၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္     1

8888 People Power

ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္ ၂၀၀၉ခုႏွစ္ ၊ႏို၀င္ဘာလ၊ အတြဲ (၄ )-အမွတ္ (၅)

သူရေ
ဲ ကာင္းေတြ ထြန္းသည့္ေျမ

ျပည္သူအားလံုးက
အမ်ိဳးသားေရးအတြက္
စြန္ ့စားတိုက္ပြဲ၀င္
ကဗ်ာ
ရဲၾကမယ္ဆိုရင္
သူရေ
ဲ ကာင္းတို ့အတြက္
(စာမ်က္ႏွာ-၂) အာဏာရွင္စနစ္ဘယ္ေတာ့မွ
လက္နက္နဲ့ျငိမ္းခ်မ္းေရး သက္ဆိုးရွည္မွာမဟုတ္ဘူး။။
(စာမ်က္ႏွာ-၁၃)

သတင္း
အဆံုးစီရင္းတဲ့သူ ထုိင္းေရတပ္ကပစ္သျဖင့္ ျမန္မာစစ္သားမ်ားဒဏ္ရာရ  
(စာမ်က္ႏွာ-၃)
အလာကယ္ပါအံုး Monday, 30 November 2009 17:16 သန္းထိုက္ဦး irrawaddy
(စာမ်က္ႏွာ-၅) ေခတ္သမိုင္း
နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ခင
ြ ့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ေရပုိင္နက္အတြင္း ထုိင္းႏွင့္ ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံ စစ္သားမ်ား ေသာၾကာ အဆက္ဆက္တြင္
ပိတ္ပင္ထား ေန႔က အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပာြ းခ့ရ
ဲ ာ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္မွ ဗိုလ္ႀကီးတဦးႏွင့္ ရဲ ၀န္ ့စြာ
(စာမ်က္ႏွာ-၆) တပ္သား ေလးဦး ဒဏ္ရာရရွိ ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ေတာ္လွန္ခဲ့ၾက
စိန္ေခၚတဲ့တရုပ္တပ္ သည့္သူရဲေကာင္း
တနသၤာရီတိုင္းေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ေျခလ်င္တပ္ရင္း အမွတ္ ၂၆၂ မွ
(စာမ်က္ႏွာ-၇) အေပါင္းအား
စစ္သားမ်ားက ျမန္မာေရပုိင္နက္အတြင္း ၀င္ေရာက္လာသည့္ ငါးဖမ္း ေလွမ်ားကုိ
သန္းေရႊသမီးႏွစ္ဦး ဦးညြတ္ ဂုဏ္ျပ ု
လိုက္လံ ဖမ္းဆီးစဥ္ ထုိင္းေရပိုက္နက္အတြင္း က်ဴးေက်ာ္ ၀င္ေရာက္ခဲ့သျဖင့္
(စာမ်က္ႏွာ-၈) ပါသည္။
ႏွစ္ဘက္ စစ္တပ္မ်ား အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပာြ းခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္။လုိက္လံ
ျမန္မာျပည့္တံဆာ
ဖမ္းဆီးသည့္ ျမန္မာစစ္သားမ်ားက စစ္၀တ္စုံ ၀တ္ဆင္ ထားျခင္း မရွိေၾကာင္း၊
(စာမ်က္ႏွာ-၁၀)
ထုိ႔ေၾကာင့္ ထိုငး္ ငါးဖမ္းသမား မ်ားက ၎တုိ႔ကုိ ပင္လယ္ဓားျပဟု ထင္မွတ္ၿပီး
သန္းေရႊေျပာျပီ
ထိုင္းေရတပ္ကို အေၾကာင္း ၾကားခဲ့ၿပီး ေနာက္ပုိင္း ထုိသုိ႔ ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပာြ း
(စာမ်က္ႏွာ-၁၁)
ခ့ေ
ဲ ၾကာင္း ျမန္မာ စစ္တပ္ႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦးျဖစ္သည့္ ေမာင္တူးက ဧရာ၀တီသို႔
ေဆာင္းပါး
ေျပာသည္။ ဒဏ္ရာရ ရွိသူမ်ား မွာ ေျခလ်င္တပ္ရင္း အမွတ္ ၂၆၂ မွ တပ္စုမႉး
ထူးမျခားနား
လြင္မင္းသူ ႏွင့္ တပ္သားမ်ား ျဖစ္ၿပီး ယခုအခါ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕တြင္ ေဆးကုသမႈ
(စာမ်က္ႏွာ-၁၆)
ခံယူေနေၾကာင္း သိရ သည္။ ငါးခုိးဖမ္းသည့္ ေလွမ်ားကုိ လုိက္လံ စစ္ေဆးစဥ္
ေဆးပညာေပး
စစ္သားမ်ားက ေကာ့ ေသာင္းၿမိဳ႕မွ ပုဂၢလိကပုိင္ စက္ေလွတစီးကုိ ေခ်ာဆဲြ သြား
ေခါင္းကိုက္ေနလား
ဲ ၾကာင္း၊ စက္ေလွ တြင္ လုပ္ကုိင္သူ ေလွသမားတခ်ဳိ႕လည္း ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့
ခ့ေ
(စာမ်က္နွာ-၁၄)
ေၾကာင္း ထုိေဒသတြင္ ေနထုိင္သူ စာနယ္ဇင္းသမားတဦးက ေျပာသည္။ ပစ္ခတ္မႈ
ေလထန္ကုန္း
ျဖစ္ပာြ းစဥ္ ထုိင္းေရတပ္မွ စစ္သည္အင္အား ၃၀ခန္႔ရွိၿပီး၊ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္
တိုက္ေနျပီ
ဘက္မွ ၇ဦးခန္႔သာ ရွိသည္ဟု ဆုိသည္။
(စာမ်က္ႏွာ-၁၂)

အစဥ္သျဖင့္ယုတ္မာေနေသာ ရန္သူအား မိတ္ေဆြမဖြဲ ့သင့္

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္     2

သူရဲေကာင္းတို ့အတြက္……

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္ရဲ ့ဆႏၵမြန္ သင္႔..လႈပ္ရွားမႈေတြ....ခဏရပ္

ရင္ခုန္သံေတြ....ခဏရပ္
လူထုေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က
ဝမ္းနည္းျခင္း အထိမ္းအမွတ္
နိုင္ငံေတာ္အက်ိဳးရွိမည့္ လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ သန္းေရႊႏွင့္
တမိနစ္..ျငိမ္သက္..လုိက္ရေအာင္.....။
ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခြင့္ျပဳရန္ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့သည္မွာ
ယခုဆိုလ်ွင္ ရက္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ခဲ့ျပီျဖစ္သည္။
စြန္႔လႊတ္ခဲ႔ သူေတြေသြးနဲ႕

ျပည္သူကိုသတ္ျဖတ္ေနေသာ စစ္ရာဇ၀တ္သားတို ့အား ျဖန္းပက္ခဲ႔...အနက္ေရာင္လမ္းမထက္

အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္တဦးမွေနေတြ ့ဆံုေဆြးေႏြးပါရန္ တမိနစ္ ျငိမ္သက္........

အၾကိမ္ၾကိမ္ေတာင္းဆိုေနခဲ့ေသာ္လည္း အံကုိ တင္းေအာင္ၾကိတ္

စစ္အုပ္စုဘက္က အေလးထားျခင္းလံုး၀မရွိ ၊ လက္သီးေတြ...ဆုပ္ထားလုိက္ၾက

မည္သည့္ေတာင္း ဆိုမွဳကိုမွ မလိုက္ေလ်ာ ၊ ကမၻာမေၾကဘူး သီခ်င္းကုိ

မည္သည့္တုန္႕ျပန္မွဳမွမလုပ္၊ နံရံေတြ ပြင္႔ထြက္သြားေအာင္ေအာ္ဆုိ

၄င္းတို႕ အာဏာတည္ျမဲေရးအတြက္ ျပင္ဆင္ထားေသာ ငါတုိ႔ ဟာမုန္တုိင္းေတြျဖစ္တယ္.......။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုသည္ကိုသာ တမိနစ္ျငိမ္သက္.......

တြင္တင
ြ ္ေျပာ ေနသည္ကို ေတြ႕ရေပသည္။ အျမင္႔ပ်ံ ငွက္မ်ားအတြက္...။

စစ္အာဏာရွင္မ်ားဘက္မွ တိုင္းျပည္ အက်ိဳးႏွင့္

အမ်ိဳး သားရင္ၾကားေစ့ေရး ဆိုသည္ကို တမိနစ္ျငိမ္သက္....

လံုး၀မလို လားၾကေၾကာင္း ျပသေနျခင္းအား နံရံေလးဘက္ ၾကားက

သိရွိသေဘာေပါက္ၾကကာ သူရဲေကာင္းမ်ားအတြက္...။

စစ္အာဏာရွင္သမိုင္းအဆံုးသတ္ေရးတြင္ တမိနစ္ျငိမ္သက္.....

တစ္တိုင္းတစ္ျပည္လံုး မိမိတို ့ မတရား သိမ္းခံလုိက္ရတဲ႔

ထက္သန္ရာနည္းလမ္းေပါင္းစံုျဖင့္ တုိင္းျပည္တစ္ခုအတြက္....။

လူထုတိုက္ပြဲဆင္ႏြဲၾကရန္သာ ရွိေတာ့ေၾကာင္း၊
တမိနစ္ျငိမ္သက္...
အနီေရာင္ေတြ စြန္းေပေနတဲ႔
ေက်ာင္းဝတ္စုံ ျဖဴျဖဴေလး အတြက္....
ျပီးေတာ႔....
FREE BURMA NOW ငါတုိ႔ကုိယ္တုိင္အတြက္.....။
ဖီးနစ္ငွက္လုိ စိတ္ဓါတ္ေတြကုိ
သံတုိင္ၾကားမွာ ..
ေလွာင္ပိတ္ထားလုိ႔မရဘူး......။
ဘဝေပါင္းမ်ားစြာ...
အၾကိမ္ၾကိမ္အေလးျပဳလုိက္...
"ငါ႔၏ဦးေခါင္းသည္..ေသြးတုိ႔ျဖင္႔ရဲရဲနီကုန္၏
သုိ႕ေသာ္..ညႊတ္ကားမညႊတ္"...တဲ႔
ေသနတ္ေျပာင္းဝေတြ..
ျငိမ္သက္..တိတ္ဆိတ္သြားၾကတယ္.......။

Peoplepower2008@gmail.com
ေမာင္ဖုန္းျမင္႔ (၆.ဂ.၂၀၀၈)
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္     3

ရန္ က ု န ္ တ ြ င ္ အမ်ဳိ း သမီ း ငယ္ တ ဦ း မိ မ ိ က ိ ု ယ ္ က ိ ု အဆံ ု း စီ ရ င္

တနလၤာေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 30 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 19 နာရီ 13 မိနစ္

နယူးေဒလီ ။ ။ ၁၆ ႏွစ္အရြယ္ရွိ မိန္းကေလးတဦးသည္ ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္း ရန္ကုန္တြင္ ၅ ထပ္တိုက္ေပၚမွ ခုန္ခ်ကာ ယေန႔

အဆံုးစီရင္သြားေၾကာင္း ရဲက ေျပာသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္းပိုင္းတြင္ တည္ရွိသည့္ လမ္းမေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ ၁၄ လမ္းတြင္
ေနထုိင္သည့္ မဇင္သူထက္သည္ ယေန႔ အေစာပိုင္းတြင္ သူမႏွင့္ သူမ၏ မိသားစုမ်ား ေနထုိင္သည့္ ၅ ထပ္တိုက္
အေပၚဆံုးထပ္မွ ခုန္ခ်ခဲ့ေၾကာင္း ရဲစခန္းက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

''မိန္းကေလးက ပဲြခ်င္းၿပီး ဆံုးသြားတာပါ။ ဒီကေန႔ မနက္ ၆ နာရီ (ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္) မွာ အေဆာက္အဦးေပၚက ခုန္ခ်ခဲ့တာပါ''
ဟု လမ္းမေတာ္ ရဲစခန္းရွိ ရဲအရာရွိတဦးက ေျပာသည္။ ေသဆံုးသူ၏ မိဘမ်ား ထြက္ဆိုခ်က္အရ မိဘမ်ားႏွင့္
စကားမ်ားၿပီးေနာက္ အေပၚဆံုးထပ္မွ ခုန္ခ်သြားေၾကာင္း သိရသည္ဟု ရဲက ဆက္လက္ေျပာဆိုေသာ္လည္း မည္ကဲ့သို႔
ျဖစ္ပာြ းခဲ့ပံုႏွင့္ အမႈဖြင့္ျခင္း ရွိ၊ မရွိကုိမူ ေျပာဆိုရန္ ျငင္းဆိုခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အမႈကို ဆက္လက္၍ စံုစမ္းစစ္ေဆးေနသည္ဟု
ဆုိသည္။
အိမ္နီးခ်င္းမ်ားႏွင့္ ရဲ အဆိုအရ ေသဆံုးသူ မိန္းကေလးသည္ ၁ဝ တန္းေအာင္ ေက်ာင္းသူတဦးျဖစ္ၿပီး၊ လာမည့္
ပညာသင္ႏွစ္တြင္ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသို႔ တက္ေရာက္မည့္သူျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

(ဆလိုင္းဟံသာစန္း သတင္းေပးပို႔သည္။ မံုပီး တည္းျဖတ္သည္။)

ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားအပါဝင္အာဏာပုိင္မ်ားလည္း ေဘာ္လုံးပြဲေလာင္းကစား MON NEWS

Fri 27 Nov 2009, မင္းအာသံယခုႏွစ္ ေဘာ္လုံးရာသီတြင္ ကရင္ျပည္နယ္ႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္ရွိ စည္ကားေသာ ၿမဳိ႕ႀကီးမ်ားတြင္

ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားအပါအဝင္ ၿမဳိ႕ခံျပည္သူမ်ားသာမက အာဏာပုိင္မ်ားလည္း ေလာင္းကစားလုိက္စားေနေၾကာင္း
သိ႐ွိရပါသည္။ေဘာ္လုံးပြဲ ေလာင္းကစားဒုိင္ႀကီးမ်ားသည္ အမ်ားအားျဖင့္ အာဏာပုိင္တုိ႕ႏွင့္ ရင္းႏွီးသူမ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး
အာဏာပုိင္တုိ႕အား လာဘ္ေပးလာဘ္ယူ လုပ္ထားၾကရေၾကာင္း ေလာင္းကစားသူတဦးက ေျပာသည္။

မုဒုံၿမဳိ႕နယ္မွ ေဒသခံတဦးက “က်ေနာ္တုိ႕ကေတာ့ အေပ်ာ္တန္းေလာက္ပဲ ေလာင္းတာ။ တခ်ဳိ႕လူေတြကေတာ့

စီးပြားျဖစ္အေနနဲ႕ဲ ေလာင္းတာ ႐ွိတယ္။ သူတုိ႕က အခ်ိန္တုိင္း ေလာင္းကစား လုိက္စားေနတယ္။ ဒီလုိေလာင္းကစား
လုိက္စားတာ ၿမဳိ႕ခံေတြမွာ အမ်ားဆုံး ေတြ႕ရတယ္။ ေနာက္ၿပီး ဒုိင္ကုိင္တဲ့ လူေတြကေတာ့ ဘယ္အဖြဲ႕အစည္းကမွ မဟုတ္ဘူး။
မယကေတာင္းသေလာက္ အေကာက္ေပးႏုိင္ရင္ က်ေနာ္တုိ႕လည္း ဒုိင္ကုိင္လုိ႕ ရပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ယေန႕ေလာင္းကစားလုပ္ေနေသာ ကမၻာ့ေဘာ္လုံး ၿပဳိင္ပြဲသည္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၁၀ လခန္႕ လာေနသည္။
ဘားအံၿမဳိ႕ ေနရာအႏွံ႕တြင္ ေလာင္းေၾကး အလြယ္တကူ ထည့္ႏုိင္ေသာေၾကာင့္ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္မွ လာေရာက္ပညာ
သင္ၾကားေနေသာ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားလည္း ေလာင္းကစားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရေၾကာင္း ကရင္ျပည္နယ္၊ ဘားအံတကၠသုိလ္မွ
ေက်ာင္းသား လူငယ္တစ္ဦးက ေျပာသည္။“ေလာင္းကစားက မေကာင္းမွန္း သိတယ္။ က်ေနာ္တုိ႕က အေပ်ာ္တန္း ၃၀၀၀
ေၾကးေလာက္ပဲ ေလာင္းတယ္။ ဒါေပမယ့္ တျဖည္းျဖည္း စိတ္ဝင္စားလာတယ္၊ ၾကာလာေတာ့ မေလာင္းမျဖစ္တဲ့ အေျခအေနထိ
ေရာက္လာတယ္။ တခ်ဳိ႕က ေလာင္းကစား လုိက္စားရင္းနဲ႕ ေက်ာင္းစာကို စိတ္မဝင္စားေတာ့ပဲ ပ်က္စးီ လာတဲ့အထိ
ျဖစ္လာတယ္” ဟု ၄င္းက ေျပာသည္။

