Sportsview (Vol 3, No 31)

twGJ(3)? trSwf(31)? Mo*kwfv(7)&uf?
2014 ckESpf
urmah bmvk;H owif;pkH
Ekid rf t
I rsm;qH;k upm;orm;tjzpf rSww
f rf;
wifEidk cf o
hJ nf/ auvmemAufpt
f m; ac:
,lvdkufEkdifrIESifhywfoufNyD; &D;&Jvfruf
'&pftoif;u]olu
Y kd uReaf wmfwhdk tNy;D
owfac:,lvdkufEkdifygNyD? pmcsKyft& &D;

&Jvrf uf'&pftoif;rSm ol 6ESpw
f w
d u
d
pm;oGm;rSmjzpfygw,f} [kxkwfjyefaMu
nmoGm;onf/ olonf toif;opfrw
d f
qufyEJG iS hf okyjf yupm;rIukd Ny;D cJo

h nfU
t*FgaehujyKvkyfoGm;cJhonf/
,ckuo
hJ hkd if;a&muf&v
dS mrIaMumifh
&D;&Jvrf uf'&pf*;kd orm;rsm;jzpfMuaom
'Da,*dv
k ydk ufZEf iS hf toif;acgi;f aqmif
umqD;vufpw
f \
hdk tem*wfrmS ra&
&maomtaetxm;odhk a&muf&v
dS m&
onf/ txl;ojzifh ,refEpS af bmvH;k
&moDukefqHk;cgeD;csdefwGif yGJxGuf*dk;o
rm;ae&mudk toif;acgi;f aqmifumqD;
vufpx
f H jyefvnfvaJT jymif;ay;vdu
k f
&onfU 'Da,*dv
k ykd ufZt
f wGuf upm;
cGiq
fh ;kH I;H &ef aocsmoavmufjzpfvm
&onf/ 'Da,*dv
k ykd ufZo
f nf enf;jy
armf&if[u
kd ikd w
f ,
G pf Ofumvu &D;&Jvf
ruf'&pfxHodkh ajymif;a&TYa&muf&Sdvm
oljzpfNyD; armf&if[dkESifh toif;acgif;
aqmifumqD;vufpw
f t
hdk Mum; quf
qHa&;wif;rm yHkrSefupm;cGifh&&Sdvm
NyD;aemuf vufpGrf;vnf;jyoEkdifcJhol
jzpfonf/
&D;&Jvrf uf'&pftoif;onf aumf

pwm&D u mvuf a &G ; pif * d k ; orm;em
Aufpftm;tNyD;owfac:,lvdkufEkdifNyD
jzpfaMumif;od&onf/ touf 27ESpf
t&G,f&Sdtqdkygupm;orm;rSm NyD;cJh
onfU 2014urmhzvm;NydKifyGJwGif tD
wvD? t*Fvef? Oka*G;wkdhESifh wpf
tkypf w
k nf;usa&mufcahJ omfvnf; *d;k
ray;&ap&ef vufpGrf;jyumuG,fNyD;
aemufwpfqifhudkwufa&mufapEkdifcJh
oljzpfonf/ ,if;aemuf ol\vufprG ;f
jyupm;EkdifrIaMumifh toif;rSm uGm
wm;zkdife,ftqifhxd wufvSrf;EkdifcJh
onf/
olonf ,refEpS af bmvH;k &moDu
vnf; vmvD*guvyfvDAefaw;t
wGuf taumif;qHk;vufpGrf;jyEkdifcJhNyD;
Oa&myxdyo
f ;D vd*f 5ckjzpfaom vm
vD8g? y&D;rD;,m;vd*f? pD;&D;at? bGef
'ufpfvD8gESifh jyifopfvD*l;wkdhwGif pk
pkaygi;f 141Burd jf zifh *d;k ayguu
f muG,f
vnf; yg0ifvmrnfjzpfonf/ tmqife,f

rSm ,cktqifw
h iG f qD'iftqifo
h wfrw
S f
rIt& vmvD8guvyfbv
D b
f mtd?k wl&
uDuvyfbDqpfwyf? *&duvyfygemoD
Edik u
f phkd w
f Ehdk iS ahf wGq
Y zkH ,
G &f adS eonf/ qD'if
OD;pm;ay;tqifo
h wfrw
S rf w
I iG f tmqif
e,fEiS t
hf wl avAmulqif? emydv
k ?D ay:
wdt
k p&Sad om emrnfBu;D toif;rsm;yg0if
vsuf&SdMuonf/
cseyf ,
D v
H *d f ;HI xGut
f qifah jcppfyJG yGJ
pOfrsm; rJcGJjcif;tcrf;tem;udk vmrnfU
aomMumaehwGif usif;yjyKvkyfoGm;rnf
jzpfaMumif;od&onf/ csefyD,Hvd*fwwd
,tqifah jcppfypJG Ofrsm;udk Ny;D cJo
h nfU Ak'
[l;aehu usif;yNyD;pD;oGm;NyDjzpfonf/ ,
cktqifw
h iG f emrnfBu;D toif;trsm;t
jym; yg0ifvmMurnfjzpfNyD; y&D;rD;,m;
vd*f tqifh 4&&Sx
d m;aom tmqife,f
cseyf ,
D v
H *d rf cJ yJG t
GJ m; aomMumaehjyKvyk rf nf csv
J q
f ;D enf;jyarmf&if[u
kd kd vlumuljyefa0zef
tJAmweftoif;xHokdh tNyD;owf
ajymif;a&TaY &muf&o
dS mG ;cJah om wku
d pf pfrLS ;
vlumulonf if;tay:a0zefrIrsm;jyK
vkycf ahJ om csv
J q
f ;D enf;jyarmf&if[t
kd m;
jyefvnfwHkhjyefajymMum;rIrsm;jyKvkyfoGm;
onf/ armf&if[o
kd nf if;tm;tJAmwef
xHoahkd &mif;xkwNf y;D aemuf toif;Bu;D
yHkrSefupm;cGifh&a&;twGuf wkdufyGJ0ifvdk
pdwfr&SdoljzpfaMumif; ajymMum;oGm;jcif;
jzpfonf/ xkahd Mumifh ,cktcg vlumul

u]wu,fawmh csv
J q
f ;D vkt
d oif;rSm olY
vdek nf;jyrsKd ;eJu
h pm;csiw
f myg/ olajymo
vdk pdwf"mwfr&Sdbl;qdkwmr[kwfygbl;/
uReaf wmft
h wGuf rSeu
f efoifah wmfwhJ ae
&m&&SdzdkhtwGufyJ olYudkar;jref;cJhwmyg/
wu,fawmh csJvfqD;twGufupm;NyD;
uRefawmhf&JYupm;orm;b0udk jrifhwifcJh
csiw
f mjzpfygw,f} [kqo
kd nf/
jyifopfvufa&G;pifawmifyu
H pm;o
rm;emq&DrSm rMumrDtcsdeftwGif EkdifiH
wumupm;orm;b0rStem;,laMumif;
xkkwfjyefaMunmoGm;awmhrnfjzpfonf/
touf 27ESpft&G,f&Sd tqdkygrefpD;wD;
upm;orm;rSm ,refEpS af bmvH;k &moDu
uvyftoif;ESifhtwl ajcpGrf;jyupm;
EkdifcJhaomfvnf; jyifopfenf;jy'ufcsrfh
ESihf qufqaH &;tqifrajy 2014b&m
ZD;urmhzvm;NydKifyGJtwGuf csefvSyfcHcJh&
onf/ xdkudpESifhywfouf emq&D\
cspfolrSyif a'gowBuD;0ifa&mufajym
Mum;rIrsm;jyKvkyfNyD; um,uH&Sifjzpfol
if;ud,
k w
f idk u
f vnf; jyifopftwGuf u
pm;ay;&ef tpDtpOfr&Sad wmh[k zGi[
hf
oGm;cJo
h nf/ ,cktcgou
l ][kwu
f ?hJ jyif
opftoif;tem8wfeyhJ wfoufvhkd uRef
awmfqHk;jzwfcsufcsrSwfvdkufygNyD? tcsdef
wefwt
hJ cg xkwaf jymygr,f? 'g[m wGpf
wmuaeaMunmvkv
hd nf;&Ekid w
f t
hJ &mrsKd ;
yg? uReaf wmft
h aeeJh vufa&G;piftoif;
eJhtwl bmqkzvm;rSr&&SdcJhwmaMumifh
vnf; qH;k jzwf&ydv
k ,
G u
f yl gvrd rhf ,f} [k
zGi[
fh oGm;onf/
umqD;vufpEf iS hf 'Da,*dv
k ykd ufZw
f \
hkd tem*wf ra&r&mjzpfvmMu
jyifopfvufa&G;piftoif;rS
emq&D tem;,lawmhrnf
aumfpwm&Dumtm; u<mhzvm;uGmwm;zkdife,fa&muf&daS p&ef

pGrf;aqmifay;cJhaom *dk;orm;emAufpfudk &D;&Jvfac:,l
jynfaxmifpkrNydKuJGa&;
'dkhta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&;
'dkhta&;
tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;
'dkhta&;
'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;
pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif
wm0efcpH mwnf; - ausmfZifxG#f
pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)
pmjyif
rsufEmS zH;k 'DZikd ;f twGi;f 'DZikd ;f xkwaf 0ol
yHEk ydS f
*sme,f;kH cef; -
zke;f
&Jrmefc? ausmfEdkifpdk;
owdk;(arSmfbD)
xufatmif
rkd;Zuf
0if;rsKd;? awZmausmf
nDnDvGif
OD;ausmfausmfOD;
(NrJ 4790)
jr0wDpmaywdkuf
(07425)
trSwf(15)? wyfajr
rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf
abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f
&efukefwdkif;a'oBuD;
09 254072997
09 5024717
wdkufppfrLS ;tDwl;udk pyg;tjyif qef;'g;vef;toif;vnf;pdwf0ifpm;vm

uifr&Gef;vufa&G;pifwkdufppfrSL;tD
wl;tm; pyg;tjyif qef;'g;vef;toif;
vnf;pdw0f ifpm;vmaMumif;od&onf/ t
ouf 33ESpft&G,f&Sd tqdkygupm;o
rm;rSm NyD;cJhonfUvtwGif; csJvfqD;t
oif;ESifhvrf;cGJrIjyKvkyfNyD;aemuf toif;
vufrahJ eoljzpfonf/ tapmydik ;f u ol
tm; enf;jyqrftvm'du
k pf \
f 0ufp[
f rf;
toif;ac:,rl nf[k owif;rsm;xGuaf y:
cJhao;onf/ odkhaomf qrftvm'dkufpf
ud,
k w
f idk u
f tDw;l tm;ac:,&l efrmS vuf
awGY rjzpfEkdifaMumif; zGifh[ajymMum;
oGm;NyD; pyg;toif;rSpdwf0ifpm;vmcJh
jyefonf/
,cktcg qef;'g;vef;toif;onf
tDwl;tm; ndEIdif;urf;vSrf;rIrsm; pwif
jyKvkyfvmNyD; pyg;toif;ESifhtNydKif t&
trdac:,loGm;&ef pwifvIyf&Sm;vmcJh
onf/ qef;'g;vef;toif;enf;jyyd,
k wf
rSm vmrnfyh &D;rD;,m;vd*af bmvH;k &moD
opftwGuf xdyfwef;wkdufppfrSL;wpfOD;
0,f,&l ef t"duypfrw
S x
f m;aeaom t
oif;jzpfonf/ ok&hd mwGif vufawGw
Y iG rf l
jrif h r m;vS a om tD w l ; \vpmaiG y rm
PaMumifh ac:,ljzpfzG,fr&Sd[kvnf;
owif;rsm;u oHk;oyfa&;om;oGm;Mu
onf/ tDwl;onf touft&G,fBuD;
jrifNh y;D ,refEpS af bmvH;k &moDu csv
J q
f ;D
toif;twGuf pkpkaygif; NydKifyGJpHk 12*dk;
omoGi;f ,lEidk cf ahJ omfvnf; wpfywfvyk cf
aygif 120000txd & ,l v d k a eol j zpf
onf/ 0ufp[
f rf;toif;taejzifh if;
tm;ac:,l&efBudK;yrf;rI vufavQmhoGm;
jcif;rSmvnf; jrifrh m;vSaomvpmyrmP
awmif;qdrk aI Mumifjh zpfEidk af Mumif; eD;pyfol
rsm;uqdo
k nf/
aemufqkH;&owif;wkdrsm;
vuf&t
dS csed t
f xd jyifqifrrI nf
rnf&&rjyKvyk &f ao;aomfvnf; rdrw
d hkd
taejzifh tajymif;ta&TY&moDrydwf
odr;f rD upm;orm;opfrsm; 0,f,o
l mG ;
rnfjzpfaMumif; y&D;rD;,m;vd*fwef;
wufbefavtoif;enf;jyqefcsdKif'D
u xkwfazmfajymMum;oGm;cJhaMumif;
od&onf/
b&mZD;vufa&G;pifaemufcHvl
tJvfAufpftm; vuf&SdaEG&moDt
ajymif;ta&Tu
Y mvtwGi;f a&mif;xkwf
oGm;&ef pDpOfxm;aMumif; bmpDvekd m
toif;ESiehf ;D pyforl sm;uqdo
k nf/ tJvf
Aufpo
f nf Ny;D cJo
h nfU abmvH;k &moDu
wnf;u bmpDvekd mrSxu
G cf mG &ef o
wif;Bu;D aecJNh y;D urf;vSr;f vmonft
U
oif;r&Sdao;[kvnf;od&onf/
twGJ(3)? trSwf(31)? Mo*kwfv(7)&uf? 2014 ckESpf
urmah bmvk;H owif;pkH
ay;pmu@
67
ref,l-&D;&JvfyGJ tar&duefwGif y&dowfMunfh IrIEIef;tjrifhqHk;tjzpf pHcsdefwif

NyD;cJhonfU Mo*kwfv 3&ufu ref,lESifh &D;&Jvfruf'&pfwkdh
,SOfNydKifupm;cJhaom EkdifiHwumcsefyD,Hrsm;zvm;tkyfpkyGJpOfrSm tar
&duefEidk if t
H wGif y&dowfMunfU rI EI eI ;f tjrifq
h ;kH tjzpf pHcsed o
f pfwifEidk f
cJhonf/ tar&duefEkdifiH? rDcsD*efjynfe,f&Sd rDcsD*eftm;upm;uGif;wGif
usi;f ycJah om tqdyk gyo
JG hkd ESpzf uftoif;tm;ay;ol y&dowfta&t
wGufpkpkaygif; 109318OD;txd wufa&mufco
hJ nf/
,cifu tar&duefEkdifiHwGif y&dowfMunfUIrIEIef;trsm;qHk;t
jzpfpcH sed w
f ifxm;onfrmS vGecf ahJ omESpaf ygi;f 30 tMum 1984ckESpf
u aEG&moDtdkvHypfabmvHk;NydKifyGJtjzpf jyifopfESifhb&mZD;vufa&G;
piftoif;wd,
hk OS Nf yKd iu
f pm;cJMh uaomyGjJ zpfonf/ xkpd Ofu y&dowfta&
twGuf 101799OD;txd wufa&muftm;ay;cJo
h nf/ ,ckuo
hJ phkd cH sed f
opfwifcJhonfUyGJpOfwGif &D;&JvfbufrS zDzma&TabmvHk;qk&SifpDa&mfe,f
'dkrSm yGJcsdef 74rdepfa&mufrS vlpm;0ifa&mufupm;oGm;cJhonf/
t,f'DwmcifAsm;uGefjrLewD'idk f;NydKifyGJrSm refpD;wD;eJhtmqife,fwdhk t&ifu awGYqcHk JhMuzl;ygovm;/

awGq
Y ckH zhJ ;l w,fq&kd if tcsdeu
f mveJh &v'fawGut
kd ao;pdwo
f cd sifygw,f/
aZol & (awmif w G i f ; BuD ; )
vGefcJhwJh ESpfaygif; 80wdwdtMumjzpfwJh 1934ckESpfwkef;uwpfBudrf
om awGYqHkcJhMuzl;ygw,f/ tJ'Dwkef;u tmqife,f[m yxrwef;csefyD,H
jzpfNyD; refpD;wD;uawmh tufzfatzvm;csefyD,Htjzpf,SOfNydKifcJhMuwmyg/
tmqife,f[m uGefjrLewD'dkif;udktoif;twGuf 4Budrfajrmuftjzpf&&Sd
wJhtJ'DyGJrSm 4-0*dk;eJh tEkdif&oGm;wmjzpfygw,f/
(Sports View *sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu
sportsviewjournal@gmail.com odhk Email rSwpfqifv
U nf;ay;ydEhk ikd yf gonf)
uGi;f v,fvu
l m*g0gEiS hf wl&efwt
hkd m; tvJtvS,jf yKvyk Mf u&ef
tufovufwDukdESifh ref,ltoif;wdkh ndEIdif;aqmif&GufrIjyKvkyfaeMu
ref,ltoif;bufrS tvdkuftjzpf aygif 16oef;ay;acs&rnf

y&D;rD;,m;vd*u
f vyfref,El iS hf vm
vD*gcsefyD,HtufovufwDudkwkdhonf
uG i f ; v,f u pm;orm;rsm;jzpf M uaom
um*g0gEiS hf wl&efwt
hdk m; tvJtvS,f
jyKvkyf&ef ndEIdif;aqmif&GufrIrsm; pwif
jyKvkkyfaeNyDjzpfonf/ *syefvufa&G;pif
uGif;v,fupm;orm;um*g0grSm uGif;
v,fwiG o
f mru wku
d pf pfov
hkd nf; vku
d f
ygupm;EkdifoljzpfNyD; 2012ckESpfu a'gh
rGefrS ajymif;a&TYaMu; ,ldk 21oef;jzifh
a&muf&v
dS mcJo
h jl zpfonf/ olonf ref,l
toif;xHokdh ajymif;a&TYa&muf&SdvmNyD;
aemuf yHkrSefupm;cGifhqHk;IH;NyD; toif;rSm
vnf; ,refEpS af bmvH;k &moDu tajc
taeqd;k rsm;ESi&hf ifqikd cf &hJ onf/ xkadh Mumifh
toif;ajymif;upm;&ef qE&SdaeNyD; ref
,lenf;jyopfAef*g;vfuvnf; toif;\
pDru
H ed ;f wGif if;tm;xnfo
U iG ;f zG,rf &S[
d k
ajymMum;oGm;onf/
,cktcg enf;jyAef*g;vfonf tuf
ovufwu
D rkd S uGi;f v,fupm;orm; wl
&eftm;ac:,al &;twGuf um*g0gEiS hf t
vJtvS,jf yKvyk &f efppD OfvmcJo

h nf/ tuf
ovufwu
D ekd nf;jyqD>refeb
D ufu um
*g0gtm;ac:,v
l akd Mumif; owif;rsm;xGuf
ay:vmNy;D aemuf ref,t
l oif;bufrS p
wifurf;vSrf;oGm;cJhjcif;vnf;jzpfonf/
wl&uDvufa&G;pifuiG ;f v,fupm;orm;
wl&efrmS ,cifuwnf;u ref,el nf;jy
opfAef*g;vf\ ypfrSwfxm;jcif;udkcHaecJh
&oljzpfonf/ touf 27ESpft&G,f&Sd
olonf ,refEpS af bmvH;k &moDu tuf
ovufwu
D t
kd m; vmvD*gtrSwaf y;csef
yD,q
H zk vm;qGwcf ;l &,lEidk af p&efEiS hf csef
yD,v
H *d Af v
kd v
f yk o
JG hkd wufa&mufEidk af p&ef
pGrf;aqmifay;cJholjzpfonf/
ref,t
l oif;\ urf;vSr;f rIwiG f t
ajymif;ta&Tv
Y v
J ,
S rf I txajrmufvQif
tvdu
k o
f abmtjzpf if;wkb
hd ufrS aygif
16oef;ay;acsoGm;rnf[kyg0ifaMumif;
vnf; od&onf/ od&hk mwGif wl&eftae
jzifh csefyD,Hvd*fNydKifyGJupm;vdk ref,l
\urf;vSrf;rIrSm tcufawGYEkdifaMumif;
vnf; owif;rsm;uazmfjyoGm;onf/
vDAmyl;\ &moDBudKajcprf;yGJc&D;pOfwGif pwm;&pfcsfwHaumufaMum'Pf&m&&Sd

'Pf&mtajctaerpd;k &dr&f aomfvnf; t*Fvefohkd jyefvnfapvTwcf hJ
vDAmyl;wku
d pf pfrLS ;pwm;&pfcsrf mS tar&duef
&moDBuKd ajcprf;c&D;pOfwiG f wHaumufaMum'Pf
&m&&So
d mG ; aq;ukorIc,
H al e&aMumif;od&onf/
tqdyk g t*Fvefvufa&G;pifupm;orm;rSm pae
aehu atpDrDveftm; 2-0*dk;jzifh tEkdif&&Sdaom
EkdifiHwumcsefyD,Hrsm;tkyfpkyGJpOfwGif ,if;'Pf
&m&&Scd jhJ cif;jzpfonf/ 'Pf&mtajctaerSm jyif;
xefjcif;r&Sdaomfvnf; BuHUckdifrIjyefvnfjynfU0
ap&eftwGuf t*Fvefojhkd yefvnfapvTw
f aq;
ukorIcH,l&ef vDAmyl;enf;b&ef'efa&mf*sm;u
qHk;jzwfoGm;cJhonf/
ref,lESifh ,SOfNydKifupm;cJhonfU EkdifiHwum
cseyf ,
D rH sm;zvm;Adv
k v
f yk rJG wkid rf w
D iG f toif;enf;
jya&mf*smu]atpDrDvefeJh ,SOfNydKifupm;cJhwJh yGJ

rSm wku
d pf pfrLS ;pwm;&pfcsf wHaumufaMum'Pf
&m&&So
d mG ;cJyh gw,f? t*FveftxdjyefNy;D 'Pf&m
ukocdik ;f w,fqakd yr,fh tajctaeu rpd;k &drf
&ygbl;? BuHUcdkifrItjrefjynfU0NyD; toif;twGuf
tjrefqHk;jyefupm;Ekdifzdkhu ta&;BuD;vkdhyg? olY&JY
aygifNcHu emwmrsdK;awmifrcHpm;&ygbl;} [k
qdo
k mG ;cJo
h nf/ csv
J q
f ;D wku
d pf pfrLS ;a[mif; pwm;
&pfcsrf mS Ny;D cJo
h nfaU bmvH;k &moDwiG f vDAmyl;wku
d f
ppf qGm&ufZfESifhtwl wGJzufajcpGrf;jyEkdifcJhol
jzpfonf/ olonf ,ck&moDwiG f qGm&ufZf r&Sd
awmhonft
U wGuf toif;wdu
k pf pftwGuf t"du
tm;xm;&rnfo
U t
l jzpf arQmrf eS ;f cHxm;&onf/
atmfpumESifh[mZufwkdhtm;
a&mif;xkwf&ef tpDtpOfr&Sd
csJvfqD;enf;jyarmf&if[dku uGif;
v,fupm;orm;rsm;jzpfMuaom b&m
ZD;vufa&G;pifatmfpumESihf b,fv*f s,
D H
Mu,fyGifhupm;orm;[mZufwkdhtm;
a&mif;xkwfoGm;&ef tpDtpOfr&Sd[k
xkwaf zmfajymMum;oGm;onf/ vuf&t
dS
csed w
f iG f yDtufp*f so
D nf tqdyk gupm;
orm;ESpfOD;tm; ypfrSwfxm;vsuf&SdNyD;
xdu
k w
f efonfaU Mu;&ygu csv
J q
f ;D t
oif;a&mif;xkwo
f mG ;zG,&f adS Mumif; o
wif;rsm;xGufay:vsuf&Sdonf/ odkh&m
wGif ,cktcg csv
J q
f ;D toif;enf;jy
armf&if[dku]toif;uae upm;o
rm;wpfO;D udk xGucf mG cGijhf yKrmS aocsmay
r,fh b,fupm;orm;qdw
k mawmh r
qH;k jzwf&ao;ygb;l ? 'gayrJU [mZuf?
atmfpumwku
hd kd ra&mif;zku
hd awmh ao
csmygw,f}[kajymMum;oGm;onf/
SHORT NEWS
z,fumtdktm;a&mif;xkwfrnfr[kwf[k rkdemudkt
oif;refae*smrS xkwfazmfajymMum;oGm;NyD; aemuf
wpf&ufrmS yif um,uH&iS jf zpfozl ,fumtdu
k ,
kd w
f idk f
uvnf; &D;&Jvt
f ygt0if rnfonft
U oif;xHorhkd Q
ajymif;a&TY&efrpOf;pm;xm;[k qkdoGm;cJhonf/
vDAmyl;upm;orm;a[mif;rufavmf&ifqefu rdrd
\toif;a[mif;taejzifh qGm&ufZfr&SdawmhonfU
wkdufppfae&mtwGuf t"dutiftm;jznfUwif;&ef
vdktyfaMumif; tBuHjyKwkdufwGef;oGm;cJhonf/
tufovufwu
D t
kd oif;rS aemufcv
H rl efuv
DG t
kd m;
ac:,l&ef vDAmyl;toif;teD;pyfqHk;taetxm;odkh
a&muf&SdaeaMumif;od&onf/
ref,ltoif;onf csefyD,Hvd*ftkyfpkyGJpOfrsm;upm;
onfUtapmydkif;umvrsm; tm;vyfaeaomfvnf;
ajcprf;yGJrsm;upm;NyD;aiGaMu;&SmazGoGm;rnfr[kwfbJ
avhusifhcef;rsm;om jyKvkyfoGm;&efpDpOfxm;onf/
urmah bmvH;k owif;pHk
avhusifha&;uGif;wGif ZmAD ajcovH;k 'Pf&m&&Sd tm&Sc&D;pOftwGuf AD',fu*kd sLAifwyfac:oGm;

