You are on page 1of 4

Obras de Rosa LUXEMBURG

Rosa LUXEMBURG: El orden reina en Berln


"El orden reina en Varsovia", anunci el ministro Sebastiani a la Cmara de Pars en 1831 cuando,
despus de !aber lan"ado su terrible asalto sobre el barrio de Pra#a, la soldadesca de Pas$ievitc! !aba
entrado en la capital polaca para dar comien"o a su traba%o de verdu#os contra los insur#entes&
"'El orden reina en (erln)", proclama triun*ante la prensa bur#uesa, proclaman Ebert + ,os$e, proclaman
los o*iciales de las "tropas victoriosas- a las .ue la c!usma pe.ue/obur#uesa de (erln aco#e en las calles
a#itando sus pa/uelos + lan"ando sus '!urras) 0a #loria + el !onor de las armas alemanas se !an salvado
ante la !istoria mundial& 0os lamentables vencidos de 1landes + de las 2rdenas !an restablecido su
renombre con una brillante victoria sobre&&&los 333 "esparta.uistas" del Vorwrts& 0as #estas del primer +
#lorioso avance de las tropas alemanas sobre (l#ica, las #estas del #eneral von Emmic!, el vencedor de
0ie%a, palidecen ante las !a"a/as de 4ein!ardt + Ca&, en las calles de (erln& Parlamentarios .ue !aban
acudido a ne#ociar la rendicin del Vorwrts asesinados, destro"ados a #olpes de culata por la soldadesca
#ubernamental !asta el punto de .ue sus cadveres eran completamente irreconocibles, prisioneros
col#ados de la pared + asesinados de tal *orma .ue tenan el crneo roto + la masa cerebral esparcida:
5.uin piensa +a a la vista de estas #loriosas !a"a/as en las ver#on"osas derrotas ante *ranceses,
in#leses + americanos6 "Espartaco" se llama el enemi#o + (erln el lu#ar donde nuestros o*iciales
entienden .ue !an de vencer& ,os$e, el "obrero", se llama el #eneral .ue sabe or#ani"ar victorias all
donde 0udendor** !a *racasado&
5Cmo no pensar a.u en la borrac!era de victoria de la %aura .ue impuso el "orden" en Pars, en la
bacanal de la bur#uesa sobre los cadveres de los luc!adores de la Comuna6 'Esa misma bur#uesa .ue
acaba de capitular ver#on"osamente ante los prusianos + de abandonar la capital del pas al enemi#o
e7terior para poner pies en polvorosa como el 8ltimo de los cobardes) Pero *rente a los proletarios de
Pars, !ambrientos + mal armados, contra sus mu%eres e !i%os inde*ensos, 'cmo volva a *lorecer el cora%e
viril de los !i%itos de la bur#uesa, de la "%uventud dorada", de los o*iciales) 'Cmo se desat la bravura de
esos !i%os de 9arte !umillados poco antes ante el enemi#o e7terior a!ora .ue se trataba de ser
bestialmente crueles con inde*ensos, con prisioneros, con cados)
"'El orden reina en Varsovia)", "'El orden reina en Pars)", "'El orden reina en (erln)", esto es lo .ue
proclaman los #uardianes del "orden" cada medio si#lo de un centro a otro de la luc!a !istrico:mundial& ;
esos eu*ricos "vencedores" no se percatan de .ue un "orden" .ue peridicamente !a de ser mantenido
con esas carniceras san#rientas marc!a ineluctablemente !acia su *in& 5<u !a sido esta 8ltima "Semana
de Espartaco" en (erln, .u !atrado consi#o, .u ense/an"as nos aporta6 2un en medio de la luc!a, en
medio del clamor de victoria de la contrarrevolucin !an de !acer los proletarios revolucionarios el balance
de lo acontecido, !an de medir los acontecimientos + sus resultados se#8n la #ran medida de la !istoria&
0a revolucin no tiene tiempo .ue perder, la revolucin si#ue avan"ando !acia sus #randes metas a8n por
encima de las tumbas abiertas, por encima de las "victorias" + de las "derrotas"& 0a primera tarea de los
combatientes por el socialismo internacional es se#uir con lucide" sus lneas de *uer"a, sus caminos&