ဘားအံၿမဳိ႕တြင္မူ ၿမဳိ႕ခံသူေ႒းမ်ားႏွင့္ အာဏာပုိင္မ်ားကသာ ေလာင္းကစား႐ုံ ဖြင့္လွစ္ထားၾကသည္။ ထိုေလာင္းကစား႐ုံမ်ားတြင္

ေန႔စဥ္ သိန္းခ်ီ ေလာင္းေၾကးထပ္ေနၾကသည္္ဟု ၿမဳိ႕ခံတစ္ဦးက ေျပာသည္။အဆုိပါ တရားမဝင္ေလာင္းကစားမ်ားကို
သက္ဆုိင္ရာအာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးအေရးယူမႈ မျပဳလုပ္ေသာေၾကာင့္ လုယက္မႈ၊ ခိုးမႈ၊ ေဖာက္ထြင္းမႈ၊ လိမ္လည္မႈမ်ား
မၾကာခဏျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္း ၿမဳိ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္     4

ျပည္တင
ြ ္းရႇိ ႏိုင္ငံတကာ ပုဂၢလိကေက်ာင္းမ်ား၌ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီးေသာ ေက်ာင္းသား
အနည္းငယ္မွ်သာ ဘြဲ႕ရသည္အထိ ဆက္လက္ သင္ယူႏိုင္ၿပီး အမ်ားစုမွာ ကိုယ္ပုိင္စီးပြားေရး    
လုပ္ငန္းခြင္ မ်ား၌ အေျခခ် ရပ္တည္ၾက  

ဆယ္စုႏႇစ္ တစ္ခုတာ ကာလအတြင္း ျပည္တြင္းရႇိ ႏိုင္ငံတကာ ပုဂၢလိကေက်ာင္းမ်ား၌ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီးေသာ ေက်ာင္းသား

မ်ား၏ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းမ်သာ ျပည္ပထြက္ကာ ဘြဲ႕ရျဖစ္သည္အထိ ပညာဆက္လက္ သင္ယူႏိုင္ျခင္း ရႇိေနၿပီး ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္းမႇာ
ကိုယ္ပုိင္စီးပြားေရး လုပ္ငန္းခြင္မ်ား၌သာ အေျခခ် လုပ္ကိုင္ေနၾကေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ ပုဂၢလိကေက်ာင္းမ်ားတြင္ ဆရာအျဖစ္
လုပ္ကိုင္ေနသူ အခ်ဳိ႕ထံမႇ စံုစမ္းသိရႇိရသည္။ ႏိုင္ငံတကာ ပုဂၢလိကေက်ာင္းမ်ား တည္ေထာင္ခဲ့ သည္မႇာ ယခုဆိုလ်င္
ဆယ္စုႏႇစ္တစ္ခုတာ ကုန္လြန္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ကာ အဆိုပါေက်ာင္းမ်ား၌ အေျခခံမႇစတင္ကာ အထက္တန္းထိ သင္ၾကားခဲ့သည့္
ေက်ာင္းသားမ်ား၏ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ ႏိုင္ငံတကာ ထြက္ကာ ဘြ႕ဲ ရသည္အထိ သင္ယူမႈ ရႇိခဲ့သည္ဟု MLA ႏိုင္ငံတကာ
အထက္တန္းေက်ာင္းတြင္ ဇီ၀ေဗဒ ဘာသာရပ္ သင္ၾကားသူ ေဒါက္တာ စိုး၀င္းဦးက ေျပာျပခဲ့ပါသည္။

''ႏိုင္ငံတကာ ပုဂၢလိက ေက်ာင္း ေတြမႇာပဲ အေျခခံကေနစၿပီး တက္ခဲ့တဲ့ ကေလးေတြထက

ဲ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ေလာက္သာ
ျပည္ပထြက္ၿပီး ပညာ ဆက္သင္ႏိုင္တယ္။ မိဘေတြက ကုိယ့္သားသမီးကို အဂၤလိပ္ေက်ာင္း ေတြမႇာ အမ်ားနဲ႔တန္းတူ ပညာသင္
ေပးၾကတယ္။ ၁၀ တန္းေအာင္ေတာ့ အခ်ဳိ႕မိဘေတြက ေငြေၾကး အခက္အခဲရႇိေတာ့ ျပည္ပကို မလႊတ္ႏိုင္ဘူး။
အဲဒီကေလးေတြက ဒီမႇာလည္း တကၠသိုလ္ပညာကို သင္ခြင့္မရႇိတဲ့ အခါ ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္းက မိဘလက္ငုပ္ လက္ရင္းေတြမႇာပဲ
အခ်ိန္ကုန္ရသလို အခ်ဳိ႕ကေတာ့ Waste ျဖစ္ခဲ့ရတယ္'' ဟု ဆယ္စုႏႇစ္တစ္ခုတာ ႏိုင္ငံတကာ ပုဂၢလိက ပညာေရးႏႇင့္
ပတ္သက္၍ ဆရာက ဆက္လက္ ရႇင္းျပခဲ့သည္။ႏိုင္ငံတကာ ပုဂၢလိကေက်ာင္း မ်ားရႇိ အခ်ဳိ႕ေသာ ေက်ာင္းသားမိဘ မ်ားသည္
မိမိတို႔၏ သားသမီးမ်ားအား ႏိုင္ငံ၌ပင္ အဆင့္ျမင့္ ပညာေရးသင္ယူႏိုင္ရန္ အစိုးရအထက္တန္းေက်ာင္း မ်ား၌
ပူးတြတ
ဲ က္ေရာက္ေစျခင္းမ်ား ရႇိေနေၾကာင္းလည္း သိရႇိရပါသည္။''အခု ေငြေၾကးစီးဆင္းမႈအရ၊ ႏိုင္ငံတကာမႇာ
စီးပြားေရးက်ပ္တည္း ေနတာေၾကာင့္ ဒီေက်ာင္းေတြထား ၿပီး ႏိုင္ငံတကာ တကၠသိုလ္ေတြ မပို႔ႏိုင္တဲ့ မိဘေတြ အမ်ားႀကီး
ရႇိခဲ့တယ္။ အဲဒီကေလးေတြက ေျပာရရင္ႏိုင္ငံ မႇာ ေထာင္နဲ႔ခ်ီရႇိတယ္။ ေငြေၾကး တတ္ႏိုင္တဲ့ မိဘေတြအတြက္ ကိုယ့္
သားသမီးကို ႏိုင္ငံျခား မပို႔ႏိုင္ေပမယ့္ ကိုယ္ပိုင္စီးပြားေရး တည္ေထာင္ေပး ထားတယ္။ ႏုိင္ငံျခား ဒီပလိုမာေတြကို ဒီမႇာပဲ
ထပ္မံသင္ယူေစမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ဦးေႏႇာက္ယိုစီးမႈကို ဟန္႔တားေစမႇာ ျဖစ္သလို ႏိုင္ငံဘက္က လည္း မည္သည့္ ေက်ာင္းေတြက
အေျခခံ ပညာၿပီးေျမာက္လာခဲ့သည္ ျဖစ္ေစ တကၠသိုလ္ ပညာေရးကို ဆက္သင္ခင
ြ ့္ျပဳမယ္ဆို လူငယ္ေတြ အတြက္
ဦးေႏႇာက္ယိုစီးမႈကို အဟန္႔အတား ျဖစ္ေစမႇာပါ'' ႏိုင္ငံတကာ ပုဂၢလိက ပညာေရး႐ႈေထာင့္အေပၚ ကြၽမ္းက်င္သူတစ္ဦးက
သံုးသပ္ျပခဲ့ သည္။ ယေန႔ ႏိုင္ငံတကာပုဂၢလိက ေက်ာင္းမ်ားမႇ အေျခခံပညာ ေအာင္ျမင္ၿပီးစီးထားသည့္ ေက်ာင္းသား မ်ားမႇာ
ႏိုင္ငံတကာတကၠသိုလ္မ်ား ဆီသို႔ တိုက္႐ိုက္၀င္ခြင့္မရႏိုင္ဘဲ မည္သည့္ႏိုင္ငံရႇိ တကၠသိုလ္ တစ္ခုခု သုိ႔ ၀င္ေရာက္သည္ ျဖစ္ေစ
၀င္ခြင့္လိုအပ္ခ်က္ တစ္ခုခုအား ထပ္မံေျဖဆို ၾကရသည္ဟု စင္ကာပူေက်ာင္းသုိ႔ ၀င္ခြင့္ရရန္ ဂ်ီစီအီးအိုစာေမးပြဲ ထပ္မံ
ေျဖဆိုခဲ့ရသူ ျမန္မာလူငယ္ တစ္ဦးက ေျပာျပခဲ့ပါသည္။ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ႏိုင္ငံတကာ ပုဂၢလိကေက်ာင္းမ်ားသို႔ တက္ေရာက္ေနေသာ
ေက်ာင္းသားမ်ားမႇာ ႏႇစ္စဥ္ ေထာင္ႏႇင့္ခ်ီရႇိေနၾကရာ အဆိုပါ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ႏိုင္ငံ၌ပင္ တကၠသိုလ္ပညာ သင္ယူႏိုင္ရန္
ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံတကာ တကၠသိုလ္မ်ားဆီသုိ႔ တိုက္႐ိုက္၀င္ခြင့္ ရေစႏိုင္ရန္ အသိအမႇတ္ျပဳ တစ္ခုခုထုတ္ေပးျခင္းျဖင့္
ေသာ္လည္းေကာင္း ျပဳလုပ္ေပးျခင္းျဖင့္ ပုဂၢလိကေက်ာင္း တက္ေရာက္ ထားၿပီးေသာ လူငယ္မ်ား အတြက္ ဦးေႏႇာက္ယိုစီးမႈ
ျဖစ္ေပၚျခင္း ရႇိလာေစမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ားက ေျပာျပခဲ့ပါသည္ထို႔ျပင္ ႏိုင္ငံတကာပုဂၢလိက ေက်ာင္းတစ္ခု၌
အေျခခံပညာသင္ယူ ၿပီးစီးေသာ ေက်ာင္းသားမိဘတစ္ဦး က ''ကြၽန္မသားကို ႏိုင္ငံတကာပုဂၢလိက ေက်ာင္းေတြ
ေခတ္စားတဲ့အခ်ိန္မႇာ အမ်ားနဲ႔တန္းတူ သင္ၾကားေစခဲ့တယ္။ လက္ရႇိစီးပြားေရး အေနအထားအရ ျပည္ပထြက္ၿပီး ကေလးက
ပညာ သင္ခ်င္ေပမယ့္ မိဘေငြေၾကးပမာဏ ကိုၾကည့္ၿပီး မလႊတ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ပုဂၢလိက ေက်ာင္းပဲ ထားခဲ့တဲ့အတြက္ ဘြဲ႕ရဖို႔
ဆက္သင္ရမယ္ဆို ျပည္ပ ထြက္မႇကိုရမယ္။ ကြၽန္မသားလိုပဲ ပုဂၢလိက ေက်ာင္းတက္ၿပီး ျပည္ပလည္း မထြက္ႏိုင္၊ ဒီမႇာလည္း
တကၠသိုလ္ဘ႕ဲြ ရမျဖစ္နဲ႔ လစ္လပ္ၿပီး အခ်ိန္ကုန္ေနတဲ့ ကေလးေတြ အမ်ားႀကီးပါ။ အဲဒီကေလးေတြအတြက္
ပတ္၀န္းက်င္ေကာင္းတစ္ခု ဖန္တီးေပးႏိုင္မယ့္ ၀န္းက်င္ေလးေတြ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒီကေလးေတြကို ႏိုင္ငံမႇာေလ့လာ သင္ယူၿပီး
လုပ္ကိုင္ခြင့္ တစ္ခုခု ဖန္တီး ျဖစ္ေပၚလာမယ္ဆို ဦးေႏႇာက္ယိုစီးမႈ ဆိုတာေတြလည္း ျဖစ္လာမႇာ မဟုတ္ပါဘူး''ဟု
ရႇင္းျပခဲ့ပါသည္။
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္     5

အလာကယ္ပါအံုး

ရန္ကုန္ ျမိဳ ့လည္လမ္းမ်ား အတြင္းရွိ မြတ္ဆလင္ ဘာသာ၀င္တို ့ ၏ အစ္ ေန ့ တြင္

စြန္ ့ ပစ္ေသာ အမဲ ရိုးမ်ားအား ရန္ကုန္ ျမိဳ ့လည္လမ္းမ်ား အတြင္းရွိ စြန္ ့ ပစ္ေသာ
အမဲ ရိုးမ်ားအား ရန္ကုန္ ျမိဳ ့ အနီး အနားရွိ ဒလ ၊ဆိပ္ၾကီး ခေနာင္ တို ၊ ေရႊျပည္သာ
အစရွိသည္ ျမို ံ နယ္ မ်ားမွ မရွိဆင္းရဲသားမ်ားမွာ အလုအယွက္ လာေရာေတာင္း
ယူေနၾကျပီး...ရရွိလာ ေသာအမဲရိုးမ်ား ၊ ေခါင္းခြံ မ်ား တြင္ကပ္လွ်က္က်န္ရစ္
ေနေသာ အသား အနည္း ငယ္အား ျခစ္ယူ ေနၾကသည္ ကို ယေန ့ ေတြ ့ ျမင္ ၾကရ
ပါသည္ ။အခ်ိဳ ့ မွာ မိသားစု လိုက္ လာ ေရာက္ ၾကသည္ ။ ထိုသို ့ လာေရာက္
ၾကသူမ်ားတြင္ ျမန္မာ အမ်ားစု ပါ၀င္ၾက ျပီး..ေက်ာင္းေနအရြယ္ ကေလးသူငယ္မ်ား ၊
သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ား ပါ၀င္ၾကသည္ကို ျမင္ ေတြ ၾကရ ပါသည္ ။ ယခုနွစ္ တြင္ လာေရာက္ယူငင္သူမ်ားမွာ ယခင္ ႏွစ္ မ်ားထက္
ပိုမို မ်ားျပားလာ သည္ ကိုၾကည့္ျခင္းအားျဖင္ ့ ေအာက္ေျခ လူတန္းစား ျပည္သူမ်ားမွာ ပိုမိုငတ္မြတ္ေခါင္းပါးလာသည္ကို ျမင္
ေတြ ့ႏုင
ိ ္ပါသည္ ။

ရဲတိုင္းမႉးသစ္လက္ထက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လံုၿခံဳေရး ပိုမိုတင္းက်ပ္လာ

ရန္ကုန္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ရန္ကုန္ ရဲတိုင္းမႉးအသစ္ ရဲမႉးၾကီးေအာင္ႏိုင္သူ

