E

,
/

V"::

15089

&

1756
175

150

9
1,728

)
1 7 5

17

patekcom/l7g

2014.5.2((

)7.1
(

(K

1"
;..:

0
,

CarolinaEnriqUe

11

'

l'

Priva t
h

()(

26()27(

:00:30
:45(1

oIYamazaki(

4
14,250

photobyNoriyukiYamaga 1

(23
(23
30)

*..'

11

112-86802-10-8
http://hotel-chinzanso-tokyo.jp/
Tel.03-3943-111110JR10Hotel
*

Tokyo

Travel Service 64

JCB Contact Guide 68

JCB Information 69
JCB THE CLASS-70
JCT,

GOLD Basic Service74

JCB

Monthly Topics

Ticket Guide - 88

83

Payment Guide02
Insurance-04

THE GOLD07

[]

[]

'!

[2

[14

2 6
Ol20-800-920
JTB

THE GOLD
03-6888-7857
162-844625-5

Concent,Inc

03-5935-7600

JCB2014 cJTB Publishing 2014

()Printed in Japan
JCBhttp://wwv.jcb.co.jp/

JCBJCB

JCB

12

WEB

THE GOLD60
JCB62

The

N
:,

( #

Designe RS Ga R D E N

373-0816Ill

: O
: 0PM

j
0276- 1

^^W gardencompany.co.jp

IIjIYl

JCB

1 QUC
I Pay
2424

e(,6
"0026038"

JCB1

--

"

}(

' A
,,.

':a

. v

()

...-..

, .

: "

,r

3(6
$725)

9:00AM
3:00PM2
(46)US$89
US$199o at:

KAI SALLAS' PRO SURF

SCHOOL HAWAII

WAIKIKI BEACH MARRIOTT

SPA
2552KalakauaAve. P160,
Honolulu, HI 96815
7:00AM9:0QPM{
8:00AM5:00PM (

http://www.prosurfschoolhawaii.
com/PSSH new/HOME

C A P TA I N B R U C E
TENGOKUNOUMITOUR
r808-922-2343(
: US$105
http://tengokunoumi.com/

fe*

b
.

Skin
2

60m

Photo:DavidFrazen

SHANGRmA

f808-532-3853(:00
4:30PM
9:00AM10:30AM1:30PM(
90
(
(7/130.11/25.27
: US$25 (US$20)
Honolulu Museum of Art {
)
http://honolulumuseum.org/385about-shangri-la

111

(817)
12
1927

T H E R OYA L H AWA I I A N
A LUXURY COLLECT
R E S O R T, WA I K I K I
r808-923-7311
2259 KalakauaAve., Honolulu,

http://wwwroyal-hawalian.com/

26

1---

'

(US
20)

-J

M A I TA I B A R
f808-923-7311(
2259 KalakauaAve., Honolulu, HI

10:00AM0:00AM (
(10:00AM3:30PM
3:30PM11:00PM)
http://www.royal-hawalian.com/
dining/maltalbar/

H I LT O N H A W A A N
L A G E WA I K I K I
BEACH RESORT
*

:
:

2005 KaliaRd., Honolulu,

http://www.
hlltonhawaiianvillage.com/

(
43)
():

1 F

'

r0138-22-1001
11-13
9:7:
(115:00PM;
()
:300(
http://www.zaidan-hakodate.com/
koukaido

(/lapis lazuli/

43-9
8:7:
(9: OOAM6:0
(
840
http://www.goryokakutower.cojp/
107m
360


['

'

. _

:(

1859(6)

'

4-5
11:30AM8:30PM (L.O.)
(118:00PM (L.O.))
http://www.gotoken.hakodate.jp/

3-1310:00AM5:0
(4:00PM1:00PM4:00PM)
1226:200

http://orthodox-hakodate.ip/

13513

87,500)

of

r0138-22-4596
30-3
9:00AM5:3
(
6:00PM)

http://www.raymon.
ip/about/store.

php

-..

, -

12-6
111,000
8:00PM0:30AM () (L.O.)
http://www.hotespa.net/hotels/lahakodate/

1
70
(1894-1987)

L.0.=41

'

_ -

iv m^

&

900m

1
o20,

W
1

r0134-22-1258
2-1-20
9::

;300(
http://www.city.otaru.lg.ip/simin/
ssietu//

: 1923(12)

(9JR

18

:
1,080)

3-63
9:00AM5:00PM (14:00PM12/29313:00PM)
(30)11:00AM4:00PM (L.O.)
13:00PM (L.O.))1/7(12/261/7

12
5
<60.61

:1,080(
http://otaru-kihinkan.ip/

(45
5

(14

r0134-21-1111
1-11-16
9:30AM4:30PM ((
12/311/5http://www3.bojorjp/otaru-m/

1:

r0134-33-1993 7-26
8:45AM6:00PM
http://www.kitaichiglass.co.ip/

L.0.=

6:JR
5

0134-27-810o
2-15-1
17,500(
http://www.authent.co.ip/

1130
JR 5
200m

2012
2

- =

(
16

(5,000
(
)

10

'# I

2-4 vista1
11:30AM2:30PM (L.O.)5:30PM9:00PM (L.O.)
http://kukizen.ip/

JCB [

JCBOki Doki

JCB.

JCB
60Oki Doki710
=>74
JCB

THE GOLD

2-15-1

l11.40016,400

()

1
30()
20()1

GOLD Basic Service

GOLD Basic Service(http://www.jcb.cojp/)

MyJCBlllljGOLD Basic Service-PLEASURE"THE GOLD,!

L.O:201440

.0033910 8 0038920

*80

()()

2) w *>Bfiil m

3
, )(

()

2
4

6123456789 10 11 1_2 13 14 IJ IJ 1
7

IJ 1,9 20 2

fw
1
m1
1
' 214111
7
8W2342J2
29H31
8ji^ir^rrimiiTWi^ET:2 30
3,
yt
1
9Dorri

ccc ic" 1c P Pg Ic Pc P T^Vc 24^

26127-2930
2
1

2
4
1
'

9
0
'J 2 3 4 5 6 7 8 9W1415161711920212222
3
2

282930131

Inl

1(

A
B

70,800
76,800

C
D

81,800
99,800
86,800F 1106,800

G 125m800
132,800

()()

6123456789 1011 1213WfrI171819J2021

12
14151217181F2 2

!,23,24I2
8WlW
W1315W1

l 23J4J56 7 I 8 j 9O
lj JJI 1
j 2^14^lp6T";l

)i2
'
:3
' 18::
' 8
' 1:iiri4l^:1^1J:1_8 ipO^I

l
K

'

121(

A 82,000Cl 92,000E I 102,000Gil 2,000 142,000

B j 87,000D 97,000F 1 07,0001 37,000

()
/25()

( )
JCB

<>:():()//()>::
::>
>2,1>
>1
>JTB19552-3.11

JCB(10:00AM6:00PM

03-6907-953506-6946-6644092-715-2424(
(052-527-1375(

JCBUCBj L
' &gJ http/:/wwwj.cbtrave
l coj.p/24
*

11960

Ijllli

())

. . - . f

'

2205

:480
930(
) http://www.
takaotozan.co.jp/

12

1729(14)

2177

http://www.takaosan.or.jp/

2:

3:

P
.

