A Lewis s Clark expedci a trkpein keresztl

Takcs Zoltn
ELTE Trkptudomnyi s Geoinformatikai Tanszk

A trkptrtnet egy rdekes rszt kpezi a fldrajzi felfedezseket segt s azokat bemutat
trkpek csoportja. Klnleges vilgot mutatnak a mai Egyeslt llamok terletn halad egykori
expedci - a Lewis s Clark expedci - trkpei, amelyek magukon viselik az slakos indinok
trkpksztsi szoksait, valamint a felfedezk vilgnak rajzi megjelenst.
A z Amerikai Egyeslt llamok frissen megvlasztott elnke - a fiatal Thomas Jefferson - mr
rgta lmodott rla, hogy mi fekszik a fiatal Egyeslt llamok nyugati rszn. Milyen llatok,
nvnyek s svnyok tallhatk a kontinensnyi orszg ismeretlen szegleteiben. Jefferson elnk sajt
krsre - a kongresszus tmogatsval - megszletett az jvilg felfedezse ta legnagyobb szabs
s legnagyobb jelentsg expedcijnak terve.
A f cl az volt - rta Jefferson - hogy megtalljk a legrvidebb s legclszerbb vzi sszekttetst
keresztl a kontinensen kereskedelem cljbl. Utastotta az expedcit, hogy figyeljk meg az orszg
termtalajt s arculatt - ksztsenek feljegyzseket s mrseket a folyn, ami egy pontos s
rszletes trkp kiadst teszi lehetv a kontinens belsejrl. Amikor 1803. jnius 20-n Thomas
Jefferson elnk elkldte Meriweither Lewisnak a vgs instrukcikat, megbzta a felfedezs vezetit,
hogy kutassk fel a feltrkpezetlen terleteket a Missouri nyugati oldaln felfel a Csendes-cenig.
Az a tny, hogy a Nyugat idegen orszg volt, nem zavarta Jeffersont. A kezdeti erfesztseket akkor
tette, amikor Lousiana Spanyolorszghoz tartozott. Lousiana Terlet megvsrlsa 1803 mjusban
csupn annyit jelentett, hogy a Lewis s Clark nevvel fmjelzett expedci amerikai (az Egyeslt
llamokhoz tartoz) terleten marad egszen addig, amg tvg a Szikls-hegysgen.
Az elnk feljogostotta Lewist, hogy egy trs parancsnokot vlasszon maga mell, s 1803
jniusban Lewis a 33 ves kentucky-i ex-hadnagynak, William Clarknak ajnlotta fel a tisztsget.
Clark szemlye rvn jabb, kivl kpessgekkel rendelkez taggal gazdagodott a transzkontinentlis
kaland. Jl kpzett folyami hajs, kivl geogrfus s els osztly trkp-kszt volt.
1804-ben Meriweither Lewis s William Clark megkezdte a felfedezs tjt 45 emberrel, egy
keelboot-tal (egy vagy tbbprevezs keskeny haj), kt pirogues-al (az indinok s az ceniai
bennszlttek fatrzsbl kivjt evezs csnakja) s szmtalan kutyval.
Felszerelkezve a legjobb navigcis eszkzkkel, amit csak elbrtak Clark - az expedci trkpsze -
s Lewis - akit, Thomas Jefferson maga tantotta meg szextnst hasznlni - aprlkosan rgztettk a
napi megfigyelseiket, benne foglalva a hatrkvek kztti tvolsgokat is.
Habr Clark ksztett trkpvzlatokat a felfedezs sorn, szmtalan feljegyzs bizonytja, hogy az t
sorn sok segtsget kaptak az slakos npektl.
A mindenfle trzshz tartoz indinok beszmolikkal tjkoztattk a felfedezket a rjuk vr
llapotokrl, rszletes beszmolkat hallhattak a krnyez terlet lvilgrl, felszni viszonyairl s
az ott lak npek letrl. Ezekbl s ms forrsokbl a felfedezk, ha nem is mindig pontos, de
figyelemre mltan rszletes kpet kaphattak mind a Nyugat fldrajzrl, mind pedig lakosairl.
Ebbl is lthat, hogy az expedci nem csak fldrajzi rtelemben volt kiemelked jelentsg, hanem
nprajzi s biolgiai szempontbl is maradand rtket hozott az orszg kulturlis letbe. Ezt
bizonytja a rengeteg nvny s llattani lers, kp, s l valamint lettelen biolgiai minta.
Tovbbi segtsgknt csatlakozott a csoporthoz egy fggetlen keresked, Toussaint Charbonneau s
shoshon felesge Sacagawea. Sacagawea az expedci nlklzhetetlen vezetje volt, amikor a csapat
