/  8
Page 1
亚利桑那州现代中文学校简讯
亚利桑那州现代中文学校简讯
亚利桑那州现代中文学校简讯
亚利桑那州现代中文学校简讯
Contemporary Chinese School of Arizona Newsletter
Contemporary Chinese School of Arizona Newsletter
Contemporary Chinese School of Arizona Newsletter
Contemporary Chinese School of Arizona Newsletter
CCSA Website: http://ccsarizona.org
2009-2010
学年
学年
学年
第第
3
期期
Issue 3
December 5
,,
2009
总第
总第
总第
总第8
期期
在刚刚过去的
在刚刚过去的
在刚刚过去的
在刚刚过去的美国的
美国的
美国的
美国的 感恩节
感恩节
感恩节
感恩节
中中
,,
,火鸡
火鸡
火鸡
火鸡
、、
玉蜀黍
玉蜀黍
玉蜀黍
玉蜀黍
、、
南瓜派
南瓜派
南瓜派
南瓜派的美味
的美味
的美味
的美味
,,
让我想起了中国
让我想起了中国
让我想起了中国
让我想起了中国
的烤鸭
的烤鸭
的烤鸭
的烤鸭
、、
火锅
火锅
火锅
火锅
、、
满汉全席
满汉全席
满汉全席
满汉全席
。。
吃着火鸡
吃着火鸡
吃着火鸡
吃着火鸡
,,
我好像看到了当年的
我好像看到了当年的
我好像看到了当年的
我好像看到了当年的
““
五月花
五月花
五月花
五月花
””
客轮
客轮
客轮
客轮
,,
满载着追求
满载着追求
满载着追求
满载着追求
自由的欧
自由的欧
自由的欧
自由的欧洲移
洲移
洲移
洲移
民民
,,
,看到了他们与
看到了他们与
看到了他们与
看到了他们与印第安人一同
印第安人一同
印第安人一同
印第安人一同庆贺
庆贺
庆贺
庆贺
““
感恩
感恩
感恩
感恩
节节
””
。。
他们
他们
他们
他们感谢
感谢
感谢
感谢上天的賜予
上天的賜予
上天的賜予
上天的賜予
,,
感感
谢友人的援助
谢友人的援助
谢友人的援助
谢友人的援助
,,
好一个
好一个
好一个
好一个
““
感恩节
感恩节
感恩节
感恩节
””
!!
!我们这些来自于中国的移民
我们这些来自于中国的移民
我们这些来自于中国的移民
我们这些来自于中国的移民
,,
是否也应该
是否也应该
是否也应该
是否也应该 品味
品味
品味
品味
““
感恩
感恩
感恩
感恩
节节
””
的的
精神
精神
精神
精神
,,
感谢上天
感谢上天
感谢上天
感谢上天
,,
使勤劳
使勤劳
使勤劳
使勤劳
、、
聪慧的华人落地生根
聪慧的华人落地生根
聪慧的华人落地生根
聪慧的华人落地生根
,,
枝繁叶茂
枝繁叶茂
枝繁叶茂
枝繁叶茂
。。
在这感恩
在这感恩
在这感恩
在这感恩
、、
收获的节
收获的节
收获的节
收获的节
日里
日里
日里
日里
,,
孩子们
孩子们
孩子们
孩子们
,,
你们是否想到
你们是否想到
你们是否想到
你们是否想到
,,
感谢你们的父母
感谢你们的父母
感谢你们的父母
感谢你们的父母
亲亲
,,
,感谢中文学校的创立者
感谢中文学校的创立者
感谢中文学校的创立者
感谢中文学校的创立者
,,
感谢老师
感谢老师
感谢老师
感谢老师
们们
,,
,感谢那些为学校义务服务的志
感谢那些为学校义务服务的志
感谢那些为学校义务服务的志
感谢那些为学校义务服务的志愿者
愿者
愿者
愿者
。。
在这学期即将
在这学期即将
在这学期即将
在这学期即将结束之际
结束之际
结束之际
结束之际
,,
你们是否数一数你收获
你们是否数一数你收获
你们是否数一数你收获
你们是否数一数你收获
的的
篮子
篮子
篮子
篮子
里里
,,
,认识了多少中文字
认识了多少中文字
认识了多少中文字
