Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
27Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Carl Gustav Jung & Richard Wilhelm - O Segredo da Flor de Ouro

Carl Gustav Jung & Richard Wilhelm - O Segredo da Flor de Ouro

Ratings: (0)|Views: 359|Likes:
Published by api-19994892

More info:

Published by: api-19994892 on Dec 03, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

C. G. JUNG & R. WILHELM
O SEGREDO DA FLOR DE OURO
UM LIVRO DE VIDA CHIN\u00caS

Tradu\u00e7\u00e3o de Dora Ferreira da Silva
e Maria Lu\u00edza Appy
ISBN 85.326.0382-3

Em fins de 1929 C. G. Jung e o sin\u00f3logo Richard Wilhelm publicaram O Segredo da Flor de Ouro, um livro de vida chin\u00eas (Dornverlag, Munique). O livro continha a tradu\u00e7\u00e3o de um velho texto chin\u00eas, Tai I Ging Hua Dsung Dschi (O Segredo da Flor de Ouro), com seus pr\u00f3prios esclarecimentos e um coment\u00e1rio "europeu" de Jung. Anteriormente, no mesmo ano, os dois autores haviam publicado na Eu- rop\u00e0ischen Revue V: 2/8 (Berlim, novembro) pp. 530-542, uma vers\u00e3o resumida do mesmo livro, sob o t\u00edtulo de Dschang Scheng Schu: a arte de prolongar a vida humana, t\u00edtulo alternativo da Flor de Ouro. No dia 10 de maio de 1930, Jung pronunciou em Munique um discurso comemorativo da morte de Richard Wilhelm, falecido a 1o. de mar\u00e7o. Seguiram-se v\u00e1rias edi\u00e7\u00f5es e em 1957 foi publicada uma quinta edi\u00e7\u00e3o, completamente refundida (Rascher, Zurique), contendo um texto adicional de Liu Hua Yang, Hui Ming Ging: Livro da Consci\u00eancia e da Vida, com pref\u00e1cio de Salom\u00e9 Wilhelm, vi\u00fava do sin\u00f3logo. Novas edi\u00e7\u00f5es apareceram em 1965 (Rascher, Zurique) e 1974 (Walter, Olten). O "Necrol\u00f3gio de Richard Wilhelm" feito por Jung encontra-se em: Ges. Werke XV (1971). Nosso texto, diz C. G. Jung, promete "revelar o Segredo da Flor de Ouro, do grande Uno". A flor de ouro \u00e9 a luz, e a luz do c\u00e9u \u00e9 o Tao. A flor de ouro \u00e9 um s\u00edmbolo mand\u00e1lico que encontrei muitas vezes nos desenhos de meus pacientes. Ela \u00e9 desenhada a modo de um ornamento geometricamente ordenado, ou ent\u00e3o como uma flor crescendo da planta. Esta \u00faltima, na maioria dos casos, \u00e9 uma forma\u00e7\u00e3o que irrompe do fundo da obscuridade, em cores luminosas e incandescentes, desabrochando no alto sua flor de luz (num s\u00edmbolo semelhante ao da \u00e1rvore de Natal). Tais desenhos exprimem o nascimento da flor de ouro, pois, segundo o Hui Ming Ging, a "ves\u00edcula germinal" \u00e9 o "castelo de cor amarela", o "cora\u00e7\u00e3o celeste", os "terra\u00e7os da vitalidade", o "campo de uma polegada da casa de um p\u00e9", a "sala purp\u00farea da cidade de jade", a "passagem escura", o "espa\u00e7o do c\u00e9u primeiro", o "castelo do drag\u00e3o no fundo do mar".

(texto na aba inicial do livro)

UM VAJRA-MANDALA LAMAICO
A contempla\u00e7\u00e3o deste quadro serve de prepara\u00e7\u00e3o
para a medita\u00e7\u00e3o

http://groups.google.com.br/group/digitalsource

Activity (27)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Eliane Raposo liked this
Eliane Raposo liked this
Adriana Lpld liked this
poetahot69 liked this
tereza_lobato liked this
halysson_sni liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->