Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
18Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Mario Bellatín - Pequeña muestra del vicio en el que caigo todos los días

Mario Bellatín - Pequeña muestra del vicio en el que caigo todos los días

Ratings: (0)|Views: 222|Likes:
Published by api-19994871

More info:

Published by: api-19994871 on Dec 03, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

Mario Bellatin
Peque\u00f1a muestra del vicio en el que caigo todos los d\u00edas

Desde hace cerca de treinta y dos horas te tengo presente.
Tanto, que cuando veo que me escribes me impresiono.
Es que estoy llevando a cabo una suerte de experimento
con las palabras que se intercambian, que no s\u00e9
si resultar\u00e1 como lo tengo pensado. Te contar\u00e9 su mecanismo
cuando ya est\u00e9 puesto en funcionamiento. Tu
imagen ahora, despu\u00e9s de leerte, se me hace n\u00edtida en
el gabinete de baile. No s\u00f3lo tu silueta, sino el aura que
seguro se desata y algunos perciben. Estoy agobiado de
trabajo. Hago cuatro libros al mismo tiempo. Hoy a mediod\u00eda
ca\u00ed rendido, en un estado raro. La noche anterior
me hab\u00eda dormido a las seis de la ma\u00f1ana y a las nueve
recib\u00ed a mi asistente de foto. Me aceptaron el libro de la

kahlo tal como est\u00e1 planteado. Con cuarenta fotograf\u00edas

que registran el viaje que realic\u00e9 para ver a esaf rida con
vida que habita en un poblado lejano. Para recordar que
deb\u00eda terminar semejante libro compr\u00e9 unos teniscon ve rse

all star \u2014una edici\u00f3n limitada con motivos de frida\u2014.

Tienen decenas de retratos, los cuales puedo mirar
cada vez que agacho la cabeza. Me han invitado a puerto
rico para febrero, y el pr\u00f3ximo jueves parto a cuba
como acompa\u00f1ante de sergio pitol. Feliz con mi nueva
perra. Como sabes, se llamachispas y se\u00f1orita coral\u00ed al
mismo tiempo. El nombre de se\u00f1orita coral\u00ed proviene del
personaje de una amiga escritora que estoy leyendo, y el
de chispas de una obra de teatro cuyo personaje central
se llamachispas bellatin. Los libros que estoy escribiendo
tal vez se titulen: Peque\u00f1a muestra del vicio en el

que caigo todos los d\u00edas; Las dos fridas; La historia de
mishima\u2014una autobiograf\u00eda ilustrada\u2014;y Todos saben
que el arroz que cocinamos est\u00e1 muerto\u2014una breve
autobiograf\u00eda ilustrada\u2014. No es cierto que haya ido al

congreso depu eb la. Me encontr\u00e9 con el equipo deven e zue la
aqu\u00ed, en el centro, una noche en la que todos
parec\u00edan querer divertirse m\u00e1s de la cuenta. Una historia
triste: la ponente principal del grupo, cuyo tema era precisamente
mi libro El gran vidrio, no pudo viajar porque
su hijo muri\u00f3 al caer el d\u00eda anterior por la ventana. Quien
me lo cont\u00f3, ley\u00f3 en p\u00fablico la ponencia, y me dijo que

hab\u00eda notado una suerte de vaticinio en el texto redactado
por la acad\u00e9mica. Qu\u00e9 mundo \u00e9ste. Creo que por eso
utilizo ahora las fotos, para verlo de verdad, para apreciar
lo irreal en lo que estamos atrapados, para mirar los
fantasmas, los tiempos paralelos, los vivos y los muertos
comiendo de un mismo plato de arroz. Soy maestro de
un poeta excepcional, ind\u00edgena y travesti, que construye
sus textos con una l\u00f3gica perfectamente imposible. Para
llevar a cabo nuestras sesiones nos encontramos en un
punto intermedio, que para m\u00ed significa dos horas de
viaje y para \u00e9l tres. Se trata de alguien que nunca ha visitado
la ciudad. Se lo tienen prohibido en su comunidad,
donde su trabajo de todos los d\u00edas es el de enfermero.
Es impresionante su proceso de escritura. Lo hace en