elrte a szlfldjt, felismerte a helyszn ismertet jeleit s ez felvillanyozta a felfedezket.
Mg jellemzbb, hogy Sacagawea az ehet nvnyek fellelsben jtszott szerepet, kritikus idkben
pedig mr a jelenlte elegend volt ahhoz, hogy meggyzze a gyanakv idegeneket az expedci bks
szndkai fell. Legalbb ennyire fontos az, hogy amikor egy shoshon nyelven beszl illetvel
tallkoztak, az asszony nlklzhetetlen volt a fordtk lncban. Ismerte a klnbz kultrkat s
otthon rezte magt a termszetben, gy nla jobb kalauzt nem is tallhattak volna.
Az expedci, trkpszeti szempontbl is klnsen kiemelked jelentsg.
Clark, az expedci trkpsze, mrsek s megfigyelsek alapjn ksztett vzlatokat, amelyek pontos
s alapos munkrl tanskodnak.
Takcs Zoltn 2006.01.19.
A folykon hajzva ppgy vgeztek megfigyelseket, mint a szrazfldn gyalogolva. A vndorls
kzben ksztett vzlatokat s egyb mrsekbl szrmaz adatokat azutn egy-egy tborhelyre rve
hasznlta fel a terlet trkpnek megrajzolshoz.
(pl.: Fort Clatsop, Fort Mandan)
Fldrajzi-trkpszeti szempontbl kiemelked fontossg mg az a rengeteg vzlat s trkp,
amelyeket az indinok ksztettek s bocstottak a kutatk rendelkezsre.
Sajnos ezekbl a trkpekbl nem maradt fenn plda, gy ezekrl csak lersok rvn rteslhettnk.
Hla azonban Clark jegyzeteinek nhny msolt rszlet megmaradt s ksbbi feldolgozsok sorn
meglthattuk, hogyan nzhettek ki egykoron az indinok vzlattrkpei. Ezekbl a msolatokbl sok
mindent megtudhatunk az slakos npek trrzkelsi s - brzolsi mdszereikrl. Az szak-
amerikai indinok a legklnbzbb anyagokra ksztettek trkpeket, mondhatni brmire tudtak
rajzolni, ami a kezkbe kerlt. Ilyenek pldul egy rnszarvas agancsra ksztett itinerrium (tvonal
trkp), vagy egy ktmbbe vsett Snake - foly (Idaho llam) trkp. Ezeken kvl igen elterjedt volt
a fakregre trtn karcols, de a Lewis s Clark expedci is rendelkezik trkpszeti
klnlegessggel. Ezt a trkpet - Whale Draving Map - William Clark ksztette a Clatsop foly
terletrl s a hordozanyaga nem ms, mint blnabr.
Mint ahogyan ms termszeti npek estben az szak-amerikai indinok trkpein alkalmazott
perspektva is oldalnzetes; a hegyeket, dombokat s a helyenknt feltn ember vagy llatalakokat
oldalnzetbl brzoltk. Ezek elsdleges clja a tj jellegnek bemutatsa, de egyb fontos ismeretet
is kzlhettek ilyen brzolssal.
A teleplsek brzolsa is kveti ezt a mdszert. Ahogyan ms kultrj, ms terleten l npeknl
is lthattuk (pl.: Kzp-Amerika indin npei, zsiai npek) a falvak, vrosok jellsre oldalnzetes
dombot, kunyht, hzat hasznlnak. Minsgi vagy mennyisgi (lakossg) megklnbztetst tbb
mdszerrel rnek el: a teleplst brzol jel nagysgval utalhatnak a kzigazgatsi funkcira
(kereskedelmi kzpont, vezet lakhelye, stb.), de a jeleken elhelyezett vzszintes sv-svok is
kpviselhetnek minsgi informcit.
A mai trkpszeti elvrsoknak teljesen megfelel a vizek brzolsa. A folykat a mretarny
vltozshoz igaztva egy vagy ktvonalasnak rajzoljk, a ktvonalas folyk a forrs irnyba
keskenyednek, mg vgl a forrsnl mr csak vkonyabb szimpla vonalat tallunk. Az indinok nem
vgeztek erre vonatkoz mrseket, gy csak szemre llaptottk meg egy-egy foly kiterjedst (mind
kereszt, mind hosszanti irnyban), de az expedci sorn mrt s brzolt vizek j egyezst mutatnak
az slakk trkpeivel.
Figyelemre mlt tovbb az a kpessg, amellyel meg tudtak - s akartak - klnbztetni azonos rajzi
tulajdonsgokkal rendelkez elemeket. Ily mdon tallkozhatunk egy trkpen bell klnbzfajta
vonalakkal: foly-folyamatos vonal, hatr-pontsor.

