* 0 ceremonyc+secret-
>Salo$m? -2K01-
nd$$s " n* 0 sha3e >Salo$m? -2K02-
ne celel ke &ondoo9itna " n* 0
action plan -2K0D-
neF " 3* 0 named" to be -H12-
neban +nedanR- " n* 0 darkness
-2K0K-
neek " 3* 0 scratch" to +3iolently-
>%egen? -H1D-
neek " 3* 0 cr$el" to be >%egen?
-H1K-
nee& " 3* 0 small" to be 1elated
/ords0 RRep -H1J-
@ nee& +ne- < @ @ +ge- " n* 0 bean
plant -2K0J-
nee&$ " n* 0 little" a >Salo$m?
-2K0E-
nen " * 0 like -D2H0-
o nepand " n* 0 armpit >Salo$m?
-2K0H-
@ ne& +re- < a nee& +age- " n* 0
bean -2K0I-
@ nga' +ne- < @ ka' +ge- " n* 0 millet
plant -2K10-
nga4 " n* 0 manioc >Salo$m? -2K11-
ngala9 " n* 0 'ood" type o' +&ith
millet 'r$it and pean$t sa$ce-
-2K12-
ngamb +ne- " n* 0 hole" big >Dio'ior?
-2K1D-
ngang " n* 0 chest<breast -2K1K-
@ ngan4a +ne- < @ 8an4a +ge- " n* 0
okra plant -2K1J-
ngas " 3* 0 dig a hole -H1H-
ngas " n* 0 s8$irrel -2K1H-
a ngas " n* 0 &ell >Salo$m? -2K1I-
@ ngaU +ale- < @ kaU +ge- " n* 0 large
pile o' pean$ts >%egen? -2K0L-
@ ngaO +ne- < @ kaR +ge- " n* 0 chest
>%egen? -2K1E-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.21
nga& " n* 0 de3ice 'or storing &ater
>Salo$m? -2K1L-
ngaynaak " n* 0 shepherd=
sa'eg$ard" protector >Salo$m?
-2K20-
ngeem " n* 0 beetle that eats millet
stalks" blister beetleR -2K21-
ngee9 " n* 0 h$nger >Salo$m?
-2K22-
ngegenaay " n* 0 pillo& >Salo$m?
-2K2D-
ngek " 3* 0 store" to= to keep >%egen?
-H1I-
ngek " n* 0 thing= something that is
protected -2K2K-
ngel maak " n* 0 meeting place"
p$blic -2K2J-
ngelem < kelem " n* 0 camel
>Salo$m? -2K2E-
ngeleten +ole- < 9a keleten +a8e- "
n* 0 hot pepper >%egen? 1elated
/ords0 kani +/- -2K2H-
ngentand " n* 0 neighborhood"
neighbor >Salo$m? -2KD0-
@ ngeC +ne- < @ 8eC +ge- " n* 0 &ind
>Salo$m? -2K2I-
ngeC " n* 0 &ind -2K2L-
o nge8 +onge- " n* 0 baby -2KD1-
@ nges +ne- < @ kes +ge- " n* 0
morning -2KD2-
a ngid +ale- < a kid +age- " n* 0 eye
-2KDD-
a ngid < 9a 8iid " n* 0 eye -2KDK-
ngii4 " n* 0 tree" type o' >%egen?
-2KDJ-
ngiin " n* 0 h$manism >Salo$m?
-2KDE-
ngoko " n* 0 cocon$t tree >Salo$m?
-2KDH-
@ ngol +ne- < @ kol +ge- " n* 0 'inger
-2KDI-
ngol a ca' " n* 0 toe -2KDL-
ngol andeer " n* 0 'inger" middle
>Salo$m? -2KK0-
ngol bagdir " n* 0 'inger" pinky
>Salo$m? -2KK1-
ngol maak " n* 0 th$mb >Salo$m?
-2KK2-
ngol ngogor " n* 0 th$mb -2KKK-
ngol n4oo9ir " n* 0 'inger" pointer
>Salo$m? -2KKJ-
ngol n4o9er " n* 0 'inger" inde9
>%egen? -2KKE-
ngol Caamir " n* 0 'inger" ring
>Salo$m? -2KKD-
ngol o ndeP " n* 0 'inger" pinky
>Salo$m? -2KKH-
o ngolocaan " n* 0 &hooping co$gh
-2KKI-
o ngondor < @ kondor " n* 0 &allet
>Salo$m? -2KKL-
o ngool +onge- < 9a kool +age- " n* 0
month -2KJ0-
o ngool +onge- " n* 0 moon -2KJ1-
ngoomaar " n* 0 dance o'
circ$mcision" done the night
be'ore the act$al circ$mcision
>Salo$m? -2KJ2-
o ngoo8 +ale- < 9a 8oo8 +a8e- " n* 0
goard dish" small >%egen? -2KJD-
ngoor < 9oor " n* 0 star -2KJK-
ngoora " n* 0 great e''ort" a >Salo$m?
-2KJJ-
a ngoosaa9 +ne- < @ 8oosaa9 +ge- "
n* 0 catepillar >%egen? -2KJE-
ngoo9 < 8oo9 " n* 0 b$ll >Salo$m?
-2KJH-
ngor " n* 0 kids= name o' a man
-2KJI-
ngo& < ko& " n* 0 clay pot >Salo$m?
-2KJL-
ng$c " n* 0 circ$mcision -2KE1-
o ng$lba +ne- < 9a k$lba +ge- " n* 0
shirt -2KE2-
@ ng$look +ne- < @ 8$look +ge- " n* 0
&edding >Salo$m? -2KED-
ng$na " n* 0 chicken coop >Salo$m?
-2KEK-
ng$na " n* 0 chicken coop -2KEJ-
ng$nd < k$nd " n* 0 brain >Salo$m?
-2KEE-
ng$ng " n* 0 chest >Salo$m? -2KEH-
ng$ran < 8$ran " n* 0 &asp +light
colored" hi3es- >Salo$m? -2KEI-
@ ng$ran +ne- < @ 8$ran +ke- " n* 0
honey bee >%egen? -2KEL-
ng$sa9 " n* 0 gr$b >Salo$m? -2KH0-
ng$sa9 +ne- < g$sa9 +ke- " n* 0
catepillar >Salo$m? -2KH1-
ng$Gay " n* 0 knee -2KE0-
ng$$e " n* 0 tree >%egen? -2KH2-
ng$$r$$r " n* 0 insect -2KHD-
ng$$tatir " n* 0 di''erence -2KHK-
niid " 3* 0 slo&" to be= to go slo&ly
-H21-
o niilot " n* 0 snot" b$ggers -2KHE-
niim " n* 0 neem tree -2KHH-
niin " 3* 0 oily" to be >%egen? -H2D-
niit " 3* 0 &eigh" to -H2K-
nim " 3* 0 do7e" to= to 'all asleep
-H2J-
nimoo9 " 3* 0 sleepy" to be -H2E-
niCa < @ " n* 0 ant +large- 1elated
/ords0 RaT -2KHI-
niG " 3* 0 dark" to be -H1L-
niG " 3* 0 dark" to be -H20-
o niGaan " n* 0 darkness >Salo$m?
-2KHJ-
nit " 3* 0 shine light on" to -H2H-
nitaal " n* 0 pict$re >Salo$m? -2KI0-
n4aamalaa " n* 0 gira'' -2KI2-
n4aamb$r " n* 0 discipline=
innocence >Salo$m? -2KID-
n4aas +ole- < caas +ke- " n* 0
mangro3es -2KIK-
o n4aaS +on8e- < 9a caaS +a8e- " n* 0
kid >%egen? -2KI1-
n4aat " n* 0 s$n -2KIJ-
n4alat " n* 0 bracelet >Salo$m?
-2KIE-
o n4ambit " n* 0 &orry >Salo$m?
-2KIH-
n4amkooT " n* 0 lip -2KII-
n4angir " n* 0 &rist >Salo$m? -2KIL-
n4anoon " n* 0 le't -2KL0-
n4apko " n* 0 lip >Salo$m? -2KL1-
n4as " n* 0 mangro3e species"
rhi7ophora -2KL2-
n4at " n* 0 s8$irrel -2KLD-
n4a9as " n* 0 mict$re -2KLK-
n4er " n* 0 table o' h$manity" in 'lesh
and in blood >Salo$m? -2KLJ-
n4igir " n* 0 man" married -2KLE-
o n4iriiC +on8e- " n* 0 importance
-2KLH-
n4ogol " n* 0 package >Salo$m?
-2KLI-
n4ogoy < cogoy " n* 0 lion -2KLL-
o n4okit " n* 0 gi't" o''ered as a
so$3enir >Salo$m? -2J00-
n4oktoor " n* 0 ca$ser -2J01-
n4oktoor " n* 0 ca$serie= disc$ssion
-2J02-
n4om " n* 0 &restling to$rnament
>Salo$m? -2J0D-
n4ong +ne- < cong " n* 0 bed -2J0K-
@ n4oong +re- < @ coong +age- " n* 0
hill" mo$ntain >%egen? -2J0J-
n4otot " n* 0 lip -2J0E-
n4$la " n* 0 trade -2J0H-
o no " n* 0 li'e -2J0I-
no " * 0 on -D2H1-
no 4anoon " * 0 )e't -DD2J-
no ke mogna 9ool " * 0 in principle"
or principally -DDDK-
no ke 9$pna " * 0 Most o' the time
>Salo$m? -DDDE-
no Camak " * 0 1ight -DD2E-
no pee'eet ka " * 0 the '$t$re
>Salo$m? -DDKE-
no 8ool$ " * 0 clearly >Salo$m?
-DDDD-
no yooG$ " * 0 easily >Salo$m?
-DDD1-
o nodoO " n* 0 elbo& -2J0L-
@ no' +ne- < @ @ +ge- " n* 0 ear
-2J10-
o noggoy " n* 0 person" elderly
-2J11-
@ nogoy +ole- < a @ +age- " n* 0 old
person 1elated /ords0 maak
-2J12-
o nokos " n* 0 sa$ce" $s$ally &ith
m$stard and onions >Salo$m?
-2J1D-
nol " 3* 0 t&ist" to -H2L-
nom " 3* 0 breast'eed" to 1elated
/ords0 n$m -HD0-
nomit " 3* 0 gi3e back" to >Salo$m?
-HD1-
nomtoo9 " 3* 0 come back" to
1elated /ords0 h$ -HD2-
nono " n* 0 elbo& -2J1K-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.22
noon " 3* 0 e9ample" to be a bad
-HDD-
o noon " n* 0 enemy >/olo'? -2J1J-
o noongoon " n* 0 elbo& -2J1E-
noos " 3* 0 '$n" to ha3e >French?
-HDK-
'a noo9 +'e- < +ke- " n* 0 crocodile
>Dio'ior? -2J1L-
noo9 " n* 0 crocodile >%egen? -2J20-
no8 " 3* 0 smack" to >%egen? 1elated
/ords0 ho& -HDH-
o n8as +ale- < @ 8as +age- " n* 0 &ell
>Salo$m? -2J22-
o n8e8 +onge- < 9a 8e8 " n* 0 baby"
ne&born -2J2D-
n8ol " n* 0 3ine" thorny >Salo$m?
-2J2K-
o n8ooS " n* 0 back o' the neck
-2J2J-
n8oo9 " n* 0 co&" male +steer-= a
yo$ng man &ho chases a'ter
&omen >Salo$m? -2J2E-
n$ " 3* 0 gossip" to -HDI-
n$ re'na " * 0 e3ery &ay >Salo$m?
-DDDI-
n$' " 3* 0 hit" to -HDL-
n$m " 3* 0 breast'eed" to >Salo$m?
1elated /ords0 nom" n$$m -HK0-
n$m " 3* 0 in'ection" to ha3e
+parasites- -HK1-
n$n " n* 0 yFall >Salo$m? -2J2H-
n$n " n* 0 yo$rs >%egen? 1elated
/ords0 tee9 -2J2I-
n$8 " 3* 0 4ab" to >%egen? -HK2-
n$8 " n* 0 do3e -2J2L-
n$$k$$r " n* 0 pigeon >Salo$m?
-2JD0-
C
Caal " 3* 0 late" to be late" d$ring the
day -HKJ-
a Caal " n* 0 thigh -22L1-
@ Caal +ne- < @ @ +ge- " n* 0 day
-2JD1-
Caal " n* 0 thigh" back o' >Salo$m?
-2JD2-
a Caal " n* 0 leg >Salo$m? -2JDD-
Caalel " n* 0 morning >Dio'ior?
-2JDK-
Caam " 3* 0 eat" to >Salo$m? -HKE-
Caamb +ale- " n* 0 &ing >%egen?
-22L2-
Caamb +ale- " n* 0 &ing >%egen?
-22LD-
Caambi " n* 0 cassa3a -2JDJ-
@ Caamel +ale- < @ @ +ge- " n* 0 'ood
-2JDE-
Caan " 3* 0 ask 'or" to >/olo'? -HKH-
CaaQla9 " n* 0 e9crement >Salo$m?
-2JK1-
CaaP " 3* 0 look 'or" to -EI2-
CaaP " 3* 0 search" to >.iominka?
-EID-
CaaP " 3* 0 boil" to -EIK-
CaaP " 3* 0 research" to do -HKI-
o CaaP " n* 0 scar >Dio'ior? -22LJ-
o CaaP " n* 0 scar >Salo$m? -2JDH-
a Caa& " n* 0 beans -2JDI-
Caa9 " 3* 0 itchy" to be -HKL-
Caa9 " n* 0 cha'' -2D00-
Caay " 3* 0 &alk" to -HJ0-
Caay " 3* 0 climb" to >Salo$m? -HJ1-
a Caay +ale- < 9a @ +a9e- " n* 0
b$sh'ire -2JDL-
o Caay " n* 0 br$sh 'ire >Salo$m?
-2JK0-
Caayik " 3* 0 tra3el" to= to 3isit -HJ2-
Caayloo9 " 3* 0 go on a &alk" to
-HJD-
@ Ca'at +ole- < @ @ +a8e- " n* 0 sandle
1elated /ords0 Ca'aQ -2JK2-
Cag " n* 0 shoe >Salo$m? -2JKD-
Cak " 3* 0 no longer be" to >%egen?
-EII-
Cak " 3* 0 lose +an ob4ect-" to >/olo'?
-HJK-
Cak " 3* 0 die" to= to be dead +nicer
'or people- >Salo$m? -HJJ-
Cak 'o ooy " 3* 0 anemic" to be
-EIL-
o Cak 9aalis " n* 0 money" a lack o'
-2JKK-
Cakatak " n* 0 rice" &hite -2JKJ-
@ Cakit +ale- < @ @ +age- " n* 0
break'ast -2JKE-
Caktoo9 " 3* 0 dead" to be +nicer" 'or
people- 1elated /ords0 Cakt$
-HJE-
Cam " 3* 0 eat" to -HJH-
Cam " n* 0 'ood -2D0H-
a Camaak " n* 0 right -2JKH-
CangeCang " n* 0 rainbo& >%egen?
-2JKL-
a CangirCang " n* 0 rainbo&
>Salo$m? -2JJ0-
@ Cango " n* 0 magic >%egen?
-2D10-
@ Cango " n* 0 magic >%egen?
-2D11-
Cas " 3* 0 brand" to -HJI-
CaP " 3* 0 close a space" in part" to=
like an opening in a 'ence or
&o$nd* (o bring something
together" to gl$e it -ELH-
CaMloo9 " 3* 0 de'ecate" to >Salo$m?
-HE0-
Ca& < 9a " n* 0 beans -2JJ1-
Ca9a Co " 3* 0 itchy" to be -HJL-
o Ceek " n* 0 chick >Salo$m? -2JJ2-
o Cee9 " n* 0 sa$ce" in general"
especially ser3ed &ith 'ish and
co$sco$s -2JJD-
Cek " 3* 0 3accinate -HE1-
Cek " n* 0 in4ection -2JJK-
Cek " n* 0 3accines" shots -2JJJ-
CeT " 3* 0 talk" to >.go$ndiane?
1elated /ords0 lemb" lay -HE2-
Ce9 " 3* 0 dye" to +cloth- >%egen?
-H1E-
Ciik " n* 0 elephant -2JJE-
Ciil " 3* 0 sharp" to be +as in pointy"
&ill c$t yo$- -HED-
Ciim " 3* 0 taste" to -H22-
CiiCa9 " n* 0 ant -2JJH-
CiiClaC " n* 0 g$ms >%egen? -2JJI-
Cim " 3* 0 taste" to 1elated /ords0
4eem -HEK-
Cim " 3* 0 try o$t" to -HEJ-
@ CiC +ale- < a CiiC +ake- " n* 0 tooth
-2JJL-
Ciroo9 " 3* 0 &earing a pagna" to be=
to &ear a pagne -HEE-
o Cis " n* 0 nose -2KHL-
o Cis +ole- < 9a @ +a8e- " n* 0 nose
-2JE0-
Cisib " 3* 0 sni''le" to >Salo$m? -HEH-
CoF " 3* 0 se&" to -HEI-
Codo9 " 3* 0 'lick" to >%egen? -H2I-
Co' " 3* 0 'ast" to be -HEL-
Co'andoo9 " 3* 0 h$rry" to be in a
>Salo$m? -HH0-
a Cok " n* 0 'ight >Salo$m? -2JE1-
o Com " n* 0 tip o' the nose >Salo$m?
-2JE2-
CoC " n* 0 diaphragm >Salo$m?
-2JED-
Coog " n* 0 snot >Salo$m? -2JEK-
CooCoF " n* 0 tailor -2J1H-
o CooCoF " n* 0 tailor -2JEJ-
o CooCoo& +ke- " n* 0 li'e -2JEE-
Cooro < a " n* 0 eyelash >Salo$m?
-2JEH-
Coot " 3* 0 breathe" to -HH1-
Coot " 3* 0 gi3e birth" to +archaic-
>Salo$m? -HH2-
a Cootin lang " n* 0 'allo& land
-2J1I-
a Cootna9 " n* 0 break= pa$se
-2JEI-
Cootnoo9 " 3* 0 rest" to -HHD-
o Coo& +ale- < @ @ +@- " n* 0 li'e
-2JEL-
Coo& " n* 0 ner3es >Salo$m? -2JH0-
Coo&a " 3* 0 li3ing" to be -HDJ-
Coo&dand " 3* 0 'eed" to -HDE-
a Coo9 " n* 0 'ight -2JH1-
Coo9or " 3* 0 'ight" to -HHK-
Coo9orel " 3* 0 'ighting" to be -HHJ-
Copda9 " n* 0 eyelash -2JH2-
Co& " 3* 0 ali3e" to be -HHE-
Co& " 3* 0 li3e" to >Salo$m? -HHH-
o Co& " n* 0 &ido&" &ido&er -2JHD-
a Co9 ale yaaya8 +ke- " n* 0 pest
management -2J21-
C$ " 3* 0 &hisper" to >Salo$m? -HHI-
C$' " 3* 0 t$rn o''" to +light- -HHL-
C$' " 3* 0 e9ting$ish" to +as in a 'ire-
-HI0-
C$T " 3* 0 close ones eyes" to -HKK-
C$t " 3* 0 break thro$gh" to +like a
garden 'ence- >%egen? 1elated
/ords0 Gal -HKD-
C$$9oor " n* 0 phrase -2JHK-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.23
o C$$9$$r +ale- " n* 0 3oice >Salo$m?
-2JHJ-
o C$9$r < 9a " n* 0 &ord >Salo$m?
-2JHE-
o C$9$r " n* 0 co$nsel >Salo$m?
-2JHH-
O
Oaap " n* 0 scar >Salo$m? -2JHI-
Oaay " 3* 0 get on" to +like a charret"
etc- -HI1-
Oad " n* 0 donkey +3$lgar- >Salo$m?
-2JHL-
Oas " 3* 0 play" to" to en4oy onesel'
-HI2-
Oas " 3* 0 play" to >Salo$m? -HID-
Oas " n* 0 measles -2JI0-
o Oas " n* 0 malady >Salo$m?
-2JI1-
Oasloo9 " 3* 0 mess aro$nd" to
>Salo$m? -HIK-
o OaQ " n* 0 ant" tiny red ant that
lo3es to eat s$gar= its bite is
pain'$l to h$mans >Salo$m?
-2JID-
OaT < @ " n* 0 ant +small- 1elated
/ords0 niCa -2JI2-
Oat " 3* 0 bite" to -HIJ-
Oey " 3* 0 climb" to -HIE-
Oey " 3* 0 get $p onto" to +horse"
tree" etc- >%egen? -HIH-
Oey " n* 0 ash -2JIK-
OiCa9 < @ " n* 0 ant >Salo$m? -2JIJ-
Oiy " 3* 0 cle3er" to beR -HII-
Ool " n* 0 tree" type o' >%egen?
-2JIE-
O$t " 3* 0 pinch" to -HIL
W
W 'aaka9 " 3* 0 search 'or
something that happened in the
past by listening to the recitations
o' elders" to >Salo$m? -HL0-
o maa9 " * 0 o$tside -DD2K-
o mbiC " * 0 some&here >Salo$m?
-DDKK-
o moon gaik$ " * 0 stars" there are
no stars +hyennas at the stars-
-D2H2-
o 9aay " e9pression* 0 there
he<she<it is -DD0I-
o 9oy " e9pression* 0 here he<she<it
is -DD0L-
oFao$ao$ " n* 0 hair tie >Salo$m?
-2JIH-
o' " n* 0 yo$r +sing$lar- >%egen?
-2JII-
ohooF " n* 0 night" last= the pre3io$s
night -2JIL-
okootaa9 " n* 0 co$gh -2JL0-
okota9 " n* 0 ($berc$losis -2JL1-
omokcer " n* 0 'le9ibility >Salo$m?
-2JL2-
on4 " 3* 0 s&eat" to -HL1-
op " 3* 0 s&eaty" to be >Sine? -HL2-
op " n* 0 s&eat -2JLD-
o8otoo9 " 3* 0 co$gh" to 1elated
/ords0 o9otoo9 -HLD-
or +ole- " n* 0 sandy ha7e >%egen?
-2JLK-
ordonaas " n* 0 prescription -2JLJ-
ose " n* 0 plate" small &ith tea c$ps
>Salo$m? -2JLE-
oten " n* 0 him < her -2JLH-
o oto " n* 0 car -2JLI-
o otorai " n* 0 train -2JLL-
a otorail " n* 0 train -2E00-
o9$$ re'na " * 0 e3eryone >Salo$m?
-DDK0-
P
pa +ale- " n* 0 b$cket" $sed to p$ll
&ater 'rom &ell -2E01-
o paa' " n* 0 7ombie >%egen? -2E0D-
o paa'ak " n* 0 striking o' the tam-
tam -2E0J-
@ paa'al +o9e- < @ 'aa'aal +&e- " n* 0
'isherman -2E0E-
paa'al " n* 0 &olo' lang$age >%egen?
1elated /ords0 saate -2E0H-
paa'aS " n* 0 doctor" traditional
>%egen? -2E0K-
o paal-4elem " n* 0 blacksmith
>Salo$m? -2E0L-
o paal-&$r$s " n* 0 goldsmith
>Salo$m? -2E10-
paam " n* 0 ne9t -2E11-
a paan " n* 0 region= larger area
>Salo$m? -2E12-
paan +ne- < 9a " n* 0 basin= large
b$cket" like 'or doing la$ndry
-2E1D-
paang " 3* 0 end" to -HLK-
paangatin " 3* 0 complete" to= to
'inish >Salo$m? -HLJ-
paangel " 3* 0 ended" to be +e3ent-
-HLE-
paaC " n* 0 seashells +pl- >Salo$m?
-2E1K-
o paar " n* 0 p$blic anno$ncer=
canary maker >Salo$m? -2E1J-
paasit " 3* 0 tear" to -HLH-
paatipaati " * 0 porridge &ith rice
and pean$ts >Salo$m? -DDJJ-
paa9 " 3* 0 &ell" to be done -HLI-
paa9aand " n* 0 $tility >Salo$m?
-2E1E-
o pad o koor " n* 0 god'ather
>Salo$m? -2E1I-
o pad o te& " n* 0 godmother
>Salo$m? -2E1L-
o pa'aal " n* 0 'isherman >Salo$m?
-2E20-
paket " n* 0 bo9 -2E21-
o pal +o9e- < @ 'al +&e- " n* 0 &olo'
person >%egen? -2E22-
palang p$r a t$$p " n* 0 bare root
beds -2E2D-
palantir " n* 0 &indo& >%egen?
-2E2K-
paloo9 " 3* 0 come o''" to >Salo$m?
-HLL-
o pam +ale- < @ @ +@- " n* 0 ne9t time
+soon- +no pl- -2E2J-
pam " n* 0 ne9t -2E2E-
pam " * 0 ne9t to" nearby -D2HD-
a pamb " n* 0 3eins" tendons and
s$ch >Salo$m? -2E2H-
pamb < 9a " n* 0 m$scles -2E2I-
a pan " n* 0 basin -2E2L-
o pan " n* 0 doctor" traditional
>%egen? -2ED0-
a pano " n* 0 &heel" tire -2ED2-
pant " n* 0 slope >French? -2EDD-
paC " n* 0 enemy >Salo$m? -2ED1-
pare " 3* 0 'inished" to be 1elated
/ords0 y$t -I00-
@ pargalac +ale- < @ @ +age- " n* 0
spider >%egen? -2EDK-
o pas +ole- " n* 0 bark +'rom a tree-
-2EDJ-
pasong ta9ar < 9a " n* 0 tree species
-2EDE-
paspas " n* 0 moti3ation -2EDH-
a paS " n* 0 rip -2E1H-
a paQ +ake- " n* 0 roots >Dio'ior?
-2EKE-
paQ-paQ " n* 0 s&ishing so$nd o'
mo3ing animalFs ears" s$ch as a
donkeyFs >Salo$m? -2EKI-
paQ-paQ " n* 0 'laping so$nd o'
&alking in sandals >Salo$m?
-2EKL-
@ paQar " n* 0 mats 'or keeping
har3est $p o'' gro$nd >%egen?
-2EKH-
paM < 9a " n* 0 neck -2EKD-
paM " n* 0 root o' a plant >Salo$m?
-2EKK-
o paM " n* 0 ner3e >Salo$m? -2EKJ-
pat 'o Ueen " n* 0 child" yo$ngest
-2EDI-
pataas " n* 0 s&eet potato >French?
-2EDL-
pa9 " n* 0 good thing" a >Salo$m?
-2EK0-
pa9oC < 9a " n* 0 baggage" st$''
-2EK1-
@ pay +@- < @ @ +ge- " n* 0 ne9t time
+m$ch later- +no sng- >%egen?
-2EK2-
ped < +ke- " n* 0 street -2EJ0-
a peel " n* 0 sho3el -2EJ1-
a peel a care " n* 0 sho3el" 'lat
-2EJ2-
a peel no masong " n* 0 sho3el"
ro$nded -2EJD-
peemee " n* 0 beads" traditional
Serere &edding -2EJK-
peengo " n* 0 clothespin >Salo$m?
-2EJJ-
a peep " n* 0 throat -2EJE-
peer " 3* 0 'lat" to be +tire- -I01-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.24
peerte " 3* 0 bankr$pt" to go -I02-
peese " 3* 0 &eigh" to >French?
-I0D-
pek " n* 0 hip >Salo$m? -2EJH-
peCe " 3* 0 br$sh +hair-" to >French?
-I0K-
pep " n* 0 cereals -2EJI-
pepiCeer " n* 0 tree n$rs$ry >French?
-2EJL-
o per < 9a " n* 0 bead" binbin
>Salo$m? -2EE0-
persi " n* 0 parsley >French? -2EE1-
persi sin$&a " n* 0 cilantro >French?
-2EE2-
pet " 3* 0 thro&" to -I0J-
pet " 3* 0 spark" to -I0E-
petem " 3* 0 b$rn a b$rn pile" to
>%egen? -I0H-
@ petem " n* 0 b$rn pile >%egen?
-2EED-
pe9e " n* 0 choice -2EEK-
o piibind < biibind " n* 0 &riter
-2EEJ-
a pii'ind " n* 0 area bet&een the
ho$seholds and the 'orest
>Salo$m? -2EEE-
piis " n* 0 'abric -2EEH-
a piis " n* 0 line >Salo$m? -2EEI-
a pik " n* 0 picks -2EEL-
a pikiir " n* 0 syringe -2EH0-
o pikir " n* 0 shots -2EH1-
a pip " n* 0 bridge o' nose >%egen?
-2EH2-
pis " 3* 0 &rite" to -I0I-
@ pis +ne- < @ @ +ge- " n* 0 horse
-2EHD-
pis ne badna " n* 0 horse that r$ns
&itho$t passengers >Salo$m?
-2EHK-
pis ne kaa te bad " n* 0 horse" a
cra7y +horse- >Salo$m? -2EHJ-
piyel " n* 0 an action= &ay o' doing
something= rep$tation >Salo$m?
-2EHL-
podn$m " * 0 ho& manyR 2o&
m$chR -DD0D-
o pog +o9e- < o 'og +ole- " n* 0
relati3e= a parent= a 'ello& h$man
being -2EI0-
pokat " 3* 0 gi3e money +at a '$neral
or ceremony-" to -I0L-
a pomb " n* 0 rat -2EI1-
pombiteer " n* 0 potato +'r pomme
de terre- >French? -2EI2-
pon " n* 0 tobacco -2EID-
a pongolac " n* 0 spider >Dio'ior?
-2EIK-
o pongoT " n* 0 bro& bone -2EIJ-
@ pool +o9e- < @ 'ool +&e- " n* 0 blind
person >%egen? -2EIE-
pooro " n* 0 leeks +3egetable-
-2EIH-
poos " n* 0 pocket >French? -2EII-
por9olaac " n* 0 spider >Salo$m?
-2EIL-
poson " n* 0 pesticide -2EL0-
posoC " n* 0 poison >French? -2EL1-
pot " n* 0 container +s$ch as 'or
co''ee-" metal -2EL2-
po9 < 9a " n* 0 the clappings" the
appla$ses +pl- -2ELD-
a po9olac " n* 0 spider >Dio'ior?
-2ELK-
poy +ke- " n* 0 cemetary >Dio'ior?
-2ELJ-
p$bel " n* 0 trash can >French?
-2ELE-
p$nk " 3* 0 ditsy" airheaded" '$nny"
'lighty" not 8$ite sassy" to be
-I10-
p$r$c < 9a " n* 0 poop" small ball
shaped >Dio'ior? -2ELH-
p$s " 3* 0 mo3e" to >French? -I11-
p$s " 3* 0 p$sh" to >French? -I12-
p$Q < a p$Qe " n* 0 b$tts +pl- -2H0D-
p$sp$s " n* 0 p$sh cart -2ELI-
a p$t +ale- < a @ +age- " n* 0 l$nch
-2ELL-
o p$$'$$d " n* 0 spectator >Salo$m?
-2H00-
a p$$s " n* 0 br$ise >%egen? -2H01-
p$9aand " n* 0 bicept >Salo$m?
-2H02-
P
PaF " n* 0 shr$b or b$sh" small
>Salo$m? -2H0K-
Paa Gaan mb$$'$Uag " n* 0 animal"
&ild >Salo$m? -2H0J-
Paak " n* 0 baobab tree -2E0I-
Paal " n* 0 lo$se >Salo$m? -2H0E-
Paal " n* 0 black +ad4- >Salo$m?
-2H0H-
a PaaGaal " n* 0 charcoal -2E02-
o Pa'an " n* 0 liar -2H0I-
Pasi " n* 0 sorgh$m >Salo$m?
-2H0L-
Pasil " n* 0 'amily >Salo$m? -2H10-
Peetaa& " n* 0 ca$ri shell -2H11-
Pis " n* 0 spot >%egen? -2H12-
o Piy " n* 0 child" oldest -2EHE-
o Piy o nde& " n* 0 da$ghter -2EHH-
o Piy o ngoor " n* 0 son -2EHI-
Pood " n* 0 reptiles" in general"
ones that $se their bellies to cra&l
across a space >Salo$m? -2H1D-
V
8aa4 < 9a +a9e- " n* 0 body parts
-2H1K-
a 8aal " n* 0 &atermelon >Salo$m?
-2H1J-
a 8aal-o-yii'a " n* 0 lang$age o'
h$man beings >Salo$m? -2H1E-
o 8aa9aMla9 " n* 0 h$nter -2H1H-
a 8ahila9 " n* 0 h$nter -2H1I-
a 8ali " n* 0 bo& -2H1L-
8aptoo9 " 3* 0 split" to >%egen? -I1D-
a 8ar +ale- < @ @ +age- " n* 0
ho$sehold >%egen? 1elated
/ords0 mbind -2H20-
a 8as " n* 0 arro& -2H21-
@ 8askari +ne- < @ @ +ge- " n* 0 h$t
&ith grass roo' >%egen? -2H22-
8ate " n* 0 4$dgement >Salo$m?
-2H2D-
a 8elaar " n* 0 hoe +'or gardening-
-2H2K-
a 8eC " n* 0 &ind >Salo$m? -2H2J-
8e& +ke- " n* 0 ceremony s$ch as a
baptism" marriage" etc >Salo$m?
-2H2E-
8ic " 3* 0 p$ll" to 1elated /ords0 kic
-I1K-
8icir lang " n* 0 land con'lict -2H2H-
a 8id " n* 0 long time ago >%egen?
-2H2I-
8id < a " n* 0 eyes +pl- >Salo$m?
-2H2L-
@ 8it +@- < 9a @ +@- " n* 0 years ago
>Salo$m? -2HD0-
8ol " 3* 0 gl$e" to >French? -I1J-
o 8ol +ale- < 9a @ +ake- " n* 0 'ield
-2HD1-
8ol " n* 0 gl$e >French? -2HD2-
o 8ol ta9ar " n* 0 orchard -2HDD-
o 8ool " n* 0 plantation -2HDJ-
a 8ooland " n* 0 spirit$al light=
p$ri'ication >Salo$m? -2HDE-
o 8oolel " n* 0 property0 Fthe property
o'F >Salo$m? -2HDH-
a 8oo8 " n* 0 crop -2HDI-
a 8oo8-Qiid " n* 0 dry season
>Salo$m? -2HDL-
a 8oor " n* 0 moonlight >Salo$m?
-2HK0-
a 8oos " n* 0 tibia >Salo$m? -2HK1-
o 8ooUel " n* 0 depth -2HDK-
o 8oo9oo9 +o9e- < @ 9oo9oo9 +&e- "
n* 0 'armer -2HK2-
8ot " 3* 0 co$gh" to -I1E-
o 8ota +ole- < o @ +a8e- " n* 0 co$gh
-2HKD-
a 8$$l$$l " n* 0 snake" grass snake
>Salo$m? -2HKK-
8$$8$$daadaam " n* 0 li7ard" type
o' noct$rnal -2HKJ-
1
raag " n* 0 place 'or meetings
>Salo$m? -2HKE-
raagoo9 " 3* 0 sensiti7e" to= to
ed$cate= to raise a&areness
>Salo$m? -I1H-
raamb " 3* 0 c$t the big branches o''
a tree" to -I1I-
raap " 3* 0 play" to >.iominka? -I1L-
raaQ " n* 0 se9$al $rge >Salo$m?
-2HKL-
raat " n* 0 scrot$m -2HKH-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.25
o raat$m +ole- < 9a taat$m +a8e- "
n* 0 chin 1elated /ords0 ratam
-2HKI-
rab " 3* 0 short" to be -I20-
rabdinoo9 " 3* 0 a3enge" to= to
demand someone to pay yo$
back >Salo$m? -I21-
rabid " 3* 0 pay" to 1elated /ords0
ra'id -I22-
radi " n* 0 radishes >French? -2HJ0-
radoo9 " 3* 0 &arm onesel' by a 'ire"
to -I2D-
ra' +ne- " n* 0 passing +no$n o' 'a'-
>%egen? -2HJ1-
ra' +ne- " n* 0 passing +no$n o' 'a'-
>%egen? -2HJ2-
rai " n* 0 track -2HJD-
ra4 " 3* 0 short" to be >Salo$m?
-I2K-
@ rakal " n* 0 pean$t po&der >%egen?
-2HJK-
ram " 3* 0 short" to be 1elated
/ords0 raP" taboo9 -I2J-
ram " 3* 0 dea'" to be -I2E-
rang rang " n* 0 road" laterite -2HJJ-
ranig " 3* 0 light" to be +colored-= to
be &hite >%egen? -I2H-
raP " 3* 0 short" to be 1elated
/ords0 ram" taboo9 -I2I-
o ratam " n* 0 chin -2HJE-
o rato " n* 0 rake >French? -2HJH-
ra& " 3* 0 credit" to ask 'or +at a
store- -I2L-
ra& " n* 0 credit -2HJI-
ra9 " 3* 0 diarrhea" to ha3e 1elated
/ords0 '$d a ra9 -ID0-
ra9 " 3* 0 smooth 'lat" to +like a &all
&ith cement- -ID1-
ra9 " 3* 0 h$nt" to= to chase a&ay
-ID2-
ray " 3* 0 'lap in the &ind" to >%egen?
-IDD-
ree' " 3* 0 'ollo&" to -IDK-
a reegit " n* 0 promise >%egen?
-2HJL-
re' " 3* 0 be" to -IDJ-
registar " n* 0 record= register +like a
patientFs medical record- -2HE0-
ren " n* 0 this year -2HE1-
o reng < 9a teng " n* 0 nails >Dio'ior?
-2HE2-
reO " 3* 0 bo&legged" to be -IDE-
ret " 3* 0 go" to >Salo$m? -IDH-
1et boo andatiiro ke b$goona " 3* 0
to go $ntil yo$ no longer kno&
&hat yo$ &ant >Salo$m? -IDI-
ricoo9 " 3* 0 regret" to -IDL-
rigloo9 " 3* 0 look some&here else"
to +a3ert eyes- >%egen? -IK0-
riig " 3* 0 spend the rainy season" to=
to come home to 'arm 'or the
rainyseason +people &ho li3e
a&ay the rest o' the year-= to 'arm
in the rainy season -IK1-
riim " 3* 0 sink" to= to dro&n -IK2-
o riim +ole- < 9a tiim " n* 0 'r$it
>Dio'ior? -2HED-
riirim " n* 0 parent+s-" birth-gi3ers
-2HEK-
rim " 3* 0 'r$iting" to be -IKD-
rim " 3* 0 gi3e birth" to 1elated
/ords0 riim -IKK-
a rim +ole- < 9a tiim +ake- " n* 0 'r$it
-2HEJ-
rimeel " 3* 0 born" to be -IKJ-
rimel " n* 0 birth >Salo$m? -2HEE-
riC " 3* 0 mo3e" to -IKE-
risla " n* 0 papers" rolling -2HEI-
o riO < 9a tiO " n* 0 nail +constr$ction-
-2HEH-
ri$ " 3* 0 tie together a grass roo'" to
-IKH-
ro " n* 0 Detari$m Senegalensis
+Dita9 tree- >Salo$m? -2HEL-
roFoy " n* 0 knee cap >%egen? -2HHE-
rodig " 3* 0 dirty" to be 1elated
/ords0 roUig -IKL-
ro'na " 3* 0 interesting" to be >/olo'?
-IJ0-
rohand " 3* 0 p$t on ones head" to
-IJ1-
rohandoo9 " 3* 0 carry on ones
head" to -IJ2-
rok " 3* 0 enter" to -IJD-
rok " 3* 0 get in" to >Salo$m? -IJK-
rok +ne- " n* 0 inside -2HH2-
rokle " 3* 0 ceremony" to go to
+baptism" &edding- >Dio'ior? -IJJ-
rokoo9 " 3* 0 dress" to 1elated
/ords0 rok$ -IJE-
@ roog +@- < @ @ +@- " n* 0 sky -2HHD-
roog " n* 0 god -2HHK-
roog n$$ 'eedna " n* 0 e3eryday
1elated /ords0 roog '$$ 'eedna
-2HHJ-
roo8 " 3* 0 d$ll" to be +blade- -IJH-
roose " 3* 0 &ater" to >French? -IJI-
rop " 3* 0 start" to -IJL-
ropoloO " n* 0 pin&heel >Salo$m?
-2HHH-
ro8 " 3* 0 pick" to +'r$it- -IE0-
roGatin " n* 0 child &ho has 'inished
breast'eeding<been &eened
>Salo$m? -2HH0-
roGin " 3* 0 &ean" to -IKI-
roGine " n* 0 spigot" 'a$cet -2HH1-
ro& " 3* 0 lend" to +to be paid 'or
later- -IE1-
o r$mb " n* 0 'orehead >Salo$m?
-2HHI-
r$s9oo9 " 3* 0 sha3e" to +onesel'-
1elated /ords0 r$s$ -IE2-
r$t " 3* 0 b$ild a nest" to +a bird-
-IED-
r$t " n* 0 circ$mcision ceremony
-2HHL-
r$$d " 3* 0 eat a lot" to +like to-= to be
greedy +&ith 'ood- -IEK-
r$$l " n* 0 pig -2HI0-
r$$l o koP " n* 0 &arthog >Salo$m?
-2HI1-
r$$s " 3* 0 sha3e" to >French? -IEJ-
S
saac " 3* 0 dance at a &restling
match" circling the ring" to +men
and &omen- >Salo$m? -IEE-
saadakinoo9 " 3* 0 try" to +'aire $n
e''ort- -IEH-
saa' " 3* 0 sa$te" to+as in" to cook
&ith a little bit o' oil-= to repair
something >Salo$m? -IEI-
o saa'aand$ " n* 0 panther >Salo$m?
-2HID-
saa'e " n* 0 book -2HIK-
saa'$ " n* 0 soap -2HIJ-
saal " n* 0 cashe& tree -2HIE-
saamaan " n* 0 black serpent
>Salo$m? -2HIH-
saaman " * 0 snake" black >Salo$m?
-DDKL-
saap " 3* 0 che& tobacco" to
>Salo$m? -IEL-
a saa8oC " n* 0 &hirl&ind -2HII-
saar " n* 0 plot o' land" 'or c$lti3ating
>Salo$m? -2HIL-
o saar lang o maase$ " n* 0 le3el
+tool- -2HL0-
a saarta " n* 0 hooked blade $sed to
c$t<har3est millet >Salo$m? -2HL1-
a saart$ " n* 0 sickle<hook -2HL2-
saas +ne- < +ge- " n* 0 acacia a*
-2HLD-
saas 'aam " n* 0 mid&i'e +sage
'emme- >French? -2HLK-
o saasa9 " n* 0 sc$lptor -2HLJ-
saaS " n* 0 co$sco$s" senegalese
-2HI2-
saaP " 3* 0 kiss" to >Sine? -IH0-
saaPir " 3* 0 kiss each other" to
>Sine? -IH1-
saate < caate " n* 0 3illage -2HLE-
saa9 " 3* 0 gro&ing" to be= to spro$t=
to germinate -IH2-
saa9 " n* 0 co$ntry -2HLH-
@ saa9 +re- < @ @ +age- " n* 0 3illage=
city= co$ntry >Salo$m? -2HLI-
a saa9 " n* 0 rib >%egen? -2HLL-
sad " 3* 0 a'raid" to be not -IHK-
sad " 3* 0 dare" to >Salo$m? -IHJ-
sad " 3* 0 bra3e" to be= to ha3e
co$rage >Salo$m? -IHE-
@ sada9 +'e- < +ke- " n* 0 prayer
celebration a'ter a death<'$neral
-2I00-
sadik " 3* 0 hard" to be +physically-
-IHH-
sa' " 3* 0 taste" to ha3e a >Salo$m?
-IHI-
sa' " 3* 0 spicy" to be -IHL-
sa'aear " 3* 0 taste" to lack RR
>Salo$m? -II0-
sa'et " n* 0 grigri >Salo$m? -2I02-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.26
sak-a-Pang " n* 0 ladle 'or scooping
&ater >Salo$m? -2I0D-
sakaal " 3* 0 s8$at" to -II1-
sakloo9 " 3* 0 bring something &ith
yo$ +4$st in case-" to -II2-
a sakooQ " n* 0 management" a
method o' >Salo$m? -2I0K-
saktin " n* 0 bringing something
back >Salo$m? -2I0J-
saktoo9 " 3* 0 ret$rn" to -IID-
a sak$ " n* 0 sack -2I0E-
sal " n* 0 mat -2I0H-
salaat " n* 0 lett$ce= salad >French?
-2I0I-
a salandeer < +ke- " n* 0
intersection= crossroads -2I0L-
salang " 3* 0 'orget" to >%egen? -IIK-
salaO " n* 0 li3e 'ence" the type that
Fcries a lotF &ith milky &hite
s$bstance -2I10-
salender " n* 0 crossroads -2I11-
salma " n* 0 cro&n >Salo$m? -2I12-
o salndap " n* 0 insect that is o'ten
'o$nd in millet granaries >Salo$m?
-2I1D-
salte " 3* 0 dirty" to be >French?
