1387 Ãﺎﻣﻦﻳ{Áﺮﻓ ﻢﺘﻔﻫ ½ﺎﻣﺎﺳ ﺪﻴﻌﺳ گﻼﺑÁ

!ﺖﻋﺎﻤﺟﺎﻤﻧ Á ½ﻮﻟﺎﻓ

ﺎﺑ ﻰﻃﺎﺒﺗY ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﺎﻫÕﺮﻴﮔ{ ﻦﻳY ﻪﻛ {ﺮﻛ ﻢﻠﺴﻣ Y ﺮﻣY ﻦﻳY ،ÃﺪﺸﻟﺎﻐﺷY ©Yﺮﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ { ﺮﻴﺧY ﻰﻣﺎﻈﻧ ÕﺎﻫÕﺮﻴﮔ{ ½ﺎﻳﺮﺟÕﺎﻫﺶﺗY ﻪﻛ ،©Yﺮﻋ ½ﻮﭼ Õﻮﺸﻛ { ،ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺖﺣYﺮﺻ ﻪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷY{ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ ﻮﺸﻛ ﻦﻳY Õﺎﻫﺮﻣ ﻞﺧY{ { ﻰﺳﺎﻴﺳ ÕﺎﻫﺶﻳYM ﺎﻫﻰﻗYﺮﻋًﺎﻘﻄﻨﻣ ؟{ﻮﺑ ﻮﺼﺘﻣ ﻰﺒﻫﺬﻣ ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ Á ¹YﻮﻗY ½ﺎﻴﻣ ½Yﻮﺗﻰﻣ ﻰﺋYﻮﻋ{ ﻮﻧ ﻪﭼ ،ﺪﻧY{ ¹ﺎﻋﻞﺘﻗ Á cﺎﻏ ﺮﺑ ¹ﺎﺗ cﺎﻈﻧ ﺮﮕﻟﺎﻐــﺷYﻪﻛ ﺖﺳY µﺎﺳ 5 ﻚﻨﻳY «ﻰﺳYﺮﻜﻣ{» ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻫ{ cﺎﺠﻧ ﻰﺋﺎﻫﻮﻟY ﺮــﺷ Y Y ½ﺎﺷﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺖــﺳ{ { ﺖــﺳ{ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣﻪﭼ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ÕﺎﻫﺖﻟÁ{ ﺮــﻈﻧ Y ،{ ﺪﺣ ½Yﻮﺗﻰﻣ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻰﻟÁ .ﺪــﻨﻨﻛﻰﻣ µÁﺎﭙﭼ Y ©Yﺮﻋ ﻰﻨﻴﻣﺮﻳ Á ﻰﻟﺎﻣ ﻊــﺑﺎﻨﻣ ﻰــﻣﺎﻤﺗ،ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ½ﻮﭼ ﺮﻛﻮﻧ Á ﺖﺨﺑﺪﺑ ÕﺎﻫÃﺪﻧﺎﺸﻧﺖﺳ{ ﺮﻈﻧ Y ﻪﭼ Á ،ﻦﻴﭼ Á ﺪﻨﻫ ،ﺎﻜﻳﺮﻣM ،ﻪﻴﺳÁ ½ﻮﭼ YﺪﺘﻗY ﺐﺣﺎﺻ Á ﺪﻨﻤﺗﺪﻗﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ©Yﺮﻋ ﺖﻠﻣ ﺮﺗﻊﻴﺳÁ ﻪﭼ ﺮﻫ µÁﺎﭙﭼ cﺎﻧﺎﻜﻣY ½{ÁM ﻢﻫYﺮﻓ Á «ÕﺎﻴﺑﺶﺗM» ﺖﻬﺟ ﻪﻨﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻰﻠﻌﻓ ﻂﻳYﺮﺷ ،ﻪﻳﻮﺳ Á ﻪﻴﻛﺮﺗ«ﺢﻠﺴﻣ» ½ﺎﻧ ÕYﻪﻤﻘﻟ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳ{ ÕYﺮﺑ Y ﻪﻨﺳﺮﮔ ¹{ﺮﻣ ﺪﻨﻧYﻮﺗﻰﻣ ﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻛ ﺖﺳY ﻰﻄﻳYﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ { ﻂﻘﻓ ،ﻞﻤﻋ { .