()

2,931m

S:

2:

o 4:1959

I :

31

J
J
f

254

TELLUS 25
10,500

1998

VECTOR! 28,000(1,000
)

OSHMAN" S

rO3-3353-0584
3-37-1 Flags5
11:00AM10:00PM
hp://www.oshmans.co.jp/

cw-x

REVOLUTION] 16,000

MID GTXj 17,900

()

50

1kg

302

hoca
rg30y
tpe2

17,500

90g
130

-
Spot] 4,200

56g.

b *

SPDASJ 13,800

GTX
36,000()

03-6380-1515
3-17-4

11:00AM9:00PM
http://wwwkojitusanso.jp/

LED;

qX

''

=-

DATA

1-20-6
1
052-951-6939

6:0OPM2:00A
1:30A

3
6,000

::

#
D P

)%I}

,:

1-19-1
1-19
1
052-332-3456

5:3OPM:3OPM
4
8
20,000

2014

Myj
GOLDBasicService

<

F Q

B
< :_

ID1.1 A5LEHIJ

HECnlnU

I
,&

, e

11

<

[
O120-O86-O1410::O
5

rL

(3,800)
5

()

1,500
)

,L

5-8
IC15
10
11:30AM2:00PM (L.O.)
5:00PM9:15PM (L.O.)
(11:30AM9:00PM (L.O.))

http://www.nasubi-ltd.co.ip/honten/

'

( .

A q

11,0

:2380)
j (680)(1,350)
950)

r055-954-0605

IC-IC20
&JR6
11:00AM9:00PM (L.O.) {9:30PM (L.O.))
http://www.minato83.com/

(330ml-444)

1,900)4
(150ml.900/I

272-1
IC-IC35
5
11:00AM2:30PM (L.O.) (8:30PM (L.O.)
10:00AM8:30PM (L.O.))8:30AM5:3OPM
http://wwwkuraya-narusawa.co.jp/

Lo.=

133,500)
:
(600):

r055-976-5539
1-25
IC
IC15

3
6:00PM4:00
(11:00PM)
(
http://watanikupr-pro.jp/

6,500
(15)5

(6,500

2-2-18
IC-IC15
cJR5
5:00PM10:00PM(L.O.)
hp://www.sushi-yamamoto.jp/

L.0.=
:

Ii

)114

220

US2OO1

1,000

'

JTB:JTBJTB
2014()30()

r.

JTBI

&;

(20
1

2,000#

201414()1015(

9245-f':
(2492-725-3247 CO 011-271-9073

M)

*
*

hp://www.jcb.co.jp/

9:00AM:

NoPurhaSBNec sary,SeetheOffiEiaIRulealJCBPLAZA(LoungG)HuIu

2014()

<
JCB
JCB

20151
(JCB.JCB

JCB.JCB

hp
:

jcb
p
i

WEB

GOLD

Il'l
JCB
61

NI-FS50

I'll

2WAY

:7cnix14cmx15cm(

(1

:()(/1116,12/2023

80

1871
1-10

llllj-

,http://wwwhotespanet/hotels/lahakodate

' 0

http://panasonicjp/iron

l
2

= =

()
20()(:/
///

<
1866
cn1
(musee
d'Orsayl/Herve Lewandowski/
distributed by AMF

http://orsay2014.ip/

hltpV/www.otaru-kihinkanjp/

o iseo 6ic 60

31

'I

Clara
Rosa

LED
):ii

Bluetooth

720m
20

0263-73-5532 http://www.swissmurawinery.com/
r0261-62-9197 http://www.ikeda-kanko.jp/

http://clara.bacetiecom

: m
20

mE!

:30mm 25m

,
http://www,tous,com

WEBTHE
-:

' w

P D P D R

&

F 1 - '

';
I
'

,=
ni

MyJCB

) 5:00PM

()JCB
11

MyJCB69
MyJCB

JCB(http://www.jcb.jp/)

GOLD Basic ServiceINFORMATIONTHE GOLD

THE GOLD

'
u^

GOLD

MyJCB()
MyJCBID-
MvJCBGOLD Basic Service I
MyJCBGOLD

400

1920

Pt45100
aii
TOUS

I:
-100

TOUS

JCB

http://wwwjcb.cojp/

JCB

10

JCB

Oki Doki5
1

:fi

- .

2'

7880
,009980
,00

815
22

798,000

29

___

838,000 1,078,000

5()12

19()26

't:

798,000

2()

16()23()30
107()14

7780
, 009980
, 00

738,000928,000
140,000
40,000

*(48,600:2013/11/1)
*

':'a_

(
5
E
(

(
5

1
2
5

10 15:25()(

((():

::

854/

/8JTB
17475-73

JTB10:00AM6:30PM

JCB: 0120-936-639 (/ 03-3797-2866

*JTBOkiDoki
(67)*Oki Doki5()
OkiDokiJCBOkiDoki
()*JGB

JCBJCB62

-.

3()(4()
.2:10
:40

5

10()

21

118,000
158,000

11
148,000

188,000

7:308:30) a 11:00
(

( (

)(

JCB 01

26(
/ 37,800(

3:00PM3:

10:00PM(
(JR13
(

I - J O B 2

121:3O

():
:::
(
1

JTB1759
Ill2-24-94

1
JCB
'8223-13-2

*
b
(
)12()

JCB(10:00AM6:00PM
: 03-6907-9535: 06-6946-66467
JCB

JCBhttp://www.jcbtravel.co.jp

662.63

"

p1
Ii W(l
111111

J---......

Oki Doki

JCB,
OkiDoki

OkiDoki

2
100

pp

OkiDoki

Oki Doki10.000

kiDoki1,000()1kiDoki

OkiDoki

JCB 4
;

OK!

g g

g g g g b

OK!
1

,

30

Ijcb

, tecstp"
: wbc.Iop
j./

JCB

,00 !(1

JCB

1,0001(

()30()
20

()1225()
5

JCB

PHOTOPRESSOJ*
JCB2

5,000()*3(1
()201531()
50(
*12,000(42)
*2) 3,000()
*3)()

3,000 !(,
no()1225()
29()

(>

*JCBJCBJCB

JCB

'

-M-ii

S0050110 W 0054330

68

EBJTB "Luana"

JTBJTB 'Au'Au()

<77159/>
*1 2

()30()
/*31
)198,000344,000)201,000337,000

()>()

23
. (23
>(

()
*2000
2000
*()50,000()15,000
()50,000()
15,000()(...
*100(

1 0 0 ( ( 1 ( 2 3

1'2
*JTB
16912.24.9
jCB

21

1
JCB

JCB
:
(:

26(
10

678,000

5
9,000

&
'

558,000

(: 50,000/312
JCB

(!1 JCB

FM25
:

35

JCB:COAM6:oOPM24

03-6907-9540011-221-9256()052-527-1377(
JCBJCBJ*i http://www.jcbtravel.co.jp/

JCB

7 4

(ANA

6012,000
JTB

()

/1,0003,000

()()()

()()()

()1031()

()/82,300248,800
21(
(ANA
(<69>
1JTB1955
ll2-3-11

()
O

<2014>

JTBD
1

()30()
()/17,00048,500
1(
JR

wEB!okD
i oki1
.

js^sdJCB
;(

(4/4

http://www.jcbtravel.CQ.ip/Qnline/index.html

JCB:COAM6:oOPM

03-6907-9535011-221-2251()052-527-1375(
03-6907-9540011-221-9256()052-527-1377(
03-6907-9502011-218-0015()052-588-7810(

23,41,6267CB

JCB1822JATA
3-13-2TS171-0033:

.
7

:00A:00A
:A:OPM
::

:
:

6JCB

JCB

JCB Contact Guide

9:00A:O0PM(

JCB
9:00AM5:00PM

JCB

JCB.

