J) ll m('(' I O I-; n 1. 1m \lH' lJlvn.' , \)('SEO.

MUSEO O'HIGGINIANO
y DE BELLAS ARTES DE T ALeA
(CASA DE LA INDEPENDENCIA)
MANU AL HI S '1' OR I CO y nESlR1PT1YO
DIRECCION GENERAL DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS
MUSEO Q'HIGGINIANO
y DE BELLAS ARTES DE T ALeA
(CASA DE LA INDEPENDENCIA)
MANUAL HISTORICO y DESCRIPTIVO
LA HISTORIA
El artculo 11 de la ley 13.936, promulgada con fecha 26 de abril de
1960, autoriz al Presidente de la Repblica para proceder a la expro-
piacin del inmueble ubicado en Talea, en el que don Bernardo O' Higgins
como Director Supremo del Estado aprob y orden promulgar la De-
claracin de la Independencia Nacional de Chile. Se dispona, adems,
la restauracin de esa casona seorial conforme a los planos que se
aprobaran oficialmente por Decreto Supremo y, por ltimo, se destinaba
el edificio para establecer el Museo O'Higginiano y de Bellas Artes de la
ciudad de Talea.
Esta disposicin legal , incorporaba este proyecto al plan conmemo-
rativo del Sesquicentenario del primer Gobierno Nacional , materia
resuelta en la citada ley 13.936 originada en un Mensaje redactado por
~ Ministerio del Interior y pretenda dar satisfaccin a una antigua
aspiracin de la ciudad de Talea, manifestada en reiteradas oportunidades
a travs de su r epresentacin parlamentaria y entidades culturales. Cabe
dejar constancia que, ya en la ley 8.167 de f echa 15 de sept iembre de 19-1.-.
originada en una moci n del H. Senador don Ulises Correa, se declaraba
Monumento Nacional esta propiedad y se dispona su expropiaci n, lo que
no pudo materializarse tanto por dificultades de financiamiento corno
por razones jurdicas, al no prosperar judicialmente el trmite de la
expropiacin.
En cumplimiento de la nueva ley, el Excmo. seor Presidente de la
Repblica don ,Jorge Alessandri Rodrguez design una Comi sin a-
cional organizadora de los actos conmemorativos del Sesquicentenari o,
bajo la direccin del Ministro del Interior don Stero del R o Gundin.
y en la cual correspondi la designacin de Secr etari o General Ejecutivo
- 5
a don Jaime Silva Silva, Sub ecretario del Intel:ior. Produc!do.s los te-
rremotos del 21 Y 22 de mayo ele 1960. fue.necesan? anul ar
en su integridad el programa de festejos I;lrevlstos para .el
Sesquicentenario de la Primera Junta de Gol;nerno y en la ley re-
se destinaron los recursos fll1anCleros contemplados pala ;sa
conmemoracin al objetivo primordIal ele a _la daml111lcaJ.1.
No obstante el Subsecretario del InterIor senor SII.va obtuvo que
se mantuviera la 'asignacin de 25.000 escudos para expropI ar y restaurar
la casa talquina en que se la IndependencIa a sa-
biendas de que con tal suma sena ImposIble c.u mp 1.11' e.l o?.1et lvo II1chcado,
pero, al menos, se conservaba el instrumento Jundl co lI1dl spensable Y una
suma para ini ciar la El Secretari o del
Sesqui centenario deblO, consent u' y lamentar la elImll1aClOll de oh?s pl a-
nes como las restauraCIOnes de la Casa Colorada de SantIago, fuel t es es-
pafiol es de Valdivia y Ancud, etc.
El Subsecretario seii or Silva di spuso la adquisicin de los inmuebl es
de propi edad de la L.aura Gaete y Sucesin Mazoyrl aga, 9
ue

conjunto formaban la primItiva Casa de la IndependencIa, tramltaclOn
que se hiciera con la intervencin del seor Intendente de Talca don Jos
Escobar Puccio, previas las tasaciones legales, por un precio total de
24.000 escudos que, agregados a los gastos de eSCl'lt ura y otros. agota-
ron totalmente la partida prevista en la ley, sin dejar disponible suma
alguna para la muy costosa r estauracin, Con todo, se haba dado un
OTan paso al efectuar las compras en forma directa, evitndose los juicios
de lata tramitacin.
Los planos de restauracin fueron encomendados al arquitecto de
Santi ago don Hiplito Vi ll egas, descendiente del Mini stro de Hacienda de
O' Hi ggins de igual nombre, y la ejecucin de la obra estuvo a cargo de
este profesional , conjuntamente con el Arquitecto provincial de Talca,
-eor Arturo Marambio. Entre tanto, el Subsecretario del Interior pro-
curaba los recursos financieros indispensables para la hi strica restau-
racin, a cuyo efecto se acudi a emisiones filatlicas, fondos especiales
de la Sub ecretara citada de li bre disponibilidad y an a gast os reser-
vados, hasta cubrir el costo total de la obra que fue de 101.500 escudos,
cant idad varias veces superior a la consultada en la ley. (Decretos 6.739
de 1961 y 266 de 1962, Mini ster io del Interior).
Los t rabajos de restauracin prosiguieron bajo el impul so local
expresado a travs del Intendente seor Escobar, el Director del Museo de
'ralca don Bernardo Mandiola, el Director del diario " La Maana" don
Juan C. Bravo y otros miembros de la Comi sin regional, y de las con-
tinuadas visitas a la zona del Subsecretario del Interior seor Silva
Director de Bibliotecas y Museos don Guillermo Feli Cruz quien
un princip io acogi el proyecto con el mayor inters y del
Vi sita?or de Intendenci as don Lui s Octavio Reyes Ugarte y otros' fun-
ClOnarl OS que, desde la capital, participaban en el nobl e esfuerzo de ren-
dir un homenaje al Padre de la Patria en una ciudad, como la de Talca,
especialmente vinculada a su vida y obra, en et apas tan, culminantes
como la Proclamacin de la Independencia Nacional. '
Consumada la obra de arquitect ura colonial, se ])]'ocedi a dota'!, el
Muse? de Bellas Artes con los objetos disponibles en esa entidad talquina,
ademas de vanados objetos donados al efecto, y el Museo O'Higginiano
con pIezas entregadas por el Museo Histrico Nacional de Santiago. Con-
clUlda esa etapa, f ue posible Inaugurar, con gl'an solemnidad el da 20'
agosto de 1964 la Casa ,la Independencia en Talca, acto que congr e-
go los efectt.v0s mt!ltares y una delegacin oficial presidida por
el del Inter.lOr doctor Stero del Ro, quien representaba al
PresIdente Al essandn .
6-
La Casa de la Independencia se mostr ese da fi elmente r estaurada,
ostentando hasta en los mnimos detall es las caracter sticas de la arqui-
tectura colonial chilena. En cuanto a la casa misma, e de slo un piso y
cuenta con tres patios. Al primero de ell os, en el siglo pasado, tenan acceso
todas las dependencias secundari as de la residencia. La vida familiar, a no
se desarroll en los salones que dan al segundo patio, es decir, al
Jardm de naranjos y enredaderas. En t orno a l se halla un gran saln,
precisamente en el cual se promul g la Independencia de Chile. El tercer
patio era prcti camente un huerto y al l se encontraban las cocheras, cocinas
y servicios. La superficie t ot al del inmueble es de dos mil quinientos metros
cuadrados.
Si nos remontamos al pasado hi strico y traemos al recuerdo el acto
trascendental de la proclamacin solemne de la soberana y libertad de
nuestro pueblo, en el gran saln de la casona solariega de la famili a
Albano, confirmaremos que ese siti o es un verdadero Altar de la
Patria entregado a la veneracin de todos los chil enos.
Dice el histori ador don J aime Eyzaguirre en su obra "O'Higgins"
lo que sigue:
"Desde haca meses una idea estaba trabajando y ahora pareca
llegado el momento de darl e cuerpo. Chile deba manifestar a la
faz de las naciones su resolucin de vivir independiente, y por un docu-
mento solemne afirmar este propsito de liberacin que ya haba calado
hondo en las conciencias. Ahora que una enorme amenaza obscllreca la
conquistas tan trabajosamente alcanzadas, esta voluntad de ser de la pa-
tria deba mostrarse ms firme que nunca y oponer al invasor, no slo
el poder de las armas, sino tambin la fuerza espiritual de un puebl o
interiormente cohesionado en su propsito de existir" .