nahuatl, lo traduce \u00e9l mismo al espa\u00f1ol, y despu\u00e9s toma

una foto. Se trata del poeta con el proceso de escritura
m\u00e1s largo que conozco. Cu\u00e9ntame de tu viaje a ese
pueblo olvidado de los estados unidos, si debes ir de
nuevo a comprar pantalones para tu marido, y cu\u00e1les
son ahora las inmensas preguntas celestes que debes
contestar a tu hija...
Qu\u00e9 bueno que hayas aceptado el ofrecimiento de coordinar
el libro del encuentro enb ro wn. Que lo hagas en
medio de tanto trabajo adem\u00e1s. Me alegra mucho que
se haga un libro de nuestro encuentro. Yo tengo algunos
textos, el de sergio delgado, por ejemplo, completo.
No puedo imaginar pasar por debajo de las aletas de
los leones marinos, que seguramente no las tienen tan
pronunciadas como uno cree. Esos t\u00faneles de cristal no
exist\u00edan en mis tiempos. Los vagos recuerdos de acuarios
tienen que ver con aguas verdosas, que emit\u00edan un
olor peculiar. De vez en cuando se alcanzaba a ver alg\u00fan
lomo desdibuj\u00e1ndose en las aguas espesas. Por lo visto
los caminos para realizar el libro de lo sucedido en

brown est\u00e1n abiertos. Cada quien puede hacer la pirueta

que m\u00e1s le acomode y t\u00fa ser\u00e1s una suerte de compa\u00f1\u00eda
o de aval. Comenc\u00e9 con el otro medicamento, con el
de precio muy alto. El asunto no es el dinero sino, como
te dec\u00eda, el problema es el proceso de pagarlo. Adem\u00e1s
me cae mal f\u00edsicamente. No tanto como los anteriores.
\u00c9ste se caracteriza por las subidas y bajadas de \u00e1nimo
que produce. Cuando tomo vino el dolor de cabeza es
intenso. Me regalaron una c\u00e1mara de madera, hecha

1

a mano. Bella. Funciona a la perfecci\u00f3n. Ayer revel\u00e9 el
primer rollo. Ahora, hoy, tengo una agenda larga que
comienza desayunando con un amigo. Vamos despu\u00e9s
a visitar una cantina. Iremos luego a un refugio de perros,
pues me quieren entregar una pastor blanca con
ojos verdes. All\u00ed tratar\u00e9 de sacar fotos de los animales
confinados, del cementerio y de la sala de cremaci\u00f3n
con los que cuenta el refugio. Despu\u00e9s me despedir\u00e9
de aquel muchacho. T\u00fa lo conoces. El martes llega uno
de mis personajes principales: la mujer dese a tt le que se
dedica todos los a\u00f1os a desenterrar con sus propias manos
a su marido en la c\u00faspide de la monta\u00f1a de un pueblo
andino. El personaje aparece en mi libro La escuela

del dolor humano de sechu\u00e1n. Quiere visitar, despu\u00e9s

de treinta a\u00f1os, el primer pueblo en latinoam\u00e9rica en el
que se instal\u00f3. No creo estar en condiciones de realizar
el viaje con ella. No tengo muchas ganas de ir. Tampoco
de continuar con el libro que debo entregar. Hoy avanc\u00e9
como un cuarto de p\u00e1gina. He decidido, con respecto a
la medicina, tomar la mitad de la dosis prescrita. \u00bfSer\u00e1
una buena opci\u00f3n? En lugar de dos veces al d\u00eda s\u00f3lo
una. Probar\u00e9.
Estoy con una gripe fuerte. Hace interferencia con los supuestos
efectos secundarios de una medicina que experimento
\u2014muy cara, casi impagable\u2014, que se cree voy
a poder ahora s\u00ed soportar. Entonces el dilema se plantea
de la siguiente manera: \u00bfC\u00f3mo es posible, si uno est\u00e1
buscando en realidad un recodo amable d\u00f3nde morir,
que deba gastar de pronto mucho dinero para conseguir
una medicina que te va a producir lo contrario? Lo
dejo todo en manos de mi socia de la escuela. Ella hace
la transacci\u00f3n y yo me quedo con la idea de que no
participo en nada. Hasta ahora la medicina, de la cual
ya tom\u00e9 cinco dosis, parece que funciona sin efectos secundarios.
Por ejemplo, no siento que me persiguen en
la calle. Tampoco le doy vueltas a la idea de que la gente
del banco tiene mi direcci\u00f3n y se la dar\u00e1n a los ladrones.
Hoy ya los bronquios est\u00e1n mejor. Cancel\u00e9 todas las citas
salvo una cena y avanzo con el libro de las fotos, el de

frida kahlo. Anoche me regalaron una c\u00e1mara de madera,
pinehole, maravillosa, y ya tengo los contactos para
que me revelen los rollos sin necesidad de ir a lugares
de comercio. La pr\u00f3xima semana hago mi equipaje y me