JCB9:00AM5:00PM

0120-800-920

0120-392-739

0570-064-022

0120-800-962 0570-00-5552

0120-794-082

JCB2-;

0120-592-196 0570-000-767

()15

JCB(16)

JCB9:00AM:0OPM

0120-592-309 0570-0123-03

81-3-5778-5830

JCB
JCB24.

0120-899-020

0422-76-541106-6945-6857

1ZJCB(16)
1JCB(JCB
rlc
()4

110

ATM

J C B J C B ETC

JCB/JCB
9:00:0OPM

0120-99-6446

ETC9:00AM5:00PM

0120-1104-55

,
(

0570-0010-55

ETC

800?

-
JCB()(7)
(7)
JCB1

(
US$35)

PATA G O N I A
HALE'IWA

Highway, Hale'iwa, HI
96712
10
:
:

http://www.patagonia.

2013

"FOOD

14

V
NOELANI
STUDIOS

Kamehameha
Highway, Hale'iwa,

:
:
(11:00AM5:
PM

BEACHES"

3k

http://wwwnoelanistudios.com/

(US$18)o Z:

(US$32)

MW
M W R E S TA U R A N T

1538 Kapl'olani Blvd. Suite107,

Honolulu, HI 96814

:
:
4:00PIVI10:00PM
http://www.mwrestaurant

HONOLULU
GOURMET FOODS

2490 KalakauaAve.,

Honolulu, HI 9681

:
:

http://www.
honolulugourmetfoods.com/

:
2013
(
)

4(US$14.95)
()
()(
)
)

KAN ZAMAN

'
1028 Nuuanu Ave., Honolulu, HI
96817
11:00AM9:30PM (^-10:30PM)

http://www.kanzamanhawail.com/

2013
2
(4$79,3US$56)

:
2012
L.A
(
$89)($69)

LUWANA HAWAII

A R A N C I N O AT T H E K A H A

2310 Kuhio Ave. Suite139, Honolulu, HI 96815

10:00AM10:00PM
http://www.luwanahawali.com/

.808-380-4400
5000 Kahala Ave., Honolulu, HI 96816
11
: 2
:
:
:
http://www.arancino.com/

4
280.4m

:
()
95)
z.
()3

1920

fF

S :"

20

wi

JCB
67

-.

21-

_,

JCB[
JCB

JCBOki Doki

JCB

JCBJTB
60Oki Doki710
74

JCB.

JCB
JCB60
JCBJCB.

JCB

JCB1-800-775-004(

<

'808-971-8111(
()-808-971-8111

2nd Floor, Waikiki Shopping P aza, 2250 Kalakau;

Ave., Suite 207A, Honolulu, H 96815, U.S.A.
2

9:00AM8: OOPM

"

by DFS .

.;

2014

JCB
JCBJTB
JCBJOB

( LOVER)

JCBWEB
JCB

ATM

68JCB

JCBhttp://www.icbco.jp/
GOLD Basic Service(http://www.icb.co.jp/)
MyJCBGOLD Basic Service-PLEASURE"THE GOLD

 & o

;:JTB"Luana"(
JTB"Luana"(

JTB
",,

JTB

"
JTBJTB
JTB

JTB
JTB

(5)

!
(5)
()

& j :

- =

'
)
()

2
'

!
:

2&&

:>(
()()

20()()

:::::888
m3080
,0OOOR

1DL278DL277

*
*

JCB
<>()(>>(
<>>>111
JTB16912-24-9

$
,

JCB(10:00 AM6:CCPM

03-6907-954006-6946-6655092-715-2402(

011-221-9256(052-527-1377(

JOBUCBhttp/:/wwwjc
. btraveC
.l Djp
. /24
*

TASAKI

.*. _

.U^jfll-

T b

TASAKI

TASAKII
1955

19982006
TASAKI

*111. TASAKI

TA S A K I

TASAKI
TA S A K I
1960
1991
)

TASAKI

0120-111-446 www.tasaki.co.jp

balanceclass60th

balancenoble60th

balan C

wisterla60th

prunus60th

balanceunlte

2009TASAKI

wisterl

Bdangerheart

) 740.000

1,Mj

1.100OOO
1.200000 5: WGK186.000.000
8.000.000
340.000

7:WGK181,600,000

990030.000,000

2,000,000
1.800.OOO

a *

rened rebellion signature

refined rebellion splendid 60th

6060

" r e f i n G d r e b e l l i o n c u t

________
"
TASAKI 60TASAKI 60th EtEMENTS

L-
2

TA S A K I 5 - 7 - 5

TA S A K I

0120-111-446 www.tasaki.co.jp

. -

,:.2j:;I..,.

...-:?..

:::"

-:-,.
'

I2014
180 cm

http://vvww.hiroshimorioka.ip/

32,000/
)38,000)
18,000)4,900
:

)2 ,000( /
)35,000(/

22931

29,000(
16,000(

)(
43,000)13,000
(
)18,000(
)74,000(

15,000

35,000
)15,000

)
89,000(CP
)
32,000;

)
49,000(/

30,000

28,000(C.P.*

)17,000
)82,000(

)14,00025,000
/

30


Hydrogen 1

34,000(/

Solido i

Notify (

23,000

22,000(

C+ (

25,000
(

0 3 - 5 4 8 5 - 0 0 5 8
0 3 - 6 4 1 6 - 0 4 4 1

r03-5459-7788

03-5350-5567
. 0 3 - 5 4 1 3 - 7 6 9 0

J.W. Brine

(J.W.

0120-137-007

03-5159-7800
. 03-3238-1385

03-3564-5547
(
ol

(J.W.

2931:

P
f

-.

k
Y;.,.

1"

2
(3335,3740)(3338)(37

JCB

;//www.jcb.co.j p/

J(

JCBJOBJCB

WEBMyJCB (-fi-)5j

MyJCB

QUICPayETC

MyJCBsc
jb*-
Online Servicol
j J 1 - J +

;-1

MyJCB

IvlyJMyJ

MyJ

7073JCB

24

:Hertz

100300
600
()

72

CBTHECLASS

[JCB
JCBJCBJCB

JCB

+
, 1-
.

W"W

[JCB

()0120-800-9789:00A5:0OPM(

2014
b

[1-23-4

[8

i.e.2(10
[()30
[J

3:00PM

[z'1()(200

79,326F

/153

46,86379,3261
(

()

WiFI
()

50

41

;100

L-

UCB(hps://premium.jcb.co.jp/class)

24

JCB



7073JCB

2014

2014

2014

2014

[2014J

2014

[] 2014()201528(

Excellent Gift

Amusement Park & Travel

,
J

Gourmet & Stay

b
1
2014 (

MyJCB

(
()JCB
(hps://premium.jcb.co.jp/class)
2014
JCBMyJCB

::
(

JCB

2014

JCB<>

( ) S

13

rjCB(https://premium.jcb.co.jplass)

JCBMyJCB

ECLAsg

24

JCB

3,500
12,0001

<

:JCB

JCB

ps://premium.

1973
1998

20()29(
(

<>

2-6-11
03-6427-3580
11:30AM3:30PM (2:00PM L.O.)
:3OPM1:00PM (9:00PM L.O.)

p://le-monolith.corri
3,5008,149
5,55612,000

i1
<b611

)j

CBTHECLASS

Basic Service

JCB1.

JCB

JCB

JCBOki Doki
JCBJCB
Oki Doki310.

60

60

TB
Oki Doki10

JCBOki Doki
OK!