"O'Higgins senta la necesidad de este documento, que iba a ser co-
mo la partida de bautismo del nuevo Estado, pero conocindose hombre
de espada y no de letras, haba confiado a manos ms expertas su redac-
cin. El Ministro Zaartu, don Juan Egaa, don Manuel de Salas y don
Bernardo de Vera cuidaron de dar al acta la forma ms adecuada, no sin
que varias veces O' Hi ggi ns devolviera los originales, r eclamando una
precisin y brevedad de que el t exto careca. Al fin. t ra ladada c'lida-
dosamente al papel la f rmula definiti va, f ue enviada al Director Supre-
mo paJ'a su aprobacin, la que ste otorg en Talca el 2 de febrero de
1818, aunque el documento se dat en Concepcin el primer da del ao.
Chile, deca el acta, " para cumplir los altos destinos a que le llamaban el
tiempo y la naturaleza", haba luchado firmemente, hasta quedar "pal'a
siempre separado de la monarqua de Espaa". "Y de otra cualqui era do-
minaci n", intercal ah mi smo de puo y letra el Director, convencido
como estaba de que la patria, al tomar forma y desprenderse del cuerpo
espaol, no lo haca para soportar pasivamente en el futuro las cadenas
que pretendieran colgarl e otros imperios. Una PEr enne \'oluntad de exis-
tir libre l>Iaba de ser el norte de la nueva nacin que ahora peda un si -
tio individual en la comunidad de los pueblos" (Pginas 182 y 183, 51,1
Edicin Especial).
La consulta cvi ca, a CJue se refiere el Acta. se haba ordenado por
Decreto de 13 de noviembre de 1817 que COIl\' oc a t dos los ciu-
dadanos a manifestar su opini n en favor o en contra el e la inel epend n-
cia, para lo cual se establecan dos li bros (Libro de Suscripci n y Libro
-7
d O
"') "La tal'ea de recoger tales firmas, a lo largo del territorio
e poslclOn. ' 1 . . . I I En los
d .' , de dos meses y no alcanzo a cone u n'se con sel emc ac.
o mads, de ellel'O de 1818 Osorio desembarc en Talcahuano.
pl'lmeros las " . l' I " (L' VI'
'H' . . cogi sus tropas Y se replego haCIa a ca. UlS a encJa
A
o
lD
e
eclal'acin de la Independencia de Chile. Imp. El Esfuerzo
Val la. a
1943k tales circunstancias nadie pretendi suscribir el libro de Opo.si-
. , . n
d
los l'e"istros favorables slo se conserva el "LIbro de Suscnp-
elOn y e '" I lId d '. d
ein de los Eclesisticos para que se dec are a n epen encla e
Chile".
Este libro reuni 253 firmas, tres "a ruego del Padre Su-
perior", y estn ?e un mamfl esto. que, entre conceptos,
expresa: "Pos estos prmclplOs de eterna vel dad y .1 nos declcj-
mos abierta y francamente, protestamos nuestros sacl'lflCJos y nuestros
\'otos, como Pastor, como Min!stro Altar y c?mo hb!' e y
juramos con todos los infrascntos la mdependenc.la r emo _de ChIle y
perpetua separacin de Fernando VII y la domma,clOn espal:ola; nues-
ra cooperacin en cuanto nos sei!- permItIdo al sosten de la. lIbertad sa-
ludable y nuestra constante obedIencIa a la, Supre!na del Es-
tado" El Gobernador del Obispado, don Jose IgnacIO Clenfuegos, por ofI-
cio f echa 19 de enero, remite al Gobierno ambos libros y deja constan-
cia de que el Libro de Oposicin "ha quedado en blanco, porque los opo-
sitores habrn querido afirmar su negativa por la falta de concurl'lr".
Adems del manifi esto eclesistico, diversas entidades emiti eron fer-
vorosas proclamas para mover la opinin en apoyo a la causa de la in-
dependencia. Cabe destacar el manifi esto uni versitario, impulsado por
Argomedo, que se desempeaba como Secretario de la Universidad, quien
actu ya persuadiendo o intimidando a sus mi embros y doctores. A pe-
sar de prevenirles el "desagrado" del Director Supremo si no cooperaban,
algunos no concurrieron a la convocatoria para suscribir el documento,
pero los ms "apenas se les insinu que acreditaran mejor su patriotis-
mo manifestndolo muchas veces, incluso en esta proclama, cuando vo-
luntariamente y con placer prestaron sus firmas".
Es un hecho histrico que, ante la imposibilidad de los pueblos de
Concepcin para emitir sus votos "se apel, entonces, al recurso de abril'
registros especiales en Talca y otras ciudades para los que emigraban de
ul tra Maule" (Valencia, Ob. citada).
Por otra parte en los registros de Talca "no slo estamparon su firma
los "ciudadanos" sino tambin, las ms distinguidas damas, que lo hicieron
como "cIudadanas" dando muestra de su preclaro patriotismo, nico ca-
so entre todas las ciudades de la naciente Repblica en que la mujer ex-
ten oJ'lzaba su sentIr de patriota y su sacrificio por una causa" (Gusta-
vo Opazo, Hi storia de TaJea, Pg. 242).
Con todo, sin conocerse los resultados de la encuesta, por no haberse
r ecuperado todos los regi stros, y ante el apremio de los patriotas, el Direc-
tor Supremo Delegado don Luis de la Cruz dispuso el da 16 de enero que
un expreso ll evara el Acta de la Independencia, redactada por Zaartu
hasta Talca para obtener la firma de O'Higgins "porque me parece que de:
be Ir fI rmada por l, de cuya gloria es digno". Pero O'Higgins que atri-
bu a ealada importancia al doc umento y le preocupaba su ' efecto en
Europa, lo devolva con observaciones en documento datado en Talca el
da de enero. Dispona que una Comisi n, formada pOr Zaartu, J{lan
Egana, Salas y Vera, le diera una nueva redaccin conforme a sus ins-
truccIones.
Entre stas hay una muy significativa : "La protesta de fe que ob-
ser vo el borrador, cuando habla de nuestro invariable deseo de vivir
y monr lIbres, defendiendo la santa f e en que nacimos, me parece supri-
mlbl e en cuanto no hay de ell a una necesidad absoluta, y que acaso pueda
8-
chocar algn da con nuestros principi os de poltica. Los pases cultos han
proclamado abi ertamente la libertad de creencias ; sin salir de la Am-
rica e1el Sur, Brasil acaba de darnos est e notable ejemplo de liberali smo;
e importara tanto proclamar en Chil e una r eligi n excl uyente como pro-
hibir la emigracin hacia nosot ros de multitud de t alentos y de brazos
tiles de que abunda el otro continente. Yo a lo menos no descubro el mo-
tivo que nos obligue a protestar la clefensa de la fe en la declaracin de
nuesa independencia".
El da 28 de enero la Comisin entregaba al General Cruz el nuevo
texto que, recibido pOi O'Higgins el 2 de f ebrer o, mereci su aprobacin
con las enmi endas que estim del caso agregar a ese documento.
Con fecha 7 de febrero el Di rector Supr mo Delegado, don Lui s de la
Cruz, dicta un bando di s poni endo las ceremonias de la j ura. "Ese bando
contiene ntegra la f rmula del juramento que prestaran el pueblo y las
autoridades (distinta a la versin que nos dej Monteagudo) y guarda
estrecha analoga con uno de los agregados que O' Higgins hizo al Acta.
Dice as:
"Juris por Dios y prometis a la Patria, con la garanta de vuestras
fortunas, honor y vida, sostener la presente declaracin de independen-
cia del Estado chileno, de F ernando VII, sus sucesores y de cualquiera
otra dominacin extraa ?" Dada la r espuesta, se agregaba : "Si as lo hi-
cireis Dios os ayude, y si no, El y la Patria os hagan cargo" (Valencia,
Ob. citada).
Con el juramento, prestado por los pueblos, se cumpla la a piracin
de O'Higgins de quedar "sellada para siempre la emanci paci n de Chile".
