Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
9Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Linsay Sands - A esposa_perfeita_(trad_mec_ptbr)

Linsay Sands - A esposa_perfeita_(trad_mec_ptbr)

Ratings: (0)|Views: 1,743|Likes:
Published by api-27579275

More info:

Published by: api-27579275 on Dec 03, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

03/18/2014

pdf

text

original

A ESPOSA PERFEITA
LYNSAY SANDS

Resumo:
Avelyn \u00e9 o orgulho de seus pais: ador\u00e1vel, inteligente, de
temperamento doce, h\u00e1bil em todos os passatempos que se
esperariam de uma grande dama e bem torneada. Infelizmente, suas
desagrad\u00e1veis primos se burlaram dela sem cessar durante tantos anos
que ela se sente feia, gorda, e indesej\u00e1vel. Uma s\u00e9rie de incidentes
humilhantes no dia de suas bodas e em dias posteriores tamb\u00e9m
convenceram a seu novo marido, Paen do Gerville, de que ela n\u00e3o s\u00f3 \u00e9
fr\u00e1gil mas tamb\u00e9m propensa a acidentes, e os c\u00f4micos mal-entendidos
que resultam produzem mais infelicidade para o Avelyn. Mas a
Inglaterra do s\u00e9culo XI \u00e9 perigosa e exigente, e logo seu natural
otimismo se sobrep\u00f5e a sua sensa\u00e7\u00e3o de ser inadequada, permitindo
tomar o controle e ter \u00eaxito como dama do castelo do Rumsfeld, apesar
dos acidentes que seguem perseguindo-a.

Pr\u00f3logo
\u2014OH.
Aquele suave f\u00f4lego fez que Avelyn se voltasse de onde

estava, de p\u00e9 sobre a mesa de cavalete. Lady Straughton, sua m\u00e3e, tinha sussurrado e agora se deteve o baixar as escadas para olhar com olhos aquosos enquanto Runilda se enredava com a prega do vestido do Avelyn.

Lady Margeria Straughton tinha estado muito freq\u00fcentemente ultimamente com os olhos chorosos, desde que tinham recebido a not\u00edcia de que Paen do Gerville tinha retornado finalmente das Cruzadas e desejava reclamar a sua prometida. A m\u00e3e do Avelyn n\u00e3o estava levando bem o casamento que se aproximava. Mais concretamente, n\u00e3o reagia bem ao feito de que Avelyn se mudaria logo ao Gerville depois de que as n\u00fapcias finalizassem. Avelyn sabia que sua m\u00e3e estava feliz de v\u00ea-la casada e lista para ter netos. Era a parte de ir-se longe o que lady Straughton n\u00e3o queria. Por outro lado, Avelyn e sua m\u00e3e tinham estado muito pr\u00f3ximas. T\u00e3o pr\u00f3ximas que, em lugar de ser enviada longe quando jovem, Avelyn se tinha educado nos joelhos de sua m\u00e3e, ensinada com paci\u00eancia e amor.

\u2014OH. \u2014Lady Margeria Straughton respirou outra vez
quando cruzou o grande sal\u00e3o, com sua criada nos tal\u00f5es.

Avelyn compartilhou um sorriso com a Runilda, logo sacudiu sua cabe\u00e7a para sua m\u00e3e e disse com tenra exaspera\u00e7\u00e3o,

\u2014Vejo-me t\u00e3o horr\u00edvel que isso te faz chorar, m\u00e3e?

\u2014N\u00e3o! \u2014negou lady Straughton com um ofego\u2014. Te v\u00ea encantadora, querida minha. Muito encantadora. O azul do vestido ressalta o azul de seus olhos. \u00c9 muito apropriado.

\u2014Ent\u00e3o por que parece t\u00e3o desgra\u00e7ada? \u2014perguntou
brandamente Avelyn.

\u2014OH. \u00c9 s\u00f3 que parece t\u00e3o\u2026t\u00e3o senhora. OH, Gunnora! Meu beb\u00ea \u00e9 j\u00e1 uma mulher enchente \u2014se lamentou \u00e0 criada que estava a seu lado.

\u2014Sim, minha senhora. \u2014Gunnora sorriu com paci\u00eancia\u2014. Sim o \u00e9. \u00c9 tempo de que se case e deixe esta casa para construir seu pr\u00f3prio lar.

Ante as am\u00e1veis palavras da criada, os olhos de lady Straughton se encheram outra vez de l\u00e1grimas. Amea\u00e7avam transbordando suas pestanas e verter-se sobre sua cara quando lorde Willham Straughton, quem tinha estado sentado silenciosamente em uma cadeira junto ao fogo, interveio com um chiado de pele e o som da cota de malha.