认识了多少中文字
,,
会解了多少算术题
会解了多少算术题
会解了多少算术题
会解了多少算术题
,,
会弹了多少琵琶音
会弹了多少琵琶音
会弹了多少琵琶音
会弹了多少琵琶音
,,
会拉了多少二
会拉了多少二
会拉了多少二
会拉了多少二
胡曲
胡曲
胡曲
胡曲
。。
孩子们
孩子们
孩子们
孩子们
,,
也感谢你们自己吧
也感谢你们自己吧
也感谢你们自己吧
也感谢你们自己吧
!!
因为你们的努力与笑脸
因为你们的努力与笑脸
因为你们的努力与笑脸
因为你们的努力与笑脸
,,
是我们的希望与未来
是我们的希望与未来
是我们的希望与未来
是我们的希望与未来
。。
感恩
感恩
感恩
感恩
节节
已尽
已尽
已尽
已尽
,,
““
“圣诞节
圣诞节
圣诞节
圣诞节 将临
将临
将临
将临
,,
那那
圣诞
圣诞
圣诞
圣诞彩灯
彩灯
彩灯
彩灯
摇摇
曳着
曳着
曳着
曳着
,,
向孩子们走来
向孩子们走来
向孩子们走来
向孩子们走来
,,
似乎预祝孩子们期末考
似乎预祝孩子们期末考
似乎预祝孩子们期末考
似乎预祝孩子们期末考
试顺利
试顺利
试顺利
试顺利
,,
寒假快乐
寒假快乐
寒假快乐
寒假快乐
!!
本期简要
本期简要
本期简要
本期简要
-
--
-网站总管
网站总管
网站总管
网站总管 Gary Li
Gary Li
Gary Li
Gary Li 介绍校方新网站
介绍校方新网站
介绍校方新网站
介绍校方新网站
-
--
-时事通讯
时事通讯
时事通讯
时事通讯
::
2009 CCSA Benefit Golf Tournament
2009 CCSA Benefit Golf Tournament
2009 CCSA Benefit Golf Tournament
2009 CCSA Benefit Golf Tournament
亚省青少年中
亚省青少年中
亚省青少年中
亚省青少年中
、、
英文作文比赛获奖名单
英文作文比赛获奖名单
英文作文比赛获奖名单
英文作文比赛获奖名单
三年级三班中文知识竞赛花絮
三年级三班中文知识竞赛花絮
三年级三班中文知识竞赛花絮
三年级三班中文知识竞赛花絮
图片新
图片新
图片新
图片新
闻闻
::
现代中文学校一瞥
现代中文学校一瞥
现代中文学校一瞥
现代中文学校一瞥―――
―――
―――
―――办公室
办公室
办公室
办公室
、、
老师
老师
老师
老师
、、
学生
学生
学生
学生
、、
家长
家长
家长
家长
、、
志愿者
志愿者
志愿者
志愿者
教师论坛
教师论坛
教师论坛
教师论坛:
::
:
《《
《我教汉语拼音
我教汉语拼音
我教汉语拼音
我教汉语拼音
》》
学前班老师
学前班老师
学前班老师
学前班老师 吕丽华
吕丽华
吕丽华
吕丽华
学生园地
学生园地
学生园地
学生园地
::
《《
《感恩节
感恩节
感恩节
感恩节
》》
中文八年级
中文八年级
中文八年级
中文八年级 陶悦榕
陶悦榕
陶悦榕
陶悦榕
《《
美国
美国
美国
美国
、、
中国和我
中国和我
中国和我
中国和我-
--
--
--
-不要做香蕉人
不要做香蕉人
不要做香蕉人
不要做香蕉人
》》
中文八年级
中文八年级
中文八年级
中文八年级 阮解语
阮解语
阮解语
阮解语
《《
美国
美国
美国
美国
、、
中国和我
中国和我
中国和我
中国和我-
--
--
--
-
从从
““
食食
””
说开去
说开去
说开去
说开去
》》
中文八年级
中文八年级
中文八年级
中文八年级 阮天乐
阮天乐
阮天乐
阮天乐
《《
我要去旅游
我要去旅游
我要去旅游
我要去旅游
》》
中文四年级
中文四年级
中文四年级
中文四年级 叶瑞程
叶瑞程
叶瑞程
叶瑞程 张路坤
张路坤
张路坤
张路坤
From Board member Gary Li : Improved Features in CCSA’s New Website

