‫ﺑﻼگ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﺎﻣﺎ ﻫﻔﺘﻢ ﻓﺮﻳﻦﻣﺎ
‪1387‬‬

‫ﻓﺎﻟﻮ  ﻧﻤﺎﺟﻤﺎﻋﺖ!‬
‫ﺟﺮﻳﺎ ﮔﻴﺮ"ﻫﺎ" ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺧﻴﺮ  ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﺮ‪ ,‬ﺷﻐﺎﻟﺸﺪ
‪ ،‬ﻳﻦ ﻣﺮ  ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺮ ﻛﻪ ﻳﻦ ﮔﻴﺮ"ﻫﺎ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ‬
‫‪C‬ﻳﺶﻫﺎ" ﺳﻴﺎﺳﻰ  ﺧﻞ ﻣﺮ‪A‬ﻫﺎ" ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪  ،‬ﻛﺸﻮ" ﭼﻮ ﻋﺮ‪ ،,‬ﻛﻪ ﺗﺶﻫﺎ"‬
‫ﺷــﻐﺎﻟﮕﺮ ﻧﻈﺎ‪ M‬ﺗﺎ‪ K‬ﺑﺮ ﻏﺎ‪  M‬ﻗﺘﻞﻋﺎ‪ K‬ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﻧﻮ‪ L‬ﻋﻮﺋﻰ ﻣﻰﺗﻮ ﻣﻴﺎ ﻗﻮ‪  K‬ﮔﺮ
ﻫﺎ" ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻣﺘﺼﻮ ﺑﻮ؟ ﻣﻨﻄﻘﺎً ﻋﺮﻗﻰﻫﺎ‬
‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺳــﺖ  ﺳــﺖ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺷﺎ  ‪ A‬ﺷــﺮ ‪A‬ﻟﻮﻫﺎﺋﻰ ﻧﺠﺎ‪ M‬ﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ »ﻣﻜﺮﺳﻰ« ﻳﻨﻚ ‪ 5‬ﺳﺎ‪ P‬ﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺗﻤﺎﻣــﻰ ﻣﻨﺎﺑــﻊ ﻣﺎﻟﻰ  ‪A‬ﻳﺮ‪A‬ﻣﻴﻨﻰ ﻋﺮ‪  ,‬ﭼﭙﺎ‪ P‬ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮ ﺣﺪ‪ A ،A X‬ﻧﻈــﺮ ﻟﺖﻫﺎ" ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﭼﻪ‬
‫ﻗﺪﺗﻤﻨﺪ  ﺻﺎﺣﺐ ﻗﺘﺪ ﭼﻮ ﺳﻴﻪ‪C ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺪ  ﭼﻴﻦ‪  ،‬ﭼﻪ ‪ A‬ﻧﻈﺮ ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ
ﻫﺎ" ﺑﺪﺑﺨﺖ  ﻧﻮﻛﺮ ﭼﻮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‪،‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﻪ  ﺳﻮﻳﻪ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ‪A‬ﻣﻴﻨﻪ ﺟﻬﺖ »‪C‬ﺗﺶﺑﻴﺎ"«  ﻓﺮﻫﻢ ‪ C‬ﻣﻜﺎﻧﺎ‪ M‬ﭼﭙﺎ‪ P‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﻴﻊﺗﺮ ﻣﻠﺖ ﻋﺮ‪ ,‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ‬
‫ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮ‪  .‬ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻓﻘﻂ  ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﻳﻄﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﻣﺮ‪ K‬ﮔﺮﺳﻨﻪ  ﺑﺮ" ﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﻟﻘﻤﻪ" ﻧﺎ »ﻣﺴﻠﺢ«‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪   ،‬ﮔﺮ
ﻫﺎ" ﺧﻠﻖﻟﺴﺎﻋﻪ ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺟﻮ
ﻧﻘﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺧﺖ‪ ،‬ﺗﺠﻬﻴﺰ‪ M‬ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﻃﻼﻋﺎ‪ M‬ﻻ‪  KA‬ﻟﻮژﻳﺴﺘﻴﻚ  ‪ A‬ﺳﻔﺎﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ"‬
‫ﺧﺎﺟﻰ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪C ،‬ﻧﺎ  ﺳــﺎ‪A‬ﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﻛﺮ
ﺑﻪ ﺟﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻴﺎﻧﺪ‪A‬ﻧﺪ؛ ﻗﺎ‪C a‬ﻓﺮﻳﻘﺎ ‪ A‬ﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﻫﻪﻫﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﺗﺄﺳﻒﺑﺎﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻟﮕﻮ" ﭘﻴﺸﺒﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ" ﺳﺘﻌﻤﺎ"  ﺋﻪ ﻣﻰﻫﺪ‪.‬‬
‫ ﻛﻨﺶ ﺑﻪ ﻏﺮﺑﻴﺎ ﻛﻪ ‪C‬ﻓﺮﻳﻘﺎﺋﻰ  ﻫﻤﻴﺸﻪ »ﮔﺮﺳﻨﻪ« ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻰ‪C‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪ ﮔﺮ ﻳﻦ ﻗﺎ
ﻫﻴﭻ ﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻛﺮﻛﺲﻫﺎ‬
‫ﭼﺮ  ‪ C‬ﭼﺎ ‪
A‬ﻳﺪ؟ ﻳﻦ ﺳﺌﻮ‪ P‬ﺟﻮﺑﻰ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺷﺖ! ﭼﺮ ﻛﻪ ‪C‬ﻓﺮﻳﻘﺎ ﮔﺮ  ﻗﻊ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ‪C ،‬ﻧﺎ ﻛﻪ ﻣﺸﻐﻮ‪ P‬ﭼﭙﺎ‪P‬‬
‫ﻳﻦ ﻗﺎ
ﻧﺪ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺣﻀﻮ ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﻣﻨﻴﺘﻰ ﺧﻮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻓﻘﺮ  ﻗﺤﻄﻰ  ﻳﻦ ﻗﺎ
  ﺑﻮ‪  ,‬ﻛﺮﻧﺎ ﺑﮕﺬﻧﺪ! ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻧﻤﻮ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﮔﺮ  ﻳﻦ ﻗﺎ
ﺣﻀﻮ ﻧﺪﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪» ،‬ﺿﻊ« ﻣﺮ‪ K‬ﺑﺪﺗﺮ ‪ A‬ﻳﻦﻫﺎ ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ‪  ،‬ﻳﻦ ﻣﺮ‪ K‬ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺣﺘﻰ ﻫﻤﮕﻰ‬
‫‪ A‬ﮔﺮﺳــﻨﮕﻰ ﺑﻤﻴﺮﻧﺪ! ﻳﻦ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ M‬ﺳــﺎﻟﻴﺎ ‪ "A‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﻳﺔ ﺳﻨﮕﻴﻦ‪ k‬ﺑﺮ ﺳــﺮ ﻣﺮ‪ K‬ﻗﺎ‪C a‬ﻓﺮﻳﻘﺎ ﻓﺮ ﻓﺘﺎ
‪  ،‬ﺑﺴﻴﺎ" ‪ A‬ﻣﺎ‬
‫ﻳﺮﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻋﺪ‪ K‬ﺷــﻨﺎﺧﺖ ‪ A‬ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻳﻦ ﻗﺎ
ﺷــﺎﻳﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ  ﻧﻰ ﻛﺮ
ﺑﺎﺷﻴﻢ‪C  ،‬ﻓﺮﻳﻘﺎ" ﺳﻴﺎ
 ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬
‫ﺛﺮ‪M‬ﻫﺎ" ‪A‬ﻳﺮ‪A‬ﻣﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺟﻨﮕﻞﻫﺎ  ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ  ﺣﺘﻰ ﺟﺬﺑﻴﺖﻫﺎ" ﺑﻰﻫﻤﺘﺎ" ﺗﻮﻳﺴــﺘﻰ  ﺛﺮ‪M‬ﻫﺎ" ﻋﻈﻴﻤﻰ ﻛﻪ ﺑﻬﺮ
ﺑﺮ" ‪A‬‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻨﺎﺑﻌﻰ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻠﺖﻫﺎ ‪A‬ﻧﻰ ‪ ،‬ﺑﺪ ﺑﺮﺳــﻰ ﻳﺸــﻪﻫﺎ  ﻋﻠﻞ ﻗﻌﻰ‪ ،‬ﻛﻪ ﺧﺎﻟﺖﻫﺎ" ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺟﻰ  ‪C Xm‬‬
‫ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺻﺮﻓﺎً ﻣﻨﻄﻘﻪ" ﻓﻘﺮ‪ 
A‬ﻣﺼﻴﺒﺖﻳﺪ