လက္ထက္တင
ြ ္ လံုၿခံဳေရးမ်ား ယခင္ကထက္ ပိုမိုတင္းက်ပ္လာေၾကာင္း
ေဒသလံုၿခံဳေရးအတြက္ ပူးတြတ
ဲ ာဝန္ယူရသည့္ ၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ရပ္ကက
ြ ္ အာဏာ
ပိုင္အဖြဲ႔မ်ား အဆိုအရ သိရသည္။ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလ ေႏွာင္းပိုင္းတြင္
တိုင္းရဲမႉးၾကီးရာထူးမွ ထုတ္ပယ္ျခင္းခံရေသာ ရဲမႉးၾကီးဝင္းႏိုင္၏ ေနရာတြင္
အစားထိုးဝင္ေရာက္လာသည့္ ရဲတိုင္းမႉးအသစ္၏ ညႊန္ၾကားခ်က္အရ ၿမိဳ႕နယ္
အလိုက္ ညပိုင္းဧည့္စာရင္း စစ္ျခင္းႏွင့္ လမ္းဆံုလမ္းခြမ်ားတြင္ ယာဥ္မ်ား
ရပ္တန္႔စစ္ေဆးျခင္းမ်ား ပိုမိုျပဳလုပ္လာရေၾကာင္း အဆိုပါ အာဏာပိုင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ဆိုသည္။
“စစ္တာက ယာဥ္စစ္နဲ႔ ဧည့္စစ္ ႏွစ္မ်ဳိးပဲ ရွိပါတယ္။ အဲဒါကို ပံုမွန္စစ္နဲ႔ အထူးစစ္ဆိုၿပီး ႏွစ္မ်ဳိးထပ္ခြဲထားတယ္။ ယာဥ္စစ္မွာ
ပိတ္ဆို႔၊ ဝိုင္းၾကီးပတ္ဆိုၿပီး စစ္ေဆးပံုေတြ ခြဲထားတာ ရွိေသးတယ္” ဟု လသာၿမိဳ႕နယ္မွ ရယက အဖြဲ႔ဝင္တဦးက ေျပာသည္။
အထူးစစ္ဟူေသာ စစ္ေဆးမႈတြင္ ၿမိဳ႕နယ္အသီးသီးရွိ လံုၿခံဳေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ မပတ္သက္သည့္ အျခားဌာနဆိုင္ရာ
ဝန္ထမ္းမ်ားကိုပါ ဖိအားေပးပါဝင္ေစေၾကာင္း သိရသည္။“ဒီရဲတိုင္းမႉးလက္ထက္မွာ လံုၿခံဳေရးကို အရမ္းဂ႐ုစိုက္သြားတယ္။
အထူးစစ္ဆိုရင္ ရယက (ရပ္ကက
ြ ္ေကာင္စီ)၊ မယက (ၿမိဳ႕နယ္ေကာင္စီ)၊ ရဲနဲ႔ စရဖ (စစ္ဖက္ဆုိင္ရာ လံုၿခံဳေရး) ေတြ တင္မကဘူး
ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ ဆက္သြယ္ေရး ဌာနေတြအကုန္လံုးက ပါလာရတယ္။ ဌာနေတြက စာေရးပဲျဖစ္ျဖစ္၊
ညဂ်ဴတီက်တဲ့သူပဲျဖစ္ျဖစ္ တေယာက္ေတာ့ မျဖစ္မေနပါရတယ္။ အီးပီစီ (လွ်ပ္စစ္႐ံုး) ကလည္း လိုက္ရတယ္။ မလိုက္ရင္
ေနာက္ေန႔ ထုေခ်လႊာတင္ရတယ္ဗ်” ဟု အဆိုပါ ရယက အဖြဲ႔ဝင္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ေအာက္တိုဘာလအတြင္း စစ္ေဆးေရးအတြက္ ဝန္ထမ္း ၂ ဦး ထည့္ေပးလိုက္ရေၾကာင္း ေျပာၾကားၿပီး၊ လိႈင္ၿမိဳ႕နယ္
လွ်ပ္စစ္႐ုံးကလည္း မယကမွ စစ္ေဆးေရးအတြက္ ဝန္ထမ္းမ်ား လာေခၚမည္ဟု ၿပီးခဲ့သည့္ လအတြင္းက
အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္ဟု ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ လွ်ပ္စစ္႐ုံးမွ တာဝန္ရွိသူတဦးက ဆိုသည္။ အင္းစိန္ေဆး႐ုံၾကီးမွ
ေအာက္ေျခဝန္ထမ္းမ်ားကို ရယက တာဝန္ရွိသူမ်ားက စစ္ေဆးေရးတာဝန္အတြက္စက္တင္ဘာလမွစတင္ကာ
လာေရာက္ေခၚေဆာင္ေနေၾကာင္း ေဆး႐ုံဝန္ထမ္းမ်ားက ေျပာသည္။ပံုမွန္ဧည့္ စစ္ျဖင့္ ဧည့္စာရင္းစစ္ေဆးရာတြင္ သက္ဆိုင္ရာ
ရပ္ကြက္မ်ားမွ ရယကမ်ားက မိမိတို႔ ရပ္ကက
ြ ္အတြင္း အနည္းငယ္သာ စစ္ေဆးၾကသျဖင့္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္
မျဖစ္ရေသာ္လည္း အထူးစစ္ စစ္ေဆးရာတြင္ ဧည့္စာရင္းတိုင္ၾကားထားျခင္း မရွိပါက ေထာင္ဒဏ္ ၁၄ ရက္အထိ ခ်မွတ္ေၾကာင္း
သိရသည္။

“နယ္က တူႏွစ္ေယာက္လာတာ ဧည့္စာရင္း မတိုင္မိဘူး။ လာစစ္တဲ့ လူေတြလည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။ ရပ္ကြက္က လူေတြ

ေျပာေပးတာလည္း မရဘူး။ ၿမိဳ႕နယ္႐ံုးကို ညၾကီးမင္းၾကီး လိုက္သာြ းရတယ္။ က်ေနာ္နဲ႔အတူတူ ေနာက္ထပ္ ၃ ေယာက္ ပါတယ္။
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္     6

ျမ၀တီၿမိဳ႕မွေလာင္းကစားပြဲႀကီးအေရးယူမႈမရိွ
ရဲရင့္ / ၂၆ ႏို၀င္ဘာ ၂၀၀၉

ယခုႏွစ္ပြင့္လင္းရာသီ၏အႀကီးမားဆံုး ေလာင္းကစား
ပြဲကို ျမ၀တီၿမိဳ႕ အမွတ္ (၃) ရပ္ကြက္ရိွ ဓမၼရန္ေအာင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတြင္ က်င္းပေနသည္ဟု
ေလာင္းကစားဒိုင္ႀကီးတဦးကေျပာသည္။
၎က “ဒီပြဲက ျမ၀တီမွာ အႀကီးဆံုးပြဲပဲ။ ကစား၀ိုင္းက အႀကီးအေသး၀ိုင္း (၆၀) ေလာက္ရိွတယ္။ ဒီေကဘီေအက
ဗိုလ္ေမာသိုကိုင္တာ။ အေကာက္ကေတာ့ ၀ိုင္းႀကီး (၁) သိန္း၊ ၀ိုင္းငယ္ (၄) ေသာင္းယူတယ္။ တညကို ဒီေကဘီေအက
အေကာက္ (၁၅) သိန္းေလာက္ရတယ္” ဟု ေျပာသည္ယခုလ (၁၁) ရက္ေန႔က စတင္ဖြင့္လွစ္သည့္ ေလာင္းကစားပြက
ဲ ို
တိုးတက္ေသာဗုဒၵဘာသာကရင္အမ်ိဳးသားတပ္မေတာ္ (ဒီေကဘီေအ) တပ္ရင္း (၉၀၇) က ျမ၀တီခ႐ိုင္အာဏာပိုင္မ်ား၏
ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ က်င္းပျခင္းျဖစ္ၿပီး ေလာင္းကစားပြဲကို ဓမၼရန္ေအာင္ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း ရန္ပံုေငြပြဲဟု အမည္ခံကာ
က်င္းပျခင္းျဖစ္သည္။
ေလာင္းကစား၀ိုင္းႀကီးၾကပ္သည့္ ဒီေကဘီေအ တပ္ဖဲြ႔၀င္တဦးက “အေကာက္က ငါတို႔ခ်ည္းပဲရတာမဟုတ္ဘူး၊ ျမ၀တီက
လူႀကီးေတြကိုလည္း ခြဲေပးရတယ္၊ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းကိုလည္း လႉရေသးတယ္။ ဒီလိုမွမလုပ္ရင္ ဒီနယ္မွာ ဘာမွလႈပ္ရွားမယ္
မႀကံနဲ႔ ပြဲၿပီးသြားမယ္” ဟု ေျပာသည္။ပြဲေတာ္ကာလအတြင္း ဟန္ျပအေနျဖင့္ ညစဥ္ကျပသည့္ ေမာ္လၿမိဳင္မွ ဟိန္းခ်စ္၊ ခ်စ္ရာဇာ၊
ခ်စ္ရမ
ဲ င္း၊ ခ်စ္မင္းသူ စသည့္ဇာတ္အဖြဲ႔မ်ားကိုလည္း ငွားရေၾကာင္းႏွင့္ ဒီေကဘီေအမွ သပိတ္၀င္အိတ္၀င္ မရေၾကာင္း၊
အဖြဲ႔ရန္ပံုေငြအတြက္ လာမည့္လအထိ ဆက္လက္က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔၀င္က ေျပာသည္။
ေလာင္းကစားပြဲသို႔ ညစဥ္ လူေထာင္ခ်ီလာေရာက္ ကစားၾကသျဖင့္ ရပ္ကြက္တခုလံုး ဆူညေ
ံ နကာ ေလာင္းကစား၀ိုင္းတုိ႔တြင္
လည္း ထိုးသားမ်ားကိုျမဴဆြယ္ရန္ ျပည့္တန္ဆာမ်ားပါရိွၿပီး ရပ္ကြက္အတြင္း ဥဒဟို၀င္ထြက္သာြ းလာေနမႈေၾကာင့္
ေမွာင္ရီပ်ိဳးစအခ်ိန္တင
ြ ္ အမ်ိဳးေကာင္းသားသမီးမ်ားပင္လွ်င္ အျပင္မထြက္ရဲေၾကာင္း၊ ျမ၀တီၿမိဳ႕၏
သီးျခားကမာၻကဲ့သို႔ျဖစ္ေနေသာ္လည္း အာဏာပိုင္မ်ားက တစံုတရာ အေရးယူမႈမရိွေၾကာင္း ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။
မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွ (၃၅) ကီလိုမီတာအကြာရိွ မယ္လမတ္ၿမိဳ႕နယ္ ၀မ္းဖာရြာတဖက္ကမ္း ျမန္မာဘက္ျခမ္းရိွ ဒီေကဘီေအ (၉၉၉)
တပ္စခန္းအနီးတြင္ ထိုင္းလုပ္ငန္းရွင္တဦးက ႏိုင္ငံတကာအဆင့္မီ ေလာင္းကစား႐ံုတခုကို လြန္ခဲ့သည့္ တလေက်ာ္က
ဖြင့္လွစ္ခဲ့ရာ ျမန္မာႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသားမ်ား ေန႔စဥ္သြားေရာက္၍ ေလာင္းကစားၾကသည္ဟု သြားေရာက္ ခဲ့သူ ထိုင္းလူမ်ဳိးတဦးက
ေျပာသည္။အဆိုပါေလာင္းကစား႐ံုတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ရန္ အမ်ဳိးသမီး ငယ္မ်ား အလိုရိွၿပီး လစာေကာင္း ေကာင္း
ရမည္ဟုဆိုကာ ဆက္သယ
ြ ္ရန္ ဖုန္းနံပါတ္ႏွင့္အတူ ထိုင္းျမန္မာႏွစ္ဘာသာျဖင့္ ေရးသားထားသည့္ စာရြက္မ်ားကိုလည္း
ျဖန္႔ေ၀လ်က္ရိွသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံသားတစ္ဦး အသတ္ခံရ၍ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ခြင့္ ပိတ္ပင္ထား

သတင္းႏွင့္မီဒီယာကြန္ယက္။ ေဇာ္ႀကီး။ ႏုိ၀င္ဘာလ ၂၅ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။

ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ တာ့ခ္ခရုိင္၊ အုန္းဖန္ၿမိဳ႕နယ္ ၀ါေဗြးထာ့ရြာတြင္ေနထုိင္သည့္ ထုိင္းရြာသား တစ္ဦး အသတ္ခံရ သျဖင့္

နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ခြင့္ကုိ ထုိင္းအာဏာပိုင္ဖက္က ပိတ္ပင္လုိက္ သည္။ယင္း ထုိင္းႏုိင္ငံသားကို တုိးတက္ေသာ
ကရင္ဗုဒၶဘာသာတပ္မေတာ္ (DKBA) ကသတ္ျဖတ္ လုိက္သည့္ အ တြက္ နယ္စပ္ ျဖတ္ေက်ာ္ခြင့္ ပိတ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု
ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအရံုး(KNU)၏ နယ္ေျမခံတပ္ မွဴးတစ္ဦးက ယခုလုိ စြပ္စြဲေျပာဆိုသည္။“၂၀ ရက္ညက
သူတုိ႔သာြ းေခၚတာပဲ။သြားေခၚၿပီးေတာ့ လမ္းမွာသတ္လုိက္တယ္။ သြားေခၚတုန္းက သူ တုိ႔(ရြာသား)သိတယ္ေလ။ (DKBA)
မွန္းသိတယ္ေလ။ (DKBA) တကယ္ေသခ်ာ တယ္။ အဲဒီေတာ့ ထုိင္းက ဒီနယ္စပ္တေလွ်ာက္ကုိပိတ္လုိက္တာေလ။”

နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ခြင့္အား ယခုလ ၂၃ ရက္ေန႔က စတင္ပိတ္ပင္လုိက္သျဖင့္ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ကို အမွီျပဳသြား

လာေနၾကသည့္ ေကာ္ဆဲ၊ ပလက္၀၊ ေဟာဗြီးလာထာအာ့၊ ေဟာဘုိးေကး စသည့္ေက်းရြာမ်ားမွ ရြာသားမ်ား အ
ခက္အခဲျဖစ္ေနၾကသည္ဟု ၎ကဆက္ ေျပာသည္။ ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဒသခံရြာသားတစ္ဦးက လူတစ္ဦးအသတ္
ခံရသည္မွာ မွန္ေသာ္လည္း မည္သူ႕လက္ ခ်က္မွန္း မသိေၾကာင္းႏွင့္ နယ္စပ္ အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍
“သြားလုိ႔လာလုိ႔မရဘူး။ အကုန္လုံးပိတ္ထား တယ္။” ဟု ေျပာသည္။။
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္     7

တ႐ုတ္နယ္စပ္ အင္အားႀကီး တပ္ဖြ႕ဲ မ်ား နအဖကုိ စိန္ေခၚ

သတင္း - သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သတင္း ႏုိဝင္ဘာလ 26 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလလယ္ တန္႕ယန္းၿမိဳ႕ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲ၌

နအဖ၏ ထပ္မံ ဖိအားေပးျခင္း ခံရအၿပီး ႏွစ္ဘက္သေဘာတူညီမႈ မရ႐ွိဘဲ လိပ္ခဲ တည္းလည္း ျဖစ္လာသည့္ေနာက္ပိုင္း
ယခုအခါ မိုင္းလား ႏွင့္ ၀ တပ္ဖြဲ႕ တပ္မႉး/အရာ႐ွိမ်ားအၾကား ‘ပ်ားအံုကို ဒုတ္နဲ႕ ထိုးရဲရင္ ထုိးစမ္းၾကည့္’- ဟူေသာ စိန္ေခၚသံမ်ား
ထြက္ေပၚေနေၾကာင္း ထိုင္းနယ္စပ္ သတင္းဆိုပါသည္။

“နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဆိုတဲ့အမည္ကိုေတာ့ မူအားျဖင့္ လက္ခံတယ္၊

အဲ့ဒါက်ေနာ္တို႕ဘက္က အေလွ်ာ့ေပးလိုက္တာဘဲ။ သူတို႕ဘက္က
အေလွ်ာ့မေပးဘဲ တဆင့္တိုး အၾကပ္ကိုင္လာရင္ ‘ပ်ားအံုကုိ
ဒုတ္နဲ႕ထိုးခ်င္လဲ စမ္းၾကည့္ေပါ့’- ဟု ႀကံး၀ါး သံမ်ား ထြက္ေပၚေန
ေၾကာင္း မိုင္းလားတပ္မႉးတဦး၏ စကားကို ကိုးကားသည့္ ဆိုစ့္က
ေျပာပါသည္။

ပန္ဆန္း ၀ ဌာနခ်ဳပ္၌ ႏို၀င္ဘာ ၁၈ - ၂၁ ရက္ေန႕အထိ ၄

ရက္ၾကာက်င္းပသည့္ UWSA – NDAA ထိပ္သီး အစည္းအေ၀း သုိ႕
မိုင္းလားတပ္ဖ႕ဲြ မွ ဒုဥကၠဌ ခြန္ဆန္လူ၊ ဥကၠဌ စိုင္းလင္း၏ သားႀကီး စိုင္းလံု (ေခၚ) စိုင္းထိန္လင္း ႏွင့္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္
ေလာ္ဆန္းေပါ၀္းတို႕ တက္ေရာက္ၾကေၾကာင္း - သိရ၏။၀ ႏွင့္ မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႕ ၃ - ၄ ရက္ၾကာ အစည္းအေ၀း၌
မိမိတို႕ႏွစ္ဖ႕ဲြ နယ္ေျမကိုအထိမခံ ၀ိုင္း၀န္းကာကြယ္ၾကရန္ ပိုမိုပူးေပါင္းေဆာင္႐က
ြ ္ျခင္းျဖင့္ ယခင္ကထက္ ေသြးစည္းညီၫႊတ္မႈ
ခိုင္မာေရးအတြက္ သေဘာတူဆံုးျဖတ္ခဲ့ သည္ဟုဆို၏။ “ဗမာစစ္ တပ္ေတြ အပစ္ရပ္နယ္ေျမအတြင္း နယ္ကြၽံ၀င္လာရင္ေတာ့
ေတြ႕ၾကေသးတာေပါ့ ” - ဟုလည္း တပ္မႉးအခ်ဳိ႕ ေျပာဆိုေန ၾကေၾကာင္းသိရသည္။မိုင္းလား ႏွင့္ ၀ တပ္ဖြဲ႕ အရာ႐ွိ/တပ္မႉးမ်ား
နအဖတပ္အေပၚ ႀကံဳး၀ါးၾကျခင္းသည္ တိုင္းခ်ဳပ္ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ေျပာစကားကို ေခ်ပလိုေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု
ဆို၏။ႏို၀င္ဘာ ၇ ရက္ က်ဳိင္းတံုေရာက္စဥ္ တုိင္းခ်ဳပ္ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမင္းေအာင္လႈိင္ က ႀတိဂံစစ္တိုင္း႐ုံး၌ေျပာၾကားခဲ့ သည္မာွ -