After many months’ tireless work, our new website was finally in
operation since the fall 2009 semester. Heartfelt thanks go to our core
webmaster team members Yuan Meng (

孟孟
远远
), Sherry Li (
李李
雪雪
) and
Hong Qian (
钱钱
红红
) for their unselfish dedication to develop a more user
friendly CCSA website. As volunteers, their contribution to our school
is monumental.
The most frequently used menu is placed on the top-right menu bar of each page.
The menu lists our most basic and useful functions (Classes
课程
课程
课程, Help 帮助
帮助
帮助
帮助, Login 登录
登录
登录
登录,
New Account 用户
新用户
新用户
新用户). For new members, you need to register your family by first clicking
卷卷
首首
语语
Page 2
“New Account新用
新用户
新用户
新用户” and filling in your family information. For existing members, you
can login by using phone number (default), email address, or user ID.

Once you are in, you may register classes by clicking “enrollment”, your child’s
name, and the class which you want to register. If there is trouble, you can always return
to your family page by clicking “My Family

注册
注册
注册” and start over again.

You can find more information about our school from another menu bar: “Our
School”, “Parents & Students”, “Class Rosters”, “Teachers”, “Photo Gallery”, and
“Resources”. For example, you can view who registered at what class by clicking “Class
Rosters”. We continue to update the website to reflect the important school activities and
news.

As always, we strive to be the best to improve our website little by little, step by step.
Your comment and suggestion are always welcomed! You can call me at 480-203-5062,
email to our webmaster team atccsa ri zo na. w ebma st er @g ma il. co m or you simply stop by
at the office (room 204) during the school hours.