()
*JCB()1
1
150,000Oki Doki
<>()

30

<

IM)K[]]

JALANA^Ilt

JTBJALANA-1

'c
I

Club Med U
Premiumall-IdU5ivg

PTS
H.I.S.JTB
JCBOki DokiJCBr(

OkiDoki,Oki Doki

J C B

JCBJCB

[JCBIlpj&^l http://www.icbtravel.co.ip/

JCB

03-6907-954006-6946-6655
03-6907-953506-6946-6644

67

::

24

JCB

JCB
10()

:20()10:00AM()6:00PIV
8

' 6(O
):l OPM

2:3 :5 6:7 :9 0:1 1 14n5;16i17:18:19:20i21 22;23;2 25:26:2728:29 30 31

iii;! 1 1ii;i ; ii1i

; i

i
a n
i

'' ,

!.

QVC

:
HHHI;:;ii(
; - 1 i ; ; :

; i i : E S I

;
; i i
i i

:: ::::::::::
JCB
(http://www.npbor.jp)

(Z1

(1)113,500
()212,500
(8,900
(1)6,900
()46,200
(1)54,700

(14.700

(15,600

(1)6121000
(,)74,800

(1
8,000/2.3.30.31
7,5008/1-29

SS(31*64,,700

(1)67,000

(3)64,900

(1)67,500

(1
6,500/
5,500
4,500/8.13.14.19.20.26

J C B

JCBID
()

ID

ID

())(3)
:
11ID1
UCB(
/L1(
1308()
5-1-22:

) 10:00AM

ID

ID

http://eplusjp/jcbgold/
0120-409-405(24

2:00AM8 : OOAM

0 20" """

GOLD Basic Service

2-10-8

5.5

60

20()
6 : 3 0 P M 7:00PM9:00PM
11:00PM
(

9,8008,500(658,8007,500
4,2003,800(32,1001,700

9,8009,200(8,8008,200
4,200 3 , 8 0 0 ( 3 2 , 1 0 0 1 , 7 0 0
(
)
=

1
1

26()
6 : 0 0 P M
6:30PM
7:45PM(1
(1
(
-&POINTAFTER(
/Carol YamazakK

When You Wish Upon A Star

1Franclscc

15,50015,000
4(57,000)

03-3943-1140

: Noriyuki Yamagami
/9:00AM:0OPM

(2014>

()JCB

446
7

()30:
11:30AML.O.2:00PM
5:00PML.O.7:30PM

g'"

m
w :

JCB
5,400(
4,860(

11,000(
9,900(
Z

<

JCB

075-551-0035

/1 :30AM7:3OPM
)

NOKAj

0NOI<A()

3-60
5

5
i.e.3
20()20
11:30AM2:30PM

6:00PM9:30PM

20NOKA

4,5004,050(
(2,2502,025(

5,8005,220(
(2,9002,610(
05()
<()

JCB

06-6374-5700

/6:30AM:3OPM

GOLD Basic Service

!

15
1
5
i.e.5(20
20()31
/1:00PM
211(

21,978

24,354F

7/8/

5/207/1

13,000F

14,000

14,000P

15,000F

14.OOOF

16,000P

OOOF

(11

(
(

:80100

011-221-2333

/10:00AM6:0OPM

^ --

3-4-2
5

5
i.e.1(1
20()30
/2:00PM(11:00AM)
2112()(100

7//
7/
//1
/1

(/):5:Q0PM9:3OPM
() :5:00AM:O0AM

X
;

()

( )

(11:00AM

20%80%

03-5756-6000

/10:00AM:0OPM

18

2-5-25
7

20()31:7/19.20,8/2.81
/3:00PM/11:00AM
11(

93,970P

101,293R

5/207/1

7/18-218/

36,000F

46,000

36,000F

55,000F

40,000F

55,000

40,000P

58,000F

'

()

(
(7:00AM10:00AM)(11: OOAM2:00PM)
(2:30PM4:30PM)(5:00PM7:30PM
()(8:00PM1:00PM)
(
6(1,080

:2080100

06-6343-7000

/9:00AM:OPM

c.3.5(575
20()30:8/91
/2:00PM/11:00AM
211(
6/215/20 6/20 /19,
7/20

/
1
3

9/11 8/2531 /
9/233
1 9/1

!'

22

28,500
38,0001

3,000P

28,000P

31,000

37,000

1.3

THEG0LD6

:742050100

098-864-1310

()9:00AM6:0OPM
)5:3OPM

GOLD Basic Service

3398

i.e.5(8

26,700(23,4603,240

(Photo.Brian.Morgan)

<>
()

120

JCB

<7

(
) >11

JCB()
(:
JCB(1610()3,240()10
JCB:(

JCB

2013

7187-4
i.e.6(10

3360
i.e.5(10
25

/17/

/93

,(

)(
/228/31
20,000(21,000 23,500(24,500
31,700(32,700 31,700(32,700
28,600(29,600 30,700(31,700

21,300(25,630) 18,00(23,570

33,100(37,460
33
"3
(7")26
9,53
(5
4,0

377
i.e.13(18
25

()

16,448(18,500 14,400(16,452

30,920(32,918 24,660(26,712
28,868(30,866 22,604(24,660

:(;:8/25-26(:;6/9-l6,7/1
(:6/2,8/18)

: 4 , 3 2 0 / ) ( 6 0 ) ( ) : 1 5 , 1 5 2
6/18)7.813,644(

11,080()bJCB
JCB
JCB
1 , 2 0 0
7b
14(2

::
(

72JCB()

72

i.e.9(10

26,000(
1()
()

208040()14
/JCB

(1

(7/9

(7/9)(7/)'2'(

9 5 , 6 3 4 3 1 , 8 0 0

67,83518,500#
64,74617,500

6/()

()
20,500
224,500(4,500

72

()2

()(
)I

ScienceFil

PR GR

27

JCB

40b
3382
(i.e.20
27540
()30:

(:)
2(12)

25,500(30,890

6,800(7,800
9,200(10,800

21(
2B()

ZZ2,160

/RJR
()
()

JCB

(JCB

/8:00AM5:O0PM

GOLD Basic Service

[l
JCB'JTB

JCB

JCB

2014()()(
/5:00PM-
8:00PM

'll
l
llIl

'
''
' !
'

!11

lM1I11II111111111111!!!!!!!!!!!!

1iii,!

M1
l1111
1M1
I

5:00PM
5:15PM
5:45PM
7:30PM
8 : 0 0 P M
()25,000

30(20I

()()

l JCB
J
.CB*;

1,000

100

5,000

201425()(

/5:00PM-(OMM

9:00PM

5:00PM(OMM)
5 : 3 0 P M ( )
6:00PM(
7:30PM
9 : 0 0 P M
()10,000

50(30I

-,

:(C)
(<>

<

74<iDoki
()

66

JTB
027()20()

THEG0LD6JTB

167 AYA
(

:5;3

JTB
1768

5 4 1 - 0 0 5 6 Z - 1 - 2 5

JCB
-W
:

10.[JCB J
j

220794

JCE
JCB1()1
:()(

JCB

O Q 0 , O e O

12

adidas Group, used with permission."

JCB

JCB 2014-2015

J,

:-

JCB

(50200

:()2015

:()(:()30
:()31:2015()31
:2014()201531

>;::2015:2015

JCBJCB' t*^ http/:/wwwjc

. bjp
. /area/hokkad
i o

(16

JCB

MyJCB ID
(6

2
(6

KXXXX

http://www.jcb.co.jp/

MyJCB*
MyJCB

*()

MyJCB69

JCB

JCB
JCB

MyJCB*
JCBMyJCB

0422-72-3155
06-6945-6852
092-725-3247
011-271-9073

24.