voy por un mes aoa xa ca. A un estudio acondicionado
seg\u00fan las normas de los grabados de san jer\u00f3nimo. All\u00ed
acabar\u00e9 con el trabajo pendiente. Decisiones: romp\u00ed mi
relaci\u00f3n cona na g ra ma. Desde ahora publicar\u00e9 enm\u00e9 xico
con unos muchachos simp\u00e1ticos y serios que se llaman

sexto piso. En argentinacon entrop\u00eda, y en francia

con la peque\u00f1a passage du nord ouest. Una editorial
muy precisa. Nada de mafias, grandes editoriales, enga\u00f1os,
gente fea, y contratos mal\u00e9volos. Quiero editores
atentos a mi trabajo, que entiendan y aprecien sus
movimientos. Te muestro una pulsi\u00f3n: quiero tener otro
perro. \u00bfSer\u00e1 bueno? \u00bfEfecto secundario de la medicina
tal vez? Me dieron un xoloiscuintle que ten\u00eda la costumbre
de orinar s\u00f3lo en el edred\u00f3n de mi cama. Cuando la
se\u00f1ora de la tintorer\u00eda me vio aparecer por octava vez
en una semana, advert\u00ed que algo no andaba bien. Le
entregu\u00e9 el perro a mi amigoko ke, quien lo acept\u00f3 s\u00f3lo
porque era m\u00edo ya que no le gustan los perros sin pelo.
En su casa orina siempre en el jard\u00edn. Ahora ya lo adora
y orin\u00f3 siempre en el jard\u00edn. Parece ser que el xolo
no quer\u00eda vivir aqu\u00ed conmigo. Pero buscar\u00e9 una border
collie. Antes debo terminar el libro que me puse mayo
como fecha l\u00edmite para acabar. \u00bfC\u00f3mo va todo contigo?
\u00bfpasaste bien el largo fi n de semana? Dile a tu peque\u00f1a
hija que la fi gura del pirata es buena y mala a la vez.
Leo sobre tus amigos muertos y comprendo que no
debo olvidar los preparativos que, hasta hace poco, elaboraba
para resolver mi propia muerte. Los hab\u00eda dejado
de lado durante estos meses, en los que se me permiti\u00f3
permanecer un tiempo sin medicamentos. No experimentar
los efectos secundarios me devolvi\u00f3 las ganas
de seguir con vida. Ya lo ten\u00eda casi todo listo. Profesar
el isl\u00e1m me impide ser incinerado. Me da satisfacci\u00f3n
apreciar desde ahora ciertos detalles de la ceremonia f\u00fanebre.
Un ritual alejado lo m\u00e1s posible de los artificios
contempor\u00e1neos creados para el tratamiento cotidiano
de la muerte. Un sepelio apegado a la tradici\u00f3n es lo que
deseo. Cond e rviche s girando alrededor de la madera
burda de un ata\u00fad envuelto con varios metros de pa\u00f1o
verde y cubierto con un sinn\u00famero de capas de p\u00e9talos
de flores. Ahora que retomo esos preparativos, recuerdo
que el viaje a nueva york donde nos conocimos estuvo
planeado como una suerte de final de recorrido.

2

Me llama la atenci\u00f3n que los problemas los puedas arreglar
compr\u00e1ndole pantalones al padre de tu hija. Yo espero
a unos periodistas con c\u00e1mara. Las pastillas ya van
siendo amaestradas y me desespera que las teclas de mi
computadora medio nueva se encuentren casi todas estrelladas.
Malditasma c, cada vez duran menos. En realidad
lo que me molesta es haber estado haciendo toda
la ma\u00f1ana el libro de lakah lo. Es un libro falso. Aunque
de vez en cuando introduzca en la narraci\u00f3n mis
propios asuntos, lo siento deshonesto porque no viene
de la nada ni va a la nada, como creo que se mueven
los dem\u00e1s textos. Mi hijot ad eo es un ni\u00f1o preocupado
por el lenguaje y sus normas. Le desespera, por ejemplo,
que lap ia f no pueda ser traducida en su verdadera
dimensi\u00f3n. Ha planeado vivir conmigo cuando cumpla
trece a\u00f1os. Por lo pronto viene en octubre. Lo iba a ver
ahora en mayo enp a r\u00eds, pero los m\u00e9dicos me dijeron
que mejor me quedara en mi casa hasta que se resuelva
mi situaci\u00f3n. Estuve con \u00e9l en lima una semana antes de
conocerte. Me acompa\u00f1\u00f3 a la inauguraci\u00f3n del museo
travesti depe r\u00fa. El vive ense t\u00e8, frente al cementerio
marino de paul valery, y casi desde la puerta de su casa
sale el barco con destino at \u00e1n ge r. Esta madrugada llega
mi amiga de los andes, y el viernes creo que partimos a
oaxaca. Acabo de darme cuenta de que tengo se\u00f1alada
en mi agenda una conferencia sobre televisi\u00f3n. Debo
reflexionar en p\u00fablico sobre una emisora cultural. Eso
me va a obligar a volver antes de tiempo. Hace unos
momentos llam\u00e9 a unos amigos que tienen cachorros
de jack russell a disposici\u00f3n. Hubiera preferido una border
inteligente, aunque quiz\u00e1 sea mejor tener dos razas
distintas. Esta noche tengo cita con los egresados de
la escuela. Nos reunimos para discutir los trabajos de
cada uno. A veces hablamos de la vida. No queremos
hacer taller. Debo llamar tambi\u00e9n al experto en c\u00e1maras