De la importancia que el Padre de la Patria atribuy al Acta de la Inde-
pendencia nos di ce un pnafo, citado por don Lui s Valencia, de una carta
del prcer escrita desde el destierro: "Mi ambicin se satisface con el'
chileno de nacimiento y ser el primer o en la gran Carta de su I ndepen-
dencia" (Carta a Mariano Ramn de Aris, 27 de Marzo de 1833) . Y en
el propio oficio datado en Talca el 22 de enero por el que rechaza el borra-
dor de Zaartu, expresa: "Un justo temor al tribunal severo de la censura
universal, el respeto debido a la sabidura de las nacione y refinada po-
ltica de los gabinetes, me han detenido suscribirle temi endo que compro-
meta el honor nacional firmando con menos detencin el escrito ms at en-
dible y cleb1'e que :ia1n(w se puede d,a1 a luz".
Resta slo consignar que el documento original, que se guarda en lo
archivos del Senado, no fue firmado por O' Hi ggins. En 1832 el Presiden-
te Prieto dispuso se r econstituyera el documento por un calgrafo y, f ir-
mada el acta r eproducida por Zaartll , Vill egas y Zent eno, fu e remitida
al Per para la firma del prcer. que se encontraba en el desti erro. Este
documento, en que se omiten las frases agregadas por O'Higgi n en el
Acta autntica, se conserva en el Saln del Consejo de Gabinete ele la
Moneda.
-9
SEGUNDO Y COLONIAL PATIO DE LA CASA DE O'HlGGINS, DONDE HA QUEDADO UBICADA
UNA DE LAS GALERIAS DE ARTE DE MAYOR IMPORTANCIA.
MUEBLES, CUADROS, ARMAS Y OTROS OBJETOS E TRE-
GADOS POR EL MUSEO HISTORICO NACIONAL DE SANTIAGO
AL MUSEO O'HIGGINIANO DE TALC:\._
Muebles :
1 Amoblado de asiento con cuero verde, compuesto de un sof y dos
sillones de madera tallado.
1 Cuna Rococ de madera t all ada con pabell n, muebl e de luj o de co-
mi enzos del siglo XIX.
1 Silln de baqueta frailuno, con respaldo de madera y asiento de cuero.
1 Silln frail ero de mader a, sencill o, con r espaldo alto.
2 Mesas de arrimo de caoba, con patas t all adas.
1 Pli ana anti gua de caoba, siglo X\ III, ingl esa, con su .teclado.
1 Papelera (vargueo) del siglo XVI II con incr u tacione de carei y
ma rfil, ba ra nda con cor onacin, dos cuadri tos incrustados y patas de
garra, con su pi e.
1 Mesa coloni al de aler ce, siglo XVIII, pata de cabra.
1 Ropero coloni al, siglo XVII, sencillo, con tableros lisos incrustados.
1 Banco coloni al, siglo XVII, muy si m: le.
2 Vitrinas gr andes de centros sexagonales y redondas en el interior.
2 Mquinas primit ivas de coser con su pie. F ueron las primeras que
llegaron a Chil e.
1 Cajuela ta ll ada coloni al.
2 Sill as coloni ales con asiento de cuer o y r espaldo igual, repujado.
11
Objetos y armas:
2 Petates colonial es de cuero .trenzado. d t
1 Panoplia con 2 fusiles, 4 pi stolas de chispa, 4 hojas e ya aganes y
4 bayonetas. . .
5 Sables antiguos, Sll1 ..
4 Yataganes antiguos Sll1 vall1a.
10 Bayonetas anti guas. G a
15 Cascos negros con adornos de bronce, de militares europeos. uerr
de 1914.
13 Kepis de militares europeos. Guerra de 1914.
5 Cart(cheras de cuero.
3 Petos metlicos.
2 Rejas coloniales grande. a La Moneda.
1 Columna de piedra de esqUll1a Colo;1Ial, con su base.
1 Estatua de bronce, frances. Alegona. .
1 Estatua de mrmol. La Victoria de Samotracia.
1 Busto de yeso. Don Valetn Let elier.
1 Busto de yeso. Don Pedro Montt.
1 Busto de yeso. El Abate Molina.
1 Medalln Don Benjamn Vicua Mackenna.
1 Medalln don Pedro Aguirre Cerda, Pdte.
1 Maquette proyecto monumento al Dr. don Nicols Palacios.
1 Busto de mrmol, chi co, de Esopo.
1 Estatuill a de gr eda, don Esmerado .
1 Estatuilla de gr eda, doa Dolores PalacIos de Se]edor.
1 Bronce. Guerrero.
1 Sable antiguo.
1 Espada con vaina, antigua.
1 Yatagn con vaina de cuer o antiguo.
1 Espadn antiguo.
1 Machete.
4 Sables antiguos.
1 Espada antigua.
2 Espadas antiguas.
Cuadros y retratos:
1 Mapa Ilustrado de Chile. Antiguo.
1 Cuadro Cronolgico de Hi storia Anti gua de Amrica Hi spnica, im-
preso en colores por don Vicente Prez Rosales. Con marco y vidrio.
1 Cuadro cronolgico de Hi storia Moderna de Amrica Hi spnica. Mismo
autor.
1 Gran marco dorado y tall llido con el escudo nacional en colores. Per-
teneci al Palacio de La Moneda y en l se exhiba el Acta de la Inde-
pendencia de Chil e.