-IIJ-
saltige " n* 0 medicine man=
sha&man -2I1K-
saltiki " n* 0 teller o' '$t$re e3ents"
3ia dreams -2I1J-
salto " 3* 0 r$de" to be 1elated
/ords0 hamaadi" re&+/- -IIE-
sam " 3* 0 drop" to -IIH-
sambir " 3* 0 separate" to >%egen?
-III-
sambrand " 3* 0 separate" to
>Salo$m? -IIL-
samoy " n* 0 shark -2I1E-
sand " n* 0 site &here the
rhi7ophora species is 'o$nd
>Salo$m? -2I1H-
sangara " n* 0 alcohol= alcoholic
be3erage -2I1I-
sangtoo9 " 3* 0 $nbraid hair" to
>%egen? -IL0-
sanke " n* 0 mos8$ito net -2I1L-
sa8too9iid " 3* 0 come back here" to
-IL1-
sar " 3* 0 seed" to -IL2-
o sar +ole- < 9a @ +ake- " n* 0 mat
-2I21-
a sarandam " n* 0 har3est season
>Salo$m? -2I22-
sarandam " n* 0 season" hot and dry
+April" May" and %$ne- -2I2D-
sara9el " 3* 0 ended" to be +'$neral-
>/olo'? -ILD-
a sareet " n* 0 charret= a horse-
dra&n cart -2I2K-
saret +ale- " n* 0 cart -2I2J-
a sarnak " n* 0 bat +small blood
s$cking- 1elated /ords0 Uem" 'it
-2I2E-
sarse " 3* 0 charge" to +as in a
battery 'or a cellphone" a
comp$ter" etc- >French? -ILK-
saS " 3* 0 c$t into pieces" to +millet"
once in silo- -IHD-
saUik " n* 0 resistent= st$bborn=
hard-headed +ad4- -2I01-
saO +ne- " n* 0 metal roo' -2I20-
o satala " n* 0 teapot" plastic -2I2H-
@ satela +ale- < @ @ +a8e- " n* 0
teapot" plastic -2I2I-
sa& " 3* 0 energetic" moti3ated"
dri3en" to be -ILJ-
o sa& " n* 0 &inner o' &restling" etc
>Salo$m? -2I2L-
sa&ar " 3* 0 'eel good" to= to be
happy -ILE-
sa&ar " 3* 0 moti3ated" to 'eel -ILH-
o sa9 < +a8e- " n* 0 rib -2ID0-
sa9 " n* 0 python >Salo$m? -2ID1-
sa9ad " 3* 0 har3est millet" to -ILI-
a sa9ar " n* 0 modern de3ice
>Salo$m? -2ID2-
a sa9ar 4eeri +le- " n* 0 train" plane"
etc >Salo$m? -2IDD-
a sa9ayee " n* 0 regeneration"
nat$ral -2IDK-
o sa9oor " n* 0 oldest >Salo$m?
-2IDJ-
saytoo9 " 3* 0 protect" to >Salo$m?
-ILL-
sed " 3* 0 shy" to be -L00-
sed " 3* 0 ashamed" to be -L01-
sed " 3* 0 pile together" to -L02-
seda s$m$ " n* 0 gonorhea -2IDH-
seed " 3* 0 $rinate" to -L0D-
see' de &ilaas " n* 0 3illage chie'
>French? -2IDI-
seek " n* 0 season" time o' year
+Wctober" .o3ember" December-
>%egen? -2IDL-
a seel " n* 0 ladder -2IK0-
seel " n* 0 ladder >Dio'ior? -2IK1-
o seemir " n* 0 brother-in-la&
-2IK2-
o seemir " n* 0 sister-in-la& -2IKD-
a see8 " n* 0 space" empty0 D$ring
meals" the empty space le'to3er
d$e to someone ha3ing eaten
>Salo$m? -2IKK-
see8 " n* 0 har3est season >Salo$m?
-2IKJ-
seer " 3* 0 e9pensi3e" to be >French?
-L0J-
seere " 3* 0 constipated" to be
>French? -L0E-
seeU " 3* 0 rake" to >Salo$m? -L0K-
seeT " 3* 0 rake" to -L0H-
seetoo9 " 3* 0 carry in ones hand" to
-L0I-
sek " 3* 0 mo3e o$t o' the &ay" to
>%egen? 1elated /ords0 sektoo9
-L0L-
a sekaatoor " n* 0 hedge clippers
-2IKE-
sekateer " n* 0 pr$ning sheers
-2IKH-
sektoo9 " 3* 0 mo3e onesel' o$t o'
the &ay" to >%egen? 1elated
/ords0 sek -L10-
sektoo9 " 3* 0 clean oneFs teeth" to
>Salo$m? -L11-
a sel " n* 0 insect +red" stings"
annoying- -2IKI-
sel " n* 0 splinter -2IKL-
o selbe " n* 0 people &ho
accompany the children &ho &ill
be circ$mcised >Salo$m? -2IJ0-
a semb +ale- < @ " n* 0 pit" hole
>%egen? -2IJ1-
semen +ne- " n* 0 &eek >Salo$m?
-2IJ2-
semineer +ne- " n* 0 &orkshop
-2IJD-
o semir " n* 0 mother-in-la& -2IJK-
o semir " n* 0 'ather-in-la& -2IJJ-
sen " n* 0 no&here -2IJE-
sen " * 0 no&here -D2HK-
sen " * 0 any&here >Salo$m? -DDKD-
send " 3* 0 chills" to ha3e -L12-
seng$m " * 0 along -DD1J-
sep " n* 0 part" concerning &ork +as
a plot o' land" etc*- >Salo$m?
-2IJI-
seriC +o9e- < +&e- " n* 0 marabo$t"
religio$s leader >/olo'? -2IE0-
a ses " n* 0 chair -2IE1-
seS < +ne- " n* 0 s$n -2IDE-
a seO " n* 0 sheet iron >Salo$m?
-2IJH-
seP " 3* 0 chop apart" to -L1D-
o seP " n* 0 &oodchip >%egen?
-2IJL-
seTik 9oo9 " 3* 0 $nable to lea3e
things alone" to be -L1J-
set " 3* 0 'ilter" to -L1K-
set palaas " n* 0 sept-place -2IE2-
se9 " 3* 0 split" to +&ith kni'e and
hammer- >%egen? -L1E-
seyid " 3* 0 $rinate" to >Salo$m?
-L1H-
si " 3* 0 seep" to >Salo$m? -L1I-
a si " n* 0 sa& -2IED-
siand " 3* 0 economise" to +to sa3eR-
>Dio'ior? -L1L-
sibar$ " n* 0 malaria >/olo'? -2IEK-
sibeerka'e " n* 0 Cyberca'e -2IEJ-
@ side +o9e- < @ @ +ge- " n* 0 rich
person >%egen? -2IEE-
siid " 3* 0 drip" to >Salo$m? -L22-
o siid +o9e- < @ @ +&e- " n* 0 t&in
-2IEH-
siid dad$k " n* 0 triplets -2IEI-
siid goor " n* 0 t&ins" male -2IEL-
siid re& " n* 0 t&ins" 'emale -2IH0-
sii4 " 3* 0 cook co$sco$s &ith boiling
&ater" to -L2D-
a siik " n* 0 rooster -2IH1-
siin4 " 3* 0 mo3e ho$se" to 1elated
/ords0 to9oor -L2K-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.27
siip " 3* 0 &alk 'ast" to= to mo3e
8$ickly 1elated /ords0 yang
-L2J-
siip " n* 0 skirt -2IH2-
siipa " n* 0 shrimp -2IHD-
siir " n* 0 barn >Salo$m? -2IHK-
siis " 3* 0 sel'ish" to be >Dio'ior?
-L2E-
siis " n* 0 milk -2IHJ-
siiUii " * 0 termite mo$nd" looks like a
small h$t >Salo$m? -DDJ0-
sikim " n* 0 beard -2IHE-
@ sil +ne- < @ @ +ge- " n* 0 'riend
>%egen? -2IHH-
silid " n* 0 $nder&ear -2IHI-
@ simangool +re- < @ @ +age- " n* 0
lastname -2IHL-
simin " 3* 0 greet" to -L2H-
sin4 " n* 0 person" 'irst person to li3e
in a place -2II0-
siC " 3* 0 in a line" to be +'ence
posts" teeth- >%egen? -L2I-
siCoo9 " 3* 0 make a grass roo'
-L2L-
siCoo9 " 3* 0 &ea3e together" to
>%egen? -LD0-
sip " 3* 0 plant" to= to place in the
gro$nd -LD1-
o sis " n* 0 milk >Salo$m? -2II1-
o sis o 9ag " n* 0 milk" c$rdled
>Salo$m? -2II2-
siso " n* 0 scissors >French? -2IID-
siU " 3* 0 'ilter" to >Salo$m? -L20-
siU " 3* 0 si't" to -L21-
siM " 3* 0 leak" to -LDD-
si&ar " n* 0 b$cket" little -2IIK-
si&o " n* 0 b$cket 1elated /ords0
si&ar -2IIJ-
si9 " 3* 0 t$rn" to >%egen? -LD2-
a skool " n* 0 scale -2IIE-
sobet " n* 0 shre& >Salo$m? -2IIH-
soble " n* 0 onion -2III-
@ sogon " n* 0 bird" type o' +bl$e-
>%egen? -2IL1-
@ sogon " n* 0 bird" type o' +bl$e-
>%egen? -2IL2-
sog$n " n* 0 chameleon -2ILD-
somb " 3* 0 sore" to be >%egen?
-LDJ-
@ somb +ale- < @ @ +a8e- " n* 0 &ood"
large piece 'or charcoal making
>%egen? -2ILK-
sondel " n* 0 candle >French? -2ILJ-
sonel " 3* 0 bother" to >/olo'? -LDE-
song " 3* 0 dance" to +like a
traditional &restler- >Salo$m?
-LDH-
soniil " 3* 0 bother" to >Salo$m?
-LDI-
soo " * 0 then -DD12-
sooF " 3* 0 make noise" to >Salo$m?
-LDL-
sooc " 3* 0 grate" to +grater- -LK1-
a soocoor " n* 0 toothpick -2ILE-
soocoo9 " 3* 0 clean oneFs teeth &ith
a stick" to >Salo$m? -LK2-
soo' " 3* 0 change" to make +as in
money-= to ha3e change -LKD-
soo' " n* 0 change" as in money
+$s$ally" coins- -2ILH-
soog " 3* 0 4$st ha3e done
something" to -LKK-
soog-o-and " 3* 0 meet<kno&" to 4$st
-LKJ-
soom " n* 0 only -2ILI-
soom " * 0 only -D2HJ-
soon " n* 0 smoke -2ILL-
soop " 3* 0 miss" to >Sine" .iominka?
-LKE-
soop +ne- < @ +ge- " n* 0 tamarin tree
-2L00-
soosoo9 " n* 0 stomache +sheep-
>%egen? -2L01-
sooG " 3* 0 c$rio$s" to be= to get into
tro$ble >/olo'? -LK0-
soo& " 3* 0 chirp" to= to talk a lot
>Salo$m? -LKH-
soo& " n* 0 yog$rt= 'ermented milk
>Salo$m? -2L02-
soo9 " 3* 0 place a 'etish ob4ect
inside an animal >Salo$m? -LKI-
o soo9oo9 " n* 0 tool" old 'arming
tool" stick to plo& 'ields and so&
seeds -2L0D-
sopis " n* 0 syphilis +cha$d pis-
-2L0K-
so8 " 3* 0 hide" to 1elated /ords0
so8oo9 -LKL-
so8 " n* 0 millet" the po$nding o'
>Salo$m? -2L0J-
so8i " 3* 0 p$t something inside
something else" to= to cram" as in
a sack" bottle" etc >Salo$m? -LJ0-
so8oo9 " 3* 0 hide onesel'" to
1elated /ords0 so8$" so8 -LJ1-
sos " 3* 0 create" to -LJ2-
@ soS " n* 0 grasshopper >%egen?
-2IIL-
@ soS " n* 0 grasshopper >%egen?
-2IL0-
soU " 3* 0 'ill" to -LDK-
soT +ne- < +ke- " n* 0 cricket"
grasshopper -2L0E-
so$s " n* 0 ass" shit -2L0H-
o so$so$ " n* 0 hair tie -2L0I-
so9 " 3* 0 po$nd" to + &ith &ater to
break millet 'rom kernels- 1elated
/ords0 s$g" s$8" $n -LJD-
so9it " 3* 0 close" to= to co3er
>Salo$m? -LJK-
so9la " 3* 0 need" to -LJJ-
so9od " 3* 0 mean" to be 1elated
/ords0 9aCan" bon -LJE-
so9od " 3* 0 malicio$s" to be= to be
3icio$s >Salo$m? -LJH-
so9od " 3* 0 bad" to be -LJI-
so9od " 3* 0 cr$el" to be 1elated
/ords0 haCan -LJL-
stetosceste " n* 0 Stethoscope
-2L0L-
s$ " n* 0 boat= canoe -2L10-
s$' " 3* 0 t$rned aro$nd" to be
+back&ards- >%egen? -LE0-
s$'in " 3* 0 t$rn inside o$t" to
>Salo$m? -LE1-
s$g " 3* 0 po$nd" to +to separate big
pieces- 1elated /ords0 s$8" so9"
$n -LE2-
s$k " n* 0 the &ork in3ol3ed in
po$nding millet >Salo$m? -2L11-
s$k " n* 0 canoe >Salo$m? -2L12-
s$k 'ambe " n* 0 goat" male
>Salo$m? -2L1D-
s$kar " n* 0 s$gar -2L1K-
s$k$r " n* 0 s$gar -2L1J-
s$m " 3* 0 hot" to be +&eather"
ob4ects" etc- -LED-
s$m " n* 0 honey -2L1E-
s$m o Gay " 3* 0 Someone &ho
either likes stealing o$tright" or
borro&ing things &itho$t gi3ing
them back >Salo$m? -LEK-
a s$maan " n* 0 heat -2L1H-
s$mb " 3* 0 di3e" to >Salo$m? -LEJ-
s$mboo9 " 3* 0 roll a cigarette" to
+RRR- -LEE-
s$mb$ " 3* 0 b$ild" to= to constr$ct
1elated /ords0 tabaa9" maa9
-LEH-
s$mel " 3* 0 hot" to 'eel -LEI-
s$min " 3* 0 heat" to >Salo$m? -LEL-
s$pame " n* 0 cabbage >French?
-2L1I-
s$pame " n* 0 cabbage -2L1L-
s$pit " 3* 0 s&itch" to -LH0-
s$pit " 3* 0 change" to >Salo$m?
-LH1-
s$pome " n* 0 cabbage -2L20-
s$ppome " n* 0 cabbage >French?
-2L21-
s$ptoo9 " 3* 0 change oneFs sel'" to
-LH2-
s$8 " 3* 0 po$nd" to= to separate
millet 'rom stalk >Salo$m? 1elated
/ords0 s$g -LHD-
s$8 " 3* 0 close a hole" to -LHK-
s$8 " n* 0 boat -2L22-
s$8 " n* 0 paddle >%egen? -2L2D-
s$8el " 3* 0 ha3e malaria" to >%egen?
1elated /ords0 sibir$ -LHJ-
s$s " n* 0 thorny shr$b >Salo$m?
-2L2K-
s$too9 " 3* 0 go o$t" to 1elated
/ords0 s$t$ -LHE-
s$t$ " 3* 0 go o$t" to 1elated /ords0
sotoo9 -LHH-
s$$'in " 3* 0 'eed" to >Salo$m? -LHI-
s$$k " n* 0 pirog$e >Dio'ior? -2L2J-
s$$m " n* 0 honey >Sine? -2L2E-
s$$n " 3* 0 smoke" to +'ire- -LHL-
o s$$n " n* 0 smoke -2L2H-
o s$$n +ole- " n* 0 smoke >Dio'ior?
-2L2I-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.28
a s$$8 +o'e- < o @ +o8e- " n* 0
malaria -2L2L-
s$$r " 3* 0 contin$e" to >Salo$m?
-LI0-
@ s$$rga +ne- < @ @ +ge- " n* 0 man
in ho$sehold >%egen? -2LD0-
s$$s " 3* 0 steam" to >Salo$m? -LI1-
s$$s " 3* 0 pant" to= to breathe
hea3ily +like a'ter r$nning- -LI2-
s$$s " n* 0 an$s >Salo$m? -2LD1-
o s$$saan " n* 0 slingshot"
traditional >Salo$m? -2LD2-
s$$Mel " 3* 0 sick 'rom eating" to
be RR >Dio'ior? -LIK-
s$$y " 3* 0 plant graints" to
+broadcast- -LID-
s$9 " 3* 0 close" to >%egen? 1elated
/ords0 &eg -LIJ-
(
taa " interogation* 0 &here" in
relation to people -DD0K-
taa mbambir " * 0 '$t$re" near
>Salo$m? -DDKH-
a taabal " n* 0 desk +like 'or a
teacher- -2LDD-
a taable " n* 0 table-si7ed store
-2LDK-
o taadaap " n* 0 person &ashing
clothes -2LDJ-
taagoor " n* 0 di3orce >Salo$m?
-2LDE-
o taalibe " n* 0 disciple >/olo'?
-2LDH-
taamol " n* 0 'encing" li3e -2LDI-
o taan " n* 0 dea' person= great
grand'ather >Salo$m? -2LDL-
taanaa& " n* 0 seag$ll >Salo$m?
-2LK0-
a taano& " n* 0 bird" type o' +egret-
>%egen? -2LK1-
a taano& " n* 0 bird" type o' +egret-
>%egen? -2LK2-
taap " n* 0 menstration >Salo$m?
-2LKD-
taasiyomeetar " n* 0 blood press$re
machine -2LKK-
a taat " n* 0 lea' -2LKJ-
taa& " n* 0 child" oldest >Salo$m?
-2LKE-
taa9 " n* 0 b$ilding" big >Dio'ior?
-2LKH-
tabaa9 " 3* 0 constr$ct" to >/olo'?
-LIE-
tablo " n* 0 board >French? -2LKL-
taboo9 " 3* 0 short" to be 1elated
/ords0 ram" rap -LII-
tadik " * 0 three -D2HE-
ta'a9 " n* 0 &orkshop -2LJ0-
ta'il " n* 0 o$tside >Salo$m? -2LJ1-
ta'il " * 0 o$tside -DD2D-
ta'in " n* 0 o$tside -2LJ2-
taggoor 'o " 3* 0 di3orce" to -LIL-
tagid " n* 0 'orehead >Salo$m?
-2LJD-
tagoo9 " 3* 0 take lea3e" to >/olo'?
-LL0-
tak " 3* 0 engaged" to be= to be
attached >/olo'? -LL1-
@ tak +ne- " n* 0 engagement >/olo'?
-2LJK-
takay " n* 0 4e&ely -2LJJ-
tal +ne- < +ge- " n* 0 road -2LJE-
@ talaata +ne- < @ @ +ge- " n* 0
($esday -2LJH-
o tali " n* 0 road >Salo$m? -2LJI-
a tali a kal " n* 0 road" pa3ed -2LJL-
tal$$n " * 0 a little bit -D2HH-
@ tam +o9e- < @ ram +&e- " n* 0 dea'
person >%egen? -2LE0-
tam " * 0 &here -D2HI-
tamaate " n* 0 tomato -2LE1-
tame " n* 0 si'ter -2LE2-
taneF " 3* 0 'eeling better" to be
-LL2-
tangaan " n* 0 shit" poop -2LEJ-
tanta " n* 0 a$nt -2LEE-
a taC +o9e- < @ raC +&e- " n* 0 person
&itho$t teeth >%egen? -2LED-
taCa " n* 0 dysentery -2LEK-
tap " 3* 0 st$ck" to be >%egen? -LLD-
tap +na- " n* 0 la$ndry -2LEH-
tas " 3* 0 spread" to >%egen? -LLK-
tas yakaar " 3* 0 mis'ort$ne" to
bring >Salo$m? -LLJ-
tasioO " n* 0 blood press$re -2LEI-
a taG " n* 0 na3els >Salo$m? -2LKI-
taGin " 3* 0 gl$e" to >Salo$m? -LIH-
tass " 3* 0 break $p" to -LLE-
ta9 " n* 0 tree resin >%egen? -2LH1-
ta9an " 3* 0 get 'ire&ood" to >%egen?
-LLH-
ta9an " 3* 0 end o' something" to be
the >Salo$m? -LLI-
ta9ar Caamel " n* 0 'r$it -2LH2-
ta9$ " n* 0 reason -2LHD-
tay " n* 0 tailor >French? -2LHK-
tayal " 3* 0 la7y" to be= to not 'eel
good >/olo'? -LLL-
teel " 3* 0 early" to be -1000-
o teeleel o gilig ole roog &e " n* 0
marriage" early -2LHE-
tee9 < +ke- " n* 0 medicine -2LHI-
a tee9 " n* 0 beam >Salo$m? -2LHL-
a tee9 +ale- < a @ +age- " n* 0 &ood=
&ooden poles or sticks >%egen?
-2LI0-
tee9Gaal " n* 0 medicine" traditional
-2LI1-
teey " 3* 0 calm" to be too >Dio'ior?
-1001-
teey " 3* 0 patient" to be >Salo$m?
-1002-
teg " n* 0 lottery >%egen? -2LI2-
tegeS " n* 0 meat -2LID-
tekit " 3* 0 mean" to= to signi'y
-100D-
tekit " 3* 0 translate" to -100K-
tekit " n* 0 e9planation= 3ocab$lary
+&ord- >Salo$m? -2LIJ-
tekitoo9 " 3* 0 signi'y" to= to stand 'or
-100J-
a tel " n* 0 sk$nk >%egen? -2LIE-
telesantar " n* 0 telecentre >French?
-2LIH-
@ tembet " n* 0 back o' hips" lo&er
back >%egen? -2LII-
tembit " n* 0 lo&er back 1elated
/ords0 ndiin -2LIL-
@ teniO +ne- < @ @ +ge- " n* 0 Monday=
name o' a &oman born on
Monday -2LL0-
termomeetar " n* 0 thermometer
-2LL2-
teGel " n* 0 trash -2LHJ-
a teP " n* 0 rain >Salo$m? -2LL1-
a tet " n* 0 bo$ndary bet&een t&o
'ields >Salo$m? -2LLD-
tetaanos " n* 0 (etan$s" lock4a&
>French? -2LLK-
o<a te& +o9e- < @ re& +&e- " n* 0
&oman = &i'e -2LLJ-
tig " n* 0 thing -2LLH-
tiganam " n* 0 something -2LLI-
tigi " ad3* 0 really >Salo$m? -DD0J-
a tiket " n* 0 ticket -2LLL-
tim " 3* 0 calm do&n" to >%egen?
-100E-
o tim " n* 0 'amily line >Salo$m?
-D000-
tis " 3* 0 $ncooperati3e" to be
-100H-
a tiS " n* 0 har3est -2LLE-
ti$ " n* 0 grass tied together 'or roo'
-D001-
a tiya " n* 0 pean$ts -D002-
o tod " n* 0 achilles tendon >%egen?
-D00D-
toi " n* 0 man$re -D00K-
tok +ne- < +ge- " n* 0 high place
-D00J-
a tok " n* 0 magpie bird -D00E-
a tokol " n* 0 glass 'or ser3ing
people &ater >Salo$m? -D00I-
tokoor " n* 0 $ncle= motherFs brother
-D00L-
a tom " n* 0 pestle >Salo$m? -D010-
tomate " n* 0 tomato -D011-
a tontaa9 +ole- < 9a @ +a8e- " n* 0
ans&er >%egen? -D01D-
toC " 3* 0 tease" to -100I-
too " * 0 then -DD1D-
o toog +o9e- < @ roog +&e- " n* 0
&oman" yo$ng= $nmarried
&oman= adolescent girl -D01K-
took " prep* 0 on= abo3e -DD0E-
took a tali le " n* 0 on the road
-D01J-
@ tooki +ne- < @ took +ge- " n* 0
clothes -D01E-
tool " 3* 0 $ne3en" to be= to be
$ne8$al >%egen? -100L-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.29
tool " 3* 0 'ollo& a'ter" to >Salo$m?
-1010-
tooma " n* 0 namesake -D01I-
toon " n* 0 ans&er -D01L-
tooC < 9a " n* 0 millet porridge &ith
yog$rt and s$gar -D020-
a toos&aar " n* 0 &atering can
-D021-
topatoo9 " 3* 0 take care o'" to
>/olo'? 1elated /ords0 toptoo9
-1011-
to8o8ooQ " n* 0 to$can -D022-
a tos " n* 0 compost -D02D-
a tos$&ar < 9a " n* 0 &atering can
-D02K-
to9loo9 " 3* 0 mo3e oneFs li3ing
8$arters" to >Salo$m? -1012-
to9oor " 3* 0 mo3e ho$se" to
>Salo$m? -101D-
toy " n* 0 poop >Dio'ior? -D02J-
@ tra&oo +ne- < @ @ +ge- " n* 0 road
>%egen? -D02E-
a t$d " n* 0 3$lt$re >Salo$m? -D02I-
a t$d " n* 0 3$lt$re -D02L-
t$l " 3* 0 protection 'rom being c$t"
to ha3e +grisgris- -101K-
a t$n " n* 0 bird" type o' +magpie-
>%egen? -D0D2-
a t$n " n* 0 bird" type o' +magpie-
>%egen? -D0DD-
a t$p " n* 0 the so&ing o' grain
>Salo$m? -D0DK-
a t$r&el +ale- " n* 0 tro&el >Dio'ior?
-D0DJ-
o t$GaaG " n* 0 'oreigner= in general"
a person &ith &hite skin >Salo$m
or /olo'? -D02H-
t$Uandoor " n* 0 namesake -D0D1-
t$Q$$n " n* 0 minim$m >Salo$m?
-D0KK-
a t$$' " n* 0 planting" a -D0DH-
a t$$n " n* 0 bird" type o'" large that
eats 'rogs" li7ards" snakes -D0DI-
o t$$r$$s " n* 0 hair dresser -D0DL-
t$$s " n* 0 nothing +ob4ects- -D0K0-
t$$s " * 0 nothing +ob4ects- -D2HL-
t$$U " 3* 0 bend" to +arm- -101J-
a t$$t$ng " n* 0 beach -D0K1-
o t$$9iir o so&e " n* 0 milk" thing
$se to mi9 milk into so&e -D0K2-
t$yir " n* 0 handle" long >%egen?
-D0KD-
T
a TaataaT " n* 0 carpenter -D0KJ-
a Tat " n* 0 direction= road -2LEL-
a Tat lang " n* 0 dirt<sand road
-2LH0-
Teen " n* 0 breast -2LHH-
Tek " 3* 0 participate in a lottery" to
+also to &in lottery- >/olo'?
-101E-
o Tek " n* 0 cheek -2LIK-
Tok " n* 0 clay -D00H-
o Tong " n* 0 stick= post -D012-
Tool " n* 0 skin -D01H-
T$d " n* 0 so$nd +o' rainR- -D0D0-
T$$d < 9a " n* 0 pills -D0DE-
N
$' " n* 0 e9pression signi'ying
'atig$e= e9pression signi'ying
scorn or contempt >Salo$m?
-D0KE-
$'id " 3* 0 dig $p" to >Salo$m?
-101H-
$'in " 3* 0 plant be'ore the rains
come" to >Salo$m? -101I-
$mb " 3* 0 stoak a 'ire" to= to b$rn
&ood to cook -101L-
$mk$ " n* 0 li7ard -D0KH-
$n " 3* 0 po$nd into po&der" to
1elated /ords0 s$g" so9" s$8" $n
-1020-
o $n +ole- < 9a @ +age- " n* 0 pestle
1elated /ords0 'aP -D0KI-
a $nd " n* 0 storm" big -D0KL-
$r$s " n* 0 sil3er >%egen? -D0J0-
$t " 3* 0 sore" to be= to be c$t +skin-"
to be in'lamed >%egen? -1021-
$t " 3* 0 b$ry" to= the rising o' the
s$n or moon RR >Salo$m? -1022-
a $t a Tat " n* 0 har3est -D0J1-
o $te " n* 0 in4$ry" FboobooF -D0J2-
o $te " n* 0 d$st -D0JD-
$$moo9 " 3* 0 poor" to be >/olo'?
1elated /ords0 &egoo9 -102D-
$$p " 3* 0 b$ry" to >Salo$m? -102K-
$$t " 3* 0 har3est" to +pean$ts-
>Salo$m? -102J-
$$t " 3* 0 s&ollen" to be >%egen?
-102E-
$$t " 3* 0 s&ollen" to be -102H-

3ir$s +'e- " n* 0 microbes" 3ir$s


-D0JK-
/
&aad " 3* 0 sho& something" to
+monter 8$el8$echose- >Salo$m?
-102I-
&aadin " 3* 0 treat" to +patients-
-10D2-
&aadnoo9 " 3* 0 care 'or onesel'" to
>Dio'ior? -10DD-
&aag " 3* 0 able to" to be -10DK-
o &aag " n* 0 po&er" competence
>Salo$m? -D0JJ-
&aagoo9 " 3* 0 possible" to be
>Salo$m? -10DJ-
&aa4 " 3* 0 s$btract" to -10DE-
&aa4 " 3* 0 separate o$t" to >Salo$m?
-10DH-
&aa4 " 3* 0 lo&er" to -10DI-
&aa4 " 3* 0 prepare oneFs sel'" to
-10DL-
&aa4 " 3* 0 diminish" to -10K0-
&aa4oo9 " 3* 0 diminish
considerably" to >Salo$m? -10K1-
&aame " n* 0 sea le3el" high
>Salo$m? -D0JE-
&aane " n* 0 ability" skill >Salo$m?
-D0JH-
@ &aarga +ne- < @ @ +ge- " n* 0 tea
lea3es -D0JI-
&aas " 3* 0 gi3e $p" to >Salo$m?
-10K2-
&aasan " 3* 0 'orgi3e" to -10KD-
&aasna " * 0 e9cept -D2I0-
&aasoo9 " 3* 0 disco$raged" to be
-10KK-
&aaU " 3* 0 look 'or" to >Salo$m?
-102L-
&aaU " 3* 0 look 'or" to >Salo$m?
-10D0-
&aaUanin " 3* 0 look 'or someone" to
>Salo$m? -10D1-
&aat " 3* 0 s&ear" to +like to tell the
tr$th in a trial- >Salo$m? -10KJ-
&aat " 3* 0 li't o''<$p" to >Salo$m?
-10KE-
a &ab +ole- < 9a @ +a8e- " n* 0 bee
nest >%egen? -D0JL-
&agaan " n* 0 able person >Salo$m?
-D0E0-
&agir " 3* 0 pregnant" to be >%egen?
-10KI-
&akir " 3* 0 pregnant" to be -10KL-
&al " 3* 0 take back o$t" to +&ater
only- -10J0-
&alat " n* 0 8$arter o' a liter -D0E1-
&aly " n* 0 l$mber4ack >Salo$m?
-D0E2-
&ana " n* 0 them +there- >Salo$m?
-D0ED-
&aC " 3* 0 red$ce" to -10J1-
&aCoo9 " 3* 0 diminish" to -10J2-
&a8 " 3* 0 dig" to -10JD-
&ar " 3* 0 ha3e to" to= m$st= to o$ght
to -10JK-
&ar " 3* 0 kill" to -10JJ-
&arga " 3* 0 prepare" to +$s$ally"
tea- >Salo$m? -10JE-
&arsak " n* 0 l$ck >Salo$m? -D0EK-
&as " 3* 0 scale a 'ish" to >Salo$m?
1elated /ords0 &asit -10JH-
o &as < 9a bas " n* 0 scale+s- o' a
'ish >Salo$m? -D0EJ-
&asit " 3* 0 scale a 'ish" to -10JI-
&asoo9 " 3* 0 diminish" to >Salo$m?
-10JL-
&aU " 3* 0 research" to do -10KH-
&aQ " 3* 0 boil" to -10H1-
&aMin " 3* 0 boil" to >Salo$m? -10H0-
&at " 3* 0 come o$t" to -10E0-
&at " 3* 0 p$ll o$t" to >Salo$m?
-10E1-
&at " 3* 0 bapti7e" to >/olo'? -10E2-
&at " 3* 0 rise" to +s$n comes o$t-
-10ED-
&at " 3* 0 lea3e" to -10EK-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.30
&atin " 3* 0 take o$t" to >Salo$m?
-10EJ-
&a9aale " 3* 0 bargain" to >/olo'?
-10EE-
o &a9ambaane " n* 0 yo$ng ad$lt
>/olo'? -D0EE-
&a9aT " 3* 0 carry a baby on ones
back" to >%egen? -10EH-
&a9taan " 3* 0 con3erse" to >/olo'?
-10EI-
&a9t$ " n* 0 ho$r -D0EH-
&a9t$ '$$ re'na " * 0 e3ery time
>Salo$m? -DDK1-
&ay " 3* 0 dr$nk" to be -10EL-
&ec " 3* 0 done &ith &ork" to be
>/olo'? -10H2-
&eec " 3* 0 'orget" to -10HD-
&eecet " n* 0 change" as in money
+$s$ally" coins- >/olo'? -D0EI-
&eel " 3* 0 sharp" to be +blade-
-10HK-
&een " 3* 0 ins$lt" to -10HJ-
&een " n* 0 ins$lt >%egen? -D0EL-
&eer " 3* 0 dry" to be -10HE-
o &eer " n* 0 dryness= dro$ght
>Salo$m? -D0H0-
o &eer " n* 0 dra$ght -D0H1-
o &eer " n* 0 dro$ght -D0H2-
&eerta " n* 0 green +color- >French?
-D0HD-
o &eet&eeti " n* 0 bird" type o' black
and &hite >Salo$m? -D0HK-
&eg " 3* 0 close" to -10HH-
&egoo9 " 3* 0 poor" to be +as in
donFt ha3e money" a ho$se"
anything- -10HI-
&elit " 3* 0 &alk someone else
home" to -10HL-
&elo " n* 0 bicycle >French? -D0HJ-
&elt " 3* 0 &alk home" to >%egen?
-10I0-
&ene " n* 0 them +here- -D0HE-
o &eng " n* 0 blister beetle >Salo$m?
-D0HH-
&erta " n* 0 green >French? -D0HI-
&eM " 3* 0 s&im" to -10IJ-
&et " 3* 0 open" to -10I1-
&et ngeekan " 3* 0 open a bank
acco$nt" to -10I2-
&etand " 3* 0 remind" to 1elated
/ords0 &etandoo9 -10ID-
&etandoo9 " 3* 0 remember" to
1elated /ords0 &etand -10IK-
&id " 3* 0 &alk aro$nd" to -10IE-
&id " 3* 0 to$r" to -10IH-
&id " 3* 0 &atch o3er +a 'amily" a
'ield" etc-" to >Salo$m? -10II-
&id " 3* 0 'eel sorry 'or someone" to
>Dio'ior? -10IL-
&id " 3* 0 look a'ter" to -10L0-
&id +ne- " n* 0 s$rro$nding -D0HL-
o &idand " n* 0 place o' s$r3eillance
>Salo$m? -D0I0-
ke &idna o Coo& " n* 0 the
en3ironment" in general -D0I1-
@ &iil +@- < @ @ +re- " n* 0 hair -D0I2-
&iin Gaal " n* 0 A'ricans0 in general"
non-Arab A'ricans -D0ID-
&ine'a " n* 0 kitchen -D0IK-
&iril$ " 3* 0 to$r" to do a -10L1-
&o " n* 0 yo$ >Salo$m? -D0IJ-
&od " 3* 0 healthy" to be= to heal
-10L2-
o &od " n* 0 health -D0IE-
&od 'o baal " n* 0 health -D0IH-
&odadaer " 3* 0 $nhealthy" to be
>Salo$m? -10LD-
&odaear " 3* 0 3$lnerable" to be
>Salo$m? -10LK-
&okit " 3* 0 $nhook" to >Salo$m?
-10LJ-
&ol " 3* 0 $ndress" to 1elated
/ords0 &oloo9 -10LE-
&ol " 3* 0 take o'' clothes" to -10LH-
&ondoo9 " 3* 0 lie do&n" to 1elated
/ords0 &ond$ -10LI-
&ond$ " 3* 0 lie do&n" to 1elated
/ords0 &ondoo9 -10LL-
&onoo9 " 3* 0 lying do&n" to be
>%egen? -1100-
&oon " 3* 0 color" to become a good
+speci'ically &hen talking abo$t
preparing co$sco$s" d$ring the
baking process- -1102-
a &oondil +ale- < 9a &oodir +a8e- "
n* 0 'an >%egen? -D0II-
&oor " 3* 0 s$re" to be= to be certain
-110D-
&oor " 3* 0 clari'y" to -110K-
&ooU " 3* 0 blo& air" to >%egen?
-1101-
&oot " 3* 0 alone" to be >Salo$m?
-110J-
&oot " 3* 0 alone" to be +by onesel'-
>Salo$m? -110E-
&oo9oo9 " 3* 0 carry a baby on ones
back" to >Salo$m? -110H-
&ot +ole- " n* 0 car -D0IL-
&$$l " 3* 0 t$rn" to >%egen? -110L-
&$$m " 3* 0 steam" to +'ood- >%egen?
-1110-
&$$8 " 3* 0 scream" to >Salo$m?
-1111-
&$$8 " 3* 0 yell" to -1112-
&$$8 " 3* 0 cry" to -111D-
&$$Uya " 3* 0 &histle" to >Salo$m?
-110I-
&$$t " 3* 0 blo&" to >Salo$m? -111K-
X
9a " 3* 0 spread" to be -11DI-
9a kid 9a Uom " n* 0 con4$ncti3itis
+sore eyes- -D0L0-
o 9aa na 'iaa a p$$r " n* 0 charcoal
maker -D0L1-
9aad " 3* 0 go home" to= to ret$rn
home -111J-
9aa4 " 3* 0 di3ide" to -111E-
o 9aa4 " n* 0 sea&ater >Salo$m?
-D0L2-
9aa4ir " 3* 0 share" to >Salo$m?
-111H-
9aa4oor " 3* 0 separate" to -111I-
@ 9aalis +ne- < @ @ +ge- " n* 0 money
+originaly0 sil3er- -D0LD-
o 9aamP " n* 0 crab -D0LK-
@ 9aariit +ne- < @ 9aariit +ge- " n* 0
'riend >/olo'? -D0LJ-
9aas " 3* 0 'art" to -111L-
9aatoor " * 0 a short time ago
>Salo$m? -DDKJ-
9abir " 3* 0 contagio$s" to be
>Salo$m? -1122-
9ac " 3* 0 gi3e $p" to >Salo$m?
-112K-
9a4oo9 " 3* 0 split" to >Salo$m?
-112J-
9akandoo9 " n* 0 pillo& -D0LI-
9al +re- < n8al +age- " n* 0 melon
-D0LL-
9alaat " 3* 0 think as an opinion" to
1elated /ords0 'og -112E-
9alaat " n* 0 tho$ght -D100-
9ala' " 3* 0 greedy" to be >%egen?
-112H-
9alat " n* 0 opinion -D101-
9alit " 3* 0 &eed" to >Salo$m? -112I-
9am " 3* 0 ya&n" to >Salo$m? -112L-
o 9ama +ole- < 9a 8ama +a8e- " n* 0
ya&n 1elated /ords0
&o9aambaanii -D102-
9ane " n* 0 today -D10D-
9an4 " 3* 0 s&eat" to= to ha3e too
m$ch salt in 'ood >Salo$m?
-11D1-
@ 9an4a +ne- < @ 8an4a +ge- " n* 0
okra -D10K-
9an4al " 3* 0 s&eat" to >Salo$m?
-11D2-
9an4ar " n* 0 copper >%egen? -D10J-
9aCan " 3* 0 mean" to be >%egen?
1elated /ords0 so9od" bon
-11D0-
9aptoo9 " 3* 0 split" to +as in broken-
>Salo$m? -11DD-
9ar " * 0 &hat -D2I1-
9araaG " 3* 0 b$rp" to= to eat $ntil '$ll
and can not longer breathe
>Salo$m? -11DK-
9araG " n* 0 b$rp >Salo$m? -D10H-
9as " 3* 0 ne&" to be -11DJ-
9as " n* 0 ne& >Salo$m? -D10I-
9asir " 3* 0 arg$e" to -11DE-
a 9asir " n* 0 arg$ement -D10L-
9aG " n* 0 cassa3a -D0LE-
9aGaas " 3* 0 ya&n" to -1120-
9aGat " 3* 0 open the mo$th" to
>%egen? -1121-
9aGrand " 3* 0 contaminated" to be
>Salo$m? -112D-
9aU gidi " n* 0 h$nter +&ith a g$n-
-D0LH-
9aP " n* 0 cassa3a -D10E-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.31
9aMoo9 " 3* 0 take care o' yo$rsel'"
to .W(= ie &hen yo$r pants ha3e
holes and yo$ can see pri3ate
parts<&hen ha3e dirty hair &ith
insects >Salo$m? -11K1-
9at " 3* 0 come 'rom" to= to lea3e
-11DH-
9atoor " n* 0 short time ago
>Salo$m? -D110-
9a& " 3* 0 beat" to +physically
ab$se- -11DL-
9aye " n* 0 today -D111-
9ayma " 3* 0 e3al$ate" to -11K0-
9ed " 3* 0 $gly" to be >Sine? 1elated
/ords0 'ari" 'ariS -11K2-
9ed " 3* 0 s$ggest" to -11KD-
9ed " 3* 0 c$t &ith a kni'e" to
>Salo$m? -11KK-
9ed " 3* 0 eat the morning meal
be'ore 'asting" to >Salo$m? -11KJ-
9edoo9 " 3* 0 c$t oneFs sel'" to
>Salo$m? -11KH-
9eed " 3* 0 long" to be >%egen?
-11KI-
9ee' " 3* 0 minimi7e" to= to lack
consideration= to not be eno$gh
>Salo$m? -11KL-
9eeC " 3* 0 &indy" to be -11J0-
9eeC maas " n* 0 na$sea -D11D-
Xeerin neek o yeng " 3* 0 hang o$t
at night" to >Salo$m? -11J1-
9ees " 3* 0 not able to do anything"
to be= to be incompetant >Salo$m?
-11J2-
9eet " n* 0 ethnic gro$p >Salo$m?
-D11K-
9eet " n* 0 ethnic gro$p -D11J-
9ee&and " 3* 0 organi7e" to
>Salo$m? -11JD-
9ee9el " 3* 0 h$ngry" to be -11JK-
9eg " 3* 0 'it" to >Salo$m? -11JJ-
o 9el " n* 0 cal' 1elated /ords0 o
9eelR -D11E-
9el " n* 0 mind >%egen? -D11H-
9elaar " n* 0 hoe +'or gardening-
-D11I-
9emand " 3* 0 organi7e" to -11JE-
9emand " 3* 0 'i9" to -11JH-
9en " 3* 0 pretty" to be 1elated
/ords0 mos -11JI-
9en " 3* 0 'i9" to >%egen? -11JL-
9enand " 3* 0 'i9" to >Salo$m? -11E1-
9end " 3* 0 $se" to $se some b$t
some &ill remain >Salo$m? -11E2-
9endan " 3* 0 share &hat one
possesses" to >Salo$m? -11ED-
9endan 'iF " 3* 0 make" to -11EK-
9eC " 3* 0 smell good" to >%egen?
1elated /ords0 9oC" hoC -11E0-
@ 9eC +are- < @ 8eC +o8e- " n* 0 heart
-D11L-
9eCoo9 " 3* 0 smell something good"
to >%egen? 1elated /ords0 9eC
-11EJ-
o 9ep " n* 0 techni8$e -D120-
9es " 3* 0 go to &ork<some&here in
the morning" to -11EL-
9eSa " * 0 maybe -D2I2-
9eU " 3* 0 pray" to >Salo$m? -11KE-
o 9eU " n* 0 ring -D112-
9eQ " 3* 0 '$ll o' &ater" to be +to ha3e
8$enched thirst- >%egen? 1elated
/ords0 giC -11H2-
9ePand " 3* 0 start" to +car- >Salo$m?
1elated /ords0 kaPand -11EE-
9ePand " 3* 0 t$rn on" to +light-
>Salo$m? 1elated /ords0 kap"
kaPand -11EH-
9ePand " 3* 0 ignight" to +'ire-
>Salo$m? 1elated /ords0 kap"
kaPand -11EI-
9et " 3* 0 meet" to= 'or e3eryone to
be incl$ded -11H0-
o 9et +ne- < nget " n* 0 meeting
-D121-
9e& " 3* 0 happen" to -11H1-
9e& " n* 0 e3ent= ceremony
>Salo$m? -D122-
9iiboon " n* 0 marasm$s -D12D-
9iid " 3* 0 old" to be >%egen? 1elated
/ords0 nogoy -11HD-
9iiC " 3* 0 lightning" to be >Salo$m?
-11HK-
9iiC " n* 0 lightning -D12K-
9iirriO " n* 0 night -D12J-
9iis " 3* 0 solid" to be >Salo$m?