5Poda esperarse una victoria de*initiva del proletariado revolucionario en el presente en*rentamiento,
poda esperarse la cada de los Ebert:Sc!eidemann + la instauracin de la dictadura socialista6 =esde
lue#o .ue no si se toman en consideracin la totalidad de los elementos .ue deciden sobre la cuestin& 0a
!erida abierta de la causa revolucionaria en el momento actual, la inmadure" poltica de la masa de los
soldados, .ue todava se de%an manipular por sus o*iciales con *ines antipopulares +
contrarrevolucionarios, es +a una prueba de .ue en el presente c!o.ue no era posible esperar una victoria
duradera de la revolucin& Por otra parte, esta inmadure" del elemento militar no es sino un sntoma de la
inmadure" #eneral de la revolucin alemana&
El campo, .ue es de donde procede un #ran porcenta%e de la masa de soldados, si#ue sin estar apenas
tocado por la revolucin& (erln si#ue estando !asta a!ora prcticamente asilado del resto del pas& Es
cierto .ue en provincias los centros revolucionarios :4enania, la costa norte, (raunsc!>ei#, Sa%onia,
?@rttember#: estn con cuerpo + alma al lado de los proletarios de (erln& Pero lo .ue sobre todo *alta es
1
coordinacin en la marc!a !acia adelante, la accin com8n directa .ue le dara una e*icacia
incomparablemente superior a la o*ensiva + a la rapide" de movili"acin de la clase obrera berlinesa& Por
otra parte, las luc!as econmicas, la verdadera *uer"a volcnica .ue impulsa !acia adelante la luc!a de
clases revolucionaria, estn todava :lo .ue no de%a de tener pro*undas relaciones con las insu*iciencias
polticas de la revolucin apuntadas: en su estadio inicial&
=e todo esto se desprende .ue en este momento era imposible pensar en una victoria duradera +
de*initiva& 5Aa sido por ello un "error" la luc!a de la 8ltima semana6 S, si se !ubiera tratado meramente de
una "o*ensiva " intencionada, de lo .ue se llama un "putsc!"& Sin embar#o, 5cul *ue el punto de partida de
la 8ltima semana de luc!a6 2l i#ual .ue en todos los casos anteriores, al i#ual .ue el B de diciembre + el
-C de diciembre: 'una brutal provocacin del #obierno) D#ual .ue el ba/o de san#re a .ue *ueron sometidos
mani*estantes inde*ensos de la C!ausseestrasse e i#ual .ue la carnicera de los marineros, en esta
ocasin el asalto a la %e*atura de polica de (erln *ue la causa de todos los acontecimientos posteriores& 0a
revolucin no opera como le viene en #ana, no marc!a en campo abierto, se#8n un plan inteli#entemente
concebido por los "estrate#as"& Sus enemi#os tambin tienen la iniciativa, s, + la emplean por re#la
#eneral ms .ue la misma revolucin&
2nte el !ec!o de la descarada provocacin por parte de los Ebert:Sc!eidemann, la clase obrera
revolucionaria se vi obligada a recurrir a las armas& Para la revolucin era una cuestin de honor dar
inmediatamente la ms enr#ica respuesta al ata.ue, so pena de .ue la contrarrevolucin se creciese con
su nuevo paso adelante + de .ue las *ilas revolucionarias del proletariado + el crdito moral de la
revolucin alemana en la Dnternacional su*riesen #randes prdidas&
Por lo dems, la inmediata resistencia .ue opusieron las masas berlinesas *ue tan espontnea + llena de
una ener#a tan evidente .ue la victoria moral estuvo desde el primer momento de parte de la "calle"&
Pero !a+ una le+ vital interna de la revolucin .ue dice .ue nunca !a+ .ue pararse, sumirse en la inaccin,
en la pasividad despus de !aber dado un primer paso adelante& 0a me%or de*ensa es el ata.ue& Esta re#la