bmpDvekd muGi;f v,fupm;orm;ZmADrmS wevFmaehujyKvyk o
f nfU
avhusicfh ef;tpDtpOfwiG f ajcovH;k <uufom;'Pf&m&&So
d mG ;cJah Mumif;
od&onf/ touf 34ESpt
f &G,&f t
dS qdyk gpydeu
f pm;orm;rSm Eku
d pf f
ESihf 1-1*d;k pDoa&uscahJ omajcprf;yGpJ OfwiG f toif;&&So
d nfw
U pfv;kH wnf;
aom8d;k udk yife,fwrD w
S pfqifh oGi;f ,lay;cJo
h jl zpfonf/ ZmAD\'Pf&m
tajctaeESiyhf wfoufNy;D bmpDvekd mtoif;u]ZmAD[m wevFmaehu
avhusichf ef;tpDtpOfrmS b,fbufajcovH;k 'Pf&m&&So
d mG ;cJyh gw,f?
'Pf&mtajctaeu odyaf wmhrjyif;xefygb;l ? b,faehjyefupm;Ekid f
rvJqw
kd m rMumcifaMunmygr,f} [kxw
k jf yefco
hJ nf/
wku
kd pf pfrLS ;z,fumtku
d dk
rdek mudak &mif;rnfr[kwf
rdrw
d t
hdk oif;taejzifh wku
d pf pfrLS ;
z,fumtdt
k m; a&mif;xkwo
f mG ;&ef t
pDtpOfvHk;0r&SdaMumif; rdkemudktoif;
refae*smopfv,
D ekd m'd*k sm'rfu xkwf
azmfajymMum;oGm;onf/ tqdyk g udv
k H
bD,mvufa&G;pifupm;orm;rSm ,ck
ESpt
f apmydik ;f uwnf;u 'l;'Pf&m&&Sd
Ny;D tem;,laecJ&h oljzpfonf/ vuf&dS
tcsdefwGif 'Pf&mjyefvnfoufom
vmNy;D toif;twGuu
f pm;&eftqif
oifhjzpfvmNyD;aemuf udkvHbD,mt
oif;azmf*sdrf;pfdk'&D*GufZf ajymif;a&TY
a&muf&SdoGm;onfU &D;&Jvfruf'&pft
oif;xHodkh vkdufygoGm;EkdifaMumif; o
wif;rsm;xGuaf y:vmcJo
h nf/ od&hk mwGif
*sm'rfu]z,fumtdu
k ,
kd w
f idk v
f nf; t
oif;uae xGucf mG oGm;zkhd qEr&Syd gb;l ?
*srd ;f pf'kd &D*u
G Zf u
f kd qH;k I;H vdu
k &f ayr,fh
z,fumtdu
k akd wmh toif;rSmqufxed ;f
xm;zkhd uReaf wmfwphkd rG ;f aqmifEidk yf gvrd hf
r,f} [kqo
kd nf/
8sLAifwyftoif;onf tm&Soo
hdk mG ;a&mufupm;rnfaU jcprf;yGpJ Ofrsm;
twGuf uGi;f v,fupm;orm;AD',ftm; ac:aqmifomG ;cJah Mumif;od&
onf/ tqdyk g csv
D v
D ufa&G;pifupm;orm;rSm vuf&t
dS csed w
f iG f ref,l
enf;jyAef*g;vf\ ypfrw
S x
f m;rIuckd ,
H al e&Ny;D ajymif;a&TY jzpfrnf[v
k nf;
owif;xGuaf eoljzpfonf/ od&hk mwGif *sLAifwyfenf;jyopft,fv*D &D
taejzifh ,ckuo
hJ hkd if;tm;ac:aqmifomG ;rIaMumifh ref,o
l ahkd jymif;a&TY
rnfu
h pd r mS jzpfvmEkid zf ,
G rf &Sad Mumif; owif;rsm;uoH;k oyfomG ;Muonf/
*sLAifwyfonf ajcprf;c&D;tjzpf tif'ekd ;D &Sm;? MopaMw;vs? pifumyl
tp&SdaomEdkifiHrsm;odkhoGm;a&mufrnfjzpfonf/
zDzmudo
k ydwfarSmuf&ef EkdifiHtcsdKYpOf;pm;ae
Oa&my&Sad bmvH;k tiftm;Bu;D Edik if rH sm;taejzifh urmah bmvH;k tzGYJ
csKyf(zDzm)tm; oydwfarSmuf&efpOf;pm;aeMuNyDjzpfaMumif; t*Fvef
*E0ifupm;orm;*,f&DvdkifeDumu ajymMum;oGm;onf/ if;onf
2002urmhzvm;tdrf&SifjyKvkyfcGifh&a&;twGuf t*Fvefudk,fpm;jyK
tjzpfyg0ifBudK;yrf;cJholjzpfonf/ ol\ajymMum;rIt& Oa&my&SdxdyfoD;
Ekid if t
H awmfrsm;rsm;rSm zDzm\vkyaf qmifyrkH sm;udpk w
d yf suv
f su&f adS Mumif;?
zDzmtzGJYtwGif; rormrIrsm;jzpfay:aejcif;udkvnf; tjrefqHk;&Sif;vif;
apvkdaMumif;ESifh ,if;odkhr[kwfvQif zDzmrSBuD;rSL;usif;yonfU NydKifyGJ
rsm;udkoydwfarSmufrnfjzpfaMumif;od&onf/
ar8smvd*fuvyfe,l;a,mhcfpD;wD;rSvrf;ywfudk refpD;wD;tiSm;ac:,l
vrf;ywfuJhodkh csefyD,Hvd*ftawGYtBuHK&ifhusufaomupm;orm;rsdK;tm;
ac:,lvdkufEkdifjcif;rSm rdrdwdkhtoif;twGuftm;wufp&m[kemq&DajymMum;
y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,HrefpD;wD;t
oif;onf csv
J q
f ;D uGi;f v,fupm;orm;
a[mif;vrf;ywftm; &moD0uftiSm;pm
csKyjf zifah c:,v
l u
kd af Mumif;od&onf/ t
qkdygt*Fvefvufa&G;pifupm;orm;rSm
Ny;D cJo
h nfU abmvH;k &moDtukeu
f rS csv
J f
qD;ESihfpmcsKyfzsufodrf;rIjyKvkyfNyD; e,l;
a,mhcpf ;D wD;xHohkd ajymif;a&TcY o
hJ jl zpfonf/
e,l;a,mhcfpD;wD;rSm vmrnfU 2015ckESpf
ar*smvd*fabmvHk;&moDa&mufrS pwif
,SOfNydKif&rnfjzpf vrf;ywftm; BuHUcdkif
rIjynfU0ap&ef ,ckuJhodk tiSm;csxm;&ef
qHk;jzwfvdkufjcif;jzpfonf/ e,l;a,mhcf
pD;wD;toif;rSmvnf; refp;D wD;toif;ESihf
ydkif&SifwpfOD;wnf;jzpfaeaomaMumifh
vnf; ,ckuJhodkh tajymif;ta&TYtx
ajrmufcJh&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
touf 36ESpft&G,f&Sdvrf;ywfrSm
y&D;rD;,m;vd*fwGif csJvfqD;ESifhtwl
atmifjrifrIrsm;pGm&,lEkdifcJhNyD; ,aeht
csed x
f v
d nf; t*Fvefvufa&G;piftoif;
wGif a&G;cs,cf &H onftxd ajcpGr;f jyae
Ekid o
f jl zpfonf/ xkahd Mumifh refp;D wD;awmif
yHupm;orm;emq&Du vrf;ywfuJhokdh
aom 0g&ifhupm;orm;udk ydkifqdkifcGifh&
vku
d jf cif;rSm rdrw
d t
hkd oif;twGuf tm;
wufp&mjzpfaMumif; 0rf;omtm;&ajym
Mum;oGm;cJo
h nf/ tqdyk g jyifopfupm;
orm;u]vrf;ywfvdk upm;orm;rsdK;&Sd
aewm[m cseyf ,
D v
H *d Nf yKd iyf rJG mS uReaf wmf
wkdhtoif;udk trsm;BuD;taxmuftul
jzpfapygvrd rhf ,f? ol[m crf;em;Bu;D us,f
wJu
h pm;orm;yg? b,ftoif;rqdk olv
Y kd
upm;orm;rsdK;udk&&if aumif;usdK;jzpfrSm
aocsmw,f? t*Fvyd u
f pm;orm;vnf;
jzpfaeawmh ydv
k ahkd wmifaumif;rSmyg} [k
ajymMum;oGm;onf/
,ckuo
hJ hkd vrf;ywftm; refp;D wD;t
oif;xH tiSm;csvu
kd Nf y;D aemuf ar8smvd*f
uvyfe,l;a,mhcpf ;D wD;taejzifh aemuf
xyfMu,fyGifhupm;orm;opfwpfOD;jzpf
aom pydew
f u
kd pf pfrLS ;a';ApfAv
D mudk t
iSm;csEidk o
f nfqakd om cefrh eS ;f oH;k oyfrrI sm;
vnf; xGuaf y:vmonf/ refp;D wD;odhk t
iSm;cscHvdkuf&onfU vrf;ywfurl y&D;rD;
,m;vd*f qufvufupm;cGi&hf &Sjd cif;t
wGuf auseyf0rf;omrdaMumif;? ,aeht
xd vli,fwpfOD;vdk upm;EkdfifpGrf;&Sdao;
onf[k,HkMunfaMumif;ESifh ESpfaygif;rsm;
pGmupm;vmonfU csJvfqD;toif;tm;
NyKd ib
f uftjzpfjyefvnf&ifqikd &f rnfjzpf
pdwfvIyf&Sm;rdaMumif;qdkoGm;cJhonf/
vrf;ywf\tajymif;ta&TYrSm ,ltD;tufzfatpnf;rsOf;ESifh NidpGef;Ekdif[k 0if;*g;a0zef SHORT NEWS

NyKd ib
f ufxo
H hkd vrf;ywfa&mufvmrItwGujf yemr&S[
d k armf&if[q
kd kd
toif;ydkif&Sif&Sdwfrefaqmfydkifqkdifaom ar
*smvd*fuvyfe,l;a,mhcfpD;wD;rS csJvfqD;uGif;
v,fval [mif;vrf;ywfukd refp;D wD;toif;tiSm;
ac:vdkufjcif;rSm ,ltD;tufzfatrScsrSwfxm;
aom aiGaMu;acRwmrIpnf;rsO;f ESihf tenf;i,f
NidpGef;rI&SdEkdifaMumif; tmqife,fenf;jy0if;8g;u
ar;cGe;f xkwaf 0zefomG ;cJo
h nf/ refp;D wD;toif;rSm
aiGaMu;tqrwefoHk;pGJrIrsm;jyKvkyfcJh 'PfaiG
aygif 49oef;csrSwfcHxm;&NyD;jzpfonf/
,if;ESifhywfoufNyD; 0if;*g;u]refpD;wD;t
oif;qDukd vrf;ywfa&mufvmw,fvhkd Mum;vku
d f
&awmh uReaf wmftt
hH m;oifrh w
d ,f? 'g[m ref
pD;wD;toif;ydik &f iS yf ikd q
f ikd w
f hJ toif;tm;vH;k tcGihf
ta&;ydo
k maew,fqw
kd mudjk yoaewmygy?J olwhkd
urmtESt
hH oif; 5oif;avmufyikd q
f ikd x
f m;w,f
qdw
k mudk uReaf wmfox
d m;w,f? 'gua&m Oy
a'eJhrNidpGef;bl;vm;? aiGaMu;acRwmrIpnf;rsOf;eJh
NiEd idk w
f ,fvv
hkd nf;uReaf wmfxifw,f}[kqo
kd nf/
tmqife,fESifh refpD;wD;wkdhrSm we*FaEGaehwGif
uGefjrLewD'kdif;yGJtjzpf ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/
csv
J q
f ;D enf;jyarmf&if[u
kd rl ol\upm;o
rm;a[mif;udk NyKd ib
f uftoif;wGif jrifawGv
Y u
kd f
&rItwGuf jyemr&Sad Mumif;qdo
k mG ;cJo
h nf/ ]ol
[mtoif;vufrjhJ zpfvhkd BuKd uEf pS o
f uf&mudak &G;
cs,Ef idk yf gw,f? uReaf wmft
h wGujf yemr&Syd g
bl;}[k armf&if[u
kd ajymMum;oGm;onf/
aqmuforfweftoif;onf ref,ltoif;om;rsm;
jzpfMuaom wku
d pf pfrLS ;[meef'ufZ?f awmifyu
H pm;
orm;tuf&afS v,ef;ESihf Zm[mwkt
hd eufrS wpfO;D
OD;tm;ac:,El idk &f ef csO;f uyfBuKd ;yrf;rIrsm;jyKvyk v
f suf
&SdaMumif;od&onf/
tmqife,ftoif;enfjy0if;*g;u touf 21ESpt
f
&G,f&Sdvli,fwkdufppfrSL;qmEkd*dktm; tiSm;csxm;&ef
xuf toif;wGio
f mqufxm;&efqE&adS Mumif; zGihf
[ajymMum;oGm;onf/
Ny;D cJo
h nf&U moDu aqmuforfwefEiS t
hf wl yg0ifvuf
pGr;f jycJah om *d;k orm;tmombk;d &yfpt
f m; ac:,&l ef
bdkif,efjrL;epftoif;pDpOfvsuf&Sdonf/
toif;acgif;aqmif&GefAvmtm; vuf&SdaEG&moDt
ajymif;ta&Tu
Y mvtwGi;f a&mif;xkwo
f mG ;&ef tpD
tpOfr&Sad Mumif; ADvmtoif;enf;jyaygvv
f rf;bwf
utwnfjyKajymMum;oGm;onf/
urmah bmvk;H owif;pHk
67
pmcsKyfoufwrf;wd;k &ef Amarvef jiif;qefNyD kyo

f 0H ifaiGrsm;udk &D;&JvEf iS b
hf mpDvekd mcGaJ y;rnf wkdufppfrSL;qef;csufZf BuHUcidk frIrjynfU0ao;
tmqife,faemufcv
H Al marvefrmS toif;rSpmcsKyo
f ufwrf;wk;d
&efurf;vSr;f vmrItay:vufrcHbJ jiif;qefvu
kd Nf yjD zpfaMumif;od&onf/
tqdyk g b,fv*f s,
D v
H ufa&G;pifupm;orm;rSm vuf&t
dS csed w
f iG f ref,?l
bmpDvekd m tp&Sad omxdyo
f ;D toif;rsm;\ urf;vSr;f rIuckd ,
H al e&ol
jzpfonf/ olt
Y m; oufwrf;wk;d a&;udpa qG;aEG;vdak Mumif; tmqife,f
toif;bufrS awmif;qdkcJhaomfvnf; awGYqHkjcif;yifr&SdcJhaMumif;od&
onf/ ref,o
l nf tmqife,fEiS phf mcsKyo
f ufwrf; 1ESpo
f muse&f adS om
Amarveftm; ajymif;a&TaY Mu; aygif 7oef;jzifh urf;vSr;f cJah omfvnf;
y,fcscHcJh&jcif;jzpfonf/
&D;&JvEf iS b
hf mpDvekd mtoif;wdo
hk nf tjcm;vmvD*gtoif;rsm;tm;
kyfoHrS&&SdonfU0ifaiG cGJa0ay;&efpDpOfaeNyDjzpfonf/ ,cifu tqdk
ygtoif;ESpo
f if;rSm vmvD*gNyKd iyf w
JG pfcv
k ;kH \ kyo
f 0H ifaiGtm;vH;k eD;yg;
udk &&SdcJhMuNyD; toif;wpfoif;rSmwpfESpfvQif aygifoef; 120cefh&&Sd
vsuf&SdMuonf/ odkh&mwGif NyD;cJhonfUESpfrsm;twGif; tjcm;vmvD*g
toif;rsm;u xkduJhokdhcGJa0xm;rIrSm w&m;rQwrIr&SdaMumif;aMunm
Ny;D vmvD*gyrJG sm;rupm;bJ qefu
h siq
f Ejyonftxd tajctaeqd;k
&Gm;vmcJo
h nf/ xkahd Mumifh vmrnf&U moDrsm;wGif oydwaf rSmufrrI sm;r
jzpfay:ap;a&;twGuf ESpo
f if;pvH;k oabmwlvu
kd jf cif;vnf;jzpfonf/
tmqife,fupm;orm;opfqef;csuZf u
f rdrt
d aejzifh ,cktcsed f
xd BuHUcdkifrIjyefvnfjynfU0jcif;r&Sdao;aMumif; xkwfazmfajymMum;oGm;
onf/ bmpDvekd mrS ajymif;a&TaY &muf&v
dS mcJah om tqdyk gcsv
D w
D u
dk pf pf
rSL;rSm we*FaEGaehu rdkemudkESifh,SOfNydKifupm;cJhonfU trf;r&dwfpfzdwf
ac:zvm;yGJpOfwGif tmqife,ftwGuf 74rdepfMum0ifa&mufupm;
oGm;oljzpfonf/ ,if;yGt
J Ny;D wGio
f u
l ]tmqife,ftwGuf 0ifupm;
ay;cJhayr,fh uRefawmfh&JY BuHUckdifrIu &mEIef;jynfUjynfU0jcif;r&Sdao;yg
bl;? wpfqifhcsif;pDvkyfaqmifNyD; upm;EkdifatmifBudK;pm;&ygOD;r,f}
[kqo
kd mG ;cJo
h nf/
toif;om;rsm;\tem*wfEiS fhywfouf Aef*g;vfpwifzGifh[

rnfonfu
U pm;orm;udk qufvufxed ;f odr;f Ny;D rnfot
Yl m;vufvw
T f
rnfqdkjcif;tm; ajcprf;yGJc&D;pOftNyD;wGif today;oGm;rnf[kajymMum;
ref,el nf;jyopfAef*g;vfonf upm;
orm;rsm;\tem8wfEiS yhf wfouf yx
rqH;k tBurd t
f jzpftoday;ajymMum;rIrsm;
jyKvkyfoGm;cJhaMumif;od&onf/ ref,lt
oif;onf Ny;D cJo
h nfaU bmvH;k &moDu enf;
jyrdk,ufpfvufatmufwGif &ifqkdifBuHK
awGcY &hJ aom pHcsed w
f if&v'fq;kd rsm;aMumifh
enf;jyopfAef*g;vf a&muf&Sdvmaomf
vnf; upm;orm;rsm;\tem*wfrmS r
a&&maomtaetxm;om&Sad eMuonf/
enf;jyopfAef*g;vfrmS vnf; &moDBuKd ajc
prf;yGpJ OfwpfavQmufv;kH rnfonfu
U pm;
orm;wpfOD;wpfa,muf\tem*wfESifh
ywfouf xkwfazmfajymMum;oGm;jcif;
r&SdbJ vDAmyl;ESifh&ifqdkifupm;&rnfUEkdif
iHwumcsefyD,Hrsm;zvm;AdkvfvkyGJ rwkdif
cif ,ckuJhokdh yxrqHk;tBudrftjzpfzGifh
[oGm;jcif;jzpfonf/
tqdyk g e,fomvefvufa&G;pifenf;
jya[mif;u]upm;orm;awG&YJ tem*wf
eJhywfoufNyD; &moDBudKajcprf;yGJpOfc&D;
pOfNy;D &if uReaf wmftm;vH;k udk zGi[
hf ajym
Mum;oGm;rSmyg? 'Dajcprf;yGJrSm toif;rSm
&SdwJh upm;orm;tm;vHk;udk uRefawmf
0ifa&mufupm;cGifhjyKcJhw,f? tckqdk&if
&moDBuKd ajcprf;yGpJ Ofrpwifcifuxuf ol
wkdh&JYajcpGrf;udk uRefawmfydkNyD;od&SdvmcJhyg
Ny?D aemufNy;D awmh b,fou
Yl q
kd ufxed ;f
NyD; b,folYudkvufvTwfr,fqdkwmudk
vnf; enf;enf;BudKawG;vmEdkifw,f?
b,fupm;orm;rqdk upm;cGifhrSr&bl;
qdk&if xGufcGmcGifhawmhay;&r,fr[kwf
vm;? tajymif;ta&TYumvukefqHk;r,fh
Mo*kwfv 31&ufaemufydkif;a&mufrS
rif;wkdhudkrvdkcsifbl;vdkhajym&if rw&m;
&musygvrd rhf ,f? 'gaMumifh upm;orm;
awGtay: uRefawmfxm;&SdwJh oabm
xm;eJhywfoufNyD; &moDBudKajcprf;yGJc&D;
pOftNyD;rSmyJ zGifh[ajymMum;oGm;rSmjzpf
ygw,f} [kqo
kd mG ;cJo
h nf/
enf;jyAef*g;vfonf bdkif,efjrL;epf?
bmpDvekd mESihf at*sut
f oif;rsm;udk wm
0ef,u
l ikd w
f ,
G pf Ofuvnf; ,ckuo
hJ o
hdk m
jyKrlNyD; toif;wGif;NidrfoufrI&Sdap&ef
BudK;yrf;aqmif&GufEkdifcJhzl;oljzpfonf/
vuf&SdtcsdefwGif ref,ltoif;rS xGuf
cGm&efa&yef;pm;aeMuolrsm;rSm awmifyH
upm;orm;emeD? *syefuGif;v,fvlum
*g0g? t*Fvefvufa&G;pifupm;orm;
tuf&Sfav,ef;? ruqDudkvufa&G;pif
wkdufppfrSL;[meef'ufZfESifh vli,fwkduf
ppfrSL;Zm[mwkdhjzpfMuonf/
csJvfqD;uGif;v,fupm;orm;dkrD,l pwk*wfxHokdh wpf&moDtiSm;pmcsKyfjzifhajymif;a&TY