-11HJ-
9i4 " 3* 0 tired" to be >Sine? -11HE-
9il " 3* 0 snore" to -11HH-
9in " 3* 0 make noise" to +to be
heard- >%egen? -11HI-
9inloo9 " 3* 0 listen" to >%egen?
-11HL-
a 9iC +@- < 9a 8iC +ake- " n* 0
lightning >%egen? -D12E-
9ip " 3* 0 tie" to >Salo$m? -11I0-
9ir " 3* 0 search" to -11I1-
9irand " 3* 0 go some&here in the
a'ternoon" to -11I2-
9ire " n* 0 &ar >Salo$m? -D12H-
9iroo9 " 3* 0 s$icide" to commit
>Salo$m? -11ID-
9iroo9 " 3* 0 greet someone d$ring
the night" to >Salo$m? -11IK-
9oF " n* 0 si7e -D12I-
9ob " 3* 0 shell" to -11IJ-
9odM " 3* 0 soak" to >Salo$m?
-11L0-
o 9oko < 9a koko " n* 0 cocon$t
>Salo$m? -D12L-
9om " 3* 0 de'ecate" to +3$lgar-
-11L1-
o 9omP " n* 0 sea t$rtle -D1D0-
9on " 3* 0 dead" to be >Salo$m?
1elated /ords0 Cak -11L2-
9oC " 3* 0 smell bad" to 1elated
/ords0 9eC -11LD-
9oCoo9 " 3* 0 smell something bad"
to >%egen? 1elated /ords0 hoC
-11LK-
9oCoo9 " 3* 0 smell something" to
>Salo$m? -11LJ-
9ool " 3* 0 clear" to be -11LE-
9ool " 3* 0 clean" to be >Salo$m?
-11LH-
9ool " 3* 0 $nderstood" to be -11LI-
o 9ool " n* 0 hygiene -D1D1-
9ooland " 3* 0 clean" to >Salo$m?
-11LL-
9ool$n " 3* 0 co3er" to -1200-
9oon " 3* 0 die" to -1201-
9ooC " 3* 0 smell" to -1202-
9oor " 3* 0 'ast" to -120D-
o 9oor " n* 0 star -D1D2-
9oos " 3* 0 scratch" to -120K-
9oot " 3* 0 alone" to be +by onesel'-
>%egen? -120J-
o 9oota " n* 0 co$gh -D1DD-
9oo9 " 3* 0 'arm" to= to c$lti3ate
-120E-
o 9oo9 +le<re- < @<a 8oo9 +ake<age- "
n* 0 head -D1DK-
9oo9 " n* 0 sel' -D1DJ-
9oo9 " n* 0 sk$ll -D1DE-
9oo9 daaT le " 3* 0 &eed" to -120H-
9oo9 kom " n* 0 &eek -D1DH-
9ooy " 3* 0 call" to -120I-
9ooy " n* 0 con3ocation -D1DI-
9ooyit " 3* 0 con3ene" to= to con3oke
>Salo$m? -120L-
9or " 3* 0 obser3e" to -1210-
9ora8in " 3* 0 discern" to= to con'irm
>Salo$m? -1211-
9oratin " 3* 0 see again" to >Salo$m?
-1212-
9orma " n* 0 discernment >Salo$m?
-D1DL-
9oGid " 3* 0 remo3e o$ter layer" to
>Salo$m? -11IE-
9oGid " 3* 0 peel" to >Salo$m? -11IH-
9oU " 3* 0 deep" to be >%egen?
-11II-
9oUomel " 3* 0 thirsty" to be -11IL-
9oT " 3* 0 thin" to be +thickness-
>%egen? -121K-
9oT " n* 0 cal'" leg >%egen? -D1K0-
9ot " 3* 0 take" to 1elated /ords0
4ang -121D-
9otobotel " n* 0 e$calypt$s -D1K1-
9otoo9 " 3* 0 co$gh" to -121J-
9o9 " 3* 0 try" to +to try and try" b$t
not get it-" impossible -121E-
9o9 " 3* 0 $nlistening" to be -121H-
9oy " 3* 0 r$st" to >Salo$m? -121I-
9$coo9 " 3* 0 circ$mcise" to -121L-
9$g$4aan$$ " 3* 0 gargle" to -1220-
9$4 " 3* 0 soaked" to be= to be moist=
to be h$mid >Salo$m? -1221-
9$4and " 3* 0 soak" to >Salo$m?
-1222-
9$l " 3* 0 blanket" to -122D-
9$lo9 " n* 0 blanket >Salo$m? -D1K2-
9$l$ " 3* 0 co3ered" to be >Salo$m?
-122K-
9$m " 3* 0 tie" to >Salo$m? -122J-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.32
9$m " 3* 0 attach" to +also in the
sense o' an &edding
engagement- -122E-
9$mb kaa' " n* 0 millet" a b$ndle o'
>Salo$m? -D1KD-
9$moo9 " 3* 0 tie" to -12D0-
9$mG " 3* 0 retaining &ater" to be
-122H-
9$mG " 3* 0 'loat" to >Salo$m?
-122I-
9$mG " 3* 0 animate" to >Salo$m?
-122L-
9$p " 3* 0 &et" to be -12D1-
9$r " 3* 0 in3ite someone to spend
the night" to >Salo$m? -12D2-
9$r " n* 0 lake >Salo$m? -D1KK-
o 9$ri8 " n* 0 p$ppy >Salo$m?
-D1KJ-
9$t " 3* 0 b$tcher" to >Salo$m?
-12DD-
9$$c " 3* 0 circ$mcise" to -12DK-
9$$coo9 " 3* 0 c$t oneFs sel'" to
>Salo$m? -12DJ-
9$$l " 3* 0 co3er" to -12DE-
9$$loo9 " 3* 0 straighten o$t" to
1elated /ords0 kooloo9 -12DH-
9$$loO " n* 0 bath area >Salo$m?
-D1KE-
9$$p " 3* 0 soaked" to be >Salo$m?
-12DI-
9$$r " n* 0 an ob4ect that is spoiled"
d$e to e9cess moist$re >Salo$m?
-D1KH-
9$$r$$r < k$$r$$r " n* 0 insects"
beetles -D1KI-
9$$T " 3* 0 &alk 'ast" to -12DL-
9$$y " 3* 0 tear" to -12K0-
9$y " 3* 0 tear" to >Dio'ior? -12K1-
Y
ya " * 0 &hen +'$t$re" non V &ord-
-D2ID-
yaF +o9e- " n* 0 mother 1elated
/ords0 yaa -D1KL-
yaac " 3* 0 3erge o'" to be on the
>Salo$m? -12K2-
yaac " 3* 0 abo$t to" to be >Salo$m?
-12KD-
yaa' " 3* 0 blister" to ha3e a -12KK-
yaa'' " n* 0 blister -D1J0-
yaag-koy " * 0 there'ore -DD10-
a yaagoon " n* 0 chameleon
>Salo$m? -D1J1-
yaa4 " 3* 0 open" to be +as a person-
>Salo$m? -12KJ-
o yaa4el " n* 0 spacing -D1J2-
yaak " 3* 0 dart back and 'orth" to
>Salo$m? -12KE-
yaakaar " 3* 0 hope" to >Salo$m?
-12KH-
yaak9oo9 " 3* 0 destroy sel'" to
-12KI-
@ yaal +ne- < @ @ +ge- " n* 0 leader"
o&ner >%egen? -D1JD-
yaal +o9e- " n* 0 god >%egen? -D1JK-
o yaal +o9e- " n* 0 #od -D1JJ-
o yaal +o9e- " n* 0 pro'o$ndness o'
#od" in general >Salo$m? -D1JE-
o yaal a ndo8$m " n* 0 me" in
relation to my &oman >Salo$m?
-D1JH-
yaal a saalma " n* 0 cro&n holder
>Salo$m? -D1JI-
yaal a saalma 'oo'i " n* 0 rainmaker
>Salo$m? -D1JL-
yaal a saalma C$9oor " n* 0
soothsayer >Salo$m? -D1E0-
yaal lang " n* 0 land o&ner -D1E1-
yaal saate " n* 0 3illage chie' -D1E2-
o yaal 9oo9 " n* 0 sage= a kno&ing
person >Salo$m? -D1ED-
o yaal yaal cegelo' " n* 0 &oman
+mine-" in relation to me >Salo$m?
-D1EK-
yaam " * 0 beca$se -D2IK-
yaam 9ar " * 0 &hy -D2IJ-
yaamakooki " n* 0 4elly'ish -D1EJ-
yaar +ole- " n* 0 a'ternoon" late=
e3ening >Sine? -D1EE-
yaarel " n* 0 e3ening >Dio'ior?
-D1EH-
yaasangool < 9a " n* 0 parasites
-D1EI-
yaa9aar " 3* 0 eat" to +the &ay
animals eat" like a goat or a
sheep- Rto gra7e -12KL-
yaa9oo " 3* 0 &ork" to not +like a
cellphone that no longer &orks-
-12J0-
yaay " n* 0 yello& +color- -D1EL-
yaay no 4$$l " n* 0 circ$mcision" Drd
step >Salo$m? -D1H0-
yad4 " 3* 0 3ag$e" to be" to be &ide
-12J2-
yahig " 3* 0 red" to be >%egen?
1elated /ords0 yahaag -12JD-
yak " 3* 0 damage" to= to destroy= to
&aste -12JK-
yakandoo9 " 3* 0 step o3er" to
-12JJ-
yakoo9 " 3* 0 destroyed" to be
>Salo$m? -12JE-
yakoo9 " 3* 0 rot" to= to spoil
>Salo$m? -12JH-
yand " n* 0 &a3es >Salo$m? -D1H2-
yang " 3* 0 &alk 'ast" to 1elated
/ords0 siip -12JI-
ya8 " 3* 0 destroy" to -12JL-
ya8 " 3* 0 impatient" to be >%egen?
-12E0-
ya8oo9 " 3* 0 broken" to be 1elated
/ords0 ya8$ -12E1-
ya8oo9 " 3* 0 destroyed" to be
>%egen? 1elated /ords0 ya8$
-12E2-
ya8$ " 3* 0 broken" to be 1elated
/ords0 ya8oo9 -12ED-
ya8$ " 3* 0 destroyed" to be 1elated
/ords0 ya8oo9 -12EK-
yar " 3* 0 raise" to= to ed$cate
>Salo$m? -12EJ-
yar " 3* 0 strike a child &ith a
branch" to +in order to discipline
him < her- >Salo$m? -12EE-
yar gaik$ " * 0 stars" there are lots o'
stars -D2IE-
yar m$$meen " n* 0 animal
h$sbandry -D1HD-
yar-m$$meen " 3* 0 domesticate
animals" to >Salo$m? -12EH-
yaroo9 " 3* 0 respect" to ha3e
1elated /ords0 yara&adar
-12EI-
yaroo9 " 3* 0 polite" to be= to be &ell-
ed$cated >Salo$m? -12EL-
yaroo9 " 3* 0 polite" to be >Dio'ior?
-12H0-
yaroo9adar " 3* 0 $nrespect'$l" to be
1elated /ords0 yaroo9" yar&adar
-12H1-
yaro&a9 " n* 0 drool -D1HK-
yar&adar " 3* 0 impolite" to be
>Dio'ior? 1elated /ords0 salto"
hamadi -12H2-
yaGat " 3* 0 open the mo$th" to
>Salo$m? 1elated /ords0 9aGat
-12J1-
ya9 " 3* 0 che&" to -12HD-
ya9g$ " n* 0 red >Salo$m? -D1HE-
yay " n* 0 yello& -D1HH-
ye " * 0 &hen +past" non V &ord-
-D2IH-
yeed " 3* 0 bleeding" to be >%egen?
-12HK-
yeeg " 3* 0 be $p to speed" to= to be
in'ormed >Dio'ior? -12HJ-
yeeme " 3* 0 strange" to be >%egen?
-12HE-
yee8 " n* 0 red +color- -D1HI-
yeeyet " n* 0 animals that 'ly"
&hether birds" bats" etc >Salo$m?
-D1HL-
yeg " 3* 0 &ake $p" to >%egen?
1elated /ords0 yekoo9 -12HH-
yeg " 3* 0 sense" to >Salo$m? -12HI-
yeg " 3* 0 pro$d" to be -12HL-
o yeg " n* 0 capacity to sense" think"
that &hich gi3es a person the in
theological terms- >Salo$m?
-D1I0-
yeg " * 0 care" to >Salo$m? -DDJ1-
yegin " 3* 0 in'orm" to -12I0-
yek " n* 0 red -D1I1-
yele' " 3* 0 light &eight" to be
1elated /ords0 meR -12I1-
yen " 3* 0 'all" to -12I2-
yeng " 3* 0 e3ening" to be= to be
late" at night -12ID-
yeng " 3* 0 late in the a'ternoon or
e3ening" to be -12IK-
o yeng +ole- < 9a @ +ake- " n* 0
e3ening= night -D1I2-
yengel " n* 0 e3ening >Dio'ior?
-D1IK-
Serere-English / English-Serere Dictionary p.33
yer " 3* 0 drink" to -12IJ-
a<o yer " n* 0 drink -D1IJ-
yeraanka " n* 0 octop$s -D1IE-
yerk " 3* 0 red" to be >%egen? -12IE-
yet " 3* 0 'ly" to -12IH-
a yetangal " n* 0 Mamba Snake
>Salo$m? -D1IH-
yetoo9 " 3* 0 protect" to -12II-
ye& " 3* 0 p$ll o$t" to >Salo$m?
-12IL-
yeyet " n* 0 insect" type o' 'lying
-D1II-
yi " 3* 0 add &ater" to +a'ter si'ting
the shells 'rom the millet- -12L0-
yii' " n* 0 mind +b$t in chest-"
opinions >%egen? -D1IL-
yii' " n* 0 mind" spirit -D1L0-
yiir " 3* 0 protect" to -12L1-
o yiiraa8 " n* 0 morning de&
>Salo$m? -D1L1-
yiiri' " 3* 0 remo3e d$st" to >Dio'ior?
-12L2-
yii9 " 3* 0 slo&" to be -12LD-
yilmaan " n* 0 bree7e= &estern &ind
>Salo$m? -D1LD-
yim " 3* 0 taste" to -12LK-
yip " 3* 0 po$r" to -12LJ-
yip " 3* 0 p$t" to -12LE-
yipir mbalit " n* 0 trash can -D1LK-
yir'oo9 " 3* 0 shake ones >Salo$m?
-12LH-
yi$ " n* 0 clothes" proper >Dio'ior?
-D1LJ-
yo " 3* 0 mo3e" to >Salo$m? -12LI-
a yo " n* 0 acti3ity -D1LE-
yoFna9 " n* 0 acti3ity -D201-
yoFnoo9aa " 3* 0 make an e''ort" to"
in the conte9t o' a social
mo3ement >Salo$m? -1D1D-
yod " 3* 0 li't $p" to -1D01-
yohoos " n* 0 oyster -D1LH-
yok " 3* 0 stay" to= to remain -1D02-
yok " 3* 0 le't" to be -1D0D-
yok " 3* 0 &ake someone $p" to
-1D0K-
yok " 3* 0 sensiti7e" ed$cate"
enco$rage= to -1D0J-
yok " n* 0 le'to3er >%egen? -D1LI-
yokoo9 " 3* 0 &ake $p" to >%egen?
1elated /ords0 yeg -1D0E-
yolet " n* 0 3iolet +color- -D1LL-
yolet " n* 0 p$rple +color- >French?
-D200-
yoloG " 3* 0 big" to be too big +as an
article o' clothing- >Salo$m?
-1D0H-
yon " 3* 0 go &ith" to -1D0I-
yon " 3* 0 accompany" to >%egen?
-1D0L-
yon 'o yi' " 3* 0 mind" to be &ith
oneFs o&n -1D10-
yong " 3* 0 spend the day" to -1D11-
yonglaan " 3* 0 spend the day
some&here that is not yo$r o&n
home" to >Salo$m? -1D12-
yooga " n* 0 tree" 'orbidden >%egen?
-D20D-
yoogoorand " n* 0 re'$ge" in a
religio$s conte9t >Salo$m? -D20K-
yoogo9 " 3* 0 re'$ge" to seek +in a
religio$s conte9t- >Salo$m?
-1D1J-
@ yook +ne- " n* 0 shade +s$ch as
tree shade- 1elated /ords0 yoo8
-D20J-
yook nda9ar " n* 0 shade tree
-D20E-
yoon " 3* 0 match" to -1D1E-
yoon " 3* 0 agree" to -1D1H-
yoop " 3* 0 easy" to be >Salo$m?
-1D1I-
yoor " n* 0 coal >%egen? -D20H-
yooG " 3* 0 easy" to be -1D1K-
yooG$ " n* 0 easiness >Salo$m?
-D202-
yoo9 " 3* 0 de3o$r" to= to scar' do&n
>Salo$m? -1D1L-
yop " 3* 0 easy" to be -1D20-
yor$m " 3* 0 picky eater" to be
-1D21-
yoG " 3* 0 ine9pensi3e" to be -12LL-
yoG " 3* 0 price" to be a good -1D00-
yot " 3* 0 shake" to -1D22-
yot " 3* 0 b$sy" to be -1D2D-
yotin " 3* 0 stir" to -1D2K-
yotnoo9 " 3* 0 shaking" to be -1D2J-
yoy " 3* 0 thin" to be -1D2E-
y$' " 3* 0 r$n" to 1elated /ords0 kat
-1D2I-
y$'aag " 3* 0 clo$dy" to be >Dio'ior?
-1D2L-
y$'in " 3* 0 dri3e" to -1DD0-
y$l " 3* 0 holes" to make -1DD1-
y$l " 3* 0 drill" to -1DD2-
y$m " n* 0 honey >Salo$m? 1elated
/ords0 y$$m -D20L-
y$ng " 3* 0 empty o' people" to be
>Salo$m? -1DDD-
y$r$mb$m " n* 0 hi3e" insect nest
-D211-
y$O " 3* 0 alone" to be >Salo$m?
-1DDH-
y$O s$kar " n* 0 s$gar cane -D210-
y$t " 3* 0 'inished" to be 1elated
/ords0 pare -1DDK-
y$$dnoo9 " 3* 0 sad" to be -1DDJ-
y$$l " 3* 0 hole" to ha3e a -1DDE-
a y$$l +ole- < 9a @ +a8e- " n* 0 hole
-D212-
o y$$9 < 9a " n* 0 oyster >Salo$m?
-D21D-
M
Maa4 " 3* 0 large" to be +area- -1DDI-
o Mahal " n* 0 tiger >Salo$m? -D1H1-
Ma9 " 3* 0 m$nch" to >Salo$m?
-1DDL-
o Ma9al " n* 0 panther >Salo$m?
-D1HJ-
Meng " n* 0 s8$ash -D1ID-
MiiM " n* 0 intelligence >Salo$m?
-D1L2-
Moo9 " n* 0 mo$se >Salo$m? -D20I-
M$aag " 3* 0 clo$dy" to be -1D2H-
M$' " 3* 0 r$n" to >Salo$m? -1DK0-
M$t " 3* 0 make oneFs body straight"
to +again- >Salo$m? -1DK1-
M$$d " 3* 0 sad" to be >Salo$m?
-1DK2-
M$$g " 3* 0 bend do&n" to >Salo$m?
-1DKD-
English - Serere
A
a gathered or planned po$nding o'
millet" n* 0 co8 -1JII-
a little bit" * 0 tal$$n -D2HH-
a lot" n* 0 may -21EE-
a lot" to be= to be too m$ch" 3* 0
maam -JIH-
a short time ago" * 0 9aatoor
>Salo$m? -DDKJ-
abdomen" n* 0 o '$d +ole- -1HH1-
ability" skill" n* 0 &aane >Salo$m?
-D0JH-
able person" n* 0 &agaan >Salo$m?
-D0E0-
able to" to be" 3* 0 &aag -10DK-
abortion" n* 0 o '$d o ba9&$ -1HH2-
abortion" n* 0 o '$d o Ga9&$ -1HHD-
abortion" n* 0 o '$d o yak&$ -1HHJ-
abo$t to" to be" 3* 0 yaac >Salo$m?
-12KD-
acacia a*" n* 0 saas +ne- < +ge-
-2HLD-
accompany" to" 3* 0 yon >%egen?
-1D0L-
achilles tendon" n* 0 o tod >%egen?
-D00D-
Across 'rom= 'acing" * 0 4asnoorna 'o
-DD2H-
action plan" n* 0 ne celel ke
&ondoo9itna -2K0D-
acti3ity" n* 0 a yo -D1LE-
acti3ity" n* 0 yoFna9 -D201-
add &ater" to +a'ter si'ting the shells
'rom the millet-" 3* 0 yi -12L0-
add" to" 3* 0 Gaat >Salo$m? -21-
address" n* 0 o genand >Salo$m?
-1I10-
ad$lts" n* 0 ba9ambaane < 9a
>Salo$m? -1K22-
ad3ise" to" 3* 0 as -1E-
a'raid" to be" 3* 0 diid >Salo$m?
-202-
a'raid" to be not" 3* 0 sad -IHK-
A'rica" n* 0 a'rik -1DEE-
A'ricans0 in general" non-Arab
A'ricans" n* 0 &iin Gaal -D0ID-
a'ter" n* 0 cing -1JHD-
a'ter" * 0 kalta -D2J1-
a'ter" * 0 cin4 -DD1I-
a'ter that" * 0 cingkaaga -D2DI-
a'ter tomorro&" n* 0 kalta'eet
-1LJE-
a'ternoon" late= e3ening" n* 0 yaar
+ole- >Sine? -D1EE-
again" * 0 atin -D2D1-
again" * 0 a9in -D2D2-
again" to do" 3* 0 Gaat >Salo$m?
-2D-
against" to go against +like the
&ind" c$rrent" etc" related to
&ater-" 3* 0 'iik -2JL-
agree" to" 3* 0 4aG >Salo$m? -K1J-
agree" to" 3* 0 yoon -1D1H-
ahead" to be +ha3e more
kno&ledge-" 3* 0 UaU >%egen?
-12K-
aid someone" 3* 0 'agaF >Salo$m?
-22I-
albino person" n* 0 o '$$ne >Salo$m?
-1HIL-
alcohol" n* 0 alkool -1DEL-
alcohol= alcoholic be3erage" n* 0
sangara -2I1I-
ali3e" to be" 3* 0 Co& -HHE-
all" ad4* 0 'oop -D2KH-
all= e3ery +thing or person-" n* 0 'oop
-1HED-
almost" ad4* 0 danaka >Salo$m or
/olo'? -D2II-
almost" * 0 laca -D2LE-
alone" to be" 3* 0 &oot >Salo$m?
-110J-
alone" to be" 3* 0 y$O >Salo$m?
-1DDH-
alone" to be +by onesel'-" 3* 0 &oot
>Salo$m? -110E-
alone" to be +by onesel'-" 3* 0 9oot
>%egen? -120J-
along" * 0 seng$m -DD1J-
already" * 0 '$l -DD1H-
also" n* 0 itam -1IED-
also" * 0 itam -D2KL-
America= NSA" n* 0 amerik -1DH0-
am$se onesel' &ith 3iolence" to" 3* 0
'aam >Salo$m? -21L-
an action= &ay o' doing something=
rep$tation" n* 0 piyel >Salo$m?
-2EHL-
an ob4ect that is spoiled" d$e to
e9cess moist$re" n* 0 9$$r
>Salo$m? -D1KH-
ancestors" n* 0 daan >Salo$m?
-1E0K-
and" * 0 'o -D2KK-
anemic" to be" 3* 0 Cak 'o ooy -EIL-
angry" to be" 3* 0 '$$9 -D0L-
angry" to be" 3* 0 mer -E22-
animal" n* 0 @ 4egel +ne- < @ cegel
+ge- >%egen? -1IL2-
animal" n* 0 @ m$$men +ne- < @ @
+ke- >%egen? -22HL-
animal h$sbandry" n* 0 yar
m$$meen -D1HD-
animal kingdom" n* 0 adna 'en
m$$men ke >Salo$m? -1DJL-
animal" &ild" n* 0 mb$$'$dag
>Salo$m? -22DE-
animal" &ild" n* 0 Paa Gaan
mb$$'$Uag >Salo$m? -2H0J-
animals that 'ly" &hether birds"
bats" etc" n* 0 yeeyet >Salo$m?
-D1HL-
animate" to" 3* 0 9$mG >Salo$m?
-122L-
animators" n* 0 4oo-4otin >Salo$m?
-1L12-
ankle" n* 0 k$mar C$ng < ne +ke-
-20DJ-
ankle bone" n* 0 o 'em < 9a pem
-1HDK-
anno$ncement" p$blic" n* 0 lamin
>Salo$m? -20EK-
annoy" to" 3* 0 'ii8il >Salo$m? -2E2-
another" n* 0 lakas -20E0-
ans&er" n* 0 a tontaa9 +ole- < 9a @
+a8e- >%egen? -D01D-
ans&er" n* 0 toon -D01L-
ans&er" to" 3* 0 doon >Salo$m?
-1EI-
ans&er" to" 3* 0 4aab >Salo$m? -K0L-
ant" n* 0 CiiCa9 -2JJH-
ant" n* 0 OiCa9 < @ >Salo$m? -2JIJ-
ant +large-" n* 0 niCa < @ 1elated
/ords0 RaT -2KHI-
ant +small-" n* 0 OaT < @ 1elated
/ords0 niCa -2JI2-
ant" tiny red ant that lo3es to eat
s$gar= its bite is pain'$l to
h$mans" n* 0 o OaQ >Salo$m?
-2JID-
antelope" type o'" n* 0 a gey >%egen?
-1I1E-
antelope" type o' small " n* 0 a mbat
>%egen? -21LK-
antenae" n* 0 ante >French? -1DHI-
anticipate" to" 3* 0 'agandi8$oo9
>/olo'? -2D0-
an$s" n* 0 s$$s >Salo$m? -2LD1-
an3il" n* 0 a Uek >%egen? -1EEI-
any&here" * 0 sen >Salo$m? -DDKD-
apocolypse" the moment o' the" n* 0
adna 'a t$k >Salo$m? -1DJH-
apostrophe" n* 0 o U$ngnir -1EIL-
appla$se" clapping" n* 0 o 'o9
>Salo$m? -1HEI-
appology" n* 0 a m$C >%egen?
-22H1-
area bet&een the ho$seholds and
the 'orest" n* 0 a pii'ind >Salo$m?
-2EEE-
arg$e" to" 3* 0 9asir -11DE-
arg$ement" n* 0 a 9asir -D10L-
arm" n* 0 a bey +ole- < 9a @ +a8e-
>%egen? -1KDH-
arm" n* 0 a naa9 >Salo$m? -22LL-
armpit" n* 0 o naapand -22LE-
armpit" n* 0 o nepand >Salo$m?
-2K0H-
armpit hair" n* 0 naplan >%egen?
-2D1J-
arrange" to" 3* 0 leem -JKI-
arri3e back" to" 3* 0 'adiid -22K-
arri3e" to" 3* 0 'ad -22D-
arro&" n* 0 a 8as -2H21-
ash" n* 0 ndaa& -2DD0-
ash" n* 0 ndo& < to& >Salo$m?
-2DL0-
ash" n* 0 Oey -2JIK-
ashamed" to be" 3* 0 sed -L01-
ask 'or" to" 3* 0 Caan >/olo'? -HKH-
ask" to" 3* 0 laac >Salo$m? -J21-
ask" to" 3* 0 laamit -J2J-
ass" shit" n* 0 so$s -2L0H-
asshole" shit" n* 0 4oodee -1L11-
assist" to" 3* 0 maad >Salo$m? -JHL-
association" n* 0 bokata9 >Salo$m?
-1KE1-
at a place 'or a long time" to be" 3* 0
miC -E2E-
at leastF" * 0 a nee& nee& >Salo$m?
-DD00-
attach" to +also in the sense o' an
&edding engagement-" 3* 0 9$m
-122E-
attick" lo't" n* 0 ndap -2DK0-
a$nt" n* 0 tanta -2LEE-
a$nt +'atherFs sister-" n* 0 'aap o te&
-1H0H-
a$nt= dadFs sister" n* 0 'aap o te&
-1H0I-
a3enge" to= to demand someone to
pay yo$ back" 3* 0 rabdinoo9
>Salo$m? -I21-
a3icennia +mangro3e species-" n* 0
mb$gand >Salo$m? -222I-
a3oid" to" 3* 0 'an o 4eg -2DI-
a3oid" to" to pre3ent" 3* 0 'aakoo9
>Salo$m? -21E-
a9e" n* 0 Gaa9 >Salo$m? -1KIL-
a9e" n* 0 @ mbaa9 +re- < @ @ +ag-
>%egen? -21I0-
!
babies= yo$ng kids" n* 0 caaQ < 9a
+a9e- -1J2E-
babmboo stick" n* 0 o lok >Salo$m?
-2112-
baby" n* 0 o nge8 +onge- -2KD1-
baby" ne&born" n* 0 o n8e8
+onge- < 9a 8e8 -2J2D-
back" n* 0 ndiin +ne- < tiin 1elated
/ords0 tembit -2DH0-
back" n* 0 ndiiC -2DHD-
back" n* 0 ndiC +ne- < tiC >Salo$m?
-2DHE-
back o' hips" lo&er back" n* 0 @
tembet >%egen? -2LII-
back o' the head" n* 0 o log -210I-
back o' the neck" n* 0 o n8ooS
-2J2J-
bad person" to be a" 3* 0 bon -JH-
bad" to be" 3* 0 so9od -LJI-
bagage= l$ggage" n* 0 bagaas
-1DLI-
baggage" st$''" n* 0 pa9oC < 9a
-2EK1-
ball o' rice" n* 0 @ moU >%egen?
-22J0-
bandage" n* 0 bandaas >French?
-1K0K-
bank" n* 0 bank -1K0E-
bankr$pt" to go" 3* 0 peerte -I02-
baobab 'r$it= monkey bread" n* 0 @
Gaak +re- < @ @ +age- -1KI0-
baobab tree" n* 0 @ Gaak +ne- < @ @
+ge- -1KHL-
baobab tree" n* 0 Paak -2E0I-
baptism" n* 0 @ bat +ne- < @ @ +ge-
1elated /ords0 baptem -1K1E-
baptism" n* 0 batin +ne- >Salo$m?
-1K21-
bapti7e" to" 3* 0 &at >/olo'? -10E2-
bare root beds" n* 0 palang p$r a
t$$p -2E2D-
bargain" to" 3* 0 &a9aale >/olo'?
-10EE-
bark" n* 0 o 'as +ole- < 9a pas +a9e-
>Dio'ior? -1H2E-
bark +'rom a tree-" n* 0 o pas +ole-
-2EDJ-
barn" n* 0 siir >Salo$m? -2IHK-
barrel" n* 0 bari >Salo$m? -1K12-
basil" n* 0 basilik >French? -1K1J-
basin" n* 0 a baa4 +ale- -1DLD-
basin" n* 0 a pan -2E2L-
basin" 'or &ater" &ashing" etc" n* 0
beC&aar >Salo$m? -1KDD-
basin= large b$cket" like 'or doing
la$ndry" n* 0 paan +ne- < 9a
-2E1D-
bat" n* 0 o 'id +ole- < 9a pid +a9e-
-1HK2-
bat +big 'r$it eating-" n* 0 Uem
1elated /ords0 'it" sarnak -1EH1-
bat +small blood s$cking-" n* 0 a
sarnak 1elated /ords0 Uem" 'it
-2I2E-
bat +small b$g eating-" n* 0 a 'it
1elated /ords0 Uem" sarnak
-1HJD-
bath area" n* 0 bogorand >Salo$m?
-1KE0-
bath area" n* 0 9$$loO >Salo$m?
-D1KE-
bathe onesel'" to" 3* 0 Gogoo9
1elated /ords0 bog$ -J0-
bathe" to" 3* 0 Gog -KL-
be $p to speed" to= to be in'ormed"
3* 0 yeeg >Dio'ior? -12HJ-
be" to" 3* 0 re' -IDJ-
beach" n* 0 a t$$t$ng -D0K1-
bead" binbin" n* 0 o per < 9a
>Salo$m? -2EE0-
beads" traditional Serere &edding"
n* 0 peemee -2EJK-
beam" n* 0 a tee9 >Salo$m? -2LHL-
bean" n* 0 @ ne& +re- < a nee&
+age- -2K0I-
bean plant" n* 0 @ nee& +ne- < @ @
+ge- -2K0J-
beans" n* 0 a Caa& -2JDI-
beans" n* 0 Ca& < 9a -2JJ1-
beard" n* 0 sikim -2IHE-
beat piles o' pean$ts &ith a stick"
to" 3* 0 bac -2E-
beat" to +physically ab$se-" 3* 0 9a&
-11DL-
bea$ti'$l" to be" 3* 0 mos -EKD-
beca$se" * 0 yaam -D2IK-
bed" n* 0 n4ong +ne- < cong -2J0K-
bed b$g" n* 0 caar -1J22-
bed" to p$t to" 3* 0 bond >Salo$m?
-JL-
bedrock" hard gro$nd" n* 0
Uenkaleer >%egen? -1EHD-
bee" n* 0 g$roO -1IK1-
bee nest" n* 0 a &ab +ole- < 9a @
+a8e- >%egen? -D0JL-
beetle that eats millet stalks" blister
beetleR" n* 0 ngeem -2K21-
beetle" type o'" n* 0 b$ngoyoy
>Salo$m? -1KHK-
beets" n* 0 beteraab >French?
-1KDE-
be'ore" n* 0 balaa >Salo$m? -1K00-
be'ore" * 0 balaa -D2DD-
be'ore" * 0 mbamir -DD1L-
beg" to" 3* 0 heU -DIJ-
begin something" to" 3* 0 'era tiig
>Salo$m? -2JD-
begin" to" 3* 0 door -1EL-
beha3e in a &reckless manner" to"
3* 0 'aam >Salo$m? -21I-
behind" n* 0 cing -1JH2-
behind" prep* 0 cing +a cin4- -D2DH-
behind something" n* 0 cin4 -1JHK-
behind" to be" 3* 0 'akit >%egen?
-2D2-
belie3e" to" 3* 0 gim -DJ0-
belie3er= person &ho belie3es" n* 0
gim >Salo$m? -1I21-
bellyb$tton" n* 0 le Ua < a +ake-
>Salo$m? -1EEK-
belo&" * 0 a lang -DD20-
belo&" * 0 Uoong -DD21-
bench" n* 0 a Gaang +ale- < ak
+ake- >Salo$m? -1KIH-
bend do&n" to" 3* 0 M$$g >Salo$m?
-1DKD-
bend" to" 3* 0 koong >%egen? -J12-
bend" to" 3* 0 loo8 >%egen? -JEL-
bend" to +arm-" 3* 0 t$$U -101J-
bent" to be= to be de'ormed" 3* 0 naT
1elated /ords0 natoo9 -H0D-
better" to be" 3* 0 moM -EKH-
!et&een here and there" * 0 andeer
meek" 'o maana >Salo$m? -DDDH-
bet&een= in the middle= in the
center" * 0 andeer -D2D0-
bicept" n* 0 p$9aand >Salo$m?
-2H02-
bicycle" n* 0 &elo >French? -D0HJ-
big" to be too big +as an article o'
clothing-" 3* 0 yoloG >Salo$m?
-1D0H-
binbin" beads" n* 0 binbin < 9a
>French? -1KKL-
bird" n* 0 o ndiid +ne- -2DEK-
bird" n* 0 ndiiU >Salo$m? -2DEJ-
bird nest" n* 0 a nd$t -2DLE-
bird nest" layered" n* 0 @ ndang
+ne- < @ tang +ge- >%egen? -2DDI-
bird nest" &o3en" n* 0 @ nd$t +ne- <
@ t$t +ge- >%egen? -2DLI-
bird" type o'" n* 0 code$ >Salo$m?
-1JHI-
bird" type o'" n* 0 ndiig >Salo$m?
-2DEH-
bird" type o' +bl$e-" n* 0 @ sogon
>%egen? -2IL1-
bird" type o' +bl$e-" n* 0 @ sogon
>%egen? -2IL2-
bird" type o' +egret-" n* 0 a taano&
>%egen? -2LK1-
bird" type o' +egret-" n* 0 a taano&
>%egen? -2LK2-
bird" type o' +ibis-" n* 0 a caaO
>%egen? -1J20-
bird" type o' +ibis-" n* 0 a caaO
>%egen? -1J21-
bird" type o' +magpie-" n* 0 a t$n
>%egen? -D0D2-
bird" type o' +magpie-" n* 0 a t$n
>%egen? -D0DD-
bird" type o' black and &hite" n* 0 o
&eet&eeti >Salo$m? -D0HK-
bird" type o' small &ith yello& body
and black head" n* 0 o gac < 9a
kac -1HLE-
bird" type o'" large that eats 'rogs"
li7ards" snakes" n* 0 a t$$n -D0DI-
birth" n* 0 rimel >Salo$m? -2HEE-
birth certi'icate" n* 0 a kaayit-o-rimel
>Salo$m? -1LKD-
birthplace" n* 0 o d$ng-o-rimel
>Salo$m? -1EJ2-
bissap +'ood" 'lo&er" plant" lea3es-"
n* 0 @ basap +ne- < @ 'asap +re-
-1K1D-
bite" to" 3* 0 Oat -HIJ-
bi7arre" to be" to be &orrying" 3* 0
doya&aar >/olo'? -1HL-
black +ad4-" n* 0 Paal >Salo$m?
-2H0H-
black +color-" n* 0 Gaal -1KIE-
black serpent" n* 0 saamaan
>Salo$m? -2HIH-
black" to be" 3* 0 Gaal >%egen? -HI-
blacken" to" 3* 0 Gaalgin >Salo$m?
-HL-
blacksmith" n* 0 o paal-4elem
>Salo$m? -2E0L-
blanket" n* 0 k$la -20D0-
blanket" n* 0 mba4 +ne- >%egen?
-21I2-
blanket" n* 0 9$lo9 >Salo$m? -D1K2-
blanket" to" 3* 0 k$l >%egen? 1elated
/ords0 m$$r -J1D-
blanket" to" 3* 0 9$l -122D-
bleeding" to be" 3* 0 yeed >%egen?
-12HK-
bleeding" to be= to bleed" 3* 0 eed
>Salo$m? -212-
blind person" n* 0 @ pool +o9e- < @
'ool +&e- >%egen? -2EIE-
blind" to +beR-" 3* 0 '$$l -D0H-
blind" to be" 3* 0 '$$l >%egen? -D0I-
blister" n* 0 yaa'' -D1J0-
blister beetle" n* 0 o &eng >Salo$m?
-D0HH-
blister" to ha3e a" 3* 0 yaa' -12KK-
bloated" to be= to be st$''ed" 3* 0
gooteel -DE2-
blood" n* 0 'oFoy < poFoy -1HEE-
blood press$re" n* 0 tasioO -2LEI-
blood press$re machine" n* 0
taasiyomeetar -2LKK-
blossom" to +b$tter'ly" tree" etc-" 3* 0
'iid -2JI-
blo& air" to" 3* 0 &ooU >%egen?
-1101-
blo&" to" 3* 0 &$$t >Salo$m? -111K-
bl$e" n* 0 b$lo -1KH2-
boa constrictor" n* 0 o 'el -1HD2-
board" n* 0 tablo >French? -2LKL-
boat" n* 0 s$8 -2L22-
boat= canoe" n* 0 s$ -2L10-
body" n* 0 cer -1JJK-
body o' &ater +lake" ri3er-" n* 0 o gal
+ole- < @ kal +a8e- >%egen? -1HLI-
body parts" n* 0 8aa4 < 9a +a9e-
-2H1K-
body" m$scles" n* 0 @ ceer +ge- < @
@ +ge- -1JKE-
boil" to" 3* 0 CaaP -EIK-
boil" to" 3* 0 &aMin >Salo$m? -10H0-
boil" to" 3* 0 &aQ -10H1-
bone" n* 0 git -1I2E-
book" n* 0 saa'e -2HIK-
born" to be" 3* 0 4$doo9 -KIL-
born" to be" 3* 0 rimeel -IKJ-
borro&" to" 3* 0 l$G -JHJ-
bother" to" 3* 0 sonel >/olo'? -LDE-
bother" to" 3* 0 soniil >Salo$m? -LDI-
bottle" n* 0 a g$t +ole- < 9a 8$t
+a8e- >%egen? -1IK2-
bottle" n* 0 o moon +ole- < a +a9e-
-22JI-
bo$ndary bet&een t&o 'ields" n* 0 a
tet >Salo$m? -2LLD-
bo&" n* 0 a 8ali -2H1L-
bo&l" n* 0 o bol +ale- -1KE2-
bo&legged" to be" 3* 0 reO -IDE-
bo9" n* 0 paket -2E21-
bracelet" n* 0 n4alat >Salo$m?
-2KIE-
bracelet" n* 0 a Qang >%egen? -D21J-
brach" n* 0 a naak +ake- -22II-
braid +indi3id$al-" n* 0 maar +ke-
-21KD-
braid hair" to" 3* 0 maroo9 -E01-
brain" n* 0 ng$nd < k$nd >Salo$m?
-2KEE-
branch o' a tree" n* 0 a naak +ake-
>Dio'ior? -22IH-
branch o' a tree" top" n* 0 a caa'
roog >Salo$m? -1J1K-
branch" tree" n* 0 naak nda9ar
-22L0-
brand" to" 3* 0 Cas -HJI-
bra3e" to be" 3* 0 4ot -KIK-
bra3e" to be= to ha3e co$rage" 3* 0
sad >Salo$m? -IHE-
bread" n* 0 b$r$ < p$r$ -1KHE-
bread" n* 0 mb$r$ < p$r$ -22DD-
break apart" to" 3* 0 Gool -E2-
break thro$gh" to +like a garden
'ence-" 3* 0 Gal >%egen? 1elated
/ords0 C$t -D0-
break thro$gh" to +like a garden
'ence-" 3* 0 C$t >%egen? 1elated
/ords0 Gal -HKD-
break $p" to" 3* 0 tass -LLE-
break $p" to= to so'ten +breaking $p
'reshly cooked co$sco$s-" 3* 0 ge'
-DDI-
break $p" to= to so'ten +breaking $p
'reshly cooked co$sco$s-" 3* 0 giiC
-DKH-
break" to" 3* 0 Gol >Salo$m? -II-
break" to" 3* 0 Ueg >Salo$m? 1elated
/ords0 ge' -200-
break" to" 3* 0 ge' >Salo$m? 1elated
/ords0 Reg -DDH-
break" to +stick or branch-" 3* 0 bol
-J1-
break= pa$se" n* 0 a Cootna9
-2JEI-
break'ast" n* 0 @ Cakit +ale- < @ @
+age- -2JKE-
breast" n* 0 @ Uen +ne- < @ @ +ge-
-1EH2-
breast" n* 0 Teen -2LHH-
breast= maternal line" n* 0 Qeen
>Salo$m? -D21H-
breast'eed" to" 3* 0 nom 1elated
/ords0 n$m -HD0-
breast'eed" to" 3* 0 n$m >Salo$m?
1elated /ords0 nom" n$$m -HK0-
breathe" to" 3* 0 Coot -HH1-
bree7e= &estern &ind" n* 0 yilmaan
>Salo$m? -D1LD-
brick" n* 0 mool < +age- -22JE-
brick" n* 0 m$$l >Salo$m? -22HK-
bricks" to 'abricate" 3* 0 m$$l -EH2-
bridge o' nose" n* 0 a pip >%egen?
-2EH2-
bring in 'ish" to" 3* 0 mbaal -E12-
bring something &ith yo$ +4$st in
case-" to" 3* 0 sakloo9 -II2-
bring" to" 3* 0 Gis -KE-
bringing something back" n* 0 saktin
>Salo$m? -2I0J-
broken" to be" 3* 0 baaMtoo9 -2J-
broken" to be" 3* 0 boloo9 -JD-
broken" to be" 3* 0 ya8oo9 1elated
/ords0 ya8$ -12E1-
broken" to be" 3* 0 ya8$ 1elated
/ords0 ya8oo9 -12ED-
broom" n* 0 a bale -1K01-
broom" n* 0 o laali >Salo$m? -20KH-
broom" small" n* 0 o laalir -20KI-
broom" small" n* 0 o leelir -20ID-
brother-in-la&" n* 0 o seemir -2IK2-
brother" a 'emaleFs" n* 0 o camin <
4amin >Salo$m? -1JD2-
bro& bone" n* 0 o pongoT -2EIJ-
br$ise" n* 0 a p$$s >%egen? -2H01-
br$sh +hair-" to" 3* 0 peCe >French?
-I0K-
br$sh +teeth-" to" 3* 0 boroos$
>French? 1elated /ords0
boroosoo9 -EH-
br$sh 'ire" n* 0 o Caay >Salo$m?
-2JK0-
br$sh o''" to" 3* 0 Uit >%egen? -20K-
br$sh oneFs teeth" to= to rince o$t
mo$th" 3* 0 h$ga4aanoor >%egen?