ﺗﺼﻮ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺗﻮ ﮔﻮﺋﻰ ‪C‬ﻓﺮﻳﻘﺎﺋﻰ ﮔﺮﺳﻨﻪ ‪ A‬ﺷﻜﻢ ﻣﺎ ﺑﻴﺮ ﻣﻰ‪C‬ﻳﺪ  ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬
‫‪ A‬ﮔﺮﺳﻨﮕﻰ ﻫﻢ ﺑﻤﻴﺮ!‬

‫ﻟﻰ ﻣﺮ‪ A‬ﺑﺎ ‪C‬ﻧﭽﻪ  ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﻰ ﻣﺎ   ﻛﺸﻮ ﻋﺮ‪ ,‬ﻣﻰﮔﺬ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ‪ P‬ﻛﺮ ﻛﻪ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ" ﺑﺮﺧﻰ ﻗﺘﺼﺎﻧﺎ  ﻫﺔ ‪،1960‬‬
‫ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺘﺼﺎﻫﺎ" »ﺗﻚ ﺳــﺎﺣﺘﻰ« ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ ﺳــﺖ ﺑﻮ
‪ .‬ﺑﺮ ﺳﺎ‪ X‬ﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﺎ‪ ،M‬ﻗﺘﺼﺎﻫﺎ" »ﺗﻚ ﺳﺎﺣﺘﻰ« ـ ﻳﻦ ﻧﻮ‪ L‬ﻗﺘﺼﺎ ‬
‫ﺗﻚﻣﺤﺼﻮﻟﻰ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺧﻮﻧﻨﺪ ـ ﻣﻠﺖﻫﺎ  ﺑﻪ ﮔﺮ
ﻫﺎ" ﻣﺘﺨﺎﺻﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﺷــﺒﻪﻧﻈﺎﻣﻰ‪  ،‬ﻛﺸــﻮﻫﺎ  ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﻔﻮ‪ q‬ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ"‬
‫ﺧﺎﺟﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  .‬ﻣﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻗﺘﺼﺎﻫﺎﺋﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﺷــﺪ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻰ  ﺻﻨﻌﺘﻰ ﻣﺘﺼﻮ ﺷــﺪ‪ .‬ﻣﺮ‪ A‬‬
‫ﻛﺸﻮﻫﺎﺋﻰ ﭼﻮ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ  ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻋﺮ‪ ،,‬ﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ  ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻰﺗﻮ ﻳﺪ‪  .‬ﺧﺒﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺧﺒﺎ"‬
‫ﻛﻪ ‪ A‬ﭼﻨﺪ ‪ A‬ﭘﻴﺶ  ﻣﻮ ﮔﻴﺮ" ﮔﺮ
ﻫﺎ" ﻣﺘﺨﺎﺻﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﺷــﺒﻪﻧﻈﺎﻣﻰ  ﻋﺮ‪ ,‬ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻣﻰﺷــﻮ‪ A ،‬ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻗﺘﺼﺎ" ‬
‫ﻣﺎﻟﻰ‪  ،‬ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮ" ﻳﻦ »ﮔﺮ
ﻫﺎ« ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﺳــﺨﻨﻰ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ ﻧﻤﻰ‪C‬ﻳﺪ‪ .‬ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻧﻤﻰﭘﺮﺳــﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ P‬ﻓﺮ ﻧﺎﻗﺺﻟﻌﻘﻠﻰ‬
‫ﭼﻮ »ﻣﻘﺘﺪ"ﺻﺪ«‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ  ﻓﺮ" ﺷﻐﺎ‪ P‬ﻋﺮ‪ ,‬ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻴﺮﻫﺎ" ‪C‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﺗﻮﻧﺴﺘﻪ ﺑﺮ" ﺧﻮ ﺳﺘﺔ ﻣﺴﻠﺢ  ﺷﺒﻪﻧﻈﺎﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻫﻢ ‪C‬؟ ﻳﻦ ﻧﻮ‪» L‬ﺳــﺎ‪A‬ﻣﺎﻧﺪﻫﻰﻫﺎ« ﻧﻴﺎ‪A‬ﻣﻨﺪ ﭘﻮ‪  P‬ﻣﻜﺎﻧﺎ‪ M‬ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺴــﻴﺎ ﮔﺴﺘﺮ