<
JCB

<

JCBhttp://www.jcb.co.jp/

Monthly Topics

83

JCB()
5,000()1

( 1

()(
()(

(200
(200

E
' 0
' ()r

5,000()

JCB

JCB
<>

-"

JCB
1()1

()

1030) 2:00PM:0OPM
(JCB7:30PM
1030(

()(

(1,500000

100200

(1,4002,800

:
1.0004000

'

U"
19

:0
()(5001,000

..

TM & R 2014 Sesame Workshop

R &R UniversalStudios. All rights reserved. CR14-1029

0120-800-920 9ooam5:00PM(

JCB

r]2,000

JCBI

JCBJCB
1()1

JCB10
(100

20131216()201415(

()2014(

JCB5,000
(2,000

JCB
JCBJCB
500JCB-QUO1,000

E0
'

23():

JCB PREPAID CARD

JCB

3354JCB(JCB

JCB

JCB0120-99-644

9:00AM5:00PM -

Route

Route4

WMAXEM4C

3,696()

OF

Routehttp://route-j.ip

Route3,000P
);>SRouteJEM4G(A/B)
Route3(1)/
*1 Route J EM G():110Mbps/()10Mbpso LTE()75Mbps/()25Mbp:
3()21Mbps/()5.,8Mbps(5.8Mbps)(
)
*2 Route J WiMAX()40Mbps,()15.4Mbps

erou-0570-666-022^oa'

JCB http://www.jcb.co.jp/

Monthly Topics

QUICPay(VTM

1001

2014()2015()

2
QUICPay
http://www.quicpay.jp/shoplist/

I
JCB
5()1

2
()2014
22()2014(

:
,00061000

cDisney cDisney/Pixai

10,000
(500)

E'0
JCB

0120-800-920 9ooam5:00PM(

JCB
Oki Doki

i Doki

Oki Doki220Oki Doki

JCB400

11

ki

'

amazon

I-

BELLE

^AtL

MAISON

Joshin

AmazonAmazonIPAmazon.co.jpAmazonAmazoncom,Inc.

(2014

Oki Doki

Oki Doki

Oki Dokihttp://wwwokidokiland,com
OkiDokiOkiDokiMyJCB

Oki Doki1

6^K!

Oki DokiAmazon.co.jp

Amazon.co.jpOki Doki

oJCB()

Oki Doki

amazon

OkiDoki'=35
.

Amazon.co.jp

JCB

Oki DokiJCBMyJCB(JAL-JCB)Amazon
Amazon.co.jpAmazono.jpAmazonAmazon.com,Inc
Oki DokiJCB

JCB

2014()58
JCBJCB

JCB

http://www.jcbCO.

TicketCuide
l

1 1
jc9

MONTHLY CLOSE UP

JCB
*JCBJCB

....

HiromiGoConcertTour2014NeverEnd 90
--1
..

'

()
()

[3 093647

(
(

>

118,00016,200

BOX byJCB1
JCBWEB
I

BONNIE PINK @ Blue Note Tokyo

JCB-

BOX byJCB

-P:"ign.jb.jp,ket,

100

JCE

/1 0:00AM6/8 1 1 :OOPM

(JCB

(JCB

2JCB

22

()
()
()
()
()[LE VELVETS1

9/28() =5:30PM

JCB

ACT
S(1) 13,000(2) 13,0009,000

*.6/21())[LE VELVETS]

( L E V E LV E T S )
Q1.

02.?

Q3.JCB

100

Ticket Guide
JCB

Hiromi Go Concert Tour 2014

Never End

5/24 10 :00AM6/1

nrOOPMlVd^Sbk-J

N
IGLES+

30th Anniversary Live "SINGLES+"

30

/ 1 0 : 0 0 A I V I 1 1 :OOPM

9/():
9/7(B)=6:00PM
9/()=5:30PM
14(B)=5;30PM

'():

():

():

()
:
()
:

(
(
(

()
;
()
:
()
:

7,5008,0003
JCBJ (http://t-icbcom/)

/():
/
:

8,0003

JCBJ (http://t-icb.com/)

/():

HBG

[2days
2days
1day
22days
31()(
()25)1
4

/()=6:00P

/():
9/():
/():OOPh

(Iday) 7,560(2clays) 15,120

5/26 10:00AM
[0 001939

/()
:

5/27 5:00PM

SUMMER SONIC
2014

"BRASIL"

with special guest

()QUEEN+Adam Lambert

( erv

b^bOJ 015280
8/()():OOAM>QVC&
() 15,500(:)28,500

*11()
*(**
**HP(http:/
wwwsummers ic,com)

S O N I C M A N I A

rasraa 07538f
/() = 10:00P!

.andmore1

10,500(

*(hItp://www-sonicmania.p)

000207
/24()()()
(1):30PM7:00PM
(2)8:45PIV1;
BlueNoteTokyo

JCB>() 19,920
<()>
1

::

()JCBJ (http://t-icb.com/)

JCBBlue Note Tokyo

100_

JCBhttp://t-jcb.com/
*WEB

5/31 10:00AM6/8 11:00PM I

CONCERT TOUR 2014 [What I am

-

!
!

JCBJ(htp/:/tm)
,
/27 3:OOPM

5/25 1 0:00AM

WORLD HAPPINESS 2014

11
world happiness 2014 ^0 Lie-Sense (-+KERA)

ES^Ha 022844
/()=0:30PM
p(
8,8001,200
(11) 9,500

/27():OPM

JCB

*
()
**<i

5/3O
: OPM

()
(

()

JCB>
'

1:

[ZZI 002491

8,500
6

()

BOYZ
1
2

)(BOYZ)

0124265

7,500

100

14,000
*6

5/28 10:00AM

:
:

7
;

1
0

( (

Ticket Guide
<JCB

6/3 1 1:00AM

[]125185
1:

NHK

)
(
(

()()
()

()
()G2
()

(Jr.)

rI

8
/

(
)()

5/26 4:00PM

S9,000600

6/8 7:0QPM

--

1 0 , 0 0 0 F

'

/21 1:00AM

!
()P.G.ByJeevesI
()
()
()
()
()

33 123789

/()::
/()
:
:

Rock
the
Ballet2 sua
RASTA THOMAS' BAD BOYS OF DANCE

BOYS

Rockthe
Ballet2

BAD BOYS

()

:
:

2:

/-

s9,8008,300
9,300

6/3 30
: 0PM

3 3:00PM

DANCE LEGEND vol.2

Argentango/
BAD GIRLS meets TANGO BOYS-

s8,0007,000
8,000
6.000

[I 073074

:
7:

2012
meets BAD BOYS
BAD BOYS

()
()

>
8,8008,000
8,800

r100

JCBhttp://t-icb.com/
*WEB

11111

JCB

5/24 10:00AM6/1 11:00PM I

Pre 35th Anniversary

Seiko Matsuda Concert Tour 2014

11
/

':3OPM
:30
'6:3OPM
>[9,800

5/29 3:OOPM

coba
2 0 1 4

0 9 6 8 5 8

JCBJ (http://t-icb.com/)

/28 1 0:OQAM

()/(w)

/(w)

()()
(')

13,0008,000

S7,500S6,8006,300

7
' /2
' ()=5G
: 0PM
'7/'3()=

9/():

/():P

]114346

:
Disney

ilM

( ll

(l

l
lI(
M()1N((
':

W
(I)

(
:(

/
(

::

::

:A(:B(

s12,00012,00011,000

*(http://wwwumegei,com/ceIebfaIionlOO/sche)H

!()
My Dream TAKARAZUKA]

-. ,-
()
()

(t)

()
My Dream TAKARAZUKA
()

