Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
26Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Vida y obra de Shakespeare - Victor Hugo

Vida y obra de Shakespeare - Victor Hugo

Ratings: (0)|Views: 5,898|Likes:
Published by api-19768757

More info:

Published by: api-19768757 on Dec 03, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

VIDA Y OBRA DE SHAKESPEARE
V\u00cdCTOR HUGO
Digitalizado por
http://www.librodot.com
Librodot
Vida y obra de Shakespeare
V\u00edctor Hugo
A
INGLATERRA

Le dedico este libro, glorificaci\u00f3n de su poeta.
Digo a Inglaterra la verdad; pero, como tierra ilustre y libre,
la admiro, y como asilo, la amo.

V\u00cdCTOR HUGO.
Hauteville-House, 1864.
Librodot
2
2
Librodot
Vida y obra de Shakespeare
V\u00edctor Hugo

El verdadero titulo de esta obra debiera ser: A prop\u00f3sito de Shakespeare. El deseo de introducir ante el p\u00fablico, como se dice en Inglaterra, unanueva traducci\u00f3n de Shakespeare, fue el primitivo m\u00f3vil del autor. El sentimiento que lo une tan profundamente al traductor no puede ser \u00f3bice a su derecho de recomendar dicha traducci\u00f3n. Pero su conciencia ha sido solicitada en otro sentido, de un modo aun m\u00e1s imperativo, por el autor en s\u00ed. Todo cuanto se vincula con Shakespeare, todos los problemas que se relacionan con el arte, se hicieron presentes a su esp\u00edritu. Tratar tales cuestiones implicaba explicar la misi\u00f3n del arte; tratar tales problemas, es explicar los deberes del pensamiento con respecto al hombre Semejante oportunidad de exponer verdades es ineludible, y lo es particularmente en una \u00e9poca como la nuestra. El autor lo ha comprendido as\u00ed. No ha titubeado en abordar esos complejos interrogantes del arte y de la civilizaci\u00f3n, en sus m\u00faltiples aspectos, amplificando los horizontes cada vez que la perspectiva variaba de ubicaci\u00f3n y aceptando todas las sugestiones que el tema, en su rigurosa exigencia, le ofrec\u00eda. De esa ampliaci\u00f3n del primitivo prop\u00f3sito ha nacido este libro.

Hauteville-House, 1864.
Librodot
3
3

Activity (26)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Gabrelius liked this
Oxony20 liked this
Oxony20 liked this
Oxony20 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->