ﺳﺖ‪ .‬ﻫﺰﻳﻨﺔ ﻻ‪ KA‬ﺟﻬﺖ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﮔﺮﻫﻰ ﻛﻪ‬
‫»ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ‪ C A‬ﻣﺮﺗﺒﺎً ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ »ﮔﺮ
ﭘﺮﻗﺪ‪ M‬ﻣﻘﺘﺪ" ﺻﺪ« ﻧﺎ‪ K‬ﻣﻰﺑﺮ‪ A ،‬ﻛﺠﺎ ﺑﻪ ﺳﺖ ‪C‬ﻣﺪ
؟ ‪C‬ﻗﺎ" ﺻﺪ ‪ t A‬ﻧﺪﺷﺘﺔ‬
‫ﭘﺪ"‪ k‬ﻳﻦ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎ" ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ؟ ﻣﮕﺮ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺷﺎﻫﻰ ﺧﻤﺲ  ‪A‬ﻛﺎ‪ A M‬ﺳﺖ ﺗﺠﺎ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻣﺮ‪  A‬ﻧﺠﻒ‬
‫ ﻛﺮﺑﻼ ﻣﻰﺗﻮ ﻫﺰﻳﻨﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻧﻴﺮﻫﺎ" ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﺷــﺒﻪﻧﻈﺎﻣﻰ  ﻓﺮﻫﻢ ‪C‬؟ ﻳﻦ ﻣﺮ ﻣﺴــﻠﻢ ﺳــﺖ ﻛﻪ »ﺳﺖ« ﺧﺎﺟﻰ  ﭘﺸﺖ‬
‫ﺻﺤﻨﻪ ﻓﻌﺎ‪ P‬ﻣﺎﻳﺸﺎء ﺷﺪ
‪  .‬ﻫﻤﻴﻦ »ﺳﺖ« ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮ‪ A‬ﻋﺮﻗﻰ  ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻋﺮﻗﻰ ﻣﻰﻓﺮﺳﺘﺪ‪.‬‬

‫ﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﮔﺮ
ﺑﻨﺪ"ﻫﺎ" ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﺳﻴﺎﺳــﻰ  ﺗﺨﺎﺻﻢ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ  ﻛﺸــﻮ ﻳﺠﺎ ﻧﺸﺪ
ﺑﻮ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﻋﺮﻗﻰﻫﺎ ﻣﺮ‪ A‬ﺑﺠﺎ" ﺗﻴﺮﺑﺎ‬
‫ﻛﺮ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ‪ A‬ﺷــﻐﺎﻟﮕﺮ ﻣﻰﭘﺮﺳــﻴﺪﻧﺪ‪» ،‬ﻧﻘﺶ ﺗﺶﻫﺎ" ﺧﺎﺟﻰ  ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﭼﻴﺴﺖ؟« ﺳﺌﻮﻟﻰ ﻛﻪ ﺟﻮﺑﺶ ﺷﻦ ﺳﺖ‪:‬‬
‫ﭼﭙﺎ‪ !P‬ﮔﻴﺮ"ﻫﺎ" ‪A‬ﻣﺮ‪ a‬ﮔﺮ
ﻫﺎ" ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﺳﻴﺎﺳــﻰ  ﻋﺮ‪ ،,‬ﺳــﺖ ﺣﻜﺎﻳﺖ »ﮔﺮﺳــﻨﮕﻰ ﻣﺰﻣﻦ« ‪C‬ﻓﺮﻳﻘﺎﺋﻰﻫﺎﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺮ"‬
‫ﻛﺴﻰ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ‪C‬ﻓﺮﻳﻘﺎﺋﻰ ﭼﺮ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﺮ‪  A‬ﻋﺮ‪  ,‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻴﺖ ﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ ﮔﺮ
ﻫﺎ ﭼﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺟﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻓﺘﺎ
ﻧﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ‪C A‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪C M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﻨﺒﺎ ﺟﻬﺖ ﻛﻨﺘﺮ‪ P‬ﺷﺎﻫﺮگﻫﺎ" ﺗﺒﺎﻃﻰ ﻧﻔﺖ  ﮔﺎ‪A‬ﻃﺒﻴﻌﻰ ‪ A‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ‬
‫ﺑﺴــﻴﺎ" ﺑﺮﺧﻮ ﺷــﺪ
‪ ،‬ﻧﻮﻋﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ »ﺑﺎ‪  «"A‬ﻣﻴﺎ ‪C‬ﻣﺪ
‪» :‬ﺳــﻨﻰﻫﺎ  ﺷﻴﻌﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﻰﺟﻨﮕﻨﺪ!« ﻣﮕﺮ ﺳﻨﻰﻫﺎ  ﺷﻴﻌﻪﻫﺎ‬