,ckaEGaps;uGuf csv
J q
f ;D rStiSm;xGuo
f nfU 5OD;ajrmufupm;orm;jzpfvm
csv
J q
f ;D uGi;f v,fupm;orm;krd ,
D rl mS bGef
'ufpfvD*guvyfpwk*wfxHodkh wpf&moDtiSm;
pmcsKyfjzifh ajymif;a&TYa&muf&SdoGm;cJhNyDjzpfonf/
touf 22ESpft&G,f&Sd tqdkygupm;orm;rSm
2001ckESpfu csJvfqD;toif;xHodkh 3ESpfpmcsKyf
jzifh ajymif;a&TaY &muf&v
dS mcJo
h jl zpfonf/ csv
J q
f ;D
enf;jyarmf&if[o
kd nf olt
Y m; toif;\&moDBuKd
ajcprf;yGJpOfrsm;wdkif;wGif xnfUoGif;toHk;jyKcJhNyD;
Ny;D cJo
h nfv
U urS 3ESpo
f ufwrf;wk;d pmcsKycf sKyq
f ckd hJ
&moDopftoif;vlpm&if; yg0ifvmvdrrhf nf
[k arQmv
f ifch MhJ uao;onf/
,ckuJhodkh tiSm;cscHvdkuf&rIaMumifh tqdkyg
upm;orm;rSm ,cktajymif;ta&Tu
Y mvtwGi;f
csJvfqD;toif;rS tiSm;pmcsKyfjzifhxGufupm;&
onfU 5a,mufajrmufupm;orm;jzpfvm&onf/
csv
J q
f ;D toif;onf if;rwdik rf u
D umvufp?f
ygqmvpf? yD,mZGe?f bmx&eftp&Sad om vl
i,fupm;orm;rsm;tm; tiSm;pmcsKyjf zifh tjcm;
toif;rsm;xHodkh apvTwfcJhNyD;jzpfonf/ uGif;
v,fupm;orm;drk ,
D rl mS 2011ckEpS af EG&moDu
vmvD*guvyfbmpDvdkemudkpGefhcGmNyD; csJvfqD;
toif;xHohkd ajymif;a&TaY &muf&v
dS mcJo
h jl zpfonf/
olonf csJvfqD;wGif yHkrSefupm;cGifhawmuf
avQmufq;kH I;H Ny;D ,refEpS af bmvH;k &moDuqdv
k Qif
vnf; Avefp,
D mtoif;xHohkd tiSm;oGm;upm;
aecJ&h onf/
y&D;rD;,m;vd*t
f zGiyhf pJG Ofukd
wdu
k pf pfrLS ;AefygpDvrJG nf
ref,w
l u
dk pf pfrLS ;AefygprD mS 'Pf&m
aMumifh y&D;rD;,m;vd*ftzGifhyGJpOftm;
vGaJ csmrf nfjzpfaMumif;od&onf/ tqdk
yg e,fomvefvufa&G;pifupm;o
rm;onf urmzh vm;NyKd iyf w
JG iG f Akv
d v
f k
yGt
J xdupm;cJ&h rIaMumifh toif;odhk Ny;D
cJhonfUtywfurS vma&mufyla;ygif;
NyD;avhusifhcef;rsm; aemufusjyKvkyf
aecJholjzpfonf/ xkdhaMumifh toif;
enf;jyAef*g;vfu]wu,fawmh Aefyg
pD[m yGJwkdif;yg0ifupm;csifwJh upm;
orm;rsdK;yg? 'gayrJU olYtaeeJh t
oif;udt
k csed af emufusNy;D rS vma&muf
yl;aygi;f vdhk tjcm;upm;orm;awGxuf
pm&if avhusifhcef;trsm;BuD;jyKvkkyf
zkdhvdktyfaeygw,f? 'gaMumifh qGrfqD;
eJ,
h OS Nf yKd iu
f pm;r,fh y&D;rD;,m;vd*f t
zGifhyGJpOfrSm olYudkyg0ifaprSmr[kwfyg
bl;? 'DtwGuf y&dowfawGa0zefr,f
qdkwmvnf;odygw,f}[kqdkonf/
SHORT NEWS
MopaMw;vsuvyfqpf'eDwGif upm;vsuf&Sdaom
tDwvDvufa&G;pifwkdufppfrSL;a[mif;',fyD,mdku
rdrt
d aejzifh touf 39ESpt
f &G,&f NdS yjD zpfaomfvnf;
tem;,l&eftpDtpOfr&Sad o;bJ tenf;qH;k aemufxyf
wpf&moDqufvufupm;OD;rnfjzpfaMumif; zGifh[
ajymMum;oGm;onf/
touf 23ESpft&G,f&Sd aemufcHvlrlaqmhcsD,dkrSm
rMumrDtcsed t
f wGi;f pyg;toif;xHoahkd jymif;a&TaY wmh
rnfjzpfaMumif; ADvm&D;&Jvfenf;jyrmpDvDEdku t
wnfjyKajymqkdvkdufonf/
usLyDtmtoif;xHokdh ajymif;a&TYa&muf&SdoGm;cJhNyDjzpf
onfU t*Fvefvufa&G;pifaemufcv
H al [mif; zm'D
eefu ref,ltoif;&SdpOf rdrdudk &D;&Jvfruf'&pf
ESihf bmpDvekd mwku
hd rf;vSr;f cJMh uaMumif;? vpmvnf;
jrifrh m;pGm&&Srd nfjzpfaomfvnf; vufrcHbJ y,fcs
vdu
k af Mumif; zGi[
hf ajymMum;oGm;onf/
twGJ(3)? trSwf(31)? Mo*kwf(7)&uf? 2014 ckESpf
abmvk;H aqmif;yg;
aemufqkH;rdepf*kd;qkdwJh pum;vkH;u
abmvkH;tm;upm;e,fy,fwGif xl;jcm;
av;eufonfh t"dym,fukdazmfaqmif
onf/ aemufqkH;rdepfqkdonfUtwkdif; NyD;
cge;D 90 rdepfrmS oGi;f ,lonf*U ;dk ukd t"du
qkv
d &dk if;r[kwyf g/ xkahd Mumifh abmvk;H
tm;upm;wGif aemufq;Hk rdepf*;dk onf em
usiftcsdefykdrdepfawGrSm oGif;,lEkdifonfU
*kd;rsm;jzpfNyD; tqkdygowfrSwfcsufwGif
tusK;H 0ifygonf/ wpfcsed w
f ek ;f u zDzmu
okH;EIef;cJhwJh a&T*kd;owfrSwfcsuftEkdif*kd;
onfvnf; aemufqkH;rdepf*kd;xJyg0ifjcif;
r&Syd g/ yife,fwt
D qk;H tjzwfrmS oGi;f ,lchJ
onfU aemufq;Hk *k;d udak wmh aemufq;Hk rdepf
*k;d pm&if;xJ xnfo
U iG ;f jcif;r&Sw
d mudk rSwf
om;zG,o
f &d onf/
rSwrf w
S &f &rsm;xJu aemufq;Hk rdepf
*kd;rsm;oGif;,lcJhonfU Oa&mycsefyD,Hvd*f
yJ G p Of w pf c k & S d z l ; onf / 1999 ,l t D ;
tufat csefyD,Hvd*fzkdife,fyJGpOftjzpf
ref,t
l oif;ESihf bkid ,
f efjrL;epftoif;wkhd
arv 26 &ufrSm qkHawGYonfU yJGpOfjzpf
onf/ bkid ,
f efjrL;epftoif;onf bmp
vm\ yJGupm;csdef 6 rdepfrSm&&SdonfU
tEkdif*kd;wpf*kd;jzifh rdepf 90 txd tEkdif
&v'ftwGuf xdef;upm;cJhaomfvnf;
emusiftqkdykdrsm;wGif ref,ltoif;rS
a';Apfbufcrf;\ aooyfvyS wJh axmifh
uef a bm uef w if a y;rI r sm;rS w qif h
emusiftcsdefykd 90+1 ESifh 90+3 wkdhrSm
&S&if*rfEiS hf qk;d vf&mS ;wkrhd S acsy*k;d ESihf tEkid f
*kd;rsm;oGif;,lcJhNyD; csefyD,Hvd*fzvm;ukd
xku
d x
f u
dk w
f efwefqw
G cf ;l oGm;Ekid cf o
hJ nfudk
ref,lupm;orm;rsm;omru y&dowf
rsm; ,ckxufxd tonf;pJjG zpfaeonfudk
om"uaumif;wpfct
k aeeJh awG&Y rSmyg/
tcsdefykd aemufqkH;rdepfwGif oGif;,l
Ekid cf o
hJ nfU om"utjzpf Ny;D cJo
h nfEU pS u
f
2013 UEFA plygzvm;yJGpOfjzpfonfU
csJvfqD;eJY bkdif,efjrL;epfyJGpOfuvnf;
trSwf&p&myJGpOftjzpf &Sdaeonf/ yJGcsdef
8 rdepfrmS csv
J q
f ;D wku
d pf pfr;I awm&ufrS
tEkdif*kd;poGif;cJhovkd bkdif,efrSvnf;
&Dbm&DrS yJu
G pm;csed f 47 rdepfrmS acsy*k;d
jyefoGif;,lcJhonf/ tcsdefydktxd quf
vufupm;cJh&NyD; tcsdefydkrSm [mZufrS
yJGupm;csdef 93 rdepfrSm OD;aqmif*kd;
oGi;f ,lay;cJNh y;D csv
J q
f ;D wkhd tcsed yf Ndk y;D qk;H
csdef aemufqkH;rdepfrsm;txd OD;aqmif
xm;EkdifcJhaomfvnf; bkdif,efjrL;epfrS
rmwDeufrS emusit
f csed yf dk 120 + 1
rdepftwGi;f rSm acsy*k;d jyefoiG ;f ,lEidk v
f u
dk f
onfUtwGuf bkdif,efjrL;epfwkdh Super
Cup csefyD,Hjzpfa&;twGuf arSsmfvifh
csuq
f ufvuf&iS o
f efc&hJ onf/ yife,fwD
tqkH;tjzwfrSm 5-4 *dk;jzifh bkdif,efjrL;
epfwkdhtEkdif&&SdcJhNyD; rmwDeufoGif;,lcJh
onfU aemufq;Hk rdepfacsy*k;d onf ta&;yg
t&ma&mufco
hJ nf/
y&D;rD;,m;vd*f y&dowfrsm;twGuf
vnf; rarhEkdifp&m aemufqkH;rdepf*kd;
wpfckudk azmfjy&rnfqkd&if NyD;cJhonfU
2011-2012 y&D;rD;,m;vd*ftrSwfay;
zvm; aemufq;Hk yJpG Ofrsm;qDudk jyeftrSwf
&rd a prS m yg/ 2012 y&D ; rD ; ,m;vd * f
trSwaf y;zvm; aemufq;Hk yJpG Ofrsm;wGif
ref,lESifh refpD;wD;toif;wkdh aemufqkH;
yJGpOfrsm;txd tNydKiftqkdifjzpfcJhonf/
yJGtNyD;rSm refpD;wD;u ref,ltoif;eJY
trSww
f l *k;d uGmjcm;csuf 8 *kd;tomjzifh
trSwfay;Z,m;udk OD;aqmifoGm;um
xkdESpfcsefyD,HrSwfwrf;a&;xkd;oGm;onf/
refp;D wD;toif;onf aemufq;Hk yJrG mS QPR
toif;udk oa&upm;kHjzifh csefyD,Hjzpf
Ekdifrnfjzpfonf/ yJGupm;csdef rdepf 90
txd wpfa,mufavsmh QPR ukd ESpf*kd;
wpf*kd;jzifh IH;aecJh&NyD; emusiftcsdefydk
90+2 rSm Zufukd rSacsy*kd;oGif;,lcJhNyD;
refpD;wD;toif;tm; xkdESpfrSm ol\
aemufqkH;rdepf*kd;jzifh pGrf;aqmifvkduf
Ekid o
f nf/
&D;&Jvfruf'&pfwkdY atmifyJGcHcJhwJU
2013-2014 csef y D , H v d * f z k d i f e ,f u
aemufq;Hk rdepf*;dk wpf*;dk uvnf; y&dowf
&ifxJ pJu
G se&f pfaponf/ &D;&Jvrf uf'&pf
ESifh tufovufwDukdruf'&pftoif;
wkdY\ zkdife,fyJGpOfrSm tufovufwDukd
ruf'&pfrS *kd'if\ yJGcsdef 36 rdepf
aAGaqmfOD;*kd;jzifh tufovufwDukdwkdY
rdepf 90 txd csefyD,HrSwfwrf;a&;
xkd;EkdifvkeD;yg;jzpfcJhaomfvnf; emusif
tcsdefykd 90+3 rSm &D;&JvfaemufcHvl
&mrkdhpfrS acgif;wkdufacsy*kd;oGif;,lcJhNyD;
tcsed yf t
dk xda&mufatmifqaGJ c:Eidk cf o
hJ nf/
tcsdefykdrSmawmh ab;vf? rmq,fvkd?
pDa&mfe,f'kdwkdh\ tEkdifoGif;*kd;rsm;jzifh
&D;&Jvfruf'&pfwkdY av;*kd;wpf*kd;jzifh
tEkdif&&SdcJhNyD; csefyD,Hvd*fzvm;tm; 10
Budrfajrmuf&&SdcJhonfUtoif;tjzpf armf
uGef;wifEkdifcJhonf/
NyD ; cJ h o nf U 2014 ur m h z vm;rS
aemufqkH;rdepf*kd; wpf*kd;u 16 oif;IH;
xGuyf pGJ Of e,fomveftoif;eJY ruqD
ukyd pGJ OftwGi;f rSmjzpfcw
hJ myg/ ruqu
D u
dk
yJcG sed t
f wGi;f rSm wpf*;dk *k;d r&Sjd zifh OD;aqmif
xm;cJah omfvnf; 88 rdepfrSm &SEkduf'grS
e,fomveftwGuf acsy*kd;jyefoGif;
,lEkdifcJhonf/ emusiftcsdefykd 90+2 rSm
awmh ruqDukdtoif;\ yife,fwD
{&d,mtwGi;f xJudk 0ifa&mufx;dk azmuf
aewJaU &mfbifudk wm;qD;&mrSm ajccsw
d rf d
ovkdjzpfcJhwmaMumifh e,fomvefwkdh
yife,fw&D &Scd o
hJ nf/ tqkyd gyife,fwu
D dk
[efw,fvmu trSm;t,Gi;f r&Sd uef
oGif;,lcJhjyD; uGmwm;zkdife,fwufa&muf
cGifh &,lEkdifcJUonf/ tqkdyg aemufqkH;
rdepftEkdif*kd;onf e,fomveftwGuf
arhr&Ekdifp&mjzpfcJhovkd yJGtNyD;rSm a&mf
biftaejzifh [efaqmifvcJS srjI yKygw,f
qkdNyD; pGyfpJGrIawGcHcJh&onf/
aemufqkH;rdepf*kd; oGif;,lcJhonfh
rSwfwrf;rsm;u rsm;jym;vSonf y&d
owfrarhEkdifao;onfU yJGpOfwcsdKYukdom
om"utaejzifh wl;qGro
d nf/ aemufq;Hk
rdepf*kd;taMumif; 0wKa&;olrsm;vnf;
&So
d nf/ ky&f iS Zf mwfvrf;tjzpfazmfusL;cJh
onfrsm;vnf;&SMd uonf/ aemufq;Hk rdepf*;dk
onf tqkyd gtoif;twGuf tm;tifawG
jzpfapNyD; tEkdif&&Sda&;taxmuftyHh
aumif;jzpfonfU*kd;udk qkdvkd&if;vnf;jzpf
onf/ BuKd ;pm;rIukd todtrSwjf yKonfU
rSww
f rf;wpfct
k jzpfvnf; pma&;olrw
S f
xifro
d nf/ 'gaMumifv
h nf; aemufq;Hk
rdepfrsm;txd BudK;pm;upm;Mujcif;jzpf
onf/ tm;upm;avmuwGifomru
&Sifoefae&onfU tvkyfudpwkdif;rSm
aemufq;Hk rdepfrsm;txd wku
d yf 0GJ ifapcsif
onf/ aemufqkH;rdepf*kd;rsm; zefwD;EkdifNyD;
atmifjrifwt
hJ em*wfrsm; zefw;D Ekid Mf uyg
apaMumif; qkreG af wmif;vsuf . . /.
8
(,ciftywfrStquf)
16/ ar;zsm;odkh b,fajzmifUvuf
oD;csuf 2 csuf? nmajzmifUvufoD;
csuf 1 csuf(1-1-2)
yxrqH;k wGv
J ufo;D csuf 3 csuf
pwifoifMum;ay;onfU enf;pepfjzpf
onf/
(u) vsijf refru
I kd OD;pm;ay;onfU
xyfqifb
U ,fajzmifv
U ufo;D csuf 2 csuf
xdk;vdkufyg/
(c) tuGmta0;xdef;odrf;Edkif&ef
b,fajcudk b,fajzmifv
U ufo;D csuf 2
csufESifUtwl a&SYodkhvSrf;wufyg/
(*) cg;qpfESifU ycHk;wdkhudk a0ShvSnfU
NyD; nmajzmifUvufoD;udk ar;zsm;odkhxdk;
vdu
k &f onf/ nmajcudk tuGmta0;vdu
k f
a&SYajcaemufodkhvdkufoGm;yg/
17/ zHk;tkyfumuG,fenf;
wGv
J ufo;D rsm; pwifoifMum;avU
usifUay;onfESifUtrQ if;wGJvufoD;rsm;
jzifU qifUxdk;wdkufcdkufvmjcif;? r&yfrem;
zdxdk;vmjcif;wdkhaMumifU xda&mufpGmckcH
umuG,Ef ikd jf cif; r&Sad omtajctaeus
a&mufvmygu atmufazmfjyyg zH;k tkyf
umuG,ef nf;rsm; toH;k jyKwwf&ef avU
usifUoifMum;ay;&rnf/ odkh&mwGif if;
zHk;tkyfumuG,fenf;rsm; wefjyefxdk;EdkifrI
tcGit
Uf vrf;r&rDom toH;k jyK&Ny;D wef
jyefxdk;EdkifrI tcGifUtvrf;&&Sd&ef zHk;tkyf
umuG,frIjyK&if; BudK;yrf;&rnf/ Mum
&Snzf ;kH tkyu
f muG,o
f nft
U qifo
U hkd ra&muf
3/ cg;txufyikd ;f cEmud,
k v
f yI &f mS ;
&Sdap&ef owdjyK&rnf/
(u) b,fycH;k ESiUf b,fvufwjhkd zifU ay;ae&onf/
4/ cHppftaetxm;rS wdu
k pf pft
f
zHk;tkyfumuG,fenf;
1/ ud,
k t
f av;csed u
f kd aemufajc aetxm;odkh wefjyefajymif;vJwdkufcdkuf
Edkif&ef ,SOfNydKifbufudkrjywfMunfUae&
axmufay:ohkd ajymif;a&Tv
Y u
kd &f onf/
2/ ar;zsm;udu
k muG,&f ef b,fycH;k onf/
txufygcck u
H muG,ef nf;udk uRr;f
udk jrifUar;zsm;odkh uyfxm;&rnf/
3/ b,fbufvufarmif;ESiUf vufzsH usipf mG wwfajrmufap&eftwGuf avU
Uf ufjzifU vuftw
d f
udk cEmud,
k u
f u
kd muG,&f ef uyfxm;& usi&Uf mwGif avUusib
pGy
f avUusi&Uf ef? rvdv
k m;tyfaomt
onf/
4/ nmbufvufukd cyfjrifjU rifx
U m; emw&jzpfrI r&Sad p&ef vufo;D tm; xde;f
,SONf yKd ib
f uf\ b,f0u
kd v
f ufo;D csuf csKyf&ef? jyefvnfckcHvdkpdwfuif;rJUaom
taozH;k tkyu
f muG,ef nf;rsK;d rjzpfap&ef
udk umuG,&f onf/
hk kd enf;jywdrhk S owdjyKMuyfrwf&rnf/
(c) vufESpfzufjzifU zHk;tkyfum wdu
18/ nmvufjzifU wefjyefvufoD;
uG,fenf;
csuf
x
dk;enf;
1/ wHawmifqpfrsm;? vufarmif;
(u)twGif;taetxm;rS ar;zsm;
(vufzsH)wdkhjzifU cEmukd,fukdumuG,f&
odkh nmvufoD;csufxdk;enf;
onf/
1/ rdrda&SYajcudk b,fbufodkh&Syf
2/ vuftdwfESpfzufudk yg;dk;odkh
uyfxm;jcif;jzifU ar;zsm;ESifUrsufESmudk a&TYvdkufjcif;jzifU ,SOfNydKifbuf\ b,f
ajzmifUvufoD; rdrd\nmbufycHk;ay:rS
umuG,f&onf/
vufa0Seh nf;pepfaqmif;yg;
67
ausmfjzwfoGm;rnfjzpfonf/
2/ a&SaY jcb,fbufohkd a&Tv
Y rS ;f jcif;
ESifUtwl nmajzmifUvufoD;csufudk ycHk;
ESifUcg;wdkha0ShvSnfUNyD; ar;zsm;odkhxdk;vdkuf&
onf/
3/ b,fvufukd tumtuG,&f
ap&ef wifxm;&onf/
4/ nmajzmifv
U ufo;D csu\
f oGm;
&mvrf;aMumif;rSm b,fajzmifUvufoD;
csu\
f twGi;f rSjzpfonf/
(c) b,fycHk;jzifU ckcHumuG,f
nmajzmifUwefjyefxdk;jcif;
,SOfNydKifbuf\ b,fajzmifU (odkhr
[kw)f nmajzmifu
U kd tyd'k (f 11-u) ygycH;k
ESifUydwfqdkhenf;twdkif; ydwfqdkhNyD; nm
ajzmifv
U ufo;D csujf zifU NyKd ib
f ufar;zsm;odhk
wefjyefxdk;&ef/
(*) cEmudk,fudk twGif;buft
aetxm;rS nmvufoD;xdk;jcif;
,SONf yKd ib
f uf\ b,fajzmifv
U ufo;D
csut
f m; tyd'k (f 12)yg cEmuk,
d o
f hkd nm
ajzmifv
U ufo;D csuf xd;k enf;twdik ;f wef
jyefwdkufcdkufEdkifonf/
19/ b,f0dkufvufoD;csufESifUnm
0dkufvufoD;csuf
0dkufvufoD;csuftrsKd;tpm;wGif
b,f0u
kd v
f ufo;D csuEf iS Uf nm0du
k v
f uf
oD;csuf(2)rsKd;&Sdygonf/ b,f0dkufvuf
oD;csuu
f kd tuGmta0;tvdu
k t
f oH;k jyK
Muygonf/ nm0du
k v
f ufo;D udk teD;uyf
wdu
k cf u
kd o
f nft
U cgwiG f yl;wGv
J ufo;D csuf
tjzpf t"dutoH;k jyKMuygonf/ b,f
0dkufvufoD;csufxdk;enf;udk oifMum;NyD;
aemuf nm0du
k v
f ufo;D csux
f ;kd enf;udk
oifMum;avUusifUay;&rnfjzpfygonf/
nm0du
k v
f ufo;D csux
f ;kd enf;udk oifMum;
avUusiaUf y;&mwGif vuftaetxm;rSm

b,f0dkufvufoD;csufxdk;enf;\ yHkpHt
aetxm;twdkif;jzpfNyD; cEmudk,fvSnfU
ywfrIESifU ukd,ftav;csdefajymif;a&TYrIrSm
b,f0dkufvufoD;csufxdk;jcif; enf;pepf
udk qefhusifvIyf&Sm;ap&rnfjzpfygonf/
0dkufvufoD;csuf[kac:wGifonfUt
wdik ;f wHawmifuakd uG;xd;k &onf/ wGJ
vufo;D wGif yg0ifvnf;aumif;? wef
jyefvufoD;csuftjzpfvnf;aumif; t
oHk;jyKxdk;&onf/ jrifuGif;\tjyifbuf
rSvm ckcu
H muG,rf jI yK&efcufcNJ y;D enf;
pepfreS u
f efpmG xd;k owfygu tiftm;ygNy;D
xda&mufr&I adS om vufo;D csujf zpfonf/
20/ ar;zsm;odkh b,f0dkufvufoD;
csufxdk;enf;
(u) pGr;f tif(Power)ygaom vuf
oD;csuw
f pfcjk zpfvmap&ef uk,
d t
f av;
csdefudk b,fajcay:wGifxm;NyD; ajczrdk;?
cg;qpf? ycHk;wdkhudk jyif;xefpGmnmbufodkh
a&Tv
Y n
S v
Uf u
kd &f onf/
(c) cg;qpf? ycH;k wdu
hk kd a0Sv
h n
S rUf EI iS Uf
wpfNyKd iw
f nf; b,fwaH wmifqpfuykd cH;k
ESit
Uf wlwifvsuf auG;xm;aom vuf
\vufoD;qkyfjzifU ypfrSwfudkvsifjrefpGm
xd;k &onf/
(*) ypfrSwfodkhvufoD;uscsdefwGif
vufarmif;ESiUf vufacguq
f pfrmS arSmuf
vsuf t aetxm;&S d N yD ; vuf r onf
vufo;D qky\
f atmufbufwiG &f &dS rnf/
(C) ypfrSwfodkh vufoD;xdrSefcsdef
wGif ud,
k t
f av;csed rf mS aemufajcay:
odkha&muf&Sdae&rnf/
a&SYwpfywfquf&ef
&nfeT ;f - vufa0Sth m;upm;vufpJG
(jrefrmEdkifiHvufa0ShtzGJYcsKyf)
twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvdkif(31)&uf? 2014 ckESpf
jynfytm;upm;aqmif;yg;
2014ckEpS f tBurd f (20)ajrmuf
"eo[m,tm;upm;NydKifyGJudk paumU
wvefEkdifiH? *vyfp*kdNrdKYwGif Zlvdkifv
23&ufrS Mo*kwv
f 3&uftxd usi;f y
NyD ; pD ; cJ U N yD j zpf o nf / "eo[m,tm;
upm;NydKifyGJrsm;udk 4ESpfwpfBudrfusif;y
vsu&f &dS m Ny;D cJo
U nfU 2010jynfEU pS f (19)
Burd af jrmuf "eo[m,tm;upm;NyKd iyf JG
udk tdE,
d Ekid if w
H iG f usi;f yjyKvyk cf o
UJ nf/
tqkdygNydKifyGJ MopaMw;vsEkdifiHu a&T
wHqyd f 74ck? aiGwq
H yd f 55ck? aMu;wH
qdyf 48ckjzifU pkpkaygif; 177ckjzifU EkdifiH
tvkdufwGif AdkvfpGJcJUonf/ ,ckwpfBudrf
NydKifyGJodkh EkdifiHESifUa'oaygif; 71ckrS tm;
upm;orm;aygi;f 4950OD;yg0if,OS Nf yKd icf UJ
onf/ tm;upm;enf; pkpak ygi;f 18rsKd;
yg0ifNyD; NydKifyGJaygif; 261yGJ ,SOfNydKifcJU
Muonf/ ,ckwpfBurd Nf yKd iyf o
JG nf 1970
jynfUESpfESifU 1986ckESpfNydKifyGJrsm;wGif yg
0if,OS Nf yKd icf aUJ om Ekid if t
H a&twGux
f uf
omvGecf o
UJ nf/
tdrf&SifNAdwdefEkdfifiHonf qkwHqdyf
&yfwnfrZI ,m;wGif 1986ckESpf? paumU
wvefEikd if H yifusi;f ycJaU om "eo[m
, tm;upm;NyKd iyf NJG y;D aemuf yxrqH;k
tBurd t
f jzpf yxrae&mwGif &yfwnfEidk f
cJo
U nf/ uD&b
D mwDEidk if o
H nf "eo[m,
tm;upm;NyKd iyf rJG sm;wGif yxrOD;qH;k qkwH
qdyt
f jzpf 105uDv*kd &rf tav;rNyKd iyf JG
wGif a&TwHqdyfqGwfcl;EkdifcJUonf/ 2014
ckEpS f "eo[m,tm;upm;NyKd iyf t
JG wGuf
td r f & S i f a &G ; cs,f r I yPmrtqif U u d k
2006ckESpf? rwfvwGif rJvfbkef;NrdKY
jyKvkyfcJU&m paumUwvefEkdifiH? *vyf
p*dNk rKd ?Y Ekid *f s;D &D;,m;Ekid if NH rKd aY wmf tbl*smESiUf
uae'gEkdifiHrS [mvDzufpfNrdKYwkdh ,SOf
Nyd K if a &G ; cs,f c J U M uonf / aemuf q H k ;
tqifrU aJ y;a&G;cs,rf u
I kd oD&v
d uFmEdik if ?H
udkvHbdkNrdKY 2007ckESpf? Edk0ifbmv
9&uf w G i f usif ; ycU J & m aemuf q H k ;
tqifUwGif *vyfp*kdNrdKYu tbl*smNrdKY
udk 47rJ 24rJjzifU tEkid &f tdr&f iS t
f jzpf
qGmemEkdifiHrS trefwJrGefdIrSmvnf; wm;