၁။အပစ္ရပ္မ်ားသည္ခႏၶာကိုယ္သာ႐ွိၿပီးေခါင္းမ႐ွိ။
၂။ တ႐ုတ္နယ္စပ္ အပစ္ရပ္မ်ားလည္း ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ မွ ပုန္ကန္ခြဲထြက္သည့္ သစၥာေဖါက္မ်ားျဖစ္သည္။
၃။ ဤလက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕မ်ားသည္တိုင္းျပည္ကို ၿဖိဳခြဲဖ်က္ဆီးသည့္ အဖ်က္အေမွာင့္ အၾကမ္းဖက္သမားဘ၀မွ
လာၾကသူမ်ားျဖစ္သည္။

၄။ ၎တုိ႕သည္ မူးယစ္ေဆး၀ါး ဂိုဏ္းမ်ားသာ ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၈ ဖြ႕ဲ စည္းပံုအတည္ျပဳၿပီး ခ်ိန္မွစ၍ အပစ္ရပ္ၿငိမ္းအဖြဲ႕မ်ား

သက္တမ္းလံုး၀ ကုန္ဆံုးၿပီ ဟု ေျပာဆို၏။“အပစ္ရပ္ေတြဆိုရင္ သူတို႕မ်က္ႏွာမေျပာနဲ႕ သူတို႕ကားနံပါတ္ေတာင္ မျမင္ခ်င္ဘူး” -
ဟု ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ေျပာသည္ကိုၾကားဖူးသျဖင့္ အပစ္ရပ္ အသိုင္းအ၀ိုင္းတုိ႕ ေဒါသထြက္ခဲ့ၾကသည္ဟု
သိရသည္။“ေသနတ္သံ ညံေနတဲ့နယ္ေျမကို အိုးစည္သံ ဗံုေမာင္းသံျဖစ္လာေအာင္ က်ဳပ္တို႕ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ငုိယိုသံ
ေတြၾကား ေပ်ာ္႐ြင္ၾကည္ႏူးတဲ့ သီခ်င္းသံပ်ံ႕လႊင့္လာေအာင္ စြမ္းေဆာင္ႏုိင္ခဲ့တယ္။

မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေနတဲ့နယ္ေျမကိုဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္တဲ့ေဒသျဖစ္လာေအာင္က်ဳပ္တုိ႕ေခါင္းေဆာင္ေတြ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့တယ္။က်ဴးေ
က်ာ္ေရးသမား လက္ေအာက္ခံ တိုင္းျပည္ ဘ၀ ျပန္သြားဖို႕ က်ဳပ္တို႕အျဖစ္ မခံႏိုင္ဘူး။ အသက္နဲ႕ရင္းၿပီး ကာကြယ္မွာဘဲ” - ဟု
မိုင္းလားတပ္ဖ႕ဲြ ၾကား ေျပာဆိုေနၾက ေၾကာင္း လည္း သိရ၏။ပန္ဆန္းျပန္ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းမ်ားက တပ္မဟာ (၈၉၆၊ ၉၁၁၊ ၃၆၉)
သံုးခုမွ တပ္မဟာမႉး တပ္ရင္းမႉး ႏွင့္အရာ႐ွိမ်ား အား အစည္းအေ၀းေခၚယူၿပီး ႏို၀င္ဘာ ၂၃-၂၄ ရက္ေန႕၌
ျပန္လည္ေဆြးေႏြးဖလွယ္ ရဲေဆးတင္ ခဲ့ၾကေၾကာင္းသိရ သည္။
 ၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္     8

ေအာက္ ေ ျခတပ္ မ ွ ဴ းမ်ား ဒီ မ ိ ု က ေရစီ လ ိ ု လ ား

Friday, 27 November 2009 10:35 ဗထူး

စစ္အစိုးရ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ေအာက္ေျခတပ္မွဴးမ်ား

စိတ္ဝင္စားျခင္းမရွိဘဲ စစ္အာဏာရွင္စနစ္သည္ မွန္ကန္ျခင္းမရွိဟု
သံုးသပ္ေျပာဆိုေနၾကသည္။“စားဝတ္ေနေရးကိစၥကို တပ္ကိုပဲမွီခိုေနရလို႔
စိတ္သြားတိုင္း ကိုယ္မပါၾကဘူး။ အေျပာင္းအလဲတရပ္ျဖစ္မွ အျခားအဆင့္
အတန္းမ်ားအတြက္ အဆင္ေျပမွာပါ” ဟု အမည္မေဖာ္လိုသည့္ ဒုဗိုလ္မွဴးႀကီး
တဦးက ေျပာသည္။ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ေပၚလာပါကလည္း စစ္အစိုးရသာ
ရာသက္ပန္ သက္တမ္းရွည္မည္ျဖစ္ၿပီး ဗိုလ္မွဴးႀကီးႏွင့္ ဒုဗိုလ္မွဴးႀကီး
အဆင့္မ်ားမွာ ထပ္ဆင့္ ရာထူးတိုးျမႇင့္ျခင္းမခံရသည္က တပ္တြင္း အၾကပ္အတည္းအလြန္ႀကီးမားေနေၾကာင္း ၎က
ဆက္ေျပာသည္။“ေရြးေကာက္ပြဲက ဘယ္သူပဲႏိုင္ႏိုင္ အာဏာရွင္စနစ္ပဲျဖစ္မယ္။ ဒီမိုကေရစီျပည့္ဝေအာင္ ရမယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔
မေမွ်ာ္လင့္ဘူး။ မဲသြားေပးလည္း အလကားပဲ” ဟု အဆုိပါဒုဗိုလ္မွဴးႀကီးက ဆက္ေျပာသည္။လက္ရွိ စစ္အစိုးရအေနျဖင့္
ျပည္သူႏွင့္ ေအာက္ေျခဝန္ထမ္းမ်ားကို စားဝတ္ ေနေရးကိစၥမ်ားျဖင့္ လံုးခ်ာလိုက္ေအာင္ ဖန္တီးထားၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲကို
စိတ္မဝင္စားေအာင္ ျပဳလုပ္ထားျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း ၎က သံုးသပ္ေျပာသည္။“တပ္မွာက အသက္ ၆၀ ျပည့္ရင္
နားရမယ္ေလ။ သူတို႔က တကယ္တမ္း မနားရဲပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔အဆင့္ေတြ ေအာက္ေျခမွာ ပိတ္ဆို႔ေနတာ။ ဒီကိစၥကို
အားလံုးက မေက်နပ္ၾကဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲေတာင္ ျဖစ္ပါ့မလားလို႔ စဥ္းစားမိတယ္” ဟု အဆိုပါဒုဗိုလ္မွဴးႀကီးက
ဆက္ေျပာသည္။လာမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ေမလအတြင္း ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္အတြင္း သတင္းမ်ား
ထြက္ေပၚေနလ်က္ရွိသည္။

ရုံးမတက္တဲ့ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီးသန္းေရၿရဲႛ သမီးႎႀစ္ဦးကုိ ရာထူးတုိးေပး

သာ ရု ံ း ခဏ လာေလ့ ရ ႀ ိ တ ယ္ လ ိ ု ႛ သံ တ မန္ သတင္ း ရပ္
2009-11-28 ရု ံ း မတက္ ဘ ဲ စကႆ ာ ပူ ဴမန္ မ ာသံ ရ ု ံ း မႀ ာ
ကၾ က ္ က ေဴပာပၝတယ္ ။ ဗိ ု လ ္ ခ ဵႂပ္ မ ႀ ႃ း႒ကီ း သန္ း ေရၿ ရ ဲ ႛ သမီ း
တာဝန္ ဴ ပထားတဲ ့ ဗိ ု လ ္ ခ ဵႂပ္ မ ႀ ႃ း႒ကီ း သန္ း ေရၿ ရ ဲ ႛ သမီ း ႎႀ စ ္ ဥ ီ း ကု ိ
ႎႀ စ ္ ဥ ီ း ကု ိ ရု ံ း မတက္ ဘ ဲ ရာထူ း တု ိ း ေပး ထားလိ ု ႛ ဝန္ ထ မ္ း
႓ပီ း ခဲ ့ တ ဲ ့ ေသာဳကာေနႛ က စ႓ပီ း ရာထူ း တု ိ း ေပးလု ိ က ္ တ ဲ ့
ေတၾ အ ဳကား မေကဵနပ္ မ ႁ ေ တၾ ဴဖစ္ ေ နတယ္ လု ိ ႛ ဆု ိ ပ ၝတယ္ ။
အတၾ က ္ ဴပည္ ပ ဴမန္ မ ာသံ တ မန္ အသု ိ င ္ း အဝု ိ င ္ း ဳကား
ေဒၞေအးေအးသစ္ ေ ရၿ န ဲ ႛ ေဒၞဳကည္ ဳ ကည္ ေရၿ တ ု ိ ႛ ႎ ႀ စ ္ ဥ ီ း ရဲ ႛ
ေဝဖန္ မ ႁ ေ တၾ ဴဖစ္ လ ာတယ္ လ ိ ု ႛ စု ံ စ မ္ း သိ ရ ပၝတယ္ ။ ကမႝာ့
အမည္ ေ တၾ ဟ ာ ၂၀၀၉ ခု ႎ ႀ စ ္ အီ း ယူ က ဒဏ္ ခ တ္ ႓ ပီ း
အဆင္ း ရဲ ဆ ံ ု း ႎိ ု င ္ င ံ စာရင္ း ဝင္ ဴမန္ မ ာႎိ ု င ္ င ံ မ ႀ ဗိ ု လ ္ ခ ဵႂပ္
နာမယ္ ပ ဵက္ စ ာရင္ း သၾ င ္ း ထားတဲ ့ ဗိ ု လ ္ ခ ဵႂပ္ မ ႀ ႃ း႒ကီ း သန္ း ေရၿ
မႀ ႃ း႒ကီ း သန္ း ေ႟ၿ ၏ သမီ း ေဒၞသႎၩာေ႟ၿ (ယာ)ႎႀ င ္ ့ ဗိ ု လ ္ မ ႀ ႃ း
ရဲ ႛ မိ သ ားစု ဝ င္ စ ာရင္ း မႀ ာ လည္ း ပၝဝင္ ေ နပၝတယ္ ။ တခဵိ န ္
ေဇာ္ ႓ ဖိ ႂ းဝင္ း (ဝဲ ) တိ ု ႛ ၏ မဂႆ လ ာေဆာင္ တ ၾ င ္ စိ န ္ ေ ႟ၿ ရ တနာ
ထဲ မ ႀ ာ ဘဲ တရု တ ္ ႎ ု ိ င ္ င ံ ကူ မ င္ း ႓မိ ႂ ႛ ေကာင္ စ စ္ ဝ န္ ခဵႂပ္ ရ ု ံ း မႀ ာ
မဵား ဖိ တ ္ ဖ ိ တ ္ ေ တာက္ က ာ ႒ကီ း ကဵယ္ ခ မ္ း နားစၾ ာ ကဵင္ း ပခဲ ့
တာဝန္ ထ မ္ း ေဆာင္ ေ နတဲ ့ ဗိ ု လ ္ ခ ဵႂပ္ မ ႀ ႃ း႒ကီ း သန္ း ေရၿ ရ ဲ ႛ
သဴဖင္ ့ ကမႝာကိ ု အံ ့ ဳ သတု န ္ လ ႁ ပ ္ ေစခဲ ့ ပၝသည္ ။ ဗိ ု လ ္ ခ ဵႂပ္ မ ႀ ႃ
သားမက္ ေကာင္ စ စ္ ဝ န္ ခ ဵႂပ္ ဦ း ေဇာ္ ႓ ဖိ ႂ းဝင္ း စီ း ဖု ိ ႚ
း႒ကီ း သန္ း ေရၿ ရ ဲ ႛ သမီ း ႎႀ စ ္ ဥ ီ း ဴဖစ္ တ ဲ ့ စကႆ ာ ပူ ဴမန္ မ ာသံ ရ ု ံ း
MERCEDES-BENZ E-300 အမဵိ ႂ းအစား ေနာက္ ဆ ု ံ း ေပၞ
ပထမအတၾ င ္ း ဝန္ ေဒၞေအးေအး သစ္ ေ ရၿ န ဲ ႛ ေဒၞဳကည္ ဳ ကည္
ဇိ မ ္ ခ ံ က ားသစ္ တ စီ း ကု ိ ေဘကဵင္ း ႓မိ ႂ ႛ မာစီ ဒ ီ း ကု မ ၯ ဏ ီ က
ေရၿ တ ိ ု ႛ ႎႀ စ ္ ဥ ီ း စလု ံ း ကု ိ ႎု ိ ဝ င္ ဘ ာလ ၂၇ ရက္ ေ နႛ က စ႓ပီ း
တဆင္ ့ မဳကာခင္ က မႀ ာ ယူ ထ ားတယ္ လ ိ ု ႛ စု ံ စ မ္ း သိ ရ ပၝ
သံ မ ႀ ႃ းအဴဖစ္ တ႓ပိ ႂ င္ တ ည္ း ရာထူ း တု ိ း ဴမၟ င ္ ့ ခန္ ႛ ထ ားလု ိ က ္
တယ္ ။ သာမန္ ဆ ု ိ ရ င္ ေကာင္ စ စ္ ဝ န္ ခ ဵႂပ္ အ ဆင္ ့ က ု ိ မာစီ ဒ ီ း
တာ ဴဖစ္ တ ယ္ လ ိ ု ႛ အမိ န ္ ႛ စ ာ ဖတ္ ရ တဲ ့ ေနဴပည္ ေ တာ္
ကား စီ း ခၾ င ္ ့ ေ ပးေလ့ မရႀ ိ ဘ ဲ ဴမန္ မ ာသံ အ မတ္ အဆင္ ့ ေတၾ
သံ တ မန္ တ ဦ း က ေဴပာပၝတယ္ ။ ေဒၞေအးေအးသစ္ ေ ရၿ န ဲ ႛ
ကု ိ သ ာ မာစီ ဒ ီ း ကား စီ း ခၾ င ္ ့ ေ ပးတာဴဖစ္ ပ ၝတယ္ ၊ ဦ း ေဇာ္ ႓ ဖိ ႂ း
ေဒၞဳကည္ ဳ ကည္ ေရၿ တ ု ိ ႛ ႎႀ စ ္ ဥ ီ း စလု ံ း ကု ိ စကႆ ာ ပူ ဴမန္ မ ာသံ ရ ု ံ း
ဝင္ း ကု ိ ေ တာ့ ဗိ ု လ ္ ခ ဵႂပ္ မ ႀ ႃ း႒ကီ း သန္ း ေရၿ ရ ဲ ႛ သားမက္ ဴ ဖစ္ တ ဲ ့
ေခၝင္ း စဥ္ န ဲ ႛ ရာထူ း တု ိ း ေပးခဲ ့ ေ ပမယ့ ္ အဆု ိ ပ ၝ သမီ း ႎႀ စ ္ ဥ ီ း
အတၾ က ္ မာစီ ဒ ီ း ကား အသစ္ ဝ ယ္ စ ီ း ခၾ င ္ ့ က ု ိ ႎု ိ င ္ င ံ ဴ ခားေရး
စလု ံ း ဟာ စကႆ ာ ပူ မ ႀ ာ မရႀ ိ ဘ ဲ ေနဴပည္ ေ တာ္ မ ႀ ာ သာ ေနထု ိ င ္
ဝန္ ႒ ကီ း ဌာနက ခၾ င ့ ္ ဴ ပႂခဲ ့ တ ာ ဴဖစ္ တ ယ္ လ ိ ု ႛ အမည္ မ ေဖာ္
တယ္ လ ု ိ ႛ ႎု ိ င ္ င ံ ဴ ခားေရး ဝန္ ႒ ကီ း ဌာန သတင္ း ရပ္ က ၾ က ္ က
လု ိ တ ဲ ့ သံ တ မန္ တ ဦ း က ေဴပာပၝတယ္ ။
ေဴပာပၝတယ္ ။ ေနဴပည္ ေ တာ္ မ ႀ ာ လည္ း ရု ံ း မတက္ ဘ ဲ အိ မ ္ မ ႀ ာ
ေန႓ပီ း ႎု ိ င ္ င ံ ဴ ခားေရးဝန္ ႒ ကီ း အစည္ း အေဝးရႀ ိ တ ဲ ့ ေနႛ မ ဵိ ႂ းမႀ
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္     9

ႏိ ု င ္ င ံ ေ က်ာ္ ဓ မၼ က ထိ က ျပည္ တ ြ င ္ း ျပည္ ပ သာသနာျပဳ ျဖဴးဆရာေတာ္ ရန္ က ု န ္ ၿ မိ ဳ ႕၌ ပ်ံ လ ြ န ္ ေ တာ္ မ ူ