2009 CCSA Benefit Golf Tournament
现代中文学校定于
现代中文学校定于
现代中文学校定于
现代中文学校定于12
月月
12
日日
,,
2009 年在
年在
年在
年在 Chandler Ocotillo Golf Resort 举行
举行
举行
举行高尔夫球募
高尔夫球募
高尔夫球募
高尔夫球募
捐公开赛
捐公开赛
捐公开赛
捐公开赛
。。
这是我校的传统义务筹款活动
这是我校的传统义务筹款活动
这是我校的传统义务筹款活动
这是我校的传统义务筹款活动
,,
每年都有大量各界热心人士积极支持参与
每年都有大量各界热心人士积极支持参与
每年都有大量各界热心人士积极支持参与
每年都有大量各界热心人士积极支持参与
,,
我们中文学校因此受益非浅
我们中文学校因此受益非浅
我们中文学校因此受益非浅
我们中文学校因此受益非浅
。。
我们希望今年能有更多的热心人士参加这次活动
我们希望今年能有更多的热心人士参加这次活动
我们希望今年能有更多的热心人士参加这次活动
我们希望今年能有更多的热心人士参加这次活动
,,
报名请
报名请
报名请
报名请
与下列人员联系
与下列人员联系
与下列人员联系
与下列人员联系
::
Connie He:480-785-8357, Victor Su:602-5151589,
Jack Ren: 480-231-8255, Tony Tam: 480-862-3366
Chinese Essay Contest Winner’s Name
为庆祝新中
为庆祝新中
为庆祝新中
为庆祝新中国国庆
国国庆
国国庆
国国庆 60
60
60
60 周年暨中秋佳节
周年暨中秋佳节
周年暨中秋佳节
周年暨中秋佳节
,,
庆祝改革开放
庆祝改革开放
庆祝改革开放
庆祝改革开放 30
30
30
30 周年
周年
周年
周年
,,
并庆祝中美外交关系正
并庆祝中美外交关系正
并庆祝中美外交关系正
并庆祝中美外交关系正
常常
化三十周年
化三十周年
化三十周年
化三十周年
,,
亚省华联和
亚省华联和
亚省华联和
亚省华联和 ASU
ASU
ASU
ASU 中国学联联合举办
中国学联联合举办
中国学联联合举办
中国学联联合举办了题为
了题为
了题为
了题为
《《
美国
美国
美国
美国
、、
中国和我
中国和我
中国和我
中国和我
》》
的的
的青少年中
青少年中
青少年中
青少年中
、、
英文写
英文写
英文写
英文写
作比赛
作比赛
作比赛
作比赛
。。
现代中文学校有多位学生获奖
现代中文学校有多位学生获奖
现代中文学校有多位学生获奖
现代中文学校有多位学生获奖
,,
他们是
他们是
他们是
他们是
::
阮解雨
阮解雨
阮解雨
阮解雨
,,
阮天乐
阮天乐
阮天乐
阮天乐
,,
Sonya Tao,
Sonya Tao,
Sonya Tao,
Sonya Tao,林美君
林美君
林美君
林美君
,,
郑燕
郑燕
郑燕
郑燕
娜娜
,,
,Betty Lee,
Betty Lee,
Betty Lee,
Betty Lee, Je
Je
Je
Jennifer
nnifer
nnifer
nniferZ
ZZ
Zhang, Clare Chang, Andrew Tsai,
hang, Clare Chang, Andrew Tsai,
hang, Clare Chang, Andrew Tsai,
hang, Clare Chang, Andrew Tsai, Susan Tu, Scott Sun,
Susan Tu, Scott Sun,
Susan Tu, Scott Sun,
Susan Tu, Scott Sun,
Jimmy
Jimmy
Jimmy
Jimmy Song, Terri Tang.
Song, Terri Tang.
Song, Terri Tang.
Song, Terri Tang.C ongra tulat ions!
Congratulations!
Congratulations!
Congratulations!
Chine
Chine
Chine
Chinese Contest in Teacher Lu Ping’s Class
se Contest in Teacher Lu Ping’s Class
se Contest in Teacher Lu Ping’s Class
se Contest in Teacher Lu Ping’s Class
时时
事事
通通
讯讯
Page 3
11
月月
7
日日
,,
,中文
中文
中文
中文MLP 教材三年级三班在陆平老师和助教张娆英的组织和带领下举办了一场别开生
教材三年级三班在陆平老师和助教张娆英的组织和带领下举办了一场别开生
教材三年级三班在陆平老师和助教张娆英的组织和带领下举办了一场别开生
教材三年级三班在陆平老师和助教张娆英的组织和带领下举办了一场别开生
面的中文知识竞赛
面的中文知识竞赛
面的中文知识竞赛
面的中文知识竞赛
。。
竞赛内容包括中文打字