()

es^bs 001990

100

8,800
5,500
c

Ticket Guide
<JCB

".
=

<>[1107847 BMilH
/()=3:00PM

33

0570-054-355(:00A6:0OPM)

SS(

13.500F

9.50

9.500F

13,0F

(3

9,500f

11 .OOOF

55
. 004 43
, 00f

()

7,500f 6,000f

2,

SS(15

2)1

36.500

22

46.000

SS(15

8,900F
6,000f

7.500F

SS(15
2

SS

10,500F
7,300F

(3

(3

JCB

13.500F

(3

SS(

(
SS

28,300F
35,600

*11*
*SS15

<>107847>(

3:00PM
7:00PM

/
12/ IE
(
(

SSIS

ssin

12,5008,500P

10.0007,000F
6.5005,000

13.50011,500P
11.00010,000P
7.5006,500

(3

8.5005,800F

6,5004,600
4,5003,500
9.500 0
7.500 0
5.500 00

33

100;

JCBhttp://t-jcb.com/

5/26 2:00PM

2 1 0:00AM

NINAGAWA SHAKESPEARE LEGEND

Romeo and Juliet

JCE

*WEB

FINAL
1,000

()
()TETSUHARU
()

()

()
()W
()
()

<

<

1;
2:

>AAT
6,800

93123186

8
/

(
(

p h o t o b y D a m i Yu s u p o v p h o t o b y D a m i r Yu s u p C

1021911

OOOF.

/():OPM

/()::
/():

(
.

;
:

)
)

SAMURAI Funky
Boogie Back to YOKOSUKA

098135
/1()=:00PM 9/2()3()=3:00PM
>9,00

*3,

201'

Q>

'
'

/()
:
:

THE PIANIST!

19

DACT7,800

FUJITEC presents

5/29 1 1:00AM

(
11/(
/
/

*()

{1041685

5/30 10:00AM

6,500

Ticket Guide
<]JCB

JCB>10

IESHa 022291

7/():
7/():
/()=l:30PIV
8/():

6,0005,50F
S6,0005,500
6,5006,000

()2
2

(1)/f{

8/():

6,0005,500
6,5006,000

5/31

10:00AM

55^33 01604
< < <
7:

8
/

o
:
2
:
2:
5
:

2014
"

"

.8m

:
6
:

'

SS6,0005,400i
4,000
s4,9004,500P
.2.900

6,0005,1 OF
4,9004,700
SS,0005,700
4,9004,700
SS6,0005,500
4,9004,700

< <

>>S6,0005,500
S6,0005,5004,9004,500
4,9004,5006,00000
6,0005,7004,9004,700
4,9004,700
CDisne

7/2

(
(

>(

S3,9003,4002,9002,4001
S4.9003.900F

s4,9004,4003,900,400P
s4,9003,9003,9003,000F

()
()

*3211

100

JCBhttp://t-jcb.com/

JCB

*WEB

2014

()

Q 067583

7/()=6:30P
7/()=6:30P
9/( )=5:00P

6,000

8/
(

7/

'

071205
p7/(
[]:OPM
]5:30PM:
322,600

**
*

5/26 4:OOPM

>

s11,0009,900

/27 1 1O
: OAM

40"

121668 :24()7(

I 006435

/ 1 .OOAM
2014

,_
,

3 3 , 0 0 0
****
*
*

/27 1 1O
: OAM
2014

100

1T

8(
(

21(

7/()

9(

7/1

7/(
(

8/()()r00PM:P
8/():;

7/

/#

100

17,50014,400
*11*
*

11

I125187

201 4

1125188

/(
1:15PM
:
2
2

<>

=9:30AM5:00PM
[6/24()/7()].8: OOPM
30
()1,400
/4()9/1()()/30()7/7()8/18()25()
**

i
.

5(
7/21(

6(
(

23(

Ticket Guide
<JCB

5/28
2:00PM

5/30 2:OOPM

",,

/7()=7: OOPM
12,000

/()=7:00PM
8,000
TSale

/()=7:00PM
15,000

5/26 4:0
&N

C,NikoRodamelCUnivesalMusic

, c Niko Rodamel

():
:(:
:
()
()

(
:,
551
467
:

[3 017640
/()=7:00PM
18,0001 5,000

0 7 2 3 3 4

',

/21():3
10,000

5/24100
: 0AM 6110
: 0PM [5/29 30
: 0PM
5/26 2:OOPI/l

,__.

SPECIAL CONCERT 2014

!
/

JCBJ (http://t-icb.com/)

-*

/20()=6:30PM

6,480
34

1
2

50

109271
/21()=5:00PM

7,500

1001471
/()=5:00PM
7,000

.
. 311O
: OPM
2014

<

()(;,,(((:

l O : 3 Q A M r T 0
0 0 0 0 0 0

':30

':

<

:
1

>

IB2EH1012807
bs5,7004,7005,000
3*

100

http://t-jcb.com

JCE

*WEB

4 2:OOPM

6/4 2:00PM

JCB

Pre 35th Anniversary

Seiko Matsuda Concert Tour 2014

title of show/
()
()

}123114
8/()=6:30PM(
10,0009,500

5/24 4:OOPM

()
()
()

1001863
/30():/()=3:00PM
(
s8,9008,500

1014134
6/21() = 1:00PM
(
8,0007,500

5/610O
: OAM

Annie

29112014

5/26 1 0:00AM

()w)

1001477

/29()'30( )() = ll:00AM-3:30PM

S8,5007,900

*1

5/26
1 0:00AM

S/6 10:00AM

[100

]074866
>/()=5:00PM

c Ariga Terasawa:>3,8003,500

WEB

>

>
()

WEBhttp://t-jcb.com/

WEBJCBjWEB
()

JCB

0120-543-502
(24

2: OOAM8: OOAM

PHS-CV.

<

'

3
' 2
#

8()198001
'2

(3)

()

8
(
)

73(44

<

()

?
' 2

(4)

(6)

'

(3 '

(3)
()

<
<
:JCBjWEB
JCBjWEB

1324()bJCB
()bJCB

()
()

<
617()

()

JCB

.?
P

/10:00AM:OPM
(

1Z

100

l
B

()

JCB

()Z

30Z
(8/)5(02(9/)(0
6.00
300

JCB

1
2 /
166/15
8/10

7/1611//1

6.00
300

JCB

JCBJCB
SFC

()

*3 JCB
11(

()

8.0415.00

15.00
JCB8.501 5.00%
JCB12.001 5.00%
[]()*4

[2]z,*4
*

JCB
*

:2

307(115.00
(8/)10,747(1747
7 15.00 >
2(9/)10,764(1764
6 15.00 >
3

14.60
JCB14.50%
200

*JCBJCB
SFC

()

7.9215.00%(0.661.25%

]()
[2]

15.00

6 12I1

20 241

3 5 6 10*^ 12 15 18 0

4.42 7
10.29 12.29 13.64 16.37

30110(15.00

6.00
0,000 7.007,000
JCB14.50%
(100,000000) 1010,700
(2)((1)
10,518()+10,700 8(9
)
10,699()106,817
6.00
200

JCB
1.60
o)

101

WEBMyJCBC)

JCB

PaymentCuide

'

L a -

201414()10

JCB(hp://www.icb.co.ip/)

83

QUO1,0009,800
c
jIbJCB200
12

QUO10
,98
,C

'

JCB(3)
()JCBQUO

..
=

*
'
, .
:;-

:
*

-",:#'

MyJCB
MyJCB
101Basic
101Basic Information
Information

-(

., .r"' -: , _,-

_ w

/
JCB9:00AM5: OOPM

0120-833-633

JCB

"

,.
f

'

"

"

JCB
JCB

MyJCB

MyJCB

(WEBMyJCB (
))()

0120-3540-33

JCB.