-DLI-
b$cket" n* 0 si&o 1elated /ords0
si&ar -2IIJ-
b$cket" little" n* 0 si&ar -2IIK-
b$cket" $sed to p$ll &ater 'rom a
&ell" attached to a rope" n* 0 a
koodia +sp0 kotcR- < ale -2012-
b$cket" $sed to p$ll &ater 'rom
&ell" n* 0 pa +ale- -2E01-
b$g= roach" n* 0 a g$$r$$r <
k$$r$$r -1IKJ-
b$ild a nest" to +a bird-" 3* 0 r$t
-IED-
b$ild a shanty" to" 3* 0 UiiM >Salo$m?
-20D-
b$ild a &all" to" 3* 0 miir -E2K-
b$ild 'rom &ood and stra&" to" 3* 0
bomb >Salo$m? -JK-
b$ild" to" make it good" 3* 0 4agan
-K21-
b$ild" to= to constr$ct" 3* 0 s$mb$
1elated /ords0 tabaa9" maa9
-LEH-
b$ilding" big" n* 0 taa9 >Dio'ior?
-2LKH-
b$ll" n* 0 ngoo9 < 8oo9 >Salo$m?
-2KJH-
b$rn a b$rn pile" to" 3* 0 petem
>%egen? -I0H-
b$rn pile" n* 0 @ petem >%egen?
-2EED-
b$rn" to" 3* 0 do9 -1HE-
b$rning" to be" 3* 0 do9 -1HH-
b$rp" n* 0 9araG >Salo$m? -D10H-
b$rp" to= to eat $ntil '$ll and can not
longer breathe" 3* 0 9araaG
>Salo$m? -11DK-
b$ry" to" 3* 0 $$p >Salo$m? -102K-
b$ry" to= the rising o' the s$n or
moon RR" 3* 0 $t >Salo$m? -1022-
b$s" ndiaga ndiaye" n* 0 a kaar
-1LDI-
b$sh'ire" n* 0 a Caay +ale- < 9a @
+a9e- -2JDL-
b$sy" to be" 3* 0 yot -1D2D-
b$t" * 0 nda -D2EH-
b$tcher" to" 3* 0 k$t -J1E-
b$tcher" to" 3* 0 9$t >Salo$m?
-12DD-
b$tt" n* 0 '$$d +a- < ole p$$d +ake-
-1HIK-
b$ttcrack" n* 0 nd$ngkiringke
>Salo$m? -2DLJ-
b$tter'ly" n* 0 bida'id < pida'id
>Salo$m? -1KDL-
b$tter'ly" n* 0 bilaa'il < pilaa'il +ge-
-1KKJ-
b$tter'ly" n* 0 o 'iid < 9a piid -1HKE-
b$tter'ly" n* 0 mbiida'iit -220I-
b$ttocks" n* 0 '$t < 9a p$t -1HID-
b$tts +pl-" n* 0 p$Q < a p$Qe -2H0D-
b$y" to" 3* 0 4ik 1elated /ords0
4ikoo9 -KJ2-
b$yer" n* 0 cii4ik -1JE0-
b$yer<c$stomer" n* 0 cii4ik -1JE1-
C
cabbage" n* 0 s$pame >French?
-2L1I-
cabbage" n* 0 s$pame -2L1L-
cabbage" n* 0 s$pome -2L20-
cabbage" n* 0 s$ppome >French?
-2L21-
ca'eteria +school-= shop" n* 0 kantin
-1LED-
calc$late" to" 3* 0 kak$le >French?
-J01-
cal'" n* 0 o 9el 1elated /ords0 o
9eelR -D11E-
cal'" leg" n* 0 9oT >%egen? -D1K0-
cal'" yo$ng co&" n* 0 o dya9aat
+ole- < 9a +a9e- -1EJH-
cal'" yo$ng co&" n* 0 4a9aat
>Salo$m? -1II2-
call" to" 3* 0 9ooy -120I-
calm do&n" to" 3* 0 tim >%egen?
-100E-
calm someone do&n" to" 3* 0 na9
>%egen? -H0I-
calm" to be too" 3* 0 teey >Dio'ior?
-1001-
camel" n* 0 ngelem < kelem
>Salo$m? -2K2E-
candle" n* 0 sondel >French? -2ILJ-
canoe" n* 0 s$k >Salo$m? -2L12-
capacity to sense" think" that &hich
gi3es a person the in theological
terms-" n* 0 o yeg >Salo$m? -D1I0-
car" n* 0 o oto -2JLI-
car" n* 0 &ot +ole- -D0IL-
car" $no''icial" n* 0 o kalaando
-1LJ1-
care 'or onesel'" to" 3* 0 &aadnoo9
>Dio'ior? -10DD-
care" to" * 0 yeg >Salo$m? -DDJ1-
care" to" * 0 'al >Salo$m? -DDJ2-
care'$ll" to be= to pre3ent " 3* 0
moytoo9 -EKI-
carpenter" n* 0 menise -22KJ-
carpenter" n* 0 minise -22KI-
carpenter" n* 0 a TaataaT -D0KJ-
carrot" n* 0 karoot -1LEK-
carry a baby on ones back" to" 3* 0
&a9aT >%egen? -10EH-
carry a baby on ones back" to" 3* 0
&oo9oo9 >Salo$m? -110H-
carry in ones hand" to" 3* 0 seetoo9
-L0I-
carry on ones head" to" 3* 0
rohandoo9 -IJ2-
carry on ones sho$lder" to" 3* 0
gadoo9 -D1J-
carry something hea3y" to" 3* 0
medel >Salo$m? -E1E-
cart" n* 0 saret +ale- -2I2J-
cashe& n$t" n* 0 kong ndaskar$ <
9a -2010-
cashe& n$t" roasted" n* 0 o honk
>Salo$m? -1IJD-
cashe& tree" n* 0 ndaskar$ -2DK1-
cashe& tree" n* 0 saal -2HIE-
casket" n* 0 o daal +ole- >Dio'ior?
-1E02-
cassa3a" n* 0 Caambi -2JDJ-
cassa3a" n* 0 9aG -D0LE-
cassa3a" n* 0 9aP -D10E-
castrate" to +an animal" a h$man"
etc-" 3* 0 G$S -H1-
cat" n* 0 m$$s -22ID-
cat" big that li3es in the 'orest " n* 0
ca9al -1JK0-
cat" domestic that becomes &ild" n*
0 mbaa'aal-m$$s >Salo$m? -21H0-
cat" type o' 4$ngle animal " n* 0
mbaa'aal < paa'aal >Salo$m?
-21EL-
catch someone" to= to r$n a'ter
someone" 3* 0 Uaab -112-
catch" to" 3* 0 dam >Salo$m? -1D1-
catepillar" n* 0 a ngoosaa9 +ne- < @
8oosaa9 +ge- >%egen? -2KJE-
catepillar" n* 0 ng$sa9 +ne- < g$sa9
+ke- >Salo$m? -2KH1-
cattle<li3estock" n* 0 cegel -1JKI-
ca$ri shell" n* 0 Peetaa& -2H11-
ca$se" to" 3* 0 at -1L-
ca$ser" n* 0 n4oktoor -2J01-
ca$serie= disc$ssion" n* 0 n4oktoor
-2J02-
cemetary" n* 0 armel +ka- >Dio'ior?
-1DIK-
cemetary" n* 0 poy +ke- >Dio'ior?
-2ELJ-
centipede" n* 0 a land$maar
>Salo$m? -20EH-
cereals" n* 0 pep -2EJI-
ceremonial meeting +'or &omen or
men" esp be'ore a &edding-"
abo$t secrets" n* 0 nd$t -2K00-
ceremony" n* 0 a mboy -222E-
ceremony s$ch as a baptism"
marriage" etc" n* 0 8e& +ke-
>Salo$m? -2H2E-
ceremony" to go to +baptism"
&edding-" 3* 0 rokle >Dio'ior? -IJJ-
ceremonyc+secret-" n* 0 nd$t
>Salo$m? -2K01-
cha''" n* 0 Caa9 -2D00-
chagrin" n* 0 Uom >Salo$m? -1EHL-
chair" n* 0 a ses -2IE1-
chalk" n* 0 o kere +a- < ole +ake-
-1LL0-
chameleon" n* 0 sog$n -2ILD-
chameleon" n* 0 a yaagoon
>Salo$m? -D1J1-
champion" n* 0 biirCe -1KKD-
champion" n* 0 birne -1KJK-
change oneFs sel'" to" 3* 0 s$ptoo9
-LH2-
change" as in money +$s$ally"
coins-" n* 0 soo' -2ILH-
change" as in money +$s$ally"
coins-" n* 0 &eecet >/olo'? -D0EI-
change" to" 3* 0 s$pit >Salo$m?
-LH1-
change" to ha3e" 3* 0 4eg nge'
1elated /ords0 4ag so'" 4eg &ecit
-KKE-
change" to make +as in money-= to
ha3e change" 3* 0 soo' -LKD-
character that signi'ies respect" n* 0
'$la >Salo$m? -1HHH-
charcoal" n* 0 @ gaagaaC +ne- < @
kaagaaC +ge- -1HLD-
charcoal" n* 0 kagaaC >Salo$m?
-1LKL-
charcoal" n* 0 a PaaGaal -2E02-
charcoal maker" n* 0 o 9aa na 'iaa a
p$$r -D0L1-
charge" to +as in a battery 'or a
cellphone" a comp$ter" etc-" 3* 0
sarse >French? -ILK-
charret= a horse-dra&n cart" n* 0 a
sareet -2I2K-
cheek" n* 0 @ Uek +ale- < 9a @ +a8e-
-1EEH-
cheek" n* 0 o Tek -2LIK-
chest" n* 0 @ ngaO +ne- < @ kaR +ge-
>%egen? -2K1E-
chest" n* 0 ng$ng >Salo$m? -2KEH-
chest<breast" n* 0 ngang -2K1K-
che& tobacco" to" 3* 0 saap
>Salo$m? -IEL-
che&" to" 3* 0 ya9 -12HD-
che&ing tobacco" n* 0 kaat >%egen?
-1LK0-
chick" n* 0 o 4$$c +9a- < ole c$$c
+a9e- >Salo$m? -1L22-
chick" n* 0 o Ceek >Salo$m? -2JJ2-
chicken" n* 0 a cek +ale- < a @ +age-
-1JKL-
chicken coop" n* 0 ng$na >Salo$m?
-2KEK-
chicken coop" n* 0 ng$na -2KEJ-
child" n* 0 @ G$ +ole- < a @ +a8e-
>%egen? -1J0J-
child" n* 0 o ndeG-ondong -2DKL-
child abo$t to be circ$mci7ed" n* 0 o
c$$l >Salo$m? -1JLD-
child &ho has 'inished
breast'eeding<been &eened" n* 0
roGatin >Salo$m? -2HH0-
child" oldest" n* 0 o Piy -2EHE-
child" oldest" n* 0 taa& >Salo$m?
-2LKE-
child" yo$ngest" n* 0 caat >Salo$m?
-1J2D-
child" yo$ngest" n* 0 pat 'o Ueen
-2EDI-
children" n* 0 o Giy < 9a -1J11-
children" to ha3e many" 3* 0 Gasil
>Salo$m? -IK-
chills" to ha3e" 3* 0 send -L12-
chin" n* 0 o raat$m +ole- < 9a
taat$m +a8e- 1elated /ords0
ratam -2HKI-
chin" n* 0 o ratam -2HJE-
chirp" to= to talk a lot" 3* 0 soo&
>Salo$m? -LKH-
choice" n* 0 pe9e -2EEK-
choke" to" 3* 0 meeUeel >Salo$m?
-E1I-
choose" to" 3* 0 4il -KJI-
chop apart" to" 3* 0 seP -L1D-
chop &ith an a9e" to" 3* 0 Ga9 -DH-
chop" to" 3* 0 god -DJH-
ch$rch" n* 0 4ang$ -1IHH-
cilantro" n* 0 persi sin$&a >French?
-2EE2-
circle o' people" n* 0 o lang +ole- <
9a @ +a8e- >%egen? -20EI-
circ$mcise" to" 3* 0 9$coo9 -121L-
circ$mcise" to" 3* 0 9$$c -12DK-
circ$mcision" n* 0 h$$c 1elated
/ords0 9$$cR -1IJE-
circ$mcision" n* 0 ndiit >Salo$m?
-2DHK-
circ$mcision" n* 0 nd$t >Dio'ior?
-2DLL-
circ$mcision" n* 0 ng$c -2KE1-
circ$mcision ceremony" n* 0 r$t
-2HHL-
circ$mcision" 1st step" n* 0 k$ma9
>Salo$m? -20DE-
circ$mcision" 2nd step" n* 0 kalma
>Salo$m? -1LJJ-
circ$mcision" Drd step" n* 0 yaay no
4$$l >Salo$m? -D1H0-
clap oneFs hands together" to" 3* 0
'o9 >Salo$m? -2LI-
clari'y" to" 3* 0 &oor -110K-
classroom" n* 0 kalaas -1LJ2-
clay" n* 0 Tok -D00H-
clay pot" n* 0 ngo& < ko& >Salo$m?
-2KJL-
clay &ater 3essel" n* 0 bar -1K0L-
clean oneFs teeth &ith a stick" to"
3* 0 soocoo9 >Salo$m? -LK2-
clean oneFs teeth" to" 3* 0 sektoo9
>Salo$m? -L11-
clean the 'ields &ith a hoe" to" 3* 0
'ik -2ED-
clean the 'ields &ith a rake" to" 3* 0
g$$r -DH0-
clean" to" 3* 0 'orit >Salo$m? -2LJ-
clean" to" 3* 0 9ooland >Salo$m?
-11LL-
clean" to be" 3* 0 9ool >Salo$m?
-11LH-
clear oneFs throat" to" 3* 0 dekoo9
>%egen? -1KL-
clear the 'ield" to" 3* 0 'igoo9 -2JH-
clear" to be" 3* 0 leer -JKL-
clear" to be" 3* 0 9ool -11LE-
clearing" n* 0 long < a >%egen?
-211D-
clearly" * 0 no 8ool$ >Salo$m?
-DDDD-
cle3er" to beR" 3* 0 Oiy -HII-
climate +air-" n* 0 eer +ne- -1EL2-
climb" to" 3* 0 Caay >Salo$m? -HJ1-
climb" to" 3* 0 Oey -HIE-
close a hole" to" 3* 0 s$8 -LHK-
close a space" in part" to= like an
opening in a 'ence or &o$nd* (o
bring something together" to gl$e
it" 3* 0 CaP -ELH-
close ones eyes" to" 3* 0 C$T -HKK-
close o$t" to" as in a disc$ssion"
&ork" task" etc*" 3* 0 m$$k -EH1-
close the mo$th" to" 3* 0 m$G -EKL-
close to" to be" 3* 0 mat >Dio'ior?
-E0D-
close" to" 3* 0 s$9 >%egen? 1elated
/ords0 &eg -LIJ-
close" to " 3* 0 &eg -10HH-
close" to +like close hands" as a
'lo&er closes-" 3* 0 m$$p -EHJ-
close" to be= to be ne9t to" 3* 0 mat
-E02-
close" to= to co3er" 3* 0 so9it
>Salo$m? -LJK-
closer" to mo3e" 3* 0 mat >%egen?
-E0J-
clothes" n* 0 @ tooki +ne- < @ took
+ge- -D01E-
clothes" proper" n* 0 yi$ >Dio'ior?
-D1LJ-
clothesline" n* 0 o daapanga o linge
-1E0H-
clothesline" n* 0 o liiC +a- < ole +ake-
>French? -20LI-
clothespin" n* 0 peengo >Salo$m?
-2EJJ-
clothespins" n* 0 kep$ -1LIL-
clo$d" n* 0 a ail < a +ake- -1DEH-
clo$d" n* 0 @ eel +re- < @ @ +age-
-1EL1-
clo$dy" to be" 3* 0 eel -21D-
clo$dy" to be" 3* 0 M$aag -1D2H-
clo$dy" to be" 3* 0 y$'aag >Dio'ior?
-1D2L-
cl$b= thick stick" n* 0 o Qong
>Salo$m? -D22D-
coal" n* 0 yoor >%egen? -D20H-
cockroach" n* 0 mboot -222D-
cocon$t" n* 0 koko >French? -200J-
cocon$t" n* 0 o 9oko < 9a koko
>Salo$m? -D12L-
cocon$t tree" n* 0 ngoko >Salo$m?
-2KDH-
co''ee" n* 0 ka'e >French? -1LKI-
cold" to be" 3* 0 4ogoC 1elated
/ords0 G$$p -KH2-
cold" to be +&eather-" 3* 0 G$G -LD-
cold" to 'eel" 3* 0 4ogoCeel -KHD-
collapse" to " 3* 0 map -JLL-
collapse" to= to 'aint" 3* 0 meeC
-E1L-
color" to become a good
+speci'ically &hen talking abo$t
preparing co$sco$s" d$ring the
baking process-" 3* 0 &oon -1102-
colt" n* 0 o mol pis >Salo$m? -22JK-
come back here" to" 3* 0 sa8too9iid
-IL1-
come back" to" 3* 0 da8oo9 >Sine?
1elated /ords0 nomtoo9 -1DI-
come back" to" 3* 0 nomtoo9
1elated /ords0 h$ -HD2-
come 'rom" to= to lea3e" 3* 0 9at
-11DH-
come home" to= to come back" 3* 0
gat -D2E-
come o''" to" 3* 0 paloo9 >Salo$m?
-HLL-
come o$t" to" 3* 0 &at -10E0-
come" to" 3* 0 gar -D2K-
complain" to" 3* 0 4ambiit >/olo'?
-K2H-
complain" to" 3* 0 kaas -KLL-
complete" n* 0 ndobin -2DHH-
complete" to= to 'inish" 3* 0
paangatin >Salo$m? -HLJ-
complicated" to be= to be di''ic$lt " 3*
0 4a'eC >Salo$m? -K1L-
compost" n* 0 a tos -D02D-
con4$ncti3itis +sore eyes-" n* 0 9a kid
9a Uom -D0L0-
constipated" to be" 3* 0 seere
>French? -L0E-
constraint" n* 0 galaOkoor -1HLL-
constr$ct" to" 3* 0 maa9 1elated
/ords0 tabaa9 +/- -JL0-
constr$ct" to" 3* 0 tabaa9 >/olo'?
-LIE-
contagio$s" to be" 3* 0 9abir
>Salo$m? -1122-
contain a gr$b" to" 3* 0 g$sa9
>Salo$m? -DEI-
container +s$ch as 'or co''ee-"
metal" n* 0 pot -2EL2-
contaminate" to +like s$ds 'rom
soap-" 3* 0 haaG -DHJ-
contaminated" to be" 3* 0 9aGrand
>Salo$m? -112D-
contin$e" to" 3* 0 s$$r >Salo$m?
-LI0-
con3ene" to= to con3oke" 3* 0 9ooyit
>Salo$m? -120L-
con3erse" to" 3* 0 &a9taan >/olo'?
-10EI-
con3ocation" n* 0 9ooy -D1DI-
cook co$sco$s &ith boiling &ater"
to" 3* 0 sii4 -L2D-
cook" to" 3* 0 4a& -KDK-
cooking pot" large" n* 0 mbanda
>Salo$m? -21L0-
cool do&n" to" 3* 0 G$t -LJ-
copper" n* 0 9an4ar >%egen? -D10J-
corn" n* 0 mb$$sin < p$$sin -22DL-
corn stalks" n* 0 a kanga' p$rsin
-1LE0-
corner" n* 0 @ coC >French? -1JI2-
corner" n* 0 kooC >Salo$m? -201K-
corner" 'ork in the road" n* 0 kooC
-201J-
cost" to" 3* 0 4ar -KD2-
cotton" n* 0 Uir -1EDH-
cotton" n* 0 liid -20LJ-
cotton" n* 0 lit -210J-
co$gh" n* 0 o kotoo9 -202D-
co$gh" n* 0 okootaa9 -2JL0-
co$gh" n* 0 o 8ota +ole- < o @ +a8e-
-2HKD-
co$gh" n* 0 o 9oota -D1DD-
co$gh" to" 3* 0 o8otoo9 1elated
/ords0 o9otoo9 -HLD-
co$gh" to" 3* 0 8ot -I1E-
co$gh" to" 3* 0 9otoo9 -121J-
co$nsel" n* 0 'alay >Salo$m? -1H1D-
co$nsel" n* 0 o C$9$r >Salo$m?
-2JHH-
co$nt" to" 3* 0 lim -JE0-
co$nterpart" n* 0 natango >/olo'?
-2D1I-
co$ntry" n* 0 saa9 -2HLH-
co$rage" n* 0 'iit -1HKI-
co$rage" to ha3e" 3* 0 4eg 'iit -KK2-
co$rageo$s" to be" 3* 0 4ambaar
-K2E-
co$rtyard" n* 0 o maa9 >Salo$m?
-21KE-
co$sco$s" senegalese" n* 0 saaS
-2HI2-
co$sin" n* 0 o maser >Dio'ior?
-21E0-
co$sin" teasing" n* 0 o maasir
-21KK-
co3er" n* 0 m$$r >Dio'ior? -22I2-
co3er" to" 3* 0 a'nir -J-
co3er" to" 3* 0 m$$l -EHD-
co3er" to" 3* 0 m$$r >/olo'? 1elated
/ords0 k$l -EHH-
co3er" to" 3* 0 9ool$n -1200-
co3er" to" 3* 0 9$$l -12DE-
co3ered" to be" 3* 0 a'neel >Salo$m?
-K-
co3ered" to be" 3* 0 9$l$ >Salo$m?
-122K-
co3ering" n* 0 Uool >Salo$m? -1EID-
co&" n* 0 @ nak +re- < @ @ +ge-
-2D0K-
co& herder" n* 0 o kaaynaak
>Salo$m? -1LKK-
co&" 'emale" n* 0 'ie >Salo$m?
-1HKK-
co&" male +steer-= a yo$ng man
&ho chases a'ter &omen " n* 0
n8oo9 >Salo$m? -2J2E-
co&rie shell" n* 0 'eeta& < peeta&
-1HD1-
crab" n* 0 o 9aamP -D0LK-
crab" small" n* 0 caangoy -1J1L-
crack" n* 0 a ge' +ole- < 9a ke' +a8e-
-1I0I-
cracked" to be" 3* 0 ge' -DDE-
crash" to" 3* 0 G$p 1elated /ords0
4ogoC -LK-
cra&l" to" 3* 0 Good >Salo$m? -IL-
cra7y person" n* 0 a Uo' +ale- < Ro'
+ake- -1EHH-
cra7y" to be" 3* 0 do' 1elated
/ords0 lo& -1EJ-
cra7y" to be" 3* 0 Uo' >Salo$m?
-20J-
cra7y" to be kind o'" 3* 0 liim -JJJ-
create" to" 3* 0 sos -LJ2-
credit" n* 0 ra& -2HJI-
credit" to ask 'or +at a store-" 3* 0
ra& -I2L-
cricket" n* 0 ndooroog -2DII-
cricket" grasshopper" n* 0 soT +ne- <
+ke- -2L0E-
crocodile" n* 0 'a noo9 +'e- < +ke-
>Dio'ior? -2J1L-
crocodile" n* 0 noo9 >%egen? -2J20-
crooked" to be" 3* 0 lo8 -JH1-
crop" n* 0 a 8oo8 -2HDI-
cross a ri3er" to" 3* 0 4ot -KIJ-
crossroads" n* 0 salender -2I11-
cro&ded" to be" 3* 0 'irk -2EJ-
cro&n" n* 0 salma >Salo$m? -2I12-
cro&n holder" n* 0 yaal a saalma
>Salo$m? -D1JI-
cro&n o' the head" n* 0 ne U$'
-1EIH-
cr$el" to be" 3* 0 haCan >%egen?
1elated /ords0 sohot -DI2-
cr$el" to be" 3* 0 neek >%egen? -H1K-
cr$el" to be" 3* 0 so9od 1elated
/ords0 haCan -LJL-
cr$shed" to be" 3* 0 mok >Salo$m?
-ED2-
cry" to" 3* 0 lool -JEI-
cry" to" 3* 0 &$$8 -111D-
c$c$mber" n* 0 konkombar >French?
-2011-
c$isine" n* 0 ndeen >Salo$m? -2DJ0-
c$lt$re" n* 0 adaa -1DJK-
c$p" n* 0 o kaas -1LDL-
c$p" n* 0 @ kas +ole- < @ @ +a8e-
-1LEJ-
c$re" to" 3* 0 'aS >/olo'? -222-
c$rio$s" to be= to get into tro$ble" 3*
0 sooG >/olo'? -LK0-
c$r3ed" to be" 3* 0 lo8 -JH2-
c$t into pieces" to +millet" once in
silo-" 3* 0 saS -IHD-
c$t o'' a piece o' a dog" 3* 0 4oo'
>Salo$m? -KHL-
c$t oneFs sel'" to" 3* 0 9edoo9
>Salo$m? -11KH-
c$t oneFs sel'" to" 3* 0 9$$coo9
>Salo$m? -12DJ-
c$t the big branches o'' a tree" to"
3* 0 raamb -I1I-
c$t &ith a kni'e" to" 3* 0 9ed
>Salo$m? -11KK-
c$t" to" 3* 0 Ueg >Salo$m? -1KE-
c$t" to" 3* 0 Ueg -1LL-
c$t" to" 3* 0 god >Salo$m? -DJI-
c$t" to" 3* 0 hap >%egen? -DID-
c$t" to +millet stalks-" 3* 0 diS
>Salo$m? -1JJ-
c$t" to= to be $gly" 3* 0 hed -DIK-
c$ttings" n* 0 cimb +ke- -1JEI-
Cyberca'e" n* 0 sibeerka'e -2IEJ-
D
dabas" big +like a large pick a9R-"
n* 0 a koGi -200K-
damage" to= to destroy= to &aste" 3*
0 yak -12JK-
dance at a &restling match" circling
the ring" to +men and &omen-" 3* 0
saac >Salo$m? -IEE-
dance o' circ$mcision" done the
night be'ore the act$al
circ$mcision" n* 0 ngoomaar
>Salo$m? -2KJ2-
dance" a type o' &here &omen
open their pagne &hile dancing to
'lash the petit pagne $nderneath"
n* 0 baatciF >Salo$m? -1DLJ-
dance" to" 3* 0 'ec -2KJ-
dance" to +like a traditional
&restler-" 3* 0 song >Salo$m?
-LDH-
dare" to" 3* 0 sad >Salo$m? -IHJ-
dark" to be" 3* 0 niG -H1L-
dark" to be" 3* 0 niG -H20-
dark" to be +color-" 3* 0 balig -D1-
darkness" n* 0 neban +nedanR-
-2K0K-
darkness" n* 0 o niGaan >Salo$m?
-2KHJ-
dart back and 'orth" to" 3* 0 yaak
>Salo$m? -12KE-
dating" to be" 3* 0 'es -2JK-
da$ghter" n* 0 o Piy o nde& -2EHH-
day" n* 0 bes >/olo'? -1KDK-
day" n* 0 @ Caal +ne- < @ @ +ge-
-2JD1-
day a'ter tomorro&" day in the
'$t$re" n* 0 kataay 'eet -1LEL-
day be'ore yesterday" n* 0
'eede'aak 1elated /ords0
kaate'aak -1H2L-
day be'ore yesterday" the other
day" n* 0 kataay 'aak -1LEI-
day" the other" n* 0 a kom >Salo$m?
-200H-
dead" to be" 3* 0 9on >Salo$m?
1elated /ords0 Cak -11L2-
dead" to be +nicer" 'or people- " 3* 0
Caktoo9 1elated /ords0 Cakt$
-HJE-
dea' person" n* 0 @ tam +o9e- < @
ram +&e- >%egen? -2LE0-
dea' person= great grand'ather " n* 0
o taan >Salo$m? -2LDL-
dea'" to be" 3* 0 ram -I2E-
death" n* 0 dongon +'e- -1EKH-
debt" n* 0 nda& -2DKJ-
decei3e" to" 3* 0 na9 >Salo$m? -H0E-
decendants" opposite o' ancestors"
great grand kids" n* 0 daan -1E0J-
deep" to be" 3* 0 9oU >%egen? -11II-
de'ecate" to" 3* 0 CaMloo9 >Salo$m?
-HE0-
de'ecate" to +3$lgar-" 3* 0 9om
-11L1-
delicio$s" to be" to be good in taste"
3* 0 'eel >Salo$m? -2KE-
depth" n* 0 o 8ooUel -2HDK-
desk +like 'or a teacher-" n* 0 a
taabal -2LDD-
desk +like 'or st$dents-" n* 0 a baO
-1K0I-
destroy sel'" to" 3* 0 yaak9oo9
-12KI-
destroy" to" 3* 0 ya8 -12JL-
destroyed" to be" 3* 0 yakoo9
>Salo$m? -12JE-
destroyed" to be" 3* 0 ya8oo9
>%egen? 1elated /ords0 ya8$
-12E2-
destroyed" to be" 3* 0 ya8$ 1elated
/ords0 ya8oo9 -12EK-
Detari$m Senegalensis +Dita9 tree-
" n* 0 ro >Salo$m? -2HEL-
de3ice 'or storing &ater" n* 0 nga&
>Salo$m? -2K1L-
de3o$r" to= to scar' do&n" 3* 0 yoo9
>Salo$m? -1D1L-
de&" morning" n* 0 liim >Salo$m?
-20LH-
diaphragm" n* 0 CoC >Salo$m?
-2JED-
diarrhea" n* 0 '$d o ra9<y$' -1HHK-
diarrhea" to ha3e" 3* 0 ra9 1elated
/ords0 '$d a ra9 -ID0-
die" to" 3* 0 9oon -1201-
die" to= to be dead +nicer 'or
people-" 3* 0 Cak >Salo$m? -HJJ-
di''erence" n* 0 ng$$tatir -2KHK-
di''erent" to be" 3* 0 g$$tatiir -DHD-
di''ic$lt" to be" 3* 0 dom -1EE-
di''ic$lt" to be" 3* 0 Uom -20H-
di''ic$lty" 'atig$e" n* 0 coono
>Salo$m? -1JID-
dig a hole" 3* 0 ngas -H1H-
dig $p" to" 3* 0 $'id >Salo$m? -101H-
dig" to" 3* 0 gab >%egen? -D1K-
dig" to" 3* 0 gas >Salo$m? -D2J-
dig" to" 3* 0 &a8 -10JD-
digest" to" 3* 0 Goos -EK-
diminish considerably" to" 3* 0
&aa4oo9 >Salo$m? -10K1-
diminish" to" 3* 0 &aa4 -10K0-
diminish" to" 3* 0 &aCoo9 -10J2-
diminish" to" 3* 0 &asoo9 >Salo$m?
-10JL-
dinner" to ha3e" 3* 0 4$F$ 1elated
/ords0 4$oo9 -KLK-
direct seed" n* 0 d$$' lang ke
-1EJD-
direction= road" n* 0 a Tat -2LEL-
dirt" n* 0 Ua8 -1EE2-
dirt mo$nd= small space &itho$t
&eeds or anything" n* 0 ndeesar
>Salo$m? -2DJ1-
dirt<sand road" n* 0 a Tat lang
-2LH0-
dirty" to be" 3* 0 Ua8 -1L1-
dirty" to be" 3* 0 rodig 1elated
/ords0 roUig -IKL-
dirty" to be" 3* 0 salte >French? -IIJ-
dirty" to be 3ery= so dirty it doesnFt
clean &hen yo$ &ash" 3* 0 ga8
-D2D-
discern" to= to con'irm" 3* 0 9ora8in
>Salo$m? -1211-
discernment" n* 0 9orma >Salo$m?
-D1DL-
disciple" n* 0 o taalibe >/olo'?
-2LDH-
disciples" n* 0 daalbe >Salo$m?
-1E0D-
discipline= innocence" n* 0 n4aamb$r
>Salo$m? -2KID-
disco$raged" sad" depressed" to
be" 3* 0 'oo9 1elated /ords0 gooM
-2L2-
disco$raged" to be" 3* 0 &aasoo9
-10KK-
disco3er" to= to 'ind" 3* 0 gis-o-and
>Salo$m? -DJJ-
disc$ss" to" 3* 0 4eetaay 1elated
/ords0 &a9tan +/- -KDI-
disc$ssion" n* 0 4eetaay >Salo$m?
-1III-
distance" long" n* 0 maa goena
>Salo$m? -212L-
distrib$tion" n* 0 coo9id >Dio'ior?
-1JIH-
ditropha" n* 0 litroo8 >%egen? -210H-
ditsy" airheaded" '$nny" 'lighty" not
8$ite sassy" to be" 3* 0 p$nk -I10-
di3e in &ater" to" 3* 0 m$d >Dio'ior?
-EJJ-
di3e" to" 3* 0 s$mb >Salo$m? -LEJ-
di3ide" to" 3* 0 haa4 -DHE-
di3ide" to" 3* 0 9aa4 -111E-
di3ination" n* 0 Qeet >Salo$m?
-D21I-
di3orce" n* 0 taagoor >Salo$m?
-2LDE-
di3orce" to" 3* 0 taggoor 'o -LIL-
di77y" to be" 3* 0 miirleel >Salo$m?
-E2J-
di77y" to be" 3* 0 mirilel >Salo$m?
-E2I-
do not do" to +command-" 3* 0 bar
-DE-
do" to" to make" 3* 0 'i -2JJ-
doctor" n* 0 doktoor >French? -1EK1-
doctor" traditional" n* 0 paa'aS
>%egen? -2E0K-
doctor" traditional" n* 0 o pan
>%egen? -2ED0-
dog" n* 0 o Goo9 +ole- < 9a @
+a8e<a9e- -1J0D-
doll" n* 0 o g$lo8 +ole- < 8$lo8
-1IDL-
dolphin" n* 0 4inga -1L00-
domain" n* 0 o d$ng >Salo$m?
-1EKL-
domesticate animals" to" 3* 0 yar-
m$$meen >Salo$m? -12EH-
done &ith &ork" to be" 3* 0 &ec
>/olo'? -10H2-
done" to be" 3* 0 'ag -22E-
donkey" n* 0 o 'aam +ole- < 9a
paam +ake- -1H0K-
donkey +3$lgar-" n* 0 o d$$t +ole- <
a9 t$$t +a9e- >Salo$m? -1EJE-
donkey +3$lgar-" n* 0 Oad >Salo$m?
-2JHL-
donkey" yo$ng" n* 0 o mol o 'aam
>Salo$m? -22JD-
door" n* 0 begaa9 < pegaa9
>Salo$m? -1K2H-
door" n* 0 @ bega9 +ne- < @ @ +ge-
1elated /ords0 b$nt +/- -1K2I-
door" n* 0 b$nt +ole- >/olo'? 1elated
/ords0 begaa9 -1KHJ-
door" n* 0 o don o maa9 >Salo$m?
-1EKJ-
do3e" n* 0 n$8 -2J2L-
do7e" to= to 'all asleep" 3* 0 nim
-H2J-
dragon'ly" n* 0 kir >%egen? -1LLI-
dragon'ly" n* 0 kir >%egen? -1LLL-
dra$ght" n* 0 o &eer -D0H1-
dream" n* 0 o QaaU >Salo$m?
-D21K-
dream" to" 3* 0 daad >Salo$m? -11D-
dream" to" 3* 0 Uaad >Salo$m? -1IK-
dress" to" 3* 0 rokoo9 1elated
/ords0 rok$ -IJE-
drill" to" 3* 0 4$U -KII-
drill" to" 3* 0 y$l -1DD2-
drink" n* 0 a<o yer -D1IJ-
drink" to" 3* 0 yer -12IJ-
drip" to" 3* 0 siid >Salo$m? -L22-
dri3e" to" 3* 0 y$'in -1DD0-
drool" n* 0 yaro&a9 -D1HK-
drop" to" 3* 0 sam -IIH-
dro$ght" n* 0 o &eer -D0H2-
dro&n" to" 3* 0 laP >Dio'ior? -JDI-
dr$m" to" 3* 0 'am -2DJ-
dr$m" to beat a" 3* 0 'ak -2D1-
dr$m" to hit a dr$m" 3* 0 mbak
>Salo$m? -E1D-
dr$mb" n* 0 a 'amb >%egen? -1H1K-
dr$mmers" tam-tam players" n* 0
'aa'ak >Salo$m? -1H02-
dr$nk" to be" 3* 0 &ay -10EL-
dry land" n* 0 4eeri >Salo$m? -1IIH-
dry matter +'or composting" etc-"
n* 0 beer$ beer$ -1K2J-
dry o$t" to +lea3es-" 3* 0 leeb
>%egen? -JKH-
dry season" n* 0 a 8oo8-Qiid
>Salo$m? -2HDL-
dry season +%an$ary" Febr$ary"
March-" n* 0 @ Qiid +ne- < @ @ +ge-
-D21L-
dry" to" 3* 0 liil >Salo$m? -JJD-
dry" to +clothes-" 3* 0 liil -JJK-
dry" to be" 3* 0 &eer -10HE-
dry" to let +lea3e in the s$n-" 3* 0 liC
>French? -JED-
dryness= dro$ght" n* 0 o &eer
>Salo$m? -D0H0-
d$ck" n* 0 a kannaara >Salo$m?
-1LE2-
d$ll" to be +blade-" 3* 0 roo8 -IJH-
d$ne" n* 0 a loot -211I-
d$st" n* 0 o $te -D0JD-
dye" to +cloth-" 3* 0 c$$p >/olo'?
-111-
dye" to +cloth-" 3* 0 Ce9 >%egen?
-H1E-
dysentery" n* 0 taCa -2LEK-
dysentery" to ha3e" 3* 0 4eg o '$d o
ra9 -KKI-
E
eagle" n* 0 loi -2111-
ear" n* 0 @ no' +ne- < @ @ +ge-
-2J10-
ear canal" n* 0 'erember >%egen?
-1HDE-
ear" a dogFs c$t ear" n* 0 4o' -1L0I-
early e3ening" a'ternoon" n* 0 kirand
+ne- -2000-
early" to be" 3* 0 teel -1000-
earring" n* 0 loOloO -211K-
earth" n* 0 @ adena +ne- < @ @ +@-
-1DJJ-
easily" * 0 no yooG$ >Salo$m?
-DDD1-
easiness" n* 0 yooG$ >Salo$m?
-D202-
East" n* 0 batand -1K1L-
east" n* 0 ben roog Camak -1KD2-
easy going" easy to li3e &ith"
al&ays la$ghing" to be" 3* 0 'eel 'o
oy -2KH-
easy" to be" 3* 0 yooG -1D1K-
easy" to be" 3* 0 yoop >Salo$m?
-1D1I-
easy" to be" 3* 0 yop -1D20-
eat a lot" to +like to-= to be greedy
+&ith 'ood-" 3* 0 r$$d -IEK-
eat l$nch" to" 3* 0 '$too9 1elated
/ords0 '$t$" mb$too9 +pl- -D0K-
eat something that is po&dered" to"
3* 0 m$U saaS -EJI-
eat s$pper" to" 3* 0 4$oo9 1elated
/ords0 4$F$ -KLD-
eat the morning meal be'ore
'asting" to" 3* 0 9ed >Salo$m?
-11KJ-
eat" to" 3* 0 Caam >Salo$m? -HKE-
eat" to" 3* 0 Cam -HJH-
eat" to +the &ay animals eat" like a
goat or a sheep- Rto gra7e" 3* 0
yaa9aar -12KL-
echo" n* 0 4abloo9 -1IH2-
economic acti3ies" n* 0 calel ke na
Pisiida 9aalis -1JD1-
economise" to +to sa3eR-" 3* 0 siand
>Dio'ior? -L1L-
ed$cate" to" 3* 0 as -1H-
egg" n* 0 bo' >Sine? -1KJL-
egg" n* 0 boo' >%egen? -1KEE-
egg" n* 0 a gin +ale- < 9a kin +ake-
-1I22-
eggplant" n* 0 batanse -1K20-
eggs" n* 0 Goo' < 9a -1J00-
elbo&" n* 0 o nodoO -2J0L-
elbo&" n* 0 nono -2J1K-
elbo&" n* 0 o noongoon -2J1E-
elephant" n* 0 'aCiig -1H1L-
elephant" n* 0 Ciik -2JJE-
ele3ated s$r'ace" n* 0 o 4oong
>Salo$m? -1L1K-
else&here" prep* 0 maaga -D2LK-
empty o' people" to be" 3* 0 y$ng
>Salo$m? -1DDD-
enclose" to" 3* 0 Uing -1E1-
end o' something" to be the" 3* 0
ta9an >Salo$m? -LLI-
end" to" 3* 0 paang -HLK-
ended" to be +e3ent-" 3* 0 paangel
-HLE-
ended" to be +'$neral-" 3* 0 sara9el
>/olo'? -ILD-
enemy" n* 0 o noon >/olo'? -2J1J-
enemy" n* 0 paC >Salo$m? -2ED1-
energetic" moti3ated" dri3en" to be"
3* 0 sa& -ILJ-
engaged" to be= to be attached" 3* 0
tak >/olo'? -LL1-
engagement" n* 0 @ k$m +ne- < @ @
+ge- -20DD-
engagement" n* 0 @ tak +ne- >/olo'?
-2LJK-
eno$gh" to be" 3* 0 doy -1HI-
eno$gh" to be" to be s$''icient " 3* 0
'od >Salo$m? -2H0-
enter" to" 3* 0 rok -IJD-
entrance" n* 0 o gom +ole- < 9a
8om +a8e- >%egen? -1I2I-
en3ironment" n* 0 o genand -1I11-
en3ironment" n* 0 ke &idna in
-1LHJ-
e8$al +in age-= neighbor" n* 0 kend
-1LI2-
e8$al in si7e" to be" 3* 0 'oU -2H2-
e8$al" to be" 3* 0 'ooC >Sine? -2L0-
erase" to" 3* 0 'orit -2LK-
erection" n* 0 4$$d$O -1L2K-
escape" to" 3* 0 Gostoo9 >Salo$m?
-L2-
escape" to" 3* 0 daU >Salo$m? -12D-
etc" * 0 'o lakas -DD1E-
ethnic gro$p" n* 0 9eet >Salo$m?
-D11K-
ethnic gro$p" n* 0 9eet -D11J-
e$calypt$s" n* 0 9otobotel -D1K1-
e$phorbia plant" n* 0 ndaamol <
taamol 1elated /ords0 salan
-2D2D-
e3al$ate" to" 3* 0 9ayma -11K0-
e3ening" n* 0 yaarel >Dio'ior? -D1EH-
e3ening" n* 0 yengel >Dio'ior?
-D1IK-
e3ening" to be= to be late" at night "
3* 0 yeng -12ID-
e3ening= night" n* 0 o yeng +ole- <
9a @ +ake- -D1I2-
e3ent= ceremony" n* 0 9e& >Salo$m?
-D122-
e3er done something" to ha3e" 3* 0
mos -EK2-
e3ery day" * 0 mbeet-o-mbeet
-D2LI-
e3ery time" * 0 &a9t$ '$$ re'na
>Salo$m? -DDK1-
e3ery &ay" * 0 n$ re'na >Salo$m?
-DDDI-
e3eryday" n* 0 roog n$$ 'eedna
1elated /ords0 roog '$$ 'eedna
-2HHJ-
e3eryone" * 0 o9$$ re'na >Salo$m?
-DDK0-
e3erything" * 0 k$ re'na >Salo$m?
-DDDL-
e3ery&here" * 0 m$ re'na >Salo$m?
-DDK2-
e9ample" to be a bad" 3* 0 noon
-HDD-
e9cellence" his < her " n* 0 dali maad
>Salo$m? -1E1I-
e9cept" * 0 boo ta yok -D2DE-
e9cept" * 0 &aasna -D2I0-
e9crement" n* 0 CaaQla9 >Salo$m?
-2JK1-
e9ercise" to" 3* 0 'oe >Salo$m? -2HE-
e9ha$sted" to be" 3* 0 Ueg -1KH-
e9pensi3e" to be" 3* 0 seer >French?
-L0J-
e9perience" n* 0 akatinoo9 >Salo$m?
-1DEI-
e9planation" n* 0 lalgand >Salo$m?
-20E2-
e9planation= 3ocab$lary +&ord-" n* 0
tekit >Salo$m? -2LIJ-
e9press onesel'" to= to sharpen" 3* 0
lak >Salo$m? -J2H-
e9pression signi'ying 'atig$e=
e9pression signi'ying scorn or
contempt" n* 0 $' >Salo$m? -D0KE-
e9ting$ish" to +as in a 'ire-" 3* 0 C$'
-HI0-
eye" n* 0 a ngid +ale- < a kid +age-
-2KDD-
eye" n* 0 a ngid < 9a 8iid -2KDK-
eyebro&" n* 0 diidik -1EDK-
eyelash" n* 0 Cooro < a >Salo$m?
-2JEH-
eyelash" n* 0 Copda9 -2JH2-
eyes +pl-" n* 0 8id < a >Salo$m?
