• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
Download
 
 
K
ERTES
G
 ÁBOR
· S
UBIDA 
 
DE
 
CLÍTICOS
 
EN
 
CORPUS
 
ELECTRÓNICOS
 
 
 
 Kertes Gábor
SUBIDA DE CLÍTICOSEN CORPUSELECTRÓNICOS
 A 
NÁLISIS AUTOMÁTICO DE TEXTOSEN ESPAÑOL PENINSULAR MODERNO
 
Tesina de
 fi
lología española Director: Dr. Berta Tibor
S
ZEGEDI
T
UDOMÁNYEGYETEM
(U
NIVERSIDAD DE
S
ZEGED
), S
ZEGED
, H
UNGRÍA 
 2002
 
 
Índice
INTRODUCCIÓN 4La subida de clíticos 4El objetivo de la tesina 7
 La estructura de la tesina
8
  La selección del corpus
9
 
DESCRIPCIÓN Y TEORÍA 12Complicaciones 13
 Elementos intercalados
13
  La «bajada» de clíticos
17
 Superioridad del verbo matriz
18
  Discontinuidad de acción
19
 Secuencias de clíticos
20
  Leísmo, laísmo, loísmo
21
 Situaciones adicionales
22
 
El caso del español antiguo 22
Cambios en las reglas de colocación
24
  La subida de clíticos
25
  Análisis problemático
28
 
Teorías existentes 29
 El modo en los complementos verbales
29
  Regla de reestructuración
32
 
TRATAMIENTO AUTOMÁTICO 35Preparación 36
 Análisis léxico
37
  Ambigüedades
38
 Casos problemáticos
40
  Análisis suplementario
41
  Estructuras de datos
42
 
El algoritmo 43
 La herramienta
45
 
RESULTADOS 48Variación por verbos 49
Verbos [+SC]
50
  Modalidad de habla
57
 
Variación por otros factores 59
Clíticos
59
 Constituyente precedente
60
 
CONCLUSIÓN 61
 Posibles mejoramientos
62
 
BIBLIOGRAFÍA 63
of 00

Commenting has been disabled.