-Y,

' ,

JCB

Insumnce

5
'

525
.
120

2,046p

40

2,91 5f
2,62f

501

3,594f

60

5,373f

.C;

EVE
R

_
(^p

<EVER)
<EVER)

JCB

*10

( 2 0 1 4 )

& BARRY

BUILDING

SANBABILA

Y O U R D A I LY F E E L G O O D C A P S U L E
The Brian & Barry Building

: 10:00AM10:00PM (

C O M E & E X P E R I E N C E I T.
The Brian&Barrv Building
Milano, via Durini 28
www.thebrianebarrybuilding.it

f THE GOLDM ^GOLD

THE GOLD-

JCB

<>
562-660-03-01

46,440(
:

():35 26 ():240g
:('
2)

2-21-1

0120-645-808 808
081051

:9:00A6:

JCB(JCBJCB

URL:t"uSG

:9:00A9:0OPM(6:0OPM

:(
:(

0120-726-808:

cA

()

Ifli
QD

M c H E N R Y

DacroifQD

'596-353

<>"QD
()14,040(13

;
(:c):76,79,82,85,88,91,
94
:62()3

11
1

FAX(c)

<>

365g (25 cm

642-047
<

()23,544(21,800
:
.M): [2122.5,2323.5,2424.5,
25,25.5,0126,26.5
():3659(25cm:
()
(:

1()
1W,IIHI
lIiI'11

I111,')111F

,Y110111I',
jI1I'
HPO120-645-808(PHS
0570.052.808((042)653-0331,9:OOAM6:0OPM)httpJwwwu5.

(LightUp)

:5(03)3571-717
:1(052)259-722
:4(06)6345-873
:1(092)716-537

Kl

<,

"

0784911 ..J<r

: 10

bIlli
35

b
1

'622-632
< >
()17,280(16 OCC

:c

:
;
:100/
3
1

"

(COOLMAX)
'
-

<>

()14,040(13,000

<

ESS
160165889
BUM 16517093

B g L 1 7 0 1 7 5 9 8

10
3

:
:S,
:100"
1(

"0120-726-8

'07849111

109057"0-023
-808(JJCBJCB
CB
(042)653-0347

JCB
(
()

1.}

()(

9
' 3"


uv

La Corte
eess

'590-765

<

()15,120(14.000
:
:L
:56386
"/
()
11
(c
:

1()
IYIIHI ITI
IHIIIijlI''11,'i'

Alilni

,Y,1011'1'1W,
lITI
HP0120.645-808(PHS
0570-052-808(042)653.0331,9:OOAM6:OOPM)htfpgwww[c

< LightUp)

:5(03)3571-711
:1(052)259-721
:4(06)6345-87;
:1(092)716-53

Kl

""

; 110

SUN MOTOYAMA

HI

Ill

171-676-01-0

<

()20,520('9,Coo
/():31cm
cm 9cm():460:()
/
/1
1//

'601-501
<

()17,280(16,000
:
:,L,
:54()
1/
1

:c

EBM
15416279
BHL
15416286
ULL
15416293

>

3E190h

'471-195
<>
()(168
, 00

:
(cin):EH22.523,2323.5,2424.5,24.5
():190(2323.5cm:
()():3.5cm:E/
+

<

1874

{cn;iB22.5231632323.5IGH2424.51 [3324.5

cm
()

<

'511-686
<>
() 17,064(15.80o
:
(on): 6222.523,2323.5,2424.5,24.5
():(2323.5cm):
()():3.5cm:E

"01207
. 26-80

,0570-0
23-808(JC
B
(042)653-0347
JCBJCB:

(
(

W}

()(

9
"'9

 g)

'

''582-636

<

()17,280(16,000
:
:S,,
:100
1
(:

<>
()9,180(8,500
:
:
:(7684cm)(8189coi;(8694cin)(9199cm
(7684cm)(8189cm)m(8694cin)(

SBS 155165808
ElM 165175889
175185961

():3cm,2cm5
(

'(

'525-455-01-01

<

()30,240(28,000

:():30cm
20cm 11/():6409:

111
4Cm

()

[fax] ^0
. 120-675-808(24

JCB
(
(
078511

.
. ]

((

I
HP0120-645-808(PHS0570-052
808AM6:PM)

I 078511 I

http://www.iusc.ci.jp

Bff)l^V>

:
'


'

(j

[]

()

()

1i

'

h
'::

:
500 100mm:

1,200()800()

24,600(

26,800(

R0120-240-558

O
6
O
O
O
O
3

24365
JCB

FAX] 0120-096-220

(JCBJCB

4-1-1
13

JCB

4JCB-ST

FAXFAx

JCBJCB

OOmm
22,800(

1:2012
2( 136132

SI eeper

200

201419)
0 4

28,800(

24

60

717-88)

j<

461-1-133
F
shopa
i pan

J^

490

l
2

28480

i7,452()

:100:5(::7
93.596.599.5102.5105.5:755.5
56.557.5:
c

DoCLASSE

,W,

FAX
(
JCB()

120-1

::(
O570-OO3-OO3O3-6703-BO20()

CoolTopsFair

LLBean

DNA

'

DNA

100100

100%
:/1()
/2(
:385
A

ACE28004223(13,715(
A.
B

ACE288703,23()13,715(
(c

<

(cm):30(76)31 (79)32(81)33(84)34(86)
35(89)36(91)37(94)38(97)40(102)42(107) (112)46(117

29(74)30(76)32(81)34(86)cm
3446

A.
ACE212330
5,620(

ACE212334

5,620(

ACE212332

5,620(

B
ACE212336

5,620(

C
(
ACE245698
6,096(
ACE238076
6,096(
(c

u l

:%
0

8 8 9 0 9 3 9 5 9 8 1 0 3 1 0 8 1 1 3 1 1 8 C

JCBIJCB100

(#

(9:00AM9:0OPM
(1300/).100,LBean100.pHS0422-79-9123

L
180-ooo31-16-3



iW
'

7
/

:7

xs,

ACE288723 8,477(

ACE287634 8,477(

100

(c

(c

:5

ACE287938 5,620(

<

3cm

11:

:2
(
A

F 176

Scrrio

:3
ACE266358 6,572(

ACE246374 6,572(
B.
ACE262590 7,048(

(cm): 30 (76)32(81)34(86)36(91)38(97).
40(102)42(107)44(112)46(117)48(122)

48(122)

PHS0422-79-9123(
9:009:0OPM:20143JCB

<>4
5,000
5,000390()
()

E47C

()

0120-888-111
9:OOAM9;OOPM(

362-868842

'

4,990

5,705

k F

(
(13on

(7987

100(8694

(8694

77) 1

3111(1M-(85)11110

5,990
9100

(7987

'9(6470)187

17
' 85)F7105

3.

4.

5.

L92(931019740

106(93101

(
100%100%
(90

3112(100108
100<>
()

<

" l

6.,u

JCB
(JCBJCB
FAXJCB
()(
)()

362-868842

(
()

'1

http://wwwpal-shopjp/privacyh

PflL SHOP

0120-588-303

101-84152-30
201431(

.re

'

'

V-LUX
11520

1000

2X"
i
,

S98408-00101

S98408-00102
12.5 11 8.6cm589g(
)
f2.8/4.5-108.(
600m)1/2.33
1210

Adobe
Photoshop^) Lightroom(
)
13.3 9.5 7,3cm628g(
)
-13.5-6.4/18-46inniASPH. (35im270 m)

2.5
1620

AdobePhotosho
AdobeR
Photoshop"
Lightoom(
Li

rPHS

5230120-817-676
(

10120-588-303901-2290('
f wJce

096-278-77959:3o5:C

115000

"
W

L4.2

"

_
' : /

348-6079/

(24

(798
(869

,5
,,

60cm
65cm
70cnn

FAX

''

2
: 0143()

(()

600-88071

390(5,000TEL.O120-933-281
http://wwwkyoto-tsuhan.j

JCBJCB(

10(()I.