{ﻮﺷ ﻰﻘﻠﺗÕﺎﻫﻪﻧﺎﺨﺗﺎﻔﺳ Y Y ﻚﻴﺘﺴﻳژﻮﻟ Á ¹ﻻ cﺎﻋﻼﻃY Á ﻰﻣﺎﻈﻧ cYﺰﻴﻬﺠﺗ ،ﺖﺧﻮﺳ ،ﺪﻘﻧ ÃﻮﺟÁًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﻪﻋﺎﺴﻟYﻖﻠﺧ ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ { Á ،ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻳﺮﺗﺎﺑﻒﺳﺄﺗ ﻪﻛ ﺖــﺳﺎﻫﻪﻫ{ ﺮﻈﻧ ﻦﻳY Y ﺎﻘﻳﺮﻓM Çﺎﻗ ؛ﺪﻧYﺪﻧﺎﻴﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ½ﺎﺟ ﻪﺑ Ã{ﺮﻛ ﻰﻫﺪﻧﺎﻣﺎــﺳ Y ½ﺎﻧM ،ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﺖﻓﺎﻳ{ ﻰﺟﺎﺧ.ﺪﻫ{ﻰﻣ ﻪﺋYY Y ÕﺎﻤﻌﺘﺳY Õﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳ {ﺮﺒﺸﻴﭘ ÕﻮﮕﻟY

ﺎﻫﺲﻛﺮﻛ ﺎﻤﺷ ،{Yﺪﻧ ﭻﻴﻫ Ãﺎﻗ ﻦﻳY ﺮﮔY ﺪﻴﺳﺮﭘ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ،ﺪﻧÁMﻰﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ «ﻪﻨﺳﺮﮔ» ﻪﺸﻴﻤﻫ Y ﻰﺋﺎﻘﻳﺮﻓM ﻪﻛ ½ﺎﻴﺑﺮﻏ ﻪﺑ ﺶﻨﻛYÁ {µÁﺎﭙﭼ µﻮﻐﺸﻣ ﻪﻛ ½ﺎﻧM ،{Y{ ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ ﻊﻗYÁ { ﺮﮔY ﺎﻘﻳﺮﻓM ﻪﻛ Yﺮﭼ !ﺖﺷY{ ﺪﻫYﻮﺨﻧ ﻰﺑYﻮﺟ µYﻮﺌﺳ ﻦﻳY ؟ﺪﻳYÃ{ {ﺎﭼ ½M { Yﺮﭼ{ﻮﻤﻧYÁ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ !ﺪﻧYﺬﮕﺑ ﺎﻧﺮﻛ Á ©ﻮﺑ { Y Ãﺎﻗ ﻦﻳY { ﻰﻄﺤﻗ Á ﺮﻘﻓ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ {ﻮﺧ ﻰﺘﻴﻨﻣY Á ﻰﻣﺎﻈﻧ ﻮﻀﺣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ،ﺪﻧYÃﺎﻗ ﻦﻳYﻰﮕﻤﻫ ﻰﺘﺣ ﺖﺳY ﻦﻜﻤﻣ ¹{ﺮﻣ ﻦﻳY Á ،ﺪــﺷ ﺪﻫYﻮﺧ ﺎﻫﻦﻳY Y ﺮﺗﺪﺑ ¹{ﺮﻣ «ﻊﺿÁ» ،ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷYﺪﻧ ﻮﻀﺣ Ãﺎﻗ ﻦﻳY { ﺮﮔY ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻣ Y Õﺎﻴﺴﺑ Á ،Ã{ﺎﺘﻓY Áﺮﻓ ﺎﻘﻳﺮﻓM Çﺎﻗ ¹{ﺮﻣ ﺮــﺳ ﺮﺑ Yﻦﻴﮕﻨﺳ ﺔﻳﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳY ÕY{ ½ﺎﻴﻟﺎــﺳ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻦﻳY !ﺪﻧﺮﻴﻤﺑ ﻰﮕﻨــﺳﺮﮔ Yﻰﻣﺎﻤﺗ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ Y Ãﺎﻴﺳ ÕﺎﻘﻳﺮﻓM Á ،ﻢﻴﺷﺎﺑ Ã{ﺮﻛ ﻰﻧÁ{ Y ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﺪﻳﺎــﺷ Ãﺎﻗ ﻦﻳY ﻞﺋﺎــﺴﻣ Y ﺖﺧﺎﻨــﺷ ¹ﺪﻋ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ،½ﺎﻴﻧYﺮﻳYY ÕY{ﺮﺑÃﺮﻬﺑ ﻪﻛ ﻰﻤﻴﻈﻋ ÕﺎﻫcÁﺮﺛ Á ﻰﺘــﺴﻳﻮﺗ Õﺎﺘﻤﻫﻰﺑ ÕﺎﻫﺖﻴﺑYﺬﺟ ﻰﺘﺣ Á ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ Á ﺎﻫﻞﮕﻨﺟ ،ﻰﻨﻴﻣﺮﻳ ÕﺎﻫcÁﺮﺛ½M O { ﻰﺟﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ Õﺎﻫﺖﻟﺎﺧ{ ﻪﻛ ،ﻰﻌﻗYÁ ﻞﻠﻋ Á ﺎﻫﻪــﺸﻳ ﻰــﺳﺮﺑ ½Áﺪﺑ ،{Y{ ﻰﻧYY ﺎﻫﺖﻠﻣ ﻪﺑ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ﻰﻌﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻨﭼﺪﻳﺎﺑﻰﻣ Á ﺪﻳMﻰﻣ ½Áﺮﻴﺑ {ﺎﻣ ﻢﻜﺷ Y ﻪﻨﺳﺮﮔ ﻰﺋﺎﻘﻳﺮﻓM ﻰﺋﻮﮔ ﻮﺗ .ﻢﻴﻨﻛ ﻮﺼﺗ Ãﺪﻳ{ﺖﺒﻴﺼﻣ Á Ã{ﺮﻘﻓ ÕYﻪﻘﻄﻨﻣًﺎﻓﺮﺻ ،{ﺮﻴﮔﻰﻣ Yﺮﻗ!{ﺮﻴﻤﺑ ﻢﻫ ﻰﮕﻨﺳﺮﮔ Y،1960 ﺔﻫ{ { ½ﺎﻧY{ﺎﺼﺘﻗY ﻰﺧﺮﺑ Õﺮﻴﮔﻊﺿﻮﻣ ﻪﻛ {ﺮﻛ µﻮﺒﻗ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ،{ﺬﮔﻰﻣ ©Yﺮﻋ ﻮﺸﻛ { Á ﺎﻣ ﻰﮕﻳﺎﺴﻤﻫ { ﻪﭽﻧM ﺎﺑ ÁﺮﻣY ﻰﻟÁY {ﺎﺼﺘﻗY ﻮﻧ ﻦﻳY ـ «ﻰﺘﺣﺎﺳ ﻚﺗ» Õﺎﻫ{ﺎﺼﺘﻗY ،cﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳY ﺎﺳY ﺮﺑ .Ã{ﻮﺑ ﺖــﺳ{ًﻼﻣﺎﻛ «ﻰﺘﺣﺎــﺳ ﻚﺗ» Õﺎﻫ{ﺎﺼﺘﻗY ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑÕﺎﻫﺖــﺳﺎﻴﺳ }ﻮﻔﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ Y ﺎﻫﻮــﺸﻛ Á ،ﻰﻣﺎﻈﻧﻪﺒــﺷ Á ﻰﻣﺎﻈﻧ ﻢﺻﺎﺨﺘﻣ ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ ﻪﺑ Y ﺎﻫﺖﻠﻣ ـ ﺪﻨﻧYﻮﺧﻰﻣ ﺰﻴﻧ ﻰﻟﻮﺼﺤﻣﻚﺗ{ ÁﺮﻣY .