3 Cuadros, proyecto del monumento al Genera'l Bulnes. Marco y vidrio.
1 Cuadro Marina, leo con marco.
1 Cuadro. Acta de la Proclamacin de la Independencia. Marco y vidrio.
1 Litografa. Batal la de Chaca buco en colores. Marco.
1 Litografa. Batalla de Maip. Con marco.
1 Li tografa. Batalla de Maip de Hernndez ViIlanueva. Marco.
1 Litografa. Retrato de Bernardo O'Higgins de Alegra de Rezca.
1 Retrato de Bernardo O'Higgins. Li tograf a de Rojas. !Sin marco.
1 Retrato de Abate Molina. Cuaclrito antiguo.
1 Ret rato de J os Miguel Carrera.
1 Retrato del General San Martn. Litografa.
1 Retrato del General Guevara. Atribuido a Monvoisin. Oleo.
12
1 Retrato de Eusebio Lillo y Ramn Carni cero Di bujo.
1 Retrato de Jos Manuel Balmaceda. Li togr afa.
1 Retrato de Manuel Baquedano. Dibuj o litogrfi co.
1 Retrato de Francisco Bilbao. Di buj o litogrfico.
1 Retrato de Andrs Bell o. Dibuj o li togrf ico.
1 Retrato de Di ego Barros Arana. Dibujo li togrfico.
1 Retrato de Carlos Condell . Dibujo li togrfico.
1 Retrato de Estani slao del Canto. Dibuj o litogrfico.
1 Retrat.o de Ignacio Domeyko. Dibuj o lit ogr fico.
1 Retrato ele Baldomero Dubl . Dibujo litogrfico.
1 Retrato ele Federi co Errzuriz Z. Dibujo li togr fico.
1 Retrato de Ramn Freire. Dibuj o li togrfico.
1 Retrato ele Pedro Len Gallo. Di bujo litogr f ico.
1 Retrato ele Pedro Lagos. Dibuj o litogrfi co.
1 Retrato de Juan Jos Lat orre. Dibuj o litogr fico.
1 Retrato ele Manuel Ant onio Matta. Dibujo litogrfico.
1 Retrato el e Marcos Maturana. Di bujo Iitogl' fico.
1 Retrato el e Jorge Montt. Dibujo Iitogrf ico.
1 Retrato ele Manuel Montt. Dibuj o litogr f ico.
1 Retrato de Pedro Montt. Dibuj o litogrfico.
1 Retrato de Jos Ollamo. Dibuj o litogrfi co.
1 Retrato de Manuel Jos Orell ana. Dibujo litogrf ico.
1 Retrato de Anibal Pinto. Dibujo litogrfico.
1 Retrato de Arturo Prat, Dibuj o litogrfico.
1 Retrato de Pedro Nolasco Prendes, Dibuj o li t ogrfico.
1 Retrato de Eleuterio Ramrez. Dibuj o litogrf ico.
1 Retrato de Vicente Reyes. Dibuj o li togr fi co.
1 Retrato de Germn Riesco. Dibuj o li togrf ico.
1 Retrato de Ernesto Riquelme. Dibujo lit ogrfico.
1 Retrato de Domingo Sant a Ma r a. Dibuj o litogrf ico.
1 Retrato de Ignacio Serrano. Dibuj o litogrfico.
1 Retrato de Basilio Urrutia. Dibujo litogr fico.
1 Retrato de Antonio Varas. Dibuj o litogrfi co.
1 Retrato de Arturo Wil son. Dibuj o litogr fi co.
1 Retrato de Benjamn Vicua Mackenna. Dibuj o litogrf ico.
1 Grabado. Altar con el Cri st o y dos Santos. 'idrio y marco.
1 Grabado. Monument o a Manuel Rodrguez.
1 Fotografa grande del Regimiento 29 de Lnea. Vidri o y marco.
1 Acuarela " La Goleta Ancud" .
1 Cuadro de Pedro Len Gall o. Ol eo.
1 Gran retrato del General San Martn. (2 x 1 50) con mar co.
1 Gran retrato de Pedro Aguil'l'e Cer da. Oleo con marco.
1 Cuadro al ieo ant iguo. Francisco Pizarra.
1 'Fotograbado de F elipe IV. Cuadro de Velzquez.
1 Fotograbado de Mariana de Austri a. Inf anta espaola. Cuadro de
Velzquez.
1 Fotograbado de cuadro Las Lanzas, de Velzquez.
1 Original. Despacho ascenso de don Diego Pinochet, firma do por Go-
bernardor Lui s Ml1oz de Guzmn.
1 Est andarte de satn blanco con la in ignia de la Orden de Ca lah'a\'a,
en pao rosado (modelo) ,
1 Estandarte de satn blanco con ,la insignia de la Orden de Alcntar a,
en pao verde (modelo).
1 Estandarte de tel a blanca con cruz r oj a al centro e inscripi n "Esta
ser la seal de nuestra buenavent ura" (modelo).
1 Estandar te de tela bl anca con cruz en tel a r oj a al cent ro (modelo).
1 Fotograbado, r eproduccin de cuadro de Gaya de Rei na Mara Luisa.
1
~
- i)
1 Reproduccin fotogrfica de retrato de Pedro Fernndez de Balma-
ceda. M' . t d C I JII
1 Reproduccin, retrato del Conde de Aranda. InIS ro e ar os .
(Dibujo). . d Ch'l F '
1 Impreso del Real Decreto de Expulsin de -]os JesUitas, ele. ' Ir-
mado por el Conde de Aranda. 1763. _
1 Ordenanza original firmada por el Rey de Carlos III, 1778,
de ascenso a Capitn, de don Francisco de BezamIla.
1 Retrato de Seilora Desconocida.
1 Cuadro con la nmina de Gobernantes de Chile, desde 1,5-36 (impreso).
1 Cuadro sinptico de -la Historia de Chile (manuscrito).
1 Retrato del General de Divisin, don Jos Francisco ,Gana, con marco,
y vidrio.
1 Fotografa del General Jos Francisco Ga.n:;! ovalada, de 8 x 6 cl1!s.
con marco en forma de pa'leta, de compOSlClOn negra, con flores pIn-
tadas de color y hojas verdes, y su atril de madera.
Imagen del Sagrado Corazn, con vidrio y soporte de madera, que el
General Jos Feo. Gana recibi de su confesor ,8 das antes de morir.
Mide 10,50 x 6,50 cms.
1 Otros materiales de nquel en forma de caja rectangular, con depsito
de loza. Mide 7,5 x 5 cms. Perteneci al General Gana.
1 Estuche de cuero que contiene una libreta de apuntes, una peineta, un
cortauilas, una lima, dos escapulario y un cadejito de cabellos. Mide
13 x 7 cms. Perteneci al Gral. Gana.
1 Asentador para navajas de afeitar, de dos caras. Mide 30 cms. Per-
teneci al Gral. Gana.
1 Retrato de Garca Hurtado de Mendoza (leo chico).
1 Ret r ato de Gernimo de Alderete (leo).
1 Grabado de Jernimo de Alderete ante Felipe 11.
1 Grabaelo de Juan de Ladl'illero al tomar posesin del Estrecho de Ma-
gallanes.
1 Reproduccin fotogrfica de Mara Tudor.
1 Fotograbado. Cuadro de Goya "Los condenados de la Inquisicin".
1 Fotograbado, cuadro de Goya "El Tribunal de la Inquisicin".
1 Panneau ele 3 fotografas de medallones de Mara Tudor.
1 Fotografa de Copn de 1599 para oficio misa.
1 Grabado de Jerni mo ele Alderete ante Carlos V.
1 Grabado de Pedro de ,la Gasea.
1 Grabado de Alonso de Monroy.
1 Grabado de Manzano y Ovalle.
1 Fotograbado de dibujo de Bartolom Flores.
1 de 2 .pginas del Acta de Fundacin de Santiago.
1 de la Virgen del Socorro, que trajo don Pedro de Valdivia
a Chile.
1 del retrato del Padre Antonio Correa 'que vino a Chile con
los ConqUIstadores.
1 de copn obsequiado a la Catedral de La Serena por Fe-
lipe 11.
1 Escudo el,e Pedro de Valdivia, bordado en seda.
1 Fotografla de grabado de Toms Pastene
1 Fotograf!a de grabado de don Melchor 'B;avo de Saravia
1 de grabado de don Juan Jofr.
1 de grabado de don Francisco Rodrguez del Manzano
1 Fotograf;a de grabado elel Licenciado Vaca de Castro. .
1 de grabado de Francisco Drake.
1 de grabado de Nez de Pineda.
1 de graba?o de Gaspar de Villarroel.
1 Fotografla de las rumas de Iglesia de Mancera.
14
1 Documento original nombra Sargento Ma,yor a don Agustn Herrera.
1 Escudo de Cristbal Coln, en colores.
1 Fotograbado {le Isabel de Barbn, cuadro de Velzquez.
1 Caj ita-tintero de metal, en forma cilndrica, con su pluma y lapicero
ajustable. :vlide 7 cms. alto por 2,7 cms. de circunsferencia. Perte-
neci a l Gral. Gana.
1 Florete que perteneci al Gral. Manuel Dlano Daz.
1 Maletn de campaa, de cuero negro con llave y correa para llevar
al hombro. Mide 2>8 x 21 cms. Perteneci al General Gana.
1 Espada grande con hoja de acero y empuadura de bronce, protector
en forma de cruz, con el escudo de Chile, ele procedencia desconocida.
1 Cinturn de cuero amarillo, con cartuchera para revlver y estuche
para ba'las. Perteneci al Gral. Gana.
2 Hebillas antiguas de fierro damasquinado.
1 Bala de fierro. Mide 14 cms. alto x 4,5 cms. dimet ro.
1 Asentador con mango para navaja ele afeitar, de cuatro caras, con
cajita de madera ad-hoc, que contiene dos navajas con cacha de hueso,
en una hay grabada dos ll aves cruzadas y se lee: G. owilis y Sons-
Scheffiel; en la otra : George Ritakera G. Ron y oor-Sheeffi eld.
Miden 24,30 y 25 cms. respectivamente. Perteneci al Gral. Gana.
1 Sable antiguo con empuadura en forma de cabeza de gui la, de co-
bre y protector del mismo metal. Vaina de cuero y adorno de bron-
ce liso, con las siguientes leyendas : " Pulachen y Teber, Valpara o".
1 Catalejo antiguo de madera, incompleto, con soporte y abrazadera
de bronce.
1 Kepis azul -rojo con adornos de cinta dorada, del t ipo usado en 1879.
1 Clavo colonial de fierro, encontrado en las excavaciones hecha en
el sitio en que estuvo el antiguo Convento de Santa Clara, en los con-
tornos del edificio correspondiente al Museo Hi strico Nacional.
4 Obuses de diferentes tipos.
1 Bayoneta.
4 Pistolas de la Independencia encontradas en Chacabuco.
1 Sable antiguo.
1 Espada anhgua.
1 Florete antiguo.
1 Yatagn antiguo.
1 Yatagn antiguo.
1 Punta de asta de alabarda trunca.
1 Bayoneta antigua.
1 Revlver antiguo.
1 Lote de 17 fusiles, arcabuses, trabucos y otras armas de fuego colo-
niales y de pocas posteriores.