elemental de toda luc!a ri#e sobre todos los pasos de la revolucin& Era evidente :+ !aberlo comprendido
as testimonia el sano instinto, la *uer"a interior siempre dispuesta del proletariado berlins: .ue no poda
darse por satis*ec!o con reponer a Eic!!orn en su puesto& Espontneamente se lan" a la ocupacin de
otros centros de poder de la contrarrevolucin: la prensa bur#uesa, las a#encias o*iciosas de prensa, el
Vorwrts& Eodas estas medidas sur#ieron entre las masas a partir del convencimiento de .ue la
contrarrevolucin, por su parte, no se iba a con*ormar con la derrota su*rida, sino .ue iba a buscar una
prueba de *uer"a #eneral&
2.u tambin nos encontramos ante una de las #randes le+es !istricas de la revolucin *rente a la .ue se
estrellan todas las !abilidades + sabiduras de los pe.ue/os "revolucionarios" al estilo de los del FSP, .ue
en cada luc!a slo se a*anan en buscar una cosa, prete7tos para la retirada& Fna ve" .ue el problema
*undamental de una revolucin !a sido planteado con total claridad :+ ese problema es en esta revolucin
el derrocamiento del #obierno Ebert:Sc!eidemann, en tanto .ue primer obstculo para la victoria del
socialismo: entonces ese problema no de%a de aparecer una + otra ve" en toda su actualidad + con la
*atalidad de una le+ naturalG todo episodio aislado de la luc!a !ace aparecer el problema con todas sus
dimensiones por poco preparada .ue est la revolucin para darle solucin, por poco madura .ue sea
todava la situacin& "'2ba%o Ebert:Sc!eidemann)", es la consi#na .ue aparece inevitablemente a cada
crisis revolucionaria en tanto .ue 8nica *rmula .ue a#ota todos los con*lictos parciales + .ue, por su l#ica
interna, se .uiera o no, empu%a todo episodio de luc!a a su mas e7tremas consecuencias&
=e esta contradiccin entre el carcter e7tremo de las tareas a reali"ar + la inmadure" de las condiciones
previas para su solucin en la *ase inicial del desarrollo revolucionario resulta .ue cada luc!a se salda
*ormalmente con una derrota& 'Pero la revolucin es la 8nica *orma de "#uerra" :tambin es sta una le+
mu+ peculiar de ella: en la .ue la victoria *inal slo puede ser preparada a travs de una serie de
"derrotas")
5<u nos ense/a toda la !istoria de las revoluciones modernas + del socialismo6 0a primera llamarada de
la luc!a de clases en Europa, el levantamiento de los te%edores de seda de 0+on en 1831, acab con una
-
severa derrota& El movimiento cartista en Dn#laterra tambin acab con una derrota& 0a insurreccin del
proletariado de Pars, en los das de %unio de 18C8, *inali" con una derrota asoladora& 0a Comuna de
Pars se cerr con una terrible derrota& Eodo el camino .ue conduce al socialismo :si se consideran las
luc!as revolucionarias: est sembrado de #randes derrotas&
;, sin embar#o, 'ese mismo camino conduce, paso a paso, ineluctablemente, a la victoria *inal) '=nde
estaramos nosotros !o+ sin esas "derrotas", de las .ue !emos sacado conocimiento, *uer"a, idealismo)
Ao+, .ue !emos lle#ado e7traordinariamente cerca de la batalla *inal de la luc!a de clases del proletariado,
nos apo+amos directamente en esas derrotas + no podemos renunciar ni a una sola de ellas, todas *orman
parte de nuestra *uer"a + nuestra claridad en cuanto a las metas a alcan"ar&
0as luc!as revolucionarias son %usto lo opuesto a las luc!as parlamentarias& En 2lemania !emos tenido, a
lo lar#o de cuatro decenios, sonoras "victorias" parlamentarias, bamos precisamente de victoria en
victoria& ; el resultado de todo ello *ue, cuando lle# el da de la #ran prueba !istrica, cuando lle# el C de