jrpfaq;oH;k pGaJ Mumif; awG&Y cdS &UJ ojzifU NyKd if
yGJrS xkwfy,fcHcJU&onf/
pHcsdefopfrsm;
,ckEpS "f eo[m,tm;upm;NyKd iyf JG
wGif pHcsdefopf 4ckwifEkdifcJU&m Ekdif*sD;&D;
,m;EdkifiHrS trsKd;orD;tav;rr,frsm;
jzpfaom td&k rD mESiUf tdb
k *D sw
D u
hdk oH;k rsK;d pHk
tav;rNydKifyGJwGif urmUpHcsdefopfrsm;
toD;oD;wifEikd cf o
UJ nf/ xkjhd yif trsK;d om;
oH;k rsK;d pHt
k av;rNyKd iyf w
JG iG v
f nf; t*Fvef
EkdifiHrS at*sm0yfu 194uDvdkrum
urmpU cH sed o
f pf wifEidk cf o
UJ nf/ ajy;ckeyf pf
NyKd iyf ?JG trsK;d om; rDwm 400? 4a,muf
vufqifu
U rf;NyKd iyf w
JG iG f *sarumtoif;
pHcsdef 3rdepf 23 .82puefhjzifU "e
o[m, tm;upm;NyKd iyf JG pHcsed o
f pfukd
wifEkdifcJUonf/
201
20188ckESpfNydKifyGJ
2018ck E S p f 21Bud r f a jrmuf
"eo[m,tm;upm;NyKd iyf u
JG kd MopaMw;
vsEdkifiH? uGif;pvef;jynfe,f? *kd;vfudkhpf
pD;wD;wGif 2018ckESpf? {NyDv 4&ufrS
15&uftxdusi;f yrnfjzpfonf/ *d;k vfuphkd f
pD;wD;onf tdrf&SifEdkifiHtjzpf ,SOfNydKif
ta&G;cHrIwGif oD&dvuFmEdkifiHrS [rfbef
wdkvmNrdKYudk 43rJ - 27rJjzifU ausmfjzwf
a&G;cs,fcHcJU&jcif;jzpfonf/
2014 "eo[m,tm;upm;NyKd iyf JG
a&G;cs,fcHcJU&onf/
yg0ifaomtm;upm;enf;rsm;
,ckESpfNydKifyGJwGif yg0ifaomtm;
upm;enf;rsm;rSm ajy;ckeyf pf? Muufawmif?
vufa0Sh? pufbD;? 'dkifAif? *Rrf;bm;? *sL'dk?
vufypfabm? &yfbD? aoewfypf?
puGuf&Sf? pm;yGJwifwif;epf? oHk;rsKd;pHk?
tav;rESiUf eyrf;NyKd iyf w
JG hkd yg0ifcMUJ uonf/
ajy;ckeyf pfNyKd iyf rJG mS a&Twq
H yd f 50ckcs;D jri NUf y;D
a&ul;NydKifyGJrS a&TwHqdyf 44ckcsD;jrifUcJU&m
Nyd K if y G J r sm;wG i f a&T w H q d y f t rsm;qH k ;
cs;D jri aUf om NyKd iyf jJG zpfonf/ pufb;D NyKd iyf rJG S
a&TwHqdyf 23ck? uRrf;bm;rS a&TwHqdyf
20ck? tav;rNydKifyGJrS a&TwHqdyf 19ck?
*sL'd k N yd K if y G J r S a&T w H q d y f 14ck ? ao
ewfypfNydKifyGJrS a&TwHqdyf 19ck? vuf
a0ShNydKifyGJrS a&TwHqdyf 10ckcsD;jrifUcJU
onf/
roefpGrf;tm;upm;enf; 5rsKd;rS
yGpJ Of 22rsK;d udv

k nf; usi;f ycJo
U nf/ tqdk
ygtm;upm;enf; 5rsKd;rSm ajy;ckefypf?
pufb;D ? jrufcif;jyifabmvH;k vdr?Uf a&ul;
ESifU tav;rtm;upm;enf;rsm;jzpfMu
onf/ 2010ckESpfNydKifyGJwGif yg0ifcJUaom
jrm;ypfESifU wif;epftm;upm;enf;rsm;\
ae&mwGif oH;k rsK;d pHEk iS Uf *sL'dt
k m;upm;enf;
rsm;jzifU tpm;xkd;cJUonf/ 2010jynfUESpf
NyKd iyf w
JG iG rf yg0ifcaUJ om vrf;avQmuf? [ef
csun
f aD &ul;NyKd iyf EJG iS Uf eyrf;NyKd iyf ?JG awmif
wufpufb;D pD;NyKd iyf w
JG u
hdk v
kd nf; xnfo
U iG ;f
usif;ycJUonf/
wm;jrpfaq;ppfaq;rI
Edik *f s;D &D;,m;Ekid if rH S csu
D mtmrmvm
[mrmrSmaq;ppfrI usIH;NyD; trsKd;orD;
53uDvdk*&rf tav;rNydKifyGJwGif &&SdcJU
aom a&TwHqdyfudk jyefvnfkyfodrf;cHcJU
&onf/ xdjhk yif trsK;d orD; rDwm 400
Adv
k v
f yk w
JG iG f pwkwa e&m&&Scd aUJ om abmU
tdr&f iS Ef idk if H
aqmifyk'f
yg0if,SOfNydKifaomEkdifiHta&twGuf
yg0if,SOfNydKifaomtm;upm;orm;pkpkaygif;
NydKifyGJtrsKd;tpm;
tm;upm;enf;
zGifUyGJtcrf;tem;usif;yonfUaeY&uf
ydwfyGJtcrf;tem;usif;yonfUaeY&uf
zGifUvSpfay;onfUyk*dKvf
t"dutm;upm;uGif;
*vyfp*dk(paumUwvef)
People, Place, Passion
"eo[m,tzGJY0if(71)EkdifiH
4950 OD;
261 rsKd;
18 rsKd;
2014 ckESpf? Zlvdkifv 23 &uf
2014 ckESpf? Mo*kwfv 3 &uf
'kwd,ajrmuf tJvpfZbufbk&ifrBuD;
qJvfwpfygUcf (zGifUyGJtcrf;tem;)
[rf'efygUcf (ydwfyGJtcrf;tem;)
2014 "eo[m,NydKifyGJ qkwHqdyftrsm;qHk;&&Sdaom EkdifiHrsm;pm&if;

pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ekid if H
NAdwdef
MopaMw;vs
uae'g
paumUwvef
tdEd,
e,l;ZDvef
awmiftmz&du
Edkif*sD;&D;,m;
uifnm
*sarum
a&T
58
49
32
19
15
14
13
11
10
10
aiG
59
42
16
15
30
14
10
11
10
4
aMu;
57
46
34
19
19
17
17
14
5
8
pkpkaygif;
174
137
82
53
64
45
40
36
25
22
xl;xuf
10
urmt
h qifU tm;upm;NyKd iyf BJG u;D wpfck
Ny;D oGm;vQif trSw&f p&mjzpf&yfrsm;pGm usef
&pfcJUjcif;rSm jzpfNrJ"rwmomjzpfonf/
atmifjrifr&I cJo
U rl sm;\ aysm&f iT Mf unfE;l zG,f
atmifyGJcHyHk&dyfrsm;? IH;edrfUusqHk;cJU&olrsm;\
aMuuGJzG,f pdwfysuf0rf;enf;rIyHk&dyfrsm;rSm
vnf; NyKd iyf BJG u;D wpfcu
k si;f ywdik ;f wGyJ gvm
onfU tazmftaygi;f rsm;jzpfonf/ Ny;D cJo
U nfU
we*FaEGaehu usi;f yNy;D pD;cJaU om "eo
[m,tm;upm;NyKd iyf BJG u;D wGiv
f nf; xdt
hk
wlomvQijf zpfonf/ Zlvikd f 23 rS Mo*kwf
3 &uftxd 12 &ufMum NcdrfUNcdrfUoJusif;
ycJaU om NyKd iyf u
JG mvtwGi;f trSww
f &
jzpf&yfrsm;? ordkif;rSwfwrf;rsm;? jrifuGif;
yHk&dyfrsm;usef&pfcJUonfomjzpfonf/ [rf
'efyghcfuGif;BuD; BuD;us,fcrf;em;pGmusif;
ycJaU om ydwyf t
JG crf;tem;ESit
Uf wl vuf
jyEIwq
f ufco
UJ nfU "eo[m,tm;upm;
NydKifyGJrS rarUEdkifp&mordkif;0ifjzpf&yfwpfck
uawmU yxrqH;k ESiUf aemufq;kH tBurd t
f
jzpfyg0if,SOfNydKifNyD; y&dowftmHkudkqGJ
aqmifzrf;pm;oGm;Ekid cf o
UJ nfU urmt
h jrefq;kH
vlom; tlpdefbdkhwf\yg0if,SOfNydKifyHkjzpf
onf/
ajy;ckeyf pfavmu\ q,fvb
D &pfwD
tjzpfq;kH *sarumwmwdt
k ajy;orm; tl
pdefbdkhwfrSm "eo[m,NydKifyGJudk yxrqHk;
tBudrfyg0if,SOfNydKifcJUjcif;jzpfNyD; MopaMw;
vsEikd if ?H Gold Coast usi;f yrnfU 2018
NydKifyGJrwdkifrD tem;,l&efpDpOfxm;ojzifU
aemufqHk;tBudrfvnf;jzpfcJUonf/ if;yg
0if,SOfNydKifrnf[k owif;xGufcJUonfUv
aygi;f rsm;pGmuwnf;u y&dowfrsm;rSm NyKd if
yGJusif;yrnfUtcsdefudk rapmifUEdkifavmuf
atmifjzpfcJUMu&onf/ NydKif
yGJusif;ya&; wm
0ef&o
dS rl sm; tae
jzifUvnf; tlpdef
bdkhwfom vm
a&muf,SOfNydKif
vQif NydKifyGJ\yHk
&dyv
f eG pf mG jrifrU m;
oGm;rnfjzpfarQmf
wvifUvifUjzpfcJUMu
onf/ 'DMum;xJ *suf
qDumtef;epf? rdzk m&uf
ponfUemrnfausmftcsKdY
NydKifyGJeD;rS uyfEkwf
xGufoGm;MuojzifU
tlpdefbdkhwfESifUywfouf
vnf; pd;k &drrf uif;jzpfcMUJ uNy;D wpfcck k rvGJ
ap&ef Budwfqkawmif;cJUMu&onf/ zGifUyGJ
tNyD; 3 &uftMum Zlvdkif 26 wGif
paumUwvefajray:ohkd tlped b
f w
hkd af &muf
&Sad jccsvmrSom pdwaf t;cJ&U jcif;jzpfonf/
'gawmif rDwm 100_4 a,mufvufurf;
vla&G;yGJ yg0if,SOfNydKifrnfr[kwfaMumif;?
"eo[m,NydKifyGJrSm tdkvHypfESifU urmh
csefyD,H&SpfwdkhwGif atmifjrifrIrsm;pGm&,l
xm;onfUif;twGuf ao;EkyfonfU NydKifyGJ
11
i,fwpfckomjzpfaMumif; tlpdefbdkhwfu
ajymqdck o
UJ nf[k owif;xGucf aUJ o;onf/
aemufyikd ;f wGif um,uH&iS u
f aumvm
[vomjzpfonf[jk yefvnf&iS ;f csux
f w
k f
&ovdk vla&G;yGJwGifvnf; yg0if,SOfNydKif
jycJUonf/ urmvHk;qdkif&myHk&dyfBuD;rm;vS
aom tlpdefbdkhwf pdwfawmfNidKjiifjcif;r&Sd
ap&ef NyKd iyf w
JG m0ef&o
dS rl sm;taejzifU tpp
t&m&m vdkav;ao;r&SdpDpOfay;cJUMuNyD;
urf;b&pfcsfNrdKYpm;0DvsHrif;om;ESifU Muif
,mawmfuw
d rf pf',fwef? nDawmf [,f&D
rif;om;wdu
hk ,
kd w
f ikd f vma&mufawGq
Y EkH w
I f
qufcMUJ uonf/
ajcaxmuf'Pf&maMumifU 10 vMum
tem;,lc&UJ aom tlped b
f w
hkd t
f wGuf if;\
MuHUcdkifrItajctaeudk prf;oyfvdkojzifU
"eo[m,NyKd iyf 0JG ifEcJT jUJ cif;vnf;jzpfonf/
wpfESpfeD;yg;(329)&ufMumtem;,lcJU&o
jzifU if;\MuHUcdkifrIudk pdwfcsao;yHkr&aom
tlpdefbdkhwfrSm rDwm 100 ESifU 200 wpf
OD;csif;yGJpOfrsm;wGif yg0if,SOfNydKifjcif;r&Sd
bJ vufqifu
U rf;ajy;yGw
J pfcw
k nf;wGio
f m
yg0if,SOfNydKifcJUonf/ ajy;ckefypfyGJpOfrsm;udk
Zlvdkif 27 rSp [rf'efyghcfuGif;usif;y
cJUNyD; vufqifUurf;ajy;yGJrsm;udkrl aemuf
qH;k aehjzpfaom Mo*kwf 2 (paeaeh)wGif
rSusif;ycJUonf/ tlpdefbdkhwfrSm rDwm
100_4 a,mufvufqifu
U rf;yGpJ Of yg0if
,SOfNydKifcJUNyD; aomMumaehvla&G;yGJuwnf;
u y&dowfrsm;u uGi;f jynfu
U iG ;f vQv
H m
a&muftm;ay;cJMU uonf/ zdik ef ,fyw
JG iG f tl
pdefbdkhwfrSm aemufqHk;tvSnfUwGifrSajy;cJU
Ny;D 'kw,
d &cJo
U nfU t*Fveftoif;rS 'efeD
ajymMum;cJUonf/ ,ckv 21 &ufwGif

touf 28 ESpjf ynfaU wmUrnfU tlped b
f w
hkd rf mS
vmrnfU 2018 NydKifyGJusif;yrnfU tcsdef
qdkvQif touf 31 ESpfom&SdOD;rnfjzpf
onf/ tqdyk gtouft&G,rf mS a*guo
f ;D
tm;upm;uJUodkh vSvSyy0wfqif abmf
aMumhupm;&aom tm;upm;enf;twGuf
t&G,af umif;jzpfaomfvnf; wmwdt
k ajy;
uJUodkh jyif;xefpGmavUusifU&onfU upm;
enf;twGufrl ri,fvSawmUay/ xdkht
wGuf tlped b
f w
hkd u
f touf 30 ausmf
cgu 2017 twGi;f rSmyif tem;,l&efpD
pOfxm;jcif;jzpfNyD; 2016 &Ddk'D*sae;dk;tdk
vHypfESifU 2017 urmhcsefyD,H&SpfwdkhrSm
if;twGuf aemufqHk;t"duNydKifyGJBuD;rsm;
jzpfvmrnfjzpfonf/ NydKiforQtEdkif&csif
um tIH;udk&GH&Smrkef;wD;onfUpdwfuvnf;
tlpdefbdkhwfudk aemuf 3 ESpftwGif; tEdkif
ESifUydkif;tem;,l&ef qHk;jzwfapcJUjcif;jzpf
onf/ tI;H udrk ek ;f wD;yHEk iS yUf wfouf bdw
hk f
u ]vef'efrmS usi;f yr,fU 2017 urmh
csefyD,H&SpfNydKifyGJ[m uRefawmfUtwGuf
aemufqHk;jzpfvmrSmyg? tJ'DNydKifyGJNyD;&if a&SY
qufzdkhr&SdawmUygbl;? NydKifyGJwpfck0ifNydKifzdkh
avUusifUjyifqif&wm kyfydkif;qdkif&ma&m
pdwfydkif;qdkif&mt&yg cufcJyifyef;vSyg
w,f? rdu
k u
f ,f*Req
f ifukd uReaf wmfar;
cJUzl;ygw,f? b,fvdktcsdefrsKd;rSm em;zdkhqHk;
jzwf&rvJqw
kd mudak yg?h olu atmifjrif
wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpJ Ofrsm;ESit

Uf csed rf sm;
Mumoyaw;aeh(77-88-2014)
,lykd gv*d af jcppfyJG w-qif(h 'k-ausm)h
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
8;30
tmrpf - ,ef;bGdKif;pf
10;30 vdkifbm&uf - tufpfx&m
10;30
rdkvf'D - aZmf,m
10;30 acsmfEdkrdk&ufpf - pyvpf
10;30
c&ufpfEdk'g - 'Datmhpf*a,mf
10;30 tufpfbuf - acsmfZdk;
11;30
&Sufxa&m - 0g&D*rf
11;30
AIK - tufpfwmem
11;30
um,wf - 'dkiferdkarmfpudk
11;30
dkpifbwf - um&mbufpydk;vf
11;30
pdefhydkwef - yDtufpfAGD
11;30
ayghZfeef - pdefh*smeef
11;30
csDcl&m - eufzfcsD
12;00
pyvpf - um&m*ef'D
12;00
uvkcsf - 'dkiferdkrifhpf
12;00
wmemAm - pdefh*Refpwkef;
12;30
y,fZef - yDxdkvl
12;30 tufxdkrDwkdhpf - qm&ma*sAdk
12;30
b&Geb
f D - bk*suf
12;45
x&Dydkvpf - rdefhZf
aomMumaeh(8-8-2014)
csefyD,H&Spf yGJpOf - 1
eHeuf 01;15 bvufbef; - um'pfzf
wJvaf bmUukd t
jywf t owf t om&um
rdcifEdkifiHtwGuf a&TwHqdyfqGwfcl;
ay;Edik cf o
UJ nf/ tlped b
f w
hkd Ef iS t
Uf wl *suq
f ef
vDAmrdk;? abvDudk;vf? tuf&SfrD,m'Dwdkh
yg0ifaom *sarumtoif;rSm vef'eftkd
vHypf 8sarumtoif;wifxm;onfU urmh
pHcsdef 36 .84 puefhudk vdkufrrDcJUaomf
vnf; "eo[m,NydKifyGJpHcsdefopf 37 .58
puefhjzifU a&TwHqdyfqkqGwfcl;EdkifcJUonf/
NydKifyGJtNyD;wGif tlpdefbdkhwfrSm if;\udk,f
ydik t
f rSww
f q
H yd af tmifycJG [
H efjzpfaom vQyf
pD;vuf[ef(Lightning Bolt)yHkpH vkyf
jycJNU y;D &maygi;f rsm;pGmaomy&dowfrsm;tm;
atmfwdkvufrSwfxdk;ay;jcif;? ukd,fwkdifyg
0if trSww
f &"mwfyHk Selfies tdu
k cf H
jcif;wdkhjyKvkyfcJUonf/
NydKifyGJBuD;\ BuD;us,fcrf;em;yHkESifU
y&dowfrsm;\ tlvu
dI o
f nf;vIu
d t
f m;
ay;yHkwdkhtwGuf auseyfaysmf&Tifae
ovdk vef'eftdkvHypfNydKifae&o
vdk cHpm;&onf[q
k ckd o
UJ nfU tl
pdefbdkhwfu if;twGuf
aemufq;kH "eo[m,
NyKd iyf jJG zpfonfuv
kd nf;
w&m;0if xkwfazmf
rIquf&zdhk b,fvrkd rS jzpfEikd af wmUb;l qdw

k m
rif;pdwx
f u
J odaewJt
U csed rf mS em;vdu
k v
f hdk
ajzcJUygw,f? tIH;udkvufrcHEdkifbJ rkef;
wD;wJUuRefawmfUtwGuf 'g[mtajzygyJ}
[k &Sif;jycJUonf/
tem;r,lrt
D csed t
f wGi;f rDwm 100
xuf 200 udkrdktmHkpdkuf ,SOfNydKifoGm;
rnf[kvnf; tlpdefbdkhwfu twnfjyKcJU
onf/ tlpdefbdkhwfrSm rDwm 100 ESifU
200 ESpfckpvHk;\ urmhpHcsdef&SifjzpfNyD;
2009 bmvifurmhcsefyD,H&SpfNydKifyGJwGif
rDwm 100 udk 9 5. 8 puefh? rDwm 200
udk 19 .19 puefhjzifU ajy;jyxm;jcif;jzpf
onf/ if;taejzifU 2008 ab*si;f tdv
k H
ypfESifU 2012 vef'eftdkvHypfwdkhwGif rD
wm 100? 200 ESifU rDwm 100_4
a,mufvufqifUurf;NydKifyGJ 3 ckpvHk;
a&Twq
H yd &f cJNU y;D urmch seyf ,
D &H pS w
f iG v
f nf;
2011 NyKd iyf w
JG iG f rDwm 100 wmxGuf
rSm;ojzifU NydKifyGJrSxGufcJU&onfrSvGJ rD
wm 200 ESiUf rDwm 100_4 a,muf
vufqifUurf;wdkh a&T&cJUovdk 2009 ESifU
2013 wGifrl yGJpOftrsKd;tpm; 3 ckpvHk;
a&TwHqdyfqGwfcl;EdkifcJUonf/ t"duNydKif
yGJBuD;rsm;wGif tqdkygyGJpOf 3 ckpvHk;,SOf
NyKd iaf vU&adS omfvnf; 'dik ;f rGe;f vd*Ef iS Uf a'o
qdkif&m zdwfac:NydKifyGJrsm;wGifrl rDwm 100
om yg0if,SOfNydKifjcif; rsm;cJUonf/ y&d
owfrsm;uvnf; rDwm 100 udpk uehf
01;00
FH - tJzh af bmh
01;00 vkdif,Gef - bdkvDqvufAf
01;00 [l;vfpD;wD; - x&efpif
01;00
wkd&DEdk - b&Gefrmayghumem
01;15 rDwmvufcsf - eDudk;&Sm;
01;15 tbm'if; - qkdpD'uf
01;30 &D,dktADG - *kw
d aD bmh
01;35
Zifbl - *dk'pf
01;45
&D*sDum - ADuif*g
uvyftoif;ajcprf;yGpJ Ofrsm;
n 12;30
rmpD,m - vDAefaw;
paeaeh ( 99-88-2014)
jyifopfv*D ;l yGpJ Of - 1
eHeuf 01;00
&if;pf - yDtufpf*sD
0ufzkdh'f - abmfvfwef
0D*ef - &D;'if;
tpf0pfcsf - zlvf[rf
eHeuf 01;30
qDAv
D m - aumf'b
kd m
n 7;30 a[mhzef[drf; - *sDEdktm
n 8;30
vufpwm - 0g'gb&Drif
n 8;30
ADvm - yg;rm;
n 8;30
0ufpf[rf; - qrf'dk;&D;,m;
n 8;30
usLyDtm - PAOK
n 8;30
qGrq
f ;D - ADvm&D;&Jvf
n 9;00
pyg; - a&Smfau;
n 9;30
0ufpfb&Gef; - ay:wdk
n 10;00
zdkif;bwf - pwkwfpD;wD;
n 10;30
pyvpf - bmpDvdkem
n 10;30 aqmuforfwef - avAmulqif
n 10;30
*D*Ref - pydkhwif;vpbGef;
n 12;30
a'hgrGef - bDvb
f mtdk
n 11;30 A,fvm'dk;vpf - tkid b
f m
n 12;00
&DAm - a&;qif;
eHeuf 01;00
t,fcsD - umqmbvefum
eHeuf 01;00
'DydkhwDAdk - aepD,Gefe,f
eHeuf 02;00 wDeDdkufzf - tufpfyefndK
n 7;00 e,l;umq,f - qkdpD'uf
n 8;00
z&efhzwf - tifwmrDvef
n 10;30
vDAmyl; - a'ghrGef
n 10;30
pyvpf - bmpDvdkem
n 12;15
zD&efAm;dkhpf - csJvfqD;
n 12;30
[efEdkAm - vmZD,dk
wevF m aeh ( 1111-88-2014)

eHeuf 01;30
we*F a EG a eh ( 1010-88-2014)
uGejf rLewD'ikd ;f
n 8;30
n 12;30
n
n
n
n
n
n
n
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
b&efhzdkh'f - csmvfwef
bdkufwef - &SufzD;0if;pfa';
'gbD - dkom[rf
[uf'gzD;vf - bkef;armuf
rpf',fba&mh - bmrif*rf
rDa0gvf - vd'f
aemfwif[rf - bvufyl;vf
emydkvD - yDtufpf*sD
t*F g aeh ( 1212-88 -2014)
0kAf - aem0pfcsf
tmqife,f - refpD;wD;
eHeuf 01;30bufpwD,m - rmaq;

eHeuf 01;30 tDAD,ef - udef;
eHeuf 01;30 *ltif*rf - pdefhtDwD,efeD
eHeuf 01;30
vdkifvD - rwfZf
eHeuf 01;30armifhy,fvD,m - abmf';kd
eHeuf 01;30 eefhwufpf - vef;pf
eHeuf 01;30
Ekdufpf - wl;avmhpf
n 9;30
vdkif,Gef - &ef;eufpf
rdkemudk - vdk&D,efh
n 9;30
,lykd gv*d af jcppfyJG w-qif(h 'k-ausm)h

eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
n 8;30
n 8;30
n 10;45
um;vif;zvm; yxrtqifh
eHeuf 01;15 umvpvD - 'gbD
Ak ' [ l ; aeh ( 1313-88 -2014)
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
Oa&myplygzvm;
eHeuf 01;15
&D;&Jvf - qDADvm
8smrefpyl gzvm;
n 10;30
a'hgrGef - bdkif,efjrL;epf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
01;15 umvpvD - 'gbD