-r
SEGUNDO PATIO DE LA CASA COLONIAL DE O' HIGGINS, CONSER-
VANDO SUS HERMOSOS NARANJOS. ESTE PATIO TAMBIEN CUENTA CON
GALERIAS DE ARTE.
CARTA DE LA FAMILI A FERNANDEZ BARROS,
" Talca, 30 de ?""f/,ayo de 1964
Seor
Bernardo Mandiola Cruz,
Conservador' del O' Hi ggins,
Pr' esente,
Muy seor' n'uestr'o:
En conocimiento de que en br'eve se inaugurar el Museo
O'Higgins, nos es gr'ato hace?' entrega a usted, a ttulo de donacin, para
el Museo, del ocupaba el estmdo del saln de la casa en la
el Director' don Be1'nar'do O' Hi ggins, firm el acta de nuestra
inde1)endencic nacioncl y que nuest1'a madre, doa Julieta Ban'os de
Fer'nndez compr'ar'a hace ya muchos aos a la.s seo?'itas Opazo,
eran dueiias de esta ccsa,
Asimismo, y en considen win a que e,l Ua habr una. sala
de act os cultU1'ales, hacemos tambin donacin al Museo, del piano quP
f ue de nuestr'a rnadr'e, en 1nemor'ia de sta, e interpr'etando la vohmtad
que nos manif es tar'a en muchas ocasiones ,
Sal1clamos muy atentcmente a Cd,
Aur'elio Fe1'nnel ez Ban'os, Ma1'ta F, ele Sep,lveda,
Mwra F, ele Fuenzalida, Tila F, el e Meyer,
Alfonso Fe?'nndez BarTOS , Cir'o Fern,ndez Banos,
A lej anelr-o PaTot Fer'n'ndez",
REGALOS RECLBIDOS ULTIMAME'NTE:
Dos leos, naturaleza muer ta, de su a utora doa El i a .A \"ar ia de Ide,
Un sof de caoba que per teneci a doa J avi er a Carrera, donado
por doa Tila Fernndez de Meyer.
Un documento con la firma de don Bernardo O' Higgins, donado a
la memoria de don Guillermo Velasco Barro ,
Dos hermosas pl antas de camelias, donadas por don Car los Riach
Gattas,
- 17
OTRA DONACION
CLUB DE LEONES
TaJea - Chile
Seor
Jos Escobar Puccio
Intendente de la Provincia
Presente,
Muy se1'ior nuest ro:
NI> 60
Talca, 20 de Agosto de 1964,
Nuest1'o Club de Leones de Talca, siemp1'e sensible a las
ef emrides nac'ionales y locales, no poda deja1' pasa?' por alto la inaugu-
'/'acin del Museo O'Higginiano, que ab1'e hoya la ciudadana en la Casa
de la Independencia y en el da del Natalicio del P1'cer y Pad1'e de la
Pat1'ia don Berna1'do O'Higgins,
G'/'acias a la gene1'osidad de uno de nuest1'os socios, que desea
pe1'1naneCe1' en el anonimato, tenemos el hono1' y el ag1'ado de hacerle
ent1'ega de un juego de muebles de estilo pa'/'a que con ellos se adorne
y alhaje una de las salas de este Monumento Nacional que ha venido a
em'iquecer nuestra que1'da ciudad,
Con ello ponemos nuest1'a modesta cooperacin al se1'vicio
de una C a s ~ que es 1Jat?'inwnio y o1'gullo de todos los chilenos,
S1'vase recib?' nuestm ms cm'dial felicitacin por haberle
cabido encabeza?' este acto solemne y ap1'ovecharrvos pa1'a reite1'arle las
ms distinguidas conside1'aciones del leonismo de Talca,
lJo saludan atentamente,
KU1't Bolzmann CaldeTn
Presidente en Ej,
18 -
Claudio San'a Ca1'bonell
Secretario
Varios:
MUEBLES, MONEDAS, DOCUMENTOS Y OTROS
DONADOS AL MUSEO
1 Paisaje. Liu Yen-tao. Obs. Embajada China.
1 Xilografa de f iguras legendarias (Annimo) Emb. China.
2 Naturaleza Muerta. Elge A. de I de.
1 Paisaje. Ob. E. Meza.
Monedas:
10 Monedas chilenas, donadas por don Adolfo Eidel tein.
9 Monedas de distintos pases. Ent r egadas por don B. :Vlandiola.
16 Monedas de distintos pases, donadas por Ins Dacarett de Zaror.
12 Monedas obsequiadas por vari as persona
Billetes:
1 Billete de $ 20 color morado, donado por Pedr o Cattoni.
6 Billetes: franceses, genoveses y chilenos. Ins D. de Zara!".
Muebles:
1 Piano de cola. Obsequi o de familia F emndez Barros.
1 Amoblado compuesto de 1 sof, 2 sillas, 2 illones con felpa roja y
una mesa de centro. Obsequio de don Juan Bravo.
1 Sof coloni al. Obsequi o familia F em ndez Barros.
1 Sof que perteneci a doi1.a Javiera alTera. Til a F. de }leyer .
1 Archivador con vari os documentos hi stri cos entregados por don Al-
fonso F ernndez Barros.
1 Brasero de bronce antiguo, con tapa. donado por la Eliana P.
de Rojas.
- 19
MUSEO DE BELLAS ARTES
TALCA
Talca, enero 23 de 1963.
NQ 1
Cmpleme poner en su conocimiento, con profunda satisfaccin, que
el distinguido hombre pblico don Germn Vergara ha donado al
"Museo O'Higginiano de Talca", dependiente de la Direccin a su cargo,
las siguientes piezas histricas:
MedaIlas:
1) A los Vencedores de a? 1-839.
2) A los Vencedores de Malpu, abnl 5 de 1,8118.
3) Legi n de Mrito de Chile, Chacabuco.
Grabados:
4) Retrato de don Bernardo O'Higgins, grabado por Couper.
5) Batalla de Chacabuco.
6) Batalla de Maipo.
Diploma:
7) Diploma con su respectivo sello, de fundador de la Orden del Sol,
en favor de don Be1'l1ardo O'Higgins, suscrito por don Jos de San
Martn y por don Be1'l1ardo de Monteagudo.
Documentos :
8) Expedido por don Mariano Osorio, en Talca, el 22 de marzo de 1818.
9) Expedido por don Mariano Osorio, en Talca, el 27 de marzo de 1818.
comunicando el triunfo obtenido en Cancha Rayada.
10) Nota Reservada NQ 189 de fecha 21 de julio de 1818, expedida por
don Mariano Osorio al Virrey del Per, don Joaqun de la Pezuela,
Marqus de Viluma, y providencia de ste.
11) Car ta de don Jos de San Martn, fechada el 31 de enero de 1821,
al Capitn de la Goleta Alcance.
12) Nota expedida por don Jos Miguel Carrera al Coronel Luis Cruz,
fechada en Talca, el 8 de octubre de 1819.
13) Carta de don Ambrosio O'Higgins de Vallenar a don Francisco Diez
de Medina, fechada en Concepcin el 19 de abril de 17'88.
14) Nota Reservada expedida por don Be1'l1ardo O'Higgins al >Director
de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, de fecha 27 de abril
de 1819.
15) Expedido por don Mariano Osorio en Talcahuano, el 12 de mayo
de 1818, al Virrey del Per don Joaqun de la Pezuela.
16) Expedido por el Vice Almirante don Manuel Blanco Encalada en
Lima, el 8 de agosto de 1825, al Ministro de Guerra y Marina del
Per.
17) Expedido por .d?n Ignacio Zenteno en Val paraso, el 29 de diciembre
de 1823, al Mmlstro de Guerra y Marina del Per.
18) Expedido por el Vice Almirante don Manuel Blanco Encalada a
bordo de la Fragata Mara Isabel, el 20 de diciembre de 1824 al
Exmo. seor Simn Bolvar, Dictador del Per. '
20 -
19) Carta de don Juan Pedro de Sal,das, fechada en Lima, el 26 de
octubre de 1>813, a su to don Manuel Qumpea, noticindole que se
saba por un barco fondeado en el Callao, procedente de Chile, que
en dos batallas libradas en Concepcin con los rebeldes chi lenos, stos
haban sido completamente derrotados.