40

&

x1348-6087/

( 8( 3
102(8

(86
106(8

5
(89

,
,

Ll

100(79

(798 (647

(86
77

4-6099/

104(86
108(93

,,

4,900 (5,292)

348-6092/
/
/

(),,

10,000 (10,800)

348-60890

URl
ERi

12

,:
,
,:
,:
:

He

12,000(
GJC-798C
01 M 02L

():57L:59
()
:70

l ?,

9,500(

GJC-797C

(.c

889

175185

96

4 4

FAX

TEL.012-390473

9

FA X . 0 3 - 3 7 3 0 - 5 6 6 2

6040() 370g(M

01 M 02L

GJC-843C

15,000(

(:3.5)
:185

() 130g

JCB.
(
(
JCB(JCBJCB
57

()

(a:o
i 3
' (
G l N F K E U D

TEL.03-3730-B661 i
5<

/-W

cz

10
11.2cz10
1

I-E-I

(13

720
1

10

cz'J

0120-111-100
(
;6:00A9;0(.

56(11.2ct)
ct
(925
:720

()
()

JCB

(
(

4625-003801

4625-003801

<

32,184()648(201430(
:720
2

JCB J

2

<

JCB

116-001.1llI1M57

http://www,iei,j

20,4/"625

1.EI

-S."

<

25,000(
:

r ;

'8593.0031

(
(799

*():

4
6

593-002/,00/100
<.()25 3445 13/

():

110120-917-336 C330120-917-918

01209
-898
-08
9305(.

30(

' '
14,000(

JCB

('
()
(
)

669-5
' 9

1((
JCB(JCBJCB
JCBJCB)
2

2,,,2

200kcal

24

E
(9g)

<

18

29

'

l4,600)
r

(
'

6
T2
'
(T

,BOO(,500(

10

(PHS

0120-503-999

130-001

3-11-10NTK7

http:/

G-Ca

'324021
1kg (3236

3,300(

700(

:
:
:201429(

10,000(

:
:
:2014(

t J,
-

(
1kg(5009

4,919(

22

'346351

700(
:
:
:201425(:

/
7
JCB
:()
()
2014


'
2L(
1kg(500g

6,729(

700(
:
:
:201430(

6,477(

:
:
:2014

'325461

#1

6,500(
' 000(

:
:
:201428

12%

'347801
2809 I:

2.5cm1kg

9,537(

:
:
:201428

'184471

1.3kg x 2

1.8kg(3

3,400(
600(
:
:
:2014(

///()/
G-Call(:141-00225-25-195

*TEL:0120-979-256PHS)100(
1

3
' 4740

. g - c a l l . com/icb

9 )

NASA

<>

'1406-001

'1406-002

'1406-003
6-003

1406-00416,600(

():15.5 5.0cm15.5 4.5cm

cm():13.5 3.6cm'/13.5 cm():369
329:(
99,9(
)

NEW
'1406-00519,800(

:():(
5660cm)9cm6.5cm
:709:
(lNVlSTA)()
(:

(
88(1
96(
104(1

'1406-006110,000(

'1406-007110,000(

1:100
:()

8
94

: 1:
55456334
3

:201431(

: 1:55
45;

941

10

700

65
70
75c

(
'1406-00817,980(

: 1:
7525

<

()

03.3661-2507
(:10001700
(

103-002413-1
13-002

130

50
1000,3000,6000,

'1406-01

12,800(

():(1) 60 0.5'126 6.9 3.5

5.9cm():=67g349:
:
V480()10006000
()()1000.3000.6000Hz
: 2, 41

()

(2

[30]
[30]
[201010]
[1010]

l1406-013111406-014119,800(

'1406-015'1406-016114,800

<4():323 17.5 22.4cm():2.42():18.5

17.8 21.6cm():1.6:ABS:10(50/60Hz):4
g(50/60Hz)1

7cin

:-

1406-018114,800(

():4209<250cm):().
:37cm(
3.7cIn)(
3

00120-9650

:COoo
PHS0336612507^

)1

FAX (24.FAx

03-3661-2558

JCB
(,JCB

JCBJCB
(JCB
JCB()('
*

350g

B.
(1.5kg)

a:

A.
(1.3kg)
J

B,
BOg (9
[

11

A.

2 kg

LA

f
A.

A.
2kg

A.

B.

A. shinano

)
1.5kg

B.
00g (9

A.
450g (9
[

B.
1.2kg

A tSfcOTM

A.

400
111

1.5kg

9
2,700(

()

' 98::

O3-3350-2177
20

::
:

151-
-32-1
SK

03(3350)2177

9:00AM5:00PM

::

',''

FA X

8$

9:00AM8:00PMO

jT
[15
[T
[lHo1o
[5
[]T1

N
SK

((

(
((

AB

neCl
UB

(20082012

72(6)

4O
100

mriflttt

0R

,"""z

l'

(13lhiIVi

2009

ANDEAN

PABTqD1AU

AJKDl;,

!<' *)'

{ -11
7

'(AC/
'(AC/
110(DOCG/

9,90(
l

750l
750l

(
(
750

f'9
- -

&
7

'(IGT/

2'(

2,90

246(2
:15

:.

300()

I^SSOI ,. k,22%OFF!

tst

JCB()

750l
)()

7315701

0120-559-950
0120-307-963
:OOAM9:OOPMPHS
JCB

120-5678-0124
FAXJCB(
()
()73157
01

My Wn
i e CLUB mm
i 42

()

'4
133 1 6

'

"

IC

P3

17666-402117666-4031
15,800(1.500() 19,800(1.500(
(): ():k(): ():k

KAWAI

>

'7666.404
>
14.800(

'7666.4011IC
14,096(

:= : ():

::
():::
:
()
( )(

450

A4
A4

'7666-406

- :
(816) 14,800()1.500(
:(():
()()():
:()

0120-917-33

69THE
JCB()
xFAX0120-917-918C

TELO120-989-808
03-5810-8136)(9305:

JCB

(
)(
)(
)

2
1600()1,000()JCB
(,JCB
.)
2

'1:4

RobetadiCamem

&

Trompe-l1 i

HL

A4
3

"

3400

R1

()

"

""

:()
():26 43

():360409

9144-003801
9144-003801
<>&

21,384()648(201430

0120-111-100

(
:6:00A:0OPM(.

JCB

()
()

JCB

(
(

<

JCB

l - E - , , -

http://www,iei.coj

J+: ,E,2.,4.9,

[SM.L
[LL3L4L

9,900(
10,600(

g100

:c
9

77
378
478.5

[SMLl 7,900(
ill]
8,600(

29 558 3201
29 55 3202
2 9 5 5 8 3 2 0 3

85

:c

2
:O120-666-O10:042-670-3041:96()

sumroRY

'

F ' -

<

60/230:

1
(

(
[350()

<

123120-784-310
aa
01206O00

FAX

2014(

869128

876A[
(
JCB

24ZJCB()5()350()
()70120-333-310

1 mma.
15-861Z3-

..

R/

"