01;15 tdk;vf[rf; - rpf',fba&mh
01;15
&Sl;bl&D - bvufyl;vf
01;15&SufzD;0if;pfa'; - aemhpfaumifwD
01;15 x&efrD&D - aemfwif[rf
01;15
vd'f - pwefav
01;15 abmfvw
f ef - bl&D
01;15 a&mha';vf - y&ufpwef
01;15 dkom[rf - zvd0k'fawmif;
01;15 ayghaA;vf - [ufwmyl;vf
01;15 rdkurfbD - b&ufzkdh'f
01;15 befpav - cl0D
01;15csufpwmzD;vf - [uf'gzD;vf
01;15 bvufbef; - puefaomhyf
01;15
bmwef - 0D*ef
01;15 a,mhcfpD;wD; - 'Gefuufpwm
01;15 b&pwkd;vf - atmufzkdh'f
01;15 bkdufwef - cs,fwif[rf
01;15vlwefawmif;- qGif'efawmif;
01;15 'g*if[rf - b&efhzdkh'f
01;15 csmvfwef - udkcsufpwm
01;15 ca&mfav; - tpf0pfcsf
01;15
0kAf - aemforfwef
01;15,dkA,fawmif;- *,fvif*rf
01;15 MK'Gef;pf - 0ifb,f'ef
01;15 tdwfpwm - bkef;armuf
01;15 pwDAifaehcsf - 0ufzkdh'f
01;15yvdkif;armuf - avwef
01;15 bmrif*rf - udef;b&pfcsf
01;15 ydkhpfarmuf - yDwmba&mh
01;15
rDa0gvf - 0kdifuGrfbD
01;15 aqmufoef; - 0gaqm
01;30
&D;'if; - e,l;ydkhaumifwD
eHeuf 01;00
ref,l - AvefpD,m
n 12;00 A,fvm'kd;vpf - bm*dkhpf
n 12;30
EsLrefpD,m - Zm&m*dkZm
Mumoyaw;aeh(1414-88-2014)
eHeuf 01;15 &SufzD;-,l - ruvufzD;vf
eHeuf 01;15 udkAifx&D - um'pfzf
tmHkpdkufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJU
onf/ if;taejzifU ,ckaEG&moDrukerf D
0gaqm*&if;y&DESifU Zl;&pfcsf Mo*kwf 28
wGifusif;yrnfU Weltklasse Zurich 'dkif;
rGef;vd*fNydKifyGJwGifrl rDwm 100 om
yg0if,SOfNydKifoGm;rnfjzpfonf/
ref,ltoif;udk &ifxJtonf;xJrS
ESpfESpfumumtm;ay;aom o&JeDtrmcH
y&dowftpl ed b
f w
hkd u
f ajy;ckeyf pfavmurS
tem;,lonft
U csed af &mufvQif vl;0pAef
*g;vf\toif; wm0efwpfcck x
k rf;aqmif
vdo
k nf[v
k nf; qdck o
UJ nf/ Aef*g;vf\ OD;
aqmifrjI zifU wpfausmjh yefacgi;f axmifvm
aom ref,ltaejzifU ,ck&moDrSmyif
atmifjrifrv
I rf;aMumif;ay: jyefa&mufvm
ydkif;twGif; vQyfpD;vufouJUodkh jrefqef rDwm 100 wGipf rG ;f aqmifjycJo
U nfrsm;rSm rnf[v
k nf; if;u axmufcpH um;qdck UJ
D x
k ifaMumif;? xdt
hk wGuf rdrd onf/ MucUH ikd rf t
pGmajy;jyonfU tlpdefbdkhwf\pGrf;aqmifrIudk vHak vmufNy[
I ajctaetaMumif;jyum
om awGY jrifvckd MUJ uonf/ tlped b
f w
hkd u
f
ESpfoufjrwfEdk;onfU rDwm 200 udkydkrdk ydwfyGJtcrftem;rwwfawmUonfU tlpdef
bdkhwftwGuf "eo[m,NydKifyGJtNyD; 2
ywfomem; ,ckv 14 &ufwiG f b&mZD;
EdkifiH? &Ddk'D*sae;dk;NrdKY? emrnfausmf udkyg
umbmemurf;ajcjyKvyk rf nfU rDwm 100
ajy;yGJwGifvnf; yg0if,SOfNydKifoGm;OD;rnf
jzpfonf/
tcsKyfqdk&vQifawmU tar&duef?
k&mS ;? wkwf ponfu
U rmt
h m;upm;tif
tm;BuD;EkdifiHrsm; ryg0ifaomfvnf; *&dwf
NAdwdefjynfaxmifpk0if t*Fvef? paumU
wvef? a0vESifU ajrmuftdkif,mvefwkdh
\ tm;NyKd irf ?I MopaMw;vs? uae'g upm;
orm;rsm;\ NydKifqdkifrIwdkhjzifU touf0if
vIyf&Sm;cJUaom "eo[m,NydKifyGJBuD;wpf
ckvHk;\ tonf;ESvHk;udk odrf;ydkuf,liif
oGm;olu tlpdefbdkhwf[kqdkvQif vGeftHUr
xifay/
tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt

k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/ tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/
12
tifwmAsL;
67
ref,el nf;jyopftjzpf e,fomvef

vlrsK;d vl;0pfAef*g;vfu pwifwm0ef,l
aeNyD jzpfygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm ref
,ltoif;[m tar&duefjynfaxmifprk mS
EkdifiHwumcsefyD,Hrsm;zvm; 0ifa&muf
,SONf yKd iaf e&mrSm Adv
k v
f yk t
JG qifx
U d wuf
a&mufEkdifcJUNyDjzpfygw,f/ 'Denf;jyBuD;eJh
a';vD;ar;vfowif;pmwkdh ar;jref;xm;
wmudk tckvdkwifjyvdkuf&ygw,f/
y&D;rD;,m;vd*frSm enf;jytjzpfwm0ef
,l&wm[m cifAsm;twGuf b,fvdk
t"dym,foufa&mufapygovJ/
uReaf wmfrU mS a&G;cs,zf t
hdk cGit
Uf vrf;
awG trsm;BuD;&SdaecJUygw,f/ 'gayrJU
vuf&t
dS csed rf mS uReaf wmUt
f ouf[m 62
ESpf&SdNyDjzpfvdkh uRefawmfU&JYabmvHk;ouf
wrf;ukeq
f ;kH cge;D aeygNy/D uReaf wmft
U aeeJh
t*Fvefvkd tqif&U w
dS aUJ e&mrsK;d rSm enf;jy
tjzpfwm0ef,lcsifcJUygw,f/ 'D&nf&G,f
csuu
f kd atmufwb
kd mvrSm uReaf wmf
xkwjf yefaMunmcJyU gw,f/ uReaf wmfrU mS
ref,t
l jyif wjcm;toif;awGu urf;
vSrf;rIawGvnf; &&SdcJUygw,f/
ref,ludk udkifwG,fcGifU&zkdh NyD;cJUwJU {NyDv
rSm tcGifUta&;&cJUwm[m tdyfrufqef
wJU tajctaewpfckvm;/
uRefawmf'gudk tdyfrufwpfckvdkh
rajymvdyk gb;l / bmjzpfvv
hdk q
J akd wmU uRef
awmf[m touf 62ESpf&SdNyDjzpfNyD; uRef
awmfbmvkyEf idk w
f ,fqw
kd m ud,
k u
Uf ,
kd u
f kd
odovdk ref,t
l oif;uvnf; odygw,f/
pyg;toif;uvnf; uReaf wmfu
U kd urf;
vSr;f cJyU gao;w,f/ 'gayrJU tBu;D rm;qH;k
uvyftoif;Bu;D awGrmS tvkyv
f yk &f wm
wu,fudkxl;jcm;aumif;rGefygw,f/
ref,lvdkBuD;rm;wJUuvyftoif;rSm wm
0ef,lzkdh bmawGvkyfaqmifzkdh vkdygovJ/
uRefawmfUrSm pydefeJh *smreDu
tBu;D qH;k uvyftoif;Bu;D awGrmS wm0ef
,lcw
UJ UJ tawGt
Y MuKH awG &Syd gw,f/ 'Dvykd J
e,fomvefrmS vnf; tBu;D qH;k toif;udk
wm0ef,lcJUygw,f/ pydefrSmwkef;u pydef
vdrk ajymwwfawmU wpfEpS t
f wGi;f rSmajym
wwfatmif BuKd ;pm;cJ&U ygw,f/ *smreD
rSmawmU *smrefpum;udk csucf si;f ajymEkid f
cJyU gw,f/ t*Fvyd pf um;udv
k nf; uRef
awmfUenf; uRefawmUf[efeJh vlawGem;
vnf;atmifajymjyEkid cf yUJ gw,f/ uReaf wmfU
acwf n D
taeeJh tcsi;f csi;f qufqaH &;[m tvGef
ta&;Bu;D wmaMumifU bmompum;uRr;f
usiw
f EUJ idk if aH wGuakd &G;cs,cf yUJ gw,f/ w
wd,tcsufuawmU uRefawmfU&JYabm
vH;k 'eygy/J uReaf wmf[m wm0ef,cl UJ
wJUtvkyfwkdif;rSm uRefawmfU&JYabmvHk;
'eudk jyoEkdifcJUygw,f/ 'Dt&nf
taoG; 3csuaf MumifU ref,t
l rIaqmif
t&m&SdcsKyf tuf0k'f0ufeJh ydkif&SifawGu
uReaf wmfu
U kd ac:,cl w
UJ myg/
NyD;cJUwJUESpfu ref,l[m tqifU-7ae&m
&&SdcJUwmaMumifU 'D&moDrSm &nfrSef;csuf
awG edrfUyg;aervm;/
toif;wpfoif;taeeJh tNrw
J rf;
yxrae&muae tqiU-f 7txdusqif;
cJU&wm[m yHkrSefaMumifUvdkh uRefawmf
rxifygb;l / upm;orm;a&G;cs,rf I [ef
csufrnDvdkh 'grSr[kwf rSm;,Gif;aevkdh
jzpfygvdrfUr,f/ ,HkMunfcsuf odkhr[kwf
wpfpHkwpfck aysmufqHk;aewmvnf;jzpf
Ekid yf gw,f/ bmpDvedk mrSm uReaf wmf[m
zvm; 3vH;k &cJw
U UJ abmfbaD &mUqifaemuf
u wm0ef,lcJU&ygw,f/ 'g[m uRef
awmft
U wGuf vuf&t
dS ajctaexuf ydrk kd
aumif;rGefygw,f/ e,fomveftoif;
rSmvnf; 'Dvykd gy/J Aefrm;0pf[m urmU
zvm;rSm 'kwd,ae&m&&Sdatmif pGrf;
aqmifcJUNyD; toif;NydKysufaecsdefrSm uRef
awmfwm0ef,cl &UJ wmyg/ 1990jynfv
U eG f
ESpaf wGwek ;f uvnf; zm*lqef[m olah e
&mrSm uReaf wmfu
U kd qufczH hkd ajymqdck w
UJ m
&Sdygw,f/
bmpDvdkemrSmwkef;u OmPf&nfxuf
jrufwJU upm;orm;tpktzGJYudk vdktyf
w,fvkdh cifAsm;ajymcJUzl;w,faemf/ 'D
toif;rSm cifAsm;&JYvdkvm;csufawGudk
cH,lEkdifzkdh pGrf;aqmif&nfr&Sdbl;vkdh pdk;&drf
rI&Sdygovm;/
uvyftoif;wkdif;rSm uRefawmf
[m yxr 3vwmumvrSm ke;f uefcUJ
&ygw,f/ 'DaemufrmS upm;orm;awG
[m uReaf wmfvckd siw
f mawGukd od&o
dS mG ;
cJUygw,f/ enf;jywJUpepfwpfckudk cH,lzkdh

qdw
k m rvG,u
f yl gb;l / ta&;Bu;D qH;k u
uReaf wmfwhkd bmaMumifU 'Dvv
kd yk af qmif
aew,fqw
kd m abmvH;k orm;awG od&dS
zkehd hJ upm;orm;wpfa,muftaeeJh tod
pdwfuif;rJUpGm upm;raezkhdygyJ/ upm;
orm;trsm;pk[m pOf;pm;qifjcifjcif;r&Sd
MubJ upm;aewwfMuNyD; uRefawmfh
taeeJh 'Dvdkrjzpfapvdkygbl;/
ref,ltoif;udk wpf&moD ESpf&moD
avmufr[kwfbJ umvMum&Snfatmif
jrifrI&&Sdatmif wnfaqmufzkdh pdwful;
xm;ygovm;/
'g[m uReaf wmf&U pYJ w
d u
f ;l 'eyg
yJ/ uReaf wmf[m umvwkt
d wGuf pOf;
pm;vkyaf qmifwUJ enf;jywpfO;D r[kwyf g
bl;/ a&&Snu
f kd tNrw
J rf;awG;awmavU
&Syd gw,f/ bmpDvekd mrSmvnf; uReaf wmf
wm0ef,lpOfu upm;orm; 6OD;[m
vuf&t
dS csed t
f xd upm;aewmudk awGY
&rSmyg/ bmaMumifUvJqdkawmU uRef
awmfUtaeeJh vli,fupm;orm;awGudk
tcGit
Uf vrf;awG ay;cJv
U yhkd gy/J ZmAD? tifeD
,ufpwm? yl,dk;vf? AJvf'ufpfeJh armf
wmwk[
hd m 'Dtoif;&JY okyo
f uefygy/J
bkid ,
f efrmS vnf; tvm;wlygy/J rlvm?
tvmbmeJh uvdkaq;wdkhudk a&&Snf
twGuf uRefawmfarG;xkwfcJUygw,f/
uReaf wmf[m toif;eJh tjcm;toif;awG
udk av;pm;wmaMumifU upm;orm;awG
udk a&&SnftwGuf MunfUNyD;0,f,lcJUyg
w,f/ at*sufZfrSmvnf; 'DvdkygyJ/
touf 17? 18? 19ESpt
f &G,&f w
dS u
UJ pm;
orm;awGehJ cseyf ,
D v
H *d u
f kd qGwcf ;l Ekid w
f UJ
toufti,fq;kH toif;udk wnfaqmuf
cJUygw,f/
NrdKYwpfNrdKYxJrSm refpD;wD;vdk toif;BuD;
rsKd;eJh pdefac:,SOfNydKif&wm b,fvdkxif
jrifrdygovJ/
ol w d k h [ m toif ; BuD ; wpf o if ;
r[kwfayr,fU vuf&SdrSm y&D;rD;,m;vd*f
csefyD,Htoif;jzpfaeNyD; NyD;cJUwJU 3ESpf
twGi;f rSm qkzvm;awGukd &,lxm;cJyU g
w,f/ 'gayrJU 'DEpS rf mS awmU uReaf wmfwhkd
csefyD,HjzpfvmrSmyg/
armf&if[dkeJh pdwf"mwfa&;&mupm;yGJawG
vkyfaqmifzkdh pdwful;xm;ygovm;/
r&Syd gb;l / uReaf wmf[m armf&if[kd
eJh ,SOfNydKifupm;rSmr[kwfbJ csJvfqD;
toif;eJh,SOfNydKifrSmyg/ olhtaeeJh wjcm;
vlawGvkd uReaf wmfu
U kd Mind Games
awG jyKvkyfrSmr[kwfygbl;/
zm*lqefeJh EdIif;,SOfcH&vdkh pdwfylyefrd
ao;vm;/
rSefygw,f/ 'gayrJU uRefawmfUudk
pdwftaESmifUt,Sufrjzpfapygbl;/ 'Dvdk
tqifU&Sdenf;jywpfOD;eJh EdIif;,SOfcH&wm
aumif;rGefygw,f/
ref,ly&dowfawG[m vlBuD;rif; e,f
omvefeJh urmUzvm;rSm ukdifwG,fcJUwJU
yGJpOfawGudkMunfUNyD; pdwfvIyf&Sm;aeMu
ygw,f/ upm;yHkajymif;vJrIawG? yife,f
wDuefoGif;rIrSm *dk;orm;tajymif;tvJ
jyKvkyfwmawGudkaygU/
'DvdkvkyfcJUwm[m uHaumif;wm
vnf; ygygw,f/ aumif;rGew
f t
UJ aMumif;
jycsufwpfckvnf; &Sd&ygr,f/
13
jynfwiG ;f tm;upm;aqmif;yg;
vdyfESifU wuodkvfaygif;pHkrS tm;upm;

orm;rsm;onf ynmqHk;cef;wkdifatmif
oifMum;qnf;yl;cJUMuNyD;aemuf tpdk;&
XmetoD;oD;wGif a&muf&MdS uNy;D ouf
qkid &f m0efBu;D Xmersm;wGif tm;upm;wm
0efrsm;udk qufvufwm0efxrf;aqmifcUJ
onf/ ,if;wdt
hk xJwiG f ajy;ckeyf pftm;
upm;enf;rsm;vnf; yg0ifcJUMuonf/
jrefrmEdik if \
H tm;upm;a&Ta&mifacwf
wGif tatmifjrifqHk;tm;upm;enf;rSm
ajy;ckefypftm;upm;enf;yifjzpfonf/
t*FvefNrdKYwGif 1948ckESpfwGif usif;ycJU
onfU (14)Budrfajrmuf urmUtkdvHypfyGJ
awmfrpS wifum jrefrmEkid if o
H nf vGwf
vyfaom Ekid if w
H pfEidk if t
H jzpf Edik if w
H um
tm;upm;avmuwGi;f okhd pwif0ifa&muf
cJUonf/ tav;r? vufa0ShESifU ajy;ckef
ypf tm;upm;enf;wkjhd zpfonf/
vef'eftv
kd yH pfrpS um jrefrmajy;ckef
ypform;rsm;onf ta&SaY wmiftm&SuRe;f
qG,t
f m;upm;NyKd iyf ?JG qD;*dr;f ? tm&Stm;
upm;NyKd iyf ?JG tm&Szw
d af c:NyKd iyf rJG sm;? urmU
wHcGefpdkufajy;ckefypfNydKifyGJrsm;wGif 0if
a&muf,OS Nf yKd icf MUJ uonf/ xku
d o
f ifaU om
atmifjrifrIrsm; &&SdcJUonf/
wyfrawmfOD;aqmif
jrefrmEdkifiHtaysmfwrf;ajy;ckefypf
tzGJYcsKyfudk 1947ckESpfxJwGif w&m;0if
zGpYJ nf;cJo
U nf/
pwifzGJYpnf;onfU 1947 rS 2013
ckEpS t
f wGi;f wGif Ou| 13a,mufwm0ef
,lcJUMuonf/ ,if; 13a,mufxJwGif
wyfrawmfrS tNidrf;pm;t&m&SdBuD;tyg
t0if wyfrawmft&m&SdBuD; 11OD;u
wm0ef,lOD;aqmifcJUMuonf/
,if;yk*Kd vBf u;D rsm;rSm Adv
k rf LS ;Bu;D rif;
pdef? AdkvfrSL;BuD; xifausmf? AdkvfrSL;BuD;
vSatmif? AdkvfrSL;BuD; pkdif;vHk? 'kwd,
Adv
k rf LS ;Bu;D oef;aX;(av)? 'kw,
d Adv
k f
rSL;BuD; BuD;jrifU? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; cif
armifaomif;(Nidrf;)? AdkvfrSL;BuD; 0if;vGif
(Nird ;f )? Adv
k rf LS ;csKyaf usmw
f if(U Nird ;f )? 'kw,
d
Adv
k rf LS ;Bu;D tke;f armifarmif(av)? Adv
k rf LS ;
BuD; jrifUxGef;wkdhjzpfMuonf/ ,if;Ou|
rsm;teuf t&yfom;Ou|qd
k OD;at;
udkukdESifU OD;awZwdkh 2OD;omygonf/
aemufq;kH Mum;od&onfo
U wif;t& jref
rmEkdifiHajy;ckefypftzGJYcsKyfOu|tjzpfrS
Ekwx
f u
G o
f mG ;onf[k od&ygonf/
jrefrmEkdifiHajy;ckefypftzGJYcsKyfpwif
zGJYpnf;onfU 1947ckESpfrS usif;yNyD;pD;
oGm;onfU 2013 aejynfawmfq;D *dr;f txd
jrefrmUvufa&G;pifajy;ckefypform;rsm;u
EkdifiHawmftwGuf uRef;qG,fESifU qD;*drf;
NydKifyGJwdkhrS a&TwHqdyf 177qkwdwd qGwf
cl;ay;Ekid cf o
UJ nf/ ,if;a&Twq
H yd q
f rk sm;udk
trsK;d om;rsm;u 79qk? trsK;d orD;rsm;u
98 qk qGwfcl;&&SdcJUjcif;jzpfonf/
trsK;d om;rsm; qGwcf ;l &&Scd o
UJ nfU qk
wHqyd f 79qkteuf jrefrmUvufa&G;pif
wyfrawmfom; ajy;ckeyf pform; (20)wkhd
u a&Twq
H yd af ygi;f (36)qkukd qGwcf ;l
ay;EkdifcJUonf/
wpfcsed wf ek ;f rS
wpfcsed w
f ek ;f rS ajy;ckeyf pftm;upm;
enf;onf wyfrawmfom;rsm;ESiUf ausmif;
ol? ausmif;om;rsm;\tonf;pGt
J m;upm;
enf;wpfckjzpfcJUonf/
wyfrawmftaejzifU wyf&if;? wyf
zGJYESifU wyfr[m ponfUwyfzGJYrsm;\ wyf
&if;? wyfzw
YJG nfaxmifonfEU pS yf wfvnf
aehrsm;udk crf;em;xnf0gpGmusif;yavU&Sd
onf/ ,if;ESpyf wfvnftxdr;f trSwyf JG
wyfrawmfEiS Uf a&T
1959ckESpfrS 2009ckESpftxd ESpf
aygi;f 50twGi;f usi;f yonfU uRe;f qG,f
ESifU qD;*drf;NydKifyGJrsm;wGif jrefrmUtrsKd;
om; vufa&G;pifajy;ckeyf pform;rsm;u
qGwcf ;l cJo
U nfU a&Twq
H yd f 79qkwiG f wyf
rawmfom; jrefrmUvufa&G;pifajy;ckeyf pf
orm;rsm;u 20OD;u a&TwHqdyfaygif;
36qktxd qGwfcl;EkdifcJUonf/
tao;pdwf
1959ckESpf yxrtBudrf ta&SY
awmiftm&SNydKifyGJwGif jrefrmUajy;ckefypf
tzGu
YJ a&Twq
H yd f 5qk qGwcf ;l cJo
U nf/
trsK;d orD; 3qk? trsK;d om; 2qkjzpfonf/
wyfrawmfom; tmzl;u rDwm 5000
ESiUf aemfzmu oHjym;ypfww
hdk iG f a&Twq
H yd f
&cJUMuonf/
rsm; usi;f y&mwGif tm;upm;NyKd iyf rJG sm;