‫ﻣﺮ‪ x‬ﻧﺪ؟ ﻋﺮ‪ ،,‬ﻃﻰ ﻳﻚ ﻫﺔ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ‪ A‬ﺛﺮﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻛﺸﻮﻫﺎ" ﺟﻬﺎ ﺑﻮ
‪  ،‬ﻣﺮ‪ A‬ﺑﺎ ﻧﻔﺘﻰ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺑﺸﻜﻪ‪110 k‬‬
‫ﻻ  ﺑﺎ‪ A‬ﻧﻴﻮﻳﻮ‪ y‬ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻰﺷﻮ‪ ،‬ﭼﺮ ﻋﺮﻗﻰﻫﺎ ـ ﺳﻨﻰ ﻳﺎ ﺷﻴﻌﻪ ـ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ  ﺑﻪ ﮔﺒﺎ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺑﺒﻨﺪﻧﺪ‪C ،‬ﻧﻬﻢ ﺑﺮ" ﻳﻚ‬
‫ﻟﻘﻤﻪ ﻧﺎ؟‬

‫ ﻣﻄﻠﺐ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻋﻨﻮ ﻛﺮﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ"ﻫﺎ" »ﻟﻘﺎﻋﺪ
«‪  ،‬ﻛﻤﺎ‪ P‬ﺗﻌﺠﺐ ﺳﺖ  ﻣﺴﻴﺮ ﻧﻴﺎ‪A‬ﻫﺎ" ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪C‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺻﻮ‪ M‬ﻣﻰﮔﻴﺮ! ﻣﺮ‪ A‬ﻧﻴﺰ ﺗﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻓﺮﭘﺎﺷــﻰ ﻗﺘﺼﺎ ﻏﻴﺮﻧﻔﺘﻰ‪ ،‬ﺣﺘﻰ  ﻣﻘﻴﺎ‪ X‬ﻛﺸــﺖ  ‪ LA‬ﻫﻘﺎﻧﻰ‪  ،‬ﺳــﺘﺪ‬
‫ﺑﺎ‪ "A‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺴﺖ ‪ A‬ﺗﻤﺮﻛﺰ ﻧﻴﺮﻫﺎ" ﺑﻴﻜﺎ ﺑﺮ ﻣﺤﻮﻫﺎ" ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﺷﺒﻪﻧﻈﺎﻣﻰ  ﻋﺮ‪ ,‬ﭘﻴﺸﮕﻴﺮ" ﻛﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﻰﺟﻬﺖ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ‪ 
A‬ﻛﻮﭼﻪ  ﺑﺎ‪ A‬ﺑﻤﺐ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻳﻨﻜﺎ ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ" ‪ A‬ﺷﺪ ﺗﺠﺎ‪  M‬ﺻﻨﺎﻋﺖ‪ ،‬ﻳﺠﺎ ﺣﺸﺖ  ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ"‬
‫‪ A‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ"  ﮔﺮ‪ k‬ﭘﻮ‪ P‬ﺳﺖ؛ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺋﺐ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﻣﺮ‪ K‬ﮔﺮﺳﻨﻪ  ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺪ ﻛﺮ ﻛﺎ  ﺑﻪ ﺳﺖ ‪ C‬ﺗﻜﻪ"‬
‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﺎ ﻣﺜﺎ‪» P‬ﻣﻘﺘﺪ"ﺻﺪ« ﻫﻨﻤﻮ ﺷﻮ‪ .‬ﻧﻴﺮﻫﺎ" ﺗﺶ ‪C‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ A‬ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ M‬ﺗﺮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮ‪ K‬ﻋﺮ‪ ,‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﻗﺘﺼﺎ ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ  ﻋﻤﺪ ً ﻓﻠﺞ ﻛﺮ
ﻧﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ  ﻏﻴﺮ ﻳﻨﺼﻮ‪ M‬ﺣﻀﻮ ‪C‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ  ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﻮﺟﻴﻬﻰ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺷــﺖ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ‪C‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻫﺪ} ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺧﻮ ﻣﺮ‪ A‬ﻣﻨﻮ{ ﺑﻪ ﮔﺮﺳﻨﮕﻰ ﻣﻠﺖ ﺛﺮﺗﻤﻨﺪ ﻋﺮ‪  ,‬ﺟﻨﮓ ﻗﻮ‪  K‬ﮔﺮ