ﺪــﺷ ﻮﺼﺘﻣ ﻰﺘﻌﻨﺻ Á ﻰﻟﺎﻣ ،ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY ﺪــﺷ ½Yﻮﺗﻰﻤﻧ ﻰﺋﺎﻫ{ﺎﺼﺘﻗY ﻦﻴﻨﭼ ½ﺎﻣY{ { .ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻰﺟﺎﺧÕﺎﺒﺧYًﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺎﻫﺮﺒﺧ { .ﺪﻳ{ ½Yﻮﺗﻰﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ Y ﻰﻣﺎﻈﻧ Á ﻰﺳﺎﻴﺳ ﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳY ،©Yﺮﻋًﺎﺻﻮﺼﺧ Á ½ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓY ½ﻮﭼ ﻰﺋﺎﻫﻮﺸﻛ Á Õ{ﺎﺼﺘﻗY ﻞﺋﺎﺴﻣ Y ،{ﻮــﺷﻰﻣ ﺮــﺸﺘﻨﻣ ©Yﺮﻋ { ﻰﻣﺎﻈﻧﻪﺒــﺷ Á ﻰﻣﺎﻈﻧ ﻢﺻﺎﺨﺘﻣ ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ Õﺮﻴﮔ{ {ﻮﻣ { ﺶﻴﭘ Á ﺪﻨﭼ Y ﻪﻛ ﻰﻠﻘﻌﻟYﺺﻗﺎﻧ {ﺮﻓ µﺎﺜﻣ ﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪــﺳﺮﭘﻰﻤﻧ ﺲﻜﭽﻴﻫ .ﺪﻳMﻰﻤﻧ ½ﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﻰﻨﺨــﺳ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ «ﺎﻫÃÁﺮﮔ» ﻦﻳY Õﺮﻴﮔﻞﻜــﺷ { ،ﻰﻟﺎﻣﻰﻣﺎﻈﻧﻪﺒﺷ Á ﺢﻠﺴﻣ ﺔﺘﺳ{ÁY{ {ﻮﺧ ÕYﺮﺑ ﻪﺘﺴﻧYﻮﺗ ﻰﺋﺎﻜﻳﺮﻣM ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ ﻂﺳﻮﺗ ©Yﺮﻋ µﺎﻐﺷY ÕY{ﺮﻓ { ﻪﻧﻮﮕﭼ ،«ﺪﺻÕﺪﺘﻘﻣ» ½ﻮﭼﻪﻛ ﻰﻫÁﺮﮔ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺖﻬﺟ ¹ﻻ ﺔﻨﻳﺰﻫ .ﺖﺳY Ã{ﺮﺘﺴﮔ ﺎﻴــﺴﺑ ﻰﻟﺎﻣ cﺎﻧﺎﻜﻣY Á µﻮﭘ ﺪﻨﻣﺎﻴﻧ «ﺎﻫﻰﻫﺪﻧﺎﻣﺎــﺳ» ﻮﻧ ﻦﻳY ؟{ÁM ﻢﻫYﺮﻓﺔﺘﺷYﺪﻧ gY Y ﺪﺻ ÕﺎﻗM ؟ÃﺪﻣM ﺖﺳ{ ﻪﺑ ﺎﺠﻛ Y ،{ﺮﺑﻰﻣ ¹ﺎﻧ «ﺪﺻ Õﺪﺘﻘﻣ cﺪﻗﺮﭘ ÃÁﺮﮔ» ½Yﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗًﺎﺒﺗﺮﻣ ½M Y «ﻰﺳﻰﺑﻰﺑ»ﻒﺠﻧ { ÁﺮﻣY ﺔﺘﺴﻜﺷÁ ﺎﺠﺗ ﺖﺳ{ Y cﺎﻛ Á ﺲﻤﺧ ﻰﻫﺎﺷ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﺮﮕﻣ ؟ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓﻰﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ Y ﻰﻣﺎﻈﻧ Õﺎﻫﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳY YÕﺪﭘﺖﺸﭘ { ﻰﺟﺎﺧ «ﺖﺳ{» ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻢﻠــﺴﻣ ﺮﻣY ﻦﻳY ؟{ÁM ﻢﻫYﺮﻓ Y ﻰﻣﺎﻈﻧﻪﺒــﺷ Á ﻰﻣﺎﻈﻧ ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻨﻳﺰﻫ ½Yﻮﺗﻰﻣ ﻼﺑﺮﻛ Á.ﺪﺘﺳﺮﻓﻰﻣ ﻰﻗYﺮﻋ ﮓﻨﺟ ﻪﺑ Y ﻰﻗYﺮﻋ ÁﺮﻣY ﻪﻛ ﺖﺳY «ﺖﺳ{» ﻦﻴﻤﻫ Á .Ãﺪﺷ ءﺎﺸﻳﺎﻣ µﺎﻌﻓ ﻪﻨﺤﺻ½Yﺎﺑﺮﻴﺗ Õﺎﺠﺑ ÁﺮﻣY ﺎﻫﻰﻗYﺮﻋ ﺪﻳﺎﺷ ،{ﻮﺑ Ãﺪﺸﻧ {ﺎﺠﻳY ﻮــﺸﻛ { ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻢﺻﺎﺨﺗ { ﻰــﺳﺎﻴﺳ Á ﻰﻣﺎﻈﻧ ÕﺎﻫÕﺪﻨﺑÃÁﺮﮔ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔY:ﺖﺳY ﻦﺷÁ ﺶﺑYﻮﺟ ﻪﻛ ﻰﻟYﻮﺌﺳ «؟ﺖﺴﻴﭼ ﻮــﺸﻛ ﻦﻳY { ﻰﺟﺎﺧ ÕﺎﻫﺶﺗY ﺶﻘﻧ» ،ﺪﻧﺪﻴــﺳﺮﭘﻰﻣ ½YﺮﮕﻟﺎﻐــﺷY Y ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ½{ﺮﻛ ÕYﺮﺑ .ﺖــﺳﺎﻫﻰﺋﺎﻘﻳﺮﻓM «ﻦﻣﺰﻣ ﻰﮕﻨــﺳﺮﮔ» ﺖﻳﺎﻜﺣ ﺖــﺳ{ ،©Yﺮﻋ { ﻰــﺳﺎﻴﺳ Á ﻰﻣﺎﻈﻧ ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ ÇﺮﻣÁ ÕﺎﻫÕﺮﻴﮔ{ !µÁﺎﭙﭼﻪﺑ Yﺮﭼ ﺎﻫÃÁﺮﮔ ﻦﻳY ﻪﻛ {Yﺪﻧ ﺖﻴﻤﻫY ﺰﻴﻧ ½ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓY Á ©Yﺮﻋ { ÁﺮﻣY ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﺖﺳY ﻪﻨﺳﺮﮔ Yﺮﭼ ﻰﺋﺎﻘﻳﺮﻓM ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻬﻣ ﻰﺴﻛ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ Y ﻰﻌﻴﺒﻃﺎﮔ Á ﺖﻔﻧ ﻰﻃﺎﺒﺗY Õﺎﻫگﺮﻫﺎﺷ µﺮﺘﻨﻛ ﺖﻬﺟ ﺎﺒﻨﻳY ﺎﻜﻳﺮﻣM cﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺎﺠﻧM Y ﻪﺘﺒﻟY .ﺪﻧYÃ{ﺎﺘﻓY ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ½ﺎﺟﺎﻫﻪﻌﻴﺷ Á ﺎﻫﻰﻨﺳ ﺮﮕﻣ «!ﺪﻨﮕﻨﺟﻰﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﻫﻪﻌﻴﺷ Á ﺎﻫﻰﻨــﺳ» :ÃﺪﻣM ½ﺎﻴﻣ { «ÕYﺎﺑ» ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻋﻮﻧ ،Ãﺪــﺷ Y{ﻮﺧﺮﺑ Õﺎﻴــﺴﺑ110 Yﻪﻜﺸﺑ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻰﺘﻔﻧ ﺎﺑ ÁﺮﻣY Á ،Ã{ﻮﺑ ½ﺎﻬﺟ Õﺎﻫﻮﺸﻛ ﻦﻳﺮﺗﺪﻨﻤﺗÁﺮﺛ Y ﻰﻜﻳ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺔﻫ{ ﻚﻳ ﻰﻃ ،©Yﺮﻋ ؟ﺪﻧY{ ﺮﻣﻚﻳ ÕYﺮﺑ ﻢﻬﻧM ،ﺪﻧﺪﻨﺒﺑ ﻪﻟﻮﻠﮔ ﺎﺒﮔ ﻪﺑ Y ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ـ ﻪﻌﻴﺷ ﺎﻳ ﻰﻨﺳ ـ ﺎﻫﻰﻗYﺮﻋ Yﺮﭼ ،{ﻮﺷﻰﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ -ﻮﻳﻮﻴﻧ Yﺎﺑ { ﻻ{؟½ﺎﻧ ﻪﻤﻘﻟﺎﻜﻳﺮﻣM ﻰﺳﺎﻴﺳ Á ﻰﻣﺎﻈﻧ Õﺎﻫﺎﻴﻧ ﺮﻴﺴﻣ { ﺖﺳ{ ﺐﺠﻌﺗ µﺎﻤﻛ { ،«ÃﺪﻋﺎﻘﻟY» ÕﺎﻫÕﺮﻴﮔﻊﺿﻮﻣ ﻪﻛ ﻢﻳ{ﺮﻛ ½Yﻮﻨﻋ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺐﻠﻄﻣ {ﺪﺘــﺳÁ{Y{ Á ،ﻰﻧﺎﻘﻫ{  Á ﺖــﺸﻛ ﺎﻴﻘﻣ { ﻰﺘﺣ ،ﻰﺘﻔﻧﺮﻴﻏ {ﺎﺼﺘﻗY ﻰــﺷﺎﭘÁﺮﻓ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛﻰﻣ Yﺮﻜﺗ ﺰﻴﻧ ÁﺮﻣY !{ﺮﻴﮔﻰﻣ cﻮﺻﺖﺴﻴﻧ ﺖﻬﺟﻰﺑ ﺲﭘ .ﺪﻨﻛ Õﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ©Yﺮﻋ { ﻰﻣﺎﻈﻧﻪﺒﺷ Á ﻰﻣﺎﻈﻧ ﻞﻓﺎﺤﻣ Õﺎﻫﻮﺤﻣ ﺮﺑ ﺎﻜﻴﺑ ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ ﺰﻛﺮﻤﺗ Y ﺖﺴﻧYﻮﺗﻰﻣ ÕYﺎﺑÕﺮﻴﮔﻮﻠﺟ Á ﺖﺸﺣÁ {ﺎﺠﻳY ،ﺖﻋﺎﻨﺻ Á cﺎﺠﺗ ﺪﺷ Y Õﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ ﺎﻜﻨﻳY .ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﺮﺠﻔﻨﻣ ﺐﻤﺑ Yﺎﺑ Á ﻪﭼﻮﻛ { ÃÁ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ÕYﻪﻜﺗ ½{ÁM ﺖﺳ{ ﻪﺑ Á ﺎﻛ ½{ﺮﻛ Yﺪﻴﭘ ﺖﻬﺟ Y ﻪﻨﺳﺮﮔ ¹{ﺮﻣ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ﺐﺋﺎﺼﻣ ﻦﻳY ﻰﻣﺎﻤﺗ ؛ﺖﺳY µﻮﭘ {ﺮﮔ Á ÕYﺬﮔﻪﻳﺎﻣﺮﺳ Y