-2H2L-
F
'able" parable" n* 0 a na9a9
>Salo$m? -2D22-
'abric" n* 0 piis -2EEH-
'abric $sed 'or carring things on
head" n* 0 da9 >%egen? -1E2K-
'abric $sed to seal steaming pot "
n* 0 dahot >%egen? -1E1K-
'ace" n* 0 m$kit -22EL-
'ace o' a person" n* 0 mbamir
>Salo$m? -21IE-
'ace" 'orehead" n* 0 @ degit +re- < a
tagit +a8e- >%egen? -1E2L-
'air" to be" 3* 0 4o' >Dio'ior? -KEI-
'all" to" 3* 0 yen -12I2-
'all" to make +a thing" a person"
etc-" 3* 0 'oo9 1elated /ords0
maa' -2LD-
'all" to make +a thing" a person"
etc-" 3* 0 maa' 1elated /ords0
'oo9 -JI1-
'allo& land" n* 0 a Cootin lang
-2J1I-
'amiliar &ith" to be" 3* 0 and
>Salo$m? -10-
'amiliar &ith" to be" 3* 0 mer -E20-
'amily" n* 0 @ basil +ne- < @ pasil
+ge- -1K1K-
'amily" n* 0 Gasil -1J0L-
'amily" n* 0 Pasil >Salo$m? -2H10-
'amily line" n* 0 o tim >Salo$m?
-D000-
'amily" to tell 'amily tree +lit0 to sell
crabs-" 3* 0 4ikoo9 caangoy
>Salo$m? 1elated /ords0 4ik$
caangoy -KJJ-
'amo$s" to be" 3* 0 4eg gon 1elated
/ords0 4eg bayre +/- -KKD-
'an" n* 0 kiss -2002-
'an" n* 0 a &oondil +ale- < 9a &oodir
+a8e- >%egen? -D0II-
'ar" to be" 3* 0 goU -DJL-
'arm" to= to c$lti3ate" 3* 0 9oo9
-120E-
'armer" n* 0 o 8oo9oo9 +o9e- < @
9oo9oo9 +&e- -2HK2-
'art" to" 3* 0 9aas -111L-
'ast" to" 3* 0 9oor -120D-
'ast" to be" 3* 0 go& >/olo'? -DEK-
'ast" to be" 3* 0 Co' -HEL-
'at" to be" 3* 0 4eg ceer -KK1-
'at" to be +ob4ect-= as in Fa maya
ondiikF +a lot o' a little-" 3* 0 4aak
-K10-
'ather" n* 0 baF +o9e- -1DL1-
'ather" n* 0 'aap >Salo$m? -1H0J-
'ather-in-la&" n* 0 o semir -2IJJ-
'a3orable 'or 'ishing" to be
+concerning the sea- RR" 3* 0 4a9
>/olo'? -KDJ-
'eather" n* 0 a GiC >%egen? -1KKH-
'eather" n* 0 a GiC >%egen? -1KKI-
'eather" n* 0 a na' >Salo$m? -2D01-
'eed" to" 3* 0 Coo&dand -HDE-
'eed" to" 3* 0 s$$'in >Salo$m? -LHI-
'eel bad" to" 3* 0 Uomeel >Salo$m?
-20I-
'eel good" to= to be happy" 3* 0
sa&ar -ILE-
'eel sorry 'or someone" to" 3* 0 &id
>Dio'ior? -10IL-
'eeling better" to be" 3* 0 taneF -LL2-
'ence" n* 0 a kep +ale- -1LIJ-
'ence post" n* 0 bibit >%egen? -1KDI-
'ence post" n* 0 @ l$p >%egen?
-212I-
'ence post" * 0 loop -DDJK-
'ence" 'or gardening" n* 0 li'
>Salo$m? -20LK-
'encing" li3e" n* 0 taamol -2LDI-
'ertili7er" n* 0 angare -1DHH-
'esti3al" celebration" dr$m circle"
n* 0 mb$$d -22DJ-
'etish rit$als that gi3e a &restler
s$ccess" n* 0 'apin >Salo$m?
-1H22-
'ield" n* 0 o 8ol +ale- < 9a @ +ake-
-2HD1-
'ight" n* 0 a Cok >Salo$m? -2JE1-
'ight" n* 0 a Coo9 -2JH1-
'ight" to" 3* 0 Coo9or -HHK-
'ighting" to be" 3* 0 Coo9orel -HHJ-
'ill" to" 3* 0 soU -LDK-
'ilter" to" 3* 0 set -L1K-
'ilter" to" 3* 0 siU >Salo$m? -L20-
'inger" n* 0 @ ngol +ne- < @ kol +ge-
-2KDI-
'inger" inde9" n* 0 ngol n4o9er
>%egen? -2KKE-
'inger" middle" n* 0 ngol andeer
>Salo$m? -2KK0-
'inger" pinky" n* 0 ngol bagdir
>Salo$m? -2KK1-
'inger" pinky" n* 0 ngol o ndeP
>Salo$m? -2KKH-
'inger" pointer" n* 0 ngol n4oo9ir
>Salo$m? -2KKJ-
'inger" ring" n* 0 ngol Caamir
>Salo$m? -2KKD-
'ingernail" n* 0 mbaambaaC
>Salo$m? -21HD-
'ingernail" n* 0 mbaaC -21HI-
'inished" to be" 3* 0 pare 1elated
/ords0 y$t -I00-
'inished" to be" 3* 0 y$t 1elated
/ords0 pare -1DDK-
'ire" n* 0 @ 'idel +ale- < @ @ +ge-
-1HKD-
'ire&ood" n* 0 a c$U -1JL1-
'ire&ood" to look 'or" 3* 0 da9an 9a
c$$U -1K1-
'irst" n* 0 eetaand -1ELD-
'irst" n* 0 mberaan >Dio'ior? -220D-
'irst" * 0 eetaand -D2K2-
'irst place" n* 0 daaU -1JLI-
'ish" n* 0 liiP -20LL-
'ish" n* 0 liP -210K-
'ish merchant" n* 0 o cii4ika9 liiP
>Salo$m? -1JEK-
'ish &ith a hook and line" to" 3* 0 4ar
1elated /ords0 'al" 4aal -KDD-
'ish" a red-throated (ilapia" n* 0 lool
>Salo$m? -211H-
'ish" 'ried" n* 0 'iriir liP -1HJ2-
'ish" small" n* 0 o Gaak -1KI1-
'ish" to" 3* 0 'aal 1elated /ords0 4ar"
4aal -21H-
'ish" to" 3* 0 4aar >Salo$m? 1elated
/ords0 4ar" 'al -K12-
'ish" to +&ith a line-" 3* 0 4abar -K1H-
'ish" to +&ith a net-" 3* 0 mbaal
-E11-
'ish" type o'" n* 0 Gak >Salo$m?
-1KL1-
'isherman" n* 0 @ paa'al +o9e- < @
'aa'aal +&e- -2E0E-
'isherman" n* 0 o pa'aal >Salo$m?
-2E20-
'ishing bait" n* 0 meek >Salo$m?
-22K1-
'ishing line" n* 0 o bak -1DLL-
'ishing net" n* 0 mbar -21L2-
'ishing net" 'or one or more people"
n* 0 mbaal >Salo$m? -21H2-
'it" to" 3* 0 9eg >Salo$m? -11JJ-
'i9" to" 3* 0 9emand -11JH-
'i9" to" 3* 0 9en >%egen? -11JL-
'i9" to" 3* 0 9enand >Salo$m? -11E1-
'lame" n* 0 a lalam -20E1-
'lap in the &ind" to" 3* 0 ray >%egen?
-IDD-
'lap" to +&ing or si'ter-" 3* 0 biit
>%egen? -KD-
'laping so$nd o' &alking in sandals"
n* 0 paQ-paQ >Salo$m? -2EKL-
'lashlight" n* 0 amp +ole- -1DH1-
'lat" to be +tire-" 3* 0 peer -I01-
'latten millet stalks &ith oneFs 'oot"
to +'rom standing-" 3* 0 gaak
>Salo$m? -D12-
'le9ibility" n* 0 omokcer >Salo$m?
-2JL2-
'lick" to" 3* 0 Codo9 >%egen? -H2I-
'lickering" to be" 3* 0 kapa a C$'
-J0D-
'lies" n* 0 mb$t -22DK-
'lip someone" to" 3* 0 ma' -JLD-
'loat" to" 3* 0 9$mG >Salo$m? -122I-
'loor" n* 0 o d$ng >Salo$m? -1EJ0-
'lo&er" n* 0 @ mb$i +ne- < @ p$i +ge-
-22D1-
'lo&er blossom" single" n* 0 mbiiU <
'iiU -220H-
'lo&er" type o' large &hite 'lo&er
&hich can be gro$nd into a
hall$cinogenic dr$g" n* 0
k$$d$4arra >Salo$m? -20K0-
'ly" n* 0 G$T +ne- < +ge- -1J0E-
'ly" n* 0 G$$t -1J12-
'ly" to" 3* 0 yet -12IH-
'oal" n* 0 o mol +ne- -22J2-
'og" n* 0 a liim >Salo$m? -20LE-
'oggy" to be" 3* 0 lim -JE1-
'old" to +like 'abric" paper" etc-" 3* 0
door >Salo$m? -1H1-
'ollo& a'ter" to" 3* 0 tool >Salo$m?
-1010-
'ollo& thro$gh on a promise" n* 0
nda& >%egen? -2DKK-
'ollo&" to" 3* 0 ree' -IDK-
'ood" n* 0 Cam -2D0H-
'ood" n* 0 @ Caamel +ale- < @ @ +ge-
-2JDE-
'ood" type o' +&ith millet 'r$it and
pean$t sa$ce-" n* 0 ngala9 -2K12-
'oot" n* 0 Ual >%egen? -1EJL-
'orbidden" to be" 3* 0 'an thiel -2DL-
'orehead" n* 0 dagid -1E1D-
'orehead" n* 0 o r$mb >Salo$m?
-2HHI-
'orehead" n* 0 tagid >Salo$m?
-2LJD-
'oreigner= in general" a person &ith
&hite skin" n* 0 o t$GaaG >Salo$m
or /olo'? -D02H-
'orest" classi'ied" n* 0 a koP a maak
-2021-
'ore3er" n* 0 boo 9oo >Dio'ior?
-1KED-
'ore3er" * 0 boo 9oo9 -DDD0-
'orget something some&here" to
+especially a'ter eating-" 3* 0 caalit
>/olo'? 1elated /ords0 laka
+.iominka- -LI-
'orget something som&here" to
+especially a'ter eating-" 3* 0 laka
>.iominka? -JD0-
'orget" to" 3* 0 halton >%egen? -DI0-
'orget" to" 3* 0 salang >%egen? -IIK-
'orget" to" 3* 0 &eec -10HD-
'orget" to be easy to" 3* 0 naa9
-EIJ-
'orgi3e" to" 3* 0 &aasan -10KD-
'orgotten" to be +history" stories-"
3* 0 na9 >%egen? -H0H-
'ork" n* 0 'orsett >French? -1HEH-
'orked stick $sed like a pitch 'ork"
n* 0 cangir >%egen? -1JDJ-
'orm a ball +like o' rice or to make
porridge-" to" 3* 0 mool >%egen?
-EDJ-
'o$r" * 0 nahik -D2EJ-
Friday" n* 0 @ 4$maliO +ne- < @ @
+ge- -1L20-
'riend" n* 0 @ sil +ne- < @ @ +ge-
>%egen? -2IHH-
'riend" n* 0 @ 9aariit +ne- < @ 9aariit
+ge- >/olo'? -D0LJ-
'ri3olty" n* 0 caa9aan >Salo$m?
-1J2J-
'rog" n* 0 @ 'ap < a pap -1H20-
'rom" to be" 3* 0 inoor -K0E-
'r$it" n* 0 o riim +ole- < 9a tiim
>Dio'ior? -2HED-
'r$it" n* 0 a rim +ole- < 9a tiim +ake-
-2HEJ-
'r$it" n* 0 ta9ar Caamel -2LH2-
'r$it" type o'" n* 0 o nar >Salo$m?
-2D1E-
'r$it" type o'--small &ith bro&n
o$tside" tan inside" n* 0 daa'
>Salo$m? -1E00-
'r$iting" to be" 3* 0 rim -IKD-
'$ll o' 'ood" to be" 3* 0 giC -DJD-
'$ll o' &ater" to be +to ha3e
8$enched thirst-" 3* 0 9eQ >%egen?
1elated /ords0 giC -11H2-
'$n" to ha3e" 3* 0 noos >French?
-HDK-
'$neral" traditional ceremony" n* 0 a
mboy +ale- < @ poy +ke<ge-
-222J-
'$neral= tomb" n* 0 a mboy >Salo$m?
-222H-
'$nny" to be" 3* 0 h$p >%egen? -K00-
'$nny" to be" 3* 0 4alaat >Salo$m?
-K2J-
'$rnit$re" n* 0 a'eer no b$ro -1DED-
'$t$re" near" * 0 taa mbambir
>Salo$m? -DDKH-
#
gallop" o' a horse or donkey" n* 0
4ab -1IH1-
gallop" to" * 0 4ab >%egen? -DDJE-
garage= b$s station" n* 0 garaas
-1I0D-
garbage" n* 0 ndoe >Salo$m?
-2DHI-
garden +area enclosed by
protecti3e 'ence-" n* 0 a Uing
+ale- < a @ +a8ge- >%egen?
1elated /ords0 geed -1EHJ-
garden +plot $sed 'or planting- " n* 0
geed +onge- >%egen? 1elated
/ords0 Uing -1I0E-
gardening tool" similar to a sho3el "
n* 0 o hel >Salo$m? -1IKI-
gargle" to" 3* 0 9$g$4aan$$ -1220-
garlic" n* 0 laa4 -20KK-
garlic" n* 0 laa4 -20KJ-
gather +like lea3es-" to" 3* 0 b$$'
-HE-
gather and keep millet a'ter har3est
$ntil the machine comes to
process it" 3* 0 leer kaa' -JJ1-
gather together" to" 3* 0 'okat -2I0-
gather" to" 3* 0 'okat >Salo$m? -2I1-
gecko" n* 0 k$k -202I-
genie" n* 0 'angool >Salo$m? -1H1H-
genie" spirit in &oods +o'ten near
tamarin trees-" n* 0 4ini >%egen?
-1L01-
get +like climb $p a tree to get
n$ts-" to" 3* 0 Uat -1L2-
get 'ire&ood" to" 3* 0 ta9an >%egen?
-LLH-
get in" to" 3* 0 rok >Salo$m? -IJK-
get on" to +like a charret" etc-" 3* 0
Oaay -HI1-
get $p onto" to +horse" tree" etc- "
3* 0 Oey >%egen? -HIH-
get $p" to" 3* 0 ba' -2H-
get $p" to" 3* 0 in$ >Salo$m? 1elated
/ords0 inoo9 -K0I-
get $p" to= to raise onesel' $p" 3* 0
inoo9 1elated /ords0 in$ -K0H-
gi't" n* 0 a bisla9 -1KJJ-
gi't" n* 0 nda&tal >Salo$m? -2DKE-
gi't bro$ght to a ceremony" n* 0 a
Gaateer >Dio'ior? -1KII-
gi't" o''ered as a so$3enir" n* 0 o
n4okit >Salo$m? -2J00-
gi't" present" n* 0 cit >Salo$m?
-1JHH-
gira''" n* 0 n4aamalaa -2KI2-
gira''e" n* 0 4amala >%egen? -1IHJ-
gi3e +temporarily-" to" 3* 0 cod -10J-
gi3e back +as a gi't" in solidarity-"
to" to besto&" 3* 0 Go9ot 1elated
/ords0 da9in" nomit -EL-
gi3e back" to" 3* 0 dakin -12I-
gi3e back" to" 3* 0 da9in >.iominka?
1elated /ords0 bo9ot" nomit
-1K2-
gi3e back" to" 3* 0 nomit >Salo$m?
-HD1-
gi3e birth" to" 3* 0 m$c >Salo$m?
-EJ0-
gi3e birth" to" 3* 0 rim 1elated
/ords0 riim -IKK-
gi3e birth" to +archaic-" 3* 0 Coot
>Salo$m? -HH2-
gi3e money +at a '$neral or
ceremony-" to" 3* 0 pokat -I0L-
gi3e money +at a &edding-" to" 3* 0
as >%egen? -1I-
gi3e something" to" 3* 0 ciit -10D-
gi3e $p" to" 3* 0 &aas >Salo$m?
-10K2-
gi3e $p" to" 3* 0 9ac >Salo$m?
-112K-
gi3e" to +permanent" to someone- "
3* 0 ci 1elated /ords0 coo9 -101-
gi3e" to +temporary- = hand" to" 3* 0
coo9 1elated /ords0 ci -10H-
glass 'or ser3ing people &ater" n* 0
a tokol >Salo$m? -D00I-
glo3es" n* 0 gant >French? -1I02-
gl$e" n* 0 8ol >French? -2HD2-
gl$e" to" 3* 0 8ol >French? -I1J-
gl$e" to" 3* 0 taGin >Salo$m? -LIH-
gnat" n* 0 G$T < 9a +ake- -1J0H-
go a'ter l$nch" to" 3* 0 4angit
>.iominka? -KD1-
go do&n" to= descend" to" 3* 0
'$doo9 >Salo$m? 1elated /ords0
'$d$ -D01-
go home" to= to ret$rn home" 3* 0
9aad -111J-
go into the 'ields and gather &eeds
and grass" 3* 0 boob -E0-
go on a &alk" to" 3* 0 Caayloo9
-HJD-
go o$t" to" 3* 0 s$too9 1elated
/ords0 s$t$ -LHE-
go o$t" to" 3* 0 s$t$ 1elated /ords0
sotoo9 -LHH-
go past" to" 3* 0 4ol -KHJ-
go some&here in the a'ternoon" to"
3* 0 9irand -11I2-
go to do something" to +al&ays
goes &ith another &ord" kind o'
like FletFsF in English" 3* 0 'at
1elated /ords0 ac -2K2-
go to someoneFs ho$se" b$t they
arenFt there" to" 3* 0 g$$t -DH2-
go to &ork in the a'ternoon" 3* 0
hirand -DL2-
go to &ork<some&here in the
morning" to" 3* 0 9es -11EL-
go &ith" to" 3* 0 yon -1D0I-
go" to" 3* 0 ret >Salo$m? -IDH-
go" to +to be headed-" 3* 0 4o'
>%egen? 1elated /ords0 ret -KE1-
go" to +$sed in V &ords only-" 3* 0
4o' >%egen? -KEE-
goard FmeatF sco$ped o$t to make
dish" n* 0 lid >%egen? -20LD-
goard dish" large" n* 0 a bang
+ale- < 9a @ +a8e- >%egen? -1K0J-
goard dish" small" n* 0 o ngoo8
+ale- < 9a 8oo8 +a8e- >%egen?
-2KJD-
goat" n* 0 @ 'ambe +re- < @ pambe
+ge- -1H1J-
goat" baby" n* 0 'ootee < 9a pootee
-1HEJ-
goat" 'emale" n* 0 'ambe re&
>Salo$m? -1H1E-
goat" male" n* 0 s$k 'ambe >Salo$m?
-2L1D-
goat" &ild" n* 0 mbat >Salo$m?
-21LD-
goat0 a mother goat &ho gi3es birth
to 2 or D babies" n* 0 gaaGar
>Salo$m? -1HL2-
god" n* 0 roog -2HHK-
god" n* 0 yaal +o9e- >%egen? -D1JK-
#od" n* 0 o yaal +o9e- -D1JJ-
god'ather" n* 0 o pad o koor
>Salo$m? -2E1I-
godmother" n* 0 o pad o te&
>Salo$m? -2E1L-
going" to keep going and p$shing
thro$gh &hen there is a proble"
3* 0 m$C -EEE-
goldsmith" n* 0 o paal-&$r$s
>Salo$m? -2E10-
gone 'or a &hile" to be= to not do
anything<go some&here 'or a long
time" 3* 0 gi4 -DKI-
gonorhea" n* 0 mbamir s$m$
-21IH-
gonorhea" n* 0 seda s$m$ -2IDH-
good e''ect" to ha3e a" 3* 0 mal
>Salo$m? -JLI-
good in essence" to be" 3* 0 'aa9
-220-
good thing" a" n* 0 pa9 >Salo$m?
-2EK0-
good" to be +in3ol3ing scenses-" 3* 0
'el -2J1-
gossip" to" 3* 0 n$ -HDI-
go3ernment" n* 0 maat +ne-
>Salo$m? -21KJ-
go3ernment" n* 0 mat +ne- >%egen?
-21E1-
grab hold" to" 3* 0 dam -1D0-
grain" n* 0 o 'ep >Salo$m? -1HDJ-
grandchild" n* 0 o ndaan >Salo$m?
-2D2K-
grandda$ghter" n* 0 o ndaan o
nde& -2D2E-
grandparent" n* 0 @ caaci +o9e- < @
4aaci +&e- -1J1D-
grandparent" elder" n* 0 maam
1elated /ords0 mame -21DH-
grandson" n* 0 o ndaan o ngoor
-2D2H-
grasp" to" 3* 0 bo8 >%egen? 1elated
/ords0 dam -EJ-
grass b$ndle at top o' a thatch roo' "
n* 0 'araS >%egen? -1H2K-
grass tied together 'or roo' " n* 0 ti$
-D001-
grass" to p$t grass on a roo' " 3* 0
bomP -JJ-
grasshopper" n* 0 4aamasoMt
-1IEI-
grasshopper" n* 0 @ soS >%egen?
-2IIL-
grasshopper" n* 0 @ soS >%egen?
-2IL0-
grate" to +grater-" 3* 0 sooc -LK1-
gra3e" n* 0 o baad +o9e- >Dio'ior?
-1DL2-
gra3e" n* 0 a mboy < poy +ke-
-222K-
great e''ort" a" n* 0 ngoora >Salo$m?
-2KJJ-
great grandparent" n* 0 danaat
-1E1L-
greedy" to be" 3* 0 nay >%egen?
-H11-
greedy" to be" 3* 0 9ala' >%egen?
-112H-
greedy" to be= to be in the past= to
be a co&ard<8$ickly scare" 3* 0
'aa' -21J-
green" n* 0 &erta >French? -D0HI-
green +color-" n* 0 &eerta >French?
-D0HD-
greet someone d$ring the night" to"
3* 0 9iroo9 >Salo$m? -11IK-
greet" to" 3* 0 simin -L2H-
greying hair" to ha3e" 3* 0 '$m
>%egen? -D02-
gri-gris that are made 'rom sheeps"
n* 0 4aa4a8 < 9a caa4a8 >Salo$m?
-1IEE-
grigri" n* 0 sa'et >Salo$m? -2I02-
griot" n* 0 a ka&$l < ga&$l >Salo$m?
-1LH1-
gro$p" n* 0 mbokatoor -221L-
gro$p" association" n* 0 mal +ne-
-21J2-
gro$p" association" n* 0 mbokata9 <
pokata9 -221H-
gro& $p" to" 3* 0 maak -JIE-
gro&" to" 3* 0 maagin -JID-
gro&ing" to be= to spro$t= to
germinate" 3* 0 saa9 -IH2-
gro&n $p" elderly person" n* 0 o
maak +o9e- < @ @ +&e- 1elated
/ords0 nogoy -21DK-
gr$b" n* 0 ng$sa9 >Salo$m? -2KH0-
gr$nt" to = moan" to" 3* 0 iin >%egen?
-K0K-
g$ard" to +oneFs 'amily" herd o'
sheep" etc-= to &atch o3er" 3* 0
gaynaak >Salo$m? -D2L-
g$est" n* 0 @ kenard +o9e- < @
genard +&e- -1LI1-
g$ide" n* 0 gid -1I1H-
g$ms" n* 0 CiiClaC >%egen? -2JJI-
g$n" n* 0 gidi -1I1I-
2
habit$de to do something" to ha3e
the" 3* 0 mer -E21-
hair" n* 0 @ &iil +@- < @ @ +re- -D0I2-
hair dresser" n* 0 k&a' >French?
-20KD-
hair dresser" n* 0 o t$$r$$s -D0DL-
hair tie" n* 0 oFao$ao$ >Salo$m?
-2JIH-
hair tie" n* 0 o so$so$ -2L0I-
hair" lots o'" n* 0 4an4 +le- >Salo$m?
-1IHI-
hairdo" n* 0 a mamar >%egen?
-21JK-
hairs" n* 0 a biil >Salo$m? -1KK2-
hal'" n* 0 gen&aal -1I1D-
hal' kilogram= appro9imately 1lb"
n* 0 libar -20L2-
hammer" n* 0 a leedi -20I2-
hammer" n* 0 o marto -21JL-
hammer" to" 3* 0 daaM -121-
hammer" to hammer nails into a
roo'" 3* 0 daa4 >Salo$m? -11K-
hand" n* 0 Gay >Salo$m? -1KLK-
hand" arm" n* 0 o bay +ole- < 9a
+a9e- -1K2D-
handle" n* 0 @ koongos +al- < @ @
+ag- >%egen? -201H-
handle" long" n* 0 t$yir >%egen?
-D0KD-
handprint o' #od" &hether a man"
tree" rock" etc" n* 0 o mbek roog
>Salo$m? -2201-
hang o$t at night" to" 3* 0 Xeerin
neek o yeng >Salo$m? -11J1-
hang" to" 3* 0 look -JEH-
happen" to" 3* 0 9e& -11H1-
happy" to be" 3* 0 Uaay >Salo$m?
-122-
happy" to be" 3* 0 Uaay >%egen?
-1L0-
happy" to be e9tremely" 3* 0 beg
>/olo'? -DL-
happy" to be= to be content " 3* 0
kontaan >French? -J10-
harass" to" 3* 0 4omand -KHE-
hard" to be +physically-" 3* 0 sadik
-IHH-
har3est" n* 0 a tiS -2LLE-
har3est" n* 0 a $t a Tat -D0J1-
har3est millet" to" 3* 0 sa9ad -ILI-
har3est season" n* 0 a sarandam
>Salo$m? -2I22-
har3est season" n* 0 see8 >Salo$m?
-2IKJ-
har3est" to" 3* 0 hal -DHI-
har3est" to" 3* 0 halit -DHL-
har3est" to +millet" sorgh$m-" 3* 0
diM -1EK-
har3est" to +pean$ts-" 3* 0 $$t
>Salo$m? -102J-
hat" n* 0 mahanta -21J1-
hat" n* 0 o ma9ana >Salo$m? -21EJ-
hat" n* 0 moma9anda -22JJ-
hat" n* 0 @ mo9ando +ole- < @ @
+a8e- >%egen? -22EJ-
hatchet" n* 0 Gaa9 -1DLH-
ha3e a cold" to" 3* 0 g$r'aanel
>Salo$m? -DEE-
ha3e a cold" to" 3* 0 g$r'eel
>Salo$m? -DEH-
ha3e malaria" to" 3* 0 s$8el >%egen?
1elated /ords0 sibir$ -LHJ-
ha3e sand in oneFs eye" to" 3* 0
l$4oo9 -JHH-
ha3e something in ones eye" to" 3* 0
4$miloo9 -KL2-
ha3e to" to= m$st= to o$ght to" 3* 0
&ar -10JK-
ha3e" to" 3* 0 4eg -KDL-
hay" n* 0 bob -1KJH-
hay lea3es" n* 0 gooC -1IDD-
head" n* 0 o 9oo9 +le<re- < @<a 8oo9
+ake<age- -D1DK-
head" back o' oneFs head" n* 0 o log
>Salo$m? -210L-
head&rap" n* 0 o naa' -22IK-
heal herbally" to" 3* 0 'an >%egen?
-2DE-
health" n* 0 o &od -D0IE-
health" n* 0 &od 'o baal -D0IH-
health= physical and mental being"
n* 0 Gaal -1KIJ-
healthy" to be= to heal " 3* 0 &od
-10L2-
hear 'rom a distance" to" 3* 0
nanloo9 1elated /ords0 nanl$
-ELE-
hear" to" 3* 0 nan -EL2-
heart" n* 0 @ 9eC +are- < @ 8eC
+o8e- -D11L-
heat" n* 0 a s$maan -2L1H-
heat 'rom the s$n" n* 0 ceeCaar
>Salo$m? -1JKJ-
heat" to" 3* 0 s$min >Salo$m? -LEL-
hea3y" to be" 3* 0 meU -E1J-
hedge clippers" n* 0 a sekaatoor
-2IKE-
hedgehog" n* 0 goT >%egen? -1IDE-
heel" n* 0 o 'ad +ole- -1H10-
help" to" 3* 0 dimle -1E0-
hen" n* 0 a gina -1I2D-
herb" 3eti3ert" n* 0 Uaay >Salo$m?
-1EJI-
herbs to be $sed as animal 'eed" n*
0 boob >Salo$m? -1KEK-
herbs" in general" n* 0 daae
>Salo$m? -1JLL-
here" prep* 0 meek >Salo$m? -D2LL-
here he<she<it is" e9pression* 0 o
9oy -DD0L-
heroic" to be" 3* 0 mos >Salo$m?
-EKK-
hicc$p" to" 3* 0 al$$k$$dM >Salo$m?
-I-
hide onesel'" to" 3* 0 so8oo9
1elated /ords0 so8$" so8 -LJ1-
hide" to" 3* 0 Uasin >Salo$m? -1DL-
hide" to" 3* 0 so8 1elated /ords0
so8oo9 -LKL-
hide" to= to be lost" 3* 0 lakoo9
-JD1-
high place" n* 0 tok +ne- < +ge-
-D00J-
high-tide" n* 0 o mayin >Salo$m?
-21EH-
hill" mo$ntain" n* 0 @ n4oong +re- < @
coong +age- >%egen? -2J0J-
him < her" n* 0 oten -2JLH-
hip" n* 0 pek >Salo$m? -2EJH-
hippopotam$s" n* 0 ipopotaam
>French? -1IE1-
hit" to" 3* 0 ho& -DLH-
hit" to" 3* 0 n$' -HDL-
hi3e" insect nest" n* 0 y$r$mb$m
-D211-
hoe" n* 0 naas >Salo$m? -22LH-
hoe +'or gardening-" n* 0 a 8elaar
-2H2K-
hoe +'or gardening-" n* 0 9elaar
-D11I-
hoe 'or digging +narro& blade-" n* 0
ndaba >%egen? -2DD1-
hoe 'or digging +&ide blade-" n* 0 a
goobi >%egen? -1ID1-
hoe" long handle" n* 0 gelard
-1I0L-
hold on to something to a3oid
'alling" to" 3* 0 damloo9 >Dio'ior?
-1D2-
hole" n* 0 a y$$l +ole- < 9a @ +a8e-
-D212-
hole" big" n* 0 ngamb +ne- >Dio'ior?
-2K1D-
hole" to ha3e a" 3* 0 y$$l -1DDE-
holes" to ha3e" 3* 0 hinde -DL0-
holes" to make" 3* 0 y$l -1DD1-
home" n* 0 o mbind +ne- < 9a pind
+ge- -221D-
honest" to be" 3* 0 4o' -KE2-
honest" to be" 3* 0 4$b >/olo'? -KIE-
honey" n* 0 s$m -2L1E-
honey" n* 0 s$$m >Sine? -2L2E-
honey" n* 0 y$m >Salo$m? 1elated
/ords0 y$$m -D20L-
honey bee" n* 0 @ ng$ran +ne- < @
8$ran +ke- >%egen? -2KEL-
hook" n* 0 4elem -1ILD-
hooked blade $sed to c$t<har3est
millet" n* 0 a saarta >Salo$m?
-2HL1-
hope" to" 3* 0 yaakaar >Salo$m?
-12KH-
horn" n* 0 a 4en +ole- < 9a cen +ake-
-1ILE-
horse" n* 0 @ pis +ne- < @ @ +ge-
-2EHD-
horse 'ood o' pean$t plant
le'to3ers" n* 0 goC -1ID0-
horse that r$ns &itho$t
passengers" n* 0 pis ne badna
>Salo$m? -2EHK-
horse" a cra7y +horse-" n* 0 pis ne
kaa te bad >Salo$m? -2EHJ-
hot pepper" n* 0 ngeleten +ole- < 9a
keleten +a8e- >%egen? 1elated
/ords0 kani +/- -2K2H-
hot" as in hot &ater" * 0 'a s$m
-D2KD-
hot" to be +&eather" ob4ects" etc- " 3*
0 s$m -LED-
hot" to 'eel" 3* 0 s$mel -LEI-
ho$r" n* 0 &a9t$ -D0EH-
ho$se" n* 0 ma9 +ole- -21EK-
ho$sehold" n* 0 a 8ar +ale- < @ @
+age- >%egen? 1elated /ords0
mbind -2H20-
ho&" * 0 nam -D2EE-
ho& manyR 2o& m$chR" * 0
podn$m -DD0D-
ho& m$ch" * 0 'odn$m -D2KE-
h$man body" n* 0 cer no okiin
-1JJJ-
h$manism" n* 0 ngiin >Salo$m?
-2KDE-
h$mankind" n* 0 adna 'en &iin &e
>Salo$m? -1DE2-
h$midity" n* 0 a k$4aandee
>Salo$m? -202H-
h$nger" n* 0 ngee9 >Salo$m? -2K22-
h$ngo3er" to be" 3* 0 la9al -JK2-
h$ngry" to be" 3* 0 9ee9el -11JK-
h$nt" to" 3* 0 hidoo9 -DIH-
h$nt" to= to chase a&ay" 3* 0 ra9
-ID2-
h$nter" n* 0 o 8aa9aMla9 -2H1H-
h$nter" n* 0 a 8ahila9 -2H1I-
h$nter +&ith a g$n-" n* 0 9aU gidi
-D0LH-
h$rry" to be in a " 3* 0 Co'andoo9
>Salo$m? -HH0-
h$rt" sprained" b$t not broken" to
be" 3* 0 m$giQ -EJL-
h$rt" to" 3* 0 gaC >%egen? -D1I-
h$rt" to +onesel'-" 3* 0 gaCoo9 -D22-
h$rt" to be" 3* 0 gaCoo9 >%egen?
-D21-
h$sband" n* 0 o kor +o9e- < @ gor
+&e- -2022-
h$t &ith grass roo'" n* 0 @ 8askari
+ne- < @ @ +ge- >%egen? -2H22-
hyena" n* 0 a moon +ale- < @ @
+a8e- -22JH-
hygiene" n* 0 o koolel -201D-
hygiene" n* 0 o 9ool -D1D1-
5
5 hope" * 0 mbaa -D2JL-
identi'y" to" 3* 0 4ektir >Salo$m?
-KKL-
i'" 'or" * 0 nda9 >Salo$m? -DD02-
i'" $ntil" * 0 boo -D2DK-
ignight" to +'ire-" 3* 0 9ePand
>Salo$m? 1elated /ords0 kap"
kaPand -11EI-
illness" n* 0 a cir +ake- < 4ir -1JHJ-
imp or goblin= spirit in the 'orest"
n* 0 goor-a-ko4 >Salo$m? -1IDJ-
impatient" to be" 3* 0 ya8 >%egen?
-12E0-
impolite" to be" 3* 0 4o'adeer
>Salo$m? -KEL-
impolite" to be" 3* 0 yar&adar
>Dio'ior? 1elated /ords0 salto"
hamadi -12H2-
importance" n* 0 o n4iriiC +on8e-
-2KLH-
impro3e social relations in a 'amily"
to" 3* 0 'agaF >Salo$m? -22H-
in" n* 0 kam -1LJH-
in a line" to be +'ence posts" teeth- "
3* 0 siC >%egen? -L2I-
in charge" to be" 3* 0 ad&an -D-
in 'ront" n* 0 mbaamir -21HK-
in 'ront" n* 0 mba9me >Salo$m?
-21LH-
in 'ront o'" * 0 mbaamir -D2E0-
in 'ront o'" prep* 0 mbambir
>Salo$m? -D2LH-
in general" * 0 ke mo -D2JD-
in principle" or principally" * 0 no ke
mogna 9ool -DDDK-
in" &ithin= inside" prep* 0 kam
-D2J2-
income" n* 0 o 4eg -1IL0-
increase" to" 3* 0 Gaat >Salo$m?
-22-
increase" to= to add more o'
something" 3* 0 Gaat -I1-
ine9pensi3e" to be" 3* 0 yoG -12LL-
in'ection" to ha3e +parasites-" 3* 0
n$m -HK1-
in'orm" to" 3* 0 yegin -12I0-
in'ormation" n* 0 o nan < 9a -2D0L-
inherit" to" 3* 0 lam -JDE-
in4ection" n* 0 Cek -2JJK-
in4$ry" FboobooF" n* 0 o $te -D0J2-
innocent" ad4* 0 4amb$$r >Salo$m?
-D2L0-
insect" n* 0 ng$$r$$r -2KHD-
insect +red" stings" annoying-" n* 0 a
sel -2IKI-
insect that is o'ten 'o$nd in millet
granaries" n* 0 o salndap >Salo$m?
-2I1D-
insect" type o' 'lying" n* 0 yeyet
-D1II-
insects" beetles" n* 0 9$$r$$r <
k$$r$$r -D1KI-
inside" n* 0 rok +ne- -2HH2-
instr$ment 'or c$lti3ating the rice
paddies " n* 0 a koGi >Salo$m?
-200D-
ins$lt" n* 0 &een >%egen? -D0EL-
ins$lt" to" 3* 0 &een -10HJ-
intellegent" to be" 3* 0 m$$s >/olo'?
-EHI-
intelligence" n* 0 MiiM >Salo$m?
-D1L2-
intelligent" to be" 3* 0 Qiid -1DKE-
intelligent" to be" 3* 0 QiQ -1DKL-
interesting" to be" 3* 0 ro'na >/olo'?
-IJ0-
intersection= crossroads" n* 0 a
salandeer < +ke- -2I0L-
intestines" n* 0 laa& >Salo$m?
-20JK-
intestines" n* 0 loo& -211L-
intestines +sheep-" n* 0 lo& -212D-
introd$ction" entrance" n* 0 ndokand
>Salo$m? -2DI1-
in3ite someone to spend the night"
to" 3* 0 9$r >Salo$m? -12D2-
iron" n* 0 a 4elem >%egen? -1ILK-
5sland" n* 0 caate ke mat$ 'oo'i
-1J2K-
5sland" n* 0 5il -1IJI-
island" n* 0 isanda9 -1IE2-
itchy" to be" 3* 0 Caa9 -HKL-
itchy" to be" 3* 0 Ca9a Co -HJL-
%
4ab" to" 3* 0 n$8 >%egen? -HK2-
4ackal" n* 0 o 'aa9aand -1H0L-
4ackal= &ild dog" n* 0 o Goo9 o koP
+ole- < 9a @ +a8e<a9e- -1J0K-
4a&" n* 0 kaabap -1LD1-
4a&" n* 0 a kaba -1LKJ-
4a& 4oint" n* 0 a kaabal -1LD0-
4ealo$s" to be" 3* 0 nal >Salo$m?
-EL0-
4elly'ish" n* 0 yaamakooki -D1EJ-
4e&ely" n* 0 takay -2LJJ-
4oke bet&een grandparents and
granchildren<old and yo$ng" to= to
'raterni7e" 3* 0 daan >Salo$m?
-11J-
4okes" n* 0 calat >%egen? -1J2L-
4$dgement" n* 0 8ate >Salo$m?
-2H2D-
4$g" $s$ally 'or &ater" n* 0 o bidoO
-1KK0-
4$mp" to" 3* 0 ciroo9 >%egen? -10K-
4$mp" to" 3* 0 'ool -2IL-
4$st ha3e done something" to" 3* 0
soog -LKK-
,
keep 'or onesel'" to" 3* 0 geek -DD2-
keep" to +keeping something that
someone 'orgot in yo$r home-"
3* 0 caali >R? -LH-
keep" to= to protect" 3* 0 lak -J2L-
kick" to" 3* 0 'al -2DD-
kick" to" 3* 0 'il -2EK-
kid" n* 0 o n4aaS +on8e- < 9a caaS
+a8e- >%egen? -2KI1-
kidney" n* 0 ndet -2DJL-
kids= name o' a man" n* 0 ngor
-2KJI-
kill" to" 3* 0 &ar -10JJ-
king" 8$een" n* 0 o maad +o9e-
-21D0-
kiss each other" to" 3* 0 saaPir
>Sine? -IH1-
kiss" to" 3* 0 'ond >/olo'? -2ID-
kiss" to" 3* 0 saaP >Sine? -IH0-
kitchen" n* 0 &ine'a -D0IK-
knee" n* 0 g$bay < k$bay -1IDI-
knee" n* 0 ng$Gay -2KE0-
knee cap" n* 0 roFoy >%egen? -2HHE-
kni'e" n* 0 4apiir -1IHL-
kni'e" n* 0 4apil -1II0-
knot" n* 0 a k$m -20DK-
kno& each other" to" 3* 0 andir
>Salo$m? -1D-
kno&" to" 3* 0 and -L-
kno&ledge" n* 0 o and -1DHD-
)
ladder" n* 0 a seel -2IK0-
ladder" n* 0 seel >Dio'ior? -2IK1-
ladle 'or scooping &ater" n* 0 sak-a-
Pang >Salo$m? -2I0D-
lake" n* 0 9$r >Salo$m? -D1KK-
lamb" baby sheep" n* 0 mbaay
>Salo$m? -21I1-
lamb" kid" n* 0 a UiO -1EHE-
lamp" n* 0 a lampa >Salo$m? -20EJ-
land con'lict" n* 0 8icir lang -2H2H-
land o&ner" n* 0 yaal lang -D1E1-
land" dry" n* 0 4eeri >Salo$m? -1IIE-
land" soil" n* 0 lanke -20H2-
land" soil" sand +sng0 grain o'
sand-" n* 0 @ laO +ne- < @ @ +ge-
-20HK-
lang$age" n* 0 o Uelem -1EH0-
lang$age" n* 0 lak >Salo$m? -20JL-
lang$age o' h$man beings" n* 0 a
8aal-o-yii'a >Salo$m? -2H1E-
large area= region= co$ntry" n* 0 o
go9 >Salo$m? -1IDH-
large pile o' 'ire&ood" n* 0 Gar 9a
ch$$t -1K10-
large pile o' pean$ts" n* 0 @ ngaU
+ale- < @ kaU +ge- >%egen? -2K0L-
large" to be" 3* 0 maak -JIK-
large" to be +area-" 3* 0 Maa4 -1DDI-
last night" n* 0 o hoo -1IJK-
last year" n* 0 'ag$n'aak -1H12-
last year" n* 0 g$n'ak >French?
-1IK0-
last" to be" 3* 0 'alak >Salo$m? -2DK-
lastname" n* 0 @ simangool +re- < @
@ +age- -2IHL-
late in the a'ternoon or e3ening" to
be" 3* 0 yeng -12IK-
late" to be late" d$ring the day" 3* 0
Caal -HKJ-
latrine" n* 0 d$$s -1EJJ-
latrine" n* 0 kabine >French? -1LKE-
la$gh" to" 3* 0 4al -K2D-
la$gh" to +shaking-" 3* 0 Qeel
>Salo$m? -1DKK-
la$ndry" n* 0 tap +na- -2LEH-
la$ndry" to do" 3* 0 dap -1DD-
la&yer" n* 0 o kaa9ate >Salo$m?
-1LK1-
lay eggs" to" 3* 0 gin -DJ2-
layer added to millet silo" n* 0 'apin
>Salo$m? -1H2D-
la7y" to be" 3* 0 nasa9 >/olo'? -H00-
la7y" to be= to not 'eel good" 3* 0
tayal >/olo'? -LLL-
lead a horse" to" 3* 0 do8 -1HD-
lead" to" 3* 0 ad& -2-
leader o' the tribe" n* 0 4era' o deen
>Salo$m? -1ILH-
leader o' the tribe" n* 0 maak o deen
>Salo$m? -21DJ-
leader" o&ner" n* 0 @ yaal +ne- < @
@ +ge- >%egen? -D1JD-
lea'" n* 0 a daT < 9a taT -1E21-
lea'" n* 0 a na' >Salo$m? -2D02-
lea'" n* 0 a taat -2LKJ-
lea' and pean$t sa$ce" sometimes
&ith oysters and dried 'ish" n* 0
mb$$m >/olo'? 1elated /ords0
'$$dee9 -22DH-
lea' sa$ce" n* 0 ndee9 -2DJ2-
leak" to" 3* 0 siM -LDD-
leap" to" 3* 0 dada9 >%egen? -12J-
learn" to" 3* 0 4ang 1elated /ords0
4angin -K2I-
learn" to go +art" cra't" trade" etc- "
3* 0 akatinoo9 >Salo$m? -E-
lea3e" to" 3* 0 gan -D1H-
lea3e" to" 3* 0 &at -10EK-
lea3es" n* 0 naa' -22IJ-
lea3es" green" n* 0 datF &eer$
-1E22-
lea3es" type $sed in cooking
co$sco$s" a'ter ha3e been dried"
po$nded" and si'ted" n* 0 laalo
>Salo$m? -20KL-
leeks +3egetable-" n* 0 pooro
-2EIH-
le't" n* 0 a cannoon >Salo$m?