usif;yavU&Sdonf/ tm;upm;NydKifyGJrsm;
wGif ajy;ckefypfNydKifyGJrsm;udk rygrjzpf
xnfo
U iG ;f usi;f yonf/ pma&;olwhdk i,f
pOfu ajrmufykdif;wkdif;ppfXmecsKyfESifU
awmifyidk ;f wdik ;f ppfXmecsKyjf cif; ajy;ckeyf pf
NydKifyGJrsm; usif;yavU&Sdonf/
aemufyidk ;f wGif umuG,af &;OD;pD;csKyf
zvm;ajy;ckefypfNydKifyGJrsm; usif;yonf/
,if;ajy;ckefypfNydKifyGJrsm;rSwpfqifU EkdifiHU
vufa&G;pifajy;ckefypform;rsm;udk arG;
xkwfay;EkdifcJUonf/
ausmif;NydKifyGJrsm;
wyfrawmfuJUokdhyif txufwef;
ausmif;? aumvdyEf iS Uf wuov
kd rf sm;wGif
vnf; txufwef;ausmif;aygi;f pHak jy;ckef
ypf NydKifyGJrsm;? aumvdyfESifU wuodkvf
aygi;f pHk ajy;ckeyf pfNyKd iyf rJG sm; ESppf Ofqo
dk vdk
yif usif;ycJUMuzl;onf/ aumvdyfESifU
wuodkvfaygif;pHk ajy;ckefypfNydKifyGJrsm;udk
vnf; ESppf Ofqo
dk vdu
k si;f ycJo
U nf/ aum
1961
jrefrmEdkifiH? &efukefNrdKYwGif usif;y
onfU 'kw,
d tBurd af jrmuf uRe;f qG,f
NydKifyGJwGif jrefrmUajy;ckefypftzGJYu a&T
wHqyd f 7qk &onf/ trsK;d om;rsm;&onfU
a&TwHqdyf 5qkxJwGif wyfrawmfom;
tmzl;u rDwm 5000ESiUf 10000? ode;f
0if;(oHvHk;ypf)? &JjrifU? pdk;atmif rDwm
100_4a,mufvufqifUurf;ajy;yGJwkdhu
a&Twq
H yd &f onf/
1965 (rav;&Sm;)
1963ckESpfwGif uRef;qG,fNydKifyGJ
rusi;f yjzpfyg/ 1965ckEpS u
f srS rav;&Sm;
Ekid if w
H iG f usi;f yjzpfonf/ rav;&Sm;uRe;f
qG,fNydKifyGJwGif jrefrmUajy;ckefypftzGJYu
a&Twq
H yd f 6qk&onf/ trsK;d om; 3qk?
trsK;d orD; 3qkjzpfonf/ trsK;d om;&onfU
a&TwHqdyf 3qkxJwGif &SifaAG*rf(wyfr
awmf)u rDwm 10000ESiUf rm&oGeNf yKd iyf JG
wGif a&Twq
H yd &f onf/
1967(xkid ;f )
pwkwt
Burd af jrmuf ta&SaY wmif
tm&S uRe;f qG,t
f m;upm;NyKd iyf u
JG kd xdik ;f
EdkifiH? befaumufNrdKYwGifusif;yonf/
jrefrmUvufa&G;pifajy;ckefypftzGJYu a&T
wHqyd f 5 qk(trsK;d om; 2? trsK;d orD;
3)&onf/ wyfrawmfom; wma0;tajy;
orm;Bu;D rsm;jzpfMuonfU &Siaf AG*rf(rDwm
10000)ESifU rDwkefaemf(rm&oGef)wdkhu
om&&Sdjcif;jzpfonf/
qufvufazmfjyygrnf
(tcsut
f vufrsm;udk OD;ausmcf if(ajy;
ckefypf)jyKpkonfU pHcsdefpHef;rsm;uazmfjy
onfU jrefrmUajy;ckefypforkdif;jzpfpOfESifU
pGrf;aqmifatmifjrifEdkifcJUrIrsm;pmtkyfrS
&,lygonf)
14
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
&efukef,lEdkufwufudk pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDu 'PfaMu;aiG odef; 20 csrwS f
&efuek ,
f El u
kd w
f uftoif;tm; &w
emyHkESifU,SOfNydKifupm;cJUaom jrefrmae
&Sife,fvd*fyGJpOf(15)wGif &efukef,lEkduf
wuf jrufcif;wkuGif; jzpfay:cJUaom
jyemrsm;aMumifU jrefrmEdkifiHabmvHk;
tzJcYG sKyf pnf;urf;xde;f odr;f a&;aumfrwD
u 'PfaMu;aiG usyo
f ed ;f 20 csrw
S f
cJaU Mumif;od&onf/ tqdyk gypGJ OfwiG f ouf
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u pnf;urf;xdef;
odr;f a&;aumfrwDohkd pGcJ suf 8 csuw
f ifjy
cJNU y;D pGcJ sut
f m;vH;k rSm y&dowfrsm;aMumifU
jzpfay:cJU&aom pGJcsufrsm;jzpfonf/
]uReaf wmfwphkd nf;urf;xde;f odr;f a&;

aumfrwDtaeeJh &efukef,lEdkufwufudk
'PfaMu; ode;f 20 csrw
S v
f u
kd yf gw,f?
t&ifu'PfaiGudk 15 odef;yJcsrSwfcJUay
r,fU tckaemufqHk; zDzm&JYpnf;rsOf;awG
t& 'PfaMu;aiGtenf;qH;k u ode;f 20
jzpfaewmaMumifU tckvckd srw
S cf &UJ wmyg?
&efukef,lEdkufwuftaeeJh olwdkh&JYvuf
usef tdru
f iG ;f yGpJ OfawGrmS tckvjkd yem
rsKd;rjzpfay:atmif qufvufxdef;odrf;zdkh
vdkygw,f}[k pnf;urf;xdef;odrf;a&;
aumfrwDOu| OD;cifarmifaxG;u xkwf
azmfajymMum;cJUonf/
tqdyk gypJG OfwiG f &efuek ,
f El u
kd w
f uf
y&dowfrsm;onf yGJrpcifuyif 'dkifvl
Bu;D tm; qJqakd ejcif;? yGu
J pm;csed t
f wGi;f
t&m0wKrsm;jzifUypfaygufjcif;? &wemyHk
rS Edik if jH cm;upm;orm;rsm;tm; atmf[pf
avSmifajymifjcif;ESifU yGJNyD;qHk;csdefwGif y&d
owfwpfOD;u 'dkifvlBuD;tm; &efjyK&ef
BuKd ;yrf;jcif;rsm; yg0ifaMumif; OD;cifarmif
axG;u qufvufajymMum;cJo
U nf/
xdkif;EdkifiHusif;yrnfU oJaomifjyiftm;upm;NydKifyGJ jrefrmEdkifiHrS 0ifa&muf,OS fNydKifrnf

xdkif;EdkifiH? zl;cufNrdKY Edk0ifbmv 14 &ufrS 23
&uftxdusi;f yrnfU pwkwt
Burd af jrmuf tm&SoaJ omifjyif
tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHrS tm;upm;tzGJYrsm; 0if
a&muf,OS Nf yKd i&f ef pDpOfvsu&f o
dS nf/ tqdyk gNyKd iyf w
JG iG f jrefrm
EdkifiHtaejzifU um,MuHUcdkifrI? yDwef;? eyef;? &GufavS? ydkuf
ausmfjcif;ESifU 3 rsKd;pHktm;upm;enf;rsm;0ifa&muf,SOfNydKif&ef
tMurf;zsif;vsmxm;pDpOfxm;onf/ jrefrmEdkifiHtm;upm;
tzGJYtaejzifU 2008 ckESpfu tif'dkeD;&Sm;EkdifiH yxrqHk;
tBudrfusif;ycJUaom tm&SoJaomifjyiftm;upm;NydKifyGJwGif
a&TwHqdyf 2 ck ESifU aiGwHqdyf 3 ck? 2010 jynfUESpf tdkref
Edik if H usi;f ycJaU omNyKd iyf w
JG iG f aiGwq
H yd f 2 cktoD;oD;qGwcf ;l
EkdifcJUonf/
zl;cufuRe;f usi;f yrnfU tm&SoaJ omifjyiftm;upm;NyKd iyf JG
wGif tm;upm;enf; 25 rsKd;xnfUoGif;usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDuxkwfjyefxm;onf/
wdkif;rSL;'dkif;ppfwk&ifNydKifyGJ qkcsD;jrifUyGJusif;y
aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;
rSL;'dkif; ppfwk&ifNydKifyGJ qkcsD;jrifUyGJudk Zl
vdkifv 30 &uf eHeufydkif;wGif wdkif;
ppfXmecsKyf atmifNird ;f at;cef;rusi;f y
jyKvyk &f m wdik ;f rSL;Adv
k cf sKyaf rmifarmifat;?
wdkif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&SdBuD;
rsm;? wyf&if;^wyfzGJYrSL;rsm;? t&m&Sd? ppf
onfrsm;? NydKifyGJ0iftoif;rsm;? zdwfMum;

xm;olrsm;ESifU tm;upm;0goem&Sifrsm;
wufa&mufMuonf/ xdahk emuf 'dik t
f zGYJ
ESifU qk&&SdonfUtoif;rsm;tm; wm0ef&Sd
olrsm;uvnf;aumif;? 'dkif;qk&&Sdaom
toif;tm; wdkif;rSL;uvnf;aumif;
qkrsm;toD;oD;ay;tyfcaUJ Mumif;od&onf/
bwfpuufabmNydKifyGJ usif;yrnf
2014 ckESpf trsKd;om;wHcGefpdkuf
bwfpuufabmNyKd iyf EJG iS Uf touf 20
atmuf trsK;d om;^trsK;d orD;bwfpuuf
abmNydKifyGJudk Mo*kwf 14 &ufrS Mo*kwf
20 &uftxd &efukefNrdKY usif;yoGm;
rnfjzpfonf/
odkhjzpfyg NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKif
vdkaom 0efBuD;Xme^wdkif;a'oBuD;ESifU
jynfe,f^uvyftoif;rsm;rS NydKifyGJ0if
a&muf,OS Nf yKd iEf ikd &f eftwGuf Mo*kwf 12
&uf aemufq;kH xm; pm&if;ay;oGi;f yg
&efEiS Uf tvGww
f ef;yGpJ Ofrsm;wGif toif;
0ifaMu;rSm wpfoif;vQif aiGusyfwpf

aomif ; EI e f ; ay;oG i f ; &rnf j zpf o nf /
touf 21 ESpfESifUatmuf NydKifyGJ0ift
oif;rsm;taejzifU wpfoif;vQif aiGusyf
ig;axmifay;oGi;f &rnfjzpfonf/ ,l-20
yGJpOftwGuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;
rl&if;wifjy&rnfjzpfNyD; 1994 ckESpfarG;
zGm;oljzpf&rnf/ yGJpOfrJEIdufa&;qGJjcif;udk
Mo*kwf 13 &uf eHeuf 10 em&DwiG f
usKduqHbwfpuufabmtm;upm;Hk
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
wdkif;rSL;'dkif;vufa0ShNydKifyGJ AdkvfvkyGJESifU qkay;yGJusif;y
tmqD,H ,l-19 trsKd ;orD; cseyf ,

D &H pS Nf yKd iyf w
JG iG f
AdkvfvkyGJwuf&ef jrefrmenf;jycsKyf arSsmfvifh
Mo*kwv
f twGi;f usi;f yrnfU tmqD
,H ,l-19 trsKd ;orD;cseyf ,
JG iG f
jrefrmtrsKd ;orD; ,l-19 toif;taejzifh
Adv
k v
f yk t
JG qifx
h ad &muf&ef arSsmv
f ifx
h m;
onf[k enf;jycsKyf OD;0if;jrifo
h iG u
f ajym
onf/
tqdkygNydKifyGJudk xdkif;EdkifiH? bef
aumufNrdKYwGif Mo*kwfv 16 &ufrS
26 &uftxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD;
tdr&f iS x
f ikd ;f ? pifumyl? wDarm? AD,uferf
toif;rsm;eSifh tkyfpktqifhwGif &ifqkdif
upm;&rnfjzpfNyD; tkyfpkyxr&aom
toif;ESihf tkypf 'k w
k ,
d &aomtoif;wdhk
AdkvfvkyGJupm;&rnfjzpfonf/
]trsKd ;orD;toif;Bu;D eJY ajcprf;yGrJ mS
uRefawmfwdkY 9 *dk;eJY *dk;jywfIH;cJhayr,fh
toif;&Ju
Y pm;ykaH v;awG? BuKd ;pm;rIav;
awGut
kd m;&auseyfygw,f? tajccHav;
awG enf ; enf ; awmh v d k a eao;w,f ?
toif;BuD;eJYusawmh &Sdefaewmvnf;yg
ygw,f? oufwrf;wlwt
hJ oif;tcsi;f csi;f
qdk taumif;qkH;vkyfedkifrSmyg? vmr,fh
6 &ufrmS ajcprf;Ny;D &ifawmh toif;vl
pm&if;zsufawmhrSmyg? vuf&Sdtoif;&JY
vdt
k yfcsuaf v;awG jyifNy;D awmh AFF
csefyD,H&Spf NydKifyGJrSm yxr? 'kwd,txd
&zdahk rSsmv
f ifx
h m;ygw,f}[k ,l-19 enf;
jycsKyf OD;0if;jrifhoGifu ajymonf/
jrefrmtrsdK;orD; ,l-19toif;rSm
Ny;D cJo
h nfU 2013 atmufwb
kd mvwGif
vnf; wkwfedkifiH? eefusif;NrdKY usif;y
jyKvyk cf o
UJ nfU 2013 tm&S ,l-19 trsKd ;
orD;cseyf ,
JG iG f aemufq;Hk tqifh
txdwufa&mufcJhNyD; *syef? awmifudk
&D;,m;? ajrmufu&kd ;D ,m;? wkw?f Mop
aMw;vs tp&Sdaom tm&StrsdK;orD;
tiftm;Bu;D toif;rsm;eSihf upm;cJ&h onfU
tawGYtBuHKaumif;rsm;pGm &&SdcJhonf/
jref r mtoif ; rS m tmqD , H N yd K if y G J w G i f
Mo*kwv
f 16 &uf tdr&f iS x
f ikd ;f toif;?
20 &uf pifumyl? 22 &uf wDarm
toif;? 24 &uf AD,uferftoif;
wdEhk iS t
hf yk pf yk pJG Ofrsm;tjzpf ,SONf yKd iu
f pm;&
rnfjzpfonf/
2014 ckEpS ?f taemufajrmufwikd ;f

ppfXmecsKyf wdkif;rSL;'dkif;vufa0ShNydKifyGJ
AdkvfvkyGJESifUqkay;yGJudk Zlvdkif 30 &uf
naeydkif;u wdkif;ppfXmecsKyf rdk;vHkav
vHk;tm;upm;cef;r usif;yjyKvkyf&m
wdkif;rSL;AdkvfcsKyfrif;aemif? wdkif;ppfXme
csKyfrS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyf
&if;^wyfzGJYrSL;rsm;? t&m&Sd? ppfonf? rd
om;pkrsm;? 'dkiftzGJY0ifrsm;ESifU NydKifyGJ0if
toif;rsm;wufa&mufMuNyD; AdkvfvkyGJ
,SOfNydKifaerIrsm;udk MunfUItm;ay;Mu
onf/
xdahk emuf qkay;yGu
J u
kd si;f y&m 0dwf
wef;tvdu
k f yxr? 'kw,
d &&Sad om tm;
upm;orm;rsm;? vlopfwef;ESi(Uf 8-tqif)U
NydKifyGJrsm;wGif taumif;qHk;qk&&Sdaom
tm;upm;orm;rsm;tm; qkwHqdyfESifU
aiGom;qkrsm;udk wm0ef&o
dS rl sm;uvnf;
aumif;? 'dik ;f qk&&So
d nft
U oif;tm; wdik ;f
rSL;uvnf;aumif; qkrsm;toD;oD;ay;
tyfcMUJ uaMumif; owif;&&So
d nf/
15
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
wwd,tBudrfajrmuf ausmif;om;vli,fabmvHk;yGJawmf usif;y
tdEd,wyfrawmf a[mfuDtoif; jrefrmEdkifiHodkhvma&muf

cspfMunfa&;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;
jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGcYJ sKyu

f Bu;D rSL;
usif ; yaom wwd , tBud r f a jrmuf
ausmif;om;vli,fabmvH;k yGaJ wmfziG yUf u
JG kd
Mo*kwv
f 3 &uf? eHeuf 8 em&DwGif
jrefrmEkdifiHabmvHk;tzJGYcsKyf jrufcif;wk
uGif;wGifusif;yjyKvkyfcJUNyD; tcrf;tem;
udk &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGYJ vrf;
yrf;qufoG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD;? jref
rmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyfOu| OD;aZmfaZmf
ESiw
Uf m0ef&o
dS rl sm;? trSw(f 3)tajccHynm
OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? vufa&G;pif
abmvH;k orm;a[mif;rsm;? abmvH;k 0goem
&SiEf iS Uf tEkynm&Sirf sm;? &efuek t
f aemuf
ydik ;f cdik t
f wGi;f &St
d ajccHynmausmif;rsm;
rS ausmif;tkyq
f &m? q&mrBu;D rsm;? abm
vH;k yGaJ wmfyg0ifqifEo

JT nfU touf 12
atmufausmif;om;uav;i,f 200
ausmEf iS Uf q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;
rdbrsm; wufa&mufcMUJ uonf/
tcrf;tem;wGif wm0ef&o
dS rl sm;u
trSmpum;rsm;toD;oD;ajymMum;MuNyD;
wm0ef&Sdolrsm;ESifU {nfUonfawmfrsm;u
owfrw
S af e&mrsm;wGif abmvH;k rsm;uef
oGi;f wwd,tBurd v
f il ,fabmvH;k yGJ
awmfudk zGifUvSpfay;vdkufonf/ jrefrm
EdkifiHabmvHk;tzGYJcsKyftaejzifU ausmif;
om;vli,fabmvH;k yGaJ wmfrsm;udk ,ckEpS f
Zlvikd v
f ? Mo*kwv
f ESiUf pufwifbmv
twGi;f trSw(f 3)tajccHynmOD;pD;Xme
ESiyUf ;l aygi;f &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f
&Sad usmif;rsm;rS ausmif;om;vli,f 1200

ausmftm; wpfBudrfvQif 200 OD;pDjzifU
6 BudrfcGJ usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpf
onf/ Mo*kwv
f 17 &uf? pufwifbm
v 7 &uf E S i f U 21 &uf r sm;wG i f
pwkwt
Burd ?f yOrtBurd Ef iS Uf q|rt
Burd f vli,fabmvH;k yGaJ wmfrsm;udk quf
vufusi;f yoGm;rnfjzpfonf/ tvm;wl
vli,fabmvH;k yGaJ wmfrsm;ESiUf oufwrf;
tvdu
k f ausmif;om;vli,fabmvH;k NyKd iyf JG
rsm;udk rEav;NrdKYESifU tjcm;NrdKY BuD;rsm;
wGifvnf; usif;yjyKvkyfoGm;&ef pDpOf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
,aehyGJwGif upm;yHknHUzsif; IH;edrfhcJh[k {&m0wDenf;jycsKyf zGifh[

aZ,sma&Tajrtm; I;H edrcUf aUJ omyGpJ Of
wGif rdrdwdkhtoif;\upm;yHknUHzsif;
IH;edrfUcJUjcif;jzpfaMumif; {&m0wD,lEdkuf
wufenf;jycsKyf OD;qef;0if;u yGJtNyD;
owif;pm&Sif;vif;yJGwGif xkwfazmfajym
Mum;cJo
U nf/ ]'Daehyu
JG kd uReaf wmfwahdk o
csmjyifqifcJUayr,fU IH;edrfUcJU&ygw,f?
atmifqef;uGif;&JYtajctaeuvnf;
awmfawmfudkqdk;&Gm;aeygw,f? vuf&Sd
uGif;&JYtajctae[m upm;zdkhoifUawmf
wJUtajctaerSmr&Sdygbl;? uRefawmfwdkh
toif;u Edkifvif;OD;eJh eEvif;ausmfcspf

wdu
hk vnf; yGyJ ,fjypf'PfaMumifU ryg0if
EdkifcJUygbl;}[k OD;qef;0if;u qufvuf
ajymMum;oGm;cJUonf/
{&m0wDtoif;acgi;f aqmifrif;rif;ol
onf ,if;aehyGJwGif 'Pf&m&&SdoGm;cJUNyD;
vmrnfU Ooredoo Cup qDrD;zdkife,fyGJ
pOfudkvnf; vGJacsmfzG,f&Sdaeonf/ xdkh
tjyif t"duupm;orm;rsm;jzpfMuonfU
qmqm? uifrfESifU Edkifvif;OD;wdkhvnf;
yGJy,fjypf'PfaMumifU ryg0ifEdkifojziUf
&wemyHt
k oif;ESiu
Uf pm;rnfU tqdyk gypJG Of
rSm {&m0wDtoif;twGuf cufcJzG,f
&Sad eonf/
*syefEdkifiHrS a*svd*f,l-16 toif; jrefrmEdkifiHwGif Mo*kwfvtwGif; ajcprf;yGJ 4 yGJupm;rnf

jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGcYJ sKyEf iS Uf *syef
a*sv*d w
f hkd yl;aygi;f aqmif&u
G rf t
I & *syef
EdkifiHa*svd*f ,l-16 vufa&G;piftrsKd;
om;abmvH;k toif;onf vmrnfMU o*kwf
v 16 &ufwGif &efukefNrdKYodkhvma&muf
avUusifUrIrsm;jyKvkyfum ajcprf;yGJ
4 yGv
J ma&muf,OS Nf yKd iu
f pm;rnfjzpfonf/
tqdyk ga*sv*d v
f il ,ftoif;wGif upm;
orm; 18 OD;ESifU tkyfcsKyfenf;jytzGJY0if
6 OD;yg0ifNyD; Mo*kwfv 16 &ufrS 21
&uftxd &efuek Nf rKd w

Y iG f ajcprf;avUusiUf
rIrsm;jyKvyk rf nfjzpfonf/ a*sv*d ,
f -l 16
toif ; onf Mo*k w f v 16 &uf
naeydkif;wGif &efukefNrdKYodkha&muf&Sdvm
rnfjzpfNyD; jrefrmae&Sife,fvd*fuvyf
toif;rsm;rS vli,ftoif;rsm;ESiv
Uf nf;
aumif;? jrefrm ,l-16 vufa&G;pift
oif;ESifUvnf;aumif; ajcprf;yGJrsm;,SOf
NydKifupm;rnfjzpfonf/
ajcprf ; yG J r sm;
17-8-2014 &wemyHk ,l-16 - a*svd*f ,l-16
nae 3;30 em&D y'krm uGi;f
18-8-2014 &efukef ,l-20 - a8svd*f ,l-16
nae 3;30em&D YUSC uGif;
19-8-2014 jrefrm ,l-16 - a*svd*f ,l-16
nae 3;30 em&D ok0PuiG ;f
20-8-2014 {&m0wD ,l-20 - a*svd*f ,l-16
nae 3;30 em&D atmifqef;uGi;f
(10) Budrfajrmuf jrefrm-tdEd,

wyfrawmf 2 &yftMum; cspMf unfa&;
a[mfuDNydKifyGJrsm;upm;&ef tdEd,wyfr
awmfa[mfut
D oif;onf jrefrmEdik if o
H hkd
a&muf&v
dS mNy;D cspMf unfa&;yGrJ sm;,SONf yKd if
upm;cJo
U nf/ Zlvikd v
f 30 &uf? nae
ydik ;f wGif &efuek Nf rKd ?Y odrjf zLjrufcif;wktm;
upm;uGi;f tdE,
d wyfrawmfcspMf unf
a&;a[mfut
D oif;ESiUf jrefrmUwyfrawmf
a[mfut
D oif;wd,
hk OS Nf yKd iu
f pm;Mu&m tdEd
,wyfrawmftoif;u 2 *d;k *d;k r&Sjd zift
U
Edik &f &So
d mG ;onf/ Zlvikd v
f 31 &uf? nae
ykid ;f wGiv
f nf; odrjf zLjrufcif;wkuiG ;f yif
od r f j zLvl i ,f v uf a &G ; pif t oif ; ES i f U
tdE,
d wyfrawmfa[mfut
D oif;wdhk 'kwd
,cspfMunfa&;yGJpOf ,SOfNydKifupm;&m
tdE,
d wyfrawmftoif;u 7-0 *d;k jzifU
tEdkif&&SdcJUonf/
tqd k y gcspf M unf a &;Nyd K if y G J r sm;od k h
&efukefwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyf
qef;OD;? wyfrawmfa[mfuaD umfrwDOu|
AkdvfrSL;csKyfxGef;xGef;? jrefrmEdkifiHa[mfuD
tzGcYJ sKyOf u| OD;xifaZmf0if;? wyfrawmf
a[mfuaD umfrwDrS wm0ef&o
dS rl sm;? wyfr
awmft&m&SBd u;D rsm;? tdE,
d ppforH LS ; Col
Gaurav Sharma? jrefrmUwyfrawmfrS
t&m&S?d ppfonfrsm;ESiUf zdwMf um;xm;ol
rsm;wufa&mufcMUJ uonf/ Lt Col GK
Vinayagam OD;aqmifaom tdE,
d wyfr
awmfcspMf unfa&;a[mfut
D oif;onf Mo
*kwfv 2 &uf? eHeufydkif;wGif av
aMumif;c&D;jzifU jyefvnfxu
G cf mG oGm;Mu
aMumif;od&onf/
jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf(16)wGif &wemyHk? &efukef? uarmZwdkh