Folletos:
20) Proclama de O'Higgins, rubricada por ste, <le sept iembre 4 de 1819,
sobre emprstito interno, para la Expedi cin Libertadora.
21) Jornada de Maipo, impreso en Buenos Aires, imprent a de los Es-
psitos.
22) Aurora de Chile. Prospecto anunciando su aparicin, de 13 de febre-
ro de 1812.
23) Expedido por don Ramn Freire a los Pueblos <le la Repbli ca.
24) Viva el Rey, Gazeta del Gobierno de Chile, de fecha 10 de mayo
de 1816.
25) Con cancin patritica "Campaa de Chile y triunfo de Chacabuco" ,
26) Cuesta de 'Chacabuco, impreso en Buenos Aires, Imprenta de los Es-
psitos.
27) Versos de Despedida de las chilenas al Ej rcito Libertador del Per ; y
28) Versos de Despedida de las coquimbanas al Ej r cito Li bert ador del
Per.
Por expresa disposicin del seor Vergal'a Donoso, todas ellas per-
manecern en poder del abogado de esta ciudad don Aurelio Fernndez
Barros, mientras se concluye la reconstruccin de la propi edad en que SIC'
instalar definitivamente el museo y se efecta, con arreglo a la Ley.
dicha donacin.
Me parece interesante destacar la extraordinari a importancia de es-
te primer obsequio al Museo, ya que este gesto le ha significado al seor
Vergara Donoso desprenderse de documentos, medallas y otras pi ezas de
gran valor y calidad, que reuni, cuidadosamente, durante toda su "i da
y recogi tanto en Chile como en los pases r econidos en sus viaj es al
extranjero.
Es asimismo, de inters hacer notar el significado que tiene la dona-
en que un hombre pblico de tan elevada jerarqua -rebasando la tra-
di cional norma de ignorar su tierra natal-, la r ecuerda permanentemen-
t e con singular afecto.
Igualmente, es del caso anticipar el agrado con que la ci udadana r e-
cibir esta primera donacin, pues apreciar que los esfuerzos gastados
por Ud. y por el Subsecretario del Interior seor Jaime Silva Silva pOI' la
creacin y realizacin del "Museo O' Higginiano de Talca" han servido de
ejemplo e iniciativa para que otros hijos ilustres de nuestra tierra, r es-
pondiendo a la tradicin de sus mayores, vinculen su nombre para siem-
pre, a la fundacin del Museo talquino destinado a perpetuar las gl oria
de nuestro primer Padre de la Patria.
Saluda atte. al seor Director.
J. Be?'na1'do Mand':ola C1"'U.Z, Conservador del Museo de Bell as Artes
de Talca.
Al seii.or Guillermo Feli Cruz
Director de Bibliotecas, Archivos y Museos.
Santiago.
- 21
CEREMONIA DE INAUGURACION. DISCURSOS.
A nombre del Supremo Gobierno, el Int endent e de Talca, don J os
Escobar Puccio, hi zo entrega a la Direccin de Bibli otecas, Archivos
y Museos y a la ci udadana talquina, la Casa de la Independenci a.
En su discurso de entrega, dijo:
"Ha querido el Supremo Gobierno de S. E. don J orge Alessandr:i Ro-
drguez, en cuya r epresentaci n hablo, que en esta fecha aniversar io del
Natalicio del ms grande de nuestros Hroes y Padre de la Pat r ia. don
Bernardo O'Higgins, en senti do homenaj e de grat itud y reconocimjento
a su persona y a su obra, inaugural' esta Viej a Casa que ll e\'a su nombr e.
en Museo de Hi storia y de Bellas Artes, donde un da memor able de nne -
tra Histori a, 2 de Febrero de 1818, f irmara ste el Acta de Declar aci n
de Independencia de Chile.
Qui zo la Di vina Providencia que fuera aqu, en esta casa y en esta
t ierra que tan bien conociera desde su infancia, donde dej ara estampado
por primera vez y para siempre, en Documento Oficial nuest ro Destino
de Nacin Soberana, que se ha mantenido inalt erable para or gullo nuestro,
hast a nuestros das, porque supo cimental' se desde un comi enzo en Rgi -
men Republi cano genuinamente democrtico que ha sabido cui dar con
celo de mujer la Libertad, la J usticia e Igualdad de su Pueblo. que ha
hecho a Chil e Maestra de Naciones y Seera de Amrica.
Es legti mo r econocer y agr adecer en este acto, el papel pr incipa l
que les ha cabido al seor Mini stro del In teri or don Stero del Ro Cun-
din' al seor Subsecretario del Interior don Jaime Silva Sih'a, en la
resta'uracin de esta Vieja Casona, r emozada ahora a la u anza de la
poca ' quienes supi er on buscar le adecuado financi ami ento a su real iza-
cin, ya que los recursos proporcionado por la Ley que la decla r Monu-
- 23
mento Nacional fueron evidentemente insuficientes; y a don Luis Octa-
vio Reyes, Visitador de Intendenci as quien con su constante tesn y dili-
gencia hi zo posible su expansin.
Es para m motivo de profunda satisfaccin y orgullo poder hacer
en este instante ent rega de ella al seor Director General de Bibliotecas
y Museos don Guillermo Feli Cruz, como igualmente a la Ciudad de
Talca, a su Alcalde don Jos Fernndez Llorens, en la esperanza de que
sta, consagrada a su recuerdo, sea el trasunto de su personalidad, tes-
t imonio permanente para la generacin presente y futura de nuestra
Ciudad y de Chile entero, de su gran amor a la Patria, de su generosidad
sin lmites, de su heroismo y lealtad que lo llev a sacrificar todo, bienes
y fortuna, anhelos y esperanzas en aras de su Independencia y Libertad".
24 -
DISCURSO PRONUNCIADO POR EL DIRECTOR DE BIBLIOTECAS,
ARCHIVOS Y MUSEOS, DON GUILLERMO FELIU CRUZ.
La circunstancia de este acto, el momento en que se realiza, el da
escogido para efectuarlo, -natal icio del hroe- el significath-o ambien-
te en que nos encontramos, todo, t odo cuanto percibe nuestra imagen y
cuanto habla a nuestra sensibi lidad, le infunden al las caracte-
rsticas de una ceremoni a reli giosa en la li t urgia hi stri ca.
En tal virtud, siento la responsabilidad que asumo en el instan e.
Como Director de Bibliotecas, Archi vos y Museos r ecibo de r. ' ..
seor Intendente de Talca, la casa hi strica que me ent regis, la cual por
mandato de una ley, fue mandada r econst ruir para el fin espiritual a
que se la consagra, correspondindole al Mini sterio del Interior iniciar
el cumplimiento de la disposicin suprema, r ealizarlo y concl uirlo en los
trminos en que ingresa al servicio de mi cargo. Me llena de satisfaccin
esta recepci n, por otra parte, porque en este solar, mansin que fue de
la vieja sociedad talquina, el General Bernardo Director Su-
premo del Estado, fundador de la nacional idad el 2 de febrero - incier-
tos das de la Patria- firm el acta de la independencia de Chile. aqu.
precisamente, en esta sala, en este punto. y que conservada milagrosa-
mente por el tiempo en lo que entonces era. - la cuadra de un hogar pa-
tricio- el Gobierno de S. E. el Presidente de la Repblica J orge Ales-
sandri entrega en el conj un to de un museo a la veneraci n de las gene-
raciones.
La tradicin nos envuelve en este recinto. F luye el esprit u que sa-
tura y ennoblece lo que el tiempo salva para el recuerdo de lo hombres.
Todo es aqu evocador de pasadas grandeza:> pan la Patria en formacin.