-1JDE-
le't" n* 0 n4anoon -2KL0-
)e't" * 0 no 4anoon -DD2J-
le't" to be" 3* 0 yok -1D0D-
le'to3er" n* 0 yok >%egen? -D1LI-
leg" n* 0 @ ca' +ale- < a @ +age-
-1J2H-
leg" n* 0 a Caal >Salo$m? -2JDD-
legacy" n* 0 lam >Salo$m? -20ED-
legend or pro3erb" n* 0 a naa9
-22LI-
legs not to be straight" to" 3* 0 Go8
-EE-
lemon" n* 0 limong -2102-
lend" to" 3* 0 band -D2-
lend" to" 3* 0 band >Dio'ior? -DK-
lend" to +to be gi3en back later- " 3* 0
band >%egen? -DD-
lend" to +to be paid 'or later-" 3* 0
ro& -IE1-
lesson" n* 0 a a8atin -1DHL-
let go" to" 3* 0 ha M -DHK-
lett$ce= salad" n* 0 salaat >French?
-2I0I-
le3el +tool-" n* 0 o saar lang o
maase$ -2HL0-
le3el" to be" 3* 0 4o' -KED-
liar" n* 0 a maaP +o9e- < @ @ +&e-
-21K1-
liar" n* 0 o Pa'an -2H0I-
liar" lies all the time" n* 0 a
maamaaP +o9e- < @ @ +&e-
>%egen? -21DI-
lice" n* 0 Gaal -1KIK-
lick" to lick oneFs lips" 3* 0 metoo9
>Salo$m? -E2D-
lid +'or a canary" b$cket" etc-" n* 0
a'nir >Salo$m? -1DEJ-
lie do&n" to" 3* 0 &ondoo9 1elated
/ords0 &ond$ -10LI-
lie do&n" to" 3* 0 &ond$ 1elated
/ords0 &ondoo9 -10LL-
lie" to" 3* 0 'eC -2J2-
lie" to " 3* 0 maaP -JII-
li'e" n* 0 o no -2J0I-
li'e" n* 0 o CooCoo& +ke- -2JEE-
li'e" n* 0 o Coo& +ale- < @ @ +@-
-2JEL-
li't o''<$p" to" 3* 0 &aat >Salo$m?
-10KE-
li't $p" to" 3* 0 in >%egen? -K0J-
li't $p" to" 3* 0 yod -1D01-
li't" to " 3* 0 lec >%egen? -JKE-
li't" to" 3* 0 meeG >Salo$m? -E1H-
light on 'ire" to" 3* 0 kap -J02-
light &eight" to be" 3* 0 yele' 1elated
/ords0 meR -12I1-
light" to be +colored-" 3* 0 leer -JJ0-
light" to be +colored-= to be &hite" 3*
0 ranig >%egen? -I2H-
light" &hether 'rom s$n" lamp" etc"
n* 0 beendoor >Salo$m? -1K2K-
lightning" n* 0 o hiiC -1IJ0-
lightning" n* 0 9iiC -D12K-
lightning" n* 0 a 9iC +@- < 9a 8iC
+ake- >%egen? -D12E-
lightning" to be" 3* 0 9iiC >Salo$m?
-11HK-
like" * 0 nen -D2H0-
like a co&" eats something and
then spits o$t bad 'r$it" 3* 0 h$8
-K01-
like" to" 3* 0 b$g -HD-
lime" n* 0 o limoO >Salo$m? -210D-
limit" n* 0 'od -1HJJ-
line" n* 0 a piis >Salo$m? -2EEI-
lion" n* 0 4ogoy -1L0L-
lion" n* 0 n4ogoy < cogoy -2KLL-
lip" n* 0 n4amkooT -2KII-
lip" n* 0 n4apko >Salo$m? -2KL1-
lip" n* 0 n4otot -2J0E-
listen" to" 3* 0 nangiloo9 -ELJ-
listen" to" 3* 0 9inloo9 >%egen?
-11HL-
liter +o' li8$id-" n* 0 litar -210E-
little +ad4-" n* 0 o ndeP -2DJD-
little" a" n* 0 nee&$ >Salo$m? -2K0E-
li3e 'ence" n* 0 a keP a CooCoo&
-1LIH-
li3e 'ence" n* 0 keP ta9ar -1LII-
li3e 'ence" the type that Fcries a lotF
&ith milky &hite s$bstance" n* 0
salaO -2I10-
li3e" to" 3* 0 Co& >Salo$m? -HHH-
li3e" to +place-" 3* 0 gen -DDL-
li3ing" to be" 3* 0 Coo&a -HDJ-
li7ard" n* 0 cekar -1JJ0-
li7ard" n* 0 k$k$daadaam -202L-
li7ard" n* 0 $mk$ -D0KH-
li7ard" type o'" n* 0 a caakar
>Salo$m? -1J1I-
li7ard" type o'" n* 0 a cas -1JDH-
li7ard" type o'" n* 0 'asa -1H2H-
li7ard" type o' large" n* 0 a cees
>Salo$m? -1JKH-
li7ard" type o' noct$rnal " n* 0
8$$8$$daadaam -2HKJ-
loam +as in a type o' land-" n* 0
kalkeer -1LJK-
log" n* 0 a kahaar >Salo$m? -1LJ0-
long time ago" n* 0 a 8id >%egen?
-2H2I-
long" to be" 3* 0 9eed >%egen?
-11KI-
look a'ter" to" 3* 0 &id -10L0-
look at onesel'" to" 3* 0 Ueetoo9
-1LI-
look at sel' in mirror" to" 3* 0
Ueendoo9 -1KJ-
look 'or someone" to" 3* 0 &aaUanin
>Salo$m? -10D1-
look 'or" to" 3* 0 CaaP -EI2-
look 'or" to" 3* 0 &aaU >Salo$m?
-102L-
look 'or" to" 3* 0 &aaU >Salo$m?
-10D0-
look like" to" 3* 0 nand -ELD-
look some&here else" to +a3ert
eyes-" 3* 0 rigloo9 >%egen? -IK0-
look some&here else" to +a3ert
eyes-" 3* 0 Qiidloo9 >Sine? 1elated
/ords0 rigloo9 -1DKH-
look" to" 3* 0 Ueet -1LK-
lose +an ob4ect-" to" 3* 0 Cak >/olo'?
-HJK-
lose" to" 3* 0 moin >Salo$m? -ED1-
lost" to be" 3* 0 g$l$m >Salo$m?
-DEJ-
lost" to be" 3* 0 moS -E2L-
lottery" n* 0 lotteri -2122-
lottery" n* 0 teg >%egen? -2LI2-
lo$d" to be too= to be boistero$s= to
not pay attention" 3* 0 maasiU
>Dio'ior? -JIL-
lo$se" n* 0 Paal >Salo$m? -2H0E-
lo$se" head lice" n* 0 Gaal -1KID-
lo3e " n* 0 mb$giir -222L-
lo3e" spirit$al" n* 0 'e9 >Salo$m?
-1HK0-
lo3e0 spirit$al lo3e" n* 0 o mbe8
>Salo$m? -2202-
lo&er back" n* 0 tembit 1elated
/ords0 ndiin -2LIL-
lo&er" to" 3* 0 &aa4 -10DI-
lo&erback" n* 0 @ ndet +ne- >%egen?
-2DE0-
l$ck" n* 0 &arsak >Salo$m? -D0EK-
l$mber4ack" n* 0 &aly >Salo$m?
-D0E2-
l$nch" n* 0 a p$t +ale- < a @ +age-
-2ELL-
l$st" n* 0 b$g >Salo$m? -1KH0-
lying do&n" to be" 3* 0 &onoo9
>%egen? -1100-
M
machete" n* 0 4aasi >/olo'? -1IH0-
machete" n* 0 laP -20HH-
machette" n* 0 lap -20HE-
mad" to be" 3* 0 '$$9 >Salo$m?
-D10-
madness" n* 0 o Qo' >Salo$m?
-D221-
ma'" n* 0 c$$r -1JLE-
magic" n* 0 @ Cango >%egen? -2D10-
magic" n* 0 @ Cango >%egen? -2D11-
magpie bird" n* 0 a tok -D00E-
make a grass roo'" 3* 0 siCoo9
-L2L-
make a pro'it" to" 3* 0 4eg bono'iis
-KK0-
make an e''ort" to" in the conte9t o'
a social mo3ement" 3* 0 yoFnoo9aa
>Salo$m? -1D1D-
make noise" to" 3* 0 sooF >Salo$m?
-LDL-
make noise" to +to be heard-" 3* 0
9in >%egen? -11HI-
make oneFs body straight" to
+again-" 3* 0 M$t >Salo$m? -1DK1-
make the bed" to" 3* 0 Uaap -1II-
make the bed" to" 3* 0 Uaap n4ong
-1IL-
make" to" 3* 0 9endan 'iF -11EK-
make$p" to p$t on" 3* 0 makiyioo9
-JLH-
malady" n* 0 o Oas >Salo$m?
-2JI1-
malaria" n* 0 4ir-a-c$n >Salo$m?
1elated /ords0 4ir-o-Gook -1L0H-
malaria" n* 0 sibar$ >/olo'? -2IEK-
malaria" n* 0 a s$$8 +o'e- < o @
+o8e- -2L2L-
malicio$s" to be= to be 3icio$s " 3* 0
so9od >Salo$m? -LJH-
Mamba Snake" n* 0 a yetangal
>Salo$m? -D1IH-
man" n* 0 gilig >Salo$m? -1I1L-
man" n* 0 o koor +o9e- < @ goor
+&e- -201L-
man in ho$sehold" n* 0 @ s$$rga
+ne- < @ @ +ge- >%egen? -2LD0-
man" married" n* 0 n4igir -2KLE-
man" yo$ng to middle aged
$nmarried= boy'riend" n* 0 a<o 'es
+ole- < +9a- pes +a8e<&e- -1HDI-
management" a method o' " n* 0 a
sakooQ >Salo$m? -2I0K-
manager" n* 0 gerant o saasa8
-1I1K-
manatee" n* 0 laymaar -20I0-
manatee" n* 0 leemar >Salo$m?
-20IK-
mango" n* 0 mang$ -21JJ-
mangro3e plantation" rhi7ophora
+mangro3e species-" n* 0 a cimb
4as >Salo$m? -1JH0-
mangro3e species" Conocarp$s"
n* 0 ndam-4eeri >Salo$m? -2DDE-
mangro3e species" )ag$n c$laria"
n* 0 ndaaram >Salo$m? -2D2L-
mangro3e species" rhi7ophora" n* 0
n4as -2KL2-
mangro3e-like trees" n* 0 mb$gon
1elated /ords0 n4aas" caas
-22D0-
mangro3es" n* 0 n4aas +ole- < caas
+ke- -2KIK-
manioc" n* 0 haG -1IKE-
manioc" n* 0 nga4 >Salo$m? -2K11-
man$re" n* 0 ndimbaa4 -2DHJ-
man$re" n* 0 toi -D00K-
man$re= compost" n* 0 'iim +'e-
-1HKH-
many" a lot" n* 0 may$ -21EI-
many" to be= to be '$ll " 3* 0 may
-E0E-
marabo$t" religio$s leader" n* 0
seriC +o9e- < +&e- >/olo'? -2IE0-
marasm$s" n* 0 9iiboon -D12D-
mark" landmark" n* 0 o andiloor
>Salo$m? -1DHK-
market" n* 0 marse >French? -21JI-
market" &eekly" n* 0 l$ma -212E-
market" &eekly" n* 0 l$ma -212H-
marriage" n* 0 ndolnir >Salo$m?
-2DIE-
marriage" early" n* 0 o teeleel o gilig
ole roog &e -2LHE-
married &oman" n* 0 o 4eeg +9a- <
ole ceeg +a9e- >Salo$m? -1IIJ-
married &oman" n* 0 o k$lok +o9e- <
@ ng$lok +&e- >%egen? -20D2-
marry someones &hos h$sband
has died" to" 3* 0 lam >Salo$m?
-JDJ-
mason" n* 0 a maamaa9 -21DL-
massage and treat" to +as in a
problem &ith circ$lation and
pain-" 3* 0 'oU -2HD-
massage" to" 3* 0 moos >Salo$m?
-EDH-
master" to" 3* 0 mokiU -EDD-
mat" n* 0 sal -2I0H-
mat" n* 0 o sar +ole- < 9a @ +ake-
-2I21-
match" to" 3* 0 yoon -1D1E-
maternal line" n* 0 o Ueen >Salo$m?
-1EEE-
mats 'or keeping har3est $p o''
gro$nd" n* 0 @ paQar >%egen?
-2EKH-
maybe" * 0 a &aaga re' -D22I-
maybe" * 0 9eSa -D2I2-
me" n* 0 mi -22KH-
me" in relation to my &oman" n* 0 o
yaal a ndo8$m >Salo$m? -D1JH-
mean" to be" 3* 0 4o'eer >Dio'ior?
-KH0-
mean" to be" 3* 0 so9od 1elated
/ords0 9aCan" bon -LJE-
mean" to be" 3* 0 9aCan >%egen?
1elated /ords0 so9od" bon
-11D0-
mean" to be= to be bad" 3* 0 bon
>French? 1elated /ords0 so9od"
9aCan -JI-
mean" to= to signi'y" 3* 0 tekit
-100D-
measles" n* 0 Oas -2JI0-
meas$re" to" 3* 0 liiP -JJH-
meas$re" to" 3* 0 nat >/olo'? -H01-
meas$re" to" 3* 0 nat >/olo'? -H02-
meas$ring stick" n* 0 a meetar
>Dio'ior? -22K2-
meat" n* 0 da&aal >Salo$m? -1E2D-
meat" n* 0 ndo&al >Salo$m? -2DL1-
meat" n* 0 tegeS -2LID-
medicine" n* 0 tee9 < +ke- -2LHI-
medicine man= sha&man" n* 0
saltige -2I1K-
medicine" traditional" n* 0 tee9Gaal
-2LI1-
meet" to= 'or e3eryone to be
incl$ded" 3* 0 9et -11H0-
meet<kno&" to 4$st" 3* 0 soog-o-and
-LKJ-
meeting" n* 0 o 9et +ne- < nget
-D121-
meeting place" p$blic" n* 0 ngel
maak -2K2J-
melon" n* 0 melon -22KK-
melon" n* 0 9al +re- < n8al +age-
-D0LL-
memory" report" n* 0 a betandaa9
>Salo$m? -1KDJ-
menstration" n* 0 daap >Salo$m?
-1E0E-
menstration" n* 0 taap >Salo$m?
-2LKD-
merchandise" n* 0 marsandis < +ke-
>French? -21JH-
merchandise= st$'' to sell " n* 0
cik&el < +ke- -1JEE-
mess aro$nd" to" 3* 0 Oasloo9
>Salo$m? -HIK-
metal" n* 0 ceel$m -1JKD-
metal roo'" n* 0 saO +ne- -2I20-
meter stick" n* 0 a meetar a tee9
-22KD-
microbes" 3ir$s" n* 0 3ir$s +'e-
-D0JK-
mict$re" n* 0 n4a9as -2KLK-
middle" n* 0 deer +ne- -1E2H-
middle back" n* 0 @ ndiin >%egen?
-2DH1-
mid&i'e" n* 0 mataron >French?
-21E2-
mid&i'e +sage 'emme-" n* 0 saas
'aam >French? -2HLK-
milipede" n* 0 @ landambaar +ale- <
@ @ +age- >%egen? -20EE-
milk" n* 0 siis -2IHJ-
milk" n* 0 o sis >Salo$m? -2II1-
milk a co&" to" 3* 0 Gir -KJ-
milk" c$rdled" n* 0 o sis o 9ag
>Salo$m? -2II2-
milk" thing $se to mi9 milk into
so&e" n* 0 o t$$9iir o so&e -D0K2-
millet" n* 0 kaa' -1LD2-
millet +'ood grain-" n* 0 @ ka' +ne- <
@ nga' +ge- -1LKH-
millet balls" n* 0 a 'ong < pong
>%egen? -1HJI-
millet granary" n* 0 ndap >Salo$m?
-2DDL-
millet plant" n* 0 @ nga' +ne- < @ ka'
+ge- -2K10-
millet porridge &ith yog$rt and
s$gar" n* 0 moonee >Salo$m?
-22JL-
millet porridge &ith yog$rt and
s$gar" n* 0 tooC < 9a -D020-
millet" a b$ndle o'" n* 0 9$mb kaa'
>Salo$m? -D1KD-
millet" stored stacked and lined $p"
n* 0 a leer >%egen? -20IE-
millet" the po$nding o'" n* 0 so8
>Salo$m? -2L0J-
mind" n* 0 9el >%egen? -D11H-
mind +b$t in chest-" opinions" n* 0
yii' >%egen? -D1IL-
mind" spirit" n* 0 yii' -D1L0-
mind" to be &ith oneFs o&n" 3* 0 yon
'o yi' -1D10-
minimi7e" to= to lack consideration=
to not be eno$gh" 3* 0 9ee'
>Salo$m? -11KL-
minim$m" n* 0 t$Q$$n >Salo$m?
-D0KK-
mint" n* 0 naanaa -22LK-
min$te" n* 0 gis >%egen? -1I2J-
mirror" n* 0 o daindo -1E1J-
mirror" n* 0 UeeU$$r >%egen? -1EEJ-
mis'ort$ne" to bring" 3* 0 tas yakaar
>Salo$m? -LLJ-
miss" to" 3* 0 diiloo9 >Salo$m? -1JL-
miss" to" 3* 0 soop >Sine" .iominka?
-LKE-
mistake0 to make a mistake &hile
speaking" 3* 0 had -DHH-
mi9 in laalo &ith co$sco$s" to" 3* 0
'oda -2HK-
mi9 $ncooked millet po&der and
&ater" to" 3* 0 'osol >%egen? -2LE-
mi9" to" 3* 0 4a9as -KDE-
mi9t$re" n* 0 4a9as -1IIK-
modern de3ice" n* 0 a sa9ar
>Salo$m? -2ID2-
Monday= name o' a &oman born on
Monday" n* 0 @ teniO +ne- < @ @
+ge- -2LL0-
money +originaly0 sil3er-" n* 0 @
9aalis +ne- < @ @ +ge- -D0LD-
money gi3en at a &edding" n* 0 as
>%egen? -1DIE-
money" a lack o'" n* 0 o Cak 9aalis
-2JKK-
monkey" n* 0 o<a koy -202K-
monkey" large" n* 0 a koong -201E-
month" n* 0 o ngool +onge- < 9a
kool +age- -2KJ0-
moon" n* 0 o ngool +onge- -2KJ1-
moonlight" n* 0 a 8oor >Salo$m?
-2HK0-
more" to be" 3* 0 h$p -DLL-
more" to be" 3* 0 moM -EKJ-
Moringa= lea' and pean$t sa$ce"
sometimes &ith oysters and dried
'ish" n* 0 '$$dee9 >Salo$m? -1HIE-
morning" n* 0 @ nges +ne- < @ kes
+ge- -2KD2-
morning" n* 0 Caalel >Dio'ior? -2JDK-
morning de&" n* 0 o yiiraa8
>Salo$m? -D1L1-
morning" the beginning o' the day" *
0 boo roog ee peree >Salo$m?
-DDKI-
mortar" n* 0 o 'aaP -1H0E-
mortor" n* 0 a 'aP +ole- < 9a paP
+a8e- >%egen? 1elated /ords0 $n
-1H21-
mos8$e" n* 0 4aa8a -1IEL-
mos8$e" n* 0 4$ma -1L1L-
mos8$ito" n* 0 Gook < pook +ke-
-1J01-
mos8$ito coils" n* 0 m$$ntaiga
-22I1-
mos8$ito net" n* 0 sanke -2I1L-
Most o' the time" * 0 no ke 9$pna
>Salo$m? -DDDE-
mother" n* 0 yaF +o9e- 1elated
/ords0 yaa -D1KL-
mother-in-la&" n* 0 o semir -2IJK-
moti3ated" to 'eel " 3* 0 sa&ar -ILH-
moti3ation" n* 0 paspas -2EDH-
mo$ntains" n* 0 donga -1EKE-
mo$se" n* 0 Moo9 >Salo$m? -D20I-
mo$se trail" n* 0 a dad Moo9 >%egen?
-1E11-
mo$se trap" n* 0 Gaag Moo9 -1KHI-
mo$th" n* 0 o don +ole- < 9a ton
+a8e- -1EKD-
mo$th" n* 0 o don -1EKK-
mo3e close" to" 3* 0 mat >%egen?
-E0K-
mo3e ho$se" to" 3* 0 siin4 1elated
/ords0 to9oor -L2K-
mo3e ho$se" to" 3* 0 to9oor
>Salo$m? -101D-
mo3e oneFs li3ing 8$arters" to" 3* 0
to9loo9 >Salo$m? -1012-
mo3e onesel' o$t o' the &ay" to" 3* 0
sektoo9 >%egen? 1elated /ords0
sek -L10-
mo3e o$t o' the &ay" to" 3* 0 sek
>%egen? 1elated /ords0 sektoo9
-L0L-
mo3e" to" 3* 0 ba' -2I-
mo3e" to" 3* 0 4oosoo9 >.iominka?
-KID-
mo3e" to" 3* 0 p$s >French? -I11-
mo3e" to" 3* 0 riC -IKE-
mo3e" to" 3* 0 yo >Salo$m? -12LI-
m$dsto3e" n* 0 '$rno ban -1HI0-
m$nch" to" 3* 0 Ma9 >Salo$m?
-1DDL-
m$scle" n* 0 Qoo9 -D22J-
m$scles" n* 0 pamb < 9a -2E2I-
m$te person" n* 0 @ m$m +o9e- < @
@ +&e- >%egen? -22H0-
m$te" ad4" n* 0 m$$m >Salo$m?
-22HE-
m$te" to be" 3* 0 m$m -EE2-
my" n* 0 es -1ELL-
.
nail +constr$ction-" n* 0 o riO < 9a
tiO -2HEH-
nail +'iger or toe-" n* 0 mbambaC <
paymbaC -21IJ-
nailpolish" n* 0 emii >French? -1ELH-
nails" n* 0 o reng < 9a teng >Dio'ior?
-2HE2-
name o' a &oman" n* 0 mosaan
>Salo$m? -22E2-
name= 'irst name" n* 0 @ gon +re- <
9a kon +age- -1I2L-
named" to be" 3* 0 neF -H12-
namesake" n* 0 tooma -D01I-
namesake" n* 0 t$Uandoor -D0D1-
nape +o' the neck-" n* 0 o log
-2110-
narro&" to be" to be tight " 3* 0 'ii8
>Salo$m? -2E1-
na$sea" n* 0 9eeC maas -D11D-
na3el" n* 0 daG -1E10-
na3els" n* 0 a taG >Salo$m? -2LKI-
nearby" prep* 0 mene<meen -D2LJ-
neck" n* 0 a<o cok +ole- < 9a @ +a8e-
-1JI0-
neck" n* 0 paM < 9a -2EKD-
need" to" 3* 0 so9la -LJJ-
needle" n* 0 a e8$ii >French? -1ELI-
needle" n* 0 o 'iic -1HKJ-
needle" n* 0 o 'iQ >%egen? -1HJK-
neem tree" n* 0 niim -2KHH-
negotiate" to= to both be lying" 3* 0
na9iir >Salo$m? -H0L-
neighbor" n* 0 o kentand < gentand
>Salo$m? -1LIK-
neighborhood" neighbor" n* 0
ngentand >Salo$m? -2KD0-
nephe&" n* 0 o ndokoor o ngoor
-2DIK-
ner3e" n* 0 o paM >Salo$m? -2EKJ-
ner3es" n* 0 Coo& >Salo$m? -2JH0-
nest" n* 0 ndaang -2D2I-
ne3er" * 0 m$k -D2ED-
ne&" n* 0 9as >Salo$m? -D10I-
ne&" to be" 3* 0 9as -11DJ-
ne&s" bad= $npleasant so$nd" n* 0 o
nan-o-'elaear$ >Salo$m? -2D12-
ne&s" good= pleasant so$nd" n* 0 o
nan-o-'el$ >Salo$m? -2D1D-
ne9t" n* 0 paam -2E11-
ne9t" n* 0 pam -2E2E-
ne9t time +m$ch later- +no sng-" n* 0
@ pay +@- < @ @ +ge- >%egen?
-2EK2-
ne9t time +soon- +no pl-" n* 0 o pam
+ale- < @ @ +@- -2E2J-
ne9t to" nearby" * 0 pam -D2HD-
ne9t year" n* 0 mbaan 1elated
/ords0 mbaat -21HE-
ne9t" other" * 0 la9as -D2L1-
niece" n* 0 o ndokoor o nde&
-2DID-
night" n* 0 @ mbet +ne- < a pet +age-
>%egen? -220K-
night" n* 0 9iirriO -D12J-
night" last= the pre3io$s night " n* 0
ohooF -2JIL-
no" * 0 haFaa -D2KI-
no longer be" to" 3* 0 Cak >%egen?
-EII-
no" to say no" as in to not &ant to
do something" 3* 0 'od -2H1-
noise" n* 0 coo& >Salo$m? -1JIE-
noise" to make" 3* 0 cooF -10E-
noisy in an annoying manner" to
be" 3* 0 mak >Salo$m? -JLE-
nonsense" n* 0 kasa4 >Salo$m?
-1LEE-
nonsense" n* 0 kassap -1LEH-
noon" n* 0 nder 9oo9 -2DJJ-
.orth" n* 0 batan -1K1I-
.orth" n* 0 o Gemb roog o 4anoon
-1K2L-
northern &ind" n* 0 l$d >Salo$m?
-212J-
nose" n* 0 o Cis -2KHL-
nose" n* 0 o Cis +ole- < 9a @ +a8e-
-2JE0-
not able to do anything" to be= to be
incompetant" 3* 0 9ees >Salo$m?
-11J2-
not able to &alk" to be" 3* 0 da8ar
-1DE-
not belie3ing" to be" 3* 0 gimaTar
>Salo$m? -DJ1-
not yet" * 0 a '$l -D22E-
nothing" n* 0 dara -1E20-
nothing" * 0 dara -D2DL-
nothing +ob4ects-" n* 0 t$$s -D0K0-
nothing +ob4ects-" * 0 t$$s -D2HL-
notice" to" 3* 0 Ueetloo9 >Salo$m?
-1LH-
no&" soon" n* 0 ndiiki -2DEL-
no&here" n* 0 sen -2IJE-
no&here" * 0 sen -D2HK-
n$rse" n* 0 doktoor -1EK2-
n$rse" n* 0 in'irmiyee >French?
-1IE0-
n$rse +'emale-" mid&i'e" matrone"
n* 0 mataron >French? -21ED-
W
oar" n* 0 la'or -20JI-
ob4ecti3es" n* 0 co'na9 -1JHL-
obser3e" to" 3* 0 9or -1210-
ocean" n* 0 4$aam +'e- >Dio'ior?
-1L1E-
octop$s" n* 0 yeraanka -D1IE-
oil" n* 0 di&lin -1EK0-
oily" to be" 3* 0 niin >%egen? -H2D-
okra" n* 0 kan4a -1LE1-
okra" n* 0 @ 9an4a +ne- < @ 8an4a
+ge- -D10K-
okra plant" n* 0 @ ngan4a +ne- < @
8an4a +ge- -2K1J-
old person" n* 0 @ nogoy +ole- < a @
+age- 1elated /ords0 maak
-2J12-
old" to be" 3* 0 9iid >%egen? 1elated
/ords0 nogoy -11HD-
older person" n* 0 o maag +o9e- < @
@ +&e- -21D2-
older" to be" 3* 0 maak -JIJ-
oldest" n* 0 o sa9oor >Salo$m?
-2IDJ-
on" * 0 no -D2H1-
on 'ire" to be" 3* 0 do9 -1HJ-
on the road" n* 0 took a tali le
-D01J-
on the 3erge" to be" 3* 0 laac
>Salo$m? -J20-
on= abo3e" prep* 0 took -DD0E-
one" * 0 leng" leO -D2JH-
one by one" n* 0 leO-leO >Salo$m?
-20L1-
one" a person" n* 0 leO < o -20IL-
onion" n* 0 soble -2III-
only" n* 0 soom -2ILI-
only" * 0 ndong -D2EL-
only" * 0 soom -D2HJ-
open a bank acco$nt" to" 3* 0 &et
ngeekan -10I2-
open the mo$th" to" 3* 0 9aGat
>%egen? -1121-
open the mo$th" to" 3* 0 yaGat
>Salo$m? 1elated /ords0 9aGat
-12J1-
open" to" 3* 0 &et -10I1-
open" to +as a 'lo&er<hands open- "
3* 0 aptoo9 -1K-
open" to +as a 'lo&er<hands open- "
3* 0 m$$ptoo9 -EHE-
open" to be +as a person-" 3* 0 yaa4
>Salo$m? -12KJ-
openness to&ard 'ello& h$man
beings" n* 0 laamisoor >Salo$m?
-20J1-
opinion" n* 0 9alat -D101-
or" n* 0 mbiit -220L-
or" * 0 mbiit -D2E2-
orchard" n* 0 o 8ol ta9ar -2HDD-
organi7e" to" 3* 0 9ee&and >Salo$m?
-11JD-
organi7e" to" 3* 0 9emand -11JE-
o$tside" n* 0 ta'il >Salo$m? -2LJ1-
o$tside" n* 0 ta'in -2LJ2-
o$tside" * 0 ta'il -DD2D-
o$tside" * 0 o maa9 -DD2K-
o3er there" prep* 0 maana -D2LD-
o&l" n* 0 o loye -212K-
o&ner" master" n* 0 4egaan >Salo$m?
-1IL1-
oyster" n* 0 yohoos -D1LH-
oyster" n* 0 o y$$9 < 9a >Salo$m?
-D21D-
P
package" n* 0 n4ogol >Salo$m?
-2KLI-
paddle" n* 0 o la'ir < 9a +a9e-
>Dio'ior? -20JE-
paddle" n* 0 o la'ir -20JH-
paddle" n* 0 s$8 >%egen? -2L2D-
pain" n* 0 Qomel >Salo$m? -D222-
pain'$l" to be" 3* 0 Uom -20E-
palace" n* 0 o d$ng mat >Salo$m?
-1EJ1-
palm +hand-" n* 0 Uang >%egen?
-1EE0-
palmoil" to sell" 3* 0 4ik d$$tiir -KJD-
pant" to= to breathe hea3ily +like
a'ter r$nning-" 3* 0 s$$s -LI2-
panther" n* 0 o saa'aand$ >Salo$m?
-2HID-
panther" n* 0 o Ma9al >Salo$m?
-D1HJ-
pants" n* 0 @ mbap +ne- < 9a pap
+a8e- -21L1-
paper" n* 0 a kaayit >Salo$m?
-1LK2-
papers" rolling" n* 0 risla -2HEI-
paradise" n* 0 ar4ana >Dio'ior?
-1DID-
parasites" n* 0 yaasangool < 9a
-D1EI-
parasites" to ha3e" 3* 0 4eg nes
-KKJ-
parent+s-" birth-gi3ers" n* 0 riirim
-2HEK-
parrot" n* 0 a cek$ -1JJ1-
parrot<cokato$ bird" n* 0 ceek$
-1JK2-
parsley" n* 0 persi >French? -2EE1-
part" concerning &ork +as a plot o'
land" etc*-" n* 0 sep >Salo$m?
-2IJI-
participate in a lottery" to +also to
&in lottery-" 3* 0 Tek >/olo'?
-101E-
participate in a party" to" 3* 0 bar
-DJ-
pass by something" to= to pass by
someone some&here" 3* 0 4oon
>Dio'ior? -KI1-
pass by" to" 3* 0 beer >Salo$m?
-DI-
pass the night" to" 3* 0 'eF -2KK-
pass" to" 3* 0 'a' -22J-
pass" to +like an ob4ect to
someone-" 3* 0 at >Sine? -20-
passer o' kno&ledge" n* 0 o andin
-1DHE-
passing +no$n o' 'a'-" n* 0 ra' +ne-
>%egen? -2HJ1-
passing +no$n o' 'a'-" n* 0 ra' +ne-
>%egen? -2HJ2-
past" n* 0 'aa' +na- -1H01-
path" n* 0 ndet +ale- < det +age-
-2DJE-
patience" n* 0 o mbid >Salo$m?
-220J-
patient child" a= a docile child" n* 0 o
ndeE andong-o-pod$-ombid
>Salo$m? -2DKI-
patient" to be" 3* 0 m$C >%egen?
-EEJ-
patient" to be" 3* 0 teey >Salo$m?
-1002-
patient= sick person" n* 0 o cir$
+o9e- < 4ir$ +&e- -1JHE-
pay" to" 3* 0 rabid 1elated /ords0
ra'id -I22-
peace" n* 0 4am -1IHK-
pean$t" n* 0 aareer -1DJ2-
pean$t" n* 0 a areer +ne- < @ @ +ge-
-1DI1-
pean$t b$tter" n* 0 dege -1E2I-
pean$t plant" n* 0 @ areer +ne- < @
@ +ge- -1DI2-
pean$t po&der" n* 0 @ rakal >%egen?
-2HJK-
pean$ts" n* 0 a tiya -D002-
peel" to" 3* 0 9oGid >Salo$m? -11IH-
peel" to peel lea3es 'rom a stem"
etc" 3* 0 Goor -L0-
penis" n* 0 4oo >Salo$m? -1L10-
penis" n* 0 4$$ +onge- -1L21-
penis +derogatory" 3$lgar-" n* 0
b$ngal$nga -1KHD-
penis" derogatory" n* 0 deek
>Dio'ior? -1E2J-
penis" little boyFs" n* 0 4$$l -1L2H-
people &ho accompany the
children &ho &ill be circ$mcised"
n* 0 o selbe >Salo$m? -2IJ0-
pepper" hot" n* 0 kaani >/olo'?
-1LDH-
peppers" green" n* 0 kaane salaat
-1LDE-
peppers" hot" n* 0 kaane -1LDJ-
person &ashing clothes" n* 0 o
taadaap -2LDJ-
person &ho generally does bad
things" n* 0 c$$ne >Salo$m?
-1JLK-
person &ho strikes the tam-tam"
n* 0 o ka&$l >Salo$m? -1LH2-
person &ho talks a lot" n* 0 o laalay
>Salo$m? -20KE-
person &ith black-h$ed skin" in
general" n* 0 o kiin o Gaal
>Salo$m? -1LLK-
person &itho$t teeth" n* 0 a taC
+o9e- < @ raC +&e- >%egen?
-2LED-
person" elderly" n* 0 o noggoy
-2J11-
person" 'irst person to li3e in a
place" n* 0 sin4 -2II0-
person" good" n* 0 o kiin o paa9o
>Salo$m? -1LLJ-
person" h$man" 'riend" n* 0 o kiin
+o9e- < @ &iin +&e- -1LLD-
personality" n* 0 GaraaMa >Salo$m?
-1KL2-
pest management" n* 0 a Co9 ale
yaaya8 +ke- -2J21-
pesticide" n* 0 poson -2EL0-
pestle" n* 0 a tom >Salo$m? -D010-
pestle" n* 0 o $n +ole- < 9a @ +age-
1elated /ords0 'aP -D0KI-
pharmacy" n* 0 'armasi -1H2J-
phrase" n* 0 C$$9oor -2JHK-
pick $p" to= to collect= to gather " 3* 0
gis -DJK-
pick" to +'r$it-" 3* 0 Uat -1K0-
pick" to +'r$it-" 3* 0 ro8 -IE0-
picks" n* 0 a pik -2EEL-
picky eater" to be" 3* 0 yor$m
-1D21-
pict$re" n* 0 nitaal >Salo$m? -2KI0-
piece o' 'abric 'or a headress" n* 0 a
na' >Salo$m? -2D0D-
piece o' 'abric" gri-gri 'or animals"
n* 0 liir >Salo$m? -2100-
pig" n* 0 r$$l -2HI0-
pigeon" n* 0 n$$k$$r >Salo$m?
-2JD0-
pile" n* 0 a 4$$k +re- < @ c$$k +age-
>%egen? -1L2E-
pile" n* 0 o 4$$m < 9a c$$m -1L2I-
pile pean$t plants in small +initial-
piles" to" 3* 0 gaymeen >%egen?
-D2I-
pile together" to" 3* 0 sed -L02-
pile $p" to" 3* 0 4$k >%egen? -KL0-
pile $p" to" 3* 0 4$$m -KLE-
pile" to p$t pean$t plants into
+large-" 3* 0 kat >%egen? -J0K-
pillo&" n* 0 kaakaanda9 -1LDD-
pillo&" n* 0 ngegenaay >Salo$m?
-2K2D-
pillo&" n* 0 9akandoo9 -D0LI-
pills" n* 0 T$$d < 9a -D0DE-
pinch" to" 3* 0 kep >Salo$m? -J0I-
pinch" to" 3* 0 O$t -HIL-
pin&heel" n* 0 a lookeeroo -211E-
pin&heel" n* 0 ropoloO >Salo$m?
-2HHH-
pipe" n* 0 a mag -21KL-
pirog$e" n* 0 s$$k >Dio'ior? -2L2J-
pit" hole" n* 0 a semb +ale- < @
>%egen? -2IJ1-
pitch'ork" n* 0 '$rset -1HI2-
place" n* 0 o mbiC -2212-
place a 'etish ob4ect inside an
animal" 3* 0 soo9 >Salo$m? -LKI-
place an ob4ect on oneFs sho$lders"
to" 3* 0 gadoo9 >Salo$m? -D1E-
place 'or meetings" n* 0 raag
>Salo$m? -2HKE-
place o' s$r3eillance" n* 0 o &idand
>Salo$m? -D0I0-
place onesel' on his or her knees"
to" 3* 0 gooknoo9 >Salo$m? -DE1-
plag$e" n* 0 nat$ >Salo$m? -2D20-
plain" to be" 3* 0 Gor -L1-
plant be'ore the rains come" to" 3* 0
$'in >Salo$m? -101I-
plant grains" to +broadcast-" 3* 0
s$$y -LID-
plant kingdom" n* 0 adna 'en ta9ar
ke >Salo$m? -1DE1-
plant" to" 3* 0 d$' -1I1-
plant" to" 3* 0 d$$' >Salo$m? -1ID-
plant" to= to place in the gro$nd" 3* 0
sip -LD1-
plantation" n* 0 o 8ool -2HDJ-
plantation +o' trees" etc-" n* 0 a cimb
>Salo$m? -1JEH-
planting" a" n* 0 a t$$' -D0DH-
plastic bag" n* 0 mb$$s < p$$s
-22DI-
plate" small &ith tea c$ps" n* 0 ose
>Salo$m? -2JLE-
plat'orm to store millet" n* 0 dalan
>%egen? -1E1E-
play" to" 3* 0 Oas >Salo$m? -HID-
play" to" 3* 0 raap >.iominka? -I1L-
play" to" to en4oy onesel' " 3* 0 Oas
-HI2-
plenty" to be" 3* 0 may -E0H-
plot o' land" 'or c$lti3ating" n* 0 saar
>Salo$m? -2HIL-
plo$gh" to" 3* 0 dam -12L-
poacher" n* 0 braconnier >French?
-1KEI-
pocket" n* 0 poos >French? -2EII-
poison" n* 0 posoC >French? -2EL1-
polite" to be" 3* 0 4o' >Salo$m? -KEK-
polite" to be" 3* 0 yaroo9 >Dio'ior?
-12H0-
polite" to be= to be &ell-ed$cated"
3* 0 yaroo9 >Salo$m? -12EL-
pond" n* 0 Gat +ne- >%egen? -1KLD-
pond" n* 0 o h$l$b >Salo$m? -1IJJ-
pond" seasonal" n* 0 a mbeel
-2200-
poop" n* 0 U$O >Salo$m? -1EL0-
poop" n* 0 toy >Dio'ior? -D02J-
poop" small ball shaped" n* 0
p$r$c < 9a >Dio'ior? -2ELH-
poop" to +3$lgar-" 3* 0 hom -DLE-
poor person" n* 0 @ Uool +onge- < @
rool +&e- >%egen? -1EI2-
poor" to be" 3* 0 $$moo9 >/olo'?
1elated /ords0 &egoo9 -102D-
poor" to be +as in donFt ha3e
money" a ho$se" anything-" 3* 0
&egoo9 -10HI-
pop$lation" n* 0 mboole -2222-
porridge &ith rice and pean$ts" * 0
paatipaati >Salo$m? -DDJJ-
possible" to be" 3* 0 &aagoo9
>Salo$m? -10DJ-
pot &ith holes in it 'or steaming" n* 0
hino >%egen? -1IJ1-
potato +'r pomme de terre-" n* 0
pombiteer >French? -2EI2-
po$nd into po&der" to" 3* 0 $n
1elated /ords0 s$g" so9" s$8" $n
-1020-
po$nd" to + &ith &ater to break
millet 'rom kernels-" 3* 0 so9
1elated /ords0 s$g" s$8" $n
-LJD-
po$nd" to +anything-" 3* 0 dib
1elated /ords0 s$g" s$8" $n" so9
-1J2-
po$nd" to +to separate big pieces- "
3* 0 s$g 1elated /ords0 s$8" so9"
$n -LE2-
po$nd" to break $p +'reshly cooked
co$sco$s-" 3* 0 giiC -DKE-
po$nd" to po$nd millet " 3* 0 co8
>Salo$m? 1elated /ords0 soo9
-10I-
po$nd" to= to separate millet 'rom
stalk" 3* 0 s$8 >Salo$m? 1elated
/ords0 s$g -LHD-
po$r" to" 3* 0 4$$r -KLI-
po$r" to" 3* 0 yip -12LJ-
po$r" to" to spill" 3* 0 Ga9 -IJ-
po3erty" n* 0 ndool >Salo$m? -2DIH-
po&der" n* 0 mbidel >Salo$m?
-220E-
po&er" competence" n* 0 o &aag
>Salo$m? -D0JJ-
pray" to" 3* 0 4$li -KL1-
pray" to" 3* 0 moos >Salo$m? -EDE-
pray" to" 3* 0 9eU >Salo$m? -11KE-
prayer celebration a'ter a
death<'$neral" n* 0 @ sada9 +'e- <
+ke- -2I00-
praying mantis" n* 0 @ geeleem roog
>%egen? -1I0H-
precise 8$antity" n* 0 kaa 'odna
>Salo$m? -1L2L-
pre'er" to" 3* 0 moM -EKE-
pregnant animal" n* 0 a '$$da
>Dio'ior? -1HIJ-
pregnant co&" n* 0 'i < pi >Salo$m?
-1HK1-
pregnant &oman" n* 0 o bodeer
>Dio'ior? -1KJI-
pregnant &oman" n* 0 o boodeer
>Salo$m? -1KEJ-
pregnant" to be" 3* 0 '$d >Salo$m?
-2LL-
pregnant" to be" 3* 0 &agir >%egen?
-10KI-
pregnant" to be" 3* 0 &akir -10KL-
prepare oneFs sel'" to" 3* 0 &aa4
-10DL-
prepare" to +$s$ally" tea-" 3* 0 &arga
>Salo$m? -10JE-
prepare" to= steam co$sco$s" to
+add &ater" boil" and p$t in a pot
&ith holes to cook-" 3* 0 den -1J0-
prescription" n* 0 ordonaas -2JLJ-
present condolences" to" 3* 0 4aale
>Dio'ior? -K11-
president" n* 0 o maad -21D1-
press" to" 3* 0 4ig >%egen? -KJ0-
pretty" to be" 3* 0 mos 1elated
/ords0 9en" 4ag -EK1-
pretty" to be" 3* 0 9en 1elated
/ords0 mos -11JI-
pre3ent" to" 3* 0 gand >Salo$m?
-D1L-
price" payment" n* 0 ndabid -2DD2-
price" to be a good" 3* 0 yoG -1D00-
principles" n* 0 ke mogna o n8ool
>Salo$m? -1LHK-
pro'o$ndness o' #od" in general " n*
0 o yaal +o9e- >Salo$m? -D1JE-
promise" n* 0 a reegit >%egen?
-2HJL-
promote" to" 3* 0 laalit o n4iriC -J2K-
property" n* 0 o 4eg -1IIL-
property0 Fthe property o'F " n* 0 o
8oolel >Salo$m? -2HDH-
protect" to" 3* 0 aar -1-
protect" to" 3* 0 m$cil -EJK-
protect" to" 3* 0 saytoo9 >Salo$m?
-ILL-
protect" to" 3* 0 yetoo9 -12II-
protect" to" 3* 0 yiir -12L1-
protection 'rom being c$t" to ha3e
+grisgris-" 3* 0 t$l -101K-
protection" to look 'or= in a religio$s
conte9t" to take a person as one"
3* 0 4aGnoo9 >Salo$m? -K1I-
pro$d" to be" 3* 0 yeg -12HL-
pr$ning sheers" n* 0 sekateer
-2IKH-
p$blic anno$ncer= canary maker" n*
0 o paar >Salo$m? -2E1J-
p$ddle" n* 0 o dag >%egen? -1E12-
p$ddle o' &ater" n* 0 'oo'i-peel
>Salo$m? -1HE2-
p$ddle" to" 3* 0 dag >%egen? -12E-
p$ll o$t" to" 3* 0 &at >Salo$m?