ﻫﺎ" ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ‬
‫ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺷﺪ
‪ .‬ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ ﺗﺎ ﻛﻰ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﻳﻦ ﻗﻌﻴﺎ‪   M‬ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ" ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳﺎﻧﺴﻮ ﻛﻨﺪ‪  ،‬ﺑﺎ‪A‬ﺗﺎ~ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻗﻌﻰ  ﻛﺸﻮ ﻋﺮ‪,‬‬
‫ ﺑﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺑﻴﺎﻧﺪ‪A‬؟ ﻳﻦ ﭘﻨﻬﺎﻧﻜﺎ" ﺣﺪ  ﻣﺮ‪  "A‬ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﻛﻨﺎ" ژﻧﺮ‪» P‬ﻓﺎﻟﻮ« ﺑﻪ ﺣﺘﻤﺎ‪A P‬ﻳﺎ ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ ‪C C‬ﻏﺎ‪ A‬ﺷﺪ
‪.‬‬

‫‪ A‬ﻃﺮ} ﻳﮕﺮ ‪C A‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﺻﻮ‪» M‬ﻇﺮ} ﻣﺮﺗﺒﻄﻪ« ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﺴــﺘﻪ ﺳــﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ  ﺗﻬﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺧﻰ‬
‫ﻼ ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ‪ ،‬ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻞ  ﺣﺎ‪ P‬ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰﻧﺪ‪ .‬ﭘﻴﺮ‪» "A‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ« ﺻﻮﻟﮕﺮﻳﺎ  ﺗﻬﺮ  ﻳﮕﺮ ﺷﻬﺮﻫﺎ" ﺑﺰگ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻗﻌﻴﺖ  ﺑﻪ ﻫﻤﺮ
‪ :C‬ﮔﺮ
ﻫﺎ" ﻓﺸﺎ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﻼ} ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ M‬ﺳﺎﻧﻪ" ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﻨﺎ€ ﺻﻼ€ﻃﻠﺐ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮔﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪﻧﺪ‪ .‬ﺳﺘﮕﻴﺮ" ﺳﺮ ‪A‬ﻋﻰ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ‪ A‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎ »ﻋﻤﺪ‪ «a‬ﻧﻴﺮﻫﺎ" ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﻛﺸﻮ‪ ،‬ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ »ﺣﺠﺎ~« ﺑﺎﻧﻮ‬
‫ﺟﺎﻓﺸﺎﻧﻰﻫﺎ ﻫﻢ ﻣﻰﻛﺮ
ﻧﺪ‪  ،‬ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ  ﺑﻮ‪  ,‬ﻛﺮﻧﺎ ﮔﺬﺷﺘﻨﺪ ﺷﺪ‪  .‬ﺟﻨﺠﺎ‪ P‬ﭘﻴﺮﻣﻮ »ﻧﻤﺎ‪A‬ﺟﻤﺎﻋﺖ« ﻛﺬﺋﻰ ﻳﺸﺎ ﻧﺸﺎ ‬
‫ﻛﻪ ﮔﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ »ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ «M‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ‪ A‬ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪ
‪ ،‬ﺑﺎ‪A‬ﺗﺎ~ﻫﺎ" ‪ C‬ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻳﺪﻳﻢ ‪ A‬ﭘﻴﺶ »‪C‬ﻣﺎ
« ﺷﺪ
ﺑﻮ!‬
‫ﻟﻰ ﺟﻨﺎ~ ﺳﺮ ‪A‬ﻋﻰ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﺋﻰ ﻣﻨﺎﺻﺐ »ﺷﻐﺎﻟﻰ«  ﺗﺮ‪ y‬ﻧﺨﻮﻫﻨﺪ ﻛﺮ‪ ،‬ﮔﺮ
ﻣﺘﺒﻮ‪L‬ﺷﺎ ﻫﻤﮕﻰ ﺳﺖ  ﺳﺖ‪  ،‬ﺑﻪ ﺻﻮ‪M‬‬
‫ﻧﻤﺎ‪ A‬ﺟﻤﺎﻋﺖ  ﺟﻤﻌﻰ ﺗﺸﺮﻳﻒ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ!‬

‫ﻳﺠﺎ ﻓﻀﺎ" ﻧﺎﻣﻨﻰ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻳﻜﻰ ‪ A‬ﭘﺎﻳﻪ"ﺗﺮﻳﻦ ﺷﻴﻮ
ﻫﺎ" ﺳﺘﻌﻤﺎ"  ﻓﺮﻫﻢ ‪A C‬ﻣﻴﻨﺔ ﺳﺮﻛﻮ~ ﻣﻠﺖﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﺣﺠﺎ~‪ ،‬ﻟﺒﺎ‪،X‬‬
‫ﻣﻮ" ﺳــﺮ‪ ،‬ﺑﺴــﺘﮕﻰﻫﺎ" ﻧﮋ"‪ ،‬ﻗﻮﻣﻰ‪ ،‬ﻣﺬﻫﺒﻰ‪  ...  ،‬ﻳﻦ 
ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﻫﻤﮕﻰ ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ
ﻗﺮ ﮔﻴﺮ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‪،‬‬
‫ ﻋﺮ‪ ,‬ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﻨﺒﻰ ﻗﺎ ﺷﺪ
ﺑﺎ ﻳﺠﺎ ﺟﻮ ﺣﺸﺖ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﮔﺮ
ﻫﺎ" ﻣﺴﻠﺢ  ﺑﻪ ﺟﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻴﺎﻧﺪ‪  ،A‬ﺑﺎ ﻳﻨﻜﺎ ﺻﻞ ﻣﺴﺌﻠﻪ‬
‫ﻳﻌﻨﻰ ﭼﭙﺎ‪ P‬ﻣﻠﺖ ﻋﺮ‪   ,‬ﭘﺸــﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﭘﻨﻬﺎ ﻧﮕﺎ
‪  .‬ﻳﺮ‪ ،‬ﻳﻦ ﺑﺎ‪ "A‬ﺷــﻮ‪  K‬ﻣﺮﻣﻔﺮﻳﺐ ﻃﻰ ﭼﻨﺪ ﺳــﺎ‪ P‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻌﺎ‬
‫ﻳﮕﺮ" ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﻋﻤﻠﺔ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺑﺎ ﺑﻪ 
ﻧﺪﺧﺘﻦ ﻫﻴﺎﻫﻮ ﭘﻴﺮﻣﻮ ﻟﺒﺎ‪ ،X‬ﻣﻮ" ﺳــﺮ  ﺣﺠﺎ~ ﺳﻌﻰ ﻧﺪ ﻃﺒﻘﺎ‪ M‬ﻣﺸﺨﺼﻰ   ﺳﻄﺢ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺳﺮﻛﻮ~ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﭼﻪ ﺑﺨﻮﻫﻴﻢ  ﭼﻪ ﻧﺨﻮﻫﻴﻢ‪  ،‬ﻳﻦ ﻧﻈﺎ‪ K‬ﻗﺘﺼﺎ"  ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ A ،‬ﺟﻤﻠﺔ ﭘﻮﻳﺎﺗﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺎ‪A‬ﻧﺪ
ﺗﺮﻳﻦ‬
‫ ﭘﻮ‪P‬ﺳــﺎ‪A‬ﺗﺮﻳﻦﻫﺎ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ A .‬ﻗﺪﻳﻢ ﮔﻔﺘﻪﻧﺪ‪A  ،‬ﺷﻴﺎﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ  ﺑﺮﺳﻰ ﻳﺸﻪﻫﺎ" ﺧﻠﻰ  ﺧﺎﺟﻰ ‪ C‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ‬
‫ﻳﺪ ﻛﻪ ﺛﺮ‪ M‬ﺣﺎﺻﻠﻪ ‪ A‬ﻋﻤﺎ‪ P‬ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﻴﺐ ﻛﺪ‪ K‬ﻛﺸﻮ  ﻛﺪ‪ K‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﺮ‪A‬ﻳﺮ ﻣﻰﺷﻮ‪ .‬ﻛﺎ »ﺣﺠﺎ~« ﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺮ‪ A‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ k‬ﺑﻪ ﺟﻴﺐ ‪C‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻓﺘﻪ! ﻟﻰ ﺑﺎ ﺳﺘﮕﻴﺮ" ﺳﺮ ‪A‬ﻋﻰ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻮ‪ K‬ﻧﻴﺴﺖ ﻓﺮ ﭼﻪ ﻛﺎ ﺟﺪﻳﺪ" ﻓﺘﺘﺎ€ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ!‬