竞赛内容包括中文打字
竞赛内容包括中文打字
竞赛内容包括中文打字
、、
成语大赛
成语大赛
成语大赛
成语大赛
、、
文字知识
文字知识
文字知识
文字知识
、、
查字典比赛
查字典比赛
查字典比赛
查字典比赛
,,
十余位家长担任了评
十余位家长担任了评
十余位家长担任了评
十余位家长担任了评
委委
。。
。热心的家长还准备了十余台笔记本电脑用来中文查字典比赛
热心的家长还准备了十余台笔记本电脑用来中文查字典比赛
热心的家长还准备了十余台笔记本电脑用来中文查字典比赛
热心的家长还准备了十余台笔记本电脑用来中文查字典比赛
。。
比赛现场
比赛现场
比赛现场
比赛现场
,,
随着老师计时开始的口令
随着老师计时开始的口令
随着老师计时开始的口令
随着老师计时开始的口令
,,
教室
教室
教室
教室里马上响起劈劈啪啪打字和哗哗翻字典的声音
里马上响起劈劈啪啪打字和哗哗翻字典的声音
里马上响起劈劈啪啪打字和哗哗翻字典的声音
里马上响起劈劈啪啪打字和哗哗翻字典的声音
,,
每个同学都非常投入
每个同学都非常投入
每个同学都非常投入
每个同学都非常投入
。。
三年级三班的许多学生自一年
三年级三班的许多学生自一年
三年级三班的许多学生自一年
三年级三班的许多学生自一年
级起就跟随陆平老师学习马立平教材
级起就跟随陆平老师学习马立平教材
级起就跟随陆平老师学习马立平教材
级起就跟随陆平老师学习马立平教材
,,
陆老师不仅教授
陆老师不仅教授
陆老师不仅教授
陆老师不仅教授学生们课本内容
学生们课本内容
学生们课本内容
学生们课本内容
还还
传授很多其
传授很多其
传授很多其
传授很多其他中文知识
他中文知识
他中文知识
他中文知识
,,
像中文
像中文
像中文
像中文
打字
打字
打字
打字
、、
查字典
查字典
查字典
查字典
、、
语法
语法
语法
语法
、、
写作
写作
写作
写作
、、
阅读等等
阅读等等
阅读等等
阅读等等
,,
并注重培养学生们的独立性和学习自觉性
并注重培养学生们的独立性和学习自觉性
并注重培养学生们的独立性和学习自觉性
并注重培养学生们的独立性和学习自觉性
,,
陆老师
陆老师
陆老师
陆老师是一位教学
是一位教学
是一位教学
是一位教学
热情极高并十分负责人的中文老师
热情极高并十分负责人的中文老师
热情极高并十分负责人的中文老师
热情极高并十分负责人的中文老师
。。
几年下来
几年下来
几年下来
几年下来
,,
学生们中文水准提高很快
学生们中文水准提高很快
学生们中文水准提高很快
学生们中文水准提高很快
。。
家长们反映说
家长们反映说
家长们反映说
家长们反映说
,,
这次中文知识
这次中文知识
这次中文知识
这次中文知识
竞赛具有一定的深度和广度
竞赛具有一定的深度和广度
竞赛具有一定的深度和广度
竞赛具有一定的深度和广度
,,
自己的孩子经历了一次全方位的检验和训练
自己的孩子经历了一次全方位的检验和训练
自己的孩子经历了一次全方位的检验和训练
自己的孩子经历了一次全方位的检验和训练
,,
是一次很好的综合
是一次很好的综合
是一次很好的综合
是一次很好的综合复习
复习
复习
复习
,,
同时
同时
同时
同时
也看到
也看到
也看到
也看到了中文学习学无止境的长远目标
了中文学习学无止境的长远目标
了中文学习学无止境的长远目标
了中文学习学无止境的长远目标
。。
家长们也赞扬陆平老师和助教张娆英为这次活动付出的大量时间
家长们也赞扬陆平老师和助教张娆英为这次活动付出的大量时间
家长们也赞扬陆平老师和助教张娆英为这次活动付出的大量时间
家长们也赞扬陆平老师和助教张娆英为这次活动付出的大量时间
和精力
和精力
和精力
和精力
。。
这次比赛下列同学获得了一
这次比赛下列同学获得了一
这次比赛下列同学获得了一
这次比赛下列同学获得了一
、、
二二
、、
三等奖的奖杯
三等奖的奖杯
三等奖的奖杯
三等奖的奖杯
::
吴君陶
吴君陶
吴君陶
吴君陶; 李昕
李昕
李昕
李昕; 杨静雯
杨静雯
杨静雯
杨静雯; 范喆
范喆
范喆
范喆; 张恩翰
张恩翰
张恩翰
张恩翰; 李怡霖
李怡霖
李怡霖
李怡霖;
王王
薇薇
薇薇
薇薇;屠梦莉
屠梦莉
屠梦莉
屠梦莉; 范淼
范淼
范淼
范淼
。。
其余参赛的同学们获得了笔记本及奖牌
其余参赛的同学们获得了笔记本及奖牌
其余参赛的同学们获得了笔记本及奖牌
其余参赛的同学们获得了笔记本及奖牌
。。
校长魏艺和副校长朱岩
校长魏艺和副校长朱岩
校长魏艺和副校长朱岩
校长魏艺和副校长朱岩
为为
同学们颁发了奖杯
同学们颁发了奖杯
同学们颁发了奖杯
同学们颁发了奖杯
和奖牌
和奖牌
和奖牌
和奖牌
。。
学校办公室
学校办公室
学校办公室
学校办公室
CCSA办公室是我们学校的
办公室是我们学校的
办公室是我们学校的
办公室是我们学校的 一个亮点
一个亮点
一个亮点
一个亮点……
图图
片片
新新
闻闻

Share & Embed

More from this user

Add a Comment

Characters: ...