Es un ciclo entero en que las cosas humanas t ienen la dramatizaci n de
la historia, el que recordamos. Por eso, sombras solemnes y. silenciosas,
imperceptibles a nuestra pupila, cruzan. y entrecruzan el ambiente, 10 l1e-
nan de mi steriosas sugerencias y 10 amman de esplendores que nuestras
almas sienten en los momentos en que hay que fortalecel' la fe en el des-
ti no que Dios quiso fuera el de Chile. Lo que arroja ese pasado no
l1eno de ensei'ianzas? En la imaginacin de nuestras mentes, en la audacia
del pensamiento de nuestra inteligencia, nos muy fU,erte, la, pre-
sencia del pretrito con sus hechos, con sus decISIOnes y sus frus,tIaclOnes,
En la aventura de la lucha por la emancipacin se destacan en el
los contornos y perfil es que muestran los ensueos y dolores, las mqUle-
t udes y aprehensiones; los ideales y las angustias; .las esperanzas y zo-
zobr as; en fin, las r ealizaciones y fracasos; las pasIOnes desatadas como
las bondades sencillas; las generosidades de las almas y los duros carac-
teres para imponer las decisiones. Un fin supremo .ha guiado volun-
tades fuertes y dbiles; es la aspiracin de constrUir una PatrIa con un
nuevo contenido, con la ensei'ianza de la dignificacin del hombre. La es-
clavitud y despotismo habran de morir.
Slo el pensar en la jornada de 1810 a 1818 es para imponer el reco-
gimiento en las almas y hundirse en reflexiones de hondas dimensiones.
La ceremonia en que nos encontramos tiene por ello las proporciones de
un acto cvico, y de l , de este acto, del hecho mismo que 10 provoca, surge
por su alcance moral, la propia profundidad que lo invi ste. Adems, los
factor es con que el acontecer hi strico 10 influye, proporciona a esta casa
la motivaciones que la convierten en santuari o cvico. La esencia del
contenido espiritual del santuario, lo da el suceso mismo que rememora,
pero hay otr os que una tradicin muy limpi a le da su venerable fuerza.
Recojamos piadosamente los ecos de esas t radiciones, las que emanan de
los muros de la vetusta casona, las que secretamente esconden las piedras
sillares del viej o solar coloni al. Aprehendamos esas tradiciones y leyen-
das para que la aureola de la gloria, de la fama, de la perennidad, envuel-
van el templo cvico con los f ul gor es del r ecuerdo.
N o os la voz de O'Higgins, no escuchis la voz de un nio? Porque
el1a no slo f ue pronunciada en esta sala el da en que estamp la firma
en el documento sagrado que declar libre al pueblo chileno constituyn-
dol o en nacin soberana. Retrocedamos en el tiempo y evoquemos el mur-
mullo. Pudier an las ondas hacrnosl a sentir y llenar el mbito con ella.
Vena de Talcahuano, haba pasado por Concepcin, cruzado Chilln, su
t ierr a, la de su madre, la de su nii'ez, y con acelerado paso atravesado
Linares. Recorra los, mismos sitios de sus proezas en las primeras cam-
pai'as de la independencia de los 3Ji'os de 18W y 1814 en El Roble en El
Membrillar, en Rancagua, la fama lo haba sealado un hroe y' al sol-
dado lo rodeaba el nimbo de la gloria. Pero ahora ... La adversidad le
haba el la glor ia le era esquiva, la fama dejaba de ser
la companera. Era simpl emente un soldado derrotado, un General ven-
CIdo, un Jefe de Estado sm laureles. En las trincheras de los cerr0S de
Talcahuano los quedaban .marchi tados y slo el nimbo pursimo
del le acompanaba en esta Jornada de vencido. Hondas tribulacio-
nes el al.ma, la desesper aban, la convertan en un infi erno ter ri-
ble de mterrogaclOne , dudas, sobresaltos. Era inminente otra vez como
1813, la, ejrcito en las l?r?vincias
Acaso en Chlloe. que no en Valdlvl a? IrrumpIl'la en Talcahuano
donde sus hablan sepul tado la reputacin del soldado? San Mart'll
le llamaba a umr las f uerzas y dejar libre la de la frontera. Le indicaba
Talca como pU!lto de de las f uer zas. En estas condi ciones
llegaba a la CIUdad talqullla el G.enera l O' Higgins cuando aqu, justa-
n;ente en esta casona de la famili a Opazo busc aloj amiento hasta los
dlas en que la abandon para permanecer en los aledaos.
Abramos un parentesls. En esos afiebrados das de la permanencia en
26 -
la casa de Opazo r ecord O'Higgins que aqu en su nlTIez hab a estado
por orden de su padre al cuidado del portugus Juan Albano Pereira y
doa Bartolina de la Cruz, la hij a del genovs Juan de la Cruz y Berna-
dotte, el animador de la villa que haca con el nombre de San Agustn de
Talca? En esta mi sma casa corrieron los aos gratos de ensueos del
nio Bernardo Riquelme. Desde esta casa compungidamente para reasegu-
rar el bautizo del infante, lo ll evaron Juan Albano Pereira y su mujer
doa Bertolina de la Cruz a la parroquia y uncirl o con el leo que redime
del pecado. Tal es la t radicin que muy viva y muy r espetable albrgase
en este solar, y esa tra,dicin, tan incesant emente repetida, le da a esta
casa, a sus muros, a su ambiente, el aroma que la envuelve, los mereci-
mientos de haber sido, por menos, el lugar, el punto, el sitio que con su
pies holl el libertador de Chile. El hecho ennoblece la casona y le da
jerarqua en virtud de sus a ntecedentes.
Recordemos ms todava. Los das de la permanencia de O'Higgins
en sta que fue la casa de su niez, construida primeramente por Juan
Albano Pereira, y en cuyos aireados corredores r odeados de madreselva
y lleno de los lindos soles en las pocas invernales, si fueron cor to por
sus aos, los llen con sus juegos, y aqu las t r avesuras infantiles la
secund quien sera ms tarde su amigo ntimo y de confi anza . Ca imiro
Albano y Cruz, el canni go y su bi gr afo.
Ot ros das en pocas posteriores, f ormado ya el hombre en la adver-
sidad de la lej ana patria, sin los afectos maternales, entraan nostlgica
evocaciones de un momento romntico de su vi da. Aqu e le desgarr el
corazn. Debi separarse de la joven bell sima, una pelirroj a. que habale
despertado sentimientos de ternura y amor. La joven lo reconfort aba de
las preocupaciones que lo abrumaban hacindole olvidar la j ornada in
gloria que haba significado la ret irada de Tal cahuano.
Desde Tal ca envi a la j oven a Santiago. La ltima ,ez que la vio
fue en las goteras de la urbe. Cuenta en efecto, una tndici n re petable,
confirmada en parte por la hi stor ia, que al abandonar O'Higgins di scre-
tamente esta casa de Opazo, fue a colocar alguna parte de su ejrcito en
las orillas del Maule a f in de observar los movimi entos de la t ropa' im-a-
soras. El grueso de las fu erzas habalas situado a orillas del r o Lircay
slo a dos leguas al norte de la ciudad. Para campamento de lo "oldado .
eligi los contornos de un casero de campo, en cuyos ranchos pajizos,
guard las muni ciones y bagajes. En uno de estos ranchos yolvi a ,el'
a la joven que le haba arrebatado el corazn. El campo que haba e co-
gido O'Hi ggins tena, a su vez, remembranza de su niez. Era el casero
de la chacra de Juan Albano Pereira donde el hroe haba pasado tam-
bin la infancia. Ahora se encontraba en poder del hij o del portugu . u
compaero Juan Albano Cruz, prQpietario de la heredad.
Los r ecuerdos sensibl es dan a las cosas materi ales una corpor ifica-
cin que los ll ena de espiri t ualidad, los inunda de visiones y les comunica
el ai re que adquieren las esfumaciones del ensueo. Nos golpea en la
imaginacin y nos seduce el espritu, en .Ia magnificencia de! pas.ado. Sus
lejanos estertor es nos ll enan de presagIOs y de mundos mIsteriosos. El
espritu de transfiguracin que damos a las cosas l!1ertes lo llena el en-
canto de las viejas casas, purificadas por la belleza. Adornamos la Ima-
gen, la r evestimos de ensoaci ones, la evocamo como la luces de los
faros que luchan por r omper la niebla en los das tempestuo os. Es todo
esto .10 que da al pasado la ideali zacin uprema en que se el1\'uelven la "
ruinas.