ႏိုင္ငံေက်ာ္ ဓမၼကထိက ျပည္တြင္း ျပည္ပ သာသနာျပဳ

ျဖဴးဆရာေတာ္ဘုရားႀကီး ဘဒၵႏၲနရပတိ သည္ (သက္ေတာ္
(၆၈)ႏွစ္၊ သိကၡာေတာ္ (၄၉)ဝါ) အာရွေတာ္ဝင္ ေဆးခန္း၌ ႏိုဝင္ဘာ
(၂၄)ရက္၊ နံနက္ (၆း၅ဝ) နာရီတြင္ ပ်ံလြန္ေတာ္မူသာြ းေၾကာင္း
သိရသည္။ ဆရာေတာ္သည္ (၂ဝဝ၇)ခုႏွစ္၊ မတ္လပိုင္းတြင္း
ေက်ာက္ကပ္လဲခဲ့ၿပီး (၂ဝဝ၉) ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လတြင္ ေနထိုင္
မေကာင္း ျဖစ္ရာမွ အာရွေတာ္ဝင္ ေဆးခန္းႏွင့္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕
(PRARAM 9) ေဆး႐ံုတြင္ ေဆးကုသမႈခံယူခဲ့ရာ လဲထားသည့္
ေက်ာက္ ကပ္ အတြင္းသို႔ ပိုးဝင္ျခင္း၊ အူထဲသို႔ ဘက္တီးရီးယား
ပိုးမ်ား ဝင္ျခင္းေၾကာင့္ ဘဝနတ္ထံ ပ်ံလြန္ေတာ္မူသြားေၾကာင္း ဦးစေႏၵာဘာသႏွင့္ ျဖဴးဆရာေတာ္၏ တူေတာ္စပ္သူ
ဦးအဂၢဝရတို႔က လွ်ပ္တစ္ျပက္ သတင္းဂ်ာနယ္သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ မင္းကိုႏိုင္ ေသြးတိုးေရာဂါ ခံစားေနရ VOA

27 November 2009မန္မာႏုိင္ငံမွာ ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ်ခံေနရတဲ့ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကုိမင္းကုိႏုိင္

ပုံမွန္မဟုတ္တဲ့ ေသြးတုိးေရာဂါ ခံစားေနရတယ္လို႔ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက
ေျပာဆုိပါတယ္။ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္က ျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့ ရွစ္ေလးလုံး ဒီမုိကေရစီ ဆႏၵျပပြဲ အေရးအခင္းကုိ ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့ ၈၈
မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကုိႏုိင္ကို ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြ အဆမတန္ မုိးထုိးေအာင္
တက္ေနလို႔ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမႈေၾကာင့္ တျခား ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားတက္ႂကြသူမ်ားနဲ႔ အတူ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးၿပီး
ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။သူ႔ကို ႐ုံးတင္ၿပီး ေထာင္ဒဏ္ ၆၇ ႏွစ္ခ်ကာ ေ၀းလံသီေခါင္တဲ့ အစြန္အဖ်ားေဒသရွိ
အက်ဥ္းေထာင္ကို ပို႔ထားပါတယ္။ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္အစိုးရ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ထားတာ ခံရတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား
၂,၂၀၀ ထဲမွာ ကိုမင္းကုိႏုိင္လည္း ပါ၀င္ၿပီး သူတုိ႔ကို လႊတ္ေပးဖုိ႔ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားက
ေတာင္းဆုိေနၾကပါတယ္။ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္အစိုးရက သူတုိ႔ကုိ ဆန္႔က်င္ေျပာဆုိ လႈပ္ရွားလာရင္ နည္းနည္းေလးမွ သည္းမခံဘဲ
အင္အားသုံးကာ အႀကီးအက်ယ္ ႏွိပ္ကြပ္ေလ့ရွိတယ္လို႔ သတင္းမ်ားမွာ ေထာက္ျပ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ခေလးစစ္ သ ား စု ေ ဆာင္ း ေနျခင္ း ကိ ု ရပ္ ၾ ကပါ။  

STOP CHILD SOLDIER

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္     10

ျ မန္ မ ာျပည္ ့ တ န္ ဆ ာအခ်ဳိ ႕ AIDS ေရာဂါေၾကာင့ ္ ေသဆံ ု း VOA 28 November 2009

ထိုင္းႏိုင္ငံ ရေနာင္းၿမိဳ႕နယ္ ဖန္းငါးၿမိဳ႕ အေျခစိုက္ ေစတနာရွင္ လူမႈကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး အဖြဲ႔ကေန ကယ္တင္ခဲ့တဲ့

အမ်ိဳးသမီး ျပည့္တန္ဆာ ၁၂ဦး ဟာ အိတ္ခ်္အိုင္ဗြီ ေရာဂါပိုး ေတြ႔ရွိခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲဒီထက
ဲ အမ်ိဳးသမီး ၂ ဦးဟာ
ေအအိုင္ဒီအက္စ္ ေရာဂါနဲ႔ ႏိုင္၀င္ဘာလ ၂၇ ရက္ေန႔ မနက္ပိုင္းက ဟပ္ယိုင္ ေဆးရံုမွာ ကြယ္လြန္သြားပါၿပီ။က်န္ရွိေနတဲ့
ေ၀ဒနာရွင္ ၁၀ ဦးကေတာ့ ေဆးရံုမွာပဲ ေဆး၀ါးကုသမႈ ခံယူေနရေပမယ့္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကေတာ့ မဲ့ေနၿပီလို႔ သိရပါတယ္။
ဒီအေျခအေနကို စံုစမ္းထားတဲ့ စံခလဘူရီ အေျခစိုက္ သတင္းေထာက္ ႏိုင္ကြန္းအိန္ က တင္ျပထားပါတယ္။

မြန္ျပည္နယ္ ေရးၿမိဳ႕နယ္ကေနထိုင္းႏိုင္ငံ ေၾကာက္ရြံ႕အားငယ္ေနၾကတယ္လုိ႔

ဘက္ကို အလုပ္ရွာရင္းျပည့္တန္ဆာရံုမွာ ဆုိပါတယ္။ ေရာဂါျဖစ္ပာြ း
ေရာင္းစားျခင္း ခံရတဲ့ အမ်ိဳးသမီး ၂ဦး ေနတဲ့မြန္အမ်ိဳးသမီးတဦးကို
ဟာ ႏို၀င္ဘာ ၂၇ ရက္ေန႔ နံနက္ ၈ နာရီ ဆက္သယ
ြ ္ ေမးျမန္းခဲ့ရမွာေတာ့
အခ်ိန္ေက်ာ္ေက်ာ္မွာကြယ္လြန္သြားၿပီလုိ႔ မြန္ဘာသာနဲ႔ အခုလို ေျပာျပပါတယ္။
ကာယကံရွင္နဲ႔ နီးစပ္သူတဦးက ေျပာ သူမေျပာျပတာ ကေတာ့ -
ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏို၀င္ဘာလ ၂၄ "က်မတို႔စုစုေပါင္း၁၂ေယာက္ေလာက္
ရက္ေန႔တုန္းက ထိုင္းႏိုင္ငံ ဒီေရာဂါ ျဖစ္ေနပါတယ္။ မနက္တုန္း
ရေနာင္းၿမိဳ႕နယ္ ဖန္းငါး ၿမိဳ႕ အေျခစိုက္ ေစတနာရွင္ ကဆိုရင္ က်မတို႔ သူငယ္ခ်င္း ၂ ေယာက္ ဆံုးသြားရွာတယ္။
လူမႈကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ေရး အဖြဲ႔ကေန ကယ္တင္ခဲ့တဲ့ အခု က်မတို႔ ၅ ေယာက္ပဲ ဒီမွာက်န္ေနခဲ့တယ္။ က်န္တဲ့ ၅
အမ်ိဳးသမီး ျပည့္တန္ဆာ ၅၈ ဦးထဲက အမ်ိဳးသမီး ၁၂ ေယာက္ကေတာ့ ရေနာင္းကို ပို႔လိုက္တယ္။ တကယ္လို႔
ေယာက္ဟာ အိတ္ခ်္အိုင္ဗြီ ေရာဂါပိုး စစ္ေဆး ေတြ႔ရွိခဲ့လို႔ သူတို႔သာ ေနထိုင္ေကာင္းရင္ ဒီေရာဂါ ကုသလို႔ရမယ္
ဟပ္ယိုင္ ေဆးရံုမွာ ေဆး၀ါးကုသမႈ ခံယူေနစဥ္အတြင္း ဆိုၿပီးေတာ့ ခုနကပဲ ထြက္ သြားၾကတယ္။ က်မတို႔က ေရာဂါ
အခုလုိ ကြယ္လြန္သြား တာပါ။ ဒီျဖစ္စဥ္ကို ဖန္းငါး ေဒသက သည္းေနၿပီေလ။ က်မတုိ႔ကလည္း သိပ္ၾကာၾကာ မေနရ
ေစတနာရွင္ လူမႈကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး အဖြဲ႔၀င္ ေတာ့ဘူးေလ။ လူကလည္း ေနမထိ စားမ၀င္၊ ကိုယ္လက္
ကို၀င္းပိုင္ ကို ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းေတာ့ အခုလို ကိုက္ခဲၿပီး နာက်င္ေနတယ္။ ေသတာထက္ေတာင္
ေျပာပါတယ္။ "မနက္ေစာေစာတုန္းက ၈ နာရီ ၉ စိုးေသးတယ္၊" - လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေရာဂါ
နာရီေလာက္မွာ ဦးပဥၹင္းတပါးနဲ႔ စကားေျပာရင္းနဲ႔ပဲ ေ၀ဒနာခံစားေနရတဲ့ မိန္းကေလးေတြဟာ ေနရပ္ကို
အသက္ကုန္သြားတာ။ တခ်ိဳ႕ လူ ေတြကလည္း စကားေတာင္ ျပန္ခ်င္ေပမဲ့လည္း မိသားစုရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာ၊ မိမိတို႔ရဲ႕
မေျပာႏိုင္ၾကဘူး။ ေရာဂါျဖစ္တဲ့ မိန္းကေလး ၁၂ အရွက္ကို ငဲ့ၿပီး သင့္ေလ်ာ္တဲ့ ေဆးရံုတခုခုမွာ
ေယာက္ထဲမွာ မိန္းကေလး ၂ေယာက္ ေသသြားၿပီ။" ေဆး၀ါးကုသခ်င္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သက္ဆုိင္ရာ
အမ်ိဳးသမီး ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး ဂိုဏ္းဖြဲ႔ထားတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြက လည္း ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ျဖစ္တဲ့
လူကုန္ကူး ပြဲစားေတြကေနတဆင့္ အျခား ပြစ
ဲ ားေတြကို စံခလဘူရီ အနီးက ကုသိုလ္ျဖစ္ ေဆးရံုမွာ ပို႔ေဆာင္ဖို႔
လက္ဆင့္ ကမ္းၿပီး ျပည့္တန္ဆာရံုမွာ ေရာင္းစားတာ အဆက္အသြယ္ ရွာေနတယ္လို႔ လူနာနဲ႔ နီးစပ္တဲ့သူတဦးက
ခံခဲ့ရတယ္လို႔ ကို၀င္းပိုင္ က ေျပာပါတယ္။ ေျပာပါတယ္။ အခု ထိုင္းႏိုင္ငံမွာဆိုရင္ အမ်ိဳးသမီးေတြကို
ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္မႈ၊ လိင္ပိုင္းဆုိင္ရာ အႏိုင္က်င့္
"ဒီအဖြဲ႔ထဲမွာ ပြဲစားက တေယာက္ကေန တေယာက္ လက္ထဲ ေစာ္ကားမႈေတြဟာ ေရွးကထက္ ပိုမ်ားလာ တယ္လို႔
လႊလ
ဲ ိုက္တာေပါ့ေလ။ ရွမ္းပြဲစားကို အပ္ေပးလုိက္တယ္။ ဒီ လူ႔အခြင့္အေရး ေလ့လာေစာင့္ၾကည္သူေတြက ဆိုပါတယ္။
ရွမ္းပြဲစားကေန ဒီထဲက တခါတည္း လွတဲ့မိန္းမေလးေတြကို ထိုင္းႏိုင္ငံ အစိုးရနဲ႔ ျမန္မာ စစ္အစိုးရတို႔ဟာ ျမန္မာ
သူတို႔ ယူထားလိုက္တယ္ေပါ့။ သူတို႔က ဟိုေန႔ ပို႔မယ္၊ ဒီေန႔ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား အတြက္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ယာယီ
ပို႔မယ္၊ မနက္ျဖန္ ပို႔မယ္ဆိုလို႔။ သူတို႔က ေလွေတြကားေတြ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ လုပ္ေဆာင္ေပးဖို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ
လႊဲေျပာင္းလိုက္ၿပီးေတာ့ တေနရာမွာ ထားလိုက္တယ္ေပါ့။ သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိထားေပမဲ့ ဒါကို အေကာင္အထည္
က်ေနာ္တို႔ အမ်ိဳးသမီးေတြက နားမလည္ မသိတဲ့အခါ ေဖာ္ဖို႔ကေတာ့ အားနည္း ေနေသးတဲ့အတြက္ လတ္တေလာ
က်ေတာ့ - ေအး သြားမယ္၊ ပို႔မယ္ ပို႔မယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ အေျခအေနမွာ လူကုန္ကူး ပြဲစားေတြကိုပဲ အားကိုးေနရေတာ့
လူေတြက သူတို႔ကို တေနရာမွာ သြားေရာင္းစားတယ္။" ဒီ လူကုန္ကူးမႈ ျပႆနာကို ေျဖရွင္းဖို႔ အခက္အခဲေတြနဲ႔
ေရာဂါျဖစ္ပြားေနတဲ့ အမ်ိဳးသမီး ၁၂ ေယာက္ဟာ ေဆးရံုမွာပဲ ရင္ဆိုင္ရဦးမယ္လို႔ အလုပ္သမား အခြင့္အေရး
ေဆး၀ါးကုသေနရေပမဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေနတဲ့ သူတုိ႔ဘ၀ကို လႈပ္ရွားသူမ်ားက ဆိုပါတယ္။
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္     11