l Nyl trkpe a Missouri folyrl

Ez a trkp jl pldzza az indin
vzlatok formai s tartalmi
megjelenst.
A ksztje l Nyl (Sitting
Rabbit) vagy ms nven Kis
Bagoly (Little Owl) egy mandn
indin, aki az szak-Dakota-i
llami Trtneti Hivatal
felkrsre ksztette trkpt.
Ez a trkp egy 1906-1907 - ben
kszlt trkp a Missouri foly egy rszrl szak Dakota-tl a Yellowstone-foly torkolatig.
Egy Missouri foly trkpet hasznlt alapknt, s egy hagyomnyos indin perspektvt alkalmazott a
foly fldrajznak brzolsra.
Kln figyelmet fordtott a mandn teleplsek brzolsra, valamint a teleplsek nevnek
feljegyzsre. A trkp egyik rdekessge, hogy l Nyl gynevezett szgbetoldsos mdszerrel
oldja meg helyhinyt.

Takcs Zoltn 2006.01.19.
Fontosnak tartotta ugyanis brzolni a foly mellett lv karmot,
ahov a blnyeket hajtjk be az indinok a Beaver s a Holy Coral folyk kztt. gy az objektumot
megszaktva s felfel eltolva rajzolta tovbb.
Kt partjn tovbbra is brzolva a teleplseket, esetenknt a Mandan Town (mandn telepls)
megjellst rva mell, kiegsztve a falu ismert nevvel.
Az emberi teleplseket oldalnzetes indin kunyhval brzolja, amiken az alappal prhuzamosan
fut, eltr rnyalat cskok hzdnak a falvak megklnbztetse cljbl. Mint az sszes ilyen
jelleg, termszeti np ltal ksztett trkp, ez is lagalbb annyira pontos, mint a felmrsbl
szrmaz trkpek.
A foly ezen szakasza egyezst mutat a Clark trkpn brzolt folyval, teht az brzols
pontossga j alapnak tekinthet egy szabatos trkp megrajzolshoz.

Indin trkp a Columbia s Snake folykrl

Ez az bra a Columbia s a Kgy folyk
mellkfolyinak relatv elhelyezkedsrl
tanskodik, a mai Kelet - Washington s
Oregon llamok terletn.
Az expedci sorn a trsasg tagjai nagy
erfesztseket tettek annak rdekben, hogy
trajzoljk az indin vzlatokat, kiegsztve
sajt megfigyelseikkel az indinok
informciit. Nem volt knny dolguk, hiszen
a bennszlttek nha csak homokba rajzolt
vzlatokkal segtettk ket, amelyek azonban
nem voltak hossz letek. A trkp
rszletesen brzolja a foly krnyezett;
hromszgekkel jelzi a teleplsek helyt, a
folyn lv vzessekrl pedig merleges
vonalkk rulkodnak. A foly menti
hegyvonulatokat prhuzamos vekkel teszi
szemlletess. A trkp nvrajza elssorban a
vizek neveibl s egyb magyarzatokbl ll.
A kvetkez sorok William Clark napljbl
szrmaznak s kes bizonytkai a fldrajzi
informcik ramlsnak: "ezt a trkpet egy
Shaddot, egy Chopunnish s egy Shillute adta
nekem a Columbia vzessnl 1806 pr. 18-n.
Ezek itt mindenfle trzsek, mint a Szik,
Appachok stb.(jobb als sarok, fgglegesen)



Az els kiadott trkp a felfedezs tjrl

Ez volt az els trkp, amely nagy pontossggal brzolta a fldrajzi adatokat a Mississippin tli
terlet nyugati rszn. A trkp egy William Clark ltal ksztett trkpen alapszik, amelyet a kszt,
- mint az expedci hivatalos trkpsze - az utazs eredmnyeinek bemutatsra sznt.
A msolt rzkarc vgigksrte Nicholas Biddle expedcjnak trtnett (1814).