EdkifyGJ&&Sdaomfvnf; aejynfawmfESifU {&m0wDwdkhIH;yGJMuHKawGY
jrefrmae&Sief ,fv*d yf pJG Of(16)udk Ny;D
cJUonfUMo*kwfv 1&uf? 2&ufESifU 3
&uf r sm;wG i f quf v uf u sif ; ycJ U & m
trSwfay;Z,m;xdyfqHk;rS &wemyHk? 'k
wd,ae&mrS &efukef,lEdkufwufESifU
uarmZtoif;wdkh EdkifyJGrsm;&SmawGYcJhMu
NyD; aejynfawmftoif;rSm tdrfuGif;
aqmuforf;jrefrmudk IH;edrfUcJU&onf/ 4
yGJqufEdkifyGJ&&Sdxm;aom {&m0wD,lEdkuf
wuftoif;rSmvnf; aZ,sma&Tajrtm;
IH;edrfUcJU&onf/
rEav;NrdKY? Axl;uGif;wGif,SOfNydKif
upm;cJUaom &wemyHkESifU raemajrwdkh
yGJpOfwGif &wemyHktoif;u 3-2 *dk;jzifU
tEdik &f &So
d mG ;onf/ 2 oif;pvH;k twGuf
oGi;f *d;k rsm;udk yxrydik ;f yif oGi;f ,lxm;
cJUjcif;jzpfonf/ ok0PuGif;wGif,SOfNydKif
upm;cJUaomyGJpOfwpf&yfwGif &efukef,l
Edkufwufu csif;,lEdkufwuftoif;udk
8-1 *dk;jzifU jywfjywfom;om;tEdkif&&Sd
oGm;onf/ &efuek t
f oif;twGuf wdu
k f
ppfrSL;qDZmu 4 *dk;? tDrmqifu 2 *dk;?
ausmu
f u
kd u
kd 1 *d;k ESiUf csi;f aemufcv
H u
l
udk,fU*dk;udk,foGif; wpf*dk;oGif;,lcJUonf/
csi;f toif;wGif aemufcv
H l qefe*D suf
qifESifU wdkufppfrSL;[mrGefwdkh t&efcHk
om&Sad ecJo
U nf/ atmifqef;uGi;f wGi,
f OS f
NyKd iaf omyGpJ OfwiG f aZ,sma&Tajru {&m
0wDudk 1-0 *dk;jzifUtEdkif&&SdcJUonf/
aejynf a wmf u G i f ; wG i f awmuf
avQmufEikd yf aJG ysmufq;kH aeaom aqmuf
orf;jrefrmu tdr&f iS af ejynfawmfukd 21 *dk;jzifUtEdkif&&SdoGm;onf/ Mo*kwfv
3 &ufwGif qufvuf,SOfNydKifupm;
cJaU omyGpJ Ofrsm; rauG;tufzpf t
D oif;u
ZGu
J yifukd 2-0 *k;d ? uarmZtoif;u
GFA toif;udk 2-0 *dk;wdkhjzifUtoD;oD;
tEkdif&&SdcJUonf/ yGJpOfwpfavQmuftNyD;
wGif &wemyHu
k 'kw,
d ae&mrS &efuek f
,lEu
dk w
f ufukd 4 rSwjf zwf trSwaf y;
Z,m;xdyfqHk; qufvuf&yfwnfEdkifcJU
onf/ uarmZtoif;rSm &efuek ,
f El u
kd f
wufESifU &rSwfwl *dk;uGmjcm;csufavsmh
enf;ojzifU wwd,ae&m &Sad ecJo
U nf/
16
jynfwiG ;f tm;upm;owif;
67
67
yGyJ ef;aewJU {&m0wD ke;f uef&Edik w

f ,f
jrefrmae&Sief ,fv*d f yJpG Of(17) yGBJ uKd cefrY eS ;f csuf
NyD;cJUwJUyGJpOf(16)rSm &wemyHk? &efukef? uarmZ? rauG;wkdhtEdkif&cJUNyD; aejynfawmfeJh {&m0wDwdkhuawmU IH;yGJawGYcJhygw,f/ wef;qif;ZkefxJu aqmuforf;
jrefrmvnf; EkdifyGJpwifawGYcJhNyD; csif;eJh ZGJuyifwdkhIH;yGJMuHKawGYcJhwmrdkh wef;qif;ZkefwdkufyGJ jyefvnftouf0ifvmNyDvdkh qdk&rSmyg/
qufaeqJygy/J vuf&t
dS csed t
f xd oa& 3 yGo
J m
aZ,sma&Tajr VS &efukef
uarmZ VS {&m0wD
yGJpOf(16)tNyD;&yfwnfrI
upm;xm;EdkifNyD; EdkifyGJ&&Sdxm;jcif;r&Sdao;ygbl;/
,refEpS af wGq
Y rkH I
,refEpS af wGq
Y rHk I
pOf toif;
yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k &rSwf
aqmuforf;jrefrmuawmU &moDtpuae tcktcsed f
aZ,sma&Tajr 1-0 &efuek f
uarmZ 3-0 {&m0wD
1 &wemyHk
16 10 5 1 31 12 35
txd 'kw,
d ajrmufEikd yf &JG mS awGcY yhJ gw,f/ csi;f ,lEu
kd f
{&m0wDudk tzdk;wefEdkifyGJ&cJUwJU aZ,sma&Tajr wufev
ausmaf Z,sm0if; ajcpGr;f aumif;rGev
f mrIet
hJ wl 2 &efuek f
hJ nf; 7 rSwo
f muGmawmUwmrdhk tckypJG OfrmS
16 9 4 3 42 18 31
taeeJh ajcpGrf;jyefvnfOD;armUvmcJUNyDvdkhqdk&rSmyg/ GFA udktEdkifupm;OD;rSmyg/
uarmZ&J&Y v'fyikd ;f awG wd;k wufvmygw,f/ vuf 3 uarmZ
16 9 4 3 24 16 31
&efuek u
f vnf; 'D&moDtBu;D rm;qH;k Ekid yf t
JG jzpf csi;f
&SdtcsdefrSm 'kwd,ae&mu &efukef,lEdkufwufeJh
&wemyHk VS ZGJuyif
4 rauG;
16 9 2 5 26 18 29
udk *d;k jywftEdik ,
f cl yUJ gw,f/ aZ,sma&Tajru rufo
&rSww
f &l yfwnfaeygw,f/ {&m0wDuawmU yGyJ ,f?
,l;jyefvnfyg0ifvmNy;D &efuek b
f ufrmS vnf; 'Pf
,refEpS af wGq
Y rHk I
'Pf&m&upm;orm;awG&SdaewJUtjyif yGJyef;aevdkh 5 aejynfawmf 16 9 1 6 24 18 28
&m&? yGyJ ,fupm;orm;awGuif;&Si;f aeygw,f/ &ef
&wemyHk 2-1 ZGJuyif
6 {&m0wD
16 7 4 5 29 23 25
tckyGJudk oa&omtjrifUqHk;upm;EdkifrSmyg/
ukeb
f ufrmS tEdik ef hJ oa&&Sad eygw,f/
tckyGJrwdkifcif Ooredoo Cup yGJ &efukefrSm
7 raemajr
16 6 3 7 21 20 21
yGpJ Of(16)&v'frsm;
upm;cJU&vdkh &wemyHk yGJyef;rI&Sdaeygw,f/ ZGJuyif
rauG; VS raemajr
8 aZ,sma&Tajr 16 6 3 7 21 29 21
&wemyHk 3-2 raemajr
uawmU wef;qif;ZkeftE&m,ftwGuf pdwfrcs&
aejynfawmf 1-2 aqmuforf;
9 ZGu
J yif
16 5 5 6 25 19 20
,refEpS af wGq
Y rHk I
ao;vdkh trSwf&atmifupm;&OD;rSmyg/ rauG;eJhyGJpOf
csif
;
1-8
&ef
u
k
e
f
rauG; 2-2 raemajr
10 csif;
16 5 1 10 27 39 16
rSm wpfzuftoif;&JYcHppfydkif;udk rxdk;azmufEdkifcJUyg
{&m0wD
0-1
aZ,sma&T
a
jr
ZGu
J yifukd *d;k jywftEdik ,
f cl w
UJ rUJ auG;taeeJh vm bl;/ Axl;uGi;f rSmupm;&r,fyU pJG OfjzpfwmaMumifU tdrf
11 aqmuforf; 16 2 3 11 13 40 9
uarmZ 2-0 GFA
r,f&U moDtmqD,u
H vyfcseyf ,
D &H pS f 0ifa&mufupm; &Sif&wemyHkyJ tEkdif&v'f,lOD;rSmyg/
12 GFA
16 0 3 13 8 39 3
rauG; 2-0 ZGJuyif
zdhk tajctaeaumif;vmNyv
D q
hkd &kd rSmyg/ raemajru
csif; VS aejynfawmf
awmU ajcpGr;f tukeu
f pm;aeayr,fv
U nf; toif;
vmrnfyU pJG Of(18)
2014 jrefrmae&Sife,fvd*f yGpJ Of(17)ESiUf upm;rnftU csed rf sm;
,refEpS af wGq
Y rHk I
BuD;awGeJh qufwkduf&ifqdkifae&wmrdkh IH;yGJMuHKawGY
&ufpJG
yGpJ Of
tcsdef
upm;rnfUuGif;
aejynfawmf rauG;
r&Sd
ae&ygw,f/ rauG;ajcomayr,fv
U nf; raemajr&JY
10-8-2014 rauG; - raemajr
4;00em&D
ok0PuGif;
cHueftm;aMumifU oa&usoGm;Edkifygw,f/
GFA &wemyHk
2 yGJqufwdkufIH;yGJMuHKawGYcJhwJUtajctaeu
10-8-2014 GFA - aqmuforf; 4;00em&D atmifqef;uGif;
csif;,lEdkufwufudk wef;qif;ZkeftE&m,ftwGuf
csif; aZ,sma&Tajr
GFA VS aqmuforf;jrefrm
11-8-2014 &wemyHk - ZGJuyif
4;00em&D
Axl;uGif;
pd;k &drpf jyKvm&ygNy/D aejynfawmfuvnf; upm;o
uar
m
Z
aqmuf
o
rf
;
11-8-2014
csif; - aejynfawmf 4;00em&D
ok0PuGif;
,refEpS af wGq
Y rHk I
rm;awG vpmjyem&Sad evdhk ajcpGr;f aysmufq;kH Ny;D
11-8-2014
uar
m
Z
{&m0wD
4;00em&D
atmif
qef;uGif;
raemajr {&m0wD
r&Sd
IH;yGJawGMuHKawGYae&ygw,f/ csif;,lEdkufwuftckyGJ
12-8-2014aZ,sma&Tajr - &efuek f
4;00em&D
ok0PuGif;
ZGu
J yif &efuek f
tpGr;f ukeBf uKd ;pm;upm;aeayr,fU GFA IH;yGJ rSm tenf;qH;k oa&upm;oGm;rSmyg/
ausmfZifxG#f
jrefrmUvufa&G;pifyPmrtoif; Mo*kwfv 25 &ufwGif pwifpcef;oGif;rnf ta&SaY wmiftm&Svil ,fabmfvaD bm

NyKd iyf rJG sm;usi;f y
zdvpfydkifNidrf;csrf;a&;zvm; zdwfac:
NydKifyGJESifU tmqD,HqlZluD;zvm;NydKifyGJajc
ppfy0JG ifa&muf,OS Nf yKd irf nfU jrefrmUvufa&G;
piftoif;taejzifU Mo*kwv
f 25 &ufrS
pwifum yPmrupm;orm; 30 OD;jzifU
avUusifUrIrsm;jyKvkyf&efpDpOfxm;onf/
jrefrmtoif;rSm pufwifbm 1
&ufrS 9 &uftxd zdvpfydkifNidrf;csrf;a&;
zvm;NydKifyGJodkh 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpf
NyD; tmqD,HqlZluD;zvm;ajcppfyGJudk
atmufwb
kd m 12 &ufrS 20 &uftxd
vmtdEk ikd if w
H iG f upm;&rnfjzpfonf/
]vufa&G;piftoif; avUusirUf u
I kd
Mo*kwv
f 25 &ufrpS zdhk enf;jyatA&m
rdkApfu pDpOfxm;ygw,f? jrefrmae&Sif
e,fvd*fyGJawGudkMunfUNyD; ola&G;xm;wJU
upm;orm; 60 &Syd gw,f? 'D 60 xJu
aea&G;Ny;D a,muf 30 eJah vUusirUf pI rSmyg?
zdvpfydkifzvm;NydKifyGJujyefvm&ifvnf;
qufNyD;pcef;oGif;avUusifUNyD; qlZluD;ajc
ppfy0JG ifrmS yg}[k jrefrmUvufa&G;piftoif;

vufaxmufenf;jy OD;pd;k jrwfrif;uajym
onf/
jrefrmtoif;rSm qlZluD;ajcppfyGJr
wdkifrD umwmEdkifiHodkhoGm;a&mufNyD; um
vwdkavUusifUrIrsm;jyKvkyf&ef pDpOfxm;
NyD; ajcppfyGJatmifjrifygu EdkifiHwum
ajcprf;yGJ 3 yGJcefhupm;&efvnfpDpOfxm;
aMumif;od&onf/
jrefrmEdik if u
H tdr&f iS t
f jzpf vufcH
usi;f yaeonfU ta&SaY wmiftm&Svil ,f
abmfvDabmNydKifyGJrsm;udk Mo*kwfv 2
&uf aehv,fyikd ;f rSp aejynfawmf? 0P
od'dtm;upm;HkwGif pwifusif;yaeNyD;
yxraehtrsKd;orD;NydKifyGJwGif xdkif;u
AD,uferfudk 3 yGJjywf? trsKd;om;NydKifyGJ
wGif xdkif;u e,l;ZDvefudk 3 yGJjywf?
tdr&f iS jf refrm(c)toif;u AD,uferft
oif;udk 3 yGJjywfwdkhjzifUtEdkif&&SdcJUonf/
tdrf&Sif jrefrmvli,ftoif;rSm
vufprG ;f jyupm;Ny;D jywfom;onfU
&v'fjzifUtEdkif&&SdcJUjcif;jzpfonf/
'kwd,aehyGJpOfrsm;udk Mo
*kwv
f 4 &ufwiG f qufvuf
usif;ycJU&m trsKd;om;NydKifyGJ 2
yGJomusif;ycJUNyD; jrefrmvli,f
(u)utEdik &f &Su
d m jrefrmvli,f
(c)toif; HI;yGJMuHKawGYcJhonf/
jrefrmvli,f(u)toif;u e,l;
ZDveftoif;udk 25-18? 25-23?
17-25? 11-25? 15-9 rSwfjzifU
3 yGJ 2 yGJjzifUtEdkif&&SdNyD; xdkif;
vli,ftoif;u jrefrmvli,f(c)
toif;udk 25-20? 25-17? 25-23 rSwf

3 yGJjywfjzifU tEdkif&&SdcJUonf/ Mo*kwfv
4 &ufwGifvnf; NydKifyGJrsm;qufvuf
usif;ycJU&m trsKd;orD;NydKifyGJwGif AD,uf
erftoif;u jrefrmtoif;udk 3yGJ? 1yGJ?
trsKd;om;NydKifyGJwGif jrefrm(u)toif;
u AD,uferftoif;udk 3yGJ? yGJr&Sd?
e,l;ZDveftoif;u jrefrm(c)toif;ukd
3yGJ? 2yGJwdkhjzifU toD;oD;tEdkif&&SdoGm;Mu
onf/
17
Mo*kwfvjzpfwmeJhtnD Oa&my
abmvHk;yJGpOfawG[m&moDBudKajcprf;c&D;
awG&yfem;vdhk 2014-15 &moDopf t
rSwaf y;NyKd iyf aJG wGtwGuf tm;,ljyifqif
aeMuygw,f/ 'Dvt
kd csed rf mS t*Fvefabm
vH;k avmu&Jx
Y ;kH pHtwkid ;f &moDtzGiu
hf efh
vefu
h mrwifrt
I jzpf ESppf OfEpS w
f idk ;f vdv
k kd
,SONf yKd iu
f pm;avh&w
dS hJ uGejf rLewD'ikd ;f NyKd if
yGu
J vnf; pD;&D;at? vmvD*gtoif;awG&YJ
ajcprf;yGpJ OfawGehJ wpfcsed w
f nf;qdo
k vdyk J
a&muf&v
dS mcJ&h ygNy/D t*Fvef[m tNrJ
vdv
k kd bGe'f ufpv
f *D g? pD;&D;at? vmvD
*gwx
hkd uf tcsed af pmusi;f yavh&w
dS hJ NyKd if
yGJjzpfvdkh ESpfpOfusif;yaeus uGefjrLewD
'dkif;NydKifyGJudkvnf; Oa&myabmvHk;&moD
wpfcv
k ;kH &JY tzGijhf zpfw,fvahkd wmif wif
pm;Ekdifygw,f/
1908ckESpfu tufzfatwm0ef&Sd
olawG&JY pDpOfrIaMumifh pwifay:xGuf
vmcJh&wJh 'DNydKifyGJrSm urmhoufwrf;
t&ifhqHk;NydKifyGJawGxJu wpfcktygt
0ifyg/ tckqdk&if ESpfoufwrf;tm;jzifh
106ESpfwkdifwkdifMumjrifhcJhNyDjzpfNyD; Mum;
xJrmS urmppfr;D awmufavmifraI Mumifh
NydKifyGJ&yfem;cJh&wmrsdK;awG&Sdvdkh tBudrf
ta&twGut
f m;jzifh pkpak ygi;f 91Burd f
omusi;f yNy;D pD;Edik cf yhJ gao;w,f/ 'gaMumifh
tckwpfywfrSm y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,H
refpD;wD;eJh tufzfatzvm;csefyD,Htm
qife,fwhdk ,SONf yKd iu
f pm;Mur,fh uGejf rL
ewD'dkif;NydKifyGJ[m 92Budrfajrmufyg/ NydKif
yGu
J kd yxrurmppfjzpfymG ;wJh 1914 ckEpS f
rSm &yfem;cJNh y;D 1919ckEpS t
f xd usi;f yEkid f
jcif;r&SdcJhbl;/ tJ'Daemuf 'kwd,urm
ppfrD;pwifavmifNrdKufwJh 1939ckESpfrSm
abmvH;k orm;awGutp a,mufsm;tm;
vHk;ppfxJa&mufukefvdkh abmvHk;yGJawGudk
&yfem;cJjh yefw,f/ 'DwpfBurd rf mS awm &yf
em;csdefydkrdkMumjrifhNyD; 1947ckESpftxd
jyefvnfpwifEdkifjcif;r&SdcJhbl;/ 1948
aemufykdif; urmppfjzpfwmrsdK;r&Sdawmh
vdkh ,aehtcsdeftxd qufwdkufusif;
yEkdifcJhygw,f/
tufzaf twm0ef&o
dS al wG[m y&D;
rD;,m;vd*fcsefyD,HeJh tufzfatIH;xGuf
zvm;cseyf ,
D w
H hkd ,SONf yKd iu
f pm;wJh 'Dyu
JG kd
&nf&,
G cf suEf pS cf t
k wGuf upm;apcJw
h m
yg/ yxr&nf&,
G cf suu
f y&D;rD;,m;vd*f
NyKd iyf u
JG Bkd uKd wifvyI Ef ;dI apwmjzpfNy;D aemuf
wpfcsuu
f awmh &&Sw
d u
hJ iG ;f 0ifaMu;awG
udk vlru
I n
l aD &;vkyif ef;awGtwGuf vSL
'gef;zkdhjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DNydKif
yGJudk pwiftoufoGif;vkdufcsdefwkef;u
csm&wD'dkif;vdkhtrnfrSnfUwGif ac:a0:cJhNyD;
odyfrMumao;rDurS uGefjrLewD'dkif;vkdh
ajymif;vJac:a0:cJhwmjzpfw,f/ 21&mpk
xJ csif;eif;0ifa&mufNyD; y&D;rD;,m;vd*f
toif;wkid ;f aiGaMu;yHak tmoH;k vdhk atmif
jrifraI wG0,f,zl hdk jyifqifvmcsed rf mS awmh
uGefjrLewD'dkif;NydKifyGJ[m &efyHkaiGyGJwpfck
tjzpfomru enf;jyeJhupm;orm;awG
twGuf atmifjrifrIrSwfausmufwpfck
tjzpf vlord sm;cJ&h w,f/ 'gaMumifv
h nf;
wu,fNh yKd iyf BJG u;D wpfyv
JG kd NyKd iq
f idk rf t
I &Sed f
t[keftvGefjyif;xefcJhNyD; csefyD,Hvd*f
wmyg/ tJ't
D csed w
f ek ;f u tmqife,fqkd
wmuawmh t*FvefrSm [dk;av;w
ausmfausmfjzpfaecJhw,f/ b,fvdkyJjzpf
jzpf refpD;wD;&JY edrfhyg;vSwJhb0taet
xm;aMumifh y&D;rD;,m;vd*?f tufzaf t
wkdhrSm AdkvfpGJzdkhqdkwm tvSrf;a0;uGmvS
w,fq&dk r,f/ 'gaMumifv
h nf; uGejf rLewD
'dik ;f NyKd iyf o
JG rkid ;f rSm 1934ckEpS w
f pfBurd o
f m
'DESpfoif; &Sm;&Sm;yg;yg;awGYqHkcJhzl;wmyg/
tJ'Dwkef;u tckvdkr[kwfbJajymif;jyef
jzpfygw,f/ tmqife,fu y&D;rD;,m;
vd*fcsefyD,Htjzpf ,SOfNydKifcGifh&&SdcJhwm
jzpfNy;D refp;D wD;uawmh tufzaf tcsef
yD,Htjzpfyg/ BuHKawmifhBuHKcJawGYqHkrIrSm
ajcpGr;f csi;f uGmjcm;vGe;f vdhk eifvm; igvm;
Adv
k v
f yk w
JG pfyt
JG wkid ;f yJvahkd wmif owfrw
S f
vmMuwJt
h xdyg/ ,SONf yKd icf iG &hf &Sw
d hJ ouf
qkdif&mtoif;awGtwGufvnf; &moD
opfrpwifrD pdwf"mwfcGeftm;&,lvdk
wmaMumifhvnf; rxifrSwfbJ NydKifyGJ
t&Sed t
f 0gu ydrk Bkd u;D rm;vm&wmvdhk qdk
&r,f/
2014-15abmvHk;&moDtzGifhyGJt
jzpfusif;yr,fh 92Budrfajrmuf uGefjrLe
wD'dkif;NydKifyGJuawmh NyD;cJhwJhESpfaygif; 80
twGif; xdyfwkdufvmawGYvdrfhr,fvdkh
b,forl rS xifrw
S x
f m;wJh tmqife,fehJ
refpD;wD;wkdh,SOfNydKif&awmhrSmyg/ [dk;t
wdwfumvawGwkef;u refpD;wD;qdkwm
omreftoif;i,fav;tqifrh mS om &Scd hJ
upm;p&mrvdb
k J
tmqif e ,f t
oif; 4-0*dk;eJh t
omt,mtEk d i f
&&SdoGm;cJhw,f/
21&mpk t
apmydik ;f umvt
xd tv,ftvwf
tqifhrSm&SdaecJhwJh ref
pD;wD;[m cseyf ,
D &H pS u
f
aewufa&mufvmwJh
tcsed u
f mvvnf;odyrf
Mumao;vdhk vlakd o&Sif
dak otqifh ra&mufcb
hJ ;l /
'gayrJ U xd k i f ; 0ef B uD ; csKyf
oufqif0,f,lvdkufwJhaemuf
ydik ;f usm;ayguw
f pfaumifb0
a&mufvmNy;D tJ'aD emuf tbl
'gbD,lEkdufwuftEG,f0if 'l
bkdif;ola|;&Sdwfrefaqmf vuf
atmuf a&muf&o
dS mG ;csed rf mS awmh
b,ftoif;udrk qdk ,SONf yKd iEf idk pf rG ;f &Sd
wJh usm;Bu;D b0a&mufomG ;cJ&h w,f/
'gayrJU 'DtcsdefumvawGrSmawmh
tmqife,f[m zvm;vufrJh&moD
awG jzwfoef;ae&Ny;D y&D;rD;,m;vd*?f
tufzaf twdhk qGwcf ;l Ekid pf rG ;f r&Scd b
hJ ;l /
NyD;cJhwJh&moDuawmh tmqife,f
[m 9ESpMf umzvm;vufrjhJ zpf
aerIudk tufzfatqkzvm;
&,lvdkh&yfwefhEkdifcJhw,f/ tm
qife,f&rYJ xifrw
S b
f J qkzvm;
&yfwefhEkdifvdkufcsdefrSmyJ wpfzufrSm y&D;
rD;,m;vd*fcsefyD,Hqkukd refpD;wD;u vD
Amyl;? csJvfqD;wkdhudkausmfjzwfvdkh rxif
rSwb
f q
J w
G cf ;l Ekid cf w
hJ ,f/ 'gaMumifh b,f
olrx
S ifrw
S rf xm;wJ tmqife,f-refp;D
wD;uGefjrLewD'dkif; yGJpOfay:aygufvm&
wmygyJ/ awGYzkdhrjzpfEkdifawmhbl;vdkh ,lq
cHxm;&wJh toif;ESpo
f if; 'kw,
d tBurd f
ajrmufawGq
Y rkH jI zpfwmaMumifv
h nf; NyKd if
yGu
J wpfrsKd ;wpfzkH pdw0f ifpm;p&maumif;
aeygw,f/
upm;orm;tif t m;taetxm;
ydik ;f rSmawmh refp;D wD;[m aiGaMu;rwef
wqoH;k pGNJ y;D vltiftm;ESpo
f if;pmjznfU
wif;xm;vdhk tmqife,fxuf tiftm;
awmifw
h if;w,fvx
hkd ifcsipf &myg/ 'gay
r,fh ,lt;D tufzaf t&JY aiGaMu;acRwmrI
pnf;rsO;f opfaMumifh vuf&t

