Professional Documents
Culture Documents
Termografia
Compromisso com o futuro
Teoria Aplicao Prtica Dicas & Truques
Direitos Autorais, garantia e responsabilidade
A informao inserida neste Guia de Bolso protegida por direitos autorais. Todos os
direitos pertencem exclusivamente a Testo. O contedo e fotos no podem ser repro-
duzidos comercialmente, modificados ou usados para propsitos diferentes da finali-
dade definida ao usurio sem o consentimento prvio por escrito da Testo.
A informao neste Guia de Bolso Foi produzida com grande cuidado. Todavia, a infor-
mao prestada no vinculativa, e a Testo reserva o direito de fazer mudanas ou adi-
cionar informaes. A Testo entretanto no oferece nenhuma garantia para a correo
e compleitude das informaes prestadas. Responsabilidade, a partir de qualquer fun-
damento legal que possa surgir, limitada aos danos causados pela Testo ou seus
agentes ou contratados atravs de qualquer inteno, negligncia grave ou, no caso de
uma violao material das obrigaes contratuais. Em casos de negligncia menor, o
alcance da responsabilidade da Testo limitado aos danos tpicos e previsveis para
transaes comparveis desta natureza. Isto no afeta os direitos que decorrem da ind-
enizao ou garantias de acordo com a Lei de Responsabilidade de Produto.
Testo, Julho 2009
3
Prefcio
Prezado cliente Testo,
Imagens dizem mais do que mil palavras
Em tempos de alta nos preos de energia e custos em
maquinrio, a medio de temperatura sem contato tem se
fixado tanto para a avaliao da eficincia como na construo e
manuteno industrial. Entretanto, a termografia no apenas
termografia, e existem algumas regras bsicas a serem seguidas
na medio de temperatura sem contato.
O Guia de Bolso Testo para Termografia foi criado para se
resumir as questes levantadas pelos nossos clientes no dia-a-
dia. Contendo informaes interessantes com dicas para apli-
caes prticas, este guia destinado para que voc tenha
suporte em seu trabalho dirio.
Boa leitura!
Daniel Auer,
Gerente de Produto Grupo Medies por Infravermelho
Contedo
1. Teoria da termografia 5
1.1 Emisso, reflexo, transmisso 6
1.2 Ponto de medio e distncia de medio 13
2. Termografia na prtica 16
2.1 Objeto medido e ambiente de medio 16
2.2 Determinando e e RTC em aplicaes prticas 25
2.3 Fontes de erro na medio por infravermelho 28
2.4 As melhores condies para medies infravermelho 34
2.5 A imagem trmica perfeita 35
3. Apndice 38
3.1 Glossrio da termografia 38
3.2 Tabela de emissividade 50
3.3 Recomendaes Testo 52
5
1 Teoria da termografia
Todo objeto com temperatura acima do zero absoluto (0 Kelvin =
-273.15 C) emite radiao infravermelha. Esta radiao infraver-
melha invisvel ao olho humano.
Como o fsico Max Planck j provou em 1900, existe uma corre-
lao entre a temperatura de um corpo e a intensidade da radi-
ao infravermelha que este emite.
Uma cmera termogrfica mede uma longa onda de radiao
infravermelha recebida dentro do seu campo de viso. A partir
disto se calcula a temperatura do objeto a ser medido. O clculo
dessa temperatura leva em considerao os fatores de emissivi-
dade (e) da superfcie do objeto medido e a compensao da
temperatura refletida (RTC = compensao de temperatura
refletida), ambas as variveis podem ser definidas manualmente
nas cmeras termogrficas.
Cada pxel do detector representa um ponto trmico que
mostrado no display da cmera termogrfica em uma cor simula-
da (ver Ponto de medio e distncia de medio, p. 13).
A termografia (medio de temperatura em imagem trmica)
um mtodo de medio passivo e sem contato. A imagem trmi-
ca mostra a distribuio de temperatura na superfcie de um obje-
to, por esta razo, voc no pode vizualizar dentro ou atravs dos
objetos.
6
1.1 Emisso, reflectncia, transmitncia
A radiao registrada pela cmera termogrfica consiste da
emisso, reflectncia e transmitncia da onda-longa de radiao
infravermelha que emerge dos objetos que esto no campo de
viso da cmera termogrfica.
Emissividade (e)
Emissividade (e) a medida da capacidade de um material para
emitir (liberar) radiao infravermelha.
l e varia de acordo com as propriedades da superfcie, mate-
rial e, para alguns materiais, tambm de acordo com a tem-
peratura do objeto medido.
Figura 1.1: Emisso, reflexo e transmisso
t
r
e
7
l Emissividade mxima: e = 1 ( 100%) (ex. corpo negro, p.
38). e = 1 na realidade nunca ocorre.
l Corpos reais: e < 1, porque corpos reais tambm refletem e
alguns inclusive transmitem radiao.
l Muitos materiais no metlicos (ex. PVC, concreto, substn-
cias orgnicas) tem alta emissividade no range infra vermelho
de onda-longa que no depende da temperatura (e 0.8 a
0.95).
l Os metais, particularmente aqueles com superfcie brilhante,
tem baixa emissividade que flutua com a temperatura.
l e pode ser ajustada manualmente no termovisor.
Reflectncia (r)
A reflectncia (r) a medida da capacidade de um material de
refletir a radiao infravermelha.
l r depende das propriedades da superfcie, da temperatura e
o tipo de material.
l Em geral, superfcies lisas e polidas refletem mais do que as
speras feitas do mesmo material.
l A temperatura da radiao refletida pode ser ajustada man-
ualmente nos termovisores (RTC).
l Em muitas aplicaes, o RTC corresponde a temperatura
ambiente. Ex: medida com termmetro testo 810.
l O RTC pode ser determinado usando um radiador Lambert
(ex. Medio da temperatura refletida usando (de improviso)
um radiador Lambert, p. 27).
l O angulo de reflexo da radiao infravermelha refletida
8
sempre o mesmo que o ngulo de incidncia (ver reflexo
especular, p.31).
Transmitncia (t)
A Transmitncia (t) a medida da capacidade de determinado
material de transmitir (permitir a passagem) da radiao infraver-
melha.
l t depende do tipo e espessura do material.
l A maior parte dos materiais no so transmissivos, ou seja,
impermeveis a radiao infravermelha de ondas-longas.
Lei de radiao de Kirchhoff
A radiao infravermelha registrada pela cmera termogrfica
consiste em:
l a radiao emitida pelo objeto medido
l a reflectncia da radiao ambiente
l a transmitncia da radiao do objeto medido
(Ver Fig. 1.1, p. 6)
A soma destas partes sempre deve ser 1 ( 100%):
e + r + t = 1
Como a transmitncia raramente desempenha um papel na prti-
ca, ento t omitida a frmula e
e + r + t = 1
simplificado para
e + r = 1.
Para a termografia, isto significa:
9
Quanto menor a emissividade,