Habr a felfedezst a trkpszeti irnyelvek vezettk, ez az ttrkp a rgi illzikba kapaszkodott,
mg be nem jelentettk az j fldrajzi felfedezst. Clark egy topogrfiailag sokkal vltozatosabb s
sszetettebb Nyugatot mutatott Jeffersonnak, mint azt korbban gondoltk. A trkp rszei olyan
indin trkpekbl szrmaznak, amelyeket Lewis s Clark lemsolt.
Clark-nak tapasztalatbl kellett rjnnie, hogy a Szikls-hegysg hegylncok kuszasga, s a nyugati
folyk nem a hajzhat futak.
Takcs Zoltn 2006.01.19.



A trkp - bemutat szerepnek megfelelen - rendelkezik mindazzal az informcival, amellyel
rszletesen nyomonkvethet a felfedezs minden llomsa.
A domborzat brzolsra igen klnleges mdszert alkalmazott, a Szikls-hegysg hegylncai mintha
hernyk sokasgbl llnnak. A hegysgek mellett a trkp gerinct kpezi a folyk rszletes rajza,
szinte valamennyi vzfolys nevnek feltntetse mellett. Tartalmazza az expedci vezetirl s az
elnkrl (Jefferson-foly, Montana llam) elnevezett vizek neveit. Kiegsztsknt nhny hatr is
feltnik, a lekertett terleten l indin npek nevvel.
Az expedci hazatrte (1806) utn hrom vvel Meriweither Lewis 1809-ben meghalt, mieltt
egyetlen szt is publikltak volna a termszeti csodkbl, amiket rgztettek, s 1814 lett mire Clark
trkpeit s feljegyzseit kiadtk. Ezt a verzijt Clark trkpnek nyolc vvel az expedci hazatrte
utn kzltk a mdikban.
Annak ellenre, hogy Clark nem vgzett kartogrfiai munkt a sz mai rtelmben, trkpe mgis
rengeteg j informcit kzvettett, s felbresztette ezzel a Nyugati ttal a nemzetet s alakthatta
annak vgzett a kvetkez szzadba val belpshez.

Napjainkban Lewis s Clark nyomn

A Lewis s Clark expedci ktszzadik vfordulja megfelel idpont az amerikaiak szmra ahhoz,
hogy visszatekintsenek erre a trtnelmi esemnyre, felfedezzk az azta eltelt ktszz vet s
megprbljk felfogni azokat a folyamatokat, amelyek ltal az orszg s a np, Lewis s Clark
nyomn megvltozott.
Az jrafelfedezst s megrtst segtik a modern technika vvmnyai, melyek segtsgvel mr
trinformatikai mdszerekkel lhetik t jra a felfedezs izgalmait.
Ezen a tren j s ltvnyos alapnak szolglnak az expedci sorn ksztett trkpek. Ezeken
megjelentve knnyedn kvethet az utazs minden egyes szakasza. Az elmlt nhny vben
jelentsen megntt az rdeklds ezen expedci irnt, gy nem csoda, hogy egyms utn jelennek
meg az rdekesebbnl rdekesebb kiadvnyok a tmban. Knyvek, atlaszok, falitrkpek,
videofilmek, ajndktrgyak.
A magyar szakirodalomban nagyon keveset olvashatunk az expedci nprajzi s
termszetfldrajzi szempontbl jelents eredmnyeirl. Legfontosabb clja az akkoriban ismeretlen
terletek felmrse s feltrkpezse volt, ennek megfelelen szmos trkp kszlt az utazs sorn. E
trkpek egyes pldnyain igyekeztem bemutatni a felfedezk s az slakosok trkpksztsi
hagyomnyait. A Magyarorszgon kiadott trkptrtneti mvek egyltaln nem foglalkoznak ezzel a
tmval; jelen tanulmny ezt a hinyossgot igyekszik legalbb rszben ptolni. Az expedci rvid
bemutatsval prblom felkelteni az emberek rdekldst e tma irnt s alapot biztostani a tovbbi
kutatsokhoz.
Takcs Zoltn 2006.01.19.