\u2014Sem l\u00e1grimas, meu amor \u2014a repreendeu enquanto se movia para unir-se \u00e0s mulheres na mesa desta cavalete \u00e9 uma ocasi\u00e3o alegre. Al\u00e9m disso, tivemos a nossa Avelyn mais do que eu tinha esperado. Desde n\u00e3o ser pelo Ricardo e suas Cruzadas, ter\u00edamos perdido a nossa mo\u00e7a aos quatorze ou um pouco depois.

\u2014Sim. \u2014Lady Straughton se moveu para apoiar-se em seu marido enquanto olhava com aprova\u00e7\u00e3o a sua filha\u2014. E estou tamb\u00e9m agradecida que tenhamos podido mant\u00ea-la at\u00e9 os vinte. N\u00e3o obstante vou jogar a tanto de menos.

\u2014Como eu \u2014esteve bruscamente de acordo lorde Straughton. Rodeou a sua esposa com um bra\u00e7o enquanto se voltava para sua filha\u2014. Est\u00e1 formosa, menina. Justo como sua m\u00e3e no dia de nossas bodas. Paen \u00e9 um homem afortunado. Faz- nos sentir orgulhosos.

Por um momento, Avelyn se assustou ao ver os olhos de seu pai t\u00e3o fr\u00e1geis, como se tamb\u00e9m pudesse ficar a chorar; ent\u00e3o esclareceu sua garganta e lhe dirigiu um sorriso inclinado a sua esposa.

\u2014Simplesmente teremos que nos distrair tanto como seja
poss\u00edvel de nossa perda.
\u2014N\u00e3o posso pensar em nada que me distraia de perder a
nossa filha \u2014disse Lady Straughton tristemente.

\u2014N\u00e3o? \u2014Um olhar travesso cruzou a cara do Willham Straughton, e Avelyn se divertiu ao ver sua m\u00e3o cair da cintura de sua m\u00e3e para agarrar seu traseiro atrav\u00e9s de suas saias\u2014. Posso propor uma coisa ou dois \u2014lhe disse e logo a afastou da mesa em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 escada\u2014. Vamos a nosso quarto e poderemos falar dessas id\u00e9ias.

\u2014OH. \u2014A voz de lady Straughton soou entrecortada, e suas seguintes palavras, mesmo que protestava, foram algo fracos\u2014. Mas Gunnora e eu \u00edamos fazer uma recontagem das provis\u00f5es e ver o que...

\u2014Pode fazer isso mais tarde. Gunnora pode ir descansar
um pouco enquanto isso \u2014anunciou Lorde Straughton.
A criada sorriu abertamente, logo se deslizou fora do quarto
enquanto sua senhora protestava.
\u2014Mas o que tem que o Avelyn? Eu gostaria...
\u2014Avelyn estar\u00e1 aqui quando retornarmos abaixo \u2014disse
enquanto a urgia a ir acima\u2014. Ela n\u00e3o parte ainda.
\u2014Se \u00e9 que ao final parte.

Avelyn se sobressaltou pela surpresa daquele insulto dito brandamente desde detr\u00e1s dela. Conseguiu manter seu equil\u00edbrio na mesa de cavalete s\u00f3 gra\u00e7as \u00e0 r\u00e1pida a\u00e7\u00e3o de sua criada, que a agarrou por bra\u00e7o para estabiliz\u00e1-la.

Avelyn murmurou as gra\u00e7as \u00e0 mo\u00e7a e se voltou com
cuidado para confrontar \u00e0 interlocutora.
Eunice.

Sua prima parecia desagrad\u00e1vel como sempre. Seu rosto alargado estava magro e p\u00e1lido, e havia uma divertida brincadeira nos olhos que se deslizavam sobre o Avelyn.

\u2014O que pensa, Staci?

O olhar fixo do Avelyn se deslocou por volta dos dois homens jovens que acompanhavam \u00e0 mulher. Os irm\u00e3os g\u00eameos do Eunice, Hugo e Stacius, tinham os mesmos rostos como de pug, que nesse momento mostravam cru\u00e9is sorrisos. Eles tr\u00eas deviam ter entrado enquanto tinha estado distra\u00edda pela partida de seus pais.

Magn\u00edfico, pensou tristemente. Se Avelyn tinha sido benta
com uns pais amorosos, o destino tinha compensado aquela

Activity (9)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Sofia liked this
Marah Ivynna liked this
Thamiris Freitas liked this
Daniel Santos liked this
Aline Pattz liked this
LIdianesoaress liked this
Thaíse N. liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->