၂ဝ၁ဝ မႀ ာ ေရၾ း ေကာက္ ပ ၾ ဲ ကဵင္ း ပမယ္ ့ တပ္က အကုန္လံုး ႒ကိႂးကိုင္ေနအံုးမႀာကိုး။ အဲဒီေတာ့ ဒၝဟာ
တပ္က ပို႓ပီးေတာ့ ပိုင္တဲ့ အစိုးရဖၾဲႛႎုိင္ေအာင္ အစီအမံေတာ့
အေဳကာင္ း ဗိ ု လ ္ ခ ဵႂပ္ မ ႀ ႃ း႒ကီ း သန္ း ေရၿ ထပ္
ရႀိႎိုင္တာေပၝ့။ ရႀိမယ္လုလ
ိႛ ည္း ယံုဳကည္တယ္ေလ”
ေဴပာ RFA
၁၉၈၈ ခုႎႀစ္မႀာ ဒီမိုကေရစီနဲႛ လူႛအခၾင့္အေရးကုိ ေOကၾးေဳကာ္ပီး
2009-11-28 အာဏာကုိ ဴဖတ္လမ္းက ရယူလုိတဲ့ လူပုဂၢိႂလ္
ပၝတီအဖဲၾအ
ႛ စည္းတခဵိႂႛေဳကာင့္ မင္းမဲ့စရုိက္ေတၾ ဴဖစ္ခဲ့ရတယ္
၂ဝ၁ဝ ခုႎႀစ္မႀာ လိုႛ ဳကံ့ခုိင္ဖ႓ၾံႛ ဖိႂးေရးညီလာခံမႀာ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီးသန္းေရၿ
ေရၾးေကာက္ပၾဲ ေဴပာတာဟာ အန္အယ္ဒီပၝတီကုိ ရည္ႌၿန္းေဴပာသၾားတာလိုႛ
ေတၾ ကဵင္းပ ေပး ရန္ကုန္႓မိႂႛခံေတၾက ယူဆပၝတယ္။ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီးသန္းေရၿရဲႛ
မႀာဴဖစ္တယ္လုိႛ အန္အယ္ဒီအေပၞ တင္းမာတဲ့မိန္ခ
ႛ ၾန္းဟာ ေဒၞေအာင္
ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး ဆန္းစုဳကည္က ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီးနဲႛ ေတၾခၾင့္ေတာင္းထားတဲ့
သန္းေရၿက ကိစၤအေပၞ သေဘာထား တင္းမာတဲ့ တုန္ဴႛ ပန္မႁလားဆုိ႓ပီး
ဳကံ့ခုိင္ဖံႛ႓ၾ ဖိႂးေရး ရန္ကုန္ ႎုိင္ငံေရးအသုိင္းအဝုိင္းက စိုးရိမ္ေနပၝတယ္။
ညီလာခံ
ေနာက္ဆုံးေနႛ မိန္ႛခၾန္းမႀာ ေဴပာသၾားေပမယ့္ ၂ဝ၁ဝ ခုႎႀစ္ ဳကံ့ခုိင္ဖ႓ၾံႛ ဖိႂးေရးညီလာခံမႀာ ေဴပာခဲ့တဲ့ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး
ဘယ္လမႀာ ကဵင္းပမယ္ဆုိ တာကုိေတာ့ ရႀင္းရႀင္းလင္းလင္း သန္းေရၿရဲႛ မိန္ခ
ႛ ၾန္းကုိ ခဵႂပ္ဳကည့္ရင္ စစ္အစိုးရရဲႛ
ေဴပာဆုိမသၾားပၝဘူး။ ၆ ရက္ဳကာ ကဵင္းပခဲ့တဲ့ ေနဴပည္ေတာ္ တည္ေဆာက္ဴပႂဴပင္ေရး လုပ္ငန္းကိန္းဂဏန္းေတၾ၊ Road Map
ဳကံ့ခုိင္ဖံႛ႓ၾ ဖိႂးေရး ညီလာခံ အပိတ္မိန္ႛခၾန္းမႀာ (၇) ခဵက္ ေအာင္ဴမင္ေအာင္ လုပ္ကုိင္ေရး စတဲ့ အခဵက္
ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီးသန္းေရၿက ခုလို ေဴပာဆုိခဲ့တာပၝ။ ေတၾသာ ခၝတုိင္းလုိ ေဇာင္းေပးေဴပာဆုိခဲ့႓ပီး တုိင္းဴပည္စီးပၾား
ေရး ကဵဆင္းေနမႁ အေဴခအေနမႀန္ကုိ ေထာက္ဴပသၾားတာ
နအဖ ဥကၠႉ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေ႟ၿႎႀင့္ ဒီမိုကေရစီ မေတၾရဘူးလုိႛ ရန္ကုန္သတင္းစာဆရာတခဵိႂႛကေဴပာပၝတယ္။
ေခၝင္းေဆာင္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္။ ဴမန္မာ ၂ဝ၁ဝ ေရၾးေကာက္ပၾဲ ကဵင္းပမယ့္လကုိ စစ္အစိုးရက
စစ္အစိုးရအေနဴဖင့္ ဒီမိုကေရစီ အင္အား စုမဵားႎႀင့္ မေဳကညာေသးေပမယ့္ တုိင္းရင္းသား စည္းလုံးညီႌၾတ္
စစ္မႀန္ေသာ ေတၾႚဆံုေဆၾးေႎၾးမႁ ဴပႂလုပ္ဖိုႛ ႎိုင္ငံတကာမႀ ေရးပၝတီလုိ စစ္အစိုးရနဲႛ အလၾမ္းသင့္တဲ့ ပၝတီေတၾကေတာ့
ထပ္ခၝတလဲလဲ ေတာင္းဆိုေနပၝသည္။ တုိင္းနဲႛ ဴပည္နယ္ အေတာ္မဵားမဵားမႀာ ပၝတီလႁပ္ရႀားမႁ
စာစဥ္ေတၾေဝငႀေနပၝတယ္။အထူးသဴဖင့္ရခုိင္ဴပည္နယ္မႀာဆုိ
၂ဝ၁ဝ ခုႎႀစ္မႀာ ေရၾးေကာက္ပၾဲေတၾ ကဵင္းပေပးမႀာ ဴဖစ္တယ္လုိႛ
ရင္ တစည ပၝတီက ရုိဟင္ဂဵာေတၾရႛဲ ေထာက္ခံမႁရေအာင္
ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီးသန္းေရၿက ၂ဝဝ၉ ခုႎႀစ္ သူႛမိန္ႛခၾန္းေတၾမႀာ
စည္းရုံးေန႓ပီး ရုိဟင္ဂဵာေတၾ တစည ပၝတီကုိ အလႀႃေငၾထဲ့တဲ့
မဳကာခဏ ခုလို ေဴပာခဲ့ေပမယ့္ ဘယ္လမႀာ ေရၾးေကာက္ပၾဲ
သတင္းစဥ္ေတၾပၝ ဴဖန္ႛေဝေနတယ္လုိႛ စစ္ေတၾ႓မိႂႛခံတဦးက
ကဵင္းပမယ္ဆုိတာကုိေတာ့ ထည့္သၾင္းမေဴပာဘဲ ခဵန္ထားတာ
ေဴပာပၝတယ္။
ေတၾရ
ႛ ပၝတယ္။ စစ္တပ္ကုိင္ႎုိင္တဲ့ အစိုးရမဵိႂး ဖၾႎ
ႛဲ ုိင္ေအာင္
စစ္အစိုးရဘက္က စီမံေနတာ ဴဖစ္ႎုိင္တယ္လုိႛ ရန္ကုန္႓မိႂႛက
ဝၝရင့္ ႎုိင္ငံေရးသမား႒ကီး သခင္ခဵန္ထၾန္းက အာအက္ေအကုိ
ေဴပာပၝတယ္

သခင္ခဵန္ထၾန္း။ ။“ ႎုိင္ငံတကာ ဳကားေကာင္းေအာင္လည္း

သေဘာပၝတာေပၝ့။ ဒၝက ေဴပာတဲ့အတုိင္း သူက
လုပ္ေပးရမယ္။ သိုႛေသာ္လည္း အဲဒီလုပ္တဲ့အခၝမႀာ
ဘယ္လုိလူေတၾဟာ စစ္ဗိုလ္ထဲကဆုိလည္း ဘယ္သူေတၾက
အမတ္ ဝင္ေရၾး၊ အဲဒၝမဵႂိးေတၾ လုပ္ရအံုးမႀာကိုး။ ဘာလုဆ
ိႛ ုိ
ခဵက္ဴခင္း ေရၾးေကာက္ပၾဲ လုပ္ေပး႓ပီးေတာ့ သူတုိႛက
တပ္ဴပန္႓ပီးေတာ့ေန၊ ေရၾးေကာက္ပၾဲႎိုင္တဲ့လူက အစိုးရဖၾဲႛ
ဆုိတဲ့သေဘာမဵႂိးနဲႛ လုပ္မႀာမႀ မဟုတ္ပဲ။ အေဴခခံဥပေဒအရ
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္     12

ေလထန္ကုန္း- Air power

အရက္တိုက္ကာ တံေတြးျဖင့္ေထြးသြားသည့္ ကေနဒါကလူလည္ေလးမ်ား -အေမေလးဗ်ာ ၾကားလိုက္ရနား၀မွာမသက္

သာ မဲေဆာက္မွာထိုင္ေနတဲ့ ေတာ္လွန္သူေတြကို စားေသာက္ဆိုင္မွာ ေက်ြးျပီးသကာလ
ႏွစ္ျပားမတန္ေအာင္ ေ၀ဖန္သာြ း လိုက္ တာဗ်၊ကေနဒါက NGOအဖြဲ ့ ေတြမွာ လုပ္ေနတဲ့ႏွစ္ေကာင္
ေပါ့ဗ်ာ၊သူတို ့ကိုသူတို ့မုိးေပၚကဆင္းလာတဲ့နတ္သားေတြၾကေနတာဘဲေနာက္ကလိုက္တဲ့သူ
တရံုးရံုးနဲ ့ အင္မတန္ဆန္းပြင့္တဲ့သူေတြေနာ့၊ မဲေဆာက္ကအေကာင္ၾကီး အေကာင္ ေလးေတြ
ကလဲဗ်ာ ခက္ပါကလား ခုေရာက္လာတဲ့ကုလားငေပါႏွင့္ တရုတ္ဘိန္းစား ႏွစ္ေရာက္ကို အလွဴ
ရွင္ၾကီး ေတြလို ကိုယ့္အဖြဲ ့ကို ပက္ပက္ စက္စက္ ေ၀ဖန္တာကို သူတို ့တိုက္တဲ့ အရက္
ေသာက္ျပီး ဟဲဟဲ-ဟဲဟဲ နဲ ့အျပံ ုးမျပက္ၾကဘူး၊

“ပြင့္ပင
ြ ့္လင္းလင္းေျပာမယ္ဗ်ာက်ဳပ္တို ့ေထာက္ပ့ံလာတာနွစ္ေပါင္းၾကာေနျပီခင္ဗ်ားတို ့ဖက္ကၾက့ံဖတ
ြ ္တေရာက္ေတာင္မသတ္ႏိုင္
ႏိုင္ဘူး“တရုတ္ဘိန္းစားအဲလိုေျပာလိုက္တာကို ကဗ်ာဆရာၾကီးတဦးထဲသာခုခံေျပာဆိုႏိုင္သတဲ့၊ က်ဳပ္တို ့ေက်ာင္းသား ေတြ
တိုက္ျခင္ ခိုက္ျခင္စိတ္မရွိၾကေတာ့ဘူးလို ့ဘယ္သူေတြ ေျပာေနသလည္း၊ က်ဳပ္တို ့ ေက်ာင္း
သားေတြမွာ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းေရာ အဖြဲ ့၀င္ေတြပါ တိုက္ေနတဲ့ သူေတြအမ်ား ၾကီးမနက္ည
အရက္ခြက္ျခင္းတိုက္ျပီးေသာက္ေနၾကသူေတြၾကည့္မလား၊ ဆိုင္ ကယ္ေတြကား ေတြကို
တပါတ္ က်ြမ္းျပန္ေအာင္တိုက္ျပေနတာ ဂ်ိန္းစဘြန္း ဇတ္လမ္းထဲ ကအတိုင္းဘဲ ကိုယ့္လူ
တို ့သိရဲလား ဒီအထဲမွာ ေကာင္းမေလးေတြေပါင္ေပၚတင္ျပီး အရက္ခြက္ တိုက္ခိုင္းေနတဲ့
လူၾကီးေတြလည္းရွိတယ္၊

က်ဳပ္တို ့ဘက္က ထိုးစစ္ေတြ ရွိတာကိုေရာ ခင္ဗ်ားတို ့ႏိုင္ငံျခားကလူေတြၾကားၾကရဲ ့လား၊

အဖြဲ ့ေပါင္းစံုက ေခါင္း ေဆာင္ၾကီးေတြ ေခါင္းျခင္းဆိုင္ျပီး ေန ့မအိပ္ညမအိပ္နဲ ့ ေလာင္ေက်းထိုးျပီး
ဖဲခ်ပ္ေတြစစ္ေနၾကတာ၊ ၀ါသနာပါရင္လာ အားေပး လို ့ရတယ္ ေ၇ႊထုပ္ၾကီးအရပ္မွာ ၊အေလာင္း
အစားဘယ္ေလာက္သန္ၾကလဲလို ့ ျပည္တင
ြ ္းမွာ ၈၈၈၈ေက်ာင္း သူ နီလာသိန္း အဖမ္းခံရတဲ့သတင္း
မဟုတ္ဘူး-ဟုတ္တယ္ျငင္းေနၾကရင္း AAPPအရက္၀ိုင္းမွာ အေလာင္း အစားေတာင္ျဖစ္သြားခဲ့တယ္
ရံွူးတဲ့သူက ေဂ်ာ္နီလမ္းေလ်ွာက္တိုက္ ေၾကးေပါ့ဗ်ာ၊ ဒါနဲ ့ပဲ ေလာင္းထားတဲ့သူေတြ bbc သတင္း ကို
ညိမ္ျပီးနားေထာင္ေနရာက နီလာသိန္းအဖမ္းခံရတဲ့သတင္းလည္းေၾကျငာလိုက္ပါေရာ ေဟး ႏိုင္ျပီးကြ
လို ့ေအာ္ျပီး ဖမ္ခြတ္ျခင္းတိုက္ ေသာက္ၾကသတဲ့၊ ျပည္တင
ြ ္းမွာေတာ့ ဘ၀နဲ ့ရင္းေနၾကတာ က်ဳပ္တို ့ဆီမွာ အရက္ ခြတ္ျခင္း
တိုက္၊ေလာင္းကစား နဲ ့အ ေပ်ာ္ရွာေနၾကတာ၊။

ကဲပါ ခင္ဗ်ားတို ့ႏိုင္ငံျခားကျပန္လာျပီး ႏိုင္ငံေရး-ေတာ္လွန္ေရး ျပန္လုပ္တဲ့ သူရွိပါသလား၊ တေရာက္ေလာက္ ေထာက္ျပ

ပါအံုး၊ႏိုင္ငံျခားကေနျပန္လာတဲ့သူ အမ်ားစုက ဂြင္ေတြ ၊စားေပါက္ေတြ၊ ကိုယ္ေဂြးဇိမ္ခံဘို ့လာ တဲ့သူေတြ ဘဲဟုတ္၊ အမ်ိဳးျပန္
ေခၚေတြဘဲမွလား အမ်ားစုက မိန္းမယူ လာဖြန္ေၾကာင္ေနၾကတာမ်ား ၊အသိတေရာက္ဆိုရင္ ႏိုင္ငံျခားကျပန္ေရာက္ လာျခင္း
စုဘူးေဖါက္မယ္(ႏိုင္ငံျခားမွာျပည့္တံဆာေစ်းၾကီးလို ့ဇိမ္ခမ္းမသြားႏိုင္ဘဲ စုထားသည့္ႏွာဘူးစိတ္)ဆိုျပီး ဆိတ္ျခံက ဇိမ္ခမ္းကို
အလည္သြားလိုက္တာ သံုးရက္ေလာက္ျပန္မလာဘူး ေျပာက္လို ့ လိုက္ရွာေတာ့ အခမ္းတခုမွာ အားျပတ္ျပီးလဲေနျပီ ဆရာ၀န္
ေခၚျပီး အားေဆးေတြ ကလူကိုးေတြခ်ိတ္မွ ေကာင္းသြားတယ္ ၊ေတာ္ေသးတာေပါ့ ဖါခ်ရင္း ေသတဲ့ျမန္မာႏို္ငံသား မသာအျဖစ္
ရာဇ၀င္တြင္ေတာ့မလို ့၊မဲေဆာက္က ျပည့္တံဆာေတြက ေက်ာင္းသား ကိုေဂြးသရမ္းေတြနဲ ့
ႏိုင္ငံျခား ျပန္ေတြဆိုရင္ ကယ္တင္ရွင္ ေတြလိုသတ္မွတ္ျပီး အရမ္းဦးစားေပး
ဆိုဘဲျပည့္တဆာေလာကမွာ- ေက်ာင္းသားနဲ ့ညား အေမရိကား ေက်ာင္းသား
ကိုၾကိုက္ျသဇီလိုက္လို ့တေပါင္ေတာင္ေပၚေနျပီ၊ ခုခ်စ္တီး ကုလားနဲ ့တရုတ္ဘိန္းစား
လာတဲ့ဇတ္လမ္းက အဖြဲ ့စည္းအားလံုးနဲ ့ေတြ လူေတြအားလံုး ဓါတ္ပံုလာရိုက္တာ
မဟုတ္လားNGOပေထြးအၾကိုက္လိုက္လုပ္ေပးျပီ

တဖက္မွာေတာ့ ေတာ္လွန္ေရးကယ္တင္ရွင္ၾကီးေတြလို ႏိုင္ငံေရးစကားလာ ေျပာေန တာကို အကူအညီေလးမ်ားရမလားလို ့

ညိမ္နားေထာင္ေနတာသိရဲ ့လား။
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္     13

လက္နက္နဲ ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး

က်ြန္ေတာ္ကေတာ့
ေဒါသေမာဟ တကဲကဲနဲ ့
လက္နက္စြဲကုိင္ သူႏိုင္ငါႏိုင္အျပိဳင္ခ်အနိုင္ရေအာင္
လုပ္ရတာ အဟုတ္ပဲ ၀ါသနာမပါပါဘူး…