-10E1-
p$ll o$t" to" 3* 0 ye& >Salo$m?
-12IL-
p$ll strongly" to" 3* 0 ba' -2L-
p$ll &ater" to" 3* 0 Qee& -1DKJ-
p$ll &eeds 'rom rice 'ields" to" 3* 0
Uoo' >Salo$m? -20L-
p$ll &eeds" to" 3* 0 G$$t >%egen?
1elated /ords0 '$r -LE-
p$ll" to" 3* 0 kec -J0E-
p$ll" to" 3* 0 kic >Salo$m? 1elated
/ords0 9ic -J0L-
p$ll" to" 3* 0 8ic 1elated /ords0 kic
-I1K-
p$ppy" n* 0 o 9$ri8 >Salo$m? -D1KJ-
p$rple +color-" n* 0 yolet >French?
-D200-
p$sh cart" n* 0 p$sp$s -2ELI-
p$sh" to" 3* 0 p$s >French? -I12-
p$t a post in the gro$nd +like 'or a
'ence-" to" 3* 0 geenin >Dio'ior?
-DDD-
p$t back in the &omb" to" 3* 0
4akrand >Salo$m? 1elated /ords0
4aambrand -K22-
p$t do&n on the gro$nd" to" 3* 0
'$din -D00-
p$t in mo$th" to" 3* 0 log >%egen?
-JEJ-
p$t in" to" 3* 0 Gek -K0-
p$t on ones head" to" 3* 0 rohand
-IJ1-
p$t o$t in the s$n to dry" to" 3* 0 liC
>French? -JE2-
p$t something inside something
else" to= to cram" as in a sack"
bottle" etc" 3* 0 so8i >Salo$m?
-LJ0-
p$t" to" 3* 0 don -1EH-
p$t" to" 3* 0 yip -12LE-
python" n* 0 o 'el -1HDD-
python" n* 0 sa9 >Salo$m? -2ID1-
V
8-tip +'eather-" n* 0 a morola9
>%egen? -22E0-
8-tip +'eather-" n* 0 a morola9
>%egen? -22E1-
8$arter o' a liter" n* 0 &alat -D0E1-
8$estion" n* 0 @ laamit +ne- < @ @
+ge- -20J2-
8$ickly &ith 'orce" to come +as in a
person coming 8$ickly &ith 'orce-"
3* 0 hiniid -DL1-
1
rabbit" n* 0 ndol < tol >Salo$m?
-2DIJ-
rabbit" n* 0 nd$l -2DLD-
radishes" n* 0 radi >French? -2HJ0-
rain" n* 0 a teP >Salo$m? -2LL1-
rain" hea3y rain sho&er" n* 0
mb$yaam >Salo$m? -22K0-
rainbo&" n* 0 CangeCang >%egen?
-2JKL-
rainbo&" n* 0 a CangirCang >Salo$m?
-2JJ0-
raining" to be" 3* 0 deP -1J1-
rainmaker" n* 0 yaal a saalma 'oo'i
>Salo$m? -D1JL-
rainy season" n* 0 @ ndiig +ne- < @
tiig +ge- -2DEE-
rainy season pond" n* 0 gamb +ole-
>%egen? -1I01-
raise" to= to ed$cate" 3* 0 yar
>Salo$m? -12EJ-
rake" n* 0 o rato >French? -2HJH-
rake" hea3y" n* 0 '$rset -1HI1-
rake" to" 3* 0 seeU >Salo$m? -L0K-
rake" to" 3* 0 seeT -L0H-
rat" n* 0 a pomb -2EI1-
ra7or" n* 0 laCset >French? -20HD-
reach something" to" 3* 0 daa&
>Dio'ior? -120-
read" to" 3* 0 lir >French? -JEK-
really" ad3* 0 tigi >Salo$m? -DD0J-
reason" n* 0 ta9$ -2LHD-
receipt" n* 0 'ract$re -1HEL-
recie3e" to= to be eno$gh" 3* 0 daa&
-11L-
recogni7e" to" 3* 0 andid >Salo$m?
-12-
record= register +like a patientFs
medical record-" n* 0 registar
-2HE0-
red" n* 0 ya9g$ >Salo$m? -D1HE-
red" n* 0 yek -D1I1-
red +color-" n* 0 yee8 -D1HI-
red" to be" 3* 0 yahig >%egen?
1elated /ords0 yahaag -12JD-
red" to be" 3* 0 yerk >%egen? -12IE-
red$ce" to" 3* 0 &aC -10J1-
re'orestation" n* 0 a cimb atiin
>Salo$m? -1JEL-
re'$ge" in a religio$s conte9t " n* 0
yoogoorand >Salo$m? -D20K-
re'$ge" to seek +in a religio$s
conte9t-" 3* 0 yoogo9 >Salo$m?
-1D1J-
re'$se" to" 3* 0 'aC -2DH-
re'$se" to" 3* 0 'oC >Salo$m? -2I2-
regeneration" nat$ral " n* 0 a
sa9ayee -2IDK-
region= larger area" n* 0 a paan
>Salo$m? -2E12-
regret" to" 3* 0 ricoo9 -IDL-
related" to be" 3* 0 'oog -2II-
relati3e= a parent= a 'ello& h$man
being" n* 0 o pog +o9e- < o 'og
+ole- -2EI0-
relati3e= 'amily" n* 0 'og < pog
>Salo$m? -1HJH-
religion" n* 0 dine -1EDE-
remarry" to" 3* 0 lam -JDK-
remember" to" 3* 0 &etandoo9
1elated /ords0 &etand -10IK-
remind" to" 3* 0 &etand 1elated
/ords0 &etandoo9 -10ID-
remo3e d$st" to" 3* 0 yiiri' >Dio'ior?
-12L2-
remo3e grains" to" 3* 0 m$m -EED-
remo3e o$ter layer" to" 3* 0 9oGid
>Salo$m? -11IE-
remo3e the shells " to +'rom millet"
rice" sorgh$m" etc*-" 3* 0 'ees
>Salo$m? -2KL-
repair" to" 3* 0 4agan 1elated /ords0
9enan -K20-
repeat" to" 3* 0 Gaat -I0-
represent" to" 3* 0 geenoo9an
>Salo$m? -DDK-
represent" to" 3* 0 geen$&an -DDJ-
reptiles" in general" ones that $se
their bellies to cra&l across a
space" n* 0 Pood >Salo$m? -2H1D-
research research the chronology
o' oneFs 'amily" to= to co$nt " 3* 0
alim daan >Salo$m? -H-
research" to do" 3* 0 CaaP -HKI-
research" to do" 3* 0 &aU -10KH-
resemblence= e8$al" n* 0 o mbod
>Salo$m? -221J-
resistent= st$bborn= hard-headed
+ad4-" n* 0 saUik -2I01-
resol3e" to = to take care o'
+something o' importance-" 3* 0
Ua9 >Salo$m? -1LD-
respect" to gi3e" 3* 0 bo9otQer
>Salo$m? -H0-
respect" to ha3e" 3* 0 yaroo9
1elated /ords0 yara&adar
-12EI-
rest brie'ly 'rom &ork" to" 3* 0 'i9loo9
>/olo'? 1elated /ords0 Cootnoo9
-2EI-
rest" to" 3* 0 Cootnoo9 -HHD-
restore" to" to gi3e back" 3* 0 da8in
>Salo$m? -1DH-
retaining &ater" to be" 3* 0 9$mG
-122H-
retention basin" n* 0 gam +re- <
kam +age- -1I00-
ret$rn" to" 3* 0 h$Too9 1elated
/ords0 nomtoo9" saktoo9 -K0D-
ret$rn" to" 3* 0 saktoo9 -IID-
rhe$matism" n* 0 a k$r'ateO -20DH-
rib" n* 0 a saa9 >%egen? -2HLL-
rib" n* 0 o sa9 < +a8e- -2ID0-
rice" n* 0 maalo -21DE-
rice 'ield" n* 0 mbeel < peel +ke-
-21LI-
rice" to c$lti3ate rice= to prepare
land to plant<gro& rice" 3* 0 goGi
>Salo$m? -DJE-
rice" &hite" n* 0 Cakatak -2JKJ-
rich person" n* 0 @ side +o9e- < @ @
+ge- >%egen? -2IEE-
riches" n* 0 halal >%egen? -1IKH-
right" n* 0 a Camaak -2JKH-
1ight" * 0 no Camak -DD2E-
ring" n* 0 a get -1I1J-
ring" n* 0 o 9eU -D112-
rip" n* 0 a paS -2E1H-
rip" to" 3* 0 'aS >%egen? -221-
ripe" to be" 3* 0 'oor -2L1-
rise" to +s$n comes o$t-" 3* 0 &at
-10ED-
ri3er" n* 0 a mbeel -21LL-
ri3er= ocean" n* 0 o maag -21DD-
road" n* 0 tal +ne- < +ge- -2LJE-
road" n* 0 o tali >Salo$m? -2LJI-
road" n* 0 @ tra&oo +ne- < @ @ +ge-
>%egen? -D02E-
road" laterite" n* 0 rang rang -2HJJ-
road" pa3ed" n* 0 a tali a kal -2LJL-
roast millet stalks o3er a 'ire" to" 3* 0
m$$m -EHK-
roast" to" 3* 0 4$U -KIH-
rock" n* 0 Gill < 9a Pill -1J10-
rock" n* 0 @ gec +re- < 9a kec
+age<ake- -1I0J-
roll a cigarette" to +RRR-" 3* 0
s$mboo9 -LEE-
roll $p" to +mat-" 3* 0 dor -1HK-
roo' beam" n* 0 mbataP < pataP
-21LJ-
roo' o' mo$th" n* 0 o 'adang >%egen?
-1H11-
roo'" top o'" n* 0 4$$g +ole- >Dio'ior?
-1L2J-
room" n* 0 o ndok +ole- < 9a tok
+ge- -2DHL-
rooster" n* 0 elo&as >Salo$m?
-1ELE-
rooster" n* 0 a siik -2IH1-
root o' a plant" n* 0 paM >Salo$m?
-2EKK-
roots" n* 0 a paQ +ake- >Dio'ior?
-2EKE-
rope" n* 0 a Gaak +ole- < 9a @ +a8e-
>%egen? -1KI2-
rosary" n* 0 o k$r$$s -20DI-
rot" to= to spoil" 3* 0 yakoo9
>Salo$m? -12JH-
rotten" to be" 3* 0 'ot >%egen? -2LH-
ro$te= road" n* 0 a Qat >Salo$m?
-D21E-
ro&dy" to be= to be boistero$s"
t$rb$lant" to be" 3* 0 'odadaar
>Salo$m? -2HJ-
r$de" to be" 3* 0 hamidi >/olo'?
1elated /ords0 salto" re&+/-
-DI1-
r$de" to be" 3* 0 salto 1elated
/ords0 hamaadi" re&+/- -IIE-
r$les" 5n the Serere c$lt$re" the
r$les o' a 'amily" $s$ally in the
sense o' a marriage* " n* 0 ceemir
>Salo$m? -1JKK-
r$n into" to" 3* 0 map >%egen? -E00-
r$n o3er" to" 3* 0 b$4 >Salo$m? -HK-
r$n o3er" to" 3* 0 gom >Dio'ior? -DE0-
r$n" to" 3* 0 kaat 1elated /ords0 y$'
-J00-
r$n" to" 3* 0 y$' 1elated /ords0 kat
-1D2I-
r$n" to" 3* 0 M$' >Salo$m? -1DK0-
r$nny nose" to ha3e a" 3* 0 k$r'an
>/olo'? -J1J-
r$st" to" 3* 0 9oy >Salo$m? -121I-
S
S" n* 0 o 4iisis >Salo$m? -1ILI-
sack" n* 0 a sak$ -2I0E-
sacri'ice o' millet" n* 0 a c$$r
>Salo$m? -1JLJ-
sacri'ice" to" 3* 0 lac >%egen? -J2E-
sad" depressed" to be" 3* 0 gooM
1elated /ords0 'oo9 -DED-
sad" to be " 3* 0 gaay >/olo'? -D1D-
sad" to be " 3* 0 macar -JL1-
sad" to be " 3* 0 y$$dnoo9 -1DDJ-
sad" to be " 3* 0 M$$d >Salo$m?
-1DK2-
sage= a kno&ing person" n* 0 o yaal
9oo9 >Salo$m? -D1ED-
salary" n* 0 nda'id -2DDD-
salt" n* 0 a<o 4em -1ILJ-
sand" n* 0 laO -20I1-
sandle" n* 0 @ Ca'at +ole- < @ @
+a8e- 1elated /ords0 Ca'aQ
-2JK2-
sandy ha7e" n* 0 or +ole- >%egen?
-2JLK-
sap +'rom a tree-" n* 0 o goon
-1ID2-
sassy" to be" 3* 0 4onge -KHI-
Sat$rday" n* 0 @ '$gaa& +ne- < @ @
+ge- -1HHE-
sa$ce" in general" especially
ser3ed &ith 'ish and co$sco$s"
n* 0 o Cee9 -2JJD-
sa$ce" $s$ally &ith m$stard and
onions" n* 0 o nokos >Salo$m?
-2J1D-
sa$te" to+as in" to cook &ith a little
bit o' oil-= to repair something" 3* 0
saa' >Salo$m? -IEI-
sa3e money" to" 3* 0 keek >Salo$m?
-J0H-
sa3e" to" 3* 0 geek >Salo$m? -DD1-
sa3e" to" 3* 0 m$cil -EJD-
sa&" n* 0 a si -2IED-
say" to" 3* 0 lay 1elated /ords0
lemb" Cet -JKK-
scale" n* 0 a skool -2IIE-
scale a 'ish" to" 3* 0 &as >Salo$m?
1elated /ords0 &asit -10JH-
scale a 'ish" to" 3* 0 &asit -10JI-
scale+s- o' a 'ish" n* 0 o &as < 9a
bas >Salo$m? -D0EJ-
scar" n* 0 aak -1DJ1-
scar" n* 0 o CaaP >Dio'ior? -22LJ-
scar" n* 0 o CaaP >Salo$m? -2JDH-
scar" n* 0 Oaap >Salo$m? -2JHI-
scarecro&" n* 0 mboog >Salo$m?
-2221-
scared" to be" 3* 0 diid -1JE-
scary" to be +to someone-" 3* 0
diidlan -1JI-
school +primary-" n* 0 ekool >French?
-1ELK-
school0 traditional Serere school " n*
0 nd$t >Salo$m? -2DLH-
scissors" n* 0 siso >French? -2IID-
scoop" to" 3* 0 na8 >%egen? -ELL-
scorpion" n* 0 a bee9 >Salo$m?
-1K2E-
scorpion" n* 0 ndat -2DK2-
scratch" to" 3* 0 hol >Salo$m? -DLJ-
scratch" to" 3* 0 9oos -120K-
scratch" to +3iolently-" 3* 0 neek
>%egen? -H1D-
scream" to" 3* 0 &$$8 >Salo$m?
-1111-
scrot$m" n* 0 raat -2HKH-
sc$lptor" n* 0 o saasa9 -2HLJ-
sea" n* 0 4$aam -1L1H-
sea le3el" high" n* 0 &aame
>Salo$m? -D0JE-
sea t$rtle" n* 0 o 9omP -D1D0-
seag$ll" n* 0 taanaa& >Salo$m?
-2LK0-
search 'or something that
happened in the past by listening
to the recitations o' elders" to" 3* 0
W 'aaka9 >Salo$m? -HL0-
search" to" 3* 0 CaaP >.iominka?
-EID-
search" to" 3* 0 9ir -11I1-
seashell" n* 0 mbaaC >Salo$m?
-21HH-
seashells +pl-" n* 0 paaC >Salo$m?
-2E1K-
season" n* 0 4aamaani -1IEH-
season +o' the year-" n* 0 4amano <
camano -1IHE-
season" hot and dry +April" May"
and %$ne-" n* 0 o mbiit -2210-
season" hot and dry +April" May"
and %$ne-" n* 0 sarandam -2I2D-
season" time o' year +Wctober"
.o3ember" December-" n* 0 seek
>%egen? -2IDL-
seat" n* 0 @ U$dan +ale- < a t$dan
+a8e- >%egen? 1elated /ords0
bang +/- -1EIE-
seat" &ooden seating<hango$t
area" n* 0 dalaO -1E1H-
sea&ater" n* 0 o 9aa4 >Salo$m?
-D0L2-
see again" to" 3* 0 9oratin >Salo$m?
-1212-
see" to" 3* 0 ga >Salo$m? -D11-
see" to" 3* 0 ge 1elated /ords0 ga
-DD0-
see" to" 3* 0 gi >Salo$m? -DKK-
seed" n* 0 @ a9 +ole- < 9a @ +age-
-1DL0-
seed" to" 3* 0 sar -IL2-
seep" to" 3* 0 si >Salo$m? -L1I-
sel'" n* 0 9oo9 -D1DJ-
sel'ish" to be" 3* 0 siis >Dio'ior?
-L2E-
sell" to" 3* 0 4ikoo9 1elated /ords0
4ik$" 4ik -KJK-
sell" to" 3* 0 4ik$ 1elated /ords0
4ikoo9 -KJH-
seller" n* 0 cii4ika9 -1JE2-
send" to" 3* 0 l$lit -JHI-
sense" to" 3* 0 yeg >Salo$m? -12HI-
senseless" to be" 3* 0 lo& >%egen?
1elated /ords0 do' -JHD-
sensiti7e" ed$cate" enco$rage= to"
3* 0 yok -1D0J-
sensiti7e" to" 3* 0 andan -11-
sensiti7e" to" 3* 0 as -1J-
sensiti7e" to= to ed$cate= to raise
a&areness" 3* 0 raagoo9 >Salo$m?
-I1H-
separate o$t" to" 3* 0 &aa4 >Salo$m?
-10DH-
separate" to" 3* 0 sambir >%egen?
-III-
separate" to" 3* 0 sambrand
>Salo$m? -IIL-
separate" to" 3* 0 9aa4oor -111I-
sept-place" n* 0 set palaas -2IE2-
set" to +s$n" moon-" 3* 0 m$U -EJE-
se&" to" 3* 0 CoF -HEI-
se&" to" 3* 0 Qis -1DKI-
se9" to ha3e" 3* 0 maQ 1elated
/ords0 ho&<don 9a Rot -E0L-
se9$al contact" to ha3e" 3* 0 maQ
-E10-
se9$al interco$rse +slang-" n* 0 a
cimb 4as >Salo$m? -1JH1-
se9$al $rge" n* 0 raaQ >Salo$m?
-2HKL-
shade +s$ch as tree shade-" n* 0 @
yook +ne- 1elated /ords0 yoo8
-D20J-
shade tree" n* 0 yook nda9ar
-D20E-
shake ones" 3* 0 yir'oo9 >Salo$m?
-12LH-
shake" to" 3* 0 yot -1D22-
shaking" to be" 3* 0 yotnoo9 -1D2J-
shame" n* 0 gaci >Salo$m? -1HLH-
shanty" n* 0 Qii' >Salo$m? -D220-
share &hat one possesses" to" 3* 0
9endan >Salo$m? -11ED-
share" to" 3* 0 lasir -JK0-
share" to" 3* 0 9aa4ir >Salo$m?
-111H-
share" to" etc" 3* 0 'og -2HL-
shared" to be" 3* 0 'oog -2IE-
shark" n* 0 samoy -2I1E-
sharp" to be +as in pointy" &ill c$t
yo$-" 3* 0 Ciil -HED-
sharp" to be +blade-" 3* 0 &eel
-10HK-
sha3e" n* 0 nd$$s >Salo$m? -2K02-
sha3e" to" 3* 0 r$$s >French? -IEJ-
sha3e" to +onesel'-" 3* 0 r$s9oo9
1elated /ords0 r$s$ -IE2-
sha3ed head" bald" n* 0 b$laat
-1KH1-
sheep" n* 0 @ mbaal +ne- < 9a paal
+ge- -21H1-
sheet" n* 0 k$la9 +ne- >%egen?
-20D1-
sheet iron" n* 0 a seO >Salo$m?
-2IJH-
shell" to" 3* 0 9ob -11IJ-
shells" n* 0 kid4a < 9a -1LL1-
shepherd" to= to herd" 3* 0 gay
-D2H-
shepherd= sa'eg$ard" protector " n* 0
ngaynaak >Salo$m? -2K20-
shepherds" n* 0 gaynaak >Salo$m?
-1I0K-
shine light on" to" 3* 0 nit -H2H-
shirt" n* 0 o ng$lba +ne- < 9a k$lba
+ge- -2KE2-
shit" poop" n* 0 tangaan -2LEJ-
shoe" n* 0 Cag >Salo$m? -2JKD-
shoot" to +bo&-" 3* 0 hic -DIE-
shoot" to +g$n-" 3* 0 hiQ -DLK-
shopkeeper" n* 0 o c$la b$tik
-1JL2-
short time ago" n* 0 9atoor >Salo$m?
-D110-
short" to be" 3* 0 rab -I20-
short" to be" 3* 0 ra4 >Salo$m? -I2K-
short" to be" 3* 0 ram 1elated
/ords0 raP" taboo9 -I2J-
short" to be" 3* 0 raP 1elated /ords0
ram" taboo9 -I2I-
short" to be" 3* 0 taboo9 1elated
/ords0 ram" rap -LII-
shorts" n* 0 mb$p >Salo$m? -22D2-
shots" n* 0 o pikir -2EH1-
sho$lder" n* 0 @ kalal +ale- < @ @
+age- >%egen? -1LJD-
sho$lder" n* 0 a kand -1LJL-
sho3el" n* 0 a peel -2EJ1-
sho3el" 'lat" n* 0 a peel a care
-2EJ2-
sho3el" ro$nded" n* 0 a peel no
masong -2EJD-
sho& something" to +monter
8$el8$echose-" 3* 0 &aad
>Salo$m? -102I-
sho&" to" 3* 0 lal >%egen? -JDD-
shre&" n* 0 sobet >Salo$m? -2IIH-
shrimp" n* 0 siipa -2IHD-
shr$b or b$sh" small" n* 0 PaF
>Salo$m? -2H0K-
sh$n" to +not talk to-" 3* 0 boor
>%egen? -ED-
sh$t $p" to" 3* 0 G$t >%egen? -HJ-
shy" to be" 3* 0 sed -L00-
shy" to be= to be a&k&ard" 3* 0 4eg
kersa -KKK-
sick 'rom eating" to be RR" 3* 0
s$$Mel >Dio'ior? -LIK-
sick" to be" 3* 0 4ir -KE0-
sick" to be" b$t do not &ant others
to kno& &hat is &rong +like &hen
a &oman is menstrating-" 3* 0
4ikoo9 d$$tiir >Salo$m? -KJE-
sickle<hook" n* 0 a saart$ -2HL2-
sickness" illness" malady" n* 0 4ir
-1L02-
si't &ith &ind" to" 3* 0 'ees -2KI-
si't" to" 3* 0 'it >Salo$m? -2EH-
si't" to" 3* 0 siU -L21-
si't" to +&hen preparing co$sco$s-"
3* 0 'iU -2JE-
si'ter" n* 0 tame -2LE2-
signi'y" to= to stand 'or" 3* 0 tekitoo9
-100J-
silk cotton tree" n* 0 b$day -1KEL-
sil3er" n* 0 $r$s >%egen? -D0J0-
since" n* 0 nate >Salo$m? -2D1L-
sing" to" 3* 0 gim -DKL-
singer" n* 0 o kiigim < giigim -1LL2-
sink" to" 3* 0 m$T >%egen? -EEI-
sink" to= to dro&n" 3* 0 riim -IK2-
sister-in-la&" n* 0 o seemir -2IKD-
sister" a maleFs" n* 0 o cigeen <
4igeen >Salo$m? -1JJE-
sit in the s$n to &arm $p" to" 3* 0
liloo9 -JJL-
sit" to" 3* 0 moo' >Salo$m? -EDK-
site &here the rhi7ophora species
is 'o$nd " n* 0 sand >Salo$m?
-2I1H-
siting area" n* 0 ndalan >Salo$m?
-2DDK-
si7e" n* 0 9oF -D12I-
skill'$l" to be= to ha3e direction" 3* 0
4o' >Salo$m? -KEJ-
skin" n* 0 Uool -1EI1-
skin" n* 0 Tool -D01H-
skin in'ront o' ear" n* 0 'eriem
>%egen? -1HDH-
skin" to +like a sheep" goat" etc- " 3* 0
h$t >Salo$m? -K02-
skinny" to be +ob4ect-" 3* 0 bon -JE-
skip" to +like r$nning or a child
skipping-" 3* 0 la8too9 >Salo$m?
-JDL-
skirt" n* 0 siip -2IH2-
sk$ll" n* 0 9oo9 -D1DE-
sk$nk" n* 0 a tel >%egen? -2LIE-
sky" n* 0 asaamam >Salo$m? -1DIH-
sky" n* 0 @ roog +@- < @ @ +@-
-2HHD-
sleep late" to" 3* 0 boodoo9
>Salo$m? -E1-
sleep" to" 3* 0 Uaan -11E-
sleep" to" 3* 0 Uaan -1IJ-
sleepy" to be" 3* 0 Uaanareel
1elated /ords0 Uaaneel -11H-
sleepy" to be" 3* 0 Uaanaret
>Salo$m? -11I-
sleepy" to be" 3* 0 Uaanarel
>Salo$m? -1IE-
sleepy" to be" 3* 0 Uaanel >%egen?
-1IH-
sleepy" to be" 3* 0 nimoo9 -H2E-
slingshot" traditional" n* 0 o s$$saan
>Salo$m? -2LD2-
slip" lining +in clothes-" n* 0 ad
-1DJD-
slippery +ad4-" n* 0 a Goda9
>Salo$m? -1KLH-
slope" n* 0 pant >French? -2EDD-
slo&" to be" 3* 0 yii9 -12LD-
slo&" to be= to go slo&ly" 3* 0 niid
-H21-
sl$ggishness" n* 0 M$$mcer
>Salo$m? -22HH-
smack" to" 3* 0 na' >Salo$m? -EIH-
smack" to" 3* 0 no8 >%egen? 1elated
/ords0 ho& -HDH-
small credit str$ct$re" n* 0 kees
-1LHE-
small credit str$ct$re" n* 0 m$t$elle
>French? -22H2-
small pieces" to be in" 3* 0 mo8
-EDL-
small pile o' pean$ts" n* 0 @
gaaymand +re- >%egen? -1HLJ-
small" mystical creat$res" similar to
leprecha$ns" n* 0 k$$s >Salo$m?
-20K2-
small" to be" 3* 0 Uep 1elated
/ords0 nee& -201-
small" to be" 3* 0 nee& 1elated
/ords0 RRep -H1J-
smell bad" to" 3* 0 9oC 1elated
/ords0 9eC -11LD-
smell good" to" 3* 0 9eC >%egen?
1elated /ords0 9oC" hoC -11E0-
smell something bad" to" 3* 0
9oCoo9 >%egen? 1elated /ords0
hoC -11LK-
smell something good" to" 3* 0
9eCoo9 >%egen? 1elated /ords0
9eC -11EJ-
smell something" to" 3* 0 9oCoo9
>Salo$m? -11LJ-
smell" to" 3* 0 9ooC -1202-
smile" to" 3* 0 m$$yoo9 -EHL-
smoke" n* 0 soon -2ILL-
smoke" n* 0 o s$$n -2L2H-
smoke" n* 0 o s$$n +ole- >Dio'ior?
-2L2I-
smoke a cigarette" to" 3* 0 g$$t
-DH1-
smoke" to +'ire-" 3* 0 s$$n -LHL-
smoke" to +tobacco-" 3* 0 mag -JLK-
smoking pipe" n* 0 o g$t >Salo$m?
-1IKD-
smooth 'lat" to +like a &all &ith
cement-" 3* 0 ra9 -ID1-
smooth" to be" 3* 0 Godaa9 >%egen?
-KI-
snail= escargot" n* 0 bamO$O$c
-1K0D-
snake" n* 0 Good -1KLI-
snake" n* 0 '$ng$l -1HHI-
snake &ith t&o heads" n* 0 a baloor
>Salo$m? -1K02-
snake" black" n* 0 Good s$$s
-1KLL-
snake" black" * 0 saaman >Salo$m?
-DDKL-
snake" general" n* 0 'angool -1H1I-
snake" grass snake" n* 0 a 8$$l$$l
>Salo$m? -2HKK-
snap" to +break an ob4ect-" 3* 0 bol
-J2-
snee7e" n* 0 o disa9 >Salo$m?
-1EDI-
snee7e" n* 0 o disoo9 +ole- < @ @
+a8e- -1EDL-
snee7e" to" 3* 0 disoo9 -1E2-
sni''le" to" 3* 0 Cisib >Salo$m? -HEH-
snore" to" 3* 0 9il -11HH-
snot" n* 0 Coog >Salo$m? -2JEK-
snot" b$ggers" n* 0 o niilot -2KHE-
so that" * 0 'a ta9na -DD1K-
so" there'ore" * 0 kon >/olo'R?
-D2JK-
soak" to" 3* 0 9odM >Salo$m? -11L0-
soak" to" 3* 0 9$4and >Salo$m?
-1222-
soaked" to be" 3* 0 9$$p >Salo$m?
-12DI-
soaked" to be= to be moist= to be
h$mid" 3* 0 9$4 >Salo$m? -1221-
soap" n* 0 saa'$ -2HIJ-
socks= condom" n* 0 ka&as >/olo'?
-1LH0-
so't" to be" 3* 0 mo8 -EDI-
soil degradation" n* 0 lang maas$
-20H0-
soil" bad" n* 0 lang paa9eer -20H1-
soil" earth" land" n* 0 lang >Salo$m?
-20EL-
solid" to be" 3* 0 9iis >Salo$m?
-11HJ-
some" n* 0 leOleO -20L0-
Someone &ho either likes stealing
o$tright" or borro&ing things
&itho$t gi3ing them back" 3* 0 s$m
o Gay >Salo$m? -LEK-
something" n* 0 tiganam -2LLI-
something that contains m$ltiple
ob4ects &ithin its interior" n* 0 o 'o'
>Salo$m? -1HJE-
something that is big" n* 0 magin
-21J0-
something that is clear" n* 0 leer
-20IH-
sometimes" 'rom time to time" * 0
leklek -D2JE-
some&here" n* 0 o mbiC >Salo$m?
-2211-
some&here" * 0 o mbiC >Salo$m?
-DDKK-
son" n* 0 o Piy o ngoor -2EHI-
song" n* 0 a kim >Salo$m? -1LLE-
song" a happy" n* 0 a kim-a-
sa&arnoo9$$ >Salo$m? -1LLH-
soon" * 0 ndiiki -D2EI-
soon" coming $p" n* 0 mbaamir
>Salo$m? -21HJ-
soothsayer" n* 0 yaal a saalma
C$9oor >Salo$m? -D1E0-
sorcerer" n* 0 o nak >Salo$m?
-2D0J-
sore" n* 0 a '$$s >Salo$m? -1HL0-
sore" to be" 3* 0 somb >%egen? -LDJ-
sore" to be= to be c$t +skin-" to be
in'lamed" 3* 0 $t >%egen? -1021-
sorgh$m" n* 0 Gaasi -1DLK-
sorgh$m" n* 0 Pasi >Salo$m?
-2H0L-
sorry" to be" 3* 0 '$$ -D0J-
sorry" to be" 3* 0 m$C >%egen? -EEK-
so$l" n* 0 o laa& >Salo$m? -20JJ-
so$l" n* 0 o lao >Salo$m? -20HJ-
so$l" n* 0 loo& -2120-
so$nd +o' rainR-" n* 0 T$d -D0D0-
so$nd" 'rightening" n* 0 o nan-o-
sadarnoo9$ >Salo$m? -2D1K-
so$nd= ne&s" n* 0 o nan >Salo$m?
-2D0I-
so$r or tart" to be" 3* 0 'od >French?
-2EL-
so$r or tart" to be" 3* 0 'ooUaa9
-2IK-
So$th" n* 0 o Gemb roog o Camak
-1KD0-
so$th" n* 0 mo$dan -22EK-
space bet&een ro&s o' plants" n* 0
bat -1K1H-
space" bet&een teeth &here teeth
are missing" n* 0 ndiiC -2DH2-
space" empty0 D$ring meals" the
empty space le'to3er d$e to
someone ha3ing eaten" n* 0 a
see8 >Salo$m? -2IKK-
spacing" n* 0 o yaa4el -D1J2-
spark" to" 3* 0 pet -I0E-
speak" to" 3* 0 lak >/olo'? -J2I-
spectator" n* 0 o p$$'$$d >Salo$m?
-2H00-
spectators" n* 0 '$$'$$d >Salo$m?
-1HIH-
spend the day some&here that is
not yo$r o&n home" to" 3* 0
yonglaan >Salo$m? -1D12-
spend the day" to" 3* 0 yong -1D11-
spend the night" to" 3* 0 'eet -2J0-
spend the rainy season" to= to
come home to 'arm 'or the
rainyseason +people &ho li3e
a&ay the rest o' the year-= to 'arm
in the rainy season" 3* 0 riig -IK1-
spherical basin 'or &ater" &ater
canary" n* 0 mbaar < paar +ke-
>Salo$m? -21HL-
spicy" to be" 3* 0 sa' -IHL-
spider" n* 0 @ pargalac +ale- < @ @
+age- >%egen? -2EDK-
spider" n* 0 a pongolac >Dio'ior?
-2EIK-
spider" n* 0 por9olaac >Salo$m?
-2EIL-
spider" n* 0 a po9olac >Dio'ior?
-2ELK-
spigot" 'a$cet" n* 0 roGine -2HH1-
spill" to" 3* 0 4$$r -KLH-
spill" to" 3* 0 l$coo9 -JHE-
spill" to accidently" 3* 0 Gaa9 -2K-
spine" n* 0 bine -1KJ0-
spirit" bad" n* 0 a ciie a paa9eer
>Salo$m? -1JJL-
spirit" good" n* 0 a ciie a paa9
>Salo$m? -1JJI-
spirit" &hether a good or bad spirit "
n* 0 a ciie >Salo$m? -1JJH-
spirit$al light= p$ri'ication" n* 0 a
8ooland >Salo$m? -2HDE-
spit" to +clean o$t mo$th-R" 3* 0
m$$c -EEL-
spit" to +distance-R" 3* 0 doo9$C
-1H2-
spit<take o$t o' the mo$th" to" 3* 0
m$c -EJ2-
splinter" n* 0 sel -2IKL-
split" to" 3* 0 GaMtoo9 >%egen? -IE-
split" to" 3* 0 8aptoo9 >%egen? -I1D-
split" to" 3* 0 9a4oo9 >Salo$m?
-112J-
split" to +as in broken-" 3* 0 9aptoo9
>Salo$m? -11DD-
split" to +&ith kni'e and hammer-"
3* 0 se9 >%egen? -L1E-
spoon" n* 0 k$d$ -202E-
spot" n* 0 Pis >%egen? -2H12-
sprain" to= to &rench +in4$ry-" 3* 0
m$kiM -EE0-
spread a message +especially &ith
a dr$m-" to" 3* 0 lamin -JDH-
spread" to" 3* 0 tas >%egen? -LLK-
spread" to be" 3* 0 9a -11DI-
spring" so$rce o' &ater" n* 0 a c$$r
'oo'i >%egen? -1JLH-
spro$t plants &itho$t someone
ha3ing planted them" to" 3* 0 Gap
>%egen? -I2-
s8$ash" n* 0 ceng -1JJ2-
s8$ash" n* 0 SeO -1JJD-
s8$ash" n* 0 naa4o -22IE-
s8$ash" n* 0 Meng -D1ID-
s8$ash like 'r$it" n* 0 lim +ale-
-2101-
s8$at" to" 3* 0 c$ngoo9 1elated
/ords0 sakaal -110-
s8$at" to" 3* 0 sakaal -II1-
s8$id" n* 0 cakap$tca -1J2I-
s8$int" to" 3* 0 hiiC -DII-
s8$irrel" n* 0 ngas -2K1H-
s8$irrel" n* 0 n4at -2KLD-
stab" to" 3* 0 dib >%egen? -1JD-
stab" to" 3* 0 loos -JH0-
stab" to +like a thorn-" 3* 0 dib -1JK-
sta''" n* 0 4aa4al >%egen? -1IEJ-
sta'' at dispanseer +medical sta''-"
n* 0 baa&aadin -1DLE-
stalk o' millet that is s$itable 'or
roasting" n* 0 m$$m >%egen?
-22HJ-
stand still" to" 3* 0 gen >%egen?
-DK0-
stand" to= to stop" 3* 0 genoo9 -DK1-
standing" to be" 3* 0 genor -DK2-
star" n* 0 ngoor < 9oor -2KJK-
star" n* 0 o 9oor -D1D2-
stars" there are lots o' stars" * 0 yar
gaik$ -D2IE-
stars" there are no stars +hyennas
at the stars-" * 0 o moon gaik$
-D2H2-
start" to" 3* 0 door >Salo$m? -1H0-
start" to" 3* 0 rop -IJL-
start" to +car-" 3* 0 9ePand >Salo$m?
1elated /ords0 kaPand -11EE-
stay" to= to remain" 3* 0 yok -1D02-
steal" to" 3* 0 g$$U >%egen? -DEL-
steam" to" 3* 0 s$$s >Salo$m? -LI1-
steam" to +'ood-" 3* 0 &$$m >%egen?
-1110-
step" n* 0 o daarand < 9a taarand
-1E0I-
step on" to" 3* 0 dak >%egen? -12H-
step o3er" to" 3* 0 Sakardoo9
>%egen? 1elated /ords0
yakandoo9" laktoo9 -LL-
step o3er" to" 3* 0 laktoo9 -JD2-
step o3er" to" 3* 0 yakandoo9
-12JJ-
Stethoscope" n* 0 stetosceste
-2L0L-
S(5<S(D0 se9$ally transmitted
in'ection<disease +generic-" n* 0 4ir
na atoola -1L0K-
S(5<S(D0 se9$ally transmitted
in'ection<disease +generic-" n* 0 4ir
ndok -1L0E-
stick" big" n* 0 o UoO -1EI0-
stick" long" n* 0 o bool >%egen?
-1KEH-
stick" &ooden" $sed 'or cooking"
n* 0 o 4$$d -1L2D-
stick= post" n* 0 o lo8 < 9a -2121-
stick= post" n* 0 o Tong -D012-
stingy" to be" 3* 0 nay -H10-
stir" to" 3* 0 yotin -1D2K-
stoak a 'ire" to= to b$rn &ood to
cook" 3* 0 $mb -101L-
stomache" n* 0 @ '$d +ole- < @ p$d
+a8e- -1HH0-
stomache +sheep-" n* 0 soosoo9
>%egen? -2L01-
stomp" to" 3* 0 da8 -1DJ-
stone" n* 0 Uat -1EED-
stone $sed 'or making 'ire" R'lint " n*
0 Gil +ole- -1KLE-
stool" n* 0 baO -1K0H-
stool" n* 0 d$$mb$l -1EJK-
stop" to" 3* 0 day >Salo$m? -1KD-
store" shop" n* 0 o 4ik&and -1ILL-
store" to= to keep" 3* 0 ngek >%egen?
-H1I-
store= bo$ti8$e" n* 0 bitik -1KJE-
stored item" n* 0 o kek 1elated
/ords0 siid -1LHH-
storm" big" n* 0 a $nd -D0KL-
story" n* 0 a naak nda9ar >%egen?
-22IL-
story" pro3erb" n* 0 a leep >%egen?
-20IJ-
story" to tell a= to tell a tall tale +kind
o' like to lie-" 3* 0 na -EI1-
sto3e" n* 0 '$rno >%egen? -1HHL-
straight ahead" * 0 4o' -DD2I-
straight" to be" 3* 0 4o' >Dio'ior?
-KEH-
straight" to be" 3* 0 4on -KHH-
straighten o$t" to" 3* 0 kooloo9
>%egen? 1elated /ords0 9$$loo9
-J11-
straighten o$t" to" 3* 0 9$$loo9
1elated /ords0 kooloo9 -12DH-
strange" to be" 3* 0 yeeme >%egen?
-12HE-
stranger" n* 0 o kenar -1LI0-
strangers" n* 0 genar -1I12-
strangle" to" 3* 0 Got -EI-
stra& +'or horses to eat-" n* 0
'$$goC -1HII-
street" n* 0 ped < +ke- -2EJ0-
stretch +o' m$scles-" n* 0 a nata
-2D1H-
stretch o$t" to= to stretch o$t
something into a straight line" 3* 0
naUit -EIE-
stretch" to +like elastic-" 3* 0 liit
-JJI-
stretch" to +onesel'-" 3* 0 naTFtoo9
-H0K-
strike a child &ith a branch" to +in
order to discipline him < her-" 3* 0
yar >Salo$m? -12EE-
strike" to +organi7ation-" 3* 0 gere&
>French? -DKD-
striking o' the tam-tam" n* 0 o
paa'ak -2E0J-
string" n* 0 a cas < 9a -1JDI-
st$ck" to be" 3* 0 loo' >Salo$m?
-JEE-
st$ck" to be" 3* 0 m$U >Salo$m?
-EJH-
st$ck" to be" 3* 0 tap >%egen? -LLD-
st$dent" n* 0 o caa4aO +o9e- < @
4aa4aR +&e- -1J1H-
st$dents" n* 0 ele& < o +&e<ke-
>French? -1ELJ-
st$dy" a st$dy o' something" n* 0 a
cang -1JDK-
st$mp" n* 0 o 'imb -1HJ1-
st$pid" to be" 3* 0 lo& >%egen? -JHK-
s$b4ect marker" * 0 na -D2EK-
s$btract" to" 3* 0 &aa4 -10DE-
s$ck" to" 3* 0 G$$s >Salo$m? -HH-
s$''ering" n* 0 coono >Dio'ior?
-1JIK-
s$gar" n* 0 s$kar -2L1K-
s$gar" n* 0 s$k$r -2L1J-
s$gar cane" n* 0 y$O s$kar -D210-
s$ggest" to" 3* 0 9ed -11KD-
s$icide" to commit" 3* 0 9iroo9
>Salo$m? -11ID-
s$n" n* 0 cee +ne- -1JK1-
s$n" n* 0 n4aat -2KIJ-
s$n" n* 0 seS < +ne- -2IDE-
s$n" setting o' the s$n" n* 0 m$d
-22EH-
S$nday" n* 0 @ diboor +ne- < @ @
+ge- -1EDD-
S$nday" n* 0 dimars >French?
-1EDJ-
s$pper" n* 0 a c$a9 +ale- < a @
+age- -1JL0-
s$re" to be= to be certain" 3* 0 &oor
-110D-
s$rprise" to" 3* 0 bet -K1-
s$rprised" to be" 3* 0 betel -K2-
s$rprised" to be" 3* 0 diid >%egen?
-1JH-
s$rro$nding" n* 0 &id +ne- -D0HL-
s$r3i3e" to" 3* 0 m$c -EJ1-
s$r3i3or" n* 0 o m$c -22EE-
s$stain" to" 3* 0 miCaand -E2H-
s&allo& &itho$t che&ing" to" 3* 0
U$d -210-
s&ear" to +like to tell the tr$th in a
trial-" 3* 0 &aat >Salo$m? -10KJ-
s&eat" n* 0 op -2JLD-
s&eat" to" 3* 0 on4 -HL1-
s&eat" to" 3* 0 9an4al >Salo$m?
-11D2-
s&eat" to= to ha3e too m$ch salt in
'ood" 3* 0 9an4 >Salo$m? -11D1-
s&eaty" to be" 3* 0 op >Sine? -HL2-
s&eep" to" 3* 0 laal >Salo$m? -J22-
s&eep" to= to s&eep 'or someone
else" 3* 0 laaland -J2D-
s&eet potato" n* 0 pataas >French?
-2EDL-
s&im" to" 3* 0 &eM -10IJ-
s&ishing so$nd o' mo3ing animalFs
ears" s$ch as a donkeyFs" n* 0 paQ-
paQ >Salo$m? -2EKI-
s&itch" to" 3* 0 s$pit -LH0-
s&ollen" to be" 3* 0 $$t >%egen?
-102E-
s&ollen" to be" 3* 0 $$t -102H-
syllable" n* 0 det -1ED2-
symptoms +medical-" n* 0 andiloor <
9a -1DHJ-
syphilis +cha$d pis-" n* 0 sopis
-2L0K-
syphilis +'emale-" n* 0 4ir ndee9
-1L0J-
syphilis +male-" n* 0 4ir 4$$ -1L0D-
syringe" n* 0 a pikiir -2EH0-
(
table o' h$manity" in 'lesh and in
blood" n* 0 n4er >Salo$m? -2KLJ-
table-si7ed store" n* 0 a taable
-2LDK-
tail" n* 0 a las -20HI-
tailor" n* 0 CooCoF -2J1H-
tailor" n* 0 o CooCoF -2JEJ-
tailor" n* 0 tay >French? -2LHK-
take a trip" to" 3* 0 hin -DIL-
take back o$t" to +&ater only-" 3* 0
&al -10J0-
take back" to" 3* 0 4aG -K1E-
take care o' yo$rsel'" to .W(= ie
&hen yo$r pants ha3e holes and
yo$ can see pri3ate parts<&hen
ha3e dirty hair &ith insects" 3* 0
9aMoo9 >Salo$m? -11K1-
take care o'" to" 3* 0 topatoo9
>/olo'? 1elated /ords0 toptoo9
-1011-
take lea3e" to" 3* 0 tagoo9 >/olo'?