estenopeicas para que dicte un curso en la escuela.

Tengo que prepararme para la visitante desea t t le.
Hace un rato sal\u00ed a la calle y vi que el espejo de mi auto
hab\u00eda sido robado. El auto se encontraba estacionado
precisamente delante de la tienda que vende espejos.
Ya lo repuse. Nada que contar, salvo que el texto de la

kahlo me aburre. No s\u00e9 qu\u00e9 hacer. Sobre todo cuando
veo que dentro de su opacidad las fotos son m\u00e1s reales

y transparentes.
Los misterios se hacen cada vez m\u00e1s insondables.
\u00bf\u00bfchris?? \u00bf\u00bften\u00eda que por fi n pasar algo con \u00e9l tal como
se\u00f1alas?? No recuerdo. La escena del perro que mencionas
se congela en colores ocre. Yo tengo escrita una secuencia
que involucra a un perro en un parque denu e va

york. Se encuentra publicada no s\u00e9 d\u00f3nde. Un tipo que

acostumbra espiar a la hija de una amiga cuando juega,
ve que la ni\u00f1a encuentra un jack russell perdido que
camina arrastrando su correa. La ni\u00f1a la toma. Busca
al due\u00f1o. El tipo sospecha que la ni\u00f1a no quiere hallarlo,
porque desea quedarse con el animal. Le pregunta
al amigo de la madre \u2014a quien no conoce\u2014 si el perro
es suyo. El hombre le dice que s\u00ed, toma al animal y
se lo lleva algunas cuadras antes de abandonarlo. Me
desped\u00ed del personaje del que te habl\u00e9. El d\u00eda comenz\u00f3
temprano. El sujeto no hab\u00eda dormido en toda la noche
y llevaba todav\u00eda encima los efectos de los \u00e9xtasis
y dem\u00e1s enervantes que hab\u00eda consumido hasta unas
horas antes. Todo comenz\u00f3 a salir mal. Es decir, fuera
de orden. Pero estaba perfecto. Desayunamos y despu\u00e9s
fuimos a una cantina que result\u00f3 estar clausurada. Yo
ten\u00eda una cita horas m\u00e1s tarde para ver a una perra que
daban en adopci\u00f3n. Finalmente fuimos a ver al animal
a un lugar inmundo, lleno de personajes oscuros y de
perros hechos mierda. Yo estaba mareado por el efecto
de los medicamentos y mi acompa\u00f1ante ten\u00eda muchas
ganas de tomar una cerveza \u2014como te dije, la cantina
escogida en un principio para ir despu\u00e9s del desayuno
se encontraba clausurada\u2014. Advert\u00ed en ese momento
lo incoherente de mi actitud. \u00bfC\u00f3mo era posible siendo
una cita de despedida ir a un lugar tan desagradable?
Me quer\u00edan dar un animal tan traumatizado que no se
dejaba tocar por ning\u00fan ser humano. Nos otorgaron, a
mi compa\u00f1ero y a m\u00ed, la categor\u00eda dea do pt a nt e s y de
inmediato construyeron el imaginario de una vida ideal
para los tres. Mi amigo, la perra y yo habitando juntos.
Se ve que la van a pasar lindo, dec\u00edan las mujeres del
hospicio. Mientras uno de ustedes hace una cosa el otro
puede estar con la perra, y despu\u00e9s pueden salir a pasearla.
Y se va a encari\u00f1ar de inmediato con los dos, ya
lo ver\u00e1n. Nos fuimos casi de inmediato. Nos dirigimos
a una piscina ubicada en el piso cuarenta de un hotel

3

Activity (18)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Nicole liked this
Jorge Andrade liked this
Perez Oregano liked this
christian soazo liked this
Enrique Na liked this
Blanca Castellon liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->