a#osto de 1H1C, una ani.uiladora derrota poltica + moral, un nau*ra#io inaudito, una bancarrota sin
precedentes& 0as revoluciones, por el contrario, no nos !an aportado !asta a!ora sino #raves derrotas,
pero esas derrotas inevitables !an ido acumulando una tras otra la necesaria #aranta de .ue
alcan"aremos la victoria *inal en el *uturo&
'Pero con una condicin) Es necesario inda#ar en .u condiciones se !an producido en cada caso las
derrotas& 0a derrota, 5!a sobrevenido por.ue la ener#a combativa de las masas se !a estrellado contra
las barreras de unas condiciones !istricas inmaduras o se !a debido a la tibie"a, a la indecisin, a la
debilidad interna .ue !a acabado parali"ando la accin revolucionaria6
E%emplos clsicos de ambas posibilidades son, respectivamente, la revolucin de *ebrero en 1rancia + la
revolucin de mar"o alemana& 0a !eroica accin del proletariado de Pars en 18C8 !a sido *uente viva de
ener#a de clase para todo el proletariado internacional& por el contrario las miserias de la revolucin de
mar"o en 2lemania !an entorpecido la marc!a de todo el moderno desarrollo alemn i#ual .ue una bola de
!ierro atada a los pies& Aan e%ercido su in*luencia a lo lar#o de toda la particular !istoria de la
Socialdemocracia o*icial alemana lle#ando incluso a repercutir en los ms recientes acontecimientos de la
revolucin alemana, incluso en la dramtica crisis .ue acabamos de vivir&
5<u podemos decir de la derrota su*rida en esta llamada Semana de Espartaco a la lu" de las cuestiones
!istricas aludidas ms arriba6 5Aa sido una derrota causada por el mpetu de la ener#a revolucionaria
c!ocando contra la inmadure" de la situacin o se !a debido a las debilidades e indecisiones de nuestra
accin6
Las dos cosas a la !e"# El carcter doble de esta crisis, la contradiccin entre la intervencin o*ensiva,
llena de *uer"a, decidida, de las masa berlinesas + la indecisin, las vacilaciones, la timide" de la direccin
!a sido uno de los datos peculiares del ms reciente episodio&
0a direccin !a *racasado& Pero la direccin puede + debe ser creada de nuevo por las masas + a partir de
las masas& 0as masas son lo decisivo, ellas son la roca sobre la .ue se basa la victoria *inal de la
revolucin& 0as masas !an estado a la altura, ellas !an !ec!o de esta "derrota" una pie"a ms de esa serie
de derrotas !istricas .ue constitu+en el or#ullo + la *uer"a del socialismo internacional& ; por eso, del
tronco de esta "derrota" *lorecer la victoria *utura&
"'El orden reina en (erln)", 'esbirros est8pidos) Vuestro orden est edi*icado sobre arena& 0a revolucin,
ma/ana +a "se elevar de nuevo con estruendo !acia lo alto" + proclamar, para terror vuestro, entre
sonido de trompetas:
$ui% so& & ser#
Escrito en alemn por 4osa 0FIE9(F4J el 1C de enero de 1H1H, la vspera de ser asesinada por
los soldados de la Caballera de la Juardia a las rdenes de ,os$e, socialdemcrata al .ue el
Jobierno diri#ido por el SP= !a encar#ado la represin&
3
Eraducido por Justau 9FKLM de la primera edicin de una seleccin de escritos polticos de 4osa
editada por EuropNisc!e Verla#sanstalt, 1ran$*urt am 9ain, 1HO3& Seleccin publicada es espa/ol
ba%o el ttulo Rosa Luxemburg. Escritos polticos, Ediciones Ji%albo S&2&, 1HOO, con una
Dntroduccin del propio Justau 9FKLM&
Este artculo *i#ura en las p#inas CC8 a CPC de esa edicin&
Editado di#italmente para 4E= V2SC2 4LQ2 por 'usto de la (ue!a& Dru/ea, ,a*arroa, Ae#o Eus$al
Aerria& 1B de ma+o de 1HHO&
C

You might also like