စိမ္းလမ္းတဲ့အေသြးနဲ ့
ျငိမ္းခ်မ္းေရးမွ ျငိမ္းခ်မ္းေရးပါ
လက္နက္ကိုင္သင့္ရင္ ကိုင္ရမယ္လို ့
ဒါေပမယ့္ နွစ္ဖက္ယွဥ္ျပိ ုင္လာရင္ေတာ့
မုခ်ယံုၾကည္ပါတယ္။
လက္နက္ကိုင္ရမယ္လို ့
အစစ္အမွန္ယံုၾကည္တယ္။
လူထုအားကိုးတဲ့သူက လူထုဆႏၵတန္ခိုးကိုယံု
လူထုဂုဏ္ကိုအေလးထားတယ္။
သူကလက္နက္နဲ ့ ကိုယ္ကလက္နက္မဲ့
တရားတဲ့ယွဥ္ျပိဳင္မွဳမဟုတ္ပါ။
ဒါေပမယ့္လက္နက္နဲ ့ဖိႏိွပ္လာရင္ေတာ့
ရရာလက္နက္စြဲကိုင္ျပီး
သူလည္းလက္နက္မဲ့ ကိုယ္လဲလက္နက္မဲ့
တိုက္ပြဲ၀င္သင့္တယ္လို ့ယူဆပါတယ္။
တကဲ့အရင္းခံစိတ္အတိုင္း
စားပြဲ၀ိုင္းမွာ ညိုႏိုင္းေဆြးေႏြးၾကမယ္
ဂႏၵီနဲ ့ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို ့လို
ဒါဟာတရားတယ္။
ပါရမီရွင္သူေတာ္စင္ေတြကေတာ့
လက္နက္ကိုျမင္ရင္ ရြံရွာျပီး
စကားအေပးအျမဴနဲ ့
ကိုယ့္ကိုယ္ကို အနစ္နာခံၾကမွာပဲ။
အေပးအယူလုပ္ၾကမယ္ဒါဟာတရားတယ္။
အၾကိမ္းတရာ အခါတေထာင္
က်ြန္ေတာ္တို ့က ပုတုဇဥ္
ညိုႏိုင္းမူမေအာင္မျခင္း ေဆာင္စရာေရွာင္စရာ
သူတို ့နဲ ့ယ်ဥ္လို ့မျဖစ္ဘူး
သေဘာတူလာသည္အထိ စိတ္ရွည္စြာေဆြးေႏြး
လက္နက္ကို မခ်စ္ေပမဲ့
ေခါင္းေအားေအးအေျဖရွာမယ္ ဒါဟာတရားတယ္။
ညစ္ပတ္တဲ့စိတ္ထားနဲ ့
တရားမဲ့ယ်ဥ္ျပိဳင္လာရင္
ကိုယ့္ကိုေတာ့ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်
လက္နက္ကိုင္သင့္ရင္ကိုင္ရမွာမွာပဲ။
သူကေတာ့ရာဇပလႅင္မွာထိုင္ျပီး
လက္နက္ကိုင္ေတြ၀န္းရံ
မင္းတို ့လဲ လက္္နက္ခ်
မမွန္မကန္ေတြလက္ေတြ ့လုပ္
ငါတိုလည္းလက္နက္ခ်ဒါမွလည္းညီမ်ွတဲ့အေျခခံ
ကိုယ္ကေတာ္ငုတ္တုတ္ဆိုရင္
လုပ္ပံုလုပ္နည္းမွန္မယ္။
ဘာလုပ္လို ့ျဖစ္ေတာ့မလဲ။

စိတ္ေကာင္းေစတနာထားျပီး
လက္နက္နဲ ့ဓါးျပေတြက
တရားမ်ွတမွူကို ခ်စ္ရင္ျဖင့္
ရက္စက္ျပျပီးေတာ့
အလုပ္ျဖစ္ၾကမွာအမွန္
လက္နက္ခ်ခိုင္းရင္ေတာ့
သာယာတဲ့ႏိုင္ငံတည္ေဆာက္ႏိုင္မွာေပါ့
သင္တို ့သာအရွက္ရသြားမယ္
ျပည္သူေတြသိန္းသန္း
ဘယ္သူလက္နက္ခ်မလဲ။
ျငိမ္းခ်မ္းေရးရမွာအမွန္ပဲေပါ့။။

လက္နက္သမားက ရက္စက္သလားမေမးနဲ ့
တင္မိုး (၂၃၊ ၆၊၂၀
သက္သက္အလကားအနိုင္က်င့္ေလေတာ့
 14 

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

blic health ျပည္သူ ့က်န္းမာေရး

MIGRAINE ဆိုတဲ့ေခါင္းတစ္ၿခမ္းကိုက္တဲ့ ေရာဂါ

Migraine ဆိုတဲ့ေခါင္းတစ္ၿခမ္းကိုက္တဲ့ ေရာဂါ

မိုက္ဂရိမ္း ဆိုတာ ဘာလဲ ...?

မိုက္ဂရိမ္းဆိုတာ ဦးေခါင္းထဲမွာ အထူးသၿဖင့္ တစ္ဖက္တည္း ( unilateral ) မွာ

အရမ္းၿပင္းထန္တဲ့ ႏွလံုးခုန္သံလိုမ်ိဳး (သို႔မဟုတ္) ဦးေခါင္းထဲသို႔ အလြန္ၿပင္း ထန္တဲ့
တုန္ခါမႈမ်ိဳး ၿဖစ္ေပၚေနၿခင္း တဒိတ္ဒိတ္၊ တဆစ္ဆစ္ ကိုက္ေနၿခင္းကို ဆိုလိုပါတယ္ ။
ဘာေတြနဲ႔တၿဲြ ပီး ၿဖစ္တတ္သလည္းဆိုေတာ့ ပ်ိဳ႕ၿခင္း ၊ အန္ၿခင္း ၊ အလင္းစူးစူးကို
မခံႏိုင္ၿခင္း ၊အသံ အနံ႔ စူးစူးေတြကို မခံမရပ္ႏိုင္ၿဖစ္ၿခင္း တို႔နဲ႔ တြဲလာတတ္ပါတယ္ ။
ဒီေခါင္းကိုက္တာဟာ ခဏ ခဏ ၿဖစ္ေပၚေလ့ရွိၿပီး မိုက္ဂရိမ္း ခံစားရေလ့ရွိတဲ့
အသက္အရြယ္ေတြမွာေတာ့ သိပ္ၿပင္းထန္ေလ့ မရွိပါဘူး ။

အမ်ိဳး အစားမ်ား....။ မိုက္ဂရိမ္းကို သူတို႔ ၿဖစ္ေပၚေစတဲ့ လကၡဏာမ်ားအရ အမ်ိဳးအစားမ်ားခြၿဲ ခားႏိုင္ပါတယ္ ။ ထင္ရွားတဲ့ ၂

မ်ိဳးကေတာ့ Migraine with aura နဲ႔ Migraine without aura တို႔ပဲၿဖစ္ပါတယ္ ။ အခ်ိဳ႕ေသာ မိန္းမေတြမွာ ရာသီလာေနစဥ္
သို႔မဟုတ္ လာခါနီး အခ်ိန္မွာ ဒီမိုက္ဂရိမ္း ေရာဂါကို ခံစားၾကရေလ့ရွိပါတယ္ ။ ဒီလိုမ်ိဳးေခါင္းကိုက္ၿခင္းကို ရာသီမိုက္ဂရိမ္း
(menstrual migraines ) လို႔ေခၚပါတယ္ ။ ဒါဟာ ဘာနဲ႔ဆက္ႏြယ္ေနသလည္းဆိုေတာ့ ေဟာ္မုန္းေၿပာင္းလဲမႈေတြ နဲ႔ တခါတရံ
(သို႔မဟုတ္) ကိုယ္၀န္ေဆာင္ခ်ိန္ မွာ ေတာ့ ၿဖစ္ေပၚတာ နည္းေလ့ရွိပါတယ္ ။ တခ်ိဳ႕မိန္းမေတြမွာေတာ့
ပထမအၾကိမ္ကိုယ္၀န္ေဆာင္ၿခင္း နဲ႔ ေသြးဆံုးၿပီးခ်ိန္ေတြမွာ မိုက္ဂရိမ္းကို ခံစားရေလ့ရွိပါတယ္ ။

Migraine with aura ဆိုတာဘာလဲ .....? ဆိုလိုတာကေတာ့ ဦးေႏွာက္ပိုင္းဆိုင္ရာ သဘာ၀ၿဖစ္စဥ္မ်ား ( neurological

phenomenon ) aura က ေခါင္းမကိုက္ခင္ ၁၀ မိနစ္ (သို႔မဟုတ္) နာရီ၀က္အလိုမွာ စတင္ၿဖစ္ေပၚလာၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္ ။ Auras
အမ်ားစုဟာ အၿမင္အာရံုနဲ႔သက္ဆိုင္ၿပီး အရာ၀ထၳဳေတြ ပတ္လည္မွာ ေတာက္ပၿပီးတံလွ်ပ္ကဲ့သို႔ စူးရွတဲ့ အလင္းေရာင္ေတြ
ခံစားရေလ့ရွိတယ္ ။အၿမင္အာရံု ၿမင္ကြင္းရဲ႕ အစြန္းေတြမွာ အဲဒီလိုမ်ိဳးေတြ႔ရေလ့ရွိၿပီး အဲဒါကို Scintillating scotomas
လို႔ေခၚပါတယ္ ။ ေကြ႔ေကြ႔ေကာက္ေကာက္လိုင္းေတြ Zigzag lines နဲ႔မၿဖစ္ႏုိင္သည္မ်ားကို စိတ္ကူးယဥ္ၿခင္း Castles (
teichopsia) နဲ႔ တြန္႔လိမ္ေနတဲ့ပံုရိပ္ေတြကို ေတြ႔ရေလ့ရွိၿခင္း ထင္ေယာင္ထင္မွားၿဖစ္ၿခင္း hallucinations ေတြနဲ႔
တြလ
ဲ ာေလ့ရွိပါတယ္ ။ ဒါ့အၿပင္ ယာယီအလင္း ေပ်ာက္ကြယ္ၿခင္း temporary vision loss လည္းၿဖစ္ႏိုင္ပါေသးတယ္ ။
အၿမင္အာရံုနဲ႔မသက္ဆိုင္တဲ့ Nonvisual auras ကေတာ့ ၾကြက္သားအားနည္းၿခင္း ၊ စကားေၿပာ အသံထက
ြ ္
ဘာသာစကားမပီသၿခင္း ၊ ေခါင္းမူးၿခင္း ၊ အထုိင္အထတြင္ မိုက္ခနဲမူးၿခင္း ၊ မ်က္ႏွာေပၚ လွ်ာေပၚ ႏွင့္ ေၿခေခ်ာင္းလက္
ေခ်ာင္းမ်ားတြင္ ထံုၿခင္းက်င္ၿခင္း parasthesia တို႔နဲ႔ တြဲလာႏိုင္ပါတယ္ ။

Aura ဆိုတာတကယ္ေတာ့ ကိုယ့္ဆီကို မိုက္ဂရိမ္းက မတိုက္ခိုက္ခင္ ၾကိဳတင္သတိေပးတဲ့ အာရံုခံစားမႈ sensation

တစ္ခုၿဖစ္ပါတယ္ ။ Aura ကိုခံစားရတဲ့ လူေတြဟာ ေလၿဖတ္ဖို႔ အခြင့္အလမ္းပိုမ်ားပါတယ္ ။ သိပ္ၿဖစ္ေလ့မရွိပါဘူး ဆို၍ ေပါ့ဆ၍
မေနသင့္ေပ ။ ငယ္ရြယ္တဲ့မိန္းမေတြမွာေတာင္ မိုက္ဂရိမ္းဟာ ၿဖစ္ႏိုင္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ပါ ။ ကိုယ္၀န္တားေဆး (OC pills
လက္ညွိဳးထိုးကဒ္) ေတြနဲ႔ ေဆးလိပ္ ေသာက္ၿခင္းဟာ ေလၿဖတ္ၿခင္းကို မိုက္ဂရိမ္းမရွိတဲ့လူေတြထက္ ၇ ဆ ပိုၿဖစ္ႏိုင္တယ္ဆုတ
ိ ာ
သိကို သိထားရပါမယ္ ။ဒါေၾကာင့္ သင့္မွာ migraines with aura ရွိၿပီဆိုလွ်င္ ..................ေဆးလိပ္ကို အတတ္ႏိုင္ဆံုး
ၿမန္ၿမန္ၿဖတ္ပါ ။ ကိုယ္၀န္တားေဆး (OC pill ) ေတြမသံုးပါႏွင့္။ အကယ္၍ သံုးရမည္ဆိုပါက ဆရာ၀န္ႏွင့္တိုင္ပင္ၿပီး
ေဆးမေသာက္ခင္ ေလၿဖတ္ႏုိင္မည့္ အခြင့္အလမ္းကို တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးပါ ။ေသာက္သံုးရမည့္ေဆးမ်ားမွာေတာ့ အမ်ားစုမွာ
Ibuprofen ကဲ့သို႔ အကိုက္အခဲေပ်ာက္ေဆးမ်ား ၿဖစ္ၿပီး ဆရာ၀န္ႏွင့္ၿပသပါ ။ သင့္ရဲ႕ ေရာဂါ လကၡာႏွင့္ ရာဇ၀င္ history
 15 

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ေပၚမူတည္ၿပီး ေဆးေတြက ကြဲၿပားသြားမွာ ၿဖစ္ပါတယ္ ။ ေယဘူးယ်အားၿဖင့္ ရတ္သတၱပါတ္မွ လထိတိုင္ေအာင္

စြဲေသာက္ရေလ့ရွိပါတယ္ ။
ဘယ္လိုကာကြယ္မလည္း........? မိုက္ဂရိမ္းကို ကာကြယ္ဖို႔ကေတာ့ Beta Blockers ကဲ့သို႔ ေဆးေတြ ဥပမာ propranolol ,
timolol , metoprolol , nadolol ေတြရွိပါတယ္ ။ ဒီေဆးေတြက သင့္ဦးေခါင္းထဲမွေသြးလႊတ္ေၾကာေတြ က်ယ္ၿခင္းကို Beta
receptors ေတြကို ပိတ္ေပးၿခင္းအားၿဖင့္ ကာကြယ္ႏိုင္မွာၿဖစ္ပါတယ္ ။ ဒါ့အၿပင္ သူတို႔ဟာ ေသြးခဲေစေသာအရာ platelets
ေတြကိုစုစည္းၿခင္းမွ ကာကြယ္ေပးၿပီ ေသြးေတြကို လြတ္လပ္စြာ စီးဆင္းေစမွာ ၿဖစ္ပါတယ္ ။ Platelets ဆိုတာကေတာ့
ေသြးခဲေအာင္လုပ္ေပးတဲ့ အရာေတြေပါ့ ။ ဒါေပမယ့္ Beta blockers ေတြဟာ ပန္းနာရင္ၾကပ္နဲ႔ လံုး၀ မတည့္ပါဘူး ။
အေကာင္းဆံုးကေတာ့ဆရာ၀န္ႏွင့္စနစ္တက်ကုသမႈခံယူၿခင္းပဲၿဖစ္ပါတယ္။ စာေရးသူ....သက္တန္႔ခ်ိဳ......(၁၁း၃၀ ည ၅.၁၀.၀၉)

ေယာဂက်င့္စဥ္ႏွင့္ရင္သားကင္ဆာ

Posted on Apr 17 09 - 07:00 PM | Hits : 1545 ေယာဂက်င့္စင္မ်ား ေလ့က်င့္ေပးျခင္းသည္ ရင္သားကင္ဆာ ေ၀ဒနာရွင္

အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အင္အားတစ္ရပ္ ရရွိေစေၾကာင္း ပညာရွင္မ်ားက ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ရင္သားကင္ဆာ၏
သေကၤတတစ္ခုျဖစ္ေသာ စိတ္ဖိစီးျခင္းႏွင့္ စိတ္ဓာတ္က်ဆင္းျခင္းတို႔အား တုန္႔ျပန္ႏိုင္မည့္ အေကာင္းဆံုး နည္းလမ္းမွာ
ေယာဂက်င့္စင္တစ္ရပ္ ေလ့က်င့္ေနမႈပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆရာ၀န္မ်ားကဆိုသည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ Wake Forestေဆးတကၠသိုလ္မွ
ဆရာ၀န္မ်ားႏွင့္ Psycho- Oncologyေဆးပညာ ဂ်ာနယ္အဖြဲ႕တို႔သည္ သီးျခား သုေတသနလုပ္ငန္းမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္
ယခုရလဒ္ကို အတည္ျပဳခဲ့ၾကသည္။ ေဆးပညာဂ်ာနယ္ အဖြဲ႕သည္ ရင္သားကင္ဆာ ေ၀ဒနာရွင္ အမ်ိဳးသမီး (၅၀)ကို
ေယာဂက်င့္စင္ ေလ့က်င့္မႈမ်ား သီတင္း(၁၀)ပါတ္မွ် ျပဳလုပ္ေစၿပီးေနာက္ အက်ိဳးထူး ရွိမရွိကုိ စစ္တမ္းျပဳစုခဲ့သည္။

၎တို႔၏ ေတြ႕ရွိမႈအရ အမ်ိဳးသမီးထု၏ (၅၀)ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ ရင္သားကင္ဆာေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚေနသည့္ စိတ္ဖိစီးအားငယ္မႈမ်ား

ေလ်ာ့က်သြားေၾကာင္း ေျဖၾကားခဲ့ၿပီး (၁၂)ရာခိုင္ႏႈန္းကမူ စိတ္၏ ၾကည္လင္ခ်မ္းေျမ႕မႈကို ရရွိခံစားရေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။
Wake Forestမွ သုေတသန အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ေဒါက္တာဆူဇန္နီ ဒန္ဟူရာကလည္း “ေယာဂက်င့္စင္ေၾကာင့္ စိတ္ဓာတ္ခြန္အား
တိုးပြားလာတဲ့ သက္ေသအေထာက္အထားေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ အဲဒီအခ်က္က ရင္သားကင္ဆာ ေ၀ဒနာရွင္
အမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္လည္း အက်ံဳး၀င္ၿပီး သူတို႔ခံစားရတဲ့ စိတ္ပ်က္အားငယ္တဲ့ အေျခအေနေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္
ကုစားေပးပါတယ္”ဟု ရွင္းလင္းေျပာဆိုသြားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကေလး၊ လူ ႀကီး အပါအ၀င္ အိတ္ခ်္အိုင္ဗြီပိုး