dS ajymif;ta&TY
&moDrmS tiftm;jznfw
U if;rIoyd rf vkyx
f m;
bl;/ 'DvdktcsdefrSm enf;jy0if;8g;&JY tm
qife,fuawmh bmpDvekd muqef;csuZf f
tygt0if 'Dbcl s?D atmhpyf eD m? umvrfcsrf
bm;pfwv
hdk kd ajcpGr;f xufoal wGukd 0,f
,ltm;jznfx
U m;w,f/ 'gaMumifh tmqif
e,f&JYtiftm;BuD;xGm;vmrvm;? refpD;
wD;uyJ 0ifh0ifh<um;<um; vufrquf
axmifEidk rf vm;qdw
k m tckyrJG mS tajz
xGufvmygvdrfhr,f/ refpD;wD;twGuf
uawmh tckyGJrSmAkdvfpGJEkdif&if 5 Budrf
ajrmufo&zl&&Srd mS jzpfNy;D atmifjrifrrI w
S f
wrf;rSm csJvfqD;udkausmfjzwfekdifrSmjzpfyg
w,f/ b,fvykd jJ zpfjzpf toif;Bu;D ESpf
oif; &ifqkdifawGYqHkrIjzpfvdkh rESpfutdyf
a&;ysufcHapmifhMunfUcJh&wJh ref,l 2-0
0D*efyGJpOfxufawmh ydkNyD;apmifhMunfUcsif
p&maumif;aerSmawmhtrSefygyJ/
18
jynfytm;upm;owif;rsm;
67
ausm'Pf&mjyefay:vmaomwdkuf*g;0k'f yD*sDatcsefyD,H&SpfwGif yg0ifEkdifzG,fr&SdawmU
owif;wdkrsm;
b&pfcsfpwkef;zdwfac:zvm;ESifUtwl u<mhtqifU-1ae&mudk rufu,fGdKif;jyef&,l
e,l;*smpDxd;k owfco
UJ nfyU w
JG iG f k&mS ;vuf
a0So
h rm;qma*;udAk mvufAu
f MopaMw;
vsvufa0Shorm; umyg&,fvdkudk 'kwd,
tcsD 1rdepf 34puefhrSmyif 'dkifyGJ&yfjzifU
k [
f AJ ;D 0dwaf &Tcg;
tEkid ,
f Nl y;D WBO vdu
ywfudk atmifjrifpGmumuG,fEkdifcJUonf/
Sky TV
rS uifr&mrif;wpfO;D ESihf jyemjzpfymG ;cJh
Ny;D cJo
U nfw
U e*FaEGaehuusi;f ycJaU om "e
o[m,tm;upm;NydKifyGJ trsdK;orD;wpf
OD;csi;f Muufawmifu
dk Af v
dk v
f yk w
JG iG f uae
'gMuufawmufr,fav;rD&SJvDu paumU
wvefrS c&pwDudk 38rdepftwGif; 2114? 21-7 jzifUtEkdif,lAkdvfpGJum uae'g
twGuo
f rdik ;f wpfavQmuf yxrqH;k trsKd ;
orD;Muufawmifa&Twq
H yd &f ,lay;cJo
U nf/
azmfjrLvm0rf;&moDtzGifUNydKifyGJjzpfaom
MopaMw;vs*&if;y&DNydKifyGJudk vmrnfU
2020 txd vuf&Sdusif;yaeonfU rJvf
bkef;NrdKY&Sd tJvfbwfyghcfNydKifum;uGif;wGif
yif qufvufusif;yoGm;&ef oabmwl
nDrI&&SdcJUonf/
,ck&moD\pwkwajrmufzvm;udk pwefzdkh'f
NydKifyGJwGif qD&Dem0DvsH qGwfcl;EdkifcJU
vuf&nfppfAkdvfvkyGJwGif MopBwD;,m;rS
wmrD,myufZufukd 6-3? 6-2 jzift
U Ekid &f cJU
aom NAdwdefwif;epfr,ftDom0ufqefrSm
a&mf8smzvm;trsKd ;orD;wpfO;D csi;f NyKd iyf o
JG hkd
0if a&muf,SOfNydKifcGifU&&SdcJUonf/
urmhtqifh-1tar&duefwif;epfr,f qD&Dem0DvsHonf NyD;cJhonfUwe*FaEGaeh

uusi;f ycJah om Bank of the West Classic wif;epfNyKd iyf JG trsKd ;orD;wpfO;D csi;f Akv
d f
vkyw
JG iG f *smreDwif;epfr,f tef*,fvpfumbmudk 7-6? 6-3 jzifh tEkid &f Akv
d pf cJG o
hJ nf/
Akid ;f &yfpf tzsm;a&m*gwpfrsKd ;aMumifh wpfvausmMf umtem;,lc&hJ aom qD&eD mtwGuf
,ckNydKifyGJrSm 0ifb,f'efcsefyD,H&SpftNyD;yxrqHk;jyefupm;cJhonfUNydKifyGJjzpfonf/ ,ck
&moD*&if;qvif;NyKd iyf JG 3ckwiG f &v'fraumif;cJah om qD&eD mrSm vufprG ;f taumif;
qHk;rjyEkdifcJhbJ yxryGJvwfwGif 1-5jzifhIH;ae&mrS aemufrSvdkufupm;NyD; tEdkif,lcJh
&jcif;jzpfonf/ ,ckzvm;rSm olrtwGuf 2014&moDpwkwa jrmufqzk vm;jzpfcNhJ y;D
upm;orm;b0wpfavQmuf 61vH;k ajrmufqzk vm;vnf;jzpfco
hJ nf/ pwefz'hkd Nf yKd iyf JG
wGif qD&DemrSm wwd,tBudrfajrmufAkdvfpGJcJhjcif;vnf;jzpfonf/
rD,mrDurf;ajc&Sd tDwvDpwdik pf m;aomufqikd w

f pfcw
k iG f ,lu&de;f vufa0So
h rm;
0vm'DrD,muvpf&Sfudku tar&duefvufa0Shorm;&SefEGefb&pf*f\acgif;ay:rS a&
avmif;csNy;D t&Suw
f uGjJ zpfapcJo
h nf/ uvpf&u
fS w
kd pfO;D wnf;xdik pf m;aeonfU pm;
aomufqdkiftwGif;odkh &SefEGefb&pf*frSm kwfw&ufa&mufvmNyD; pm;yGJay:rStpm;
taomufrsm;udk ,lpm;cJhonf/ yg;pyfrSvnf; ]bmcsefyD,HvJ? csefyD,Hqdk&if igeJh
xd;k owfMupd}hk [k pdeaf c:pum;qdck o
UJ nf/ xdo
k hkd if;pm;aomufaeonfukd vma&muf
aESmif,
h u
S o
f jzifh rcHr&yfEikd jf zpfcahJ om uvpf&u
fS rkd mS b&pf*\
f acgi;f ay:raS &avmif;cs
NyD; csufcsif;jyefwHkhjyefcJhonf/ tqdkygjrifuGif;udk vlwpfOD;u AD'D,kdkduf,lxm;cJUNyD;
a';vD;ar;vfuazmfjycJ&h m tkyq
f ;kd tusn;f wefc&UJ onf/ xdo
k t
hkd jyeftvSef tjiif;
yGm;aeMupOf vHkNcHKa&;wpfOD;a&mufvmNyD; b&pf*fudkpm;aomufqdkifxJrS qGJxkwfcJh&
onf/
rD,mrDpm;aomufqdkifwpfckwGifuvpf&Sfudk\
wHkhjyefyHkaMumifU &SefEGefb&pf*f t&SufuGJcJU&
ao;onf/
wdkuf*g;0k'f xdkodkhuHqdk;aecsdefwGif ajrmuftdkif
,mvefa*guo
f ;D orm; rufu,fKdG i;f rSmrl upm;orm;
b0 taumif;qH;k vufprG ;f udjk yovsu&f o
dS nf/ Ny;D cJh
onfv
U urS NAw
d o
d Qt;kd yif;cseyf ,
D jH zpfxm;aom ruf
u,fKdG i;f rSm b&pfcspf wke;f NyKd iyf w
JG iG v
f nf; owfrw
S f
kdufcsufxuf 15csufavQmhkdufNyD; AkdvfpGJcJhonf/
rufu,fKdG i;f rSm wwd,aehypJG OftNy;D wGif pydeaf *guf
oD;orm; qm*s,
D *dk gp,
D m\aemufrS 3csut
f uGmjzifh
'kw,
d vdu
k af e&aomfvnf; aemufq;kH aehwiG f *gp,
D m
u 71csufkdufum if;u 66 csufkdufcJhojzifh
2csut
f omjzifh Akv
d pf EJG ikd cf jhJ cif;jzpfonf/ rufu,fKdG i;f
twGuf yxrqHk;urmhcsefyD,H&Spfzvm;jzpfcJhNyD; Mo
paMw;vsa*gufoD;orm; t'rfpaumh\ urmht
qifh-1ae&mudkvnf; vTJajymif;&,lEkdifcJhonf/ ruf
u,fKdG i;f rSm 2013 rwfvuwnf;u urmt
h qif-h
1 ae&mudkvufvTwfxm;&jcif;jzpfonf/
Nyd K if y G J
aemufq;kH aehypJG OfwiG f ausm'Pf&ma[mif;jyefay:vm
aomwdu
k *f g;0k'rf mS Mo*kw7f &ufpwifrnfU PGA
Championship NydKifyGJudkvGJacsmf&efrsm;aeNyD jzpf
onf/ wdkuf*g;0k'frSm tdk[dkif;,kd;usif;yonfUNydKifyGJ
aemufq;kH aehypJG Of\ 9usi;f ajrmufwiG 'f Pf&ma[mif;
jyefxcd u
kd rf cd jUJ cif;jzpfonf/ usi;f trSwf 2 'kw,
d ku
d f
csuw
f iG yf if emusirf cI pH m;cJ&h jcif;jzpfNy;D 9usi;f ajrmuf
ta&mufwGifrl qufvuf,SOfNydKifEkdifjcif;r&Sdawmh
ojzifh NyKd iyf rJG ES w
k x
f u
G u
f m a*guu
f iG ;f xJrcS sucf si;f
xGucf mG oGm;cJo
h nf/ wdu
k *f g;0k'rf mS Ny;D cJo
h nfrU wfvu
rSausm'Pf&mcGpJ w
d u
f o
k rIc,
H cl &hJ Ny;D rMumao;rDurS
jyefvnfupm;Edik cf o
hJ jl zpfonf/ if;\'Pf&ma[mif;
jyefxcd u
kd rf rI nfrQq;kd &Gm;onfukd wevFmaehtxd t
ao;pdwrf od&ao;aomfvnf; PGA Championship
udrk l vGaJ csm&f efrsm;aeNyjD zpfonf/ 0k'rf mS ,ck&moD\
aemufqHk;*&if;qvif;NydKifyGJwGif wpfEdkifiHwnf;om;
zD;vfrpfu,fqefEiS yhf xrESp&f ufwDcw
kH pfcw
k nf;rS,OS f
NyKd i&f rnfjzpfonf/ if;rSmwwd,aehypJG OfwiG v
f nf;
WGC Bridgestone Invitational
ordkif;wpfavQmuftaumif;qHk; "eo[m,NydKifyGJtjzpf csD;usL;cHcJh&

rDwm 100 xuf rDwm 200 yGJpOfudk ydk tmHpk du
k f,SOfNydKifrnf[k tlpdefbdYkwfqdk
Zlvdkif 23&ufrSp usif;ycJhonfU 2014 "e
o[m,NydKifyGJBuD;rSm NyD;cJhonfUwe*FaEGaehu usif;
ycJah om ydwyf t
JG crf;tem;ESit
Uf wl atmifjrifpmG tqH;k
owfcJhNyDjzpfonf/ [rf'efyghcfuGif;usif;yNyD; y&d
owf45000 uGif;vHk;jynfUvma&muftm;ay;cJhaom
ydwyf t
JG crf;tem;rSm Bu;D us,cf rf;em;onfjU yuGurf sm;?
ta&miftaoG;pHkvifvSonfU rD;a&mifpHkrsm;jzifh IrNiD;
zG,jf zpfco
hJ vdk tcrf;tem;tNy;D ypfvw
T v
f u
kd o
f nfU rD;
SL;rD;yef;rsm;aMumifhvnf; *vyfp*dk aumif;uif,H
wpfcv
k ;kH vif;xdeo
f mG ;apcJo
h nf/ ydwyf t
JG crf;tem;wGif
emrnfausmMf oZDaygyh t
f qdak wmf udik v
f rD ED *kd t
DG ygt0if
paumhwvefrS emrnfausmftEkynm&Sifrsm;pGmyg0if
azsmaf jzcJMh uonf/ tcrf;tem;tpDtpOfrsm;tNy;D wGif
NyKd iyf u
JG si;f ya&;aumfrwDOu| avmh'pf rpfu 2018
tdrf&Sif Gold Coast NrKd aY wmf0efohkd "eo[m,tvH
vTaJ jymif;ay;tyfco
hJ nf/ paumhwveftpd;k &tzGaYJ cgi;f
aqmif tJvufpfqdkifrGefu NydKifyGJ\BuD;us,fcrf;em;
atmifjrifyHkrSm arQmfvifhxm;onfxufyifaumif;rGef
cJhonf[kcsD;usL;cJhovdk NAdwdef0efBuD;csKyfa';Apfuif
r&Ge;f uvnf; cspMf unf&if;ES;D rIokyo
f uefukd vSp[
f
jyEkdifonfUNrdKYawmfwGif cspfMunf&if;ESD;rItwGufusif;y
cJhonfU pHjyNydKifyGJ[kcsD;usL;cJhonf/
NydKifyGJwGif y&dowfrsm;\tmHkudktaumif;qHk;pGJ
aqmifzrf;pm;Ekid cf o
Jh rl sm;wGif urmt
h jrefq;kH vlom; tl
pdefbdkYwfvnf;yg0ifcJhonf/ tlpdefbkdhwfrSm paeaehu
usi;f ycJo
h nfh trsKd ;om;rDwm100 4a,mufvufqifh
urf;yGJpOfwGif *sarumtoif;NydKifyGJpHcsdefopfjzifh Akdvf
pGcJ &hJ myg0iftpGr;f jycJo
h jl zpfonf/ *vufpud"k eo[m
,NydKifyGJrSm if;twGufyxrqHk;ESifh aemufqHk;tBudrf
,SOfNydKifjcif;jzpfNyD;2018 urmhcsefyD,H&SpftNyD;wGif
tem;,l&efppD Ofxm;onf[k twnfjyKco
hJ nf/ xdjhk yif
rDwm 100 xuf rDwm 200 yGpJ Ofukd tem*wfwiG f
ydktmHkpdkuf,SOfNydKifrnf[kvnf; twnfjyKcJhonf/
tlpdefbdkhwfrSm rDwm 100 wGif 9 .58puefh? rDwm
200 wGif 19 .19 puefhjzifh urmhpHcsdefopfrsm;wif
xm;oljzpfonf/
jyif;xefonfUajcaxmuf
usdK;'Pf&maMumifU
FIBANydKifyGJudk
aygvfa*smUcsfvGJacsmfrnf
tar&duefvufa&G;pifbwfpuwf
abmupm;orm;aygvaf *smch so
f nf vufpf
AD;*wfpfjyKvkyfonfU avhusifha&;tpD
tpOfwGif jyif;xefonfUajcaxmufusdK;
'Pf&m&&SdoGm;cJhNyD; vtwefMumtem;
,l&awmUrnfjzpfonf/ tif'D,memyg
qmtoif;om; aygvaf *smch srf mS toif;
azmf*sdrf;pf[m'efESifh abmvHk;,SOfvkNyD;
Murf;jyifay:vt
J uswiG f ajcaxmufusKd ;
oGm;cJhjcif;jzpfonf/ if;udk xrf;pifjzifh
o,fxw
k cf &hJ Ny;D 'Pf&mjyif;xefveG ;f o
jzifh toif;azmfrsm;uyif tHMh o0rf;enf;
cJhMu&onf/ FIBA urmhzvm;bwf
puwfabmNyKd iyf u
JG kd ,ckv 30&ufwiG f
pydef usif;y&efpDpOfxm;um aygvf
a*smch srf mS tar&dueftoif;\tNy;D owf
12OD;vlpm&if;wGif yg0if&efaocsmaeNyD;
rS vGaJ csm&f awmhrnfjzpfonf/ xdt
hk jyif
atmufwb
kd mvwGipf wifrnf2U 014-15
NBA bwfpuwfabmNyKd iy
f \
JG &moDtp
yGpJ Oftawmfrsm;rsm;udv
k nf;vGaJ csm&f rnf
jzpfonf/ vuf&cdS seyf ,
D b
H u
YJG muG,rf nfU
tar&dueftoif;rSm emrnfausmfrsm;
'Pf&mjyemESi&hf ifqikd af e&Ny;D aygvf
a*smhcsfESifhqdkvQif toif;rSEkwfxGufcJh&
ol 5OD;&SdNyDjzpfonf/

Sportsview (Vol 3, No 31)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sportsview (Vol 3, No 31)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ(3)? trSwf(31)? Mo*kwfv(7)&uf?

urmah bmvk;H owif;pkH

owfac:,lvdkufEkdifygNyD? pmcsKyft& &D;

qufyEJG iS hf okyjf yupm;rIukd Ny;D cJo

&D;&Jvrf uf'&pftoif;onf aumf

vnf; yg0ifvmrnfjzpfonf/ tmqife,f

jzpfonf/ xkahd Mumifh ,cktcg vlumul

aumfpwm&Dumtm; u<mhzvm;uGmwm;zkdife,fa&muf&daS p&ef

'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;

wdkufppfrLS ;tDwl;udk pyg;tjyif qef;'g;vef;toif;vnf;pdwf0ifpm;vm

twGJ(3)? trSwf(31)? Mo*kwfv(7)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

ref,l-&D;&JvfyGJ tar&duefwGif y&dowfMunfh IrIEIef;tjrifhqHk;tjzpf pHcsdefwif

t,f'DwmcifAsm;uGefjrLewD'idk f;NydKifyGJrSm refpD;wD;eJhtmqife,fwdhk t&ifu awGYqcHk JhMuzl;ygovm;/

ref,ltoif;bufrS tvdkuftjzpf aygif 16oef;ay;acs&rnf

vJtvS,jf yKvyk &f efppD OfvmcJo

vDAmyl;\ &moDBudKajcprf;yGJc&D;pOfwGif pwm;&pfcsfwHaumufaMum'Pf&m&&Sd

jya&mf*smu]atpDrDvefeJh ,SOfNydKifupm;cJhwJh yGJ

twGJ(3)? trSwf(31)? Mo*kwfv(7)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvH;k owif;pHk

avhusifha&;uGif;wGif ZmAD ajcovH;k 'Pf&m&&Sd tm&Sc&D;pOftwGuf AD',fu*kd sLAifwyfac:oGm;

vrf;ywf\tajymif;ta&TYrSm ,ltD;tufzfatpnf;rsOf;ESifh NidpGef;Ekdif[k 0if;*g;a0zef SHORT NEWS

twGJ(3)? trSwf(31)? Mo*kwfv(7)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pHk

pmcsKyfoufwrf;wd;k &ef Amarvef jiif;qefNyD kyo

toif;om;rsm;\tem*wfEiS fhywfouf Aef*g;vfpwifzGifh[

csJvfqD;uGif;v,fupm;orm;dkrD,l pwk*wfxHokdh wpf&moDtiSm;pmcsKyfjzifhajymif;a&TY

twGJ(3)? trSwf(31)? Mo*kwf(7)&uf? 2014 ckESpf

twGJ(3)? trSwf(31)? Mo*kwfv(7)&uf? 2014 ckESpf

avUusiaUf y;&mwGif vuftaetxm;rSm

twGJ(3)? trSwf(30)? Zlvdkif(31)&uf? 2014 ckESpf

qGmemEkdifiHrS trefwJrGefdIrSmvnf; wm;

2014 "eo[m,tm;upm;NyKd iyf JG

yGpJ Of 22rsK;d udv

2014 "eo[m,NydKifyGJ qkwHqdyftrsm;qHk;&&Sdaom EkdifiHrsm;pm&if;

twGJ(3)? trSwf(31)? Mo*kwfv(7)&uf? 2014 ckESpf

twGJ(3)? trSwf(31)? Mo*kwfv(7)&uf? 2014 ckESpf

ajymMum;cJUonf/ ,ckv 21 &ufwGif

wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpJ Ofrsm;ESit

rIquf&zdhk b,fvrkd rS jzpfEikd af wmUb;l qdw

wevF m aeh ( 1111-88-2014)

t*F g aeh ( 1212-88 -2014)

eHeuf 01;30bufpwD,m - rmaq;

,lykd gv*d af jcppfyJG w-qif(h 'k-ausm)h

Ak ' [ l ; aeh ( 1313-88 -2014)

01;15 umvpvD - 'gbD

tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt

twGJ(3)? trSwf(31)? Mo*kwfv(7)&uf? 2014 ckESpf

ref,el nf;jyopftjzpf e,fomvef

cJUygw,f/ enf;jywJUpepfwpfckudk cH,lzkdh

twGJ(3)? trSwf(31)? Mo*kwfv(7)&uf? 2014 ckESpf

vdyfESifU wuodkvfaygif;pHkrS tm;upm;

rsm; usi;f y&mwGif tm;upm;NyKd iyf rJG sm;

twGJ(3)? trSwf(31)? Mo*kwfv(7)&uf? 2014 ckESpf

&efukef,lEdkufwufudk pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDu 'PfaMu;aiG odef; 20 csrwS f

]uReaf wmfwphkd nf;urf;xde;f odr;f a&;

xdkif;EdkifiHusif;yrnfU oJaomifjyiftm;upm;NydKifyGJ jrefrmEdkifiHrS 0ifa&muf,OS fNydKifrnf

onfrsm;? NydKifyGJ0iftoif;rsm;? zdwfMum;

0ifaMu;rSm wpfoif;vQif aiGusyfwpf

wdkif;rSL;'dkif;vufa0ShNydKifyGJ AdkvfvkyGJESifU qkay;yGJusif;y

tmqD,H ,l-19 trsKd ;orD; cseyf ,

2014 ckEpS ?f taemufajrmufwikd ;f

twGJ(3)? trSwf(31)? Mo*kwfv(7)&uf? 2014 ckESpf

toif;om;rsm;\temwfEiS fhywfouf Aefg;vfpwifzGifh[

syefEdkifiHrS asvdf,l-16 toif; jrefrmEdkifiHwGif MokwfvtwGif; ajcprf;yGJ 4 yGJupm;rnf

ausm'Pf&mjyefay:vmaomwdkufg;0k'f yDsDatcsefyD,H&SpfwGif yg0ifEkdifzG,fr&SdawmU