-LL0-
take o'' clothes" to" 3* 0 &ol -10LH-
take o$t" to" 3* 0 &atin >Salo$m?
-10EJ-
take yo$ some&here +here-" to" 3* 0
Gisiid -KH-
take" to" 3* 0 4ang >%egen? 1elated
/ords0 9ot -K2L-
take" to" 3* 0 9ot 1elated /ords0
4ang -121D-
talk in the e3ening" to" 3* 0 hirind
-DLD-
talk" in the e3ening" n* 0 kirin
-2001-
talk" to" 3* 0 lay >Salo$m? 1elated
/ords0 lemb" Cet -JKJ-
talk" to" 3* 0 lemb >%egen? 1elated
/ords0 Cet" lay -JJ2-
talk" to" 3* 0 CeT >.go$ndiane?
1elated /ords0 lemb" lay -HE2-
talkati3e" to be" 3* 0 may 'alay -E0I-
tall" to be" 3* 0 4igid 1elated /ords0
4ol" ciig" 4iig -KJ1-
tall" to be" 3* 0 4ol >/olo'? 1elated
/ords0 4igid" ciig -KHK-
tall" to be +'or something or 'or a
thing-" 3* 0 ciig 1elated /ords0 4ol"
4igid -102-
tamarin tree" n* 0 soop +ne- < @
+ge- -2L00-
tape +'or a bandage" or in general- "
n* 0 kole >French? -200E-
taste" to" 3* 0 Ciim -H22-
taste" to" 3* 0 Cim 1elated /ords0
4eem -HEK-
taste" to" 3* 0 yim -12LK-
taste" to ha3e a" 3* 0 sa' >Salo$m?
-IHI-
taste" to lack RR" 3* 0 sa'aear
>Salo$m? -II0-
tea" n* 0 @ ataaya +ne- < @ @ +ge-
-1DII-
tea lea3es" n* 0 @ &aarga +ne- < @
@ +ge- -D0JI-
teach" to" 3* 0 4angin 1elated
/ords0 4ang -KD0-
teacher" n* 0 o caa4angin +o9e- < @
4aa4angin +&e- -1J1E-
teapot 'or cooking" n* 0 o barada
-1K11-
teapot" plastic" n* 0 o satala -2I2H-
teapot" plastic" n* 0 @ satela +ale- <
@ @ +a8e- -2I2I-
tear" as in crying" n* 0 o gooniit
-1IDK-
tear" to" 3* 0 ees -21K-
tear" to" 3* 0 paasit -HLH-
tear" to" 3* 0 9$$y -12K0-
tear" to" 3* 0 9$y >Dio'ior? -12K1-
tears" as &hen crying" n* 0 kooniit
+9a- -201I-
tease" to" 3* 0 toC -100I-
techni8$e" n* 0 o 9ep -D120-
techni8$es" n* 0 kep +9a- -1LIE-
telecentre" n* 0 telesantar >French?
-2LIH-
tell a story" to" 3* 0 na9 -H0J-
teller o' '$t$re e3ents" 3ia dreams"
n* 0 saltiki -2I1J-
termite mo$nd" n* 0 lood -211J-
termite mo$nd" looks like a small
h$t" * 0 siiUii >Salo$m? -DDJ0-
termites" n* 0 a maa9 -21KH-
testicle" n* 0 4ot -1L1J-
(etan$s" lock4a&" n* 0 tetaanos
>French? -2LLK-
thank yo$ +s-" n* 0 4ookan4al -1L1D-
thank" to= to gi3e thanks" 3* 0 gidim
-DKJ-
that +like 8$e in French-" * 0 ee
-DD11-
thatFs &hy" * 0 keen ta9$ -DD2L-
thatch roo' +ro$nd-" n* 0 a mbom
-2220-
thatch roo' +s8$are-" n* 0 a ndok
-2DI0-
the clappings" the appla$ses +pl- "
n* 0 po9 < 9a -2ELD-
the en3ironment" in general " n* 0 ke
&idna o Coo& -D0I1-
the 'ollo&ing" * 0 a9a tok$m
>Salo$m? -DDDJ-
the '$t$re" * 0 no pee'eet ka
>Salo$m? -DDKE-
the past" n* 0 mint$ >%egen? -22KL-
the so&ing o' grain" n* 0 a t$p
>Salo$m? -D0DK-
the &ork in3ol3ed in po$nding
millet" n* 0 s$k >Salo$m? -2L11-
them" n* 0 den -1ED1-
them +here-" n* 0 &ene -D0HE-
them +there-" n* 0 &ana >Salo$m?
-D0ED-
then" * 0 soo -DD12-
then" * 0 too -DD1D-
there he<she<it is" e9pression* 0 o
9aay -DD0I-
there'ore" * 0 yaag-koy -DD10-
thermometer" n* 0 termomeetar
-2LL2-
thick" to be= to be 'at " 3* 0 magen
>%egen? -JLJ-
thie'" n* 0 o k$d -202J-
thie'" n* 0 a k$$U +o9e- < @ g$$U
+&e- >Salo$m? -20DL-
thie'" n* 0 o k$$e >Salo$m? -20K1-
thigh" n* 0 a Caal -22L1-
thigh" back o'" n* 0 Caal >Salo$m?
-2JD2-
thin" to be" 3* 0 yoy -1D2E-
thin" to be +thickness-" 3* 0 9oT
>%egen? -121K-
thing" n* 0 @ ndig +ne- < @ tig +ge-
-2DE2-
thing" n* 0 tig -2LLH-
thing= something that is protected"
n* 0 ngek -2K2K-
think as an opinion" to" 3* 0 9alaat
1elated /ords0 'og -112E-
think" to +abstract" not s$re o'-" 3* 0
'oog >Salo$m? -2IH-
think<belie3e" to" 3* 0 'og 1elated
/ords0 9alaat -2HH-
thirsty" to be" 3* 0 9oUomel -11IL-
this +ob4-" n* 0 kene >Salo$m?
-1LID-
this year" n* 0 ren -2HE1-
thorn" n* 0 @ git +ne- < @ kit +ge-
>Salo$m? -1I2H-
thorny shr$b" n* 0 s$s >Salo$m?
-2L2K-
tho$ght" n* 0 9alaat -D100-
three" * 0 tadik -D2HE-
throat" n* 0 @ Goo8 +ne- < @ Poo8
+ge- >Salo$m? -1J02-
throat" n* 0 a peep -2EJE-
thro&" to" 3* 0 deb >Salo$m? -1KK-
thro&" to" 3* 0 4ool -KI0-
thro&" to" 3* 0 4oor >Salo$m? -KI2-
thro&" to" 3* 0 pet -I0J-
th$mb" n* 0 ngol maak >Salo$m?
-2KK2-
th$mb" n* 0 ngol ngogor -2KKK-
th$nder" n* 0 @ U$U +re- < @ @ +ge-
>Salo$m? -1EIJ-
th$nder" to" 3* 0 d$d -1I0-
th$nder" to" 3* 0 U$d -211-
th$nder" to" 3* 0 Q$$d >Salo$m?
-1DJ0-
(h$rsday" n* 0 @ ar9emes +ne- < @
@ +ge- -1DIJ-
tibia" n* 0 a 8oos >Salo$m? -2HK1-
tick" n* 0 'et >Salo$m? -1HDL-
tickel" to" 3* 0 k$$Sya >Salo$m?
-J1H-
ticket" n* 0 a tiket -2LLL-
tickle" to" 3* 0 k$Q >Salo$m? -J1I-
tie a knot" 3* 0 k$m -J1K-
tie together a grass roo'" to" 3* 0 ri$
-IKH-
tie" to" 3* 0 9ip >Salo$m? -11I0-
tie" to" 3* 0 9$m >Salo$m? -122J-
tie" to" 3* 0 9$moo9 -12D0-
tie" to tie a headscar'" 3* 0 m$loo9
-EE1-
tiger" n* 0 4a9al < ya9al -1IID-
tiger" n* 0 o Mahal >Salo$m? -D1H1-
tight together" to be RR" 3* 0 mbiik-r$
>Salo$m? -E1K-
time +instance-" occasion" n* 0 @ 4a'
+@- < 9a ca' +@- -1IHD-
time" to ha3e" 3* 0 4eg o daa& -KKH-
tip o' the nose" n* 0 o Com >Salo$m?
-2JE2-
tired" to be" 3* 0 9i4 >Sine? -11HE-
tiss$e<'abric &omen &ear aro$nd
their necks" n* 0 kaala -1LDK-
to go $ntil yo$ no longer kno& &hat
yo$ &ant" 3* 0 1et boo andatiiro ke
b$goona >Salo$m? -IDI-
toad" n* 0 'aaG -1H00-
tobacco" n* 0 pon -2EID-
today" n* 0 9ane -D10D-
today" n* 0 9aye -D111-
toe" n* 0 ngol a ca' -2KDL-
toilet" latrine" n* 0 do$sse -1EKI-
tomato" n* 0 mete 1elated /ords0 o
lo8<o lookR -22KE-
tomato" n* 0 tamaate -2LE1-
tomato" n* 0 tomate -D011-
tomato sa$ce" n* 0 c$ tamaate
-1JIL-
tomorro&" n* 0 o 'eet -1HD0-
tong$e" n* 0 Ueeleem -1E2E-
tong$e" n* 0 Uelem -1EEL-
tool that separates cotton 'rom its
seed" n* 0 maa8 >Salo$m? -21K2-
tool" old 'arming tool" stick to plo&
'ields and so& seeds" n* 0 o
soo9oo9 -2L0D-
tooth" n* 0 @ CiC +ale- < a CiiC +ake-
-2JJL-
toothpick" n* 0 a soocoor -2ILE-
top +o' teapot-" n* 0 a'nil 1elated
/ords0 kege -1DEK-
torment" n* 0 Uom -1EHI-
torn" to be" 3* 0 'aQoo9 >%egen?
-2KD-
to$can" n* 0 to8o8ooQ -D022-
to$ch" to" 3* 0 d$8 >%egen? -1I2-
to$ch" to" 3* 0 napindna -ELI-
to$r" to" 3* 0 &id -10IH-
to$r" to do a" 3* 0 &iril$ -10L1-
track" n* 0 rai -2HJD-
trade" n* 0 a cika9 -1JEJ-
trade" n* 0 n4$la -2J0H-
tradition= history" n* 0 coosan
-1JIJ-
train" n* 0 o otorai -2JLL-
train" n* 0 a otorail -2E00-
train station" n* 0 gaar >French?
-1HLK-
train" plane" etc" n* 0 a sa9ar 4eeri
+le- >Salo$m? -2IDD-
translate" to" 3* 0 tekit -100K-
transplant" to +sapling-" 3* 0 4imb
-KJL-
trap" n* 0 mbog -221E-
trap" to set a" 3* 0 'og >Salo$m?
-2HI-
trash" n* 0 mballit -21IK-
trash" n* 0 ndott +ke- -2DIL-
trash" n* 0 teGel -2LHJ-
trash can" n* 0 p$bel >French?
-2ELE-
trash can" n* 0 yipir mbalit -D1LK-
trashpile" n* 0 laaltin -20J0-
tra3el" to= to 3isit" 3* 0 Caayik -HJ2-
treat" to +as in a &o$nd-" 3* 0 'aga
>Salo$m? -22L-
treat" to +patients-" 3* 0 &aadin
-10D2-
tree" n* 0 @ nda9ar +ne- < @ ta9ar
+ge- -2DKH-
tree" n* 0 ng$$e >%egen? -2KH2-
tree n$rs$ry" n* 0 pepiCeer >French?
-2EJL-
tree resin" n* 0 ta9 >%egen? -2LH1-
tree species" n* 0 pasong ta9ar <
9a -2EDE-
tree types" names o' trees" n* 0 a
konakee >%egen? -200L-
tree" 'orbidden" n* 0 yooga >%egen?
-D20D-
tree" type o'" n* 0 mam >%egen?
-21JD-
tree" type o'" n* 0 mok >%egen?
-22J1-
tree" type o'" n* 0 nd$bali >%egen?
-2DL2-
tree" type o'" n* 0 ngii4 >%egen?
-2KDJ-
tree" type o'" n* 0 Ool >%egen?
-2JIE-
tree= 'r$it is $sed in Mb$$m" n* 0
nd$nd >%egen? -2DLK-
trip" to" 3* 0 kat -J0J-
triplets" n* 0 siid dad$k -2IEI-
tro$blemaker" to be a= negati3e
connotation" like a b$sy body" 3* 0
'iimiistee >Salo$m? -2E0-
tro&el" n* 0 a t$r&el +ale- >Dio'ior?
-D0DJ-
tr$ck" n* 0 camioO >French? -1JDD-
tr$nk" n* 0 o 'imb +ole- >Dio'ior?
-1HJ0-
tr$th" n* 0 ndigil >%egen? -2DED-
try o$t" to" 3* 0 Cim -HEJ-
try" to" 3* 0 4eem 1elated /ords0 CR
im -KDH-
try" to +'aire $n e''ort-" 3* 0
saadakinoo9 -IEH-
try" to +to try and try" b$t not get it-"
impossible" 3* 0 9o9 -121E-
tshirt" n* 0 ndokit -2DI2-
($berc$losis" n* 0 okota9 -2JL1-
($esday" n* 0 @ talaata +ne- < @ @
+ge- -2LJH-
t$rn inside o$t" to" 3* 0 s$'in
>Salo$m? -LE1-
t$rn o''" to +light-" 3* 0 C$' -HHL-
t$rn on" to +light-" 3* 0 9ePand
>Salo$m? 1elated /ords0 kap"
kaPand -11EH-
t$rn" to" 3* 0 si9 >%egen? -LD2-
t$rn" to" 3* 0 &$$l >%egen? -110L-
t$rned aro$nd" to be +back&ards- "
3* 0 s$' >%egen? -LE0-
t$rnip +'r na3et-" n* 0 na&e >French?
-2D21-
t$rtle" n* 0 hom -1IJ2-
t&in" n* 0 o siid +o9e- < @ @ +&e-
-2IEH-
t&ins" 'emale" n* 0 siid re& -2IH0-
t&ins" male" n* 0 siid goor -2IEL-
t&ist together" to" 3* 0 mod >%egen?
-ED0-
t&ist" to" 3* 0 nol -H2L-
t&o" * 0 Uik -D2K0-
type +o' something-" n* 0 o 'asoO
+ole- < 9a pasoR -1H2I-
N
$gly" to be" 3* 0 'ariQ 1elated /ords0
9ed -2K1-
$gly" to be" 3* 0 9ed >Sine? 1elated
/ords0 'ari" 'ariS -11K2-
$nable to lea3e things alone" to be"
3* 0 seTik 9oo9 -L1J-
$nbraid hair" to" 3* 0 sangtoo9
>%egen? -IL0-
$ncle= motherFs brother" n* 0 tokoor
-D00L-
$ncooked millet po&der" n* 0 Uang <
+re- -1EE1-
$ncooperati3e" to be" 3* 0 tis -100H-
$nder" n* 0 U$ga -1EII-
$nder" * 0 U$ga -D2K1-
$nder" prep* 0 U$9ang >Salo$m?
-D2IL-
$nder" * 0 Uoong -DD22-
$nder the leadership o' " * 0 na-
keena9 >Salo$m? -DD01-
$nderstand" to" 3* 0 nan -EL1-
$nderstood" to be" 3* 0 9ool -11LI-
$nder&ear" n* 0 silid -2IHI-
$ndress" to" 3* 0 &ol 1elated /ords0
&oloo9 -10LE-
$ne3en" to be= to be $ne8$al " 3* 0
tool >%egen? -100L-
$n'air" to be" 3* 0 4o'eer >Dio'ior?
-KH1-
$nhealthy" to be" 3* 0 &odadaer
>Salo$m? -10LD-
$nhook" to" 3* 0 &okit >Salo$m?
-10LJ-
$nion" n* 0 mbokatoor -221I-
$nlistening" to be" 3* 0 9o9 -121H-
$nmanly and &eak" to be" 3* 0 Ueg
-1KI-
$nrespect'$l" to be" 3* 0 yaroo9adar
1elated /ords0 yaroo9" yar&adar
-12H1-
$ntie a knot" to" 3* 0 dit >%egen?
-1ED-
$ntil" be'ore +e9ample0 " prep" $ntil=
be'ore * 0 boo -D2DJ-
$rinate" to" 3* 0 Gara9aan >Salo$m?
-ID-
$rinate" to" 3* 0 seed -L0D-
$rinate" to" 3* 0 seyid >Salo$m?
-L1H-
$s" o$rs" n* 0 in -1IJL-
$se" to $se some b$t some &ill
remain" 3* 0 9end >Salo$m? -11E2-
$s$ally do" to" 3* 0 nang -ELK-
$tility" n* 0 paa9aand >Salo$m?
-2E1E-

3accinate" 3* 0 Cek -HE1-


3accines" shots" n* 0 Cek -2JJJ-
3agina" n* 0 nde9 -2DE1-
3ag$e" to be" to be &ide" 3* 0 yad4
-12J2-
3egetables" n* 0 ca&ir < +ke-
-1JDL-
3egetables" n* 0 l >French? -20II-
3eins" tendons and s$ch" n* 0 a
pamb >Salo$m? -2E2H-
3ender" n* 0 cii4ika9 -1JED-
3erge o'" to be on the" 3* 0 yaac
>Salo$m? -12K2-
3ertical log" placed at the highest
point o' a h$t" n* 0 o 4$g >Salo$m?
-1L1I-
3ery" ad3* 0 lool -D2L2-
3illage" n* 0 saate < caate -2HLE-
3illage chie'" n* 0 see' de &ilaas
>French? -2IDI-
3illage chie'" n* 0 yaal saate -D1E2-
3illage leaders" n* 0 kel'a ke no
saate 'e -1LHI-
3illage= city= co$ntry" n* 0 @ saa9
+re- < @ @ +age- >Salo$m? -2HLI-
3illaino$s" to be" 3* 0 'arig >Salo$m?
-2K0-
3ine" thorny" n* 0 n8ol >Salo$m?
-2J2K-
3inegar" n* 0 binegar -1KJ1-
3iolet +color-" n* 0 yolet -D1LL-
3isit" to" 3* 0 Ueet -1LJ-
3isit" to go= to go see" 3* 0 Ueetik
-1LE-
3oice" n* 0 o C$$9$$r +ale- >Salo$m?
-2JHJ-
3ote" to" 3* 0 Get -IH-
3$lnerable" to be" 3* 0 &odaear
>Salo$m? -10LK-
3$lt$re" n* 0 a t$d >Salo$m? -D02I-
3$lt$re" n* 0 a t$d -D02L-
/
&aist" n* 0 Uet -1EHK-
&aist" n* 0 ndet >Salo$m? -2DJH-
&aist" top o' hip bone" n* 0 ndet
-2DJI-
&ait" to" 3* 0 c$ng -10L-
&ake someone $p" to" 3* 0 yok
-1D0K-
&ake $p" to" 3* 0 yeg >%egen?
1elated /ords0 yekoo9 -12HH-
&ake $p" to" 3* 0 yokoo9 >%egen?
1elated /ords0 yeg -1D0E-
&alk aro$nd" to" 3* 0 &id -10IE-
&alk 'ast" to" 3* 0 9$$T -12DL-
&alk 'ast" to" 3* 0 yang 1elated
/ords0 siip -12JI-
&alk 'ast" to= to mo3e 8$ickly" 3* 0
siip 1elated /ords0 yang -L2J-
&alk home" to" 3* 0 &elt >%egen?
-10I0-
&alk on" to" 3* 0 da8 -1DK-
&alk someone else home" to" 3* 0
&elit -10HL-
&alk" to" 3* 0 Caay -HJ0-
&all" n* 0 ma8 >Salo$m? -21JE-
&allet" n* 0 o ngondor < @ kondor
>Salo$m? -2KKL-
&ant" to" 3* 0 b$g -H2-
&ar" n* 0 9ire >Salo$m? -D12H-
&arm onesel' by a 'ire" to" 3* 0
radoo9 -I2D-
&arthog" n* 0 r$$l o koP >Salo$m?
-2HI1-
&ash ones 'ace" to" 3* 0 m$ptoo9
-EEH-
&ash" to" 3* 0 la9ad -JK1-
&ash" to +the b$tt-" 3* 0 laaG -J1L-
&asp +dark colored" no hi3e-" n* 0
gir9indil < 9ir9indil >Salo$m?
-1I2K-
&asp +light colored" hi3es-" n* 0
ng$ran < 8$ran >Salo$m? -2KEI-
&asp" little" * 0 b$$kan >%egen?
-DDJD-
&atch o3er +a 'amily" a 'ield" etc-"
to" 3* 0 &id >Salo$m? -10II-
&atch" to= to participate in +R-" 3* 0
'$$d -D0E-
&ater" n* 0 @ 'oo'i +le- < @ poo' +9e-
>Salo$m? -1HJL-
&ater to&er" n* 0 mban 'oo'i
>Salo$m? -21IL-
&ater" clean<healthy &ater" n* 0 'oo'i
9ool$ -1HE1-
&ater" standing<stagnate &ater " n* 0
'oo'i daag$ -1HE0-
&ater" to" 3* 0 roose >French? -IJI-
&ater= all o' the &orldFs &ater +all
lakes" streams" oceans" etc-" n* 0
adna 'en poo'i ke >Salo$m?
-1DE0-
&atering basin 'or animals" n* 0
mbalka >Salo$m? -21ID-
&atering can" n* 0 a toos&aar
-D021-
&atering can" n* 0 a tos$&ar < 9a
-D02K-
&atermelon" n* 0 a 8aal >Salo$m?
-2H1J-
&a3es" n* 0 yand >Salo$m? -D1H2-
&ean" to" 3* 0 roGin -IKI-
&ear tiss$e on one" 3* 0 m$9il -EI0-
&earing a pagna" to be= to &ear a
pagne" 3* 0 Ciroo9 -HEE-
&ea3e together" to" 3* 0 siCoo9
>%egen? -LD0-
&edding" n* 0 @ ng$look +ne- < @
8$look +ge- >Salo$m? -2KED-
/ednesday" n* 0 @ ardaba +ne- < @
@ +ge- >Salo$m? -1DI0-
&eed" grass" n* 0 @ ndat +@- < @ @
+re- >Salo$m? -2DKD-
&eed" to" 3* 0 '$r 1elated /ords0 bR
$t -D0D-
&eed" to" 3* 0 9alit >Salo$m? -112I-
&eed" to" 3* 0 9oo9 daaT le -120H-
&eeds" n* 0 daaT 'aa9eer -1E0L-
&eek" n* 0 kom dakoo9iid$ -200I-
&eek" n* 0 semen +ne- >Salo$m?
-2IJ2-
&eek" n* 0 9oo9 kom -D1DH-
&eigh" to" 3* 0 liip -JJE-
&eigh" to" 3* 0 niit -H2K-
&eigh" to" 3* 0 peese >French? -I0D-
&elcoming" n* 0 ndalin >Salo$m?
-2DDJ-
&ell" n* 0 a ngas >Salo$m? -2K1I-
&ell" n* 0 o n8as +ale- < @ 8as +age-
>Salo$m? -2J22-
&ell &ater" n* 0 o daag >Salo$m?
-1E01-
&ell" deep bore" n* 0 'ooraas
>French? -1HEK-
&ell" to be done" 3* 0 paa9 -HLI-
&ell" &alk-in" n* 0 a kamb -1LJI-
&est" n* 0 ben roog n4anoon
>Salo$m? -1KD1-
/est" n* 0 M$dand -22EI-
&et" to be" 3* 0 9$p -12D1-
&hat" * 0 k$m -D2JJ-
&hat" * 0 9ar -D2I1-
/hat i'" * 0 a soGanga -D22H-
&hat is d$e" o' a person" n* 0 m$$d
-22HD-
&hat is not 'orseen" n* 0 ke
'ogoo9andeena >Salo$m? -1LHD-
&hatR" * 0 k$m -DD0H-
&heat" n* 0 'ilin >Salo$m? -1HKL-
&heel" tire" n* 0 a pano -2ED2-
&heelbarro&" n* 0 o b$r&et < 9a
>French? -1KHH-
&hen" n* 0 mban >Salo$m? -21II-
&hen" * 0 mban -D2E1-
&hen +'$t$re" non V &ord-" * 0 ya
-D2ID-
&hen +past" non V &ord-" * 0 ye
-D2IH-
&here" * 0 mam -D2JI-
&here" * 0 tam -D2HI-
&here" in relation to people"
interogation* 0 taa -DD0K-
&hirl&ind" n* 0 a saa8oC -2HII-
&hisper" to" 3* 0 C$ >Salo$m? -HHI-
&histle" to" 3* 0 &$$Uya >Salo$m?
-110I-
&hite" n* 0 ndan -2DDH-
&hite +color-" n* 0 ndaan -2D2J-
&ho" n* 0 an >Salo$m? -1DH2-
&ho" * 0 an -D22L-
&hooping co$gh" n* 0 o ngolocaan
-2KKI-
&hore" n* 0 G$$r >Salo$m? -1J0I-
&hy" * 0 yaam 9ar -D2IJ-
&ido&" &ido&er" n* 0 o Co& -2JHD-
&i'es&ap" n* 0 g$$malaa -1IKK-
&ildli'e" n* 0 m$$meen a koP
-22HI-
&in" to" 3* 0 gaCe >French? -D20-
&ind" n* 0 a keC -1LHL-
&ind" n* 0 @ ngeC +ne- < @ 8eC +ge-
>Salo$m? -2K2I-
&ind" n* 0 ngeC -2K2L-
&ind" n* 0 a 8eC >Salo$m? -2H2J-
&ind break" n* 0 biriis &an >French?
-1KJD-
&ind" cold" n* 0 a Gay -1KLJ-
&ind" eastern" n* 0 4aa'ior >%egen?
-1IEK-
&ind" so$thern" n* 0 Gaga4 >%egen?
-1KL0-
&ind" to" 3* 0 cene >French? -100-
&indo&" n* 0 palantir >%egen?
-2E2K-
&indy" to be" 3* 0 9eeC -11J0-
&ine" n* 0 bin >French? -1KKE-
&ing" n* 0 Caamb +ale- >%egen?
-22L2-
&ing" n* 0 Caamb +ale- >%egen?
-22LD-
&ing" n* 0 a nam >%egen? -2D0E-
&inner o' &restling
to$rnament<match" n* 0 Giis$
-1KKK-
&inner o' &restling" etc" n* 0 o sa&
>Salo$m? -2I2L-
&isdom" n* 0 o maanda9 -21K0-
&ith" * 0 'o -D2KJ-
&ith di''ic$lty" * 0 a ca'eC$ >Salo$m?
-DDD2-
&itness to" to be" 3* 0 maad
>Salo$m? -JI0-
&olo' lang$age" n* 0 paa'al >%egen?
1elated /ords0 saate -2E0H-
&olo' person" n* 0 o pal +o9e- < @
'al +&e- >%egen? -2E22-
&oman" n* 0 giligeel -1I20-
&oman = &i'e" n* 0 o<a te& +o9e- <
@ re& +&e- -2LLJ-
&oman +mine-" in relation to me"
n* 0 o yaal yaal cegelo' >Salo$m?
-D1EK-
&oman" charming" n* 0 mosaan
-22ED-
&oman" yo$ng= $nmarried &oman=
adolescent girl" n* 0 o toog +o9e- <
@ roog +&e- -D01K-
&ood" large piece 'or charcoal
making" n* 0 @ somb +ale- < @ @
+a8e- >%egen? -2ILK-
&ood= &ooden poles or sticks" n* 0
a tee9 +ale- < a @ +age- >%egen?
-2LI0-
&oodchip" n* 0 o seP >%egen?
-2IJL-
&oodc$tter" n* 0 o lay4e >Salo$m?
-20HL-
&ooden board +l$mber-" n* 0 o laat
-20JD-
&oods" 'orest" n* 0 o koP +ale- < 9a
@ +age- >Salo$m? -2020-
&ord" n* 0 o C$9$r < 9a >Salo$m?
-2JHE-
&ords" n* 0 delim -1ED0-
&ork" n* 0 @ calel +ale- < @ @ +ge-
>Salo$m? -1JD0-
&ork done early in the morning" n* 0
a biib >Salo$m? -1KK1-
&ork" to" 3* 0 4al -K2K-
&ork" to not +like a cellphone that
no longer &orks-" 3* 0 yaa9oo
-12J0-
&ork" to &ant to &ork b$t canFt " 3* 0
m$$dMoo9 >Salo$m? -EH0-
&orker" n* 0 @ caa4al +o9e- < @
4aa4al +&e- -1J1J-
&orkshop" n* 0 at >French? -1DIL-
&orkshop" n* 0 semineer +ne-
-2IJD-
&orkshop" n* 0 ta'a9 -2LJ0-
&orld" n* 0 adena >Salo$m? -1DJE-
&orld" all o' the" n* 0 adna 'en
>Salo$m? -1DJI-
&orried" to be" 3* 0 4aa9it >Salo$m?
1elated /ords0 4aa9iid -K1K-
&orry" n* 0 o n4ambit >Salo$m?
-2KIH-
&orry" to" 3* 0 4aa9id -K1D-
&o$nd" lesion" n* 0 a Uoy < Toy
-1EIK-
&o3en tool 'or scraping o'' roasted
millet" n* 0 m$$mir -22I0-
&rap" to" 3* 0 morig -EK0-
&rap" to &rap something $p +like
clothes in a pagne-" or a pregnant
&oman &ith a baby inside" 3* 0
'oo' -2IJ-
&rapped aro$nd" to be" 3* 0
la9asoo9 -JKD-
&restle" to" 3* 0 maa'in -JI2-
&restle" to" 3* 0 ma' >%egen? -JL2-
&restler" n* 0 @ bir +ne- < @ pir +ge-
>Salo$m? -1KJ2-
&restler= #rand Champion o' a
&restling match" n* 0 mbir >P$laar?
-221K-
&restling contest" n* 0 @ ma'ir +ne- <
@ @ +ge- >Salo$m? -21KI-
&restling matches" n* 0 comb
>Salo$m? -1JI1-
&restling to$rnament" n* 0 n4om
>Salo$m? -2J0D-
&rist" n* 0 4argen >Salo$m? -1II1-
&rist" n* 0 n4angir >Salo$m? -2KIL-
&rist" n* 0 Qoo9 >Salo$m? -D22K-
&rite" to" 3* 0 bind -KK-
&rite" to" 3* 0 'is 1elated /ords0
bind -2EE-
&rite" to" 3* 0 pis -I0I-
&riter" n* 0 o piibind < biibind
-2EEJ-
&rong" to be" 3* 0 4$$m -KLJ-
X
Y
yFall" n* 0 n$n >Salo$m? -2J2H-
ya&n" n* 0 o 9ama +ole- < 9a 8ama
+a8e- 1elated /ords0
&o9aambaanii -D102-
ya&n" to" 3* 0 9aGaas -1120-
ya&n" to" 3* 0 9am >Salo$m? -112L-
year" n* 0 o hiid < 9a 8iid >Salo$m?
-1IKL-
year" n* 0 @ ndiig +ne- < @ tiig +ge-
>Salo$m? -2DEI-
years ago" n* 0 @ 8it +@- < 9a @ +@-
>Salo$m? -2HD0-
yell" to" 3* 0 &$$8 -1112-
yello&" n* 0 yay -D1HH-
yello& +color-" n* 0 yaay -D1EL-
yes" n* 0 i >Salo$m? -1IJH-
yes" * 0 iy -D2J0-
yesterday" n* 0 'aak >Salo$m?
-1H0D-
yog$rt= 'ermented milk" n* 0 soo&
>Salo$m? -2L02-
yo$" n* 0 &o >Salo$m? -D0IJ-
yo$ng ad$lt" n* 0 o &a9ambaane
>/olo'? -D0EE-
yo$nger person" n* 0 o ndeP
+on8e- < 9a teP +a8e- >Salo$m?
-2DJK-
yo$ngest" n* 0 mbat'odeen >%egen?
-21LE-
yo$r +sing$lar-" n* 0 o' >%egen?
-2JII-
yo$rs" n* 0 n$n >%egen? 1elated
/ords0 tee9 -2J2I-
Z
7ombie" n* 0 o paa' >%egen? -2E0D-
Pro3erbs < E9pressions
Each pro3erb or e9pression is 'ollo&ed by one to t&o lines o''ering translation* /here t&o lines are 'o$nd" the 'irst is more
literal" and the second a translation*
W leng mootee<a yi' 'oop mboodee
.o one is per'ect<.othing is per'ect
W h$$ g$$Una giin 9an o mooso g$$U Caak
2e &ho steals an egg &ill steal a co&
!ad things start o'' small b$t gro& bigger
/etandoo9 'aak yaam 9aye te &ag o 4iriC saa9 o'
1emember yesterday +the past- to ser3e<help yo$r party
+like a political party-
(hose &ho donFt kno& the past are determined to repeat
it
W kiin a tet a and$ ndaa andee a kar
A person kno&s &hen he &ill lea3e" b$t not &hen he &ill
come back
,$$ mayna a Ga9oo9
(o$t e9ces est $n 3ilain de'a$t
,$$ moM$ 9oo9aa Uebeel ten moM$ Gar&a Uebeel
5tFs better to &ork a 'ield and get rained on than get
rained on going 'rom ho$se to ho$se 'or 'ood
A daaT 4am goUee
(he road to peace is not 'ar
kaa ta rool<dara re'ee maaga
.othing is there
deC k$mpa 'aa9ee +/-< &at k$mpa 'aa9ee
c$riosity is bad
.da& nangee o 4egaa o ndeG
Debt does not ha3e a sister
Yo$ ha3e to pay back be'ore yo$ can ask 'or something
else
Wndang o ndang naa dama a koy no koP
)ittle by little yo$ catch a monkey in the 'orest
Slo& and steady &ins the race
W h$$ 4emna soom &agon
2e &ho tries &ill s$cceed
Ua8ar Ciig +large &eed-
(he road is so '$l o' thorns an elephant canFt &alk
ba 9i4il 9oo9 o'
DonFt &aste yo$r time
&$$y[
2elp[ A$ seco$rs[
!oo mbind a 4$gaa 9an a do9
!e'ore yo$ ha3e a home" itFs going to b$rn
o kiin &agee rabidong" roog 9an a rabidong
5' a person cannot repay another" #od &ill pay him back
A tee9 a miC$ kaam 'oo'i ta9ee re' 'a noo9
A log in &ater 'or a long time &ill not become a crocodile
A ca' a mo'angee" 9an a dak d$ng
5' a 'oot does not sit<stop" it &ill step in shit
o ndeG a 9oolanga o Gay" a &aag o Caam 'o maak
5' a child has clean hands" he can eat &ith the ad$lts
5' a child is serio$s and respect'$l" he can sit and spend
time &ith ad$lts
o koy a anda metee 'oop o ra8 $m
A monkey kno&s &here itFs b$tt is
People kno& their o&n b$siness
W paC;o' re'ee roog
Yo$r enemy is not #od
W mbod;o' re'ee kend;o'
Someone resembling yo$ is not necessarily e8$al to yo$
\aag ondah" paC-te 'ad me o 4o'aa
Wne &ho mo3es &ith care &ill not be slo&ed do&n on
the &ay to their destination
($S$$n mog$ o ndeE$m
A 3ery small 8$antity o' something is better than nothing
#ata 'ak&aa mog$ reta 'akoo9a
5t is better to praise someone &hen they ret$rn than
&hen they lea3e
%angin o kiin o9e nenaa 'aalteel mog$ roog '$$ 'eedna o
'alka cian
5t is better to teach someone ho& to 'ish instead o' going
o$t each day to 'ish 'or them
W naagaa Caagaa boo andatiiro me o 4o'aa" nomtoo9i
mam inoor oona
5' yo$ no longer kno& &here yo$ are" go back to &here
yo$ came 'rom
,e o 9ee'aa no mbec ten naa daaya a pek;o'
/hat yo$ minimi7e at the dance can take control o' yo$r
hips
,e mal ne moon male mbambe
/hat is $n'ort$nate 'or a hyena ca$ses the goats to
re4oice
W andangaa keena Eeedang o &aas ke o Eeeda
5' yo$ kne& &hat &as lying in &ait 'or yo$" yo$ &o$ld
ha3e stopped it 'rom lying in &ait
A daaT 4am" a goe-goe amog$ mat a eat saytaane
(he road to peace" no matter ho& long it is" is still nearer
than the road to Satan
Falayeen no maak nagee 'e;a na kop
(he co$nsels o' an elder ne3er spend the night in the
'orest
Doole 'el$" boo o andan n4omba4eg boo o ga;e ke" pir ke a
mbiraa
Strength is a mar3elo$s thing* Wne &ill kno& this d$ring
a &restling match by 3ie&ing the manner in &hich the
&restlers interact &ith eachother*
M$$som$$s 'o ne te 9obid;taa 9oo9 Coo9$m
Each cat has its o&n method o' remo3ing a mo$se;s
head
(a'a9 a4ega bam-bam" ndaa it a 4ega ko8-ko8
(he blacksmith has both lo$d and so't methods to his
&ork
)iir a kiicanga" ngend$m a4aaEa
/hen a shred o' tiss$e p$lls" its neighbor responds
W naaga Caamaa" &aaraa o yeg o mbe8 onge re'na no
Caamel ke
/hile eating" yo$ m$st sense the lo3e &hich resides
&ithin the 'ood*
Mal 4at" malee pambe
(hat &hich is good 'or a &ild goat is not good 'or a
domestic goat
W saar;o' a'ada no li'
Yo$r plot o' land has arri3ed at its 'ence
Yo$ ha3e accomplished yo$r mission
W Caamanga boo giC" &araa o gidim re& &e n4o&na" yam
a mbaa& ale a s$ma
5' yo$ eat to yo$r contentment" yo$ m$st thank the
&omen &ho cooked 'or yo$" as the kitchen is hot*
!okata9 na eat 4am
assemblage on the road to peace +PeaceCorps-
(opo8ooe (oko" (oko CaamaCaam too 9endanke
ondeE$m
(he to$can" the to$can" the to$can eats and eats &itho$t
gi3ing &hat remains to his little brother*
W kaaynaak &are ya8 aa 9ongol ne &iin &e
A co& herder m$st not r$in the 'ields o' h$man beings
1oog a ndePangaa" lang a ng$4" o 8oo9oo9 a inoo9a 4allik
/hen it rains" the soil is moist" and the peasant rises to
go and &ork
a Caaya yagooC
5ndi''erent response to ]a CaayaR]
(o &alk slo&ly" like a chameleon
A tee9 miiCkee no a &ap" boo re' s$$m
.o mater ho& long a stick sits in a tree" it &ill ne3er
become honey
A cekar miiCee 'o ndoy ndan
5' yo$ ha3e something today" yo$ canFt co$nt on ha3ing it
tomorro&
So'$rnak yegee gam roog a 4ega
A +certain type o'- &eed doesnFt care i' thereFs a pond
o moon tok o n4ab
A hyena r$ns and ans&ers
a t$n C$'ee a Caay +CeeyR- ge 4egna &aata
A magpie &ill not e9ting$ish a 'orest 'ire beca$se it &ill
take<get &hat comes o$t
ndiit a yeta took" ndaa yi' $m o9e laO" ba Caama" 9an a
garaa laO
A bird 'lies high" b$t itFs so$l<spirit is on the gro$nd=
be'ore eating" it &ill come back to land
Caal a got got got" 9an a gar
A day may be 3ery +E1Y[- 'ar o''" b$t e3ent$ally it &ill
come
A nanga &areel boo n$' $m a degeel ondiik" yag ta 4ang
/hat doesnFt $s$ally kill only c$ts a little and takes a
&hile to learnR[R
For F$nerals
Mas a mboy ale<Mas a las o'* Yaasam roog a yirmin
May #od take pity on him and pardon him
Yaasam malaaka paa9 a nget&in
May God keep
Simple Present Action V Static V
occuring at this
moment singular plural singular plural
note: negate
using the recent
past
mexe + V + aa inwe + V +aa kaam + V kaa i + V
woxe + V + aa
nunwe + V +
aa koo + V kaa nu + V
oxe + V + aa owe + V + aa kaa + V kaa + V
Recent Past V emphasis O emphasis negation
occuring now or
occured earlier
today
singular plural singular plural singular plural
V + aam i + V + a O + V + um O + i + V + u V + iim i + V + ee
V + aa nu + V + a O + V + o O + nu + V + u V + iro nu + V + ee
a + V + a a + V + a O + a + V + u O + a + V + u V + ee V + ee
Far Past simple V emphasis O emphasis negation
occured
sometime before
today
singular plural singular plural singular plural singular plural
V + 'aam i + V + 'a kaam + V + 'u kaa i + V + 'u O + V + 'um O + i + V + 'u V + 'iim i + V + 'ee
V + 'aa nu + V + 'a koo + V + + 'u kaa nu + V + 'u O + V + 'o O + nu + V + 'u V + 'iro nu + V + 'ee
a + V + 'a a + V + 'a kaa a + V + 'u kaa a + V + 'u O + a + V + 'u O + a + V + 'u V + 'ee V + 'ee
Habitual V emphasis O emphasis
occurs regularly singular plural singular plural
note: negation
involves verb
naang combined
with the simple
negation
kaam + V + aa kaa i + V + aa
O + um + V +
aa O + i + V + aa
koo + V + aa
kaa nu + V +
aa O + o + V + aa
O + nu + V +
aa
ex: naangee o
yeraa kaa a + V + aa kaa a + V + aa O + a + V + aa O + a + V + aa
Future simple V emphasis O emphasis negation
will occur anytime
after now
singular plural singular plural singular plural singular plural
xam + V xan i + V
kaam + V +
kaa kaa i + V + kaa
O + um + V +
kaa O + i + V + kaa V + kiim i + V + kee
xan o + V xan nu + V koo + V + kaa
kaa nu + V +
kaa O + o + V + kaa
O + nu + V +
kaa V + kiro nu + V + kee
xan a + V xan a + V
kaa a + V +
kaa
kaa a + V +
kaa O + a + V + kaa O + a + V + kaa V + kee V + kee
Names simple negation
used only for
verbs ne and sim
singular plural singular plural
O + V + eem O + i + V + e
V + andeem +
O i + V + and + O
O + V + e O + nu + V + e V + ando + O
nu + V + and +
O
O + a + V + e O + a + V + e V + and + O V + and + O
Hypothetical
simple occurence oriented
simple
negation occ oriented negation
preceeded with
boo (if or until)
ye (when in pst)
ya (when in hab
or fut) followed
by regularly
con!igated phrase
singular plural singular plural singular plural singular plural
um + V + anga i + V + anga V + uuma i + V + na um + V + angee i + V + angee V + eeruuma i + V + eerna
o + V + anga nu + V + anga V + oona nu + V + na o + V + angee nu + V + angee V + eeroona nu + V + eerna
a + V + anga a + V + anga a + V + na a + V + na a + V + angee a + V + angee a + V + eerna a + V + eerna
Imperative simple negation
i + V "nd singular bar i + V
V + i V + io bar o + V bar nu + V
Object
Pronouns

past# simple and
v#emphasis $
imperative past# o#emphasis habitual and future
%st singular (a
mi) V + aam V + axam V + axam
"nd singular (a
wo) V + ong V + ong V + ang
&rd singular (a
oten) V + in V + un V + an
%st singular neg
(#iim)
"nd singular neg
(#iro) &rd singular neg (#ee)
%st singular (a
mi) ' V + iraamo V + eeram
"nd singular ( a
wo) V + iroong ' V + eerang
&rd singular (a
oten) V + inum V + ino V + eeran
Verb sui!es
V + na action verb
becomes static
a mina+ neg(giid!aam o + inf) it has been a
long time
V + iid action completes
'here'
soog + inf) !ust+verb
V + ik action completes
'there'
v + andoor) to **** together
V + an to do for
something not
specified
V + andoor action is done
together
V + aful action has not
occured yet
V + axin(atin action is done
again
V + ir action is done to
each other
V + it action is to to or
with someone
not specified
V + teel the way that the
action is done
nam na V + teel $
ne na V + teel
V + oox(u reflexive done to
oneself
V + ar action is not
done
V initial
consonant plural change
"einite "eterminer sui!
p b f w mb #e here in general
t d r
nd #eke here and nearby
!
n! #ene here further away
k g h
ng #a there in general
+ x
n+ #ana there out of sight

#aaga there far away
no change , - m . / l n
0 s c 1 y 2 3
#uu refna each one
4 5

You might also like