ကူးစက္ခံရသူႏႇင့္ ေအအိုင္ဒီအက္စ္ ေရာဂါျဖစ္ပြားသူ စုစုေပါင္း
၂၄၀၀၀၀ ဦး ခန္႔ရႇိၿပီး အိတ္ခ်္အိုင္ဗြီ၊ ေအအိုင္ဒီ အက္စ္ႏႇင့္ ဆက္စပ္
ေရာဂါေၾကာင့္ ႏႇစ္စဥ္ ေသဆုံးသူ ၂၅၀၀၀ ခန္႔ရႇိေၾကာင္း တရား၀င္
ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ား အရ သိရသည္။
 16 

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ထူး မျခားနား ႏိုင္ငံေရး ပြဲစားမ်ား

¨စိန္ဝင္း မွတပါး တျခား လူမရွိ¨လို႔ ေဆာင္ပုဒ္ တြင္ေလာက္တဲ့ ထူးမျခားနား ႏိုင္ငံေရး ပြစ

ဲ ားမ်ား နဲ႔ ထပ္မံဖဲြ႔ စည္းလိုက္ၾကတဲ့
လူတစုဂိုဏ္းရဲ႕ ထုတ္ျပန္ ေၾကျငာခ်က္ကို အြန္လိုင္း စာမ်က္ႏွာတခု ေပၚမွာ ဖတ္လိုက္ရတယ္။

အျပင္ပန္း အားျဖင့္ လူတစု အေပၚမွာပဲ အေျခတည္ ထားပါေစ ျပည္ပ အစိုးရ ျဖစ္လာတာကို အျငင္းပြါး စရာမရွိေပမဲ့ အႏွစ္သာရ
အားျဖင့္ေတာ့ အစိုးရ တရပ္ရဲ႕ အဂၤါရပ္မ်ား နဲ႔ ကိုက္ညီ ျပည့္စုံမွဳ မရွိတဲ့ ထိုကဲ့သို႔ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားဟာ အနာဂါတ္ ကာလမွာ
စိန္ေခၚမွဳ မ်ားစြာနဲ႔ ရင္ဆိုင္ႀကဳံေတြ႔ လာႏိုင္တာေတာ့ ေသခ်ာတယ္။ ေ၀့လည္ေၾကာင္ပတ္ ႏိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံေရး ပြဲစားဥာဥ္ နဲ႔ တာ၀န္ခံ
တာ၀န္ယူမွဳ ကင္းမဲ့ၿပီး ပြင့္လင္းျမင္သာမွဳ မရွိျခင္းမ်ားေၾကာင့္ လူေတြရဲ႕ ယုံၾကည္မွဳမ်ား ေပ်ာက္ရွေနခ်ိန္မွာ အခုလို ေခါက္ရုိး
က်ိဳးေနတဲ့ မဲျပာပုဆိုးကို ထပ္ၿပီး ၀တ္ျပလိုက္ေတာ့ ေျပာစရာ နည္းနည္းရွိလာတယ္။

ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ျမန္မာ့အေရးအားဘမ္းျပကာ ႏိုင္ငံတကာ

လွည့္ေငြရွာစားေနသည့္ ေၾကာင္ရွာသီးတတ္ တေတာင္းစားတစု၊

ျဖစ္သင့္တာက

• ျပည္ပလူထုကို အေျချပဳတဲ့ ဒီမိုကရက္တစ္ အစိုးရပီသတဲ့ ျပည္ပအစိုးရ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔ အစည္းမ်ားရဲ႕

အခ်က္အလက္ေတြ အရ ျပည္ပမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၅ သန္းေက်ာ္ေလာက္ ပုံစံ အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ေရာက္ရွိေနထိုင္ ေနၾကတယ္။
ဒီ လူေတြထဲမွာ ၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြ ကာလတုန္းက မဲ မေပးခဲ့ဖူးတဲ့ လူေတြ လည္းအမ်ားႀကီး ပါ၀င္ေနတယ္။ ၁၉၉၀
ကာလနဲ႔ ၂၀၀၉ ကာလဟာ ထပ္တူမက်ဘူး ဆိုတာေတာ့ မ်က္ႏွာသစ္မ်ားနဲ႔ ကမၻာ့ အခင္းအက်င္း အေျပာင္းအလဲမ်ား ကို
ၾကည့္ရင္ သိႏိုင္တယ္။ တကယ္လို႔ ဒီလူေတြကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ အစိုးရမ်ိဳး ဖြဲ႔စည္းမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ျပည္ပေရြးေကာက္ပြဲ
လုပ္ရလိမ့္မယ္။ အိုင္တီနည္းပညာ တိုးတက္ေနတဲ့ ေခတ္ႀကီးမွာ လူဦးေရ ငါးသန္းေလာက္ရဲ႕ သေဘာထား ဆႏၵမ်ားကို
ေကာက္ခံယူဖို႔ ဆိုတာ သိပ္ၿပီးေတာ့ မခဲယဥ္းပါဘူး။ လူထုဆႏၵကို အမွီသဟဲ ျပဳတာေၾကာင့္ လူထုရဲ႔ ပံ့ပိုးမွဳနဲ႔
ထိေရာက္ခိုင္မာတဲ့ အစိုးရမ်ိဳး ျဖစ္လာႏိုင္တယ္။ လူထု၊ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးသမား မ်ားၾကားမွာ အရင္ဆုံး အမ်ိဳးသား
ရင္ၾကားေစ့ေရး လုပ္ျခင္းမ်ိဳး ျဖစ္လာႏိုင္ၿပီး ေသြးစစ္တဲ့ ညီညတ
ြ ္ေရး အင္အားေၾကာင့္ တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ စစ္အုပ္စုနဲ႔ စစ္စနစ္ကို
အၿပီးသတ္ နိဂုံးခ်ဴပ္ ဇာတ္သိမ္း ေပးလာႏိုင္မယ္။

• ဒီမိုကေရစီ အႏွစ္သာရနဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ ဦးေဆာင္ႏိုင္စြမ္း တာ၀န္ယူ တာ၀န္ခံ ႏိုင္စြမ္းနဲ႔ ျပည္စုံတဲ့ အစိုးရ NCGUB၊ NCUB၊
MPU၊ NLD-LA စတဲ့ ပါတီ အဖြဲ႔အစည္းေတြ ၾကားမွာ စစ္ပေထြး မေသခင္ အေမြေတာင္းၿပီး အခ်င္းခ်င္း လူခ်ဖို႔
စုေပးထားတဲ့ ပုံစံမ်ိဳးမဟုတ္ပဲ လက္ရွိ လူထုက ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္တဲ့ လူထုထဲက လာတဲ့ ေခါင္းေဆာင္မွဳ
အရည္အခ်င္းမ်ား ရွိျခင္းကို အေျခခံထားတဲ့ လူပုဂၢိဳလ္မ်ားနဲ႔ အစိုးရမ်ိဳး ဖြဲ႔စည္းျခင္းျဖင့္ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားရဲ႕ ျပည္ပႏိုင္ငံေရး
ပုံစံသစ္ တခုအျဖစ္ ကမၻာ့အသိုင္းအ၀ိုင္း ကပါ ေလးစား တန္ဖိုးထား ေထာက္ခံ လာႏိုင္တယ္။ အေျပာင္းအလဲကို
လိုခ်င္ေပမဲ့ မိမိကိုယ္တိုင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရမွာ ေၾကာက္ေနတဲ့ တနပ္စာ အေတြးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး လွဳပ္ရွားမွဳကို မွီခိုၿပီး
ဘ၀ရပ္တည္ ေနၾကတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပြဲစားမ်ားကို အနားေပးၿပီး တကယ္ အနစ္နာခံ ကိုယ္က်ိဳးစြန္႔မယ့္ လူသစ္မ်ားနဲ႔
အနာဂါတ္ကို ေမွ်ာ္ကာ မ်ိဳးဆက္သစ္ကို လက္တြဲေခၚရဲတဲ့ အက်င့္ကို က်င့္သုံးႏိုင္မွသာ ဒီမိုကေရစီ ရွင္သန္
 17 

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

• ျဖစ္ထန
ြ ္းလာႏိုင္သလို လူမဆန္တဲ့ န.အ.ဖ စစ္အုပ္စု လုပ္ေနခ်င္ ၾကတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာ ျပည္ပေရာက္
ကိုလည္း ျပတ္ျပတ္သားသား ႏိုင္ငံေရးအရ ထူးမျခားနား ႏိုင္ငံေရးပြဲစား မ်ားကလည္း ႏွစ္ (၂၀)
စိန္ေခၚႏိုင္တဲ့ အဆင့္ကို ေရာက္လာ ႏိုင္မယ္္။ လြန္လာေပမဲ့ ဒီမိုကေရစီ ေတာ္လွန္ေရးႀကီးကို
အရင္ပုံစံေဟာင္း အတိုင္းပဲ အ ေရာင္းအ၀ယ္လုပ္ဖို႔
ျဖစ္လာတာက ႀကိဳးပမ္းေနၾကတယ္။ မ်က္မျမင္ ပုဏၰားေျခာက္ေယာက္
ၾကားမွာ ဒုကၡေရာက္ခဲ့ရတဲ့ ဆင္ႀကီးတေကာင္ရဲ႕ ပုံျပင္လို
• လူဦးေရ (၂၀) ၀န္းက်င္ခန္႔ တက္ေရာက္တဲ့ လူတစု ကိုယ့္စိတ္ကူးနဲ႔ ခင္းထားတဲ့ လမ္းမထက္ လက္တည့္
အစည္းအေ၀းမွာ ထုံးစံအတိုင္း ကိုယ့္ကိုကိုယ္ စမ္းသြားေနၾကတဲ့ လူေတြၾကားမွာ တိုင္းျပည္ နာတာပဲ
ဆႏၵခံမဲေပးၿပီး အစိုးရ ဖြဲ႔လိုက္ၾကတယ္။ ႏိုင္ငံေရး အဖတ္တင္ ေနတယ္။ တပ္မွဴးေဟာင္းႀကီး ဦးေအာင္ေရႊ
ပြဲစားအမ်ားစု က တလကို ေဒၚလာ နည္းနည္းပါးပါး ကေတာ့ ေျပာတယ္ “အနာဂါတ္မွာ ဘာ...ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မွ
မဆြတ္မပြတ္ ရေနျခင္း၌ ခုံမင္ ေနၾကေသာေၾကာင့္ မရွိဘူး” တဲ့။ ေသခ်ာတယ္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို သူ...ကိုယ္တိုင္
ဒီမိုကေရစီ မ်က္ႏွာကို မျမင္ခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ၿပီး အေသသတ္ လိုက္မွေတာ့ ရက္လည္ ဆြမ္းသြတ္ အႏုေျခြ
ပေရာဂ်က္ ရွာေပးေနက် လူကိုပဲ ေနရာထပ္ ေၾကြေၾက ၿပီးသား ျဖစ္သြားတာေပါ့။
ေပးထားလိုက္ၾက တယ္။ လူထုနဲ႔ အဆက္ျပတ္ၿပီး
အထီးက်န္ ျဖစ္ေနပါေစ လူတစု အဆင္ေျပရင္ ဒါေပမဲ့ ဒီေနရာမွာ ဆုံးျဖတ္ ေပးႏိုင္တာက ႏိုင္ငံေရး
ေက်နပ္တယ္ဆိုတဲ့ မိရုိးဖလာ ဗမာပေဒသရာဇ္ ရဲ ့မူလပိုင္ရွင္ျဖစ္တဲ့ လူထုပါပဲ။ လူထုထဲက ခင္ဗ်ားတို႔ က်ေနာ္
ဥာဥ္ဆိုးက ၂၁-ရာစုတိုင္ အသက္၀င္ ေနဆဲပဲ ဆိုတာ တို႔ နဲ႔ မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြ ဘယ္လို ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္း အလဲမ်ိဳး
ဒီေနရာမွာ သက္ေသခံ ျပေနတယ္။ ကို လိုခ်င္တာလဲ? လတ္ဆတ္ လန္းဆန္းတဲ့ ေခတ္ရနံ႔ နဲ႔
ႏိုင္ငံေရးသစ္လား ? ဒါမွမဟုတ္ ျပန္ဆိုေတးကိုပဲ ထပ္ကာ
တလဲ လဲ နားေထာင္ ေနလိုျခင္းလား? တခုခုကိုေတာ့ ေရြးခ်ယ္
မွ ရလိမ့္မယ္။
• ထုံးစံအတိုင္း NGOs မ်ားကို အေျချပဳတဲ့ အစိုးရ
ျဖစ္လာေသာေၾကာင့္ ေနရာတိုင္းမွာ ကန္႔သတ္မွဳေတြ ေမာ္ဒန္ ကဗ်ာဆရာႀကီး ေမာင္သာႏုိး ရဲ႕ ထင္းရူးပင္ရိပ္
ရွိေနမယ္။ လူအမ်ားရဲ႕ ဆႏၵကို စာအုပ္ထဲက ဘာသာျပန္ စာသားေလးလို
မ်က္ကြယ္ျပဳေသာေၾကာင့္ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔
လုံးပါးပါးလာၿပီး ေနာက္ဆုံး လူေတာမတိုးတဲ့ “ ဒီေခတ္၊ ဒီအေျခ၊ သည္မင္း၊ သည္စိုး၊ သည္သူခိုး နဲ ့ သည္မိုး၊
အဆင့္အထိ ေရာက္သြားႏိုင္တယ္။ ပိုဆိုးတာက သည္ေလ၊ သည္ လူေတြ” ကို လက္ပိုက္ၾကည့္ ေနရင္ေတာ့
ဒီမိုကေရစီ ေတာ္လွန္ေရး မေအာင္ျမင္ရတာ ဒီလို တိတ္ဆိတ္ေနျခင္းဟာ ၀န္ခံရာ ေရာက္တယ္ ဆိုတဲ့ စကားပုံ
ဒီမိုကေရစီ မ်က္ႏွာကို အိုးမဲ သုတ္ေနတဲ့ ဆိုရုိးအတိုင္း က်ဳပ္တို႔ ကိုယ္တိုင္ “စစ္စနစ္ သက္ဆိုး
ႏိုင္ငံေရးပြဲစားမ်ားရဲ႕ ပေယာဂ မကင္းဘူးဆိုၿပီး ရွည္လာျခင္း နဲ႔ တိုင္းျပည္ ပ်က္သာြ းျခင္း”ကို သြယ္၀ိုက္ၿပီး
ေနာင္တခ်ိန္မွာ သမိုင္း တရားခံဘြဲ႔ပါ အဆစ္ ေထာက္ခံေနတဲ့ အလိုတူ အလိုပါမ်ား ျဖစ္သာြ းလိမ့္မယ္။ ။
ရလာႏိုင္ေသးတယ္။ ေသခ်ာတာက စစ္အုပ္စုကို
ျဖဳတ္ခ်ဖို႔ အေရအတြက္ေရာ အရည္အခ်င္းပါ ညီညီေထြး (နယ္သာလန္)
လိုေနေသးတယ္။ ေသြးသစ္ေလာင္းရမယ့္ ကာလ မွာ
လက္ပန္းက်ေနတဲ့ မ်က္ႏွာေဟာင္းေတြနဲ႔ပဲ
ႀကိတ္၀ိုင္းဖြဲ႔ၿပီး ႏိုင္ငံေရး ကစားေနတာကို
ရပ္သင့္တယ္။

ျပည္တြင္းမွာ ဗိုလ္သန္းေရႊက မေသမခ်င္း သမတ လုပ္သာြ းဖို႔

တာစူ ေနတယ္။ တဘက္မွာ မ.ဆ.လ လူထြက္
ေဘာင္းဘီခြ်တ္မ်ားကလည္း မေသမခ်င္း ဗဟိုေကာ္မတီ၀င္
Peoplepower2008@gmail.com
 18 

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

political cartoon 

we fight for truth and justice in Burma

“ငါခိုင္းတာလုပ္ ငါလုပ္သလိုမလုပ္နဲ ့”

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္သည္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္က်ဆံုးေရးအတြက္ ျပည္သူ ့တိုက္ပြျဲ မုင့္တင္ေရးတြင္

နည္းလမ္းတခုအေနႏွင့္ မိမိတို ့ အသိစိတ္ဓါတ္ ျဖင့္ တိုက္ပြ၀
ဲ င္ေနျခင္းျဖစ္သည္။

peoplepower2008@gmail.com