Por lejanos que nos parezcan esos eco, aqu los estamos aprehen-
diendo para fo r talecer nuestras almas con las lecciones de en erez' moral
que representa la imagen del hr oe presente ,en .esta casa, en .el
acto supremo de un hecho cvico en que aqu I mismo t amblen la
emancipacin de un pueblo. fo r ja una nac in, crea un Estado y ahenta
- :.7
en el chileno la noclon precisa de la Repblica de Chile, convirtindolo
de sbdito en ciudadano libre.
Sagrada la casa que nos cobija; venerable el templo en ~ u nos en-
contramos ! Expresemos nuestra gratitud al Gobierno del PresIdente Ales-
sandri que ha hecho el prodigio de reconstruir la mansin que fue testigo
de un trozo de la historia nacional; saludemos al Ministro del Interior
como amparador de la obra en todo momento, y destacamos al Subsecre-
tario de ese Despacho Jaime Silva, mi querido ex alumno de la Escuela
de Derecho, como el incansable realizador de esta empresa, en la que
puso el poder invalorable de su iniciativa, de su inteligencia, de su pode-
rosa capacidad de trabajo. E,sta es su obra, en justicia. Y digamos tam-
bi n que la colaboracin del Vi sitador de Intendencias don Luis Octavio
Reyes ha sido fecunda para cumplir con un patritico anhelo. Lo propio
debo decir del seor Intendente de la Provincia.
En cuanto a mi recibo, el precioso monumento con devocin de sa-
cerdote que ofi cia en el templo de la Historia, y lo incorporo al patrimonio
de la cultura nacional , en la Direccin de Biblotecas, Archivos y Museos.
Como un honor insigne, recojo el presente que se me otorga. Pero si
grande es este honor porque como funcionario acrezco el servicio de mi
cago con la casa hi stri ca que se me entrega, hay otra circunstancia es-
piritual que me conmueve, que hace que el legado adquiera muy fuertes
emoci ones. Soy talquino ; y el serlo me vincula a los individuos que inter-
vinieron en la vida del hroe tan de cerca, tan intimamente. Corresponde
ahora a un descendiente de esos personajes que se anudan con la historia
del hroe, encontrarse en este acto, recibir la preciosa herencia y entre-
garl a a la veneraci n de sus conciudadanos.
i Levant emos los corazones ! Pidamos al Padre de la Patria fortaleza
para t rabajar por el porvenir de Chile. Pidmosle luz en nuestras inteli-
gencias para mejor servir la tierra que libert. Miremos como el hroe
slo la grandeza y nada ms que la grandeza de Chile desde este t emplo
cvico, y oremos por el Padre y, al inclinarnos respetuosos, impetremos
su bendi cin para la buena ti.erra que l forj para nosotros.
Gracias, Padre O'Higgins.
28 -
ACTA DE HA UTISMO DE O' H1 GGINS
(Archivo Pa rroquial de Talca).
"PROCLAMACION DE LA INDEPENDENCIA
DE CHILE"
"EL DIRECTOR SUPREMO DEL ESTADO
La fuerza ha sido la razn suprema que por ms de trescientos aos
ha mantenido al N:Jevo Mundo en la necesidad de venerar como un dogma
la usurpacin de sus derechos y de buscar en ell a misma el origen de sus
ms grandes deber es. Era preciso que algn da ll egase al trmino de esta
violenta sumi sin; pero, entretanto, era imposible anticiparla: la resis-
tencia del dbil contra el fuerte imprime un carcter sacrlego a sus pre-
tensiones y no hace ms que desacreditar la justicia en que se fundan. Es-
taba al siglo XLX el or a la Amrica reclamar sus derechos sin
ser delincuente y mostrar que el perodo de su sufrimiento no poda du-
rar ms que el de su debi lidad que ya no exIste. La revolucin del 18 de
septi embre de 1810 f ue el primer esfuerzo que hizo Chi le para cumplir esos
alt os desti nos a que lo llamaba el tiempo y la naturaleza; sus habitantes
han probado desde entonces la energa y firmeza de su voluntad arros-
trando las vicisitudes de una guerra en que el Gobierno espaol ha queri-
do hacer velO que su polti ca con respecto a la Amrica sobrevivir al tras-
torno de todos los abusos. Este ltimo desengai10 les ha inspirado, natu-
ralmente, la resolucin de separarse para siempre de la Monarqua Es-
paIlola y proclamar su independencia a la f az del mundo, 1'ese1"vando ha-
cer demostmble 01JOTtuncLment e, en toda su. ext ensin, los sl idos funda-
,jentos de esta .inst a def enninacin. Mas, no permi t iendo las actuales cir-
cunstancias de la guerra la convocacin de un Congreso Nacional que san-
cione el voto pblico, hemos mandado abrir un Gran Registro en que todos
10 ciudadanos del Estado sufraguen por s mi smos, libre y espontnea-
mente, por la necesidad urgente de que el Gobi erno declare en el da la in-
dependencia, o par la di lacin o negati va. Y habi endo resultado que la
univer alidad de los ciudadanos est irrevocablemente decidida por la afir-
mativa de aquell a proposicin, afianzadcL en l as fueTzas y 1'eCUTSOS
tiene para sost ene?'la con y ene1"ga, hemos t enido a bien, en
ej er ci ci o del poder extraordinario con que para est e caso particular nos
han autor izado los pueblos, declarar solemnemente a nombre de ell os
en presencia del Altsimo, y hacer saber a la gran confederacin del
nero humano, que el terr itori o continental de Chile y sus islas adyacen-
te , forman, de hecho y por derecho, un Estado libre, independiente y
sober ano, y quedan para siempre separados de la Monarqua Espai10la
y de ot1'a cualqui e1'a rlo'rni nacin. con plena aptitud de adoptar la forma
de Gobierno que ms convenga a sus inter eses. Y para que esta declara-
cin tenga toda la fu erza y solidez que debe caract erizar la primera
Acta de un pueblo li bre, la afianzamos con el honor, la vida, las fortu-
nas y todas las r elaciones sociales de los habitantes de est e nuevo Esta-
do ; comprometemos nuestra palabra, la dignidad de nuestro empleo y
30 -
el decoro de las armas de la Patria; y mandamos que con los li bros del
Gran Registro se depos ite la Acta Original en el Archivo de la Muni cI-
palidad de Santiago, y se circul e a t odos los pueblos, ejrcitos y C01' -
poraciones, para que inmediatamente se jure y quede sellada para siem-
pre la emancipacin de Chil e. Dada en el Palacio Direct orial de Concep-
cin a 1 Q de enero de 1818, firmada de nuestra mano, signada cen el de
la naci n y r efr endada por nuestros Ministros y Secretarios de Estado
en los Departamentos de Gobi el'l1o, Hacienda y Guena".
En oficio f echado en Tal ca el 2 de f ebrero, O'Higgins c:omunicc. la
aprobacin del acta en los sigui entes t nninos:
Es de mi e1J1'obaC'n la de IndependenC'a qUf V. ' , me ,-emit e
con su comunicacin de 28 de eneTO pTximo po sado, 1mes obs ?T O I'n su
contexto lct ms ?neddad(t, conci sa y enTgica expTes in, bien ql<l' si aun no
se hubiese pod1'n aadTsele la s q7tC indican las puestas a
continuac':n, 1J((1' C( ent iendan las naciones que ya no ex isl p la d( bili-
dad que nos h(! manteni do en f01' zosa q"ue debe esperars' un ma-
nifiesto ele la q1te nos asist e 1JClTa nuestra heroi ca resolucin; que
t en emos fueTzas bastantes pcwa soste1'/a con eco ro, y {f U ams Sll -
j eta1' emos a ot1'(t dominacin.
" Dios [/, ua1'de a 11. S. a1ios .- Ouart el Di1' ect orial de Talca,
2 de f eb1'eTO de 181 8. BERNARDO O' HI GGINS.
S e1io'/' D-i1'ect01' Delegaclo".
NOTA: Las frases en cursiva fueron incorporadas por O'Higgi lls y aparecen en el
Act a original canlO notas al pie del dOClunento. con la leb'a de Santiago
Secr etario del Director Supremo (Archivo del Senado, Tomo 1. Foj a 17,1), El manifIesto
que anuncia fue encargado a Monteagudo
J
pero no fue aprobado su texto (ver Anales
de la Rep,tblica